text:
Một chuyến đi Nhật trọn vẹn không thể thiếu Tokyo hay Kyoto nhưng ở quê hương của hoa anh đào còn có nhiều gợi ý khác không thể bỏ qua.
Theo một chuyên gia của Tổng cục Du lịch Nhật Bản (JNTO), du khách hiện có xu hướng bỏ qua các điểm du lịch đã quá phổ biến như Tokyo, Kyoto, Osaka... Thay vào đó họ sẽ tìm tới những vùng đất mới. "Chúng tôi muốn mọi người khám phá những điều vốn thuộc về một Nhật Bản thật sự". Dưới đây là một vài gợi ý cho chuyến đi Nhật trong thời gian tới của bạn.
Biển nội địa Seto (Seto Inland Sea)
Nằm giữa các hòn đảo chính là Honshu, Shikoku và Kyushu và cách thành phố Osaka khoảng 400 km, Seto Inland Sea hay Setonaikai được ví như Địa Trung Hải của nước Nhật. Hải sản ở đây rất ngon, phong cảnh đẹp, và bạn sẽ thực sự có nhiều cơ hội giao tiếp với người dân địa phương. Những người đang tìm kiếm không gian thư giãn, nghỉ ngơi thật sự, tách bạch khỏi sự căng thẳng, ồn ào của cuộc sống công nghiệp hẳn sẽ thích nơi này. Đây cũng chính là khu công viên quốc gia đầu tiên của Nhật Bản.
Naoshima, một trong những hòn đảo phía đông, nổi tiếng về kiến trúc, viện bảo tàng và nghệ thuật. Hầu hết các công trình trên hòn đảo được thiết kế bởi kiến trúc sư nổi tiếng Tadao Ando. Một gợi ý khác ở Seto Inland Sea chính là Hiroshima nổi tiếng thế giới, nơi từng bị tàn phá bởi bom hạt nhân năm 1945. Ngày nay, lâu đài Hiroshima được xây dựng lại có một bảo tàng trưng bày văn hoá samurai và Công viên Tưởng niệm Hòa bình Hiroshima với một số di tích tượng trưng cho lịch sử của thành phố. Đừng bỏ lỡ món bánh xèo Nhật Bản được coi là đặc sản của vùng.
Hokkaido
Tỉnh Hokkaido của Nhật Bản được biết đến nhờ Thế vận hội mùa đông năm 1972 và là nơi dường như đón nhiều khách du lịch vào mùa đông nhất thế giới. Từ tháng 12 đến tháng 2 hằng năm, nơi đây rất lạnh nhưng luôn sôi động bởi những hoạt động liên quan đến tuyết. Tuyết ở Hokkaido rơi rất dày và các vùng biển xung quanh thì đóng băng hoàn toàn trong mùa đông. Ngoài ra, khách du lịch còn tới đây để tắm suối nước nóng lại thật sôi động, trượt tuyết tại các khu nghỉ dưỡng như Furano, Rusutsu và Niseko.
Vào mùa xuân và mùa hè, hòn đảo cực bắc của Nhật Bản cũng sôi động bởi cảnh thiên nhiên vô cùng tươi đẹp và thời tiết dễ chịu, không nắng nóng như ở nhiều nơi khác. Bạn có thể chiêm ngưỡng những cánh đồng hoa oải hương tím ngắt trải dài. Hokkaido cũng là hòn đảo của Nhật Bản không bị công nghiệp hóa quá nhiều, nên bạn có thể thoải mái đi bộ hoặc đạp xe, khám phá một số động vật hoang dã. Bán đảo Shiretoko, ở cực đông của hòn đảo, là di sản thế giới UNESCO vì hệ động thực vật phong phú. Việc thu hoạch trái cây ở các điểm thắng cảnh cũng là một lựa chọn ở đây vào mùa thu. Bạn cũng có thể khám phá vùng đất này bằng khinh khí cầu để chiêm ngưỡng mùa lá đỏ ấn tượng.
Okinawa Islands
Quần đảo cận nhiệt đới Okinawa là một điểm nghỉ mát phổ biến của du khách Nhật Bản, là cụm đảo nằm ở phía nam, cách cực nam phần đất liền Nhật Bản khoảng gần 600 km. Nơi đây từng là một phần của một nhà nước độc lập, nơi người dân theo đạo Phật và tôn thờ những nguyên tắc về phong thủy của Trung Quốc. Okinawa cũng là một căn cứ quân sự trong chiến tranh thế giới thứ 2.
