markdown:
Chap 11
Chiếc máy bay sau hàng giờ liền bay trên không trung, cuối cùng cũng đáp trên đường băng của sân bay lớn nhất tại Nhật Bản – Tokyo. Hắn và Phán Xán Liệt bảo vệ hai người con trai ấy ra khỏi đám đông ngươi , cả Lộc Hàm cùng Biện Bạch Hiền gần như đông cứng lại, các khớp xương lưng đau nhức đến rợn người. Chưa tính trên máy bay, những thức ăn ngon lành cỡ nào đưa vào miệng cũng vô cùng nhạt nhẽo, chỉ mỗi nước cà chua là còn có vị nên hầu như bây giờ cả hai sắp nôn ra thứ nước kia tới nơi
” Ashiiiiii…. Ham đi xa… tởn tới già” – Biện Bạch Hiền bịt miệng ngăn cơn buồn nôn vừa lảm nhảm, bỏ mặc đống hành lý cho người chồng còn đang nhai gum rất nhàn nhã.
” Bacon, em ổn chứ?” – Phán xán Liệt đến ngay bên cạnh bảo bối của mình lo lắng, vuốt lấy tấm lưng gầy của cậu.
” Có lẽ không ” – Biện Bạch Hiền liếc xéo cái tên nào đó
Biện Bạch Hiền nhăn nhó hết cỡ, liên tục lấy tay vuốt cổ. Ngô Thế Huân quay lại chàng trai nhỏ bên cạnh mình, nhìn gương mặt xanh lè kia liền đưa tay lên chạm má.
” Trông em thật sự rất xanh xao đấy bảo bối ”
” ây… không sao mà, em ổn … khục ….”
Lộc Hàm chẳng tốt lành hơn sau câu nói của mình, buông vali chạy hồng hộc tới một góc đường cạnh trụ sắt, nôn khan đến chảy nước mắt.
Ngô Thế Huân tiến đến vỗ vỗ lưng cậu rồi vuốt vuốt ôn nhu, Phán Xán Liệt thì rất lãnh đạm tiến đến một nam nhân người Nhật mặc trang phục như những chú lính chì trong phim hoạt hình tung ra thứ ngôn ngữ gì đó rất là lạ mà quen quen xong rồi mỉm cười gật nhẹ đầu quay về ôm lấy Biện Bạch Hiền
” Anh vừa nói với anh ta cái gì thế?”
” Em ghen sao?”
” Ghen cái đầu anh, em đang rất nghiêm túc hỏi”
Cục bông rất bạo lực, thục cù chõ vào phần bụng cơ 6 múi của anh không thương tiếc, yêu cầu anh đàng hoàng. Thật là, lúc trước soái khí đằng đằng, ngôn từ dứt khoác ấy vậy mà bây giờ cứ đến gần cậu là cà rỡn, mất hết cả hình tượng bình thường.
Phán Xán Liệt nựng má cún nhỏ, vừa véo vừa nói
” Anh bảo cậu ta chuẩn bị xe để chúng ta đến khách sạn cất đồ ”
” Anh biết nói tiếng Nhật sao?”
Biện Bạch Hiền nghi hoặc nhìn anh, tay gạt bàn tay đang hành hạ cái má nhỏ bé. Phán Xán Liệt nhìn vẻ mặt vợ mình mà đờ người, chẵng biết nên vui hay buồn với cái dòng chữ to đùng “không-tin-tưởng-khả-năng-anh-cao-đến-thế” đang dần hiện lên trên trán vợ mình.
” Em dường như xem thường anh quá rồi, thân là giám đốc HY, không lẽ một chút tiếng Nhật cũng không có để vắt lưng? Ngoài tiếng Nhật thì Trung, Nga, Pháp, Việt Nam,… anh điều biết đó”
“weh? Em nhớ rõ ràng lúc nhỏ anh rất ngu tiếng anh mà?!?”
“Thì đúng là ngu tiếng Anh thật! Chị dâu à, anh trai em tiếng gì cũng giỏi duy nhất tiếng Anh là trính độ cỡ “hello” là hết. Cả chữ “fine” mà anh ấy còn nhầm thành “five” khi viết mà”
Ngô Thế Huân ở đâu lù lù xuất hiện, vạch rõ “áo cho người xem lưng”, bán đứng anh mình về trình độ English “cơ sở” của ông anh thiên hạ đệ nhất của mình. Phán Xán Liệt tím mặt, lườm Ngô Thế Huân tóe lửa, ánh mắt như muốn nói “Anh mày bóp cổ mày” rồi đùng đùng mở cửa bước vào chiếc xe vừa chạy đến. Lộc Hàm cùng Biện Bạch Hiền nghe được sự việc Ngô Thế Huân nói liền ngã ngửa ra cười, mệt mỏi biến đâu mất tiêu, vừa ngặt ngẽo ngoác miệng vừa lê thân vào xe.
Sau khi cất hết đồ đạc vào khách sạn, 4 người họ nhanh chóng đi dạo thưởng ngoạn cảnh đẹp ở xứ sở phù tang này, họ tìm đến đạo khách nổi tiếng, tắm qua suối nước nóng, ăn qua móng trứng hung khói đặc trưng cùng diện Kimono đi dạo lễ hội Sakura Matsuri, thử qua các hình nạ khác nhau.
Họ đã trải qua một tuần đầy thư giãn và vui vẻ tại đất nước xinh đẹp này.
Hôm nay là ngày cuối cùng, Lộc Hàm và Biện Bạch Hiền vừa sáng sớm đã theo các cô gái Nhật, tìm đến đền Kuroma – ngôi đền nỗi tiếng linh thiêng- để xin sâm xem thử vận mệnh.
” Lộc Hàm a~ chúng ta đến đâu giải sâm giờ? ”
Biện Bạch Hiền sau khi lắc lắc hộp que sâm liền quay sang hỏi ngốc. Đây vốn là nơi đất khách quê người, họ đương nhiên làm sao hiểu được hết phong tục nơi này? Lộc Hàm bất lực nhìn Baek lắc đầu, cả hai nhìn nhau như kẻ khờ.
” Này, hai người đưa thanh quẻ cho tôi, tôi giúp lấy quẻ rồi giải cho”
Một cô gái mái tóc đen dài, nhìn không giống người bản địa, nói tiếng Hàn lại rất giỏi tiến đến giúp đỡ họ. Hai người liền vui vẻ đưa thanh quẻ cho cô gái kia nhờ lấy giấy hộ.
15 phút sau cô gái quay lại, vẻ mặt cực kì khó coi, chìa mảnh giấy về hai người
“Ây… thật là … Đây là hai quẻ Đại Hung”
Cô gái nọ hơi nheo mi, thở dài ngao ngán. Car hai người nghe đại hung liền hơi sợ hãi, nhìn những chữ tiếng Nhật chẳng hiểu gì lại càng thêm rối. Nhưng nếu là “hung” thì cũng phải biết là nạn gì, để họ còn phòng thân. Lộc Hàm liền can đảm, hỏi
” Thật ngại quá, cô cứ giải quẻ hộ hai tôi được không?”
” À… tôi quên mất, để tôi giải cho hai người nghe. Quẻ của cậu (Lộc Hàm) ý nói là có tiểu nhân hãm hại, có nhà mà không về nhà, nạn này có dính đến phần thượng, có nghĩa là liên quan đến đầu. Tuy nhiên anh lại được gặp quý nhân, quẻ có thể chuyển Đại Cát nếu anh theo đúng hướng. Đơn giản là quẻ anh có thể thay đổi, anh cần phải cẩn thận. Tuy nhiên, đây chỉ là nạn nhỏ của anh thôi, anh còn một nàn lớn hơn ở phía sau, dẫn đến gia cảnh hỗn lộn”
Lộc Hàm tiếp thu từng thông tin khó nhọc, thật sự không hiểu gì nhiều nhưng cậu biết chẳng tốt lành gì, cố gắng ghi nhớ trong đầu là bảo vệ phần đầu mình thật tốt =.=”’
” Còn cậu (chỉ vào Biện Bạch Hiền), cũng là tiểu nhân hãm hại nhưng không gặp quý nhân. Anh khắc với sơn (núi) nên tránh xa núi cao một chút, mạng anh năm nay khá mỏng, cố gắng là giữ thân, quẻ anh có thể nói là Đại Hung chính xác nhưng lại có thần linh bảo hộ, nạn ắt qua nhưng lâu hơn anh kia (Lộc Hàm) ”
Biện Bạch Hiền mặt mày liền tối sầm, cả hai gật đầu chào cô gái khi nãy.
Đoạn trở về khách sạn tâm hồn cứ như đi trên mây, nặng trĩu vô cùng, đúng thật là thà chuyện gì đến mà không biết trước dù họa cũng không lo, đằng này biết trước Đại họa sắp đổ ập trên người liền khó thể nào vừng dậy khỏi vũng bùn lo sợ.
Tại phòng của Phán Xán Liệt và Biện Bạch Hiền, từ khi bước vào phòng, cậu cứ ngẩn ra một chổ suy nghĩ gì đó làm cho Phán Xán Liệt khó hiểu mà đi đến hỏi han
“Em bị làm sao thế?”
Phán Xán Liệt nằm đè lên con người nhỏ đang nằm sắp trên giường, mặt u dột như đang đeo tang, lo lắng đến chết mất. Biện Bạch Hiền bị vật thể to đè lên người nhất thời khó thở, trườn trườn bò ra người anh.
” Ya~ Phán Xán Liệt! Anh đè chết tôi ”
Phán Xán Liệt cười hề hề, lật người lại nằm khoảng bên cạnh trống gần Biện Bạch Hiền quay qua nghịch mớ tóc người đang nằm sấp.
” Em dường như không vui à? Có chuyện gì sao?”
Biện Bạch Hiền khẽ im lặng, theo lời cô gái kia nói thì mạng cậu có thể sẽ rất mỏng, cậu đang rất rất lo lắng nên tâm tư cứ rối mù lên, lung tung nghĩ về ngày cậu rời anh, khóe mặt liền đỏ ao.
” Nếu một ngày bỗng dưng … em chết thì anh có cưới người khác không”
” Em hỏi gì kì vậy? Anh không cho phép em nói thế”
“Em chỉ là ví dụ thôi, anh trả lời đi”
Cậu quay qua nhìn anh, mắt mắt đẫm nước ươn ướt cực kì nghiêm túc, anh nhìn vào khoảng mắt ấy là cả một sự sợ hãi bao trùm.
Thở dài, anh kéo cậu vào ngực, vuốt lấy lưng, mặt vùi vào hõm vai, nhỏ nhẹ
” Nghe đây Biện Bạch Hiền, em không bao giờ cho em biến mất đâu, không bao giờ. Dù em có lỡ … biến mất thì em vẫn mãi trong tim anh, vĩnh viễn tồn tại, anh nhất quyết không lấy người khác”
Cậu nghe thấy liền òa lên như đứa trẻ, thật là ngốc mà, dù chuyện có ra sao thì anh vẫn luôn bên cậu. Cậu nên cảm thấy hạnh phúc, lo lắng vô bổ làm gì thêm mất vui, cứ để mọi thứ tự nhiên xảy ra. Là họa thì không thể tránh.
Thoát khỏi ngực anh, cậu rướn nhẹ hôn lên cánh môi nam tính kia, ôm chặt lấy cổ anh, tận hưởng sự ấm áp nơi vòng tay đặt nơi eo cậu, chẳng lo ngại mà cùng anh trải qua đêm dài.
.
.
Lộc Hàm từ khi trở về phòng dường như đang rất buồn và lo lắng , cậu đang nghĩ ai là tiểu nhân hãm hại mình.Còn nữa , chấn thương đầu sau , thật quái đáng . Cậu từ bỏ những suy nghĩ ấy rồi lại nhìn ra ngoài cửa sổ , khung cảnh của Nhật lúc nào cũng đẹp , những bông hoa đào màu hồng bay phấp phới trên bầu trời cùng hương thơm của nó tỏa ngát khắp nơi .
-Lộc Hàm ah~ , em đang nghĩ gì vậy ? – Ngô Thế Huân từ bao giờ đã ngồi kế bên cậu
-“Em đang nghĩ , lỡ như … chỉ là lỡ như thôi nhé , em bị bệnh nặng , anh có còn yêu em không ? “– Lộc Hàm nghiêm giọng quay mặt đối diện với hắn mà hỏi
-“Cái đồ ngốc này , sao lại nói như thế hã? Cho dù em có bệnh nhẹ hay bệnh nặng cở nào , anh vẫn luôn bên cạnh chăm sóc cho em , em có nghe rõ không bảo bối” – Ngô Thế Huân nhìn vào mắt của con người nhỏ nhắn phía trước mặt mình nói
-” Em yêu anh , Huân” – Nói đến đoạn , Lộc Hàm chòm người lên hôn lên đôi môi của Ngô Thế Huân .
-“Anh cũng yêu em , rất yêu em” – Nói xong Ngô Thế Huân đặt Lộc Hàm nằm lên giường và cả hai có một đêm cuối hạnh phúc tại Nhật
Ở tại Hàn Quốc nơi cách họ hơn hai tiếng đồng hồ bay, một cô gái mái tóc vàng xoăn nhẹ, nơi tay xăm họa tiết nhền nhện đang ngồi trên ghế thong thả tận hưởng ly rượu vang , chân dang rộng, phía dưới là một nam nhân đang …. Làm-gì-thì-ai-cũng-đủ-hiểu-nó-làm-gì, thi thoảng rên rỉ nhè nhẹ gợi dục đến kinh người.
Tay cô ta hiện tại đang cầm một cao dao bén nhọn, dùng sức đâm vào bức ảnh có hình ảnh của hai người con trai . Đâm đến khi không còn nhận ra được trong ảnh hiện tại là ai và ai cả.
” Ngô Thế Huân à, anh nhìn xem, gương mặt vợ anh cùng cô chị dâu của anh khi được em đâm vào có đẹp hay không nào?”
” Biện Bạch Hiền, Lộc Hàm, hai ngươi tưởng rằng sẽ được hạnh phúc sao? Thứ mà Zun Hye ta không có được thì nhất định không ai có được… hahahahahahahahaha”
Ả ta ngạo nghễ cười trong đêm, ánh mắt điên dại hơn cả loài quỷ dữ
“Biện Bạch Hiền, Lộc Hàm…. Các ngươi nhất định phải chết”
………………………………………………….
” Ải khó nhất ở tâm, có tâm thì có thể vượt qua hết”
Hạnh phúc với họ không bao lâu thì bi kịch sắp lại xảy đến.
End chap 11
�az
## Một suy nghĩ 15 thoughts on “[LongFic] [MA] Trò Đùa Tình Yêu [HunHan , ChanBaek] ( CHAP 11 )”
Temmmmmmmmmmmmmmm *giựt*
Số lượt thíchSố lượt thích
Hì hì
Số lượt thíchSố lượt thích
Úi trùi ui chuyện gì xảy ra với hai mỹ thụ của em vậy au ??
![ :/](https://s1.wp.com/wp-content/mu-plugins/wpcom-smileys/uneasy.svg)
Số lượt thíchSố lượt thích
au ko nói đâu ^^
Số lượt thíchSố lượt thích
Hanh phuc không đươc bao lâu bây giơ lai săp bi kẻ xấu hãm hại huuu, mừng ngày au trở lai và mag nước lai cho ta…..
Số lượt thíchSố lượt thích
hihi
Số lượt thíchSố lượt thích
Au ơi đừng ngược chúng nó nhiều quá nha T_T
Dạo này mình có vẻ sợ đọc sad nhưng lỡ nghiện fic này r sao bỏ đc
Cầu mong fic sẽ là HE ( chứ k phải HE HAY OE :(((( )
Số lượt thíchSố lượt thích
hề hề đọc nhòi pk ^^
Số lượt thíchSố lượt thích
Cho e làm quen vs, fic chị hay quá à
Số lượt thíchSố lượt thích
thanks cưng ^^
Số lượt thíchSố lượt thích
Fic hay quá au ơi, mau mau ra chap mới nhe.^^
Số lượt thíchSố lượt thích
Hay qua lo cho beak vs han lam luon
Số lượt thíchSố lượt thích
Hay qua lo cho beak vs han qua
Viet hay qua cho minh lqen nha 🙂
Số lượt thíchSố lượt thích
chừng nào có chap 12 z
Số lượt thíchSố lượt thích
Au viết hay lắm á, nhưng mà nhanh nhanh tý nhak,chứ ngồi hóng ko bực mình lắm ạ :v ❤
Số lượt thíchSố lượt thích


