text:
-
Chúng tôi nhận cầm cavet xe, giấy tờ xe các loại tại HCM với lãi suất thấp.
- Mã số: 0069765
- Phạm vi: Toàn Quốc
- Danh mục: Ô TÔ XE MÁY - Mua Bán ô tô
- Người đăng: thomhoanghn@gmail.com
- Chia sẻ:
Click Like, Share và G+ để bài viết được lên top nhanh hơn.
Dịch vụ cầm đồ tại HCM giúp bạn nhanh về tài chính, với phương thức làm việc trực tuyến và trực tiếp khi khách hàng có yêu cầu, giải ngân nhanh nếu quý khách đăng ký dịch vụ.
Tài sản của quý khách hàng được niêm phong bảo quản với chỗ để kho hàng diện tích lớn nên bạn có thể yên tâm khi cầm xe máy , cầm đồ xe máy tại tiệm cầm đồ của chúng tôi.
Nhanh Chóng – Uy Tín –Trách Nhiệm – Bảo Đảm
Khi đến cầm xe máy , cầm cavet xe , cầm giấy tờ xe máy tại Dịch vụ cầm xe không giữ xe, Quý khách hàng xuất trình các giấy tờ gồm đăng ký xe, bằng lái xe, CMND chính chủ xe, hộ khẩu.
Lý do bạn chọn chúng tôi:
Hỗ trợ tư vấn hoàn toàn miễn phí, giúp bạn có được lựa chọn tốt nhất. Luôn lắng nghe chia sẻ với khách hàng.
Luôn nghĩ đến lợi ích của đôi bên. Luôn đặt uy tín lên hàng đầu. Giải quyết hồ sơ nhanh chóng và cung cấp vốn nhanh.
Quý khách có nhu cầu cầm xe máy , cầm đồ xe máy tại dịch vụ cầm cavet xe Quận 1có thể liên hệ trực tiếp tại văn phòng giao dịch (thời gian phục vụ từ 8:00h đến 20:00h mỗi ngày) hoặc liên hệ theo số điện thoại: 0909 933 608 - 0932 613 334 (Anh Ngọc).
Dịch vụ cầm đồ của chúng tôi luôn đặt lợi ích của khách hàng lên hàng đầu và coi việc phục vụ khách hàng là phương châm hoạt động của mình.
Công Ty TNHH TM DV Đầu Tư Song Hùng
Hotline: 0909 933 608 - 0932 613 334 ( Anh Ngọc )
Web: http://www.camxekhonggiuxe.vn
MST: 0312.99.764
Địa chỉ: 277 Trịnh Đình Trọng, Phường Hòa Thành, Quận Tân Phú, TP Hồ Chí Minh
Từ khóa:
Chúng tôi nhận cầm cavet xe, giấy tờ xe các loại tại HCM với lãi suất thấp.
Link chia sẻ tin đăng này:
http://123dang.com/tin-dang/chung-toi-nhan-cam-cavet-xe-giay-to-xe-cac-loai-tai-hcm-voi-lai-suat-thap-69765.html
http://adangtin.com/tin-dang/chung-toi-nhan-cam-cavet-xe-giay-to-xe-cac-loai-tai-hcm-voi-lai-suat-thap-69765.html
Địa chỉ: ha noi
E-mail: thomhoanghn@gmail.com
CHỈ 20 TRIỆU - nhận ngay - xe tải nhẹ DongBen 870kg (20-04-2017)
Colorado 2017 - Triton 2017: hai mẫu bán tải mạnh mẽ trong năm (14-04-2017)
Bán trả góp lái suất ưu đãi cho xe tải nhỏ DONGBEN TPHCM (13-04-2017)
Bảng báo giá mới nhất về các dòng xe bán tải Ford Ranger 2017 (13-04-2017)
Bán Lexus LX570 2016 Nhập mỹ (13-04-2017)
Bán Lexus LX570 2016 Nhập trung đông (13-04-2017)
Bán Lexus NX300H Luxury 2016 nhập châu âu (13-04-2017)
Bán Lexus NX200t fsport đen, đỏ 2016 nhập Mỹ (13-04-2017)
Bán Lexus NX200t đen, đỏ 2016 nhập Mỹ (13-04-2017)
Bán Toyota Sienna Limited AWD 2016 nhập khẩu (13-04-2017)
Bán Toyota Highlander LE 2016 nhập Mỹ (13-04-2017)
Bán Toyota Landcruiser 5.7L 2016 nhập Mỹ (13-04-2017)
Chúng tôi nhận cầm cavet xe, giấy tờ xe các loại tại HCM với lãi suất thấp. (11-04-2017)
Xe bồn chở hóa chất, a xít 6-11m3, 13, 16, 21m3, 37-40m3 tại Hà Nội 2016, 2017 (07-07-2017)
CUNG CẤP SỈ & LẺ LỐP XE Ô TÔ, XE TẢI (20-04-2017)
ĐẠI LÝ CHEVROLET LỚN NHẤT VIỆT NAM (15-03-2017)
XETẢI ISUZU 8 TẤN, XE TẢI ISUZU 8T2 giá rẻ nhất| Đại lý xe Isuzu 8 tấn 2 giá rẻ (23-02-2017)
Volkswagen-VW-JETTA-Máy nhỏ-Công suất lớn-Nhanh-Mạnh-Bền (23-02-2017)
VW-Volkswagen-The New PASSAT 1.8 TSI-Siêu kinh điển châu Âu-Cực phẩm Đức (23-02-2017)
VW-Volkswagen-The POLO SEDAN-5 chỗ-Dòng xe đô thị bán chạy nhất HÀNH TINH (23-02-2017)
VW-Volkswagen-POLO SEDAN (23-02-2017)
Volkswagen-POLO SEDAN-5 chỗ-Sedan hạng B (23-02-2017)
POLO SEDAN-TOP XE BÁN CHẠY NHẤT HÀNH TINH-Dòng xe Chiến lược của Volkswagen (23-02-2017)
Volkswagen-VW-The POLO SEDAN-Dòng xe đô thị Bán chạy TOP 10 Hành tinh (23-02-2017)
Volkswagen-VW-The New SHARAN-7 chỗ-Gia đình yêu thương (23-02-2017)
Volkswagen-VW-PASSAT 1.8TSI-Nhanh-Bền-Mạnh mẽ-Đẳng cấp Âu-Đẳng cấp Thương gia (23-02-2017)
PASSAT-Siêu phẩm Volkswagen-Cực chất Đức-Máy 1.8TSI-Nhanh-Mạnh-Bền (23-02-2017)
Volkswagen-The New PASSAT 1.8TSI-Siêu nhanh-Siêu mạnh-Cực bền bỉ (23-02-2017)
Volkswagen-The New TIGUAN-Siêu phẩm SUV từ Đức-Máy 2.0TSI-Công nghệ 4Motion (23-02-2017)
Volkswagen-TIGUAN=Tiger=Iguan-Nhanh, mạnh, bền-Công nghệ TSI + 4Motion (23-02-2017)
VW-Volkswagen-The New TIGUAN-Siêu kinh điển SUV từ Đức-Tiguan 2.0 TSI-4Motion (23-02-2017)
TẶNG THUẾ TRƯỚC BẠ 100% KHI MUA "TOUAREG"-Siêu phẩm Đức-Cực phẩm Volkswagen (23-02-2017)
xe tải isuzu 3.95 mới 100% giá 595tr (23-02-2017)
Volkswagen-VW-The New TOUAREG-Cực phẩm SUV từ Đức-Mạnh-Nhanh-Bền (23-02-2017)
Volkswagen-TOUAREG-Siêu phẩm SUV từ Đức-TẶNG THUẾ TRƯỚC BẠ (23-02-2017)
Volkswagen-VW-The New TOUAREG-Cực phẩm châu Âu (23-02-2017)
Xe tải HD99 6,5 tấn mới 100% giá 606tr (20-02-2017)
ĐẠI LÝ CHEVROLET LỚN NHẤT VIỆT NAM (16-02-2017)
Phụ tùng ô tô (10-02-2017)
Bán xe 5 chỗ 50tr (08-02-2017)
Bán xe hơi 5 chỗ giá rẻ (08-02-2017)
Bán xe Hyundai nhập khảu giá rẻ: Grand i10, i20, Santafe, Sonata, Elantra.. (14-01-2017)
Bán xe tải nhẹ Dongben 550, 600, 650, 700, 800, 850, 900, 950 kg (09-01-2017)
Xe ô tô hãng Baic, nhập khẩu nguyên chiếc mới 100%, model 2016 (03-01-2017)
Xe ô tô hãng Baic, nhập khẩu nguyên chiếc mới 100%, model 2016 (30-12-2016)
Gọi 0909100133 – Bán phụ tùng xe tải Vinaxuki – Jac – Faw – Foton – Fusin (03-01-2017)
Chai phủ xe hơi gầm gốc nhựa 100ml – Wurth (30-12-2016)
chuyên cung cấp các dong xe tải chất lượng gái rẻ nhạp khẩu (26-12-2016)
Ô tô SUV ZOTYE T600 động cơ Mitsubishi Nhật Bản giá 658 triệu (24-12-2016)