Okinawa có địa hình và khí hậu tương đương đảo Hawaii của Mỹ, nhiệt độ trung bình năm khoảng 24 độ C, với những bãi biển nước trong xanh và cát trắng đẹp như tranh vẽ. Lâu đài Shuri được xây dựng từ thế kỷ 14 là một trong những điểm tham quan phổ biến nhất của hòn đảo. Thủy cung Okinawa Churaumi lớn nhất nhì thế giới, cũng là một trong số ít nơi bạn có thể chiêm ngưỡng loài cá mập voi. Hãy thưởng thức một tô mì soba truyền thống, và trải nghiệm các chuyến đi trong ngày tới Tokashiki để lặn biển và ngắm hoàng hôn.
Dựa trên quan điểm lấy độc giả làm trung tâm, chúng tôi mong rằng sẽ nhận được những góp ý và mong muốn của bạn về 2 tiêu chí:Thiết kế giao diện Trải nghiệm đọc tin

markdown:
Một chuyến đi Nhật trọn vẹn không thể thiếu Tokyo hay Kyoto nhưng ở quê hương của hoa anh đào còn có nhiều gợi ý khác không thể bỏ qua.
Theo một chuyên gia của Tổng cục Du lịch Nhật Bản (JNTO), du khách hiện có xu hướng bỏ qua các điểm du lịch đã quá phổ biến như Tokyo, Kyoto, Osaka... Thay vào đó họ sẽ tìm tới những vùng đất mới. "Chúng tôi muốn mọi người khám phá những điều vốn thuộc về một Nhật Bản thật sự". Dưới đây là một vài gợi ý cho chuyến đi Nhật trong thời gian tới của bạn.
**Biển nội địa Seto (Seto Inland Sea)**
|
|![]()
Nằm giữa các hòn đảo chính là Honshu, Shikoku và Kyushu và cách thành phố Osaka khoảng 400 km, Seto Inland Sea hay Setonaikai được ví như Địa Trung Hải của nước Nhật. Hải sản ở đây rất ngon, phong cảnh đẹp, và bạn sẽ thực sự có nhiều cơ hội giao tiếp với người dân địa phương. Những người đang tìm kiếm không gian thư giãn, nghỉ ngơi thật sự, tách bạch khỏi sự căng thẳng, ồn ào của cuộc sống công nghiệp hẳn sẽ thích nơi này. Đây cũng chính là khu công viên quốc gia đầu tiên của Nhật Bản.
Naoshima, một trong những hòn đảo phía đông, nổi tiếng về kiến trúc, viện bảo tàng và nghệ thuật. Hầu hết các công trình trên hòn đảo được thiết kế bởi kiến trúc sư nổi tiếng Tadao Ando. Một gợi ý khác ở Seto Inland Sea chính là Hiroshima nổi tiếng thế giới, nơi từng bị tàn phá bởi bom hạt nhân năm 1945. Ngày nay, lâu đài Hiroshima được xây dựng lại có một bảo tàng trưng bày văn hoá samurai và Công viên Tưởng niệm Hòa bình Hiroshima với một số di tích tượng trưng cho lịch sử của thành phố. Đừng bỏ lỡ món bánh xèo Nhật Bản được coi là đặc sản của vùng.
**Hokkaido**
|
|![]()
Tỉnh Hokkaido của Nhật Bản được biết đến nhờ Thế vận hội mùa đông năm 1972 và là nơi dường như đón nhiều khách du lịch vào mùa đông nhất thế giới. Từ tháng 12 đến tháng 2 hằng năm, nơi đây rất lạnh nhưng luôn sôi động bởi những hoạt động liên quan đến tuyết. Tuyết ở Hokkaido rơi rất dày và các vùng biển xung quanh thì đóng băng hoàn toàn trong mùa đông. Ngoài ra, khách du lịch còn tới đây để tắm suối nước nóng lại thật sôi động, trượt tuyết tại các khu nghỉ dưỡng như Furano, Rusutsu và Niseko.