markdown:
-
**Giao Diện Đọc Truyện
-
**Điều Chỉnh Nút Trượt
-
**Biên Tập Chương Này
-
**Danh Sách Chương Liền Kề
-
**Báo Cáo Lỗi Công Khai
-
**Gửi Đề Cử Truyện
-
**Bình Luận **Hãy [của TruyenYY để có thể Like, Đánh Dấu, Chuyển Giao Diện Đọc... Chỉ mất 40 giây của bạn thôi nhưng còn nhiều đều để khám phá lắm nhé! (Hoặc](/tk/dang_ky/) **Đăng ký Thành viên** [nhấn vào đây để](/tk/dang_nhap/)) **Đăng Nhập**
# Chương 93 Dạy tài nử
## Bạn đang đọc Cực Phẩm Gia Đinh của Vũ Nham
**Phiên bản Dịch · 3173 chữ · khoảng 11 phút đọc
Lạc Ngưng còn chưa nói gì thì Uyển Doanh tiểu thư đã nhảy dựng lên trước, kêu lên:
- Ngươi nói linh tinh cái gì đó, bức họa này rất tuyệt, mọi người chúng ta đều công nhận, ngay cả Tổng đốc đại nhân cũng tự mình khen thưởng.
Lâm Vãn Vinh trong lòng kỳ quái, chẳng nhẽ bức họa này là do Uyển Doanh tiểu thư vẽ? Không giống a, tiểu nữ này tính tình nóng như tiêu cay, làm sao có bút pháp tinh tế như vậy
Mặc kệ là ai vẽ, dù sao thì lời đều đã nói ra ngoài miệng rồi, Lâm Vãn Vinh cũng không sợ cô ta cười nói:
- Ta nói hắn là bại bút, tự nhiên có đạo lý của ta.
Lạc Ngưng mặt ửng đỏ nghiêm giọng:
- Lâm đại ca, xin huynh nói bức họa này bại bút ở chỗ nào?
Lâm Vãn Vinh thấy sắc mặt nàng bừng bừng, lộ vẻ xấu hổ, lại thấy nét vẻ rất tỉ mĩ, chắc hẳn là thủ bút của nữ nhân, trong lòng cả kinh, cái này không phải do Lạc tài nữ vẽ chứ?
Bên kia Uyển Doanh hừ nói:
- Lạc tỷ tỷ, hắn là người thích nói bậy, tự dưng phê bình bức họa của tỷ.
Nguyên lai thật sự là do Lạc Ngưng tiểu nữ này vẽ. Ngẫm lại, Lạc Ngưng được tôn làm Kim Lăng đệ nhất tài nữ, cũng tự coi mình là kẻ thanh cao hơn người, bây giờ dưới con mắt của bao nhiêu người khác bị Lâm Tam dùng “ bại bút” hai chữ đơn giản để khái quát về bộ tác phẩm mà nàng tự hào, đả kích này to lớn ra sao, nàng không khóc thành tiếng đã là cống gắng lắm rồi
Lâm Vãn Vinh khóc hay cười cũng không xong, nha đầu ngươi sao không sớm nói, đối với Hậu công tử rắm chó kia ta còn có thể lưu lại thể diện huống chi là nàng. Bất quá Lạc Ngưng cá tính cao ngạo, nàng chính là không muốn bởi vì quan hệ của mình và Lâm Vãn Vinh mà ảnh hưởng tới cảm quan độc lập của hắn.
Nhìn Lạc Ngưng cắn chặt môi, sắc mặt đỏ bừng, Lâm Vãn Vinh thở dài miệng thầm cầu khẩn, hết rồi, hết chê tài tử rồi chê tài nữ, lão tử thật là đã bị con trâu bị đeo ách mà.
- Lâm đại ca cứ nói đừng ngại, Lạc Ngưng rất muốn được nghe huynh chỉ ra lỗi sai.
Lạc Ngưng kiên cường nói.
- Lạc tiểu thư, bức họa này của nàng, vô luận là đường nét, bút pháp, góc độ đều là thượng thừa.
Lâm Vãn Vinh cho cá ăn tảo trước, rồi đổi giọng nói:
- Bất quá, lại cũng có chút quá tưởng tượng.
Nhìn bộ dạng ngưng thần lắng nghe của mọi người, ngay cả Hậu Dược Bạch và Uyển Doanh đang hừ hừ tức giận cũng lắng nghe. Lâm Vãn Vinh diễn giải tiép:
- Nhìn người trên bức họa này, vị lão giả này quần áo lam lũ, vừa nhìn liền biết là dân chúng tầm thường đến ấm no cũng chưa được thỏa mãn, có đúng hay không?
Lạc Ngưng nhẹ nhàng gật đầu:
- Đúng vậy, ta muốn miêu tả một nguời dân tầm thường lo lắng về tình hình nước lũ.
Lâm Vãn Vinh than vãn:
- Lạc tiểu thư, xuất phát điểm của nàng thì tốt, nhưng nàng không biết lòng người, không biết dân chúng. Nàng đâu có phải chịu đựng sự gian khổ, căn bản là không rõ trong lòng dân chúng suy nghĩ gì. Dân chúng của Đại Hoa chúng ta, trung thực nhất, và cũng nói một cách dễ nghe nhất, chỉ cần nàng để cho bọn họ ăn no mặc ấm, cuộc sống vô lo, họ liền họp nhau coi nàng như phụ thân. Nhưng đồng thời, với thực tại của bọn họ, nếu ngay cả cơm áo vẫn chưa đủ, bọn họ phải lo tới chuyện khác làm gì. Vấn đề sinh tồn họ còn chưa biết làm sao, nàng cho rằng họ nghĩ suy về nước lũ sao. Lạc tiểu thư, nàng cho rằng họ là thánh nhân lo cho nước lo cho dân sao? Sai rồi, sai lầm quá xa rồi. Người có địa vị thấp, sinh tồn mới là nhu cầu lớn nhất, quốc gia cùng dân tộc, cách họ tới mười vạn tám ngàn dặm.
Tài tử, tài nữ ở đây hoàn toàn không có tiếng động, câm lặng không một lời phản biện, bọn họ đều chỉ biết cuộc sống công tử tiểu thư, sao có thể từng trải nghiệm qua hoàn cảnh của dân chúng cấp thấp. Tưởng rằng người trong thiên hạ đều như bọn họ, ăn no uống đủ, mọi việc đều vô sự, liền lo cho nước cho dân. Lâm Vãn Vinh diễn giải một phen khiến cho họ cứng lưỡi, nhưng cũng không thể không thừa nhận hắn nói có lý.
Mọi người đều không nói gì, kể cả người xướng giọng phản đối Lâm Vãn Vinh từ trước đến nay là Uyển Doanh tiểu thư cũng có chút kính nể liếc mắt nhìn hắn một cái.
Lâm Vãn Vinh tâm tình nặng trĩu, tựa như bị đè ép bởi vài tảng đá lớn, mấy loại công tử bột này, không chỉ có ở Đại Hoa vương triều mà ngay cả ở kiếp trước của hắn cũng nhìn thấy không ít. Thoát ly hiện thực, thoát ly quần chúng. Thật sự hảo huyền a.
Lạc Ngưng lấy bụng ta suy ra bụng người, ban đầu nàng cũng thật là kiêu ngạo tưởng rằng khi vẽ ra bức họa này, tài tử tài nữ chỉ còn biết ngợi khen,. Bây giờ suy nghĩ lại thực sự là đã sai rồi. Da bị thương tổn thì lông còn chỗ bám sao, bức họa này lập ý đã sai rồi, dùng hai từ bại bút đã là nhẹ, đây hoàn toàn là một thứ phế phẩm.
Lạc Ngưng hốc mắt đỏ lựng, gắng hết sức chế trụ nước mắt. Từ lúc nàng trưởng thành tới nay, bởi vì tài học xuất chúng hơn người, được xưng là Kim Lăng đệ nhất tài nữ, mặc dù cũng luôn cẩn thận khiêm nhường, nhưng trong lòng tự nhiên có điểm tự hào nho nhỏ. Lần nầy chính là lần nàng bị đả kích lớn nhất từ trước đến nay, tuy nàng kiên cường, trước mặt mọi người bị Lâm Vãn Vinh chê bai dù đã giảng giải cho thông suốt, lẽ nhiên cũng chịu ấm ức không ít.
- Nếu muốn vẽ nhân sinh, trước tiên phải vẽ lòng người.
Nhìn bộ dạng như sắp ứa nước mắt của Lạc Ngưng, Lâm Vãn Vinh cảm khái thở dài, nói tiếp:
- Đừng khóc, đừng khóc, ta có phương pháp bổ cứu.
Lạc Ngưng lau khóe mắt, hừ nói:
- Ai khóc chứ? Ngươi có cách gì sửa nó.
Lâm Vãn Vinh lấy trong ngực ra một chiếc bút chì tự chế, cười nói:
- Phải dựa vào bảo bối này của ra rồi.
Cái bút chì này, ngoại trừ Lạc Ngưng ra, những người khác đều chưa thấy qua. Uyển Doanh tựa hồ quên cả sự bất đồng với Lâm Tam, mở miệng hỏi:
- Lâm Tam, đây là cái gì?
Lâm Vãn Vinh mỉm cười đáp:
- Đây là một con ngựa đen cùng một con ngựa trắng sau khi yêu nhau một trăm năm hóa thành tro tàn, dùng tro cốt của chúng luyện chế mà thành, gọi là bút chì.
Uyển Doanh nhất thời sửng sốt, “a” nhẹ một tiếng, lập tức hiểu ra, đây chính là Lâm Tam chơi xỏ mình. Tên này thật là xấu xa, đến lúc này còn nghĩ ra chuyện đó, nàng gắt nhẹ một tiếng, không quay đầu nhìn hắn nhưng khóe mắt lại liếc nhìn động tác Lâm Vãn Vinh.
Lâm Vãn Vinh cầm bút chì,nhẹ nhàng vẽ vài nét vào con mắt trong bức họa, lại thêm mấy đường lên trên mặt, liền vỗ tay nói:
- Lạc tiểu thư, nàng chiếu theo vết mờ của bút chì vẽ lại một lần đi.
Vết bút chì cực nhạt, mọi người liếc sơ vài lần cũng căn bản không phát hiện ra có cái gì cải biến, chỉ có Lạc Ngưng đã biết hắn không quen dùng bút lông. Bỗng nàng “a” nhẹ một tiếng, tay trái nắm cổ tay áo, tay phải vẽ theo theo nét mờ trên bàn, nét ấn ký được hiện rõ lên.
Lúc bắt đầu, nàng cũng không hiểu nhiều lắm nhưng càng vẽ càng ngạc nhiên, đến cuối cùng thần sắc bắt đầu hưng phấn, nét bút càng thêm tỉ mĩ, thật lâu sau mới ngừng bút vẽ, cao hứng kêu lên:
- Lâm đại ca, ta hiểu rồi.
Mọi người nhìn lại trên bàn đã thấy lão giả mặc quần áo lam lũ, trong mắt có chút u sầu, tất nhiên là đã phai nhạt đi rất nhiều, trên mặt lại thoáng hiện vài nét cười.
Nghĩ lại những lời mà Lâm Vãn Vinh vừa mới nói,mọi người có chút hiểu được. Dân chúng bần cùng trên đê sông này tuy là có chút khổ cực, nhưng chung qui là vẫn đủ cơm ăn, tự nhiên có nụ cười, trong mắt có ưu sầu cũng là lo lắng cho con đê khó chống lại được nước lũ. Đứng ở góc độ bọn họ để suy nghĩ, sợ rằng hằng năm hồng thủy đến thì hằng năm lại phải tu sửa đê điều.
Người cười mà trong mắt ứa lệ, đó là bức họa mà được miêu tả chân thật nhất.
Sự thật là Lâm Vãn Vinh đối với cách sửa sau này cũng không hài lòng lắm, dùng bút pháp để phác lại bức họa này chỉ có thể xem như khiên cưỡng thêm vào thôi .Nhưng những lời nói vừa rồi quá tàn nhẫn khiến cho Lạc Ngưng tiểu nữ kia xém rơi lệ, không thể làm gì hơn là cứu được bao nhiêu thì cứu bấy nhiêu.
Mọi người đều thở phào, nói thật nha, bức họa này của Lạc Ngưng, bút pháp kĩ thuật khoáng đãng tinh thâm, lại là cảm xúc mà họa nên, thật sự là khó làm được, nếu bị phế đi thì quá tiếc.Bây giờ được cứu trở lại, thật là một may mắn to lớn.
Uyển Doanh hừ một tiếng nói:
- Lâm Tam, ngươi đã chiếm được đại tiện nghi, mới vẻ một hai đường bút mà bức họa của Lạc tỷ tỷ coi như tính là có cống hiến của ngươi rồi.
Ta xỉu mất, một hai bút này là cả vấn đề, Đại tiểu thư nhà ngươi có bản lãnh thì sao không tới mà xem?
Hậu Dược Bạch tuy nhìn ra Lâm Tam có chút họa công, nhưng đối với cái cái bút chì kỹ xảo của hắn thì cười nhạt khịt mũi, thầm nghĩ gã gia hỏa kia cũng là kẻ tầm thường, bình họa thì đúng là cao thủ nhưng hội họa thủ pháp thì chỉ là hạng ngu ngơ, lần sau có cơ hội liền cùng hắn so tài về họa công.
Nơi này cũng chỉ có Lạc Ngưng hiểu được ý dụng của một hai nét bút này của Lâm Vãn Vinh. Đảo mắt liền thay đổi ý cảnh của một người. Bức họa này tính là do bản thân ta hoàn thành sao!? Lạc Ngưng trong lòng vừa khổ sở vừa xúc động, cộng với cả trăm phần cảm kích. Vội vàng chuyển thân chạy đi.
Uyển Doanh vội vàng kêu lên một tiếng :
- Lạc tỷ tỷ, tỷ chạy đi đâu vậy.
Lạc Ngưng dừng lại một chút nhưng không xoay người lại, dịu dàng nói:
- Uyển Doanh, các người cứ vẽ tiếp đi, ta ra chỗ này thư giãn, sẽ quay về ngay thôi.
Uyển Doanh tức giận liếc mắt nhìn Lâm Vãn Vinh một cái nói:
- Đều là “chuyện tốt” do ngươi làm sao?
Lâm Vãn Vinh ngây ngốc thầm nghĩ, cái đó và ta có quan hệ gì chứ. Nhìn bộ dạng tức giận của Uyển Doanh, Lâm Vãn Vinh cười nói:
- Lúc trước có một con ngựa trắng yêu một con ngựa đen…
- Ngươi muốn chết a…..
Uyển Doanh kia đúng là vua bạo lực, nghe hắn trêu chọc mình, liền phi một cước đá tới,vừa mạnh vừa nhanh, cũng là muốn dồn hắn vào chỗ chết, khó trách có thể làm nữ bộ khoái.
Lâm Vãn Vinh lại không muốn dây dưa cùng với nàng, co giò chạy thẳng, đi tới phía dưới đê lớn được vài bước, đang muốn tìm chỗ đi tiểu lại thấy một thân ảnh xinh đẹp kiều mị ngồi thẳng trên mặt đất, ngẩn người nhìn dòng sông đang cuồn cuộn chảy.
Không thể nào, bất quá chỉ phê bình vài câu thôi mà, tiểu nữ này cũng không nghĩ ra như vậy, muốn nhảy sông à? Lâm Vãn Vinh trong lòng kinh hãi vội vàng kêu lên:
- Lạc tiểu thư, không nên nhảy a….
Lạc Ngưng vừa quay đầu lại nhìn đã thấy Lâm Vãn Vinh chạy dồn dập tới, nàng nhoẻn miệng cười:
- Lâm đại ca, huynh nói cái gì vậy?
Lâm Vãn Vinh khuyên can:
- Lạc tiểu thư, nàng ngàn vạn lần không nên nhảy, vừa rồi ta chỉ là nói đùa với nàng, nàng không nên bỏ mặt sống chết nha.
Lạc Ngưng vừa thẹn vừa tức, buồn bực nói:
- Lâm đại ca, huynh nói cái gì đó, ta cứ tới nơi này là muốn nhảy sông sao?
- Thế thì tốt.
Lâm Vãn Vinh lau mồ hôi lạnh:
- Chỉ cần không nhảy sông, mọi thứ đều có thể thương lượng.
Lạc Ngưng nghĩ người có đôi khi thông minh vô cùng, lúc thì đầu óc như cái rễ khô, thực sự không có biện pháp với hắn, liền lui ra phía sau vài bước cách xa mép sông một chút, cười nói:
- Bây giờ huynh yên tâm chưa.
Lâm Vãn Vinh không khách khí đặt mông ngồi bên cạnh nàng nói:
- Làm ta sợ muốn chết, nguyên lai nàng không nên nhảy xuống khúc sông kia. Lạc tiểu thư, ta nói với nàng cái này, nước Trường Giang vừa ***c vừa dơ, muốn nhảy xuống thì ngàn vạn lần không nên chọn chỗ này. Huyền Vũ hồ nước trong vắt, phong cảnh lại hữu tình, nhảy hồ là thích hợp nhất.
Lạc Ngưng cười liếc mắt một cái đánh giá hắn, sẵng giọng:
- Lâm đại ca, huynh khuyên giải người ta như vậy sao?
Lâm Vãn Vinh ngạc nhiên nói:
- Khuyên giải? tại sao ta phải khuyên nàng, nàng là một nữ tử kiên cường, còn muốn có người khuyên giải sao?
Lạc Ngưng thần sắc buồn bả:
- Lâm đại ca, huynh nói sai rồi. Lần này ta thật sự hiểu được bản thân mình rất kém cỏi.
Không nên nha, bất quá đây chỉ là một đả kích nho nhỏ mà thôi, như thế nào khiến cho đại tài nữ này tâm ý nguội lạnh? Xem ra phải tăng cường giáo dục thật nhiều a.
Lạc Ngưng thở dài ngồi ở bên hắn, nhàn nhã nhìn làn nước sông nói:
- Trước kia, ta nghĩ bản thân cầm kỳ thi họa, mọi thứ đều tinh thông, ngay cả nam tử so với ta cũng không hơn, trong lòng rất là tự hào. Chính là sau khi thấy được câu đối ở Thực Vi Tiên, trong lòng ta liền bị đả kích, hôm qua những lời Lâm đại ca nói và hôm nay chỉ điểm về bức họa, mới để cho ta biết đến ta bất quá chỉ là ếch ngồi đáy giếng. Ngay cả bầu trời có bao nhiêu tuổi rồi cũng không biết. Thành ra theo như lời của Lâm đại ca, ta thuở nhỏ sinh trưởng là người nhà quan, căn bản là không có tiếp xúc với dân chúng, kinh nghiệm và lịch duyệt đều thiếu một cách đáng thương, lại còn tự cao tự đại như vậy, bây giờ bản thân ta nghĩ có chút chán ghét chính mình.
Tiểu nữ này thật khéo tự trách chính mình, gặp phải ta tính là nàng xui xẻo rồi, bất quá phải bị roi vọt mới có tiến bộ, Lâm Vãn Vinh gật gật đầu:
- Lạc tiểu thư, nàng là người thành khẩn lại có lòng thương người, mọi người thích nàng không kịp, như thế nào lai chán ghét nàng. Kiên trì theo đuổi ước mơ biết đâu đến lúc nào đó sẽ đạt được. Về phần lịch duyệt, cũng không cần vội, chờ nàng tuổi lớn một chút, nhiều kinh nghiệm một chút thì sẽ tự hiểu được sự tình.
Lạc Ngưng liếc mắt nhìn hắn một cái:
- Lâm đại ca, ta nghĩ thật kỳ quái, tuổi huynh rõ ràng so với ta không lớn hơn bao nhiêu, nhưng vì sao hiểu được nhiều thứ như vậy, lại hiểu rõ lòng người như thế?
Vấn đề này đã không có cách trả lời nào khác, Lâm Vãn Vinh ra vẻ trịnh trọng:
- Kỳ thật ta cũng tự hỏi mình vấn đề này, câu hỏi này đối với cả một thiên tài như ta, thật sự cũng là một chuyện nan giải.
Lạc Ngưng sửng sốt trong giây lát mới nhận ra ý hài hước của hắn, che cái miệng nhỏ nhắn cười khanh khách:
- Lâm đại ca, huynh nói chuyện không có chút nào nghiêm chỉnh.
Lâm Vãn Vinh than vãn:
- Sự thật là vậy, ngoại trừ dùng từ thiên tài để hình dung ta, thật sự ta tìm không được những từ khác.
Lạc Ngưng nhẹ giọng nói:
- Ta cũng nghĩ như thế.
Lâm Vãn Vinh ha ha cười to, cô gái này cũng học xong tính hài hước của ta, thật là có ý tứ a.
Lạc Ngưng trên mặt có chút bối rối ngồi không yên, đứng dậy nói:
- Lâm đại ca, ta đi vẽ tranh đây, huynh không cần lại theo ta nữa đâu,nếu không, ta lại muốn chết lần nữa đó.
Nàng nói xong bỏ chạy, tưởng tượng Lâm Vãn Vinh là quái thú hồng thủy vậy.
Chà, ta có đáng sợ như vậy không, nếu không phải ngươi mời ta, ta mới làm cho chán ghét. Nói nửa ngày, gần như đã quên chuyện tiểu tiện, đang định hành động, đã thấy bên cạnh đột nhiên hiện ra một “ người bùn”.
Trên mặt người này toàn là bùn đất, bước đi nhẹ nhàng, khuôn mặt có chút quen mắt,Lâm Vãn Vinh sửng sốt nói:
- Lạc đại nhân, làm sao ngài thành ra như vậy.
|Đăng bởi||Mr. Robot|
|Phiên bản||Dịch|
|Thời gian|
|Lượt thích||4|
|Lượt đọc||329|
### Báo Cáo Vấn Đề
** **Mẹo:**Nếu thấy lỗi bạn có thể tham gia sửa lỗi nhanh hoặc báo cho người có trách nhiệm! [
Sửa Nội Dung Chương Này
](/manager/novel/1203/chapter/5964e1b54e96e93b197c3d9a/edit/) [
Gửi báo cáo lỗi
](/truyen/cuc-pham-gia-dinh/van-de/add/) [
Gửi tin nhắn cho Người Phụ Trách
](/manager/novel/1203/members/) [
Báo cho Chấp Sự
](/yy-chap-su/)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Vary: Cookie