markdown:
[Blog chia sẻ IT,](http://trungtrinh.com) [Tìm kiếm google,](http://google.com.vn) [dong ho nam,](http://donghostar.com) [1 đăng ký, 2 đăng nhập, 3 đăng tin,]( http://123dang.com/sitemap1.html ) [đồng hồ nam,](http://đồnghồnam.net) [xe banh mi tho nhi ky,](http://xebanhmithonhiky.com/) [Xây dựng Phú An Hưng,](http://xaydungphuanhung.com)
# Chúng tôi nhận cầm cavet xe, giấy tờ xe các loại tại HCM với lãi suất thấp.
**Mã số:**0069765 **Phạm vi:**Toàn Quốc **Danh mục:** **-** [Ô TÔ XE MÁY](danh-muc/o-to-xe-may-131.html) [Mua Bán ô tô](danh-muc/mua-ban-o-to--238.html) **Người đăng:** [thomhoanghn@gmail.com](email/thomhoanghn@gmail.com.html) **Chia sẻ:**
*Click Like, Share và G+ để bài viết được lên top nhanh hơn.*
[Dịch vụ cầm đồ tại HCM](http://www.camxekhonggiuxe.vn/)
Tài sản của quý khách hàng được niêm phong bảo quản với chỗ để kho hàng diện tích lớn nên bạn có thể yên tâm khi cầm xe máy , cầm đồ xe máy tại tiệm cầm đồ của chúng tôi.
Nhanh Chóng – Uy Tín –Trách Nhiệm – Bảo Đảm
Khi đến cầm xe máy ,
[cầm cavet xe](http://www.camxekhonggiuxe.vn/2014/08/cam-cavet-xe-cac-loai.html) , [cầm giấy tờ xe](http://www.camxekhonggiuxe.vn/2014/08/cam-cavet-xe-cac-loai.html) máy tại Dịch vụ [cầm xe không giữ xe](http://www.camxekhonggiuxe.vn/2014/08/cam-xe-khong-giu-xe-chi-giu-cavet-xe.html), Quý khách hàng xuất trình các giấy tờ gồm đăng ký xe, bằng lái xe, CMND chính chủ xe, hộ khẩu.
Lý do bạn chọn chúng tôi:
Hỗ trợ tư vấn hoàn toàn miễn phí, giúp bạn có được lựa chọn tốt nhất. Luôn lắng nghe chia sẻ với khách hàng.
Luôn nghĩ đến lợi ích của đôi bên. Luôn đặt uy tín lên hàng đầu. Giải quyết hồ sơ nhanh chóng và cung cấp vốn nhanh.
Quý khách có nhu cầu cầm xe máy , cầm đồ xe máy tại
[dịch vụ cầm cavet xe Quận 1](http://www.camxekhonggiuxe.vn/2014/12/chung-toi-nhan-cam-cavet-xe-giay-to-xe.html)có thể liên hệ trực tiếp tại văn phòng giao dịch (thời gian phục vụ từ 8:00h đến 20:00h mỗi ngày) hoặc liên hệ theo số điện thoại: **0909 933 608 - 0932 613 334 (Anh Ngọc).**
Dịch vụ cầm đồ của chúng tôi luôn đặt lợi ích của khách hàng lên hàng đầu và coi việc phục vụ khách hàng là phương châm hoạt động của mình.
**Công Ty TNHH TM DV Đầu Tư Song Hùng**
**Hotline**: **0909 933 608 - 0932 613 334 ( Anh Ngọc )**
**Web:** [http://www.camxekhonggiuxe.vn](http://www.camxekhonggiuxe.vn/)
**MST: **0312.99.764
**Địa chỉ:** 277 Trịnh Đình Trọng, Phường Hòa Thành, Quận Tân Phú, TP Hồ Chí Minh **Từ khóa:**
## Chúng tôi nhận cầm cavet xe, giấy tờ xe các loại tại HCM với lãi suất thấp.
**Link chia sẻ tin đăng này:**
[http://123dang.com/tin-dang/chung-toi-nhan-cam-cavet-xe-giay-to-xe-cac-loai-tai-hcm-voi-lai-suat-thap-69765.html](http://123dang.com/tin-dang/chung-toi-nhan-cam-cavet-xe-giay-to-xe-cac-loai-tai-hcm-voi-lai-suat-thap-69765.html)
[http://adangtin.com/tin-dang/chung-toi-nhan-cam-cavet-xe-giay-to-xe-cac-loai-tai-hcm-voi-lai-suat-thap-69765.html](http://adangtin.com/tin-dang/chung-toi-nhan-cam-cavet-xe-giay-to-xe-cac-loai-tai-hcm-voi-lai-suat-thap-69765.html)
**Họ tên:**hang gia re | **Điện thoại:**01674703971 **Địa chỉ:**ha noi **E-mail:** [thomhoanghn@gmail.com](mailto:thomhoanghn@gmail.com) ![ Chuyên bán các dòng xe tải giá tốt ở TPHCM
-ALO: 0946.2345.01 (THƯ) để được tư vấn trực tiếp nhé!
EM cảm ơn!](img/noimage.jpg)
**[Toàn Quốc]** [CHỈ 20 TRIỆU - nhận ngay - xe tải nhẹ DongBen 870kg](tin-dang/chi-20-trieu-nhan-ngay-xe-tai-nhe-dongben-870kg-70952.html) *(20-04-2017)* ![ ](img/noimage.jpg)
**[Toàn Quốc]** [Colorado 2017 - Triton 2017: hai mẫu bán tải mạnh mẽ trong năm](tin-dang/colorado-2017-triton-2017-hai-mau-ban-tai-manh-me-trong-nam-70155.html) *(14-04-2017)* ![ Công Ty Ô Tô Phú Mẫn (ĐC: 138 QL1A, Tam Bình, Thủ Đức, TP HCM)
- Hỗ trợ cho vay trả góp - Lãi suất hấp dẫn - Tư vấn nhiệt tình - Cam kết chìa khóa trao tay trong 10-15 ngày.](img/noimage.jpg)
**[Toàn Quốc]** [Bán trả góp lái suất ưu đãi cho xe tải nhỏ DONGBEN TPHCM](tin-dang/ban-tra-gop-lai-suat-uu-dai-cho-xe-tai-nho-dongben-tphcm-70092.html) *(13-04-2017)* ![ Bảng báo giá mới nhất về các dòng xe bán tải Ford Ranger 2017](img/noimage.jpg)
**[Toàn Quốc]** [Bảng báo giá mới nhất về các dòng xe bán tải Ford Ranger 2017](tin-dang/bang-bao-gia-moi-nhat-ve-cac-dong-xe-ban-tai-ford-ranger-2017-70043.html) *(13-04-2017)* ![ http://thudoauto.com/san-pham/lexus-lx570-trang-2.html](img/noimage.jpg)
**[Toàn Quốc]** [Bán Lexus LX570 2016 Nhập mỹ](tin-dang/ban-lexus-lx570-2016-nhap-my-70008.html) *(13-04-2017)* ![ http://thudoauto.com/san-pham/lexus-lx570-trang-2.html](img/noimage.jpg)
**[Toàn Quốc]** [Bán Lexus LX570 2016 Nhập trung đông](tin-dang/ban-lexus-lx570-2016-nhap-trung-dong-70007.html) *(13-04-2017)* ![ http://thudoauto.com/san-pham/lexus-nx300h-luxury-20.html](img/noimage.jpg)
**[Toàn Quốc]** [Bán Lexus NX300H Luxury 2016 nhập châu âu](tin-dang/ban-lexus-nx300h-luxury-2016-nhap-chau-au-70005.html) *(13-04-2017)* ![ http://thudoauto.com/san-pham/lexus-nx200tfsport-9.html](img/noimage.jpg)
**[Toàn Quốc]** [Bán Lexus NX200t fsport đen, đỏ 2016 nhập Mỹ](tin-dang/ban-lexus-nx200t-fsport-den-do-2016-nhap-my-70004.html) *(13-04-2017)* ![ http://thudoauto.com/san-pham/lexus-nx200t-36.html](img/noimage.jpg)
**[Toàn Quốc]** [Bán Lexus NX200t đen, đỏ 2016 nhập Mỹ](tin-dang/ban-lexus-nx200t-den-do-2016-nhap-my-70002.html) *(13-04-2017)* ![ http://thudoauto.com/san-pham/toyota-sienna-limited-10.html](img/noimage.jpg)
**[Toàn Quốc]** [Bán Toyota Sienna Limited AWD 2016 nhập khẩu](tin-dang/ban-toyota-sienna-limited-awd-2016-nhap-khau-70001.html) *(13-04-2017)* ![ http://thudoauto.com/san-pham/toyota-highlander2016-18.html](img/noimage.jpg)
**[Toàn Quốc]** [Bán Toyota Highlander LE 2016 nhập Mỹ](tin-dang/ban-toyota-highlander-le-2016-nhap-my-69999.html) *(13-04-2017)* ![ http://thudoauto.com/san-pham/toyota-landcruiser-57l-11.html](img/noimage.jpg)
**[Toàn Quốc]** [Bán Toyota Landcruiser 5.7L 2016 nhập Mỹ](tin-dang/ban-toyota-landcruiser-57l-2016-nhap-my-69997.html) *(13-04-2017)* ![ Chúng tôi nhận cầm cavet xe, giấy tờ xe các loại tại HCM với lãi suất thấp.](img/noimage.jpg)
**[Toàn Quốc]** [Chúng tôi nhận cầm cavet xe, giấy tờ xe các loại tại HCM với lãi suất thấp.](tin-dang/chung-toi-nhan-cam-cavet-xe-giay-to-xe-cac-loai-tai-hcm-voi-lai-suat-thap-69765.html) *(11-04-2017)* ![ ](./media/upload/sanpham/thumb_somiromooocbonromoocchoxangdau3truc3840m3-7-466.jpg)
**[Toàn Quốc]** [Xe bồn chở hóa chất, a xít 6-11m3, 13, 16, 21m3, 37-40m3 tại Hà Nội 2016, 2017](tin-dang/xe-bon-cho-hoa-chat-a-xit-611m3-13-16-21m3-3740m3-tai-ha-noi-2016-2017-68867.html) *(07-07-2017)* **[** [Hồ Chí Minh](thanh-pho/ho-chi-minh-1.html)] [CUNG CẤP SỈ & LẺ LỐP XE Ô TÔ, XE TẢI](tin-dang/cung-cap-si-le-lop-xe-o-to-xe-tai-68456.html) *(20-04-2017)* ![ ](img/noimage.jpg)
**[** [Hồ Chí Minh](thanh-pho/ho-chi-minh-1.html)] [ĐẠI LÝ CHEVROLET LỚN NHẤT VIỆT NAM](tin-dang/dai-ly-chevrolet-lon-nhat-viet-nam-66090.html) *(15-03-2017)* ![ Xe tải isuzu, xe tai isuzu, xe tải isuzu 8t2, xe tai isuzu 8t2, isuzu 8t2, isuzu 8.2t, isuzu 8t, xe tải, xe tai, isuzu,](./media/upload/sanpham/thumb_isuzuvm82t-754.jpg)
**[Toàn Quốc]** [XETẢI ISUZU 8 TẤN, XE TẢI ISUZU 8T2 giá rẻ nhất| Đại lý xe Isuzu 8 tấn 2 giá rẻ](tin-dang/xetai-isuzu-8-tan-xe-tai-isuzu-8t2-gia-re-nhat-dai-ly-xe-isuzu-8-tan-2-gia-re-63146.html) *(23-02-2017)* ![ ](./media/upload/sanpham/thumb_1-840.jpg)
**[Toàn Quốc]** [Volkswagen-VW-JETTA-Máy nhỏ-Công suất lớn-Nhanh-Mạnh-Bền](tin-dang/volkswagenvwjettamay-nhocong-suat-lonnhanhmanhben-63098.html) *(23-02-2017)* ![ ](./media/upload/sanpham/thumb_wp20160720002-798.jpg)
**[Toàn Quốc]** [VW-Volkswagen-The New PASSAT 1.8 TSI-Siêu kinh điển châu Âu-Cực phẩm Đức](tin-dang/vwvolkswagenthe-new-passat-18-tsisieu-kinh-dien-chau-aucuc-pham-duc-63097.html) *(23-02-2017)* ![ ](./media/upload/sanpham/thumb_wallpaper1280x1024798x466-551.jpg)
**[Toàn Quốc]** [VW-Volkswagen-The POLO SEDAN-5 chỗ-Dòng xe đô thị bán chạy nhất HÀNH TINH](tin-dang/vwvolkswagenthe-polo-sedan5-chodong-xe-do-thi-ban-chay-nhat-hanh-tinh-63094.html) *(23-02-2017)* ![ ](./media/upload/sanpham/thumb_img25121-531.jpg)
**[Toàn Quốc]** [VW-Volkswagen-POLO SEDAN](tin-dang/vwvolkswagenpolo-sedan-63092.html) *(23-02-2017)* ![ ](./media/upload/sanpham/thumb_wp20160617022-065.jpg)
**[Toàn Quốc]** [Volkswagen-POLO SEDAN-5 chỗ-Sedan hạng B](tin-dang/volkswagenpolo-sedan5-chosedan-hang-b-63091.html) *(23-02-2017)* ![ ](./media/upload/sanpham/thumb_2-179.jpg)
**[Toàn Quốc]** [POLO SEDAN-TOP XE BÁN CHẠY NHẤT HÀNH TINH-Dòng xe Chiến lược của Volkswagen](tin-dang/polo-sedantop-xe-ban-chay-nhat-hanh-tinhdong-xe-chien-luoc-cua-volkswagen-63089.html) *(23-02-2017)* ![ ](./media/upload/sanpham/thumb_146944054296510491-446.jpg)
**[Toàn Quốc]** [Volkswagen-VW-The POLO SEDAN-Dòng xe đô thị Bán chạy TOP 10 Hành tinh](tin-dang/volkswagenvwthe-polo-sedandong-xe-do-thi-ban-chay-top-10-hanh-tinh-63086.html) *(23-02-2017)* ![ ](./media/upload/sanpham/thumb_17-790.jpg)
**[Toàn Quốc]** [Volkswagen-VW-The New SHARAN-7 chỗ-Gia đình yêu thương](tin-dang/volkswagenvwthe-new-sharan7-chogia-dinh-yeu-thuong-63082.html) *(23-02-2017)* ![ ](./media/upload/sanpham/thumb_passat-13-497.jpg)
**[Toàn Quốc]** [Volkswagen-VW-PASSAT 1.8TSI-Nhanh-Bền-Mạnh mẽ-Đẳng cấp Âu-Đẳng cấp Thương gia](tin-dang/volkswagenvwpassat-18tsinhanhbenmanh-medang-cap-audang-cap-thuong-gia-63076.html) *(23-02-2017)* ![ ](./media/upload/sanpham/thumb_4-866.jpg)
**[Toàn Quốc]** [PASSAT-Siêu phẩm Volkswagen-Cực chất Đức-Máy 1.8TSI-Nhanh-Mạnh-Bền](tin-dang/passatsieu-pham-volkswagencuc-chat-ducmay-18tsinhanhmanhben-63075.html) *(23-02-2017)* ![ ](./media/upload/sanpham/thumb_wp20160721001-378.jpg)
**[Toàn Quốc]** [Volkswagen-The New PASSAT 1.8TSI-Siêu nhanh-Siêu mạnh-Cực bền bỉ](tin-dang/volkswagenthe-new-passat-18tsisieu-nhanhsieu-manhcuc-ben-bi-63074.html) *(23-02-2017)* ![ ](./media/upload/sanpham/thumb_2-748.jpg)
**[Toàn Quốc]** [Volkswagen-The New TIGUAN-Siêu phẩm SUV từ Đức-Máy 2.0TSI-Công nghệ 4Motion](tin-dang/volkswagenthe-new-tiguansieu-pham-suv-tu-ducmay-20tsicong-nghe-4motion-63073.html) *(23-02-2017)* ![ ](./media/upload/sanpham/thumb_wp20160718042-312.jpg)
**[Toàn Quốc]** [Volkswagen-TIGUAN=Tiger=Iguan-Nhanh, mạnh, bền-Công nghệ TSI + 4Motion](tin-dang/volkswagentiguantigeriguannhanh-manh-bencong-nghe-tsi-4motion-63071.html) *(23-02-2017)* ![ ](./media/upload/sanpham/thumb_tiguan2-431.jpg)
**[Toàn Quốc]** [VW-Volkswagen-The New TIGUAN-Siêu kinh điển SUV từ Đức-Tiguan 2.0 TSI-4Motion](tin-dang/vwvolkswagenthe-new-tiguansieu-kinh-dien-suv-tu-ductiguan-20-tsi4motion-63070.html) *(23-02-2017)* ![ ](./media/upload/sanpham/thumb_vwtouareg789x466-939.jpg)
**[Toàn Quốc]** [TẶNG THUẾ TRƯỚC BẠ 100% KHI MUA "TOUAREG"-Siêu phẩm Đức-Cực phẩm Volkswagen](tin-dang/tang-thue-truoc-ba-100-khi-mua-touaregsieu-pham-duccuc-pham-volkswagen-63067.html) *(23-02-2017)* ![ - Tải trọng: 3450 Kg
- Tổng tải: 7000 Kg
- KT thùng: 5.22 x 2.05 x 1.89 m
- Chỉ số lốp: 7.5R16
- Giá xe: 595.000.000 đ
](img/noimage.jpg)
**[Toàn Quốc]** [xe tải isuzu 3.95 mới 100% giá 595tr](tin-dang/xe-tai-isuzu-395-moi-100-gia-595tr-63066.html) *(23-02-2017)* ![ ](./media/upload/sanpham/thumb_wp20160718018-430.jpg)
**[Toàn Quốc]** [Volkswagen-VW-The New TOUAREG-Cực phẩm SUV từ Đức-Mạnh-Nhanh-Bền](tin-dang/volkswagenvwthe-new-touaregcuc-pham-suv-tu-ducmanhnhanhben-63065.html) *(23-02-2017)* ![ ](./media/upload/sanpham/thumb_wp20160718001-460.jpg)
**[Toàn Quốc]** [Volkswagen-TOUAREG-Siêu phẩm SUV từ Đức-TẶNG THUẾ TRƯỚC BẠ](tin-dang/volkswagentouaregsieu-pham-suv-tu-ductang-thue-truoc-ba-63064.html) *(23-02-2017)* ![ ](./media/upload/sanpham/thumb_logovw-051.png)
**[Toàn Quốc]** [Volkswagen-VW-The New TOUAREG-Cực phẩm châu Âu](tin-dang/volkswagenvwthe-new-touaregcuc-pham-chau-au-63063.html) *(23-02-2017)* ![ Xe Hydai HD99 có thể lắp trên tất cả các nền xe tải thùng, xe ben, xe chuyên dùng.
Phù hợp với mọi địa hình, dộng cơ mạnh mẽ đậm chất Xe Danh Tiếng](./media/upload/sanpham/thumb_z589041281191d93b80cf666fa930a4e9ecf71b1b888e-904.jpg)
**[Toàn Quốc]** [Xe tải HD99 6,5 tấn mới 100% giá 606tr](tin-dang/xe-tai-hd99-65-tan-moi-100-gia-606tr-62439.html) *(20-02-2017)* ![ ĐẠI LÝ CHEVROLET LỚN NHẤT VIỆT NAM](img/noimage.jpg)
**[** [Hồ Chí Minh](thanh-pho/ho-chi-minh-1.html)] [ĐẠI LÝ CHEVROLET LỚN NHẤT VIỆT NAM](tin-dang/dai-ly-chevrolet-lon-nhat-viet-nam-61897.html) *(16-02-2017)* ![
](img/noimage.jpg)
**[Toàn Quốc]** [Phụ tùng ô tô](tin-dang/phu-tung-o-to--61210.html) *(10-02-2017)* ![ Bán xe 5 chỗ Honda 50tr
Liên hệ: 0908010049 (Tâm)](img/noimage.jpg)
**[Toàn Quốc]** [Bán xe 5 chỗ 50tr](tin-dang/bán-xe-5-chõ-50tr-60830.html) *(08-02-2017)* ![ Cần bán xe 5 chỗ giá rẻ 50tr
Liên hệ: 0908010049](img/noimage.jpg)
**[Toàn Quốc]** [Bán xe hơi 5 chỗ giá rẻ](tin-dang/bán-xe-hoi-5-chõ-giá-rẻ-60828.html) *(08-02-2017)* ![ ](img/noimage.jpg)
**[Toàn Quốc]** [Bán xe Hyundai nhập khảu giá rẻ: Grand i10, i20, Santafe, Sonata, Elantra..](tin-dang/bán-xe-hyundai-nhạp-khảu-giá-rẻ-grand-i10-i20-santafe-sonata-elantra-59611.html) *(14-01-2017)* ![ xe tải dongben 850kg, xe tai nhe dongben, xe tai nhe chay trong thanh pho](./media/upload/sanpham/thumb_images-363.jpg)
**[Toàn Quốc]** [Bán xe tải nhẹ Dongben 550, 600, 650, 700, 800, 850, 900, 950 kg](tin-dang/ban-xe-tai-nhe-dongben-550-600-650-700-800-850-900-950-kg-58657.html) *(09-01-2017)* ![ Xe ô tô hãng Baic, nhập khẩu nguyên chiếc mới 100%, model 2016](img/noimage.jpg)
**[Toàn Quốc]** [Xe ô tô hãng Baic, nhập khẩu nguyên chiếc mới 100%, model 2016](tin-dang/xe-o-to-hang-baic-nhap-khau-nguyen-chiec-moi-100-model-2016-57632.html) *(03-01-2017)* ![ Xe ô tô hãng Baic, nhập khẩu nguyên chiếc mới 100%, model 2016](img/noimage.jpg)
**[Toàn Quốc]** [Xe ô tô hãng Baic, nhập khẩu nguyên chiếc mới 100%, model 2016](tin-dang/xe-o-to-hang-baic-nhap-khau-nguyen-chiec-moi-100-model-2016-57175.html) *(30-12-2016)* ![ Gọi 0909100133 – Bán phụ tùng xe tải Vinaxuki – Jac – Faw – Foton – Fusin](img/noimage.jpg)
**[** [Hồ Chí Minh](thanh-pho/ho-chi-minh-1.html)] [Gọi 0909100133 – Bán phụ tùng xe tải Vinaxuki – Jac – Faw – Foton – Fusin](tin-dang/-goi-0909100133-–-ban-phu-tung-xe-tai-vinaxuki-–-jac-–-faw-–-foton-–-fusin-57173.html) *(03-01-2017)* ![ ](./media/upload/sanpham/thumb_phugamxehoiwurth-817.jpg)
**[Toàn Quốc]** [Chai phủ xe hơi gầm gốc nhựa 100ml – Wurth](tin-dang/chai-phu-xe-hoi-gam-goc-nhua-100ml-–-wurth-57114.html) *(30-12-2016)* ![ CÔNG TY XUẤT NHẬP KHẨU OTO KHU VỰC MIỀN NAM.
Xin kính chào quý khách, công ty chúng tôi là tổng công ty trực thuộc phân phối nhập khẩu các dòng xe tải Hyundai , HiNO , ISUZU , KIA , VEAM ,…ĐẦU KÉO ,SƠ MI RƠ MOOC.](./media/upload/sanpham/thumb_hyundaih100xetai1tanthungkin-023.jpg)
**[Toàn Quốc]** [chuyên cung cấp các dong xe tải chất lượng gái rẻ nhạp khẩu](tin-dang/chuyen-cung-cap-cac-dong-xe-tai-chat-luong-gai-re-nhap-khau-56267.html) *(26-12-2016)* ![ Ô tô SUV ZOTYE T600 động cơ Mitsubishi Nhật Bản giá 658 triệu](img/noimage.jpg)
**[Toàn Quốc]** [Ô tô SUV ZOTYE T600 động cơ Mitsubishi Nhật Bản giá 658 triệu](tin-dang/o-to-suv-zotye-t600-dong-co-mitsubishi-nhat-ban-gia-658-trieu-56075.html) *(24-12-2016)*