Vào mùa xuân và mùa hè, hòn đảo cực bắc của Nhật Bản cũng sôi động bởi cảnh thiên nhiên vô cùng tươi đẹp và thời tiết dễ chịu, không nắng nóng như ở nhiều nơi khác. Bạn có thể chiêm ngưỡng những cánh đồng hoa oải hương tím ngắt trải dài. Hokkaido cũng là hòn đảo của Nhật Bản không bị công nghiệp hóa quá nhiều, nên bạn có thể thoải mái đi bộ hoặc đạp xe, khám phá một số động vật hoang dã. Bán đảo Shiretoko, ở cực đông của hòn đảo, là di sản thế giới UNESCO vì hệ động thực vật phong phú. Việc thu hoạch trái cây ở các điểm thắng cảnh cũng là một lựa chọn ở đây vào mùa thu. Bạn cũng có thể khám phá vùng đất này bằng khinh khí cầu để chiêm ngưỡng mùa lá đỏ ấn tượng.
**Okinawa Islands**
|
|![]()
Quần đảo cận nhiệt đới Okinawa là một điểm nghỉ mát phổ biến của du khách Nhật Bản, là cụm đảo nằm ở phía nam, cách cực nam phần đất liền Nhật Bản khoảng gần 600 km. Nơi đây từng là một phần của một nhà nước độc lập, nơi người dân theo đạo Phật và tôn thờ những nguyên tắc về phong thủy của Trung Quốc. Okinawa cũng là một căn cứ quân sự trong chiến tranh thế giới thứ 2.
Okinawa có địa hình và khí hậu tương đương đảo Hawaii của Mỹ, nhiệt độ trung bình năm khoảng 24 độ C, với những bãi biển nước trong xanh và cát trắng đẹp như tranh vẽ. Lâu đài Shuri được xây dựng từ thế kỷ 14 là một trong những điểm tham quan phổ biến nhất của hòn đảo. Thủy cung Okinawa Churaumi lớn nhất nhì thế giới, cũng là một trong số ít nơi bạn có thể chiêm ngưỡng loài cá mập voi. Hãy thưởng thức một tô mì soba truyền thống, và trải nghiệm các chuyến đi trong ngày tới Tokashiki để lặn biển và ngắm hoàng hôn.
Dựa trên quan điểm lấy độc giả làm trung tâm, chúng tôi mong rằng sẽ nhận được những góp ý và mong muốn của bạn về 2 tiêu chí:Thiết kế giao diện Trải nghiệm đọc tin

Set-Cookie: device_env=4; expires=Thu, 25-Jan-2018 06:07:26 GMT; path=/; domain=ngoisao.net


text:
Đồng bitcoin hiện nay là đồng tiền ảo, nhưng có giá trị thực, 1 bitcoin có giá gần 4000 USD. Vậy bitcoin là gì vì sao nó lại có giá trị như vậy ? Chỉ trong một thời gian ngắn đã tạo ra nhiều biến động trên thị trường và gây nhiều tranh cãi, nhưng bitcoin vẫn hấp dẫn với một lượng lớn nhà đầu tư.
Ngay cả những chuyên gia am hiểu công nghệ nhất trong chúng ta cũng có khoảng thời gian khó khăn để tìm hiểu về Bitcoin . Đồng tiền số này đang là một chủ đề nóng và được thảo luận thường xuyên trong giới đầu tư. Vì vậy, có rất nhiều điều bạn nên biết về nó.
Đối với những người mới bắt đầu, dưới đây là một lời giải thích đơn giản về bitcoin: Bitcoin là một loại tiền tệ kỹ thuật số không bị kiểm soát bởi một cơ quan trung ương như chính phủ hay ngân hàng.
Nó được tạo ra bởi các “thợ mỏ bitcoin” – những người sử dụng máy tính và các phần mềm chuyên dụng để thực hiện các thuật toán tiến hành giao dịch, đảm bảo an toàn cho hệ thống của loại tiền tệ này và tích lũy bitcoin trong trao đổi mua bán. Những người ủng hộ nói rằng bitcoin cho phép các giao dịch qua mạng internet trở nên an toàn hơn nhờ việc ghi chép và lưu trữ lại toàn bộ thông tin giao dịch.
Mặc dù mới được đưa vào giao dịch 8,5 năm nhưng bitcoin được coi là đồng tiền số cổ và có giá trị cao nhất trong lịch sử. Chỉ trong một thời gian ngắn đã tạo ra nhiều biến động trên thị trường và gây nhiều tranh cãi, nhưng bitcoin vẫn hấp dẫn với một lượng lớn nhà đầu tư.
Theo Entrepreneur, dưới đây là 10 sự thật mà ai cũng nên biết về bitcoin.