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
-
**Giao Diện Đọc Truyện
-
**Điều Chỉnh Nút Trượt
-
**Biên Tập Chương Này
-
**Danh Sách Chương Liền Kề
-
**Báo Cáo Lỗi Công Khai
-
**Gửi Đề Cử Truyện
-
**Bình Luận **Hãy [của TruyenYY để có thể Like, Đánh Dấu, Chuyển Giao Diện Đọc... Chỉ mất 40 giây của bạn thôi nhưng còn nhiều đều để khám phá lắm nhé! (Hoặc](/tk/dang_ky/) **Đăng ký Thành viên** [nhấn vào đây để](/tk/dang_nhap/)) **Đăng Nhập**
# Chương 291 Chương 292
## Bạn đang đọc Mị Ảnh của Anh Giai Ngây Thơ
**Phiên bản Dịch · 4 chữ · khoảng 0 phút đọc
Bạn đang đọc Mị Ảnh của Anh Giai Ngây Thơ
Thông Tin Chương Truyện
|Đăng bởi||Mr. Robot|
|Phiên bản||Dịch|
|Thời gian|
|Lượt thích||2|
|Lượt đọc||75|
### Báo Cáo Vấn Đề
** **Mẹo:**Nếu thấy lỗi bạn có thể tham gia sửa lỗi nhanh hoặc báo cho người có trách nhiệm! [](/manager/novel/1359/chapter/5965a7b64e96e9370f91a6a2/edit/)
Sửa Nội Dung Chương Này
[](/truyen/mi-anh/van-de/add/)
Gửi báo cáo lỗi
[](/manager/novel/1359/members/)
Gửi tin nhắn cho Người Phụ Trách
[](/yy-chap-su/)
Báo cho Chấp Sự


markdown:
-
[CẮM TRẠI - LEO NÚI](javascript:void(0)) [CẮM TRẠI - LEO NÚI](/do-cam-trai-leo-nui-pc311.html)
-
[CHÈO THUYỀN](javascript:void(0)) [CHÈO THUYỀN](/do-cheo-thuyen-pc315.html)
-
[XE ĐẠP](javascript:void(0)) [XE ĐẠP](/do-phu-kien-xe-dap-pc51.html)
-
[XE MÁY](javascript:void(0)) [XE MÁY](/do-phuot-xe-may-pc53.html)
-
[DU LỊCH](javascript:void(0)) [DU LỊCH](/do-du-lich-pc316.html)
-
[NAM](javascript:void(0)) [NAM](/do-du-lich-da-ngoai-nam-pc6.html)
-
[NỮ](javascript:void(0)) [NỮ](/do-du-lich-da-ngoai-nu-pc45.html)
-
[TRẺ EM](javascript:void(0)) [TRẺ EM](/do-tre-em-pc46.html)
-
[KHÁC](javascript:void(0))

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Trong trailer tập 2 'Tôi là Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam', Mai Ngô lại trở thành tâm điểm với những hành động khá khiêu khích.
Dựa trên quan điểm lấy độc giả làm trung tâm, chúng tôi mong rằng sẽ nhận được những góp ý và mong muốn của bạn về 2 tiêu chí:Thiết kế giao diện Trải nghiệm đọc tin

Cache-Control: max-age=120, stale-while-revalidate=6, stale-if-error=864000, private

Set-Cookie: device_env=4; expires=Tue, 27-Feb-2018 13:25:22 GMT; path=/; domain=ngoisao.net