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache

Connection: close

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text:
Mitsubishi Triton 4x2 MT 2013
385 triệu đồng
Mã tin: MBO129111 - Ngày đăng: 02/01/2018 - Ngày cập nhật: 06/02/2018 - Lượt xem: 100
Mitsubishi Triton 4x2 MT 2013
AUTO183 bán Mitsubishi Triton nhập khẩu Thái Lan,màu ghi,máy dầu,số sàn SX:T12/2013 BS:29C,đăng ký tên tư nhân chính chủ sử dụng,chạy hơn 6 vạn km,mới thay dàn lốp mới nguyên.Xe có:dải sàn da,la răng đúc,phanh ABS,túi khí hàng ghế trước,gương kính chỉnh điện,nắp thùng thấp,giải trí có:CD,AUX,USB,AM,FM...Xe còn rất mới.
+Cam kết xe không đâm va hay ngập nước.
+Hỗ trợ vay trả góp ngân hàng.
+Vui lòng liên hệ để xem xe ạ.Cảm ơn đã đọc tin.
Ngoại thất:
Xám
Nội thất:
unavailable
unavailable
Diesel
Hộp số:
Dẫn động:
Động cơ:
Kiểu động cơ:
Dung tích xi lanh (cc):
An toàn - tiện nghi
- Túi khí cho hành khách phía trước
- Túi khí cho người lái
- Chống bó cứng phanh (ABS)
- Hệ thống kiểm soát trượt
- Phân bố lực phanh điện tử (EBD)
- Khóa cửa điện điều khiển từ xa
- Đèn phanh phụ thứ 3 lắp cao
- Đèn sương mù
Thông tin cơ bản
Hãng chế tạo:
Model:
Phân hạng model:
Năm sản xuất:
2013
Xuất xứ:
Xe nhập khẩu
Tình Trạng:
Đã sử dụng
Số km đã đi:
60500
Ngoại thât :
Nội thất:
Số cửa:
4
Số chỗ ngồi:
5
Kích thước/Trọng lượng
Dài x Rộng x Cao (mm):
Chiều dài cơ sở:
Chiều rộng cơ sở trước/sau (mm):
Trọng lượng không tải (kg):
Dung tích bình nhiên liệu (lít):
75
Động cơ
Động cơ:
Kiểu động cơ:
Dung tích xi lanh (cc):
Phanh - Giảm xóc - Lốp
Phanh:
Giảm xóc:
Lốp xe:
Vành mâm xe:
Thông số kỹ thuật khác:
Tin liên quan

markdown:
# Mitsubishi Triton 4x2 MT 2013
385 triệu đồng
Mã tin: MBO129111 - Ngày đăng: 02/01/2018 - Ngày cập nhật: 06/02/2018 - Lượt xem: 100
### Mitsubishi Triton 4x2 MT 2013
AUTO183 bán Mitsubishi Triton nhập khẩu Thái Lan,màu ghi,máy dầu,số sàn SX:T12/2013 BS:29C,đăng ký tên tư nhân chính chủ sử dụng,chạy hơn 6 vạn km,mới thay dàn lốp mới nguyên.Xe có:dải sàn da,la răng đúc,phanh ABS,túi khí hàng ghế trước,gương kính chỉnh điện,nắp thùng thấp,giải trí có:CD,AUX,USB,AM,FM...Xe còn rất mới.
+Cam kết xe không đâm va hay ngập nước.
+Hỗ trợ vay trả góp ngân hàng.
+Vui lòng liên hệ để xem xe ạ.Cảm ơn đã đọc tin.
Ngoại thất:
Xám
Nội thất:
unavailable
![](/sites/all/themes/muabanoto/images/updated-mpg-pump.png)
unavailable
Diesel
Hộp số:
Dẫn động:
Động cơ:
Kiểu động cơ:
Dung tích xi lanh (cc):
An toàn - tiện nghi
- Túi khí cho hành khách phía trước
- Túi khí cho người lái
- Chống bó cứng phanh (ABS)
- Hệ thống kiểm soát trượt
- Phân bố lực phanh điện tử (EBD)
- Khóa cửa điện điều khiển từ xa
- Đèn phanh phụ thứ 3 lắp cao
- Đèn sương mù
Thông tin cơ bản
Hãng chế tạo:
Model:
Phân hạng model:
Năm sản xuất:
2013
Xuất xứ:
Xe nhập khẩu
Tình Trạng:
Đã sử dụng
Số km đã đi:
60500
Ngoại thât :
Nội thất:
Số cửa:
4
Số chỗ ngồi:
5
Kích thước/Trọng lượng
Dài x Rộng x Cao (mm):
Chiều dài cơ sở:
Chiều rộng cơ sở trước/sau (mm):
Trọng lượng không tải (kg):
Dung tích bình nhiên liệu (lít):
75
Động cơ
Động cơ:
Kiểu động cơ:
Dung tích xi lanh (cc):
Phanh - Giảm xóc - Lốp
Phanh:
Giảm xóc:
Lốp xe:
Vành mâm xe:
Thông số kỹ thuật khác:
Tin liên quan

