text:
Trang Nhà Quảng Đức
Trang tiếng Anh
Phật
Học
VỀ
BÀI KỆ MỞ ĐẦU TRUNG LUẬN
( MÙLAMADHYAMAKAKÀRIKÀ)
Thích Tâm Thiện
Email: tamthien@hcm.vnn.vn
LỜI DẪN
Chúng ta biết rằng Trung Luận là một tác phẩm triết học -biện chứng nổi
tiếng của Ngài Nàgàrjuna (Long Thọ) . Thể cách phê bình lý luận của nó
được đánh giá là có một không hai trong lịch sử triết học AᮠĐộ thời cổ
đại. Người ta đam mê phong cách lý luận triết học của Ngài phân lớn là vì
đấy là một loại triết học XÃ LY, một loại triết học hướng tâm thức của con
người vào thế giới thực tại, xa rời mọi cuồng si vọng tưởng. Và bài kệ mở
đầu của Trung Luận đã được nhắc đến như là tên tuổi của triết học Tánh
Không (sunyàtà), cũng như người ta thuộc nằm lòng nó như một công án
thiền. Tuy nhiên, một vài điểm trong bài kệ mở đầu của Trung Luận thường
rất dễbị hiểu nhầm khi dịch từ Hán sang Việt, trong đó kể cả bản dịch của
tôi.
Mùa thu năm nay(1999), tôi hân hạnh nhận được một bức thư của HT. Thích
Thiện Siêu, một vị trưởng lão uyên thâm về Hán học. Trong thư, Ngài đã chỉ
rõ một số điểm lầm lẫn khi chuyển ngữ từ Hán sang Việt ở bài kệ mở đầu của
Trung Luận, và Ngãi cũng đã đích thân hiệu chỉnh lại bảy chương đầu trong
bản dịch Trung Luận của tôi . Hy vọng tác phẩm này sẽ được tái bản trong
một ngày gần đây.
Bên cạnh đó, chúng tôi cũng nhận được một tác phẩm Trung Luận hoàn
chỉnh bằng tiếng Phạn và bản dịch, chú tiếng Anh của David J.
Kalupahana do Ven .Tuệ Hạnh gửi cho. Do đó, tôi khởi sự làm một đối chiếu
nhỏ về bài kệ mở đầu của Trung Luận , đồng thời, góp nhặt ý kiến của chư
tôn đức ở đây và xin trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc.
BÀI KỆ MỞ ĐẦU TRUNG LUẬN
Bản Devanagari
(nguyên bản)
Anirodham anutpàdam anucchedam
asàsvatam, anekàrtham anànàrtham anàganam anirganam, yah
pratìtyasamutpàdam prapancopasamam sivam, desàyamàsà sambuddhah tam vande
vandatam varam.
Bản dịch tiếng Anh
(của David J. Kalupahana)
I salute him, the fully
enlightened, the best of speaker, who preached the non- ceasing and the
non-arising, the non-annihilation and the non-permanence, the non-identity
and the non-difference, the non-appearance and the non-disappearance, the
dependent arising, the appeasement of obsessions and the auspicious.
Bản dịch chữ Hán
(của Cưu Ma La thập)
Bất sinh diệc bất diệt, bất
thường diệt bất đọan, bất nhất diệc bất dị, bất lai diệc bất xuất, năng
thuyết thị nhân duyên, thiện diệt chư hý luận, ngã khể thủ lễ Phật, chư
thuyết trung đệ nhất.
Bản dịch tiếng
Việt (theo bản Hán)
Không sinh cũng không diệt, không thường cũng không đoạn, không giống cũng
không khác, không đến cũng không đi; khéo nói pháp nhân duyên, diệt trừ
mọi hí luận, con nay kính lễ Phật, bậc thuyết pháp đệ nhất.
Bản dịch tiếng Anh
(của Stcherbatsky)
"The perfect Buddha,
The foremost of all teachers I salute,
He has proclaimed
The principle of (universal) relativity.
Is like Blissful (Nirvana),
Quiescence of plurality
There nothing appears,
Nothing has an end,
Nor is there anything eternal
Nothing is identical (with itself)
Nor is there anything differentiated,
Nothing moves,
Neither hither no thither".
Tạm dịch (theo bản tiếng Anh)
Kính lễ Đấng toàn giác vô thượng,
Ngài đã tuyên thuyết
Nguyên lý tương đối của vũ trụ
Như Niết bàn
Vắng lặng mọi sai biệt,
Không có gì biến mất
Cũng không có gì xuất hiện
Không có gì đọan diệt
Cũng không có gì thường hằng
Không có gì đồng nhất( với chính nó)
Cũng không có gì sai biệt
Không có gì di chuyển đến chỗ
này hay chỗ kia.
Phần chú thích
Bản dịch đối chiếu ( Sanskrit ? Anh ) này về phân đoạn có nhiều sai khác
so với bản Hán dịch của Ngài Cưu Ma La Thập trong Đại chính tân tu đại
tạng kinh, ví dụ : bài kệ số một mở đầu Trung Luận được tách ra thành một
kệ độc lập; bài kệ thứ ba ( nếu tính bốn câu một bài ) được sắp xếp thành
bài kệ thứ nhất của chương một; bài kệ thứ năm trở thành bà thứ hai?..
I. Căn cứ theo chữ
Hán
Bốn câu đầu của bài kệ này rất rõ ràng, không có gì để bàn thêm. Vấn đề
nằm ở bốn câu sau . Cố nhiên là do bản Hán dịch quá cô đọng , lại khá mơ
hồ, nên phần lớn các bản dịch Việt ngữ trước đây, đều dịch nhầm câu: "
Năng thuyết thị nhân duyên, thiện diệt chư hý luận, ngã khể thủ lễ Phật,
chư thuyết trung đệ nhất ". (theo bản Hán). Câu này, nếu dịch là : " Nếu
nêu được nhân duyên này, sẽ diệt trừ mọi hý luận, con nay đảnh lễ Phật,
xiển dương Trung đạo đế" (phần lớn các bản dịch cũ đều theo cách này),
dịch như thế là không đúng với bản Phạn lẫn bản Hán. Ở điểm này, HT. Thích
Thiện Siêu có hiệu chỉnh lại như sau:
Hòa Thượng khẳng định, để dịch
đúng bài kệ trên, cần phải nắm rõ ba điểm cơ bản sau:
a/
Về mặt đối từ và ngữ (cụm từ) trong thể kệ chữ Hán, thì năng thuyết (nói
một cách khéo léo) đối với thiện diệt (diệt trừ một cách thiện xăo), do
đó, câu này phải dịch là: "Khéo nói pháp nhân duyên (pratìtyasamutpàda) ,
diệt trừ mọi hý luận (prapancopasáma).
b/
Trong chữ Chư thuyết, thì chữ Chư là một đại từ chỉ cho Đức Phật mà không
phải là một trạng từ hay danh từ.
c/
Chữ Trung đệ nhất ở đây không hề liên quan gì đến ý nghĩa của Trung Đạo đế
hay Trung đạo là đệ nhất nghĩa đế. Do đó, câu Chư thuyết trung đệ nhất
phải dịch là Đức Phật là bậc thuyết pháp đệ nhất (trong hàng thuyết giáo).
Vì thế , bài kệ này nếu dịch đúng, phải dịch là:" ? khéo nói pháp nhân
duyên, diệt trừ mọi hí luận, con nay kính lễ Phật, bậc thuyết pháp đệ nhất
".
II. Một cách luận
giải khác
Một cách lý giải khác, vừa dựa trên bản Hán dịch lại vừa dựa trên bản
Phạn, cho rằng các ngữ trong văn bản không mang tính đối xứng , hay đối từ
gì hết, trái lại mỗi từ và ngữ đều xác lập một giá trị riêng. Ơ273;ây,
bốn câu kệ này, có ba ý chính:
a/
Năng thuyết thị nhân duyên có thể hiểu là [Nêu được] nhân duyên này (yah
pratìtyasamutpàdam) , dĩ nhiên, duyên là giáo lý Duyên khởi, như trong
câu: " Yo, bhiksavah, pratityasamutpàdam pasyati, sa buddham pasyati; yo
buddham pasyati, sa dharma pasyati " (Ai thấy được Duyên khởi thì người đó
thấy Phật, ai thấy được Phật thì người đó thấy pháp) ( xem BCAP,tr.368,
hoặc trong MKV,tr. 6,116) .
b/
Thiện diệt chư hý luận , ở đây prapancopasama có thể hiểu là phiền não
tưởng do luận lý hay các hình thể của ngôn từ đem lại. Do đó, thấy được
Duyên khởi cũng có nghĩa là diệt trừ phiền não tưởng , sự diệt trừ
phiền não tưởng mang tính cách tốt đẹp ( thiện , siva = prapancopasamam
sivam) đó là Niết bàn, nên chữ Thiện trong bản Hán dịch có thể hiểu là
Niết bàn. c/ Vì, hý luận , theo văn học A- tỳ- đàm, là phiền não. Cho nên,
phiền não diệt là Niết bàn. Hoặc Niết bàn là đã diệt trừ phiền não.
Từ
ba cơ sở qui chiếu trên, cách giảy thích này dường như hướng đến xây dựng
một ý nghĩa Niết bàn nằm phảng phất đâu đó ngay nơi bốn câu kệ này.
III. Căn cứ theo
chữ Phạn
Nếu căn cứ trên bản Phạn (bản gốc) thì nội dung của bốn câu kệ trên được
viết rất rõ ràng:" yah pratìtyasamutpàdam prapancopasamam sivam,
desàyamàsà sambuddhah tam vande vandatam varam //" - rằng (Đấng toàn giác
vô thượng[Đức Phật] đã thuyết giảng nguyên lý Duyên khởi này diệt trừ mọi
hý luận một cách tốt đẹp ?). Ở đây, siva được hiểu như một trạng từ, có
nghĩa là một cách tử tế (kindly), một cách độ lượng, một cách thương xót?
Trong đoạn kệ trên , hoàn toàn không có từ hay ý nào đề cập đến Niết bàn.
Tuy nhiên, qua luận giải như vừa đề cập, thì từ Niết bàn thường được nhắc
đến như một yếu tố quan trọng và nghe có vẽ rất hợp lý. Ngay như trong bản
dịch của Stcherbatsky, vẫn xuất hiện chữ Niết bàn (Is like Blissful [
Nirvana ]?) .Có lẽ, đây là một sự ảnh hưởng chung cho những ai khi dịch
dựa trên sự giải minh theo dòng triết học Trung quán của Nguyệt Xứng
(Candrakìti) ?
Từ
đó, chúng ta thấy rằng, do tính chất cô đọng của bản Hán dịch, nên rất
dễ nhầm lẫn nếu dịch thoát ý, nhất là khi suy luận xen vào. Còn vấn đề
luận giải quả thực là bất khả thuyết .
Trên đây là một số điểm quan trọng và cần thiết thường tạo nên sự ngộ nhận
khi đi vào nghiên cứu Trung Luận mà chúng tôi đã được chư tôn đức chỉ dạy
, xin chia sẻ cùng bạn đọc .
---o0o---
Trình bày: Linh Thoại
Cập nhật: 01-12-2003
VỀ
BÀI KỆ MỞ ĐẦU TRUNG LUẬN
( MÙLAMADHYAMAKAKÀRIKÀ)
Thích Tâm Thiện
Email: tamthien@hcm.vnn.vn
LỜI DẪN
Chúng ta biết rằng Trung Luận là một tác phẩm triết học -biện chứng nổi
tiếng của Ngài Nàgàrjuna (Long Thọ) . Thể cách phê bình lý luận của nó
được đánh giá là có một không hai trong lịch sử triết học AᮠĐộ thời cổ
đại. Người ta đam mê phong cách lý luận triết học của Ngài phân lớn là vì
đấy là một loại triết học XÃ LY, một loại triết học hướng tâm thức của con
người vào thế giới thực tại, xa rời mọi cuồng si vọng tưởng. Và bài kệ mở
đầu của Trung Luận đã được nhắc đến như là tên tuổi của triết học Tánh
Không (sunyàtà), cũng như người ta thuộc nằm lòng nó như một công án
thiền. Tuy nhiên, một vài điểm trong bài kệ mở đầu của Trung Luận thường
rất dễbị hiểu nhầm khi dịch từ Hán sang Việt, trong đó kể cả bản dịch của
tôi.
Mùa thu năm nay(1999), tôi hân hạnh nhận được một bức thư của HT. Thích
Thiện Siêu, một vị trưởng lão uyên thâm về Hán học. Trong thư, Ngài đã chỉ
rõ một số điểm lầm lẫn khi chuyển ngữ từ Hán sang Việt ở bài kệ mở đầu của
Trung Luận, và Ngãi cũng đã đích thân hiệu chỉnh lại bảy chương đầu trong
bản dịch Trung Luận của tôi . Hy vọng tác phẩm này sẽ được tái bản trong
một ngày gần đây.
Bên cạnh đó, chúng tôi cũng nhận được một tác phẩm Trung Luận hoàn
chỉnh bằng tiếng Phạn và bản dịch, chú tiếng Anh của David J.
Kalupahana do Ven .Tuệ Hạnh gửi cho. Do đó, tôi khởi sự làm một đối chiếu
nhỏ về bài kệ mở đầu của Trung Luận , đồng thời, góp nhặt ý kiến của chư
tôn đức ở đây và xin trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc.
BÀI KỆ MỞ ĐẦU TRUNG LUẬN
Bản Devanagari
(nguyên bản)
Anirodham anutpàdam anucchedam
asàsvatam, anekàrtham anànàrtham anàganam anirganam, yah
pratìtyasamutpàdam prapancopasamam sivam, desàyamàsà sambuddhah tam vande
vandatam varam.
Bản dịch tiếng Anh
(của David J. Kalupahana)
I salute him, the fully
enlightened, the best of speaker, who preached the non- ceasing and the
non-arising, the non-annihilation and the non-permanence, the non-identity
and the non-difference, the non-appearance and the non-disappearance, the
dependent arising, the appeasement of obsessions and the auspicious.
Bản dịch chữ Hán
(của Cưu Ma La thập)
Bất sinh diệc bất diệt, bất
thường diệt bất đọan, bất nhất diệc bất dị, bất lai diệc bất xuất, năng
thuyết thị nhân duyên, thiện diệt chư hý luận, ngã khể thủ lễ Phật, chư
thuyết trung đệ nhất.
Bản dịch tiếng
Việt (theo bản Hán)
Không sinh cũng không diệt, không thường cũng không đoạn, không giống cũng
không khác, không đến cũng không đi; khéo nói pháp nhân duyên, diệt trừ
mọi hí luận, con nay kính lễ Phật, bậc thuyết pháp đệ nhất.
Bản dịch tiếng Anh
(của Stcherbatsky)
"The perfect Buddha,
The foremost of all teachers I salute,
He has proclaimed
The principle of (universal) relativity.
Is like Blissful (Nirvana),
Quiescence of plurality
There nothing appears,
Nothing has an end,
Nor is there anything eternal
Nothing is identical (with itself)
Nor is there anything differentiated,
Nothing moves,
Neither hither no thither".
Tạm dịch (theo bản tiếng Anh)
Kính lễ Đấng toàn giác vô thượng,
Ngài đã tuyên thuyết
Nguyên lý tương đối của vũ trụ
Như Niết bàn
Vắng lặng mọi sai biệt,
Không có gì biến mất
Cũng không có gì xuất hiện
Không có gì đọan diệt
Cũng không có gì thường hằng
Không có gì đồng nhất( với chính nó)
Cũng không có gì sai biệt
Không có gì di chuyển đến chỗ
này hay chỗ kia.
Phần chú thích
Bản dịch đối chiếu ( Sanskrit ? Anh ) này về phân đoạn có nhiều sai khác
so với bản Hán dịch của Ngài Cưu Ma La Thập trong Đại chính tân tu đại
tạng kinh, ví dụ : bài kệ số một mở đầu Trung Luận được tách ra thành một
kệ độc lập; bài kệ thứ ba ( nếu tính bốn câu một bài ) được sắp xếp thành
bài kệ thứ nhất của chương một; bài kệ thứ năm trở thành bà thứ hai?..
I. Căn cứ theo chữ
Hán
Bốn câu đầu của bài kệ này rất rõ ràng, không có gì để bàn thêm. Vấn đề
nằm ở bốn câu sau . Cố nhiên là do bản Hán dịch quá cô đọng , lại khá mơ
hồ, nên phần lớn các bản dịch Việt ngữ trước đây, đều dịch nhầm câu: "
Năng thuyết thị nhân duyên, thiện diệt chư hý luận, ngã khể thủ lễ Phật,
chư thuyết trung đệ nhất ". (theo bản Hán). Câu này, nếu dịch là : " Nếu
nêu được nhân duyên này, sẽ diệt trừ mọi hý luận, con nay đảnh lễ Phật,
xiển dương Trung đạo đế" (phần lớn các bản dịch cũ đều theo cách này),
dịch như thế là không đúng với bản Phạn lẫn bản Hán. Ở điểm này, HT. Thích
Thiện Siêu có hiệu chỉnh lại như sau:
Hòa Thượng khẳng định, để dịch
đúng bài kệ trên, cần phải nắm rõ ba điểm cơ bản sau:
a/
Về mặt đối từ và ngữ (cụm từ) trong thể kệ chữ Hán, thì năng thuyết (nói
một cách khéo léo) đối với thiện diệt (diệt trừ một cách thiện xăo), do
đó, câu này phải dịch là: "Khéo nói pháp nhân duyên (pratìtyasamutpàda) ,
diệt trừ mọi hý luận (prapancopasáma).
b/
Trong chữ Chư thuyết, thì chữ Chư là một đại từ chỉ cho Đức Phật mà không
phải là một trạng từ hay danh từ.
c/
Chữ Trung đệ nhất ở đây không hề liên quan gì đến ý nghĩa của Trung Đạo đế
hay Trung đạo là đệ nhất nghĩa đế. Do đó, câu Chư thuyết trung đệ nhất
phải dịch là Đức Phật là bậc thuyết pháp đệ nhất (trong hàng thuyết giáo).
Vì thế , bài kệ này nếu dịch đúng, phải dịch là:" ? khéo nói pháp nhân
duyên, diệt trừ mọi hí luận, con nay kính lễ Phật, bậc thuyết pháp đệ nhất
".
II. Một cách luận
giải khác
Một cách lý giải khác, vừa dựa trên bản Hán dịch lại vừa dựa trên bản
Phạn, cho rằng các ngữ trong văn bản không mang tính đối xứng , hay đối từ
gì hết, trái lại mỗi từ và ngữ đều xác lập một giá trị riêng. Ơ273;ây,
bốn câu kệ này, có ba ý chính:
a/
Năng thuyết thị nhân duyên có thể hiểu là [Nêu được] nhân duyên này (yah
pratìtyasamutpàdam) , dĩ nhiên, duyên là giáo lý Duyên khởi, như trong
câu: " Yo, bhiksavah, pratityasamutpàdam pasyati, sa buddham pasyati; yo
buddham pasyati, sa dharma pasyati " (Ai thấy được Duyên khởi thì người đó
thấy Phật, ai thấy được Phật thì người đó thấy pháp) ( xem BCAP,tr.368,
hoặc trong MKV,tr. 6,116) .
b/
Thiện diệt chư hý luận , ở đây prapancopasama có thể hiểu là phiền não
tưởng do luận lý hay các hình thể của ngôn từ đem lại. Do đó, thấy được
Duyên khởi cũng có nghĩa là diệt trừ phiền não tưởng , sự diệt trừ
phiền não tưởng mang tính cách tốt đẹp ( thiện , siva = prapancopasamam
sivam) đó là Niết bàn, nên chữ Thiện trong bản Hán dịch có thể hiểu là
Niết bàn. c/ Vì, hý luận , theo văn học A- tỳ- đàm, là phiền não. Cho nên,
phiền não diệt là Niết bàn. Hoặc Niết bàn là đã diệt trừ phiền não.
Từ
ba cơ sở qui chiếu trên, cách giảy thích này dường như hướng đến xây dựng
một ý nghĩa Niết bàn nằm phảng phất đâu đó ngay nơi bốn câu kệ này.
III. Căn cứ theo
chữ Phạn
Nếu căn cứ trên bản Phạn (bản gốc) thì nội dung của bốn câu kệ trên được
viết rất rõ ràng:" yah pratìtyasamutpàdam prapancopasamam sivam,
desàyamàsà sambuddhah tam vande vandatam varam //" - rằng (Đấng toàn giác
vô thượng[Đức Phật] đã thuyết giảng nguyên lý Duyên khởi này diệt trừ mọi
hý luận một cách tốt đẹp ?). Ở đây, siva được hiểu như một trạng từ, có
nghĩa là một cách tử tế (kindly), một cách độ lượng, một cách thương xót?
Trong đoạn kệ trên , hoàn toàn không có từ hay ý nào đề cập đến Niết bàn.
Tuy nhiên, qua luận giải như vừa đề cập, thì từ Niết bàn thường được nhắc
đến như một yếu tố quan trọng và nghe có vẽ rất hợp lý. Ngay như trong bản
dịch của Stcherbatsky, vẫn xuất hiện chữ Niết bàn (Is like Blissful [
Nirvana ]?) .Có lẽ, đây là một sự ảnh hưởng chung cho những ai khi dịch
dựa trên sự giải minh theo dòng triết học Trung quán của Nguyệt Xứng
(Candrakìti) ?
Từ
đó, chúng ta thấy rằng, do tính chất cô đọng của bản Hán dịch, nên rất
dễ nhầm lẫn nếu dịch thoát ý, nhất là khi suy luận xen vào. Còn vấn đề
luận giải quả thực là bất khả thuyết .
Trên đây là một số điểm quan trọng và cần thiết thường tạo nên sự ngộ nhận
khi đi vào nghiên cứu Trung Luận mà chúng tôi đã được chư tôn đức chỉ dạy
, xin chia sẻ cùng bạn đọc .
---o0o---
Trình bày: Linh Thoại
Cập nhật: 01-12-2003
Trình bày: Linh Thoại
Cập nhật: 01-12-2003
Trở về Thư Mục
Phật Học
Đầu trang
Biên tập nội
dung : Tỳ Kheo Thích Nguyên Tạng
Xin gởi bài mới và ý kiến đóng góp cho Trang
Nhà qua địa chỉ : quangduc@quangduc.com
Địa chỉ gởi thư: Tu Viện Quảng Đức, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.
3060. Tel: 61. 03. 9357 3544