Vary: Accept-Encoding


markdown:
![quyet_dinh_thuc_hanh_tot_san_xuat_thuoc quyết định thực hành tốt sản xuất thuốc](https://vnras.com/wp-content/uploads/2017/03/2C-E-drug-696x522.jpg)
## Quyết định quyết định thực hành tốt sản xuất thuốc 3886/2004/QĐ-BYT về việc triển khai áp dụng nguyên tắc, tiêu chuẩn thực hành tốt sản xuất thuốc.
|
|BỘ Y TẾ
********
|
|CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
********
|Số:
|*Hà Nội, ngày 03 tháng 11 năm 2004* **QUYẾT ĐỊNH**
CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ SỐ 3886/2004/QĐ-BYT NGÀY 03 THÁNG 11 NĂM 2004 VỀ VIỆC TRIỂN KHAI ÁP DỤNG NGUYÊN TẮC, TIÊU CHUẨN “THỰC HÀNH TỐT SẢN XUẤT THUỐC” THEO KHUYẾN CÁO CỦA TỔ CHỨC Y TẾ THẾ GIỚI
**BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ** *Căn cứ Luật bảo vệ sức khỏe nhân dân ngày 11/7/1989;*
*Căn cứ Pháp lệnh chất lượng hàng hóa ngày 24/12/1999;*
*Căn cứ Nghị định số 49/2003/NĐ-CP ngày 15/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệmvụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;*
*Căn cứ Quyết định số 108/2002/QĐ-TTg ngày 15/8/2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt “Chiến lược phát triển ngành Dược giai đoạn đến năm 2010”;*
*Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý Dược Việt Nam,* **QUYẾT ĐỊNH:** **Điều 1.** Triển khai áp dụng các nguyên tắc, tiêu chuẩn “Thực hành tốt sản xuất thuốc” theo khuyến cáo của Tổ chức y tế thế giới tại các cơ sở sản xuất thuốc ở Việt Nam. **Điều 2.** Ban hành kèm theo Quyết định này bản hướng dẫn triển khai thực hiện “Thực hành tốt sản xuất thuốc” theo khuyến cáo của Tổ chức y tế thế giới. **Điều 3.** Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. **Điều 4.** Ông Cục trưởng Cục Quản lý Dược Việt Nam chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện việc triển khai áp dụng nguyên tắc, tiêu chuẩn “Thực hành tốt sản xuất thuốc” theo khuyến cáo của Tổ chức y tế thế giới. **Điều 5.** Các Ông, Bà Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra Bộ Y tế, Cục trưởng Cục Quản lý Dược Việt Nam, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Y tế ngành chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
|
|Trần Thị Trung Chiến
(Đã ký)
**HƯỚNG DẪN TRIỂN KHAI THỰC HIỆN “THỰC HÀNH TỐT SẢN XUẤT THUỐC” THEO KHUYẾN CÁO CỦA TỔ CHỨC Y TẾ THẾ GIỚI**
*(Ban hành kèm theo Quyết định số 3886/2004/QĐ-BYT ngày 03/11/2004 của Bộ trưởng Bộ Y tế)*
**I. QUI ĐỊNH CHUNG:**
**1. Mục đích:**
Ngày 09/9/1996, Bộ trưởng Bộ Y tế đã ký Quyết định số 1516/ BYT-QĐ về việc triển khai áp dụng các nguyên tắc, tiêu chuẩn “Thực hành tốt sản xuất thuốc” của Hiệp hội các nước Đông Nam Á (GMP – ASEAN) ở tất cả các cơ sở sản xuất thuốc tân dược. Sau 8 năm triển khai thực hiện đã có nhiều cơ sở sản xuất thuốc đạt tiêu chuẩn GMP-ASEAN. Ngành công nghiệp Dược Việt Nam đã có những chuyển biến rõ rệt, các xí nghiệp đạt tiêu chuẩn GMP-ASEAN đã sản xuất nhiều thuốc đảm bảo chất lượng đến tay người sử dụng và xuất khẩu, thực hiện tốt các mục tiêu cơ bản của chính sách Quốc gia về thuốc của Việt Nam. Các nguyên tắc, tiêu chuẩn GMP-ASEAN cơ bản dựa trên các khuyến cáo của Tổ chức Y tế Thế giới, song để tiến tới nền kinh tế toàn cầu, hoà hợp những tiêu chuẩn quốc tế về “Thực hành tốt sản xuất thuốc” và thúc đẩy việc xuất khẩu và hợp tác với các nước trên thế giới, Bộ trưởng Bộ Y tế Quyết định áp dụng những nguyên tắc, tiêu chuẩn “Thực hành tốt sản xuất thuốc” theo khuyến cáo của Tổ chức Y tế thế giới (GMP-WHO).
**2. Giải thích từ ngữ, chữ viết tắt:**
a) Một số từ ngữ sử dụng trong bản hướng dẫn này được hiểu như sau:
– Cơ sở sản xuất thuốc là cơ sở do cá nhân, tổ chức kinh doanh dược phẩm có chức năng sản xuất thuốc.
– Thuốc tân dược là nguyên liệu làm thuốc hoặc thuốc thành phẩm có nguồn gốc là các hoá dược, sản phẩm sinh học hoặc các hoạt chất tinh khiết từ nguồn gốc tự nhiên.
– Thuốc dược liệu là các sản phẩm có nguồn gốc từ động vật, thực vật và khoáng chất mà chưa xác định được cấu trúc hoá học hoặc tinh chế ra được các hoạt chất tinh khiết.
b) Chữ viết tắt:
– GMP: từ tiếng Anh “Good Manufacturing Practices”, được dịch là “Thực hành tốt sản xuất thuốc”.
– WHO: từ tiếng Anh “World Health Orgarnization”, được dịch là Tổ chức y tế thế giới.
– ASEAN: từ tiếng Anh “The Association of Southeast Asian Nations” được dịch là Hiệp hội các nước Đông Nam Á.
**3. Đối tượng áp dụng:**
Tất cả các cơ sở sản xuất thuốc hoạt động trên lãnh thổ Việt Nam.
**4. Tài liệu:**
Tài liệu để áp dụng
a) Bản hướng dẫn triển khai thực hiện nguyên tắc, tiêu chuẩn GMP-WHO.
b) Các văn bản mới nhất của Tổ chức Y tế thế giới về GMP và các văn bản qui định của Bộ Y tế về GMP.
**II. TỔ CHỨC THỰC HIỆN:**
**1. Phổ biến, huấn luyện, đào tạo:**
a) Cục Quản lý dược Việt Nam tổ chức phổ biến, huấn luyện nội dung GMP-WHO, thanh kiểm tra GMP-WHO cho Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc TW, Y tế các ngành và các cơ sở sản xuất thuốc.
b) Các cơ sở sản xuất thuốc có trách nhiệm nghiên cứu, huấn luyện và hướng dẫn triển khai nguyên tắc tiêu chuẩn GMP-WHO cho tất cả cán bộ, nhân viên trong đơn vị mình.
**2. Thủ tục đăng ký kiểm tra:**
a) Hồ sơ đăng ký kiểm tra lần đầu
Các cơ sở sản xuất thuốc triển khai áp dụng nguyên tắc “Thực hành tốt sản xuất thuốc” tiến hành tự kiểm tra, đánh giá cơ sở mình đạt tiêu chuẩn GMP-WHO, chuẩn bị hồ sơ đăng kí kiểm tra “Thực hành tốt sản xuất thuốc”. Hồ sơ đăng ký kiểm tra bao gồm:
– Bản đăng ký kiểm tra “Thực hành tốt sản xuất thuốc” (Mẫu số 01/GMP)
– Các tài liệu đính kèm:
1. Giấy đăng ký kinh doanh hoặc giấy phép thành lập doanh nghiệp
2. Sơ đồ tổ chức và nhân sự của cơ sở (Sơ đồ tổ chức phải thể hiện rõ tên, chức danh, trình độ chuyên môn kỹ thuật của các cán bộ phụ trách các bộ phận), quá trình công tác và kinh nghiệm trong lĩnh vực được phân công của các cán bộ phụ trách các bộ phận (sản xuất, kiểm tra chất lượng, đảm bảo chất lượng, nhà kho).
3. Chương trình huấn luyện, đánh giá kết quả huấn luyện “Thực hành tốt sản xuất thuốc” tại đơn vị.
4. Sơ đồ vị trí và thiết kế của nhà máy, bao gồm Sơ đồ mặt bằng tổng thể; Sơ đồ đường đi của công nhân;Sơ đồ đường đi của nguyên liệu, bao bì, bán thành phẩm, thành phẩm; Sơ đồ hệ thống xử lý nước phục vụ sản xuất; Sơ đồ hệ thống xử lý không khí tại nhà máy; Sơ đồ thể hiện các cấp độ sạch của nhà máy; Sơ đồ chênh lệnh áp suất giữa các phòng, các khu vực; Sơ đồ hệ thống xử lý chất thải.
5. Danh mục thiết bị hiện có của nhà máy (bao gồm thiết bị sản xuất và thiết bị kiểm tra chất lượng thuốc – Phải thể hiện được tên thiết bị, năm sản xuất, nước sản xuất và tình trạng của thiết bị).
6. Danh mục các mặt hàng đang sản xuất hoặc dự kiến sản xuất (ghi rõ dạng bào chế).
7. Giấy xác nhận, hoặc biên bản nghiệm thu phòng cháy chữa cháy của cơ quan có thẩm quyền nơi đặt cơ sở sản xuất.
8. Báo cáo đánh giá tác động của cơ sở sản xuất kinh doanh, đã được thẩm định, đánh giá tác động môi trường của cơ quan quản lý nhà nước về môi trường.
9. Biên bản tự thanh tra “Thực hành tốt sản xuất thuốc” (Biên bản tự thanh tra phải thể hiện rõ thời gian thanh tra, thành phần đoàn tự thanh tra, mục tiêu thanh tra. Kết quả tự thanh tra và các đề xuất thời gian và biện pháp khắc phục các tồn tại).
Hồ sơ đăng ký kiểm tra “Thực hành tốt sản xuất thuốc” được làm thành 03 bộ, gửi về Cục Quản lý Dược Việt Nam – 138A Giảng Võ – Ba Đình – Hà Nội.
b) Hồ sơ đăng ký tái kiểm tra:
Trước khi hết hạn giấy chứng nhận “ Thực hành tốt sản xuất thuốc” 02 tháng, cơ sở phải gửi Hồ sơ đăng ký tái kiểm tra “Thực hành tốt sản xuất thuốc”. Hồ sơ bao gồm:
1. Bản đăng ký tái kiểm tra “Thực hành tốt sản xuất thuốc” (Mẫu số 02/GMP)
2. Báo cáo những thay đổi của cơ sở trong 02 năm triển khai “Thực hành tốt sản xuất thuốc”.
3. Báo cáo hoạt động của cơ sở trong 02 năm qua.
4. Báo cáo khắc phục các tồn tại trong biên bản kiểm tra lần trước.
5. Báo cáo tóm tắt về huấn luyện, đào tạo của cơ sở trong 02 năm qua.
6. Báo cáo tự thanh tra và đánh giá của cơ sở trong đợt gần nhất (trong vòng 03 tháng) về triển khai “Thực hành tốt sản xuất thuốc”.
c) Chuẩn bị và báo cáo khi được kiểm tra:
– Các cơ sở sản xuất thuốc khi được kiểm tra theo tiêu chuẩn “Thực hành tốt sản xuất thuốc” phải tiến hành báo cáo bằng sơ đồ, biểu đồ và các số liệu ngắn gọn về tình hình hoạt động, công tác triển khai áp dụng nguyên tắc, tiêu chuẩn “Thực hành tốt sản xuất thuốc”.
– Khi kiểm tra GMP, các hoạt động của cơ sởphải đang tiến hành.
– Đối với cơ sở đăng kí kiểm tra lần đầu:
Cơ sở phải sản xuất ít nhất 03 lô sản phẩm để thẩm định quy trình sản xuất và các vấn đề liên quan trên dây chuyền đăng ký kiểm tra. Phải thể hiện đầy đủ trên hồ sơ lô sản phẩm và các hồ sơ tài liệu có liên quan.
3. Kiểm tra và cấp giấy chứng nhận:
a) Tiêu chuẩn của cán bộ kiểm tra “Thực hành tốt sản xuất thuốc”:
– Cán bộ có trình độ đại học trở lên là dược sỹ đại học, kỹ sư hoá hoặc kỹ sư vi sinh, có kiến thức, kinh nghiệm về kiểm tra GMP, có kinh nghiệm trong sản xuất và/hoặc kiểm tra chất lượng thuốc và công tác quản lý dược. Nắm vững các nguyên tắc, tiêu chuẩn GMP, đã được đào tạo huấn luyện về GMP và phương pháp thanh tra, kiểm tra GMP.
– Trung thực, chính xác và khách quan.
– Có phương pháp làm việc khoa học, chấp hành các qui chế, qui định, có khả năng phát hiện nhanh các sai sót của cơ sở, đồng thời phải đưa ra được các biện pháp có tính thuyết phục giúp cơ sở khắc phục thiếu sót.
– Có đủ sức khỏe, không đang mắc các bệnh truyền nhiễm.
b) Thẩm quyền kiểm tra và cấp giấy chứng nhận:
Cục Quản lý dược Việt Nam chịu trách nhiệm tiếp nhận, thẩm định hồ sơ đăng ký kiểm tra, thành lập đoàn kiểm tra, tiến hành kiểm tra và cấp giấy chứng nhận đạt tiêu chuẩn “Thực hành tốt sản xuất thuốc” cho cơ sở sau khi kiểm tra đạt yêu cầu của GMP.
-Thẩm định hồ sơ đăng ký kiểm tra “Thực hành tốt sản xuất thuốc”.
Sau khi nhận đủ hồ sơ đăng ký kiểm tra “Thực hành tốt sản xuất thuốc” của cơ sở đúng qui định tại bản hướng dẫn này, Cục Quản lý Dược Việt Nam thẩm định hồ sơ. Trong thời gian 60 ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Cục Quản lý Dược Việt Nam có Quyết định thành lập đoàn kiểm tra.
Nếu hồ sơ chưa đáp ứng đầy đủ theo các yêu cầu, Cục Quản lý Dược Việt Nam có văn bản yêu cầu cơ sở bổ sung.
– Kiểm tra và xử lý kết quả kiểm tra:
+ Kiểm tra:
* Thành phần đoàn kiểm tra:Do Cục Quản lý Dược Việt Nam quyết định.
* Nội dung kiểm tra: Đoàn kiểm tra có trách nhiệm kiểm tra toàn bộ các hoạt động của cơ sở sản xuất thuốc theo các nguyên tắc, tiêu chuẩn GMP-WHO và các qui định chuyên môn hiện hành.
* Biên bản kiểm tra được làm thành 03 bản: 01 bản lưu tại cơ sở, 02 bản lưu tại Cục Quản lý Dược Việt Nam. Biên bản phải được phụ trách cơ sở cùng trưởng đoàn kiểm tra ký xác nhận. Biên bản kiểm tra phải chỉ rõ các tồn tại trong việc triển khai áp dụng GMP tại cơ sở.
Trong trường hợp cơ sở không nhất trí với các ý kiến của đoàn kiểm tra, biên bản phải ghi rõ tất cả các ý kiến bảo lưu của cơ sở.
+ Xử lý kết quả kiểm tra:
* Đối với các cơ sở kiểm tra lần đầu:
. Nếu cơ sở được kiểm tra đáp ứng các nguyên tắc, tiêu chuẩn GMP-WHO, Cục Quản lý dược Việt Nam cấp giấy chứng nhận đạt tiêu chuẩn “Thực hành tốt sản xuất thuốc”. Giấy chứng nhận có giá trị 02 năm kể từ ngày ký.
. Đối với cơ sở được kiểm tra về cơ bản đáp ứng nguyên tắc, tiêu chuẩn GMP-WHO còn một số tồn tại nhưng không ảnh hưởng đến chất lượng của thuốc và có thể khắc phục được trong thời gian ngắn, Đoàn kiểm tra sẽ yêu cầu cơ sở báo cáo khắc phục, sửa chữa. Trong vòng hai tháng kể từ ngày được kiểm tra, cơ sở phải khắc phục, sửa chữa và báo cáo kết quả khắc phục những tồn tại mà đoàn kiểm tra đã nêu ra trong biên bản gửi trưởngvề Cục Quản lý Dược Việt Nam. Trưởng Đoàn kiểm tra tổng hợp, báo cáo Cục xem xét để cấp giấy chứng nhận “Thực hành tốt sản xuất thuốc” cho cơ sở.
. Đối với cơ sở chưa đáp ứng nguyên tắc, tiêu chuẩn GMP-WHO. Cơ sở phải tiến hành khắc phục sửa chữa các tồn nộptại. Sau khi tự kiểm tra đánh giá đáp ứng tiêu chuẩn GMP, cơ sở tiến hành hồ sơ đăng ký như đăng ký kiểm tra lần đầu.
* Đối với các cơ sở kiểm tra lại:
Định kỳ kiểm tra GMP-WHO 02 năm 01 lần, trừ cáctrường hợp đột xuất do cơ sở hoặc Bộ Y tế (Cục Quản lý Dược Việt Nam) yêu cầu.
. Nếu cơ sở vẫn duy trì đáp ứng các nguyên tắc, tiêu chuẩn GMP-WHO, Cục Quản lý Dược Việt Nam sẽ tiếp tục cấp giấy chứng nhận “Thực hành tốt sản xuất thuốc”.
. Trong quá trình kiểm tra, nếu phát hiện cơ sở có vi phạm ảnh hưởng nghiêm trọng tới chất lượng một sản phẩm thuốc hoặc toàn bộ các sản phẩm, trưởng đoàn kiểm tra có quyền lập biên bản và báo cáo Cục trưởng Cục Quản lý Dược Việt Nam để có quyết định xử lý chính thức.
**III. KẾ HOẠCH TRIỂN KHAI:**
1. Kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực, tất cả các cơ sở sản xuất thuốc phải triển khai áp dụng nguyên tắc, tiêu chuẩn GMP-WHO.
2. Đối với các cơ sở sản xuất thuốc tân dược xây dựng mới phải đạt tiêu chuẩn GMP-WHO thì mới được phép sản xuất thuốc.
3. Đối với các cơ sở sản xuất thuốc đang tiến hành xây dựng nhà máy sản xuất thuốc theo nguyên tắc, tiêu chuẩn GMP thì vẫn được kiểm tra và cấp chứng chỉ GMP-ASEAN hoặc GMP-WHO nếu cơ sở tự kiểm tra đánh gía đạt tiêu chuẩn và đăng kí kiểm tra theo nguyên tắc, tiêu chuẩn GMP-ASEAN hoặc GMP-WHO.
4. Đối với các cơ sở đã đạt tiêu chuẩn GMP-ASEAN, giấy chứng nhận GMP có giá trị đến ngày hết hiệu lực. Các cơ sở sản xuất phải tiến hành đăng ký tái kiểm tra theo tiêu chuẩn GMP-WHO.
5. Đối với các đơn vị đã và đang được phép sản xuất thuốc, phải có kế hoạchtổ chức nghiên cứu, triển khai áp dụng nguyên tắc tiêu chuẩn GMP-WHO:
a) Đến hết năm 2005, tất cả các cơ sở sản xuất thuốc tân dược phải thực hiện theo nguyên tắc, tiêu chuẩn GMP.
b) Đến hết năm 2006, tất cả các cơ sở sản xuất thuốc tân dược phải thực hiện theo nguyên tắc, tiêu chuẩn GMP-WHO.
c) Đến hết năm 2010, tất cả các doanh nghiệp có chức năng sản xuất thuốc dược liệu phải đạt tiêu chuẩn GMP-WHO.
Trong quá trình triển khai thực hiện, nếu các đơn vị, cá nhân có khó khăn vướng mắc thì gửi ý kiến về Cục Quản lý Dược Việt Nam để tập hợp báo cáo Bộ trưởng Bộ Y tế xem xét giải quyết.
**MẪU SỐ 01/GMP: Mẫu đơn đăng ký kiểm tra “Thực hành tốt sản xuất thuốc”**
|
|TÊN ĐƠN VỊ CHỦ QUẢN
|
|CỘNG HÒA XÃ HỘi CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc …….,ngày …. tháng…. năm 200….. **BẢN ĐĂNG KÝ KIỂM TRA THỰC HÀNH TỐT SẢN XUẤT THUỐC** **Kính gửi** : Cục Quản lý Dược Việt Nam
1- Tên cơ sở:
2- Địa chỉ:
3 – Điện thoại:Fax:E-Mail:
Thi hành Quyết định số ……/2004/QĐ-BYT ngày …. tháng…. năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc triển khai áp dụng nguyên tắc “Thực hành tốt sản xuất thuốc” theo khuyến cáo của Tổ chức y tế thế giới, sau khi tiến hành tự thanh tra và đánh giá đạt tiêu chuẩn “Thực hành tốt sản xuất thuốc”. Cơ sở chúng tôi xin đăng ký với Bộ Y tế (Cục Quản lý Dược Việt Nam) được kiểm tra GMP-WHO đối với các dây chuyền sản xuất thuốc:
Chúng tôi xin gửi kèmbản đăng ký này các tài liệu liên quan sau đây:
- Giấy Đăng kí kinh doanh hoặc giấy phép thành lập.
- Sơ đồ tổ chức, nhân sựcủa cơ sở.
- Tài liệu huấn luyện “Thực hành tốt sản xuất thuốc”.
- Sơ đồ vị trí và thiết kế của nhà máy, bao gồm Sơ đồ mặt bằng tổng thể; Sơ đồ đường đi của công nhân; Sơ đồ đường đi của nguyên liệu, bao bì, bán thành phẩm, thành phẩm; Sơ đồ hệ thống cung cấp nước phục vụ sản xuất; Sơ đồ cung cấp khí cho nhà máy; Sơ đồ thể hiện các cấp độ sạch của nhà máy; Sơ đồ xử lý chất thải.
- Danh mục thiết bị hiện có của nhà máy.
- Danh mục các mặt hàng đang sản xuất hoặc dự kiến sản xuất.
- Giấy xác nhận hoặc biên bản nghiệm thu phòng cháy, chữa cháy của cơ quan có thẩm quyền.
- Giấy xác nhận đảm bảo môi trường của cơ quan có thẩm quyền.
- Biên bản tự thanh tra “Thực hành tốt sản xuất thuốc”.
**Phụ trách cơ sở** *(Ký tên, ghi rõ họ tên, đóng dấu)*
**MẪU SỐ 02/GMP: Mẫu đơn đăng ký tái kiểm tra “Thực hành tốt sản xuất thuốc”**
|
|TÊN ĐƠN VỊ CHỦ QUẢN
|
|CỘNG HÒA XÃ HỘi CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc …….,ngày …. tháng…. năm 200….. **BẢN ĐĂNG KÝ TÁI KIỂM TRA THỰC HÀNH TỐT SẢN XUẤT THUỐC** **Kính gửi** : Cục Quản lý Dược Việt Nam
1- Tên cơ sở:
2- Địa chỉ:
3 – Điện thoại:Fax:E-Mail:
Thi hành Quyết định số ……/2004/QĐ-BYT ngày …. tháng…. năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc triển khai áp dụng nguyên tắc “Thực hành tốt sản xuất thuốc” theo khuyến cáo của Tổ chức y tế thế giới, sau khi tiến hành tự thanh tra và đánh giá đạt tiêu chuẩn “Thực hành tốt sản xuất thuốc”, cơ sở chúng tôi xin đăng ký với Bộ Y tế (Cục Quản lý Dược Việt Nam) được tái kiểm tra GMP-WHO đối với các dây chuyền sản xuất thuốc:
Chúng tôi xin gửi kèm bản đăng ký này các tài liệu liên quan sau đây:
- Những thay đổi của cơ sở trong 02 năm triển khai “Thực hành tốt sản xuất thuốc”.
- Báo cáo khắc phục các tồn tại trong kiểm tra lần trước.
- Báo cáo tóm tắt về huấn luyện, đào tạo của cơ sở.
- Báo cáo tóm tắt hoạt động của cơ sở trong 02 năm qua.
- Danh mục thiết bị hiện có của nhà máy.
6.Danh mục các mặt hàng đang sản xuất.
7.Báo cáo tự thanh tra, và đánh giá của cơ sở trong đợt gần nhất về triển khai “Thực hành tốt sản xuất thuốc”.
**Phụ trách cơ sở** *(Ký tên, ghi rõ họ tên, đóng dấu)* **VẢN BẢN DẠNG WORD: 3886_2004_QD_BYT_VNRAS** **ENGLISH VERSION:**