WARC-Truncated: length

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Generator: Drupal 7 (http://drupal.org)

Cache-Control: public, max-age=0

X-Drupal-Cache: MISS

Vary: Cookie,Accept-Encoding,User-Agent

Content-Language: vi


text:
QRCode Facebook
Sim số đẹp Hồ Chí Minh
Sim số đẹp Hà Nội
Sim số đẹp Phú Thọ
Sim số đẹp Đà Nẵng
Sim số đẹp Hải Phòng
Sim số đẹp Thái Nguyên
Sim số đẹp Nghệ An
Sim số đẹp
Timsodep
Sim phong thủy
gps định vị
định vị chống trộm xe máy
định vị giám sát ô tô
định vị cá nhân

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Pragma: cache


text:
Khi giày là phụ kiện khá phổ biến bây giờ phục vụ cho nhu cầu sử dụng hay phong cách bởi vì không gian để đồ rộng và đang năng trong công đoạn dùng. Ba lo nam hoàn toàn mang thể thay thế được các phụ kiện cặp da nam hay túi da namtrong công việc hay đi chơi, đi du lịch.
Nếu hiện tại sở hữu rất nhiều chiếc giay da nam cao cap đủ các thiết kế thiết kế xây dừng, kích thước béo ốm và chất liệu đáp ứng mọi nhu cầu của các bạn khắp trái đất.
Dưới đây là 1 số chiếc giay da nam đang được rộng rãi giáo đồ bắt mắt ưa chuộng nhất, ko chỉ vì xây dừng, kích thước nhưng mà cả về chất liệu da của chúng.
Cùng cái vật dụng nhì là loại giày lai túi xách da nam, xây dừng như một chiếc túi xách mà sở hữu cả dây đeo như 1 cái ba lô. Xây dừng hình khối tương đối vuông vắn, điều này yêu mến cho nhu cầu để tài liệu sách vở nhưng mà đảm bảo tài liệu ko bị quoăn mép. Thiết kế hoài cổ họp với người trung tuổi.
Khi sở hữu vẻ thiết kế tiếp theo dành cho phái đẹp hơn là phái mạnh bởi thiết kế bo tròn mềm nhũn ở các góc, độ dày của da làm cho giày vừa cần, tương đối nữ tính. Chất da thật 100% được gia công tạo màu khá sang trọng nhưng mà cũng không thiếu vẻ năng động.
Mỗi khi một cái thiết kế cả nam nữ đều dùng được bởi những đường nét bo mềm nhũn tại những góc nhưng cũng không thiết những nét kiên cố nam tính. Bên cạnh chất da thật thì những đường nét gia công vô cùng khía cạnh mang đến cảm giác bền bỉ cho giày. Đáy giày được làm cho dạng hình chữ nhật bo tròn tứ góc, rộng nâng cao hơi năng để đồ.
Cùng dòng sau cùng trong những chiếc giày nam cuối tháng này là xây dừng dành cho nam đa dạng hơn, bởi hình thức cứng, chắc, hơi hầm hồ bởi vì các chiêc túi gầy bề mặt sau giày. Đặc trưng là màu nâu thậm mang vẻ mạnh khỏe tới từng góc cạnh, không tính ngăn chính cực rộng thì có đến 7 ngăn phụ bên cạnh giày cho các chàng trai công sở thoải mái phân chia đổ đạc. Chiếc giày nam ưng ý đi phượt hay đi lại xa với nhiều đồ đạc.
Khi thứ 1 là loại giày da có kích thước to, không gian để đồ cực rộng, mang hình dàng giày kiểu dạng trống bởi vì hai đầu giày da nam làm cho giống như 2 mặt loại chống cùng chất liệu giày da 100% da thật được thuộc lưu ý. Loại giày này mê say cho nhu cầu để đồ to như các chuyến đi da, du lịch phượt…

markdown:
Khi giày là phụ kiện khá phổ biến bây giờ phục vụ cho nhu cầu sử dụng hay phong cách bởi vì không gian để đồ rộng và đang năng trong công đoạn dùng. Ba lo nam hoàn toàn mang thể thay thế được các phụ kiện cặp da nam hay túi da namtrong công việc hay đi chơi, đi du lịch.
Nếu hiện tại sở hữu rất nhiều chiếc giay da nam cao cap đủ các thiết kế thiết kế xây dừng, kích thước béo ốm và chất liệu đáp ứng mọi nhu cầu của các bạn khắp trái đất.
Dưới đây là 1 số chiếc giay da nam đang được rộng rãi giáo đồ bắt mắt ưa chuộng nhất, ko chỉ vì xây dừng, kích thước nhưng mà cả về chất liệu da của chúng.
Cùng cái vật dụng nhì là loại giày lai túi xách da nam, xây dừng như một chiếc túi xách mà sở hữu cả dây đeo như 1 cái ba lô. Xây dừng hình khối tương đối vuông vắn, điều này yêu mến cho nhu cầu để tài liệu sách vở nhưng mà đảm bảo tài liệu ko bị quoăn mép. Thiết kế hoài cổ họp với người trung tuổi.
Khi sở hữu vẻ thiết kế tiếp theo dành cho phái đẹp hơn là phái mạnh bởi thiết kế bo tròn mềm nhũn ở các góc, độ dày của da làm cho giày vừa cần, tương đối nữ tính. Chất da thật 100% được gia công tạo màu khá sang trọng nhưng mà cũng không thiếu vẻ năng động.
Mỗi khi một cái thiết kế cả nam nữ đều dùng được bởi những đường nét bo mềm nhũn tại những góc nhưng cũng không thiết những nét kiên cố nam tính. Bên cạnh chất da thật thì những đường nét gia công vô cùng khía cạnh mang đến cảm giác bền bỉ cho giày. Đáy giày được làm cho dạng hình chữ nhật bo tròn tứ góc, rộng nâng cao hơi năng để đồ.
Cùng dòng sau cùng trong những chiếc
[giày nam](http://americansearch.net/category/giay-nam/) cuối tháng này là xây dừng dành cho nam đa dạng hơn, bởi hình thức cứng, chắc, hơi hầm hồ bởi vì các chiêc túi gầy bề mặt sau giày. Đặc trưng là màu nâu thậm mang vẻ mạnh khỏe tới từng góc cạnh, không tính ngăn chính cực rộng thì có đến 7 ngăn phụ bên cạnh giày cho các chàng trai công sở thoải mái phân chia đổ đạc. Chiếc giày nam ưng ý đi phượt hay đi lại xa với nhiều đồ đạc.
Khi thứ 1 là loại giày da có kích thước to, không gian để đồ cực rộng, mang hình dàng giày kiểu dạng trống bởi vì hai đầu giày da nam làm cho giống như 2 mặt loại chống cùng chất liệu giày da 100% da thật được thuộc lưu ý. Loại giày này mê say cho nhu cầu để đồ to như các chuyến đi da, du lịch phượt…