text:
Cấu tạo của PLC: So với một hệ thống máy tính, PLC khác ở cả hardware (phần cứng), firmware (chương trình) và software (phần mềm). Tuy vậy về cơ bản, PLC dựa trên cơ sở một microcomputer.
+ Hardware: bao gồm các thiết bị công nghệ, bảng mạch in, các mođun tích hợp, pin, vỏ…
+ Firmware: là một bộ phận phần mềm, nó được cài đặt sẵn và được cung cấp bởi nhà sản xuất. Nó bao gồm hệ thống lịch trình, được sử dụng cho việc khởi động sau khi có nguồn cấp vào. Hơn nữa, một PLC còn có một hệ điều hành, nó được lưu ở trong ROM (bộ nhớ chỉ đọc) hoặc trong EPROM.
+ Software: là chương trình do người sử dụng viết. Chúng thường được cài ở trong RAM (Bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên) để có thể chỉnh sửa được.
Các thành phần của PLC:
+ Bộ Vi xử lý (CPU: Central Processing Unit)
+ Một hệ điều hành (software) để quản lý và thực hiện chương trình.
+ Bộ nhớ để lưu chương trình điều khiển và dữ liệu vào ra. +
+ Các đầu vào, đầu ra để nhập dữ liệu từ cảm biến và xuất dữ liệu ra cơ cấu chấp hành
minhquang
Cảm ơn unlockplc nhé ,mình biết thêm được nhiều điều
unlockplc
Like ủng hộ nhé. 🙂