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: public, max-age=3600

Vary: Accept-Encoding, Cookie

Set-Cookie: bp_user-registered=0; expires=Thu, 30-Oct-2031 13:28:56 GMT; Max-Age=432000000; path=/


markdown:
![](http://www.bannha24h.vn/images/icon_home.png)
# Bán kho xưởng
[](//www.bannha24h.vn/ban-kho-xuong/bán-khách-sạn-3-sao-tại-sàm-son-–-thanh-hóa-137080)
### Bán khách sạn 3 sao tại Sầm Sơn – Thanh Hóa
[](//www.bannha24h.vn/ban-kho-xuong/ban-cong-ty-van-tai-duong-nguyen-du-binh-hoa-thuan-an-binh-duong-128775)
### Bán công ty vận tải đường Nguyễn Du Bình Hòa Thuận An Bình Dương
![Bán công ty vận tải đường Nguyễn Du Bình Hòa Thuận An Bình Dương Bán công ty vận tải đường Nguyễn Du Bình Hòa Thuận An Bình Dương](http://www.bannha24h.vn/images/noimages.jpg)
[](//www.bannha24h.vn/ban-kho-xuong/ban-nha-xuong-trong-kcn-visip-1-thuan-an-binh-duong-111706)
### Bán nhà xưởng trong KCN Visip 1 thuận an Bình Dương
[](//www.bannha24h.vn/ban-kho-xuong/ban-nha-xuong-an-phu-thuan-an-binh-duong-cuc-dep-114860)
### bán nhà xưởng an phú thuận an bình dương cực đẹp
[](//www.bannha24h.vn/ban-kho-xuong/nha-xuong-2-mt-ql1a-ngay-nga-tu-ga-tien-lam-kho-xuong,-mo-vp-109042)
### Nhà Xưởng 2 MT QL1A ngay Ngã Tư Ga Tiện Làm Kho Xưởng, Mở VP
![Nhà Xưởng 2 MT QL1A ngay Ngã Tư Ga Tiện Làm Kho Xưởng, Mở VP Nhà Xưởng 2 MT QL1A ngay Ngã Tư Ga Tiện Làm Kho Xưởng, Mở VP](http://www.bannha24h.vn/img/p/thumbs/150_FIKQgt2YlusoRJ70092rsWVp6joNDUpjDa9.jpg)
[](//www.bannha24h.vn/ban-kho-xuong/ban-dat-xuong-tai-tan-uyen-,-binh-duong.-lh-0937-905-479-107791)
### Bán Đất xưởng tại Tân Uyên , Bình Dương. LH 0937 905 479
![Bán Đất xưởng tại Tân Uyên , Bình Dương. LH 0937 905 479 Bán Đất xưởng tại Tân Uyên , Bình Dương. LH 0937 905 479](http://www.bannha24h.vn/images/noimages.jpg)
[](//www.bannha24h.vn/ban-kho-xuong/ban-dat-xay-dung-xuong-tan-uyen,-dien-tich-lon.-lh-0937-905-479-107647)
### Bán Đất xây dựng xưởng Tân Uyên, diện tích lớn. LH: 0937 905 479
![Bán Đất xây dựng xưởng Tân Uyên, diện tích lớn. LH: 0937 905 479 Bán Đất xây dựng xưởng Tân Uyên, diện tích lớn. LH: 0937 905 479](http://www.bannha24h.vn/images/noimages.jpg)
[](//www.bannha24h.vn/ban-kho-xuong/cho-thue-kho-xuong-1000m2-duong-xa-lo-ha-noi-gan-suoi-tien-quan-9-100471)
### Cho thuê kho xưởng 1000m2 đường Xa Lộ Hà Nội, gần Suối Tiên, Quận 9
![Cho thuê kho xưởng 1000m2 đường Xa Lộ Hà Nội, gần Suối Tiên, Quận 9 Cho thuê kho xưởng 1000m2 đường Xa Lộ Hà Nội, gần Suối Tiên, Quận 9](http://www.bannha24h.vn/images/noimages.jpg)
[](//www.bannha24h.vn/ban-kho-xuong/chuyen-cho-thue-xuong-trong-va-ngoai-khu-cong-nghe-cao-q9-dt-1000m2-5000m2-10000m2-100470)
### Chuyên cho thuê xưởng trong và ngoài khu công nghệ cao q9. DT: 1000m2 - 5000m2 – 10,000m2
![Chuyên cho thuê xưởng trong và ngoài khu công nghệ cao q9. DT: 1000m2 - 5000m2 – 10,000m2 Chuyên cho thuê xưởng trong và ngoài khu công nghệ cao q9. DT: 1000m2 - 5000m2 – 10,000m2](http://www.bannha24h.vn/images/noimages.jpg)
[](//www.bannha24h.vn/ban-kho-xuong/can-cho-thue-kho-xuong-dt-340m2-mt-duong-ben-phu-dinh-q8-100465)
### Cần cho thuê kho xưởng, DT: 340m2, MT đường Bến Phú Định, Q8
![Cần cho thuê kho xưởng, DT: 340m2, MT đường Bến Phú Định, Q8 Cần cho thuê kho xưởng, DT: 340m2, MT đường Bến Phú Định, Q8](http://www.bannha24h.vn/img/p/thumbs/150_8d526ChSsDFG70VTC62KDbBbeMguTQ714d3.jpg)
[](//www.bannha24h.vn/ban-kho-xuong/chuyen-nhuong-xuong-trong-khu-cn-thuy-van-viet-tri-phu-tho-6000m2-xuong-3200)
### Chuyển nhượng xưởng trong khu CN Thụy Vân, Việt Trì Phú Thọ, 6000m2 xưởng.
![Chuyển nhượng xưởng trong khu CN Thụy Vân, Việt Trì Phú Thọ, 6000m2 xưởng. Chuyển nhượng xưởng trong khu CN Thụy Vân, Việt Trì Phú Thọ, 6000m2 xưởng.](http://www.bannha24h.vn/img/p/thumbs/150_EV7NhmoO8takVpgsJocPCaC2LAwjSVCxRKl.jpg)
[](//www.bannha24h.vn/ban-kho-xuong/ban-dat-xuong-duong-dt-741-ben-cat-binh-duong-cuc-re-3294)
### Bán đất xưởng đường ĐT 741 Bến Cát Bình Dương cực rẻ
[](//www.bannha24h.vn/ban-kho-xuong/ban-dat-duong-nguyen-du-binh-hoa-thuan-an-binh-duong-3293)
### Bán Đất đường Nguyễn Du Bình Hòa Thuận An Bình Dương
[](//www.bannha24h.vn/ban-kho-xuong/ban-trang-trai-tai-xa-hien-ninh-gan-dap-dong-quan-soc-son-1642)
### Bán trang trại tại Xã Hiền Ninh gần Đập Đồng Quan Sóc Sơn
![Bán trang trại tại Xã Hiền Ninh gần Đập Đồng Quan Sóc Sơn Bán trang trại tại Xã Hiền Ninh gần Đập Đồng Quan Sóc Sơn](http://www.bannha24h.vn/img/p/thumbs/150_TWivfI51dePcv6YmB5lXWRUlCBQ9OP4HLnd.jpg)
[](//www.bannha24h.vn/ban-kho-xuong/cho-thue-kho-xuong-10000m2-tai-long-binh-tan-bien-hoa-dong-nai-1299)
### Cho thuê kho xưởng 10000m2 tại Long Bình Tân, Biên Hòa, Đồng Nai
![Cho thuê kho xưởng 10000m2 tại Long Bình Tân, Biên Hòa, Đồng Nai Cho thuê kho xưởng 10000m2 tại Long Bình Tân, Biên Hòa, Đồng Nai](http://www.bannha24h.vn/img/p/thumbs/150_5K19FCNqA4zMKLZoTqCP0Onyh64TKDwQnyZ.jpg)
[](//www.bannha24h.vn/ban-kho-xuong/ban-xuong-trong-kcn-nhon-trach-1-971)
### BÁN XƯỞNG TRONG KCN NHƠN TRẠCH 1
![BÁN XƯỞNG TRONG KCN NHƠN TRẠCH 1 BÁN XƯỞNG TRONG KCN NHƠN TRẠCH 1](http://www.bannha24h.vn/img/p/thumbs/150_SEWcHyVupxmoCW1wYj9Yi1DSE9i41KdTp96.jpg)
[](//www.bannha24h.vn/ban-kho-xuong/nha-xuong-tong-dt-1600m2-nha-van-phong-nha-xuong-kho-gia-47-ty-phu-giao-binh-duong-623)
### Nhà xưởng tổng DT 1600m2, nhà văn phòng, nhà xưởng, kho - giá 4,7 tỷ - Phú Giáo, Bình Dương
![Nhà xưởng tổng DT 1600m2, nhà văn phòng, nhà xưởng, kho - giá 4,7 tỷ - Phú Giáo, Bình Dương Nhà xưởng tổng DT 1600m2, nhà văn phòng, nhà xưởng, kho - giá 4,7 tỷ - Phú Giáo, Bình Dương](http://www.bannha24h.vn/img/p/thumbs/150_s7zf5L0724JHaV62OvCZjs6G5ky6tTnV0Wb.jpg)
[](//www.bannha24h.vn/ban-kho-xuong/ban-dat-va-tai-san-tren-dat-nha-xuong-538)
### Bán đất và tài sản trên đất (nhà xưởng)
![Bán đất và tài sản trên đất (nhà xưởng) Bán đất và tài sản trên đất (nhà xưởng)](http://www.bannha24h.vn/img/p/thumbs/150_c50Ub3Ifhophpzr1toRdNQTAHq3DybUKgVE.jpg)
## Xem thêm
[ Bán kho xưởng ](//www.bannha24h.vn/ban-kho-xuong) với nhiều diện tích và Bán kho xưởng chính chủ, vị trí đẹp
Công cụ tìm kiếm
![](http://www.bannha24h.vn/images/icon_list.png)
# Bán kho xưởng
-
### TP. Hà Nội
-
### TP. Hồ Chí Minh
-
### TP. Cần Thơ
-
### TP. Hải Phòng
-
### Tỉnh Bình Dương
-
### Tỉnh Đồng Nai
-
### Tỉnh Vũng Tàu
-
### TP. Đà Nẵng
-
### Tỉnh Long An
-
### Tỉnh Thừa Thiên Huế
-
### Tỉnh Lào Cai
-
### Tỉnh Điện Biên
-
### Tỉnh Lai Châu
-
### Tỉnh Sơn La
-
### Tỉnh Yên Bái
-
### Tỉnh Hòa Bình
-
### Tỉnh Thái Nguyên
-
### Tỉnh Cao Bằng
-
### Tỉnh Lạng Sơn
-
### Tỉnh Tuyên Quang
-
### Tỉnh Bắc Kạn
-
### Tỉnh Quảng Ninh
-
### Tỉnh Hà Giang
-
### Tỉnh Bắc Giang
-
### Tỉnh Phú Thọ
-
### Tỉnh Vĩnh Phúc
-
### Tỉnh Bắc Ninh
-
### Tỉnh Hải Dương
-
### Tỉnh Hưng Yên
-
### Tỉnh Thái Bình
-
### Tỉnh Hà Nam
-
### Tỉnh Nam Định
-
### Tỉnh Ninh Bình
-
### Tỉnh Thanh Hóa
-
### Tỉnh Nghệ An
-
### Tỉnh Hà Tĩnh
-
### Tỉnh Quảng Bình
-
### Tỉnh Quảng Trị
-
### Tỉnh Quảng Nam
-
### Tỉnh Quảng Ngãi
-
### Tỉnh Bình Định
-
### Tỉnh Phú Yên
-
### Tỉnh Khánh Hòa
-
### Tỉnh Ninh Thuận
-
### Tỉnh Bình Thuận
-
### Tỉnh Kon Tum
-
### Tỉnh Gia Lai
-
### Tỉnh Đắk Lắk
-
### Tỉnh Đắk Nông
-
### Tỉnh Lâm Đồng
-
### Tỉnh Bình Phước
-
### Tỉnh Tây Ninh
-
### Tỉnh Tiền Giang
-
### Tỉnh Bến Tre
-
### Tỉnh Trà Vinh
-
### Tỉnh Vĩnh Long
-
### Tỉnh Đồng Tháp
-
### Tỉnh An Giang
-
### Tỉnh Kiên Giang
-
### Tỉnh Hậu Giang
-
### Tỉnh Sóc Trăng
-
### Tỉnh Bạc Liêu
-
### Tỉnh Cà Mau
[Xem thêm](javascript:void(0)) ![](http://www.bannha24h.vn/images/icon_list.png)
-
## Nhà đất Tp Hồ Chí Minh
-
## Nhà đất Tp Hà Nội
-
## Nhà đất Bình Dương
-
## Bán Vinhomes Golden River
-
## Nhà đất TP Đà Nẵng
-
## Nhà đất TP Vũng Tàu
-
## Nhà đất tỉnh Đồng Nai
-
## Cho thuê nhà tại Tp HCM
-
## Nhà đất quận 1
-
## Nhà đất quận 3
-
## Nhà đất quận 10
-
## Nhà đất quận Hoàn Kiếm
-
## Nhà đất bán quận Ba Đình
-
## Nhà đất quận Hai Bà Trưng
-
## Nhà đất quận 5
-
## Nhà đất quận Tân Bình
-
## Cho thuê nhà quân 1
-
## Cho thuê nhà quận 7
![](http://www.bannha24h.vn/images/icon_men.png)
-
0909367885
-
0901346085Chuyên Nhận ký gửi, tư vấn nhà ở, đầu tư ...
-
0902871286Chuyên Nhận ký gửi, tư vấn nhà ở, đầu tư ...
-
0913519882Chuyên viên Bất Động Sản chuyên nghiệp
-
01233903903Chuyên viên Bất Động Sản chuyên nghiệp
-
0912263618Chuyên viên Bất Động Sản chuyên nghiệp
-
0904111108Chuyên viên Bất Động Sản chuyên nghiệp
-
0903959748Chuyên viên Bất Động Sản chuyên nghiệp
-
0936213266chuyên môi giới khu vực quận long biên
-
0988189779Công Ty TNHH Địa Ốc Thanh Hùng Phát
-
0916818136Chuyên viên Bất Động Sản chuyên nghiệp
-
0906323389Chuyên viên Bất Động Sản chuyên nghiệp
-
0906662619Chuyên viên Bất Động Sản chuyên nghiệp
-
0909892619Chuyên viên Bất Động Sản chuyên nghiệp
-
0912629292Chuyên viên Bất Động Sản chuyên nghiệp
-
0936414060Chuyên viên Bất Động Sản chuyên nghiệp
-
01237109468Chuyên viên Bất Động Sản chuyên nghiệp
-
0941987754Chuyên viên Bất Động Sản chuyên nghiệp
-
0982445681Chuyên viên Bất Động Sản chuyên nghiệp