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Vary: Accept-Encoding

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
CHỈ MÊ VỌNG KHÔNG CÓ NHÂN,
HẾT MÊ LÀ BỒ ĐỀ
Kinh : Ông Phú Lâu Na thưa : “Chân Tâm tròn sáng, trong sạch nhiệm mầu của tôi và của Như Lai, đều tròn đầy không hai, thế mà tôi từ xưa mắc lấy Vọng Tưởng, ở lâu trong luân hồi nay được Thánh Thừa, còn chưa rốt ráo. Thế Tôn thì các Vọng đều diệt sạch, độc chỉ một Chân Thường mầu nhiệm. Xin hỏi Như Lai, tất cả chúng sanh nhân gì mà có Vọng, tự mình che lấp tánh Diệu Minh, phải chịu sự trôi chìm này?”
Phật bảo ông Phú Lâu Na : “Ông tuy trừ được nghi ngờ, mà các điều lầm còn sót lại chưa dứt hết. Nay ta lại lấy những việc thế gian trước mắt mà hỏi ông. Ông há chẳng có nghe trong thành Thất La Phiệt, có anh Diễn Nhã Đạt Đa vào buổi sáng lấy cái gương soi mặt, bỗng ưa cái đầu trong gương và mày mắt có thể thấy được, rồi nổi giận trách cái đầu của mình sao không thấy mặt mày, cho là loài yêu quái, rồi không vì cớ gì phát điên lên bỏ chạy. Ý ông thế nào ? Người ấy vì nguyên nhân nào mà khi không phát điên bỏ chạy ?”.
Ông Phú Lâu Na thưa : “Tâm người ấy điên cuồng, chứ không có lý do nào khác”.
Đức Phật nói : “Tánh Diệu Giác tròn đầy vốn sáng suốt, nhiệm mầu tròn khắp. Đã gọi là Vọng thì làm sao có nhân, nếu có nguyên nhân thì sao gọi là Vọng ? Chỉ tự các Vọng Tưởng xoay vần làm nhân cho nhau, từ cái Mê mà tích chứa thêm Mê, trải qua vô số kiếp nhiều như bụi. Tuy Phật chỉ rõ ra, còn chưa thể trở lại. Như thế, nguyên nhân của Mê chỉ là nhân Mê mà tự có. Tỉnh ngộ cái Mê ấy vốn không có nguyên nhân, Vọng nào còn có chỗ nương dựa ? Còn không có chỗ sanh ra, muốn diệt cái gì ?
“Người được Bồ Đề như người tỉnh giấc, kể lại chuyện trong chiêm bao, tâm dù rõ ràng nhưng đâu còn nhân duyên nào nữa để cầm được vật trong mộng ? Huống là cái Mê thấy mọi sự hiện giờ chẳng có nguyên nhân ở đâu cả, vốn không chỗ có ! Như anh chàng Diễn Nhã Đạt Đa(12) trong thành kia nào có nhân duyên gì, bỗng tự sợ cái đầu mình rồi bỏ chạy. Tự nhiên hết điên, thì cái đầu đâu phải từ ở ngoài mà có được. Dầu chưa hết cuồng, cái đầu kia cũng có khi nào mất.
“Phú Lâu Na, bản tánh của Vọng là như vậy đó, đâu có nguyên nhân gì mà có ?
“Ông chỉ không tùy theo phân biệt các thế gian, nghiệp quả và chúng sanh, ba thứ tương tục đó. Ba Duyên ấy đã đoạn, thì ba nhân cũng chẳng sanh, liền trong tâm ông cái điên cuồng của chàng Diễn Nhã Đạt Đa tự hết. Hết đó tức là Bồ Đề, cái Tâm tuyệt vời trong sạch sáng suốt, vốn khắp cùng pháp giới, không do đâu mà được, nào phải nhọc nhằn khẩn thiết tu chứng gì đâu”.
Thông rằng : Ông Phú Lâu Na đã chứng Hết Lậu, đã được Thánh Quả, sao lại còn các điều mê lầm còn sót chưa hết dứt ? Chỉ vì trước kia có dụng công diệt trừ vọng tưởng, nghĩa là cái Tâm diệt trừ vọng tưởng này chính là cái Giác Minh Phân Biệt sợ cái đầu của mình mà phát điên bỏ chạy ! Diệt Vọng cầu Chân, có cái Chân để đắc thì cũng như nhìn cái đầu trong gương, mày mắt thấy được. Chân nào có mất bao giờ, nhưng khó nổi đo lường, cũng như cái đầu vốn chẳng hề mất mà mặt mày khó thấy. Một khi sanh phân biệt đây là chúng sanh, đây là nghiệp quả rồi cho là khác với Chân Như của ta. Thế dầu có được Chân Như, do đoạn trừ Vọng mà chứng đắc, cũng chẳng phải là Tự Tánh Thiên Chân Phật xưa nay vậy. Ông Phú Lâu Na chưa thấu rõ chỗ này, nên cho rằng Vọng đã có thể diệt, thì vọng sanh ắt phải có nguyên nhân, cần biết cái nguyên nhân của nó, mới đoạn trừ được.
Ở đoạn trước đã nói : nhân Minh mà lập Sở, chính bởi vì thế mà Vọng sanh ra. Thế ấy cũng là phân biệt, chính thật là Vọng !
Đức Thế Tôn chỉ thẳng Đốn Môn, chẳng cần diệt Vọng, chỉ ngưng đi phân biệt, thì Bồ Đề tự sẵn đủ. Chỉ thôi chạy điên, thì cái đầu xưa vẫn y nguyên ra đó !
Sở dĩ vọng phân biệt, Vọng chạy điên, là vì tích chứa mê lầm mà có. Cái Mê vốn chẳng nhân đâu mà có, không từ Mê mà sanh ra, không từ Ngộ đến. Mê đã không gốc gác gì, thì Vọng nương đâu mà có ? Vọng thật không chỗ nương, Vọng vốn chẳng sanh vậy. Vọng nguyên là chẳng sanh, không đâu mà có thể diệt. Diệt mà không đâu có thể diệt, đó là Tịch Diệt Hiện Tiền.
Tánh Diệu Giác tròn sáng, vốn sáng suốt nhiệm mầu tròn khắp, nguyên là không có chuyện sanh diệt, tuyệt không có mảy mún vọng nào cả. Trong Bồ Đề, tìm cái Chân còn không thể được, thì từ chỗ nào kiếm được cái vọng ư ?
Cho nên, không tùy thuận theo phân biệt nơi chỗ sanh ra của ba thứ tương tục cùng cái nhân duyên đoạn trừ để cho khỏi sanh ra, tức thì một tâm niệm chẳng sanh, vạn pháp nào có lỗi ? Đó là cái Bồ Đề tuyệt trần trong sạch, nào mượn sức người tu chứng để được ư ? Ba Duyên tịch diệt, ba Nhân chẳng sanh, ở ngay trong đó mà tự thành Diệt Tận Định.
Ông Phú Lâu Na đều thường khởi ra các sự phân biệt, cho là Bồ Đề do tu chứng mà được. Chỉ cần đừng phân biệt rối rắm như vậy, thì không có Vọng nào để khá diệt, không có Chân nào khá đắc, bèn là thanh tịnh bổn nhiên, toàn khắp pháp giới. Nếu nói Như Lai Độc Diệu Chân Thường, là do cả thảy đều trọn dứt diệt mà chứng được, thì chưa thấy chỗ diệu kỳ của Như Lai vậy.
Có nhà sư hỏi Tổ Hoàng Bá : “Như nay hiện có đủ thứ vọng niệm, vì sao lại nói không ?”
Tổ Hoàng Bá nói : “Vọng vốn không có tự thể, chỉ là nơi Tâm của ông khởi lên. Như ông biết Tâm nguyên là Phật, Tâm vốn chẳng có vọng, thì Tâm nào có khởi, luống lại đi nhận vọng ư ?
Như ông chẳng sanh tâm động niệm, thì tự nhiên chẳng có vọng nào cả. Do đó mới nói : Tâm sanh thì thảy thảy pháp sanh, tâm diệt thì thảy thảy pháp diệt.”
Nhà sư hỏi : “Nay ngay lúc vọng niệm khởi, thì Phật tại chỗ nào ?”
Tổ Bá nói : “Nay ngay khi ông tỏ ra biết vọng niệm khởi lên, thì cái tỏ biết đó chính là Phật. Còn trong ấy mà không có vọng niệm, thì Phật cũng không. Vì sao như thế ? Vì ông khởi tâm làm nên cái thấy Phật, bèn là có Phật để thành. Làm nên cái thấy có chúng sanh, bèn là có chúng sanh để độ. Khởi tâm động niệm đều là chỗ thấy của ông. Nếu không có tất cả mọi cái thấy thì Phật có ở chốn nào ? Như Ngài Văn Thù vừa khởi lên cái Phật Kiến, liền bị hai ngọn núi Thiết Vi đè !
Nhà sư hỏi : “Nay chính lúc tỏ ngộ, Phật ở tại chốn nào ?”
Tổ Bá đáp : “Cái hỏi đó từ đâu mà lại ? Cái Giác đó từ đâu mà khởi lên ? Nói, nín, động, tịnh, cả thảy thanh sắc, toàn là Phật sự, chỗ nào tìm Phật ? Chẳng thể trên đầu lại chồng thêm cái đầu, trên miệng để thêm cái miệng ! Chỉ đừng sanh dị kiến, thì núi là núi, nước là nước, tăng là tăng, tục là tục. Núi sông đại địa, nhật nguyệt tinh tú đều chẳng ra ngoài Tâm ông. Tam thiên thế giới đều là tự kỷ của ông. Chỗ nào mà có lắm thứ ? Ngoài Tâm không pháp, ngập mắt núi xanh, thế giới, hư không, xứ xứ sáng rỡ, không một mảy tơ để ông chen vào kiến giải. Thế nên, tất cả thanh sắc là con mắt huệ của Phật. Pháp chẳng khởi lên một mình, nương cảnh mới có sanh, vì có vật mà có nên nhiều trí. Suốt ngày nói mà nào từng nói. Suốt ngày nghe mà nào từng nghe. Như thế nên Đức Thích Ca bốn mươi chín năm thuyết pháp mà chưa hề nói ra một chữ”.
Nhà sư hỏi : “Nếu như thế, chỗ nào là Bồ Đề ?”
Tổ Bá nói : “Bồ Đề không là chỗ nào hết. Phật cũng chẳng đắc Bồ Đề, chúng sanh chẳng mất Bồ Đề. Không thể lấy thân mà được đó, không thể lấy Tâm mà cầu đó. Tất cả chúng sanh tức là tướng Bồ Đề”.
Nhà sư hỏi : “Như thế nào phát Bồ Đề Tâm ?”
Tổ Bá nói : “Bồ Đề là không chỗ đắc. Nay ông chỉ phát tâm Vô Sở Đắc, quyết định không có một pháp nào để đắc, tức là Bồ Đề Tâm. Bồ Đề không có chỗ sanh ra, cho nên không có chuyện đắc. Thế nên nói rằng : “Ta ở chỗ Phật Nhiên Đăng, không có chút pháp nào có thể đắc, Phật bèn thọ ký cho Ta”. Phải rõ rằng, tất cả chúng sanh vốn là Bồ Đề, không lẽ trở lại đắc ư ? Giờ đây ông hỏi phát Bồ Đề Tâm, muốn đem một cái tâm mà học lấy Phật Đạo. Chỉ nghĩ định làm Phật Đạo thôi, thì mặc cho ông tu ba a tăng tỳ kiếp cũng chỉ định được cái Báo Thân, Hóa Thân Phật. Thế thì đối với cái Chân Tánh Phật bổn nguyên của ông có giao thiệp gì ? Nên nói : Cầu bên ngoài ông Phật có hình tướng, thì có giống gì ông đâu ?”
Lại Tổ Lâm Tế nói rằng : “Chư vị học Đạo ở các nơi nói có Đạo để tu, có Pháp để chứng. Các ông thử nói xem chứng Pháp gì, tu Đạo gì ? Hiện giờ đây chỗ dùng của các ông có thiếu hụt cái gì đâu ? Sửa sang thêm thắt chỗ nào ? Các ông thầy trẻ tuổi hậu sinh không hiểu, liền tin ngay đám cáo chồn tinh mị đó, để cho họ bày chuyện trói buộc người khác.
“Họ nói : Hình tướng đạo lý là do giữ gìn, mến tiếc ba nghiệp mới được thành Phật.
“Nói như vậy thì chỉ như mưa bụi mùa Xuân.
“Cổ nhân nói : “Trên đường gặp người đạt đạo, thứ nhất là chẳng hướng về đạo” !
“Do đó mà nói :
“Nếu người tu đạo, đạo chẳng hành
Muôn ngàn tà cảnh lại đua sanh
Gươm Trí đưa ra không một vật
Cái sáng chưa bày, tối đã minh !”.
“Bởi thế, cổ nhân nói “Bình thường tâm là Đạo”. Đại Đức tìm kiếm cái gì ? Ngay bây giờ đây, cái trước mắt nghe Pháp là đạo nhân không chỗ nương(13), khắp chốn rõ ràng phân minh, chưa từng thiếu hụt. Các ông như muốn cùng Phật, Tổ chẳng khác, chỉ như thế mà thấy, chẳng khởi nghi lầm. Như các ông tâm tâm chẳng khác, thì gọi là Tổ. Tâm mà có chút sai khác đi: Tánh, Tướng liền khác nhau. Tâm như như chẳng khác, thì Tâm và Tướng không hai”.
Lại có nhà sư hỏi thiền sư Tiến Phúc Tư rằng : “Điện xưa không có Phật thì như thế nào ?”
Tổ Tư nói : “Phạm âm ở đâu tới ?”
Lại hỏi : “Chẳng mượn tu chứng, làm sao đắc thành ?”
Tổ Tư nói : “Tu chứng tức chẳng thành”.
Chỗ Thấy của các vị tôn túc, mỗi mỗi đều suốt hợp với ý chỉ “Nào phải nhọc nhằn, ráo riết tu chứng gì đâu ?” Đây tức là Niết Bàn Diệu Tâm, Chánh Pháp Nhãn Tạng, nào phải chờ đến chuyện Linh Sơn đưa lên cành hoa, Ngài Ca Diếp mỉm cười, rồi sau mới gọi là “Biệt truyền Tâm Ấn” ư ?
Kinh : “Ví như có người ở trong áo mình buộc một hạt Châu Như Ý mà không hay biết; nên phải xin ăn lưu lạc phương xa, nghèo nàn gầy ốm. Tuy bần cùng hết sức nhưng hạt châu không hề mất. Bỗng dưng có người Trí chỉ bày cho hạt châu, liền muốn gì có nấy, thành giàu có lớn, mới hay hạt Thần Châu chẳng phải do ở ngoài mà được.
Thông rằng : Kinh Pháp Hoa, kinh Lăng Nghiêm chỉ thẳng tâm người, thấy Tánh thành Phật đều lấy hạt châu trong áo làm ví dụ. Như Lai Tạng Tánh, bị năm Ấm che đậy, như hạt châu buộc trong áo, nên không dễ thấy được. Hướng ra ngoài chạy kiếm thì mỗi ngày đều thấy chẳng đủ, nghèo ốm ở phương xa, chạy cuồng chín cõi. Cầu cái vui của trời, người, giữ riêng cái lợi ích nhỏ nhen, thì cũng còn là rong ruổi ăn xin. Còn như được Bổn Tâm, thì đầy đủ dư dật. Hạt châu tên Như Ý, muốn gì được nấy. Nào ngờ tự tánh vốn tự sẵn đủ ! Nào ngờ tự tánh hay sanh muôn pháp (Lục Tổ khi ngộ đạo) ! Nên diệu dụng chẳng hề thiếu hụt, thành giàu có vô biên. Một hạt Thần Châu này, mê cũng chưa từng mất, ngộ cũng chẳng từng được. Chỉ được người Trí chỉ cho, bèn tự thọ dụng không cùng, nào mượn chỗ tu chứng ư ?
Một hôm, Đức Thế Tôn đưa ra một viên ngọc ma ni tùy sắc, rồi hỏi các vị Thiên Vương của năm phương rằng : “Viên ngọc này màu gì ?”
Các vị Thiên Vương mỗi người nói mỗi màu khác nhau. Thế Tôn cất viên ngọc vào tay áo, rồi đưa tay lên hỏi : “Viên ngọc này có màu gì ?”
Các vị Thiên Vương thưa : “Trong tay Phật không có châu, lấy chỗ nào có màu ?”
Đức Thế Tôn than rằng : “Các ông sao mê mờ điên đảo lắm thế ! Ta lấy hạt châu của thế gian đưa ra thì mỗi ông đều tranh nhau nói màu xanh, vàng, trắng, đỏ... Còn ta đưa hạt châu thật ra chỉ cho, lại rốt cuộc chẳng hay biết !”
Khi ấy, các vị Thiên Vương năm phương đều ngộ đạo.
Ngài Đại Châu, ban đầu ra mắt Đức Mã Tổ.
Tổ hỏi: “Từ đâu đến ?”
Đáp rằng : “Ở chùa Đại Vân tại Việt Châu đến”.
Tổ nói : “Đến đây định có chuyện gì ?”
Đáp : “Thưa, đến cầu Phật Pháp”.
Tổ đáp : “Kho báu nhà mình thì chẳng đoái hoài, bỏ nhà chạy rông làm chi ? Ta, trong ấy một vật cũng không, ông cầu Phật Pháp nào ?”
Ngài bèn làm lễ rồi hỏi : “Cái gì là kho báu nhà mình của Huệ Hải (Đại Châu) ?”
Đức Mã Tổ nói : “Tức nay đang hỏi ta là cái đó. Kho báu của ông, hết thảy hiện thành, tuyệt không thiếu hụt, liền dùng tự tại, nào phải hướng ngoài tìm kiếm”.
Ngài Đại Châu ngay dưới lời nói tự rõ Bổn Tâm, chẳng do hiểu biết, vui mừng lễ tạ, hầu Tổ trong sáu năm. Về sau, viết cuốn “Đốn Ngộ Nhập Đạo Yếu Môn Luận”. Tổ xem rồi bảo với đại chúng :
“Ở Việt Châu có viên ngọc lớn (Đại Châu), tròn sáng trong suốt, tự tại không gì ngăn ngại”.
Ngài Ngưỡng Sơn tham lễ thiền sư Đông Tự Hội.
Thiền sư hỏi : “Ông là người xứ nào ?”
Ngài Ngưỡng đáp : “Người Quảng Nam”.
Thiền sư Hội nói : “Tôi nghe ở Quảng Nam có viên minh châu trấn biển, có đúng không ?”
Ngài Ngưỡng đáp : “Thưa, phải”.
Tổ Hội nói : “Châu ấy như thế nào ?”
Ngài Ngưỡng nói : “Không trăng thì ẩn, có trăng thì hiện”.
Tổ Hội : “Có đem đến được không ?”
Ngài Ngưỡng : “Đem đến được”.
Tổ Hội : “Sao chẳng trình ra với lão tăng ?”
Ngài Ngưỡng Sơn khoanh tay bước tới, nói : “Hôm qua đến Qui Sơn cũng bị đòi hạt châu ấy ! Ngay ấy không có lời để đối đáp, chẳng có lý lẽ nào để đưa ra !”
Tổ Hội nói : “Thật là sư tử con khéo hay gầm rống !”
Trăm, ngàn năm về sau, nhờ có các vị tôn túc hộ trì được hạt thần châu, chẳng do ngoài mà được, thì càng tin lời Phật chẳng có sai lầm.