markdown:
**Cấu tạo của PLC:** So với một hệ thống máy tính, PLC khác ở cả hardware (phần cứng), firmware (chương trình) và software (phần mềm). Tuy vậy về cơ bản, PLC dựa trên cơ sở một microcomputer. **+ Hardware:** bao gồm các thiết bị công nghệ, bảng mạch in, các mođun tích hợp, pin, vỏ… **+ Firmware:** là một bộ phận phần mềm, nó được cài đặt sẵn và được cung cấp bởi nhà sản xuất. Nó bao gồm hệ thống lịch trình, được sử dụng cho việc khởi động sau khi có nguồn cấp vào. Hơn nữa, một PLC còn có một hệ điều hành, nó được lưu ở trong ROM (bộ nhớ chỉ đọc) hoặc trong EPROM. **+ Software:** là chương trình do người sử dụng viết. Chúng thường được cài ở trong RAM (Bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên) để có thể chỉnh sửa được. **Các thành phần của PLC:** **+ Bộ Vi xử lý** (CPU: Central Processing Unit) **+ Một hệ điều hành** (software) để quản lý và thực hiện chương trình. **+ Bộ nhớ** để lưu chương trình điều khiển và dữ liệu vào ra. + **+ Các đầu vào, đầu ra** để nhập dữ liệu từ cảm biến và xuất dữ liệu ra cơ cấu chấp hành
minhquang
Reply
Cảm ơn unlockplc nhé ,mình biết thêm được nhiều điều
unlockplc
Reply
Like ủng hộ nhé. 🙂