1. Nguồn gốc của bitcoin
Bitcoin ra đời từ năm 2008 khi “cha đẻ” của nó – một người có biệt danh là Satoshi Nakamoto công bố 1 tài liệu miêu tả về 1 hệ thống kỹ thuật số ngang hàng (peer-to-peer) có tên gọi là bitcoin.
Nakamoto sau đó đã rời khỏi dự án này vào năm 2010 và biến mất, nhưng các “thợ mỏ” khác đã tiếp tục công việc này. Ngày sinh nhật của bitcoin là ngày 3/1 khi Nakamoto đào được 50 đơn vị bitcoin đầu tiên.
2. Danh tính của người tạo ra bitcoin vẫn là một ẩn số
Cho đến bây giờ danh tính thực sự của người đứng đằng sau bitcoin vẫn chưa được tiết lộ. Tờ Newsweek từng tuyên bố đã tìm ra danh tính “cha đẻ bitcoin” vào năm 2014, cư dân dành phố Dorian Satoshi Nakamoto. Tuy nhiên, người đàn ông này đã phủ nhận.
Đến năm 2015, một doanh nhân người Australia Craig Wright tự nhận mình là người đã tạo ra bitcoin nhưng lại không thể đưa ra bằng chứng thuyết phục. Cuối năm ngoái, ông lại tiếp tục đưa ra bằng chứng và sau khi tờ The Economist tiếp cận với Wright đã rút ra kết luận nhiều khả năng đây chính là Satoshi Nakamoto. Dù cho Nakamoto là ai, chắc chắn đây là một người rất giàu có bởi người ta ước tính nhà sáng lập này đã “đào” được hàng triệu bitcoin từ những ngày đầu.
3. Chiếc pizza đắt nhất mọi thời đại được mua bằng bitcoin
Giao dịch đầu tiên liên quan đến bitcoin diễn ra vào ngày 22/05/2010 khi một lập trình viên có tên là Laszlo Hanyecz cho biết anh ta vừa giao dịch thành công 10.000 bitcoin để mua một chiếc pizza. Tính đến ngày 20/09/2017, 10.000 bitcoin có trị giá khoảng 38 triệu USD và đây là chiếc pizza đắt đỏ nhất thế giới.
4. Bạn có thể mua sắm bằng bitcoin
Điều này nghe có vẻ khó tin nhưng rõ ràng là mọi người vẫn có thể dùng bitcoin để mua bán hàng hóa. Rất nhiều doanh nghiệp lớn hiện nay chấp nhận thanh toán bằng đồng tiền ảo này bao gồm Overstock.com, Expedia, Newegg và Dish. Peach Aviation trở thành hãng hàng không đầu tiên ở Nhật Bản chấp nhận thanh toán tiền vé máy bay bằng đồng Bitcoin trong bối cảnh hãng hàng không giá rẻ này đang cố gắng thu hút các khách hàng châu Á.
5. Chính phủ Mỹ từng nắm giữ rất nhiều bitcoin
Đã có thời điểm Chính phủ Mỹ là một trong những nơi nắm giữ nhiều bitcoin nhất. Vào năm 2013, sau khi FBI đóng cửa Silk Road (Con đường tơ lụa) – một web đen mà mọi người có thể mua ma túy và các hàng hóa, dịch vụ bất hợp pháp, Chính phủ Mỹ tiếp quản các ví bitcoin mà website này quản lý, một trong số đó nắm giữ khoảng 144.000 đơn vị bitcoin. Sau đó số bitcoin này đã được đem đi bán đấu giá và hiện vẫn có các đợt đấu giá số bitcoin bị tịch thu từ các hoạt động trái pháp luật.
6. Bitcoin dễ bị đánh cắp?
Đầu năm 2014, bitcoin đã phải chịu đựng một cú tổn thất nặng nề sau vụ sàn Mt. Gox ở Nhật Bản bị tấn công. Tính theo giá lúc đó, số bitcoin bị đánh cắp có giá trị lên đến 460 triệu USD. Đó là vụ mất cắp bitcoin lớn nhất trong lịch sử và nó đã dấy lên nhiều lo ngại về tính an toàn của đồng tiền này.
7. Quan điểm của các tỷ phú về bitcoin
Warren Buffett, nhà đầu tư nổi tiếng nhất thế giới, không hề hứng thú với bitcoin. Một trong những lần hiếm hoi nhất ông nói về đồng tiền ảo này trên CNBC như sau: “Hãy tránh xa nó ra, nó là một loại ảo ảnh. Ý tưởng về việc nắm giữ một khoản tiền ảo rất lớn đối với tôi chỉ là trò đùa”.