markdown:
**CHỈ MÊ VỌNG KHÔNG CÓ NHÂN,**
**HẾT MÊ LÀ BỒ ĐỀ**
Kinh :
**Ông Phú Lâu Na thưa : “Chân Tâm tròn sáng, trong sạch nhiệm mầu của tôi và của Như Lai, đều tròn đầy không hai, thế mà tôi từ xưa mắc lấy Vọng Tưởng, ở lâu trong luân hồi nay được Thánh Thừa, còn chưa rốt ráo. Thế Tôn thì các Vọng đều diệt sạch, độc chỉ một Chân Thường mầu nhiệm. Xin hỏi Như Lai, tất cả chúng sanh nhân gì mà có Vọng, tự mình che lấp tánh Diệu Minh, phải chịu sự trôi chìm này?” ** **Phật bảo ông Phú Lâu Na : “Ông tuy trừ được nghi ngờ, mà các điều lầm còn sót lại chưa dứt hết. Nay ta lại lấy những việc thế gian trước mắt mà hỏi ông. Ông há chẳng có nghe trong thành Thất La Phiệt, có anh Diễn Nhã Đạt Đa vào buổi sáng lấy cái gương soi mặt, bỗng ưa cái đầu trong gương và mày mắt có thể thấy được, rồi nổi giận trách cái đầu của mình sao không thấy mặt mày, cho là loài yêu quái, rồi không vì cớ gì phát điên lên bỏ chạy. Ý ông thế nào ? Người ấy vì nguyên nhân nào mà khi không phát điên bỏ chạy ?”. ** **Ông Phú Lâu Na thưa : “Tâm người ấy điên cuồng, chứ không có lý do nào khác”. ** **Đức Phật nói : “Tánh Diệu Giác tròn đầy vốn sáng suốt, nhiệm mầu tròn khắp. Đã gọi là Vọng thì làm sao có nhân, nếu có nguyên nhân thì sao gọi là Vọng ? Chỉ tự các Vọng Tưởng xoay vần làm nhân cho nhau, từ cái Mê mà tích chứa thêm Mê, trải qua vô số kiếp nhiều như bụi. Tuy Phật chỉ rõ ra, còn chưa thể trở lại. Như thế, nguyên nhân của Mê chỉ là nhân Mê mà tự có. Tỉnh ngộ cái Mê ấy vốn không có nguyên nhân, Vọng nào còn có chỗ nương dựa ? Còn không có chỗ sanh ra, muốn diệt cái gì ? ** **“Người được Bồ Đề như người tỉnh giấc, kể lại chuyện trong chiêm bao, tâm dù rõ ràng nhưng đâu còn nhân duyên nào nữa để cầm được vật trong mộng ? Huống là cái Mê thấy mọi sự hiện giờ chẳng có nguyên nhân ở đâu cả, vốn không chỗ có ! Như anh chàng Diễn Nhã Đạt Đa(12) trong thành kia nào có nhân duyên gì, bỗng tự sợ cái đầu mình rồi bỏ chạy. Tự nhiên hết điên, thì cái đầu đâu phải từ ở ngoài mà có được. Dầu chưa hết cuồng, cái đầu kia cũng có khi nào mất. ** **“Phú Lâu Na, bản tánh của Vọng là như vậy đó, đâu có nguyên nhân gì mà có ? ** **“Ông chỉ không tùy theo phân biệt các thế gian, nghiệp quả và chúng sanh, ba thứ tương tục đó. Ba Duyên ấy đã đoạn, thì ba nhân cũng chẳng sanh, liền trong tâm ông cái điên cuồng của chàng Diễn Nhã Đạt Đa tự hết. Hết đó tức là Bồ Đề, cái Tâm tuyệt vời trong sạch sáng suốt, vốn khắp cùng pháp giới, không do đâu mà được, nào phải nhọc nhằn khẩn thiết tu chứng gì đâu”.**
Thông rằng : Ông Phú Lâu Na đã chứng Hết Lậu, đã được Thánh Quả, sao lại còn các điều mê lầm còn sót chưa hết dứt ? Chỉ vì trước kia có dụng công diệt trừ vọng tưởng, nghĩa là cái Tâm diệt trừ vọng tưởng này chính là cái Giác Minh Phân Biệt sợ cái đầu của mình mà phát điên bỏ chạy ! Diệt Vọng cầu Chân, có cái Chân để đắc thì cũng như nhìn cái đầu trong gương, mày mắt thấy được. Chân nào có mất bao giờ, nhưng khó nổi đo lường, cũng như cái đầu vốn chẳng hề mất mà mặt mày khó thấy. Một khi sanh phân biệt đây là chúng sanh, đây là nghiệp quả rồi cho là khác với Chân Như của ta. Thế dầu có được Chân Như, do đoạn trừ Vọng mà chứng đắc, cũng chẳng phải là Tự Tánh Thiên Chân Phật xưa nay vậy. Ông Phú Lâu Na chưa thấu rõ chỗ này, nên cho rằng Vọng đã có thể diệt, thì vọng sanh ắt phải có nguyên nhân, cần biết cái nguyên nhân của nó, mới đoạn trừ được.
Ở đoạn trước đã nói : nhân Minh mà lập Sở, chính bởi vì thế mà Vọng sanh ra. Thế ấy cũng là phân biệt, chính thật là Vọng !
Đức Thế Tôn chỉ thẳng Đốn Môn, chẳng cần diệt Vọng, chỉ ngưng đi phân biệt, thì Bồ Đề tự sẵn đủ. Chỉ thôi chạy điên, thì cái đầu xưa vẫn y nguyên ra đó !
Sở dĩ vọng phân biệt, Vọng chạy điên, là vì tích chứa mê lầm mà có. Cái Mê vốn chẳng nhân đâu mà có, không từ Mê mà sanh ra, không từ Ngộ đến. Mê đã không gốc gác gì, thì Vọng nương đâu mà có ? Vọng thật không chỗ nương, Vọng vốn chẳng sanh vậy. Vọng nguyên là chẳng sanh, không đâu mà có thể diệt. Diệt mà không đâu có thể diệt, đó là Tịch Diệt Hiện Tiền.
Tánh Diệu Giác tròn sáng, vốn sáng suốt nhiệm mầu tròn khắp, nguyên là không có chuyện sanh diệt, tuyệt không có mảy mún vọng nào cả. Trong Bồ Đề, tìm cái Chân còn không thể được, thì từ chỗ nào kiếm được cái vọng ư ?
Cho nên, không tùy thuận theo phân biệt nơi chỗ sanh ra của ba thứ tương tục cùng cái nhân duyên đoạn trừ để cho khỏi sanh ra, tức thì một tâm niệm chẳng sanh, vạn pháp nào có lỗi ? Đó là cái Bồ Đề tuyệt trần trong sạch, nào mượn sức người tu chứng để được ư ? Ba Duyên tịch diệt, ba Nhân chẳng sanh, ở ngay trong đó mà tự thành Diệt Tận Định.
Ông Phú Lâu Na đều thường khởi ra các sự phân biệt, cho là Bồ Đề do tu chứng mà được. Chỉ cần đừng phân biệt rối rắm như vậy, thì không có Vọng nào để khá diệt, không có Chân nào khá đắc, bèn là thanh tịnh bổn nhiên, toàn khắp pháp giới. Nếu nói Như Lai Độc Diệu Chân Thường, là do cả thảy đều trọn dứt diệt mà chứng được, thì chưa thấy chỗ diệu kỳ của Như Lai vậy.
Có nhà sư hỏi Tổ Hoàng Bá : “Như nay hiện có đủ thứ vọng niệm, vì sao lại nói không ?”
Tổ Hoàng Bá nói : “Vọng vốn không có tự thể, chỉ là nơi Tâm của ông khởi lên. Như ông biết Tâm nguyên là Phật, Tâm vốn chẳng có vọng, thì Tâm nào có khởi, luống lại đi nhận vọng ư ?
Như ông chẳng sanh tâm động niệm, thì tự nhiên chẳng có vọng nào cả. Do đó mới nói : Tâm sanh thì thảy thảy pháp sanh, tâm diệt thì thảy thảy pháp diệt.”
Nhà sư hỏi : “Nay ngay lúc vọng niệm khởi, thì Phật tại chỗ nào ?”
Tổ Bá nói : “Nay ngay khi ông tỏ ra biết vọng niệm khởi lên, thì cái tỏ biết đó chính là Phật. Còn trong ấy mà không có vọng niệm, thì Phật cũng không. Vì sao như thế ? Vì ông khởi tâm làm nên cái thấy Phật, bèn là có Phật để thành. Làm nên cái thấy có chúng sanh, bèn là có chúng sanh để độ. Khởi tâm động niệm đều là chỗ thấy của ông. Nếu không có tất cả mọi cái thấy thì Phật có ở chốn nào ? Như Ngài Văn Thù vừa khởi lên cái Phật Kiến, liền bị hai ngọn núi Thiết Vi đè !
Nhà sư hỏi : “Nay chính lúc tỏ ngộ, Phật ở tại chốn nào ?”
Tổ Bá đáp : “Cái hỏi đó từ đâu mà lại ? Cái Giác đó từ đâu mà khởi lên ? Nói, nín, động, tịnh, cả thảy thanh sắc, toàn là Phật sự, chỗ nào tìm Phật ? Chẳng thể trên đầu lại chồng thêm cái đầu, trên miệng để thêm cái miệng ! Chỉ đừng sanh dị kiến, thì núi là núi, nước là nước, tăng là tăng, tục là tục. Núi sông đại địa, nhật nguyệt tinh tú đều chẳng ra ngoài Tâm ông. Tam thiên thế giới đều là tự kỷ của ông. Chỗ nào mà có lắm thứ ? Ngoài Tâm không pháp, ngập mắt núi xanh, thế giới, hư không, xứ xứ sáng rỡ, không một mảy tơ để ông chen vào kiến giải. Thế nên, tất cả thanh sắc là con mắt huệ của Phật. Pháp chẳng khởi lên một mình, nương cảnh mới có sanh, vì có vật mà có nên nhiều trí. Suốt ngày nói mà nào từng nói. Suốt ngày nghe mà nào từng nghe. Như thế nên Đức Thích Ca bốn mươi chín năm thuyết pháp mà chưa hề nói ra một chữ”.
Nhà sư hỏi : “Nếu như thế, chỗ nào là Bồ Đề ?”
Tổ Bá nói : “Bồ Đề không là chỗ nào hết. Phật cũng chẳng đắc Bồ Đề, chúng sanh chẳng mất Bồ Đề. Không thể lấy thân mà được đó, không thể lấy Tâm mà cầu đó. Tất cả chúng sanh tức là tướng Bồ Đề”.
Nhà sư hỏi : “Như thế nào phát Bồ Đề Tâm ?”
Tổ Bá nói : “Bồ Đề là không chỗ đắc. Nay ông chỉ phát tâm Vô Sở Đắc, quyết định không có một pháp nào để đắc, tức là Bồ Đề Tâm. Bồ Đề không có chỗ sanh ra, cho nên không có chuyện đắc. Thế nên nói rằng : “Ta ở chỗ Phật Nhiên Đăng, không có chút pháp nào có thể đắc, Phật bèn thọ ký cho Ta”. Phải rõ rằng, tất cả chúng sanh vốn là Bồ Đề, không lẽ trở lại đắc ư ? Giờ đây ông hỏi phát Bồ Đề Tâm, muốn đem một cái tâm mà học lấy Phật Đạo. Chỉ nghĩ định làm Phật Đạo thôi, thì mặc cho ông tu ba a tăng tỳ kiếp cũng chỉ định được cái Báo Thân, Hóa Thân Phật. Thế thì đối với cái Chân Tánh Phật bổn nguyên của ông có giao thiệp gì ? Nên nói : Cầu bên ngoài ông Phật có hình tướng, thì có giống gì ông đâu ?”
Lại Tổ Lâm Tế nói rằng : “Chư vị học Đạo ở các nơi nói có Đạo để tu, có Pháp để chứng. Các ông thử nói xem chứng Pháp gì, tu Đạo gì ? Hiện giờ đây chỗ dùng của các ông có thiếu hụt cái gì đâu ? Sửa sang thêm thắt chỗ nào ? Các ông thầy trẻ tuổi hậu sinh không hiểu, liền tin ngay đám cáo chồn tinh mị đó, để cho họ bày chuyện trói buộc người khác.
“Họ nói : Hình tướng đạo lý là do giữ gìn, mến tiếc ba nghiệp mới được thành Phật.
“Nói như vậy thì chỉ như mưa bụi mùa Xuân.
“Cổ nhân nói : “Trên đường gặp người đạt đạo, thứ nhất là chẳng hướng về đạo” !
“Do đó mà nói :
“Nếu người tu đạo, đạo chẳng hành
Muôn ngàn tà cảnh lại đua sanh
Gươm Trí đưa ra không một vật
Cái sáng chưa bày, tối đã minh !”.
“Bởi thế, cổ nhân nói “Bình thường tâm là Đạo”. Đại Đức tìm kiếm cái gì ? Ngay bây giờ đây, cái trước mắt nghe Pháp là đạo nhân không chỗ nương(13), khắp chốn rõ ràng phân minh, chưa từng thiếu hụt. Các ông như muốn cùng Phật, Tổ chẳng khác, chỉ như thế mà thấy, chẳng khởi nghi lầm. Như các ông tâm tâm chẳng khác, thì gọi là Tổ. Tâm mà có chút sai khác đi: Tánh, Tướng liền khác nhau. Tâm như như chẳng khác, thì Tâm và Tướng không hai”.
Lại có nhà sư hỏi thiền sư Tiến Phúc Tư rằng : “Điện xưa không có Phật thì như thế nào ?”
Tổ Tư nói : “Phạm âm ở đâu tới ?”
Lại hỏi : “Chẳng mượn tu chứng, làm sao đắc thành ?”
Tổ Tư nói : “Tu chứng tức chẳng thành”.
Chỗ Thấy của các vị tôn túc, mỗi mỗi đều suốt hợp với ý chỉ “Nào phải nhọc nhằn, ráo riết tu chứng gì đâu ?” Đây tức là Niết Bàn Diệu Tâm, Chánh Pháp Nhãn Tạng, nào phải chờ đến chuyện Linh Sơn đưa lên cành hoa, Ngài Ca Diếp mỉm cười, rồi sau mới gọi là “Biệt truyền Tâm Ấn” ư ?
Kinh :
** “Ví như có người ở trong áo mình buộc một hạt Châu Như Ý mà không hay biết; nên phải xin ăn lưu lạc phương xa, nghèo nàn gầy ốm. Tuy bần cùng hết sức nhưng hạt châu không hề mất. Bỗng dưng có người Trí chỉ bày cho hạt châu, liền muốn gì có nấy, thành giàu có lớn, mới hay hạt Thần Châu chẳng phải do ở ngoài mà được.**
Thông rằng : Kinh Pháp Hoa, kinh Lăng Nghiêm chỉ thẳng tâm người, thấy Tánh thành Phật đều lấy hạt châu trong áo làm ví dụ. Như Lai Tạng Tánh, bị năm Ấm che đậy, như hạt châu buộc trong áo, nên không dễ thấy được. Hướng ra ngoài chạy kiếm thì mỗi ngày đều thấy chẳng đủ, nghèo ốm ở phương xa, chạy cuồng chín cõi. Cầu cái vui của trời, người, giữ riêng cái lợi ích nhỏ nhen, thì cũng còn là rong ruổi ăn xin. Còn như được Bổn Tâm, thì đầy đủ dư dật. Hạt châu tên Như Ý, muốn gì được nấy. Nào ngờ tự tánh vốn tự sẵn đủ ! Nào ngờ tự tánh hay sanh muôn pháp (Lục Tổ khi ngộ đạo) ! Nên diệu dụng chẳng hề thiếu hụt, thành giàu có vô biên. Một hạt Thần Châu này, mê cũng chưa từng mất, ngộ cũng chẳng từng được. Chỉ được người Trí chỉ cho, bèn tự thọ dụng không cùng, nào mượn chỗ tu chứng ư ?
Một hôm, Đức Thế Tôn đưa ra một viên ngọc ma ni tùy sắc, rồi hỏi các vị Thiên Vương của năm phương rằng : “Viên ngọc này màu gì ?”
Các vị Thiên Vương mỗi người nói mỗi màu khác nhau. Thế Tôn cất viên ngọc vào tay áo, rồi đưa tay lên hỏi : “Viên ngọc này có màu gì ?”
Các vị Thiên Vương thưa : “Trong tay Phật không có châu, lấy chỗ nào có màu ?”
Đức Thế Tôn than rằng : “Các ông sao mê mờ điên đảo lắm thế ! Ta lấy hạt châu của thế gian đưa ra thì mỗi ông đều tranh nhau nói màu xanh, vàng, trắng, đỏ... Còn ta đưa hạt châu thật ra chỉ cho, lại rốt cuộc chẳng hay biết !”
Khi ấy, các vị Thiên Vương năm phương đều ngộ đạo.
Ngài Đại Châu, ban đầu ra mắt Đức Mã Tổ.
Tổ hỏi: “Từ đâu đến ?”
Đáp rằng : “Ở chùa Đại Vân tại Việt Châu đến”.
Tổ nói : “Đến đây định có chuyện gì ?”
Đáp : “Thưa, đến cầu Phật Pháp”.
Tổ đáp : “Kho báu nhà mình thì chẳng đoái hoài, bỏ nhà chạy rông làm chi ? Ta, trong ấy một vật cũng không, ông cầu Phật Pháp nào ?”
Ngài bèn làm lễ rồi hỏi : “Cái gì là kho báu nhà mình của Huệ Hải (Đại Châu) ?”
Đức Mã Tổ nói : “Tức nay đang hỏi ta là cái đó. Kho báu của ông, hết thảy hiện thành, tuyệt không thiếu hụt, liền dùng tự tại, nào phải hướng ngoài tìm kiếm”.
Ngài Đại Châu ngay dưới lời nói tự rõ Bổn Tâm, chẳng do hiểu biết, vui mừng lễ tạ, hầu Tổ trong sáu năm. Về sau, viết cuốn “Đốn Ngộ Nhập Đạo Yếu Môn Luận”. Tổ xem rồi bảo với đại chúng :
“Ở Việt Châu có viên ngọc lớn (Đại Châu), tròn sáng trong suốt, tự tại không gì ngăn ngại”.
Ngài Ngưỡng Sơn tham lễ thiền sư Đông Tự Hội.
Thiền sư hỏi : “Ông là người xứ nào ?”
Ngài Ngưỡng đáp : “Người Quảng Nam”.
Thiền sư Hội nói : “Tôi nghe ở Quảng Nam có viên minh châu trấn biển, có đúng không ?”
Ngài Ngưỡng đáp : “Thưa, phải”.
Tổ Hội nói : “Châu ấy như thế nào ?”
Ngài Ngưỡng nói : “Không trăng thì ẩn, có trăng thì hiện”.
Tổ Hội : “Có đem đến được không ?”
Ngài Ngưỡng : “Đem đến được”.
Tổ Hội : “Sao chẳng trình ra với lão tăng ?”
Ngài Ngưỡng Sơn khoanh tay bước tới, nói : “Hôm qua đến Qui Sơn cũng bị đòi hạt châu ấy ! Ngay ấy không có lời để đối đáp, chẳng có lý lẽ nào để đưa ra !”
Tổ Hội nói : “Thật là sư tử con khéo hay gầm rống !”
Trăm, ngàn năm về sau, nhờ có các vị tôn túc hộ trì được hạt thần châu, chẳng do ngoài mà được, thì càng tin lời Phật chẳng có sai lầm.