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: LiteSpeed

Connection: close

Accept-Ranges: bytes

Set-Cookie: bp_user-registered=0; expires=Fri, 31-Oct-2031 01:45:27 GMT; Max-Age=432000000; path=/

Vary: Accept-Encoding

X-Litespeed-Cache: miss

Link: <https://wp.me/p5mTMR-t>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Ý kiến bạn đọc
Tập đoàn nào lập quy hoạch tổng thể đặc khu kinh tế Bắc Vân Phong?
Bộ trưởng Tài chính nói gì về kiến nghị thanh tra 62 dự án đất vàng?
Bảo Lộc Capital - Nhộn nhịp giao dịch những lô cuối cùng của đợt 1
Tìm được chủ nhân may mắn mua An Bình City nhận giải đặc biệt xe ô tô Madza 3

markdown: [Tập đoàn nào lập quy hoạch tổng thể đặc khu kinh tế Bắc Vân Phong?](/tin-nha-dat/tap-doan-nao-lap-quy-hoach-tong-the-dac-khu-kinh-te-bac-van-phong-3329.html) [Bộ trưởng Tài chính nói gì về kiến nghị thanh tra 62 dự án đất vàng?](/tin-nha-dat/bo-truong-tai-chinh-noi-gi-ve-kien-nghi-thanh-tra-62-du-an-dat-vang-3123.html) [Bảo Lộc Capital - Nhộn nhịp giao dịch những lô cuối cùng của đợt 1](/tin-nha-dat/bao-loc-capital-nhon-nhip-giao-dich-nhung-lo-cuoi-cung-cua-dot-1-3118.html) [Tìm được chủ nhân may mắn mua An Bình City nhận giải đặc biệt xe ô tô Madza 3](/tin-nha-dat/tim-duoc-chu-nhan-may-man-mua-an-binh-city-nhan-giai-dac-biet-xe-o-to-madza-3-3125.html)

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

X-Content-Type-Options: nosniff

Pragma: no-cache

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Set-Cookie: nv4c_l985v_nvvithemever=deleted; Expires=Thu, 01 Jan 1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; Domain=viagraiii.com; Path=/; HttpOnly

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Language: vi


text:
Mô tả: Đồng phục công sở
Loại sản phẩm: Đồng phục áo gile Nam
Đối tượng sử dụng: Công ty, cơ quan, văn phòng, quản lý, lễ tân, nhân viên văn phòng.
Khuyến mãi: Miễn phí thiết kế theo yêu cầu, miễn phí vận chuyển.
Chất liệu: Thô biên đỏ, Kate bóng, Kate kẻ, Kaki, tuýt si, wool… cao cấp, bền màu
Màu sắc: nhiều màu- khách tự chọn
Kiểu dáng:
- Đồng phục áo gile nam công sở của VIỆT ĐỒNG PHỤC với nhiều mẫu áo Gile Nam cao cấp, đường nét tinh tế, mang lại vẻ đẹp thanh lịch và trẻ trung cho đội ngũ nhân viên công sở. Kiểu dáng thiết kế mới lạ sẽ làm bạn gây ấn tượng trước đám đông.
- Kẻ caro không chỉ là họa tiết được phái nữ yêu thích mà nó cũng được nhiều chàng trai lựa chọn để may áo vest, áo gile. Thông thường, áo vest cùng áo gile kẻ caro màu tối sẽ phù hợp với phong cách nam tính, lịch lãm của các chàng, còn màu sáng thường dễ bắt mắt hơn, và giúp người mặc nổi bật.
- Với chất liệu vải cao cấp, bền màu cùng đường cắt may bền bỉ, tinh tế đến từng đường kim mũi chỉ, phần thân sau sử dụng cùng chất liệu vải với thân trước, kết hợp thêm dây rút tạo cho người mặc sự chững chạc, lịch lãm, ngoài ra còn giúp thấm hút mồ hôi và luôn tạo cảm giác thoáng mát cho người sử dụng.
- Áo được thiết kế kiểu cổ chữ V thời thượng.
- Áo được lót một lớp vải lụa bên trong, tạo cảm giác thoải mái, dễ chịu cho người mặc.
- Trang trí túi cơi ở 2 bên hông mang phong cách hài hòa.
Hướng dẫn sử dụng và bảo quản sản phẩm đồng phục áo gile Nam công sở:
- Giặt tay hoặc giặt khô, tránh giặt máy hoặc dùng bàn chải quá cứng.
- Không giặt chung đồng phục áo gile Nam với các sản phẩm khác màu.
- Không sử dụng bột giặt có chất tẩy quá mạnh.
- Không phơi trực tiếp dưới thời tiết nắng gắt
- Ủi nhẹ sản phẩm trong nhiệt độ không quá 80 độ C
Khách hàng có nhu cầu đặt may xin vui lòng liên hệ.
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI ĐỒNG PHỤC VIÊT
Trụ sở chính: Thôn Yên Lũng, xã An Khánh, Huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội
Hotline: 0981.7475.99
Email: dongphucviet.dpv@gmail.com
Trang web: http://vietdongphuc.com/
Hoặc: vietdongphuccongso.com

markdown:
**Mô tả**: Đồng phục công sở **Loại sản phẩm**: [Đồng phục áo gile Nam](http://vietdongphuc.com/dong-phuc-ao-gile-nam) **Đối tượng sử dụng**: Công ty, cơ quan, văn phòng, quản lý, lễ tân, nhân viên văn phòng. **Khuyến mãi**: Miễn phí thiết kế theo yêu cầu, miễn phí vận chuyển. **Chất liệu**: Thô biên đỏ, Kate bóng, Kate kẻ, Kaki, tuýt si, wool… cao cấp, bền màu **Màu sắc**: nhiều màu- khách tự chọn **Kiểu dáng**:
-
**Đồng phục áo gile nam** công sở của VIỆT ĐỒNG PHỤC với nhiều mẫu áo Gile Nam cao cấp, đường nét tinh tế, mang lại vẻ đẹp thanh lịch và trẻ trung cho đội ngũ nhân viên công sở **.**
- Kẻ caro không chỉ là họa tiết được phái nữ yêu thích mà nó cũng được nhiều chàng trai lựa chọn để may áo vest, áo gile. Thông thường, áo vest cùng áo gile kẻ caro màu tối sẽ phù hợp với phong cách nam tính, lịch lãm của các chàng, còn màu sáng thường dễ bắt mắt hơn, và giúp người mặc nổi bật.
- Với chất liệu vải cao cấp, bền màu cùng đường cắt may bền bỉ, tinh tế đến từng đường kim mũi chỉ, phần thân sau sử dụng cùng chất liệu vải với thân trước, kết hợp thêm dây rút tạo cho người mặc sự chững chạc, lịch lãm, ngoài ra còn giúp thấm hút mồ hôi và luôn tạo cảm giác thoáng mát cho người sử dụng.
- Áo được thiết kế kiểu cổ chữ V thời thượng.
- Áo được lót một lớp vải lụa bên trong, tạo cảm giác thoải mái, dễ chịu cho người mặc.
- Trang trí túi cơi ở 2 bên hông mang phong cách hài hòa.
**Hướng dẫn sử dụng và bảo quản sản phẩm đồng phục áo gile Nam công sở:**
- Giặt tay hoặc giặt khô, tránh giặt máy hoặc dùng bàn chải quá cứng.
- Không giặt chung đồng phục áo gile Nam với các sản phẩm khác màu.
- Không sử dụng bột giặt có chất tẩy quá mạnh.
- Không phơi trực tiếp dưới thời tiết nắng gắt
- Ủi nhẹ sản phẩm trong nhiệt độ không quá 80 độ C
Khách hàng có nhu cầu đặt may xin vui lòng liên hệ.
**CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI ĐỒNG PHỤC VIÊT**
Trụ sở chính: Thôn Yên Lũng, xã An Khánh, Huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội
Hotline:
**0981.7475.99**
Email:
*dongphucviet.dpv@gmail.com*
Trang web:
**http://vietdongphuc.com/**
Hoặc
**: ** **vietdongphuccongso.com**