-
0965742632Chuyên viên Bất Động Sản chuyên nghiệp
-
0906204379Chuyên môi giới đất thổ cư, dự án khu vực ...
-
0947935589Chuyên viên môi giới chuyên nghiệp nhiệt tình, ...
-
0945539719Chuyên viên Bất Động Sản chuyên nghiệp
-
0984591902Chuyên viên Bất Động Sản chuyên nghiệp
-
0903168979Chuyên viên Bất Động Sản chuyên nghiệp
-
0902601095Chuyên viên Bất Động Sản chuyên nghiệp
-
01267145705Chuyên viên Bất Động Sản chuyên nghiệp
-
01229324239Chuyên viên Bất Động Sản chuyên nghiệp
-
0906866775Chuyên viên mô giới nhà đất Q1, Q3, Q10 ... Tư ...
-
0915599009Chuyên Mô giới khu vực Quận 1, 3, 5, 10
-
0981923650Chuyên viên Bất Động Sản chuyên nghiệp
-
0949618022Nhân viên kinh doanh công ty Phương Khánh
-
0933332832Moi gioi nha dat quan 1,3,10 .
-
0966728616Chuyên viên Bất Động Sản chuyên nghiệp
-
0933332832Môi Giới nhà đất q1 ,3
-
0901478569chuyên môi giới khu vực quận 1,3,5,10
-
0986610644Chuyên viên Bất Động Sản chuyên nghiệp
-
0946639970Chuyên viên Bất Động Sản chuyên nghiệp
-
0981927065Chuyên viên Bất Động Sản chuyên nghiệp
-
01202452609
-
0941182312Chuyên viên Bất Động Sản chuyên nghiệp
-
0941139119Chuyên môi giới khu vực quận 10, quận 3, ...
-
0922688266Chuyên viên tư vấn bất động sản
-
0912972972chuyên môi giới các quận 1, 3 , 10
-
0915268862Chuyên viên tư vấn bất động sản
-
0903942425Chuyên viên tư vấn bất động sản
-
0938689748Chuyên viên tư vấn bất động sản
-
091862983Chuyên viên tư vấn bất động sản
-
0909029056Mr. Nhật - Chuyên viên Tư vấn BĐS Chuyên môi ...
-
0906282892Chuyên viên tư vấn bất động sản
-
0966819456Chuyên viên tư vấn bất động sản
-
0964680412Chuyên viên tư vấn bất động sản
-
0937245023
-
0971921134kinh doah o Nam đồng Đống Đa Hà Nội
-
01265603358
-
0902492489Chuyên viên tư vấn bất động sản
-
0902754686Chuyên viên bất động sản
-
0938253715Chuyên viên bất động sản chuyên nghiệp
-
01668298668Chuyên bán nhà xây mới 4 đến 5 tầng trên ...
-
0902693848thông tin tư vấn căn hộ, biệt thự
-
0902430247Chuyên viên môi giới quận 1, quận 3, quận 10, ...
-
0983443171Chuyên viên bất động sản
-
0901411979Chuyên viên bất động sản
-
0909909863Chuyên viên bất động sản
-
0938385186Chuyên viên bất động sản
-
0919456145Chuyên viên bất động sản
-
0947462727công ty cổ phần GreenReal
-
0988969264Chuyên Môi giới, tư vấn, giới thiệu chào bán ...
-
0935403007chuyên viên môi giới bds
-
0939584847Nhân viên Kinh Doanh - Công ty Cổ phần Đầu Tư ...
-
0913519882
-
0946848553Chuyên viên Bất Động Sản
-
0906980616Chuyên môi giới nhà đất quận 1, quận 3...
-
0906681528Chuyên giới thiệu mua bán nhà đất quận 1, ...
-
0914436086Chuyên môi giới nhà đất quận 1, quận 3...
-
0906263224Công Ty TNHH Tuấn 123
-
0938628669Chuyên viên BĐS chuyên nghiệp
-
0905233738Chuyên Phân phối Căn hộ Cao cấp.
-
0938480890chuyên viên tư vấn đầu tư và giải pháp ...
-
01689111223môi giới kon tum
-
0909813807nha dat di an
-
0978904955Chuyên viên Bất Động Sản chuyên nghiệp
-
0948250286Chuyên viên Bất Động Sản chuyên nghiệp
-
0906265232Chuyên viên Bất Động Sản chuyên nghiệp
-
01668848026Chuyên viên Bất Động Sản chuyên nghiệp
-
0903885479Chuyên viên môi giới Quận 1, Quận 3, Quận 10.
-
0938118118chuyên viên bất động sản chuyên nghiệp
-
0936767631
-
0909913906Chuyên viên môi giới nhà phố tại các quận ...
-
0969419928chuyên mô giới nhà đất quận hà đông, ...
-
0904711788Chuyên viên BĐS chuyên nghiệp
-
0964231068Mr Hiếu, chuyên tư vấn giao dịch, mua bán nhà ...
-
0909950158TPKD & Chuyên viên môi giới nhà Q.3/5/10
-
0916939543Hơn 10 năm kinh nghiệm môi giới bất động sản, ...
-
0888880505Chuyên viên Bất Động Sản chuyên nghiệp
-
0982952842Chuyên môi giới nhà phố, căn hộ
-
0912322834Chuyên viên bất động sản
-
0937064194Chuyên viên bất động sản chuyên nghiêp
-
0978999329chuyên mua bán ký gửi các loại đất ở thuận ...
-
0906900893Chuyên viên bất động sản chuyên nghiệp
-
0938958529chuyên viên BĐS chuyên nghiệp
-
0902437328chuyên viên BĐS chuyên nghiệp
-
0944550668Chuyên viên BĐS chuyên nghiệp
-
0934592233môi giới chuyên nghiệp
-
0962932891chuyên viên bất động sản chuyên nghiệp
-
0934240684Chuyên viên bất động sản chuyên nghiệp
-
0931771081Môi giới nhà phố, căn hộ
-
0935037646Chuyên môi giới nhà phố, căn hộ
-
0949242775Chuyên viên BĐS chuyên nghiệp
-
0908101294nhân viên kinh doanh nhà đất
-
0943637267Chuyên viên tư vân BĐS chuyên nghiệp
-
0916818136Chuyên viên BĐS quận 10 quận 3
-
0909566312Chuyên môi giới nhà Quận 3 Quận 5 Quận 10
-
0902638264Mr. Phương– Chuyên viên Tư vấn Đầu tư BĐS - ...
-
0906681528Thông tin Liên hệ: Phạm Quang Dương – SaigonReal ...
-
0932743567
-
0969258436Chuyên viên Bất Động Sản chuyên nghiệp
-
0936333269Chuyên viên Bất Động Sản chuyên nghiệp
-
0912428833Chuyên môi giới nhà phố, căn hộ
-
0903034089chuyên môi giới khu vực quận 3 quận 10
-
0938507118Chuyên viên môi giới Bất Động Sản
-
01203200808chuyên mô giới khu vục quận 9 thủ đức
-
0913010296chuyên mua bán nhà, đất ở Bình Dương
-
0948063377Chuyên môi giới nhà chính chủ
-
01635234261Chuyên viên tư vấn bất động sản Bình Dương.
-
0911212266chuyên môi giới khu vực An Phú, Thuận An, Bình ...
-
0961392858phương nam
-
0919708379Chuyên viên kinh doanh Sàn Giao Dịch BĐS Nam ...
-
0902478938Chuyên viên Bất Động Sản chuyên nghiệp
-
0906234648Chuyên viên Bất Động Sản tại TP HCM
-
0915096238Chuyên viên Bất Động Sản tại Tỉnh Bình Định
-
0912777822Chuyên viên bất động sản khu vực TP HCM
-
0934181270Chuyên viên Bất Động Sản khu vực TP HCM
-
0939699963Chuyên viên Bất Động Sản
-
0901552262Chuyên viên BDS khu vực Tp Biên Hòa - Đồng Nai
-
0908703778Chuyên Viên KD Sàn Giao Dịch BĐS vệ linh sơn
-
01207918940Chuyên viên môi giới nhà phố, căn hộ tại Tp HCM
-
0934310315Chuyên viên môi giới BĐS tại TP Quy Nhơn
-
0906812869chuyên viên môi giới bất động sản
-
0909244709Quí khách sẽ hài lòng khi làm việc với tôi
-
0932762705Chuyên môi giới nhà đất mua bán cho thuê q1, ...
-
0919080908Chuyên viên bất động sản
-
0948380333Công TNHH thương mại dịch vụ và xây dựng ...
-
0995352952Chuyên viên KD dự án đất nền thuộc tập đoàn ...
-
0914436086Chuyên môi giới nhà mặt tiền Quận 1 , Quận 3
-
0906900893Chuyên viên môi giới nhà phố tại TP. HCM
-
0909124939Nhân viên CĐT Hưng Thịnh
-
0906980616chuyên viên môi giới nhà đất Tp HCM
-
0919009798Chuyên viên môi giới bât động sản chuyên ...
-
0909879099Chuyên môi giới nhà đất Tp HCM
-
0932635597Chuyên môi giới nhà phố tại TP HCM
-
0902666193Chuyên môi giới nhà phố tại TP HCM
-
0935261346Nhận ký gửi, mua bán nhà đất diện tích lớn ...
-
0911282622Chuyên cho thuê nhà mặt tiền, nhà ở, khách ...
-
0909756569Chuyên viên môi giới nhà đất uy tín quận 5, 10
-
0913933739Chuyên môi giới nhà phố, căn hộ tại TP HCM
-
0919598008Chuyên môi giới nhà phố,căn hộ tại TP Hà Nội.
-
0982314404Chuyên viên bất động sản
-
0906621189Chuyên môi giới nhà phố, căn hộ tại TP HCM.
-
01636633939Chuyên môi giới nhà cho thuê tại TP HCM.
-
0905445191Chuyên môi giới nhà phố, đất nền Quận 12, Gò ...
-
0944156575Chuyên Mua Bán - Môi Giới BĐS Tại Bình Dương
[Xem thêm](//www.bannha24h.vn/danh-sach-moi-gioi) ![](http://www.bannha24h.vn/images/icon_men.png)
![](http://www.bannha24h.vn/images/slider_next.png)
Nhân viên Cty chúng tôi rất thích đăng tin trên www.bannha24h.vn vì hiệu quả mang lại rất tốt.
Giao diện đăng tin của www.bannha24h.vn rất thuận tiện.Tôi thường xuyên cho nhân viên đăng tin ở đây.
Tôi rất hài lòng về hiệu quả đăng tin từ www.bannha24h.vn
Tôi rất thích đăng tin trên www.bannha24h.vn và hiệu quả mang lại khi đăng tin ở đây là rất cao.
Tôi rất hài lòng về hiệu quả đăng tin ở web www.bannha24h.vn, lượng khách hàng gọi điện cho tôi từ web là rất nhiều.
Khách hàng gọi đến từ tin đăng trên web www.bannha24h.vn là rất hiệu quả, tôi rất hài lòng khi đăng tin tại đây.
Tin đăng ở Bannha24h.vn rất hiệu quả, tôi rất thường hay đăng tin Vip ở đây, và hiều quả khi là rất tốt, mỗi ngày tôi thường có 15 đến 20 khách hàng gọi đến.
Tôi rất hài lòng về hiệu quả đăng tin về trang Bannha24h.vn, hiệu quả trang mang lại là rất cao, khách hàng gọi đến từ trang web rất hiệu quả
Tôi rất hài lòng về hiệu quả đăng tin từ Bannha24h.vn
Tôi rất hài lòng về hiệu quả đăng tin từ web www.bannha24h.vn
Tôi rất hài lòng về hiệu quả từ trang www.bannha24h.vn mang lại, mong trang ngày càng phát triển hơn nữa để mang đến sự hiệu quả tốt nhất.
Mỗi ngày tôi có rất nhiều khách hàng gọi đến khi đang tin tại www.bannha24h.vn
Tôi thấy hài lòng về hiều quả khi đăng tin tại Website, số lượng khách gọi cho tôi rất nhiều từ việc đăng tại đây
Đăng tin tại đây mang lại hiệu quả bán hàng rất tốt, và tôi rất hài lòng khi đăng tin tại www.bannha24h.vn
* * [javhd](http://javhd.one)| [javhd.pro](http://nhieuphim.com/tag/javhd-pro)| [phim sex vietsub](http://nhieuphim.com/phim-sex-viet-sub)| [phim sex](http://nhieuphim.com) ** [javhd](http://javhd.one)| [javhd.pro](http://nhieuphim.com/tag/javhd-pro)| [phim sex vietsub](http://nhieuphim.com/phim-sex-viet-sub)| [phim sex](http://nhieuphim.com) ![](http://www.bannha24h.vn/images/slider_pre.png)