Cache-Control: private, must-revalidate

pragma: no-cache


text:
Sử dụng giá đỗ để làm sạch tàn nhang trên da sẽ không phải tốn tiền đi thẩm mỹ.
Có rất nhiều nguyên nhân khiến da mặt của bạn xuất hiện nám và tàn nhang xấu xí. Nám, tàn nhang xuất hiện là do sự hắc tố melanin sản sinh dư thừa, tạo thành những mảng không đều màu trên da. Và những thói quen: thức khuya, dùng chất kích thích, ăn nhiều thực phẩm chiên rán khiến da bạn bị lão hóa cũng hình thành nên những đốm da không mong muốn.
Trong thành phần của giá đỗ và củ cải chứa nhiều vitamin C - loại chất chống oxy hóa có thể kiềm chế sự hình thành hắc sắc tố melanin và ngăn chặn các hắc tố trên da. Hơn nữa giá đỗ cũng chứa rất nhiều Vitamin A giúp ngăn chặn việc sản xuất tàn nhang, nám da, làm trắng da và khiến da trở nên mịn màng hơn.
Nước ép giá đỗ
Giá đỗ sau khi rửa sạch thì cho vào nồi đun sôi khoảng 1 phút, để hơi nguội, tiếp tục cho nước và giá đỗ vào xay nhuyễn. Bạn có thể sử dụng hỗn hợp này để bôi lên vùng da bị nám. Bạn nên để nước ấm một chút cho da mặt dễ hấp thu dưỡng chất nhé.
Mặt nạ giá đỗ
Nguyên liệu:
1 nắm giá đỗ
1 củ cải trắng nhỏ
Dụng cụ hỗ trợ: Máy xay sinh tố, rây lọc, bát, thìa,…
Thực hiện:
Giá đỗ, củ cải rửa sạch dưới vòi nước rồi để ráo. Riêng củ cải thì bạn gọt bỏ lớp vỏ bên ngoài đi, thái thành từng miếng nhỏ.
Cho giá đỗ, củ cải đã sơ chế ở trên vào máy xay sinh tố, bật máy chừng 30 giây để xay nhuyễn thành hỗn hợp đồng nhất thì tắt máy.
Dùng rây lọc lọc lấy phần nước cốt, bỏ bã đi rồi cho vào một cái chén để sử dụng.
Dùng tay thoa trực tiếp hoặc nhúng bông tẩy trang vào hỗn hợp trên rồi thoa lên da mặt sau khi đã rửa sạch, kết hợp massage theo chuyển động tròn khoảng 3 phút thì thư giãn thêm 15 phút nữa, đợi khi nào hỗn hợp khô thì rửa lại với nước sạch. Cuối cùng, dùng khăn lạnh lau lại một lần nữa là xong.
Hướng Dương (Tieudung)