Server: Apache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: currency=VND; expires=Fri, 23-Mar-2018 00:49:11 GMT; Max-Age=2592000; path=/; domain=vietdongphuc.com

X-Powered-By: PleskLin

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Mô tả: Đồng phục công sở
Loại sản phẩm: Đồng phục áo vest Nam
Đối tượng sử dụng: Công ty, cơ quan, văn phòng, quản lý, lễ tân, nhân viên văn phòng.
Khuyến mãi: Miễn phí thiết kế theo yêu cầu, miễn phí vận chuyển.
Chất liệu: Kaki, tuýt si, wool… cao cấp, bền màu
Màu sắc: nhiều màu- khách tự chọn
Kiểu dáng:
- Tính cách và quyền lực của người đàn ông được thể hiện qua bộ đồ vest. Chính vì vậy trang phục vest đang dần trở thành đồng phục công sở của nhiều cơ quan, doanh nghiệp. Với những bộ đồng phục áo vest nam công sở, nó sẽ giúp cho chàng thêm phần tự tin trong giao tiếp cũng như gây ấn tượng đẹp với đối tác của mình. Sự xuất hiện của chiếc áo vest làm tôn vinh thêm sự long trọng của buổi hội họp cũng như đẳng cấp của người sử dụng nó.
- Sử dụng gam màu chủ đạo là màu xám tro, đây là màu trung hòa giữa sắc xanh năng động và đen cổ điển, cũng là sắc màu được ưa chuộng trên trên bộ đồng phục áo vest nam bởi tính đa dụng của nó. Vậy nên không có gì đáng ngạc nhiên khi một bộ vest màu xám được xem là một sự lựa chọn khôn ngoan trong việc thể hiện đẳng cấp và phẩm chất nam tính của các quý ông ưa thích phong cách trang trọng.
- Với thiết kế cổ điển từ màu sắc cho đến kiểu dáng, mẫu đồng phục áo vest nam mà VIỆT ĐỒNG PHỤC giới thiệu dưới đây chắc chắn sẽ là sự lựa chọn hoàn hảo cho những Quý ông ưa hoài niệm.
- Mẫu đồng phục áo vest nam này của chúng tôi được thiết kế sang trọng nhưng vẫn thể hiện nét thời thượng trong từng thiết kế, phần cúc áo kiểu 2 nút rất phù hợp với môi trường công sở, vừa tạo sự thoải mái nhưng không kém phần lịch sự khi gặp gỡ các đối tác… mà không bao giờ lỗi mốt và luôn được ưa chuộng vì hợp với mọi kiểu hình thể của nam giới.
- Thiết kế ve cổ nhọn, ve áo rộng, tạo nên dáng vẻ nam tính, cổ điển, phù hợp với những, chàng trai thích sự trưởng thành, đứng đắn.
- Khăn cài túi vuông tạo nên điểm nhấn và sự "hào nhoáng" cho bạn, nó là nơi để bạn tự do sáng tạo , nên hãy chú ý tận dụng nó.
- Phần tay áo được may với tỉ lệ hoàn hảo khi chiều dài tay áo vừa chấm đến xương cổ tay. Với những chiếc khuy nơi cổ tay áo được đơm chắc chắn và ngay ngắn.
- Phần mặt sau của áo được thiết kế xẻ tà đôi, cho phép bạn đặt bàn tay vào trong túi quần mà không để lộ ra phía sau đồng thời giúp cho người mặc ngồi xuống , đứng lên một cách tự nhiên, và giảm thiểu nếp nhăn.
- Vải lót là một yếu tố quan trọng của bộ Vest, và các lớp vải lót ở đây vừa đủ tạo dáng áo đứng, tạo sự thoải mái cho người mặc. Đối với một bộ Veston chuẩn mực thì lót áo chính là nơi để cảm nhận về bộ cánh quyền lực đang ở đẳng cấp nào?
- Thiết kế đơn giản, ít chi tiết, tránh những ngăn túi thừa và đường may quá nổi trên trang phục giúp người mặc toát lên phong cách lịch sự, sang trọng.
- VIỆT ĐỒNG PHỤC với những bộ vest mang thiết kế sống mãi với thời gian, ẩn chứa cả sự thanh lịch lẫn sự ấn tượng cần có cho những buổi hội họp, gặp mặt. Với các quí ông muốn tìm kiếm một thiết kế hiện đại nhưng vẫn có điểm nhấn cổ điển, VIỆT ĐỒNG PHỤC sẽ đem đến những lựa chọn tuyệt vời.
Hướng dẫn sử dụng và bảo quản sản phẩm đồng phục áo Vest Nam công sở:
- Giặt tay hoặc giặt khô, tránh giặt máy hoặc dùng bàn chải quá cứng.
- Không giặt chung đồng phục áo vest Nam với các sản phẩm khác màu.
- Không sử dụng bột giặt có chất tẩy quá mạnh.
- Không phơi trực tiếp dưới thời tiết nắng gắt
- Ủi nhẹ sản phẩm trong nhiệt độ không quá 80 độ C
Mọi thông thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ:
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI ĐỒNG PHỤC VIỆT
VPĐD: An Khánh, Hoài Đức, Hà Nội (gần Thiên Đường Bảo Sơn)
Hotline: 0981.7475.99
Email: dongphucviet.dpv@gmail.com
Trang web: http://vietdongphuc.com/
Hoặc: vietdongphuccongso.com

markdown:
** Mô tả**: Đồng phục công sở ** Loại sản phẩm**: **Đồng phục áo vest Nam** ** Đối tượng sử dụng**: Công ty, cơ quan, văn phòng, quản lý, lễ tân, nhân viên văn phòng. ** Khuyến mãi**: Miễn phí thiết kế theo yêu cầu, miễn phí vận chuyển. ** Chất liệu**: Kaki, tuýt si, wool… cao cấp, bền màu ** Màu sắc**: nhiều màu- khách tự chọn ** Kiểu dáng**:
- Tính cách và quyền lực của người đàn ông được thể hiện qua bộ đồ vest. Chính vì vậy trang phục vest đang dần trở thành đồng phục công sở của nhiều cơ quan, doanh nghiệp. Với những bộ
**đồng phục áo vest nam** công sở, nó sẽ giúp cho chàng thêm phần tự tin trong giao tiếp cũng như gây ấn tượng đẹp với đối tác của mình. Sự xuất hiện của chiếc áo vest làm tôn vinh thêm sự long trọng của buổi hội họp cũng như đẳng cấp của người sử dụng nó.
- Sử dụng gam màu chủ đạo là màu xám tro, đây là màu trung hòa giữa sắc xanh năng động và đen cổ điển, cũng là sắc màu được ưa chuộng trên trên bộ đồng phục áo vest nam bởi tính đa dụng của nó. Vậy nên không có gì đáng ngạc nhiên khi một bộ vest màu xám được xem là một sự lựa chọn khôn ngoan trong việc thể hiện đẳng cấp và phẩm chất nam tính của các quý ông ưa thích phong cách trang trọng.
- Với thiết kế cổ điển từ màu sắc cho đến kiểu dáng, mẫu đồng phục áo vest nam mà VIỆT ĐỒNG PHỤC giới thiệu dưới đây chắc chắn sẽ là sự lựa chọn hoàn hảo cho những Quý ông ưa hoài niệm.
- Mẫu đồng phục áo vest nam này của chúng tôi được thiết kế sang trọng nhưng vẫn thể hiện nét thời thượng trong từng thiết kế, phần cúc áo kiểu 2 nút rất phù hợp với môi trường công sở, vừa tạo sự thoải mái nhưng không kém phần lịch sự khi gặp gỡ các đối tác… mà không bao giờ lỗi mốt và luôn được ưa chuộng vì hợp với mọi kiểu hình thể của nam giới.
- Thiết kế ve cổ nhọn, ve áo rộng, tạo nên dáng vẻ nam tính, cổ điển, phù hợp với những, chàng trai thích sự trưởng thành, đứng đắn.
- Khăn cài túi vuông tạo nên điểm nhấn và sự "hào nhoáng" cho bạn, nó là nơi để bạn tự do sáng tạo , nên hãy chú ý tận dụng nó.
- Phần tay áo được may với tỉ lệ hoàn hảo khi chiều dài tay áo vừa chấm đến xương cổ tay. Với những chiếc khuy nơi cổ tay áo được đơm chắc chắn và ngay ngắn.
- Phần mặt sau của áo được thiết kế xẻ tà đôi, cho phép bạn đặt bàn tay vào trong túi quần mà không để lộ ra phía sau đồng thời giúp cho người mặc ngồi xuống , đứng lên một cách tự nhiên, và giảm thiểu nếp nhăn.
- Vải lót là một yếu tố quan trọng của bộ Vest, và các lớp vải lót ở đây vừa đủ tạo dáng áo đứng, tạo sự thoải mái cho người mặc. Đối với một bộ Veston chuẩn mực thì lót áo chính là nơi để cảm nhận về bộ cánh quyền lực đang ở đẳng cấp nào?
- Thiết kế đơn giản, ít chi tiết, tránh những ngăn túi thừa và đường may quá nổi trên trang phục giúp người mặc toát lên phong cách lịch sự, sang trọng.
- VIỆT ĐỒNG PHỤC với những bộ vest mang thiết kế sống mãi với thời gian, ẩn chứa cả sự thanh lịch lẫn sự ấn tượng cần có cho những buổi hội họp, gặp mặt. Với các quí ông muốn tìm kiếm một thiết kế hiện đại nhưng vẫn có điểm nhấn cổ điển, VIỆT ĐỒNG PHỤC sẽ đem đến những lựa chọn tuyệt vời.
** Hướng dẫn sử dụng và bảo quản sản phẩm đồng phục áo Vest Nam công sở:**
- Giặt tay hoặc giặt khô, tránh giặt máy hoặc dùng bàn chải quá cứng.
- Không giặt chung đồng phục áo vest Nam với các sản phẩm khác màu.
- Không sử dụng bột giặt có chất tẩy quá mạnh.
- Không phơi trực tiếp dưới thời tiết nắng gắt
- Ủi nhẹ sản phẩm trong nhiệt độ không quá 80 độ C
Mọi thông thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ:
**CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI ĐỒNG PHỤC VIỆT**
VPĐD: An Khánh, Hoài Đức, Hà Nội (gần Thiên Đường Bảo Sơn)
Hotline:
**0981.7475.99**
Email:
[dongphucviet.dpv@gmail.com](mailto:dongphucviet.dpv@gmail.com)
Trang web:
**http://vietdongphuc.com/**
Hoặc
**:** ** vietdongphuccongso.com**