Một nhà đầu tư tỷ phú khác, Jamie Dimon – CEO của JPMorgan Chase thậm chí còn đưa ra những lời chỉ trích mạnh mẽ hơn về bitcoin. “Bạn không thể có một doanh nghiệp nơi người ta phát minh ra một loại tiền tệ chỉ tồn tại trong không khí. Nó sẽ không bao giờ có kết thúc tốt đẹp… Rất nhiều người sẽ thiệt hại và sau đó là sự can thiệp của Chính phủ”.
Tuy nhiên, không phải tất cả các tỷ phú đều “quay lưng” với bitcoin. Mark Cuban từng nói rằng giá trị của bitcoin đang bị thổi phồng, nhưng gần đây ông lại đầu tư vào một quỹ đầu tư mạo hiểm bitcoin. Còn đối với tỷ phú Richard Branson, ông khá lạc quan về tương lai của đồng tiền này.
8. Những nhà đầu tư giàu có
Một trong những nhà đầu tư bitcoin đáng chú ý nhất phải kể đến Cameron và Tyler Winklevoss – cặp anh em song sinh tốt nghiệp Harvard từng kiện Mark Zuckerberg vì cho rằng Facebook ra đời nhờ dựa trên ý tưởng của họ.
Năm 2013, cặp anh em song sinh này đã đầu tư 11 triệu USD vào bitcoin, con số tương đương giá trị 1% bitcoin đang lưu thông tại thời điểm đó. Thậm chí, hai nhà đầu tư này đã đệ trình lên SEC tạo ra một quỹ giao dịch tiền số bitcoin, tuy nhiên đề xuất này đã bị bác bỏ hồi đầu năm nay.
Bên cạnh đó, doanh nhân kiêm nhà đầu tư Erik Finman cũng là một trong những nhà đầu tư bitcoin nổi tiếng. Anh đã đầu tư 1.000 USD vào bitcoin khi mới 14 tuổi và nay đã trở thành triệu phú.
9. Nhiều người nổi tiếng cũng quan tâm đến bitcoin
Nhiều người nổi tiếng trong giới giải trí cũng bày tỏ sự quan tâm đến đồng tiền ảo này. Nam diễn viên kiêm nhà sáng lập Goop Gwyneth Paltrow gợi ý nên sử dụng Abra – một loại ví bitcoin. Trong khi đó, Ashton Kutcher, Nas và Floyd Mayweather đều đầu tư vào các startup về bitcoin.
10. Sự ủng hộ từ một tổ chức tài chính lớn
Vào tháng 8 năm 2017, Fidelity Investments trở thành điểm nổi bật hiếm hoi trong số các tổ chức tài chính muốn nắm giữ bitcoin và nhiều đồng tiền số khác. Công ty này cho phép các khách hàng sử dụng trang web của Fidelity để theo dõi việc nắm giữ bitcoin của mình thông qua nhà cung cấp ví điện tử Coinbase.
(Nguồn: Theo genK.vn, khoahoc.tv).