markdown:
**Sử dụng giá đỗ để làm sạch tàn nhang trên da sẽ không phải tốn tiền đi thẩm mỹ.**
|
|![]()
|Uống nước giá đỗ giúp bạn làm đẹp da.|
Có rất nhiều nguyên nhân khiến da mặt của bạn xuất hiện nám và tàn nhang xấu xí. Nám, tàn nhang xuất hiện là do sự hắc tố melanin sản sinh dư thừa, tạo thành những mảng không đều màu trên da. Và những thói quen: thức khuya, dùng chất kích thích, ăn nhiều thực phẩm chiên rán khiến da bạn bị lão hóa cũng hình thành nên những đốm da không mong muốn.
Trong thành phần của giá đỗ và củ cải chứa nhiều vitamin C - loại chất chống oxy hóa có thể kiềm chế sự hình thành hắc sắc tố melanin và ngăn chặn các hắc tố trên da. Hơn nữa giá đỗ cũng chứa rất nhiều Vitamin A giúp ngăn chặn việc sản xuất tàn nhang, nám da, làm trắng da và khiến da trở nên mịn màng hơn.
**Nước ép giá đỗ**
Giá đỗ sau khi rửa sạch thì cho vào nồi đun sôi khoảng 1 phút, để hơi nguội, tiếp tục cho nước và giá đỗ vào xay nhuyễn. Bạn có thể sử dụng hỗn hợp này để bôi lên vùng da bị nám. Bạn nên để nước ấm một chút cho da mặt dễ hấp thu dưỡng chất nhé.
**Mặt nạ giá đỗ**
|
|![]()
Nguyên liệu:
1 nắm giá đỗ
1 củ cải trắng nhỏ
Dụng cụ hỗ trợ: Máy xay sinh tố, rây lọc, bát, thìa,…
Thực hiện:
Giá đỗ, củ cải rửa sạch dưới vòi nước rồi để ráo. Riêng củ cải thì bạn gọt bỏ lớp vỏ bên ngoài đi, thái thành từng miếng nhỏ.
Cho giá đỗ, củ cải đã sơ chế ở trên vào máy xay sinh tố, bật máy chừng 30 giây để xay nhuyễn thành hỗn hợp đồng nhất thì tắt máy.
Dùng rây lọc lọc lấy phần nước cốt, bỏ bã đi rồi cho vào một cái chén để sử dụng.
Dùng tay thoa trực tiếp hoặc nhúng bông tẩy trang vào hỗn hợp trên rồi thoa lên da mặt sau khi đã rửa sạch, kết hợp massage theo chuyển động tròn khoảng 3 phút thì thư giãn thêm 15 phút nữa, đợi khi nào hỗn hợp khô thì rửa lại với nước sạch. Cuối cùng, dùng khăn lạnh lau lại một lần nữa là xong.
**Hướng Dương**(Tieudung)


text:
Hiện nay, toàn tỉnh có 67 cơ quan, đơn vị cấp tỉnh và 7/7 huyện, thành phố đã sử dụng phần mềm quản lý và điều hành văn bản trong giải quyết công việc hành chính. Những năm gần đây, việc sử dụng phần mềm tổ chức hội nghị trực tuyến được nhiều nơi triển khai. Ngoài các hội nghị trực tuyến giữa UBND tỉnh với Trung ương, UBND tỉnh cũng đã triển khai một số hội nghị trực tuyến với các huyện, thành phố. Một số cơ quan, đơn vị cấp tỉnh đã kết nối hội nghị trực tuyến theo ngành dọc với các bộ, ngành Trung ương. Bên cạnh đó, các cơ quan, đơn vị cấp tỉnh đã chủ động đầu tư trang thiết bị, phần mềm tổ chức hội nghị trực tuyến đến các điểm cầu là các huyện, thành phố. Xu hướng tổ chức hội nghị trực tuyến góp phần giảm đáng kể chi phí, thời gian đi lại đối với các cơ quan, đơn vị.
Từ nhiều năm nay, Tòa án nhân dân hai cấp trong tỉnh đã tổ chức hội nghị trực tuyến với Tòa án nhân dân tối cao; tổ chức các hội nghị trực tuyến rút kinh nghiệm tới 7 điểm cầu là tòa án nhân dân các huyện, thành phố. Ông Triệu Ngọc Thức, Chánh án Tòa án nhân dân huyện Na Hang cho biết, việc tổ chức hội nghị trực tuyến không những giúp đơn vị giảm chi phí đi lại, tiết kiệm thời gian mà còn tạo điều kiện để toàn thể cán bộ, công chức Tòa án huyện được dự hội nghị giao ban, học tập kinh nghiệm xét xử của các đơn vị khác.
Hội nghị giao ban trực tuyến cũng được Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh thực hiện từ năm 2015 đến nay với 88 cuộc. Trong đó có 75 cuộc với các điểm cầu là các huyện, thành phố và 13 cuộc với Viện Kiểm sát nhân dân tối cao. Hội nghị được tổ chức thường xuyên hàng tuần, tháng gắn với công tác trao đổi, rút kinh nghiệm và kiểm tra chuyên đề về chuyên môn nghiệp vụ tại đơn vị thực hiện điểm hội nghị trực tuyến.
Bên cạnh việc tổ chức các hội nghị trực tuyến nhằm công khai, minh bạch hóa thông tin, nhiều cơ quan, đơn vị cấp tỉnh đã triển khai phần mềm một cửa điện tử, cung cấp dịch vụ công trực tuyến ở mức độ 3, 4 cho người dân, doanh nghiệp. Hiện nay, trên địa bàn tỉnh, Sở Tài nguyên - Môi trường, Sở Giao thông vận tải, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Công an tỉnh, UBND huyện Hàm Yên và Na Hang là những đơn vị đi đầu trong triển khai phần mềm một cửa điện tử trực tuyến. Với phần mềm này, người dân, doanh nghiệp có thể kê khai, đăng ký dịch vụ và theo dõi tiến độ giải quyết trực tiếp trên môi trường điện tử. Đồng thời tạo ra tác phong làm việc chuyên nghiệp, hiện đại trong đội ngũ cán bộ, công chức khi giải quyết thủ tục hành chính.
Từng bước xây dựng nền hành chính hiện đại không chỉ nằm trong Kế hoạch cải cách hành chính của tỉnh ta đến năm 2020 mà còn là mục tiêu nhằm xây dựng một chính quyền điện tử, công khai, minh bạch và hướng tới cung cấp nhiều hơn các dịch vụ công trực tuyến cho người dân. Điều này đòi hỏi nhiều cơ quan, đơn vị và các địa phương khác phải chủ động triển khai thực hiện như một số cơ quan, đơn vị đã và đang đi đầu ở tỉnh ta.
Gửi phản hồi
In bài viết

markdown:
|
|![]()
Cán bộ, công chức Trung tâm Thông tin Sở
Tài nguyên và Môi trường điều hành việc ứng dụng phần mềm một cửa điện tử.
Hiện nay, toàn tỉnh có 67 cơ quan, đơn vị cấp tỉnh và 7/7 huyện, thành phố đã sử dụng phần mềm quản lý và điều hành văn bản trong giải quyết công việc hành chính. Những năm gần đây, việc sử dụng phần mềm tổ chức hội nghị trực tuyến được nhiều nơi triển khai. Ngoài các hội nghị trực tuyến giữa UBND tỉnh với Trung ương, UBND tỉnh cũng đã triển khai một số hội nghị trực tuyến với các huyện, thành phố. Một số cơ quan, đơn vị cấp tỉnh đã kết nối hội nghị trực tuyến theo ngành dọc với các bộ, ngành Trung ương. Bên cạnh đó, các cơ quan, đơn vị cấp tỉnh đã chủ động đầu tư trang thiết bị, phần mềm tổ chức hội nghị trực tuyến đến các điểm cầu là các huyện, thành phố. Xu hướng tổ chức hội nghị trực tuyến góp phần giảm đáng kể chi phí, thời gian đi lại đối với các cơ quan, đơn vị.
Từ nhiều năm nay, Tòa án nhân dân hai cấp trong tỉnh đã tổ chức hội nghị trực tuyến với Tòa án nhân dân tối cao; tổ chức các hội nghị trực tuyến rút kinh nghiệm tới 7 điểm cầu là tòa án nhân dân các huyện, thành phố. Ông Triệu Ngọc Thức, Chánh án Tòa án nhân dân huyện Na Hang cho biết, việc tổ chức hội nghị trực tuyến không những giúp đơn vị giảm chi phí đi lại, tiết kiệm thời gian mà còn tạo điều kiện để toàn thể cán bộ, công chức Tòa án huyện được dự hội nghị giao ban, học tập kinh nghiệm xét xử của các đơn vị khác.
Hội nghị giao ban trực tuyến cũng được Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh thực hiện từ năm 2015 đến nay với 88 cuộc. Trong đó có 75 cuộc với các điểm cầu là các huyện, thành phố và 13 cuộc với Viện Kiểm sát nhân dân tối cao. Hội nghị được tổ chức thường xuyên hàng tuần, tháng gắn với công tác trao đổi, rút kinh nghiệm và kiểm tra chuyên đề về chuyên môn nghiệp vụ tại đơn vị thực hiện điểm hội nghị trực tuyến.
Bên cạnh việc tổ chức các hội nghị trực tuyến nhằm công khai, minh bạch hóa thông tin, nhiều cơ quan, đơn vị cấp tỉnh đã triển khai phần mềm một cửa điện tử, cung cấp dịch vụ công trực tuyến ở mức độ 3, 4 cho người dân, doanh nghiệp. Hiện nay, trên địa bàn tỉnh, Sở Tài nguyên - Môi trường, Sở Giao thông vận tải, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Công an tỉnh, UBND huyện Hàm Yên và Na Hang là những đơn vị đi đầu trong triển khai phần mềm một cửa điện tử trực tuyến. Với phần mềm này, người dân, doanh nghiệp có thể kê khai, đăng ký dịch vụ và theo dõi tiến độ giải quyết trực tiếp trên môi trường điện tử. Đồng thời tạo ra tác phong làm việc chuyên nghiệp, hiện đại trong đội ngũ cán bộ, công chức khi giải quyết thủ tục hành chính.
Từng bước xây dựng nền hành chính hiện đại không chỉ nằm trong Kế hoạch cải cách hành chính của tỉnh ta đến năm 2020 mà còn là mục tiêu nhằm xây dựng một chính quyền điện tử, công khai, minh bạch và hướng tới cung cấp nhiều hơn các dịch vụ công trực tuyến cho người dân. Điều này đòi hỏi nhiều cơ quan, đơn vị và các địa phương khác phải chủ động triển khai thực hiện như một số cơ quan, đơn vị đã và đang đi đầu ở tỉnh ta.
## Gửi phản hồi
## In bài viết

Cache-Control: private

Powered-By: SSC