Set-Cookie: currency=VND; expires=Fri, 23-Mar-2018 01:14:44 GMT; Max-Age=2592000; path=/; domain=vietdongphuc.com


text:
Trang chủ
Hỗ trợ trực tuyến
Giới thiệu
Tuyển dụng
Tư vấn thiết kế website
Manager
091 5256166
info@vinastyle.vn
Sales 02
016 99125481
kinhdoanh@vinastyle.vn
Sales 01
0966 256166
vinastyle.vn@gmail.com
Hỗ trợ phần mềm kế toán
Support
0466814563
duongmanh@vinastyle.vn
Mr Mạnh
0973 095568
nhatnam249@gmail.com
Hỗ trợ kỹ thuật
Manager
091 5256166
info@vinastyle.vn
Mr Đạo
04 62386313
hoangdao@vinastyle.vn
Vinastyle luôn sẵn sàng tư vấn và hỗ trợ quý khách hàng: Holine 0466 841 563 - 0463 286 313
Thiết kế website
Quảng bá website
Hosting & tên miền
Phần mềm kế toán
Giải pháp
Dự Án
Trang chủ
»
Giải pháp
Tweet
Giải pháp website bất động sản
Giải pháp
Giải pháp website bất động sản
Giải pháp website tập đoàn
Xây dựng cổng thông tin điện tử
Giải pháp thương mại điện tử
Giải pháp - Thiết kế website theo bộ nhận diện thương hiệu
Email server
Liên hệ với chúng tôi
Tư vấn thiết kế website
Manager
091 5256166
info@vinastyle.vn
Sales 02
016 99125481
kinhdoanh@vinastyle.vn
Sales 01
0966 256166
vinastyle.vn@gmail.com
Hỗ trợ phần mềm kế toán
Support
0466814563
duongmanh@vinastyle.vn
Mr Mạnh
0973 095568
nhatnam249@gmail.com
Thiết kế website
Thiết kế website nhà hàng
Thiết kế website công ty
Tối ưu hóa website - SEO
Gói thiết kế website
Dịch vụ nâng cấp website
Quảng bá website
Những điều cần lưu ý khi bán hàng trực tuyến
Marketing Online
Tư vấn marketing online
Dịch vụ quảng cáo facebook
Dịch vụ đăng bài PR quảng cáo
Giải pháp
Email server
Giải pháp thiết kế web
Giải pháp - Thiết kế website theo bộ nhận diện thương hiệu
Thiết kế website du lịch
Những bất lợi khi doanh nghiệp không có website
Hosting & tên miền
Hosting & Tên miền
Bản khai đăng ký tên miền
Tư vấn lựa chọn tên miền
Bảng giá hosting
Bảng giá tên miền
Phần mềm kế toán
Hướng dẫn sử dụng phần II
Phần mềm kế toán
Hỏi đáp
Dùng thử miễn phí
Tính năng ưu việt
VinaStyle
Quy định sử dụng Hosting & Email sever
Về chúng tôi
Công ty chúng tôi nhận các dự án Seo với các từ khóa :
thong tac cong
,
hut be phot
tại Hà Nội,
trung tâm bảo hành electrolux tại Hà Nội
. Đẩy thứ hạng các từ khóa lên trang 1 google.
Copyright © 2011
vinastyle.vn
, All rights reservered.
Công Ty TNHH Công Nghệ và Giải Pháp Vinastyle
P 810 - T2 - KĐTM Việt Kiều Châu Âu Euroland - Mỗ Lao - Hà Đông - Hà Nội

Content-Type: text/html


text:
Cơ chế vận hành VS1 được sử dụng trên loại VCB 12kV và 24kV VS1.
Joyelectric quốc tế là một nhà sản xuất chuyên nghiệp, nhà cung cấp và phân phối cơ chế hoạt động VS1 tại Trung Quốc, chào mừng để sản xuất các sản phẩm vs1 cơ chế điều hành từ nhà máy và công ty của chúng tôi.
Cơ chế vận hành VS1 được sử dụng trên loại VCB 12kV và 24kV VS1.
Nếu bạn muốn báo giá hoặc thông tin thêm về sản phẩm, vui lòng điền vào mẫu dưới đây và chúng tôi sẽ trả lời bạn trong vòng 1 ngày làm việc. Cảm ơn bạn đã quan tâm đến sản phẩm của chúng tôi.

Cache-Control: public

Pragma: public


text:
-
Thông báo đóng cửa VnEcon.vn!
VnEcon cảm ơn Bạn, BQT và các econ đã tham gia, ủng hộ và chúng tay xây dựng cộng đồng VnEcon với hơn 300,000 thành viên trong suốt nhiều năm, từ 2007 đến nay!Chúng tôi rất tiếc khi phải thông báo với bạn VnEcon đang trong tiến trình đến việc đóng cửa hoàn toàn website, ngay trong đầu năm 2018.
Trong thời gian ngắn ngủi còn lại này, bạn vẫn có thể xem bài viết, đăng nhập, tải thông tin. Tuy nhiên, bạn không thể tạo chủ đề mới hoặc tạo tài khoản thành viên mới.
VnEcon cũng đã tạo một Nhóm riêng của Econ Việt Nam để bạn tiếp tục kết nối.
Tháng 12/2017 Thay mặt BQT VnEcon Người sáng lập: Admin Nguyễn Mậu Tâm P.S. Bạn có thể theo dõi Facebook của Admin Max Tâm Nguyễn để có những cập nhật nhanh hơn.
- Hoạt động cuối:
- 28 Thg 10 2013
- Tham gia ngày:
- 26 Thg 9 2013
- Bài viết:
- 0
- Nhận thích:
- 0
- Điểm thành tích:
- 0
- Sinh nhật:
- 15 Thg 2 1993 (Tuổi: 25)
Chia sẻ trang này
hainguyen256
Gà kinh tế, 25
Econ tích cực
- hainguyen256 được nhìn thấy lần cuối:
- 28 Thg 10 2013
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Sinh nhật:
- 15 Thg 2 1993 (Tuổi: 25)
Tương tác