markdown:
[](https://www.lamchame.com/forum/threads/thu-moi-tham-gia-gian-hang-tai-hoi-cho-giao-luu-lam-cha-me-tet-mau-tuat-2018.2233982/)
![](https://static.lamchame.vn/images/web/Ads970x90/970x90_lamchame_tet.jpg)
-
Chào bạn,
Để tham gia thảo luận với các thành viên diễn đàn LÀM CHA MẸ thì bạn hãy đăng nhập hoặc click vào nút "
[Đăng ký](https://www.lamchame.com/forum/login/)" để tạo tài khoản và tham gia giao lưu với các thành viên diễn đàn LÀM CHA MẸ.
Bạn cũng có thể bấm vào nút với biểu tượng Facebook (
[Đăng nhập với Facebook](https://www.lamchame.com/forum/register/facebook?reg=1)) để đăng ký tài khoản và đăng nhập nhanh với tài khoản Facebook của bạn. Hoặc tham khảo [Hướng dẫn dành cho người mới](https://www.lamchame.com/forum/threads/chao-mung-ban-den-voi-dien-dan-lam-cha-me-xin-danh-vai-phut-de-tim-hieu-quy-dinh.17378/), [Hướng dẫn tìm kiếm thông tin](https://www.lamchame.com/forum/threads/huong-dan-ban-lam-the-nao-de-tim-nhanh-tren-dien-dan-lam-cha-me.17902/), [Quy định chung](https://www.lamchame.com/forum/help/terms). [Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=2)
-
Mời các bạn follow
[Lamchame.com trên twitter](https://twitter.com/lamchame)và [Lamchame.com trên Facebook](https://www.facebook.com/lamchamecom)hoặc tham gia [nhóm chính thức trên Facebook](https://www.facebook.com/groups/lamchame.org). [Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=12)
# Bài viết mới
Trang 1 của 10 trang
Đang tải...
Trang 1 của 10 trang

Set-Cookie: xf_session=8355f3d4ec6f99eb6b12e1c6597724db; path=/; secure; HttpOnly

Cache-control: private, max-age=0


markdown: team1new Published on Thứ Sáu, 10 Tháng Bảy 2015 03:12 trainamlinhchitienthao team1newRate this post Comments comments Đọc thêm

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: max-age=0, private, no-store, no-cache, must-revalidate

Vary: User-Agent,Accept-Encoding

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
![ [ ] Tiếng Gọi](http://static-cdn.utab.com/10430/src/img/profile-picture-default.jpg)
# [ ] Tiếng Gọi
## About [ ] Tiếng Gọi
We couldn't find a bio for this artist.
Would you like to suggest one?
## [ ] Tiếng Gọi's Songs
![ Chords and lyrics for When I Come Around](//static-cdn.utab.com/10430/src/img/feed-placeholder-image.jpg)
![ Chords and lyrics for When I Come Around](http://i.ytimg.com/vi/i8dh9gDzmz8/hqdefault.jpg)
**Fixed by** [david_m](/profile/david_m)and 1 more ![ Chords and lyrics for Good Riddance](//static-cdn.utab.com/10430/src/img/feed-placeholder-image.jpg)
![ Chords and lyrics for Good Riddance](http://youtab-thumbnail-prod.s3.amazonaws.com/performances/timeofyourlifevideo.jpg)
**Fixed by** [coma](/profile/coma)and 2 more ![ Chords and lyrics for 21 Guns](//static-cdn.utab.com/10430/src/img/feed-placeholder-image.jpg)
![ Chords and lyrics for 21 Guns](http://img.youtube.com/vi/Mke9EHMQMYI/hqdefault.jpg)
**Fixed by**
We couldn't find a bio for this artist.
Would you like to suggest one?

Connection: Close


markdown: Làm Người Yêu Anh Nhé Baby!!! - Ba Anh Bộ ĐộiReport copyright infringementShareTweetSeptember 15, 2016Chords generated by technologyDon't MissLoad more songs


markdown:
Đường dẫn truy cập
Tới nội dung chính
Tới điều hướng chính
Đi tới "Tìm"
Ngôn ngữ khác
Tìm
Tìm
Nghe
Xem
Trang chủ
Việt Nam
Hoa Kỳ
Biển Đông
Thế giới
Blog
Diễn đàn
Mục
Đời sống
Kinh tế
Khoa học
Sức khoẻ
Văn hoá
Thể thao
Giáo dục
Chuyên đề
APEC Việt Nam 2017
Trịnh Vĩnh Bình vs. Chính phủ Việt Nam
Vụ Trịnh Xuân Thanh
Ngư Dân Việt và Làn Sóng Trộm Hải Sâm
Bên Kia Quốc Lộ: Tiếng Vọng Từ Nông Thôn Mỹ
Thượng đỉnh Mỹ-Việt 2017
30/4: Ngày ấy - Bây giờ
Trump - 100 Ngày Đầu
VOA 75 năm
Bầu cử Hoa Kỳ 2016
Xung đột và Ngoại giao ở Biển Đông
Obama thăm Việt Nam
Học tiếng Anh
Video
Đăng nhập Facebook
Thêm
VOA Vietnamese TV
Chương trình mới nhất
Khoa học và Đời sống
Sắp tới
07:00 - 07:30
Truyền hình vệ tinh VOA
Thêm
VOA Express
Phóng sự
Các chương trình khác
VOA Vietnamese Audio Tube
Chương trình mới nhất
VOA 4 giờ 30 sáng
Sắp tới
22:00 - 23:00
VOA 10 giờ khuya
04:30 - 05:00
VOA 4 giờ 30 sáng
Thêm
Chương trình 4 giờ 30 sáng
Chương trình 10 giờ khuya
Các chương trình khác
Tìm
Tìm
Trước
Kế tiếp
Tin mới
Trước
Kế tiếp
Trực tiếp
Trung Ðông
'Không kích của Syria làm 15 người thiệt mạng tại Aleppo'
07/04/2013
Người dân kéo hành lý rời khỏi khu vực Sheikh Maqsud ở Aleppo, Syria, 4/42013
Các nhà hoạt động nói một cuộc không kích của chính phủ vào khu vực phần lớn người Kurd sinh sống tại thành phố Aleppo ở miền Bắc đã giết chết 15 người.
Tổ chức Đài Quan sát Nhân quyền Syria nói có 9 trẻ em và 3 phụ nữ trong số người thiệt mạng trong cuộc tấn công ngày thứ Bảy tại khu vực Sheikh Maksoud ở Aleppo.
Các nhà hoạt động trong khu vực cho biết con số người chết có thể tăng lên do một số lớn người bị thương nặng.
Tổ chức Đài Quan sát Nhân quyền Syria nói sau cuộc không kích, những chiến binh Kurd có căn cứ tại Syria giết chết 5 binh sĩ trong một cuộc tấn công vào một điểm kiểm soát của quân đội tại vùng ngoại ô Sheikh Maksoud.
Aleppo nằm trong số những mặt trận chính trong cuộc nội chiến giữa Tổng thống Syria Bashar al-Assad và phe nổi dậy đang nỗ lực lật đổ chế độ của ông này.
Liên quan
Ngoại trưởng Mỹ lên đường đi thăm Trung Đông và châu Á
TT Assad: Thổ Nhĩ Kỳ không thành thật về cuộc nổi dậy ở Syria
Iraq không còn chỗ cho người tị nạn Syria
Syria: Giao tranh ở Aleppo, cư dân chạy lánh nạn
Quân nổi dậy Syria lại giết thêm 1 giáo sĩ thân chính phủ
Tin thế giới mới nhất
Nghi phạm xả súng ở Florida tái hầu tòa
Có dự án đối trọng với Sáng kiến Vành đai của TQ?
New Zealand muốn sớm công bố văn bản TPP-11
Ông Trump vấp chỉ trích vì lên án FBI vụ xả súng
Ông Duterte muốn Philippines thành tỉnh của Trung Quốc?
Xem thêm
Đọc nhiều nhất
1
Bất chấp Trung Quốc, Mỹ tiếp tục tuần tra Biển Đông
2
Ông Duterte muốn Philippines thành tỉnh của Trung Quốc?
3
Philippines lo ngại xung đột Mỹ - Trung ở Biển Đông
4
Kinh tế Việt Nam 2018: ‘Hóa rồng’ hay ‘hóa rồ’?
5
Người cha Mỹ mong con trai sát nhân được tha mạng
Xem nhiều nhất
1
Người Việt ở Mỹ đón Tết
2
Tàu chiến Anh hướng về Biển Đông
3
Người trực tiếp chỉ huy cuộc hải chiến Hoàng Sa qua đời
4
Quốc hội Hoa Kỳ điều trần về tù nhân lương tâm Việt Nam
5
Truyền hình vệ tinh VOA 17/2/2018 (Mùng 2 Tết Mậu Tuất)
Bình luận nhiều nhất
Không có mục nào
Back to top
XS
SM
MD
LG