Trả lời

markdown:
**Đồng bitcoin hiện nay là đồng tiền ảo, nhưng có giá trị thực, 1 bitcoin có giá gần 4000 USD. Vậy bitcoin là gì vì sao nó lại có giá trị như vậy ? Chỉ trong một thời gian ngắn đã tạo ra nhiều biến động trên thị trường và gây nhiều tranh cãi, nhưng bitcoin vẫn hấp dẫn với một lượng lớn nhà đầu tư.** **Ngay cả những chuyên gia am hiểu công nghệ nhất trong chúng ta cũng có khoảng thời gian khó khăn để tìm hiểu về Bitcoin . Đồng tiền số này đang là một chủ đề nóng và được thảo luận thường xuyên trong giới đầu tư. Vì vậy, có rất nhiều điều bạn nên biết về nó.** **Đối với những người mới bắt đầu, dưới đây là một lời giải thích đơn giản về bitcoin: Bitcoin là một loại tiền tệ kỹ thuật số không bị kiểm soát bởi một cơ quan trung ương như chính phủ hay ngân hàng.** **Nó được tạo ra bởi các “thợ mỏ bitcoin” – những người sử dụng máy tính và các phần mềm chuyên dụng để thực hiện các thuật toán tiến hành giao dịch, đảm bảo an toàn cho hệ thống của loại tiền tệ này và tích lũy bitcoin trong trao đổi mua bán. Những người ủng hộ nói rằng bitcoin cho phép các giao dịch qua mạng internet trở nên an toàn hơn nhờ việc ghi chép và lưu trữ lại toàn bộ thông tin giao dịch.** **Mặc dù mới được đưa vào giao dịch 8,5 năm nhưng bitcoin được coi là đồng tiền số cổ và có giá trị cao nhất trong lịch sử. Chỉ trong một thời gian ngắn đã tạo ra nhiều biến động trên thị trường và gây nhiều tranh cãi, nhưng bitcoin vẫn hấp dẫn với một lượng lớn nhà đầu tư.** **Theo Entrepreneur, dưới đây là 10 sự thật mà ai cũng nên biết về bitcoin.** **1. Nguồn gốc của bitcoin** **Bitcoin ra đời từ năm 2008 khi “cha đẻ” của nó – một người có biệt danh là Satoshi Nakamoto công bố 1 tài liệu miêu tả về 1 hệ thống kỹ thuật số ngang hàng (peer-to-peer) có tên gọi là bitcoin.** **Nakamoto sau đó đã rời khỏi dự án này vào năm 2010 và biến mất, nhưng các “thợ mỏ” khác đã tiếp tục công việc này. Ngày sinh nhật của bitcoin là ngày 3/1 khi Nakamoto đào được 50 đơn vị bitcoin đầu tiên.** **2. Danh tính của người tạo ra bitcoin vẫn là một ẩn số** **Cho đến bây giờ danh tính thực sự của người đứng đằng sau bitcoin vẫn chưa được tiết lộ. Tờ Newsweek từng tuyên bố đã tìm ra danh tính “cha đẻ bitcoin” vào năm 2014, cư dân dành phố Dorian Satoshi Nakamoto. Tuy nhiên, người đàn ông này đã phủ nhận.** **Đến năm 2015, một doanh nhân người Australia Craig Wright tự nhận mình là người đã tạo ra bitcoin nhưng lại không thể đưa ra bằng chứng thuyết phục. Cuối năm ngoái, ông lại tiếp tục đưa ra bằng chứng và sau khi tờ The Economist tiếp cận với Wright đã rút ra kết luận nhiều khả năng đây chính là Satoshi Nakamoto. Dù cho Nakamoto là ai, chắc chắn đây là một người rất giàu có bởi người ta ước tính nhà sáng lập này đã “đào” được hàng triệu bitcoin từ những ngày đầu.** **3. Chiếc pizza đắt nhất mọi thời đại được mua bằng bitcoin** **Giao dịch đầu tiên liên quan đến bitcoin diễn ra vào ngày 22/05/2010 khi một lập trình viên có tên là Laszlo Hanyecz cho biết anh ta vừa giao dịch thành công 10.000 bitcoin để mua một chiếc pizza. Tính đến ngày 20/09/2017, 10.000 bitcoin có trị giá khoảng 38 triệu USD và đây là chiếc pizza đắt đỏ nhất thế giới.** **4. Bạn có thể mua sắm bằng bitcoin** **Điều này nghe có vẻ khó tin nhưng rõ ràng là mọi người vẫn có thể dùng bitcoin để mua bán hàng hóa. Rất nhiều doanh nghiệp lớn hiện nay chấp nhận thanh toán bằng đồng tiền ảo này bao gồm Overstock.com, Expedia, Newegg và Dish. Peach Aviation trở thành hãng hàng không đầu tiên ở Nhật Bản chấp nhận thanh toán tiền vé máy bay bằng đồng Bitcoin trong bối cảnh hãng hàng không giá rẻ này đang cố gắng thu hút các khách hàng châu Á.