markdown:
-
**Thông báo đóng cửa VnEcon.vn!**
VnEcon cảm ơn Bạn, BQT và các econ đã tham gia, ủng hộ và chúng tay xây dựng cộng đồng VnEcon với hơn 300,000 thành viên trong suốt nhiều năm, từ 2007 đến nay!Chúng tôi rất tiếc khi phải thông báo với bạn VnEcon đang trong tiến trình đến việc đóng cửa hoàn toàn website, ngay trong đầu năm 2018.
Trong thời gian ngắn ngủi còn lại này, bạn vẫn có thể xem bài viết, đăng nhập, tải thông tin. Tuy nhiên, bạn không thể tạo chủ đề mới hoặc tạo tài khoản thành viên mới.
VnEcon cũng đã tạo một
[để bạn tiếp tục kết nối.](http://facebook.com/groups/816244481751040/) **Nhóm riêng của Econ Việt Nam**
Tháng 12/2017 Thay mặt BQT VnEcon Người sáng lập: Admin Nguyễn Mậu Tâm P.S. Bạn có thể theo dõi
[để có những cập nhật nhanh hơn.](http://nguyenmautam.com/fb) **Facebook của Admin Max Tâm Nguyễn** ![ hainguyen256](http://vnecon.vn/styles/default/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 28 Thg 10 2013
- Tham gia ngày:
- 26 Thg 9 2013
- Bài viết:
- 0
- Nhận thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[0](members/hainguyen256.826761/trophies)
- Sinh nhật:
- 15 Thg 2 1993 (Tuổi: 25)
### Chia sẻ trang này
# hainguyen256
Gà kinh tế, 25
**Econ tích cực**
- hainguyen256 được nhìn thấy lần cuối:
- 28 Thg 10 2013
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Sinh nhật:
- 15 Thg 2 1993 (Tuổi: 25)
### Tương tác

Cache-control: private, max-age=0


text:
Về chúng tôi
Chính sách bán hàng
Hợp tác kinh doanh
Tài liệu kỹ thuật
Hình thức thanh toán
Phương thức vận chuyển
Văn phòng trụ sở chính:
Địa chỉ: 11D/1 – Ngọc Uyên – Ngọc Châu – Hải Dương
Điện thoại: 0220.3839 155 - Fax: 0320.3839 166

Cache-Control: private

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text:
One Piece Chapter 583: Chốn ảm đạm
Trang 1 trong tổng số 1 trang • Share •
Similar topics
» [One Piece Fanfic] Những bức họa bị bỏ quên {Oneshot}
» Chapter 17: Lâu đài của sự kinh hoàng
» [Fan fic sưu tầm][KHR] Anima di ambra
» [Long Fic Dịch] Starting Over
» [One-shot] Ngày ra mắt bố vợ tương lai của Kaito KID
» Chapter 17: Lâu đài của sự kinh hoàng
» [Fan fic sưu tầm][KHR] Anima di ambra
» [Long Fic Dịch] Starting Over
» [One-shot] Ngày ra mắt bố vợ tương lai của Kaito KID
Trang 1 trong tổng số 1 trang
Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết

markdown:
[One Piece Chapter 583: Chốn ảm đạm](/t670-topic)
Trang
**1**trong tổng số **1**trang • [Share](https://www.addthis.com/bookmark.php?v=250&pub=forumotion)• [Similar topics](javascript:ShowHideLayer('ptrafic_open','ptrafic_close');) ![ -](http://i68.servimg.com/u/f68/19/41/69/70/minus10.png)
![ -](http://i68.servimg.com/u/f68/19/41/69/70/minus10.png)
»
»
»
»
»
[[One Piece Fanfic] Những bức họa bị bỏ quên {Oneshot}](http://mybest.forumvi.com/viewtopic?t=3161&topic_name)
»
[Chapter 17: Lâu đài của sự kinh hoàng](http://conan.forum-viet.net/viewtopic?t=2551&topic_name)
»
[[Fan fic sưu tầm][KHR] Anima di ambra](http://mybest.forumvi.com/viewtopic?t=2328&topic_name)
»
[[Long Fic Dịch] Starting Over](http://conan.forum-viet.net/viewtopic?t=1409&topic_name)
»
[[One-shot] Ngày ra mắt bố vợ tương lai của Kaito KID](http://conan.forum-viet.net/viewtopic?t=2615&topic_name)
Trang
**1**trong tổng số **1**trang
Bạn
**Permissions in this forum:** **không có quyền**trả lời bài viết

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent


text:
ao-doi-tuyen ao-doi-tuyen-2017-2018 ao-phap
Áo Đội Tuyển Pháp 2017 2017 Training 4
ao-doi-tuyen ao-doi-tuyen-2017-2018 ao-phap
Khuyến mại khi đặt in
=> Găng tay thủ môn + áo tập + túi rút (trên 15 bộ)
=> Giày bóng đá + áo tập + túi rút (trên 20 bộ)
=> Quả bóng đá + áo tập + túi rút (trên 30 bộ)
=> Giày bóng đá + áo tập + túi rút (trên 20 bộ)
=> Quả bóng đá + áo tập + túi rút (trên 30 bộ)
BẢNG GIÁ SẢN PHẨM
(áp dụng với số lượng trên 8 bộ)
in thêm logo 5k, in thêm số quần 5k

markdown:
ao-doi-tuyen ao-doi-tuyen-2017-2018 ao-phap
![ Áo Đội Tuyển Pháp 2017 2017 Training 4](https://4.bp.blogspot.com/-k7Ay94QSrEk/Wjt0pAiERZI/AAAAAAAC1hQ/nWWX5uSeiBsqyQeMI9V6XI8c1MXGkWzQQCLcBGAs/s72-c/Phap-2018-Traning-4.jpg)
# Áo Đội Tuyển Pháp 2017 2017 Training 4
ao-doi-tuyen ao-doi-tuyen-2017-2018 ao-phap
### Khuyến mại khi đặt in
=> Găng tay thủ môn + áo tập + túi rút (trên 15 bộ)
=> Giày bóng đá + áo tập + túi rút (trên 20 bộ)
=> Quả bóng đá + áo tập + túi rút (trên 30 bộ)
=> Giày bóng đá + áo tập + túi rút (trên 20 bộ)
=> Quả bóng đá + áo tập + túi rút (trên 30 bộ)
**BẢNG GIÁ SẢN PHẨM** *(áp dụng với số lượng trên 8 bộ)*
|Chất Liệu||Đơn Giá||In Sau Lưng|
|Hàng F1||75 k||Miễn Phí|
|Hàng SF||90 k||Miễn Phí|
|
|Hàng SF (cao cấp) |110 k||
|Miễn Phí
|Không Logo (SFT)||120 k||Miễn Phí|
|
|Không Logo (thun thái) |140 k||
|Miễn Phí
|Hàng EF||150 k||Miễn Phí|
|
|Hàng Thái Xịn |200 k||
|Miễn Phí
|Hàng Đặt May||Liên Hệ||Liên Hệ|**in thêm logo 5k, in thêm số quần 5k**

Server: GSE

X-Robots-Tag: all


text:
Điểm tin
-
26 ngày trước
iPhone X được nhận định là “gà đẻ trứng vàng” tiếp theo của AppleCÔNG NGHỆ | Theo hãng phân tích thị trường Canalys, với 29 triệu chiếc được xuất xưởng trong quý cuối cùng của năm 2017, iPhone X đã trở thành mẫu smartphone bán chạy nhất mùa mua sắm năm vừa qua.
-
3 tháng trước
800.000 Watch Series 3 LTE được bán ra trong quý 3/2017BÁO CÁO | Dữ liệu mới nhất của Canalys về thị trường thiết bị đeo cho thấy, Apple đã bán ra được 3,9 triệu chiếc Apple Watch trong quý vừa qua, trong đó có 800.000 chiếc là phiên bản tích hợp mạng dữ liệu di động (LTE).
-
1 năm trước
Canalys: Thị trường Smatphone vẫn tăng trưởng 5% trong năm nayBÁO CÁO | Báo cáo từ Canalys cho biết thị trường điện thoại thông minh vẫn tăng trưởng rất mạnh trong năm nay.
- Schneider Electric dẫn đầu về Phần mềm Quản lý Năng lượng tòa nhà
- Việt Nhật khai trương chi nhánh Hải Dương, chuyên đào tạo nhân lực cho XKLĐ
- Galaxy A3 2017 giảm giá 1,5 triệu đồng tại thị trường Việt Nam
- Quà tặng công nghệ độc đáo cho ngày 8/3
- Bep.vn : Nhiều ưu đãi lớn chào năm mới
- Hướng dẫn xóa yêu cầu kết bạn Facebook cũ
- 18 năm kết nối bền vững cùng Viễn Thông A
- Ví điện tử MoMo "liên thông" với tài khoản VPBank
- “Ôn cố tri tân” cùng thị trường Internet Việt Nam
- Mã độc đào tiền ảo Monero nhằm vào các website chính phủ
- Những sự kiện CNTT tiêu biểu Việt Nam trong năm 2017
- Fujitsu thu hồi một số máy tính do nguy cơ cháy nổ
- Samsung “bảo thủ” giữ lại jack cắm tai nghe trên Galaxy S9?
- Xiaomi Mi 7 lộ cấu hình khủng, RAM 8 GB, chạy Snapdragon 845
- Apple Siri đứng bét bảng trong cuộc đua trợ lý ảo
- Các trang web khiêu dâm đang là nguồn lây nhiễm mã độc
- LG V30s sẽ nâng cấp về bộ nhớ trong và tính năng camera so với V30