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=287

Content-Language: vi


markdown:
Đường dẫn truy cập
Tới nội dung chính
Tới điều hướng chính
Đi tới "Tìm"
Ngôn ngữ khác
Tìm
Tìm
Nghe
Xem
Trang chủ
Việt Nam
Hoa Kỳ
Biển Đông
Thế giới
Blog
Diễn đàn
Mục
Đời sống
Kinh tế
Khoa học
Sức khoẻ
Văn hoá
Thể thao
Giáo dục
Chuyên đề
APEC Việt Nam 2017
Trịnh Vĩnh Bình vs. Chính phủ Việt Nam
Vụ Trịnh Xuân Thanh
Ngư Dân Việt và Làn Sóng Trộm Hải Sâm
Bên Kia Quốc Lộ: Tiếng Vọng Từ Nông Thôn Mỹ
Thượng đỉnh Mỹ-Việt 2017
30/4: Ngày ấy - Bây giờ
Trump - 100 Ngày Đầu
VOA 75 năm
Bầu cử Hoa Kỳ 2016
Xung đột và Ngoại giao ở Biển Đông
Obama thăm Việt Nam
Học tiếng Anh
Video
Đăng nhập Facebook
Thêm
VOA Vietnamese TV
Chương trình mới nhất
Khoa học và Đời sống
Sắp tới
07:00 - 07:30
Truyền hình vệ tinh VOA
Thêm
VOA Express
Phóng sự
Các chương trình khác
VOA Vietnamese Audio Tube
Chương trình mới nhất
VOA 4 giờ 30 sáng
Sắp tới
22:00 - 23:00
VOA 10 giờ khuya
04:30 - 05:00
VOA 4 giờ 30 sáng
Thêm
Chương trình 4 giờ 30 sáng
Chương trình 10 giờ khuya
Các chương trình khác
Tìm
Tìm
Trước
Kế tiếp
Tin mới
Trước
Kế tiếp
Trực tiếp
Kinh tế
Nợ của Tây Ban Nha, Slovenia đề ra đe dọa mới về kinh tế
10/04/2013
Dân Tây Ban Nha chờ đợi để vào trung tâm việc làm của chính phủ tại Madrid, ngày 2/4/2013.
Liên hiệp Châu Âu cảnh báo rằng guồng máy chính phủ nặng nề và các khoản nợ tư đang chồng chất tại Tây Ban Nha và Slovenia đang đặt ra những mối đe dọa mới cho triển vọng kinh tế của châu lục.
Ủy ban Châu Âu, cơ quan hành pháp của Liên hiệp Châu Âu, trong báo cáo phổ biến hôm nay về các nền kinh tế của 13 nước châu Âu đã đánh giá thấp nhất về hai nước này.
Báo cáo nói rằng Tây Ban Nha và Slovenia đang “rơi vào tình trạng mất cân đối lớn về kinh tế vĩ mô.”
Châu Âu đã thông qua một chương trình cứu nguy cho hệ thống ngân hàng của Tây Ban Nha hồi năm ngoái, và một số nhà phân tích nói rằng quốc gia nhỏ bé Slovenia có thể trở thành nước thứ 6 của khối sử dụng đồng tiền chung Châu Âu cần được các nhà cấp tín dụng quốc tế cứu nguy.
Liên quan
Khách hàng của Ngân Hàng Síp có thể mất 60% tiền tiết kiệm
Chypre: Không rời khỏi khu vực euro
Tin mới nhất
Nghi phạm xả súng ở Florida tái hầu tòa
Philippines lo ngại xung đột Mỹ - Trung ở Biển Đông
Có dự án đối trọng với Sáng kiến Vành đai của TQ?
New Zealand muốn sớm công bố văn bản TPP-11
Ông Trump vấp chỉ trích vì lên án FBI vụ xả súng
Xem thêm
Đọc nhiều nhất
1
Bất chấp Trung Quốc, Mỹ tiếp tục tuần tra Biển Đông
2
Ông Duterte muốn Philippines thành tỉnh của Trung Quốc?
3
Philippines lo ngại xung đột Mỹ - Trung ở Biển Đông
4
Kinh tế Việt Nam 2018: ‘Hóa rồng’ hay ‘hóa rồ’?
5
Người cha Mỹ mong con trai sát nhân được tha mạng
Xem nhiều nhất
1
Người Việt ở Mỹ đón Tết
2
Tàu chiến Anh hướng về Biển Đông
3
Người trực tiếp chỉ huy cuộc hải chiến Hoàng Sa qua đời
4
Quốc hội Hoa Kỳ điều trần về tù nhân lương tâm Việt Nam
5
Truyền hình vệ tinh VOA 17/2/2018 (Mùng 2 Tết Mậu Tuất)
Bình luận nhiều nhất
Không có mục nào
Recommended
Vụ kiện 2 thế kỷ: Trịnh Vĩnh Bình vs. Chính phủ Việt Nam
Back to top
XS
SM
MD
LG

Cache-Control: public, max-age=292


markdown:
[](/a/4261868.html)
Qatar đã triệu hồi đại sứ của họ ở Ai Cập về hôm thứ Năm để “tham khảo” vì một bất đồng lớn về việc Ai Cập không kích các phần tử chủ chiến Nhà nước Hồi giáo ở Libya hồi đầu tuần này.
Không quân Ai Cập đã đánh bom hôm thứ Hai, vài giờ sau khi một video xuất hiện chiếu cảnh các phần tử cực đoan chặt đầu 21 người Thiên chúa giáo Coptic.
Nhưng Qatar đã bày tỏ lo ngại về quyết định của Ai Cập đơn phương hành động đáp trả ở Libya.
Đáp lại, đại diện của Ai Cập ở Liên hiệp Ả Rập, ông Tarek Adel, theo trích dẫn của Thông tấn xã nhà nước MENA nói rằng phản đối của Qatar cho thấy Doha “ủng hộ khủng bố.”
Hai nước đã có những thời gian quan hệ trở nên căng thẳng, nhất là từ sau khi Tổng thống Abdel Fattah el-Sissi của Ai Cập, trước đó là tư lệnh quân đội, đã lãnh đạo cuộc lật đổ Tổng thống Mohamed Morsi năm 2013.
Qatar là nơi hoạt động an toàn của phong trào Huynh đệ Hồi giáo của ông Morsi. Nhóm này bị cấm hoạt động ở Ai Cập và bị định danh là một tổ chức khủng bố.

Cache-Control: public, max-age=279


markdown:
[](/a/4261868.html)
Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton nói rằng bà không thấy có tình trạng khủng hoảng nghiêm trọng trong mối quan hệ giữa Mỹ với Israel mặc dù có mâu thuẫn về chính sách lập cư của Israel tại Đông Jerusalem. Các giới chức Hoa Kỳ cho biết họ trông đợi Thủ tướng Israel, Benjamin Netanyahu, gọi điện thoại cho Ngoại trưởng Clinton để thảo luận về vấn đề này trước khi bà lên đường đi Nga vào tối thứ Tư. Thông tín viên đài VOA, David Gollust, tường thuật từ Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ.
Ngoại trưởng Clinton nói Hoa Kỳ lấy làm buồn và thất vọng trước thông báo của Israel về chính sách tại Đông Jerusalem. Nhưng bà phủ nhận khái niệm cho rằng tranh cãi này đã làm nẩy sinh ra tình trạng khủng hoảng tệ hại nhất trong mối quan hệ giữa Hoa Kỳ và Israel trong nhiều thập niên qua.
Tuần trước, Israel đã làm chính quyền của Tổng thống Obama sửng sốt khi loan báo ngay lúc Phó Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden khởi sự chuyến công du nước này rằng Israel đang cho xây cất 1600 căn hộ mới cho người Do Thái tại khu vực Đông Jerusalem có đa số người Ả Rập sinh sống.
Động thái này có nguy cơ phá hỏng các cuộc đàm phán hòa bình gián tiếp giữa Israel và Palestine do đặc sứ Hoa Kỳ về Trung Đông, George Mitchell, làm trung gian. Hôm thứ Sáu, Ngoại trưởng Clinton đã gọi điện cho Thủ tướng Benjamin Netanyahu của Israel để bày tỏ sự bất bình trước hành động đó.
Thế nhưng, tại một cuộc họp báo với Ngoại trưởng Ireland, Michael Martin, bà Clinton tuyên bố bà không chấp nhận quan điểm cho rằng mâu thuẫn này đã đẩy mối quan hệ song phương đến mức thấp nhất trong mấy chục năm qua.
Bà Clinton nói: “Tôi không chấp nhận điều này. Tôi chưa làm Ngoại trưởng tới mấy chục năm, nhưng cũng là một thời gian dài. Chúng tôi có một cam kết tuyệt đối đối với nền an ninh của Israel. Giữa Hoa Kỳ và Israel cũng như giữa người dân hai nước có một mối quan hệ mật thiết và không gì lay chuyển được. Chúng tôi chia sẻ các giá trị chung và sự cam kết về một tương lai dân chủ của thế giới, và cả hai nước đều hướng tới một giải pháp hai nhà nước.”
Ngoại trưởng Hoa Kỳ kêu gọi Thủ tướng Israel đảm bảo rằng sẽ không để tái diễn sự cố gây khó xử tương tự, và rằng Israel sẵn sàng thảo luận tất cả mọi vấn đề then chốt của tiến trình hòa bình, kể cả vấn đề ở Jerusalem, trong các cuộc đàm phán với phía Palestine.
Một giới chức cấp cao ở Washington cho biết người ta trông đợi hôm thứ tư Thủ tướng Israel sẽ gọi điện lại cho Ngoại trưởng Clinton. Phát biểu tại cuộc họp báo với Ngoại trưởng Ireland, bà Clinton đã nhấn mạnh rằng Washington muốn Israel có hành động chứng tỏ sự cam kết tất yếu đối với tiến trình hòa bình của khu vực.
Trong khi chờ đợi hồi đáp của Israel, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, ông P.J. Crowley, cho hay đặc sứ Mitchell đã đình hoãn chuyến công du tới khu vực lẽ ra đã khởi sự từ hôm chủ nhật nhằm khởi động các cuộc đàm phán hòa bình sắp tới.
Ông Crowley nói: “Chúng tôi cảm thấy không có kết quả nếu đặc sứ Mitchell khởi hành từ Washington hôm chủ nhật, trước khi nghe hồi đáp của Thủ tướng Israel về cuộc điện đàm với Ngoại trưởng Clinton.”
Ông Crowley cho biết đặc sứ Mitchell sẽ không đi thăm vùng này trước khi cùng với Ngoại trưởng Clinton tham dự một cuộc họp quốc tế 4 bên về vấn đề Trung Đông dự kiến khai diễn tại Moscow vào thứ năm.
Bốn bên bao gồm Hoa Kỳ, Nga, Liên hiệp Châu Âu, và Liên hiệp quốc đã lên án quyết định lập cư của Israel, đồng thời khẳng định cộng đồng quốc tế sẽ không công nhận các hành động đơn phương của bất kỳ bên nào có thể gây phương hại đến kết quả của các cuộc đàm phán.
Ngoại trưởng Clinton cũng sẽ có các cuộc họp tay đôi với các giới chức Nga trong nỗ lực chung quyết một hiệp ước cắt giảm võ khí hạt nhân khác và các biện pháp chế tài có thể có đối với Iran vì chương trình hạt nhân của nước này.

Cache-Control: public, max-age=300


markdown:
[](/vi/ban-dieu-hanh-169.html)
![ Ban điều hành](/style/voscovn/default/9.jpg)
[Ban điều hành](/vi/ban-dieu-hanh-169.html)
Cao Minh Tuấn - Tổng Giám đốc.
Lê Việt Tiến - Phó Tổng Giám đốc
Lâm Phúc Tú - Phó Tổng Giám đốc
Nguyễn Quang Minh - Phó Tổng Giám đốc
Nguyễn Hoàng Dũng - Phó Tổng Giám đốc
Cao Minh Tuấn - Tổng Giám đốc.
Lê Việt Tiến - Phó Tổng Giám đốc
Lâm Phúc Tú - Phó Tổng Giám đốc
Nguyễn Quang Minh - Phó Tổng Giám đốc
Nguyễn Hoàng Dũng - Phó Tổng Giám đốc

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html