markdown:
**Điểm tin**
-
26 ngày trước
[iPhone X được nhận định là “gà đẻ trứng vàng” tiếp theo của Apple](/ca125-n30941-iphone-x-duoc-nhan-dinh-la-ga-de-trung-vang-tiep-theo-cua-apple.htm) [CÔNG NGHỆ](http://www.biztek.vn/c125-cong-nghe.htm)| Theo hãng phân tích thị trường Canalys, với 29 triệu chiếc được xuất xưởng trong quý cuối cùng của năm 2017, iPhone X đã trở thành mẫu smartphone bán chạy nhất mùa mua sắm năm vừa qua.
-
3 tháng trước
[800.000 Watch Series 3 LTE được bán ra trong quý 3/2017](/ca126-n29661-800000-watch-series-3-lte-duoc-ban-ra-trong-quy-32017.htm) [BÁO CÁO](http://www.biztek.vn/c126-bao-cao.htm)| Dữ liệu mới nhất của Canalys về thị trường thiết bị đeo cho thấy, Apple đã bán ra được 3,9 triệu chiếc Apple Watch trong quý vừa qua, trong đó có 800.000 chiếc là phiên bản tích hợp mạng dữ liệu di động (LTE).
-
1 năm trước
[Canalys: Thị trường Smatphone vẫn tăng trưởng 5% trong năm nay](/ca126-n23605-canalys-thi-truong-smatphone-van-tang-truong-5-trong-nam-nay.htm) [BÁO CÁO](http://www.biztek.vn/c126-bao-cao.htm)| Báo cáo từ Canalys cho biết thị trường điện thoại thông minh vẫn tăng trưởng rất mạnh trong năm nay.
-
Schneider Electric dẫn đầu về Phần mềm Quản lý Năng lượng tòa nhà
-
Việt Nhật khai trương chi nhánh Hải Dương, chuyên đào tạo nhân lực cho XKLĐ
-
Galaxy A3 2017 giảm giá 1,5 triệu đồng tại thị trường Việt Nam
-
Quà tặng công nghệ độc đáo cho ngày 8/3
-
Bep.vn : Nhiều ưu đãi lớn chào năm mới
-
Hướng dẫn xóa yêu cầu kết bạn Facebook cũ
-
18 năm kết nối bền vững cùng Viễn Thông A
-
Ví điện tử MoMo "liên thông" với tài khoản VPBank
-
“Ôn cố tri tân” cùng thị trường Internet Việt Nam
-
Mã độc đào tiền ảo Monero nhằm vào các website chính phủ
-
Những sự kiện CNTT tiêu biểu Việt Nam trong năm 2017
-
Fujitsu thu hồi một số máy tính do nguy cơ cháy nổ
-
Samsung “bảo thủ” giữ lại jack cắm tai nghe trên Galaxy S9?
-
Xiaomi Mi 7 lộ cấu hình khủng, RAM 8 GB, chạy Snapdragon 845
-
Apple Siri đứng bét bảng trong cuộc đua trợ lý ảo
-
Các trang web khiêu dâm đang là nguồn lây nhiễm mã độc
-
LG V30s sẽ nâng cấp về bộ nhớ trong và tính năng camera so với V30
[](#top)

Server: nginx/1.10.3 (Ubuntu)

Set-Cookie: cron_publish=published; expires=Wed, 21-Feb-2018 01:31:02 GMT; Max-Age=2000; path=/


text:
Những tin mới hơn
Những tin cũ hơn
KS CQ Nguyễn Quốc Việt
0978 06 55 11
cayxanhsaigon@gmail.com
KSXD Phạm Ngọc Thạch
0903 855 680

Set-Cookie: nv3c_X6dhw_nvvithemever=yQ%2C%2C; expires=Sat, 16-Feb-2019 01:34:20 GMT; Max-Age=31104000; path=/; domain=.cayxanhsaigon.com; httponly


text:
-
BQT ChoVinh.com nghiêm cấm giao dịch các loại xe không có giấy tờ hợp pháp, xe không đủ điều kiện lưu hành, các loại phương tiện vi phạm quy định của Pháp luật. Các tin đăng vi phạm sẽ bị xoá ngay, tài khoản sẽ bị khoá vĩnh viễn khi phát hiện sai phạm. BQT khuyến khích thành viên bấm nút "Báo vi phạm" khi phát hiện thấy sai phạm.Dismiss Notice
Thi bằng lái ô tô, Xe máy A1A2,B1, B2,C.Nhanh nhất tại Nghệ An
Mã tin: 1178138 - Lượt xem: 19.941 - Trả lời: 276 - Số trang: 28 - Đang xem: Trang 1
Đặt tin VIP ngày: Soạn CV3 1178138 gửi 8777 (15k/sms. Mỗi tin + 24 giờ)
Đặt tin VIP tháng? Bấm vào đây
Đặt tin VIP ngày: Soạn CV3 1178138 gửi 8777 (15k/sms. Mỗi tin + 24 giờ)
Đặt tin VIP tháng? Bấm vào đây

markdown:
-
BQT ChoVinh.com nghiêm cấm giao dịch các loại xe không có giấy tờ hợp pháp, xe không đủ điều kiện lưu hành, các loại phương tiện vi phạm quy định của Pháp luật. Các tin đăng vi phạm sẽ bị xoá ngay, tài khoản sẽ bị khoá vĩnh viễn khi phát hiện sai phạm. BQT khuyến khích thành viên bấm nút "Báo vi phạm" khi phát hiện thấy sai phạm.
[Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=12)
# Thi bằng lái ô tô, Xe máy A1A2,B1, B2,C.Nhanh nhất tại Nghệ An
Mã tin:
Đặt tin VIP ngày: Soạn
Đặt tin VIP tháng?
**1178138**- Lượt xem: **19.941**- Trả lời: **276**- Số trang: **28**- Đang xem: **Trang 1**
Đặt tin VIP ngày: Soạn
**CV3 1178138**gửi **8777**(15k/sms. Mỗi tin + 24 giờ)
Đặt tin VIP tháng?
__Bấm vào đây__

Server: cloudflare

X-Turbo-Charged-By: LiteSpeed


text:
Bán Cao Chè Vằng Giúp Lợi Sữa Giảm Cân
Mã tin: 1261892 - Lượt xem: 3.788 - Trả lời: 15 - Số trang: 2 - Đang xem: Trang 1
Đặt tin VIP ngày: Soạn CV3 1261892 gửi 8777 (15k/sms. Mỗi tin + 24 giờ)
Đặt tin VIP tháng? Bấm vào đây
Đặt tin VIP ngày: Soạn CV3 1261892 gửi 8777 (15k/sms. Mỗi tin + 24 giờ)
Đặt tin VIP tháng? Bấm vào đây

markdown:
# Bán Cao Chè Vằng Giúp Lợi Sữa Giảm Cân
Mã tin:
Đặt tin VIP ngày: Soạn
Đặt tin VIP tháng?
**1261892**- Lượt xem: **3.788**- Trả lời: **15**- Số trang: **2**- Đang xem: **Trang 1**
Đặt tin VIP ngày: Soạn
**CV3 1261892**gửi **8777**(15k/sms. Mỗi tin + 24 giờ)
Đặt tin VIP tháng?
__Bấm vào đây__