** **5. Chính phủ Mỹ từng nắm giữ rất nhiều bitcoin** **Đã có thời điểm Chính phủ Mỹ là một trong những nơi nắm giữ nhiều bitcoin nhất. Vào năm 2013, sau khi FBI đóng cửa Silk Road (Con đường tơ lụa) – một web đen mà mọi người có thể mua ma túy và các hàng hóa, dịch vụ bất hợp pháp, Chính phủ Mỹ tiếp quản các ví bitcoin mà website này quản lý, một trong số đó nắm giữ khoảng 144.000 đơn vị bitcoin. Sau đó số bitcoin này đã được đem đi bán đấu giá và hiện vẫn có các đợt đấu giá số bitcoin bị tịch thu từ các hoạt động trái pháp luật.** **6. Bitcoin dễ bị đánh cắp?** **Đầu năm 2014, bitcoin đã phải chịu đựng một cú tổn thất nặng nề sau vụ sàn Mt. Gox ở Nhật Bản bị tấn công. Tính theo giá lúc đó, số bitcoin bị đánh cắp có giá trị lên đến 460 triệu USD. Đó là vụ mất cắp bitcoin lớn nhất trong lịch sử và nó đã dấy lên nhiều lo ngại về tính an toàn của đồng tiền này.** **7. Quan điểm của các tỷ phú về bitcoin** **Warren Buffett, nhà đầu tư nổi tiếng nhất thế giới, không hề hứng thú với bitcoin. Một trong những lần hiếm hoi nhất ông nói về đồng tiền ảo này trên CNBC như sau: “Hãy tránh xa nó ra, nó là một loại ảo ảnh. Ý tưởng về việc nắm giữ một khoản tiền ảo rất lớn đối với tôi chỉ là trò đùa”.** **Một nhà đầu tư tỷ phú khác, Jamie Dimon – CEO của JPMorgan Chase thậm chí còn đưa ra những lời chỉ trích mạnh mẽ hơn về bitcoin. “Bạn không thể có một doanh nghiệp nơi người ta phát minh ra một loại tiền tệ chỉ tồn tại trong không khí. Nó sẽ không bao giờ có kết thúc tốt đẹp… Rất nhiều người sẽ thiệt hại và sau đó là sự can thiệp của Chính phủ”.** **Tuy nhiên, không phải tất cả các tỷ phú đều “quay lưng” với bitcoin. Mark Cuban từng nói rằng giá trị của bitcoin đang bị thổi phồng, nhưng gần đây ông lại đầu tư vào một quỹ đầu tư mạo hiểm bitcoin. Còn đối với tỷ phú Richard Branson, ông khá lạc quan về tương lai của đồng tiền này.** **8. Những nhà đầu tư giàu có** **Một trong những nhà đầu tư bitcoin đáng chú ý nhất phải kể đến Cameron và Tyler Winklevoss – cặp anh em song sinh tốt nghiệp Harvard từng kiện Mark Zuckerberg vì cho rằng Facebook ra đời nhờ dựa trên ý tưởng của họ.** **Năm 2013, cặp anh em song sinh này đã đầu tư 11 triệu USD vào bitcoin, con số tương đương giá trị 1% bitcoin đang lưu thông tại thời điểm đó. Thậm chí, hai nhà đầu tư này đã đệ trình lên SEC tạo ra một quỹ giao dịch tiền số bitcoin, tuy nhiên đề xuất này đã bị bác bỏ hồi đầu năm nay.** **Bên cạnh đó, doanh nhân kiêm nhà đầu tư Erik Finman cũng là một trong những nhà đầu tư bitcoin nổi tiếng. Anh đã đầu tư 1.000 USD vào bitcoin khi mới 14 tuổi và nay đã trở thành triệu phú.** **9. Nhiều người nổi tiếng cũng quan tâm đến bitcoin** **Nhiều người nổi tiếng trong giới giải trí cũng bày tỏ sự quan tâm đến đồng tiền ảo này. Nam diễn viên kiêm nhà sáng lập Goop Gwyneth Paltrow gợi ý nên sử dụng Abra – một loại ví bitcoin. Trong khi đó, Ashton Kutcher, Nas và Floyd Mayweather đều đầu tư vào các startup về bitcoin.** **10. Sự ủng hộ từ một tổ chức tài chính lớn** **Vào tháng 8 năm 2017, Fidelity Investments trở thành điểm nổi bật hiếm hoi trong số các tổ chức tài chính muốn nắm giữ bitcoin và nhiều đồng tiền số khác. Công ty này cho phép các khách hàng sử dụng trang web của Fidelity để theo dõi việc nắm giữ bitcoin của mình thông qua nhà cung cấp ví điện tử Coinbase.** **(Nguồn: Theo genK.vn, khoahoc.tv).**
## Trả lời Hủy trả lời

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

Connection: close

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-ac: 1.dca _dca


text:
Hiển thị 1–12 trong 24 kết quả
Bàn hội trường
Bàn hội trường BHTV2
Bàn hội trường BHTH2
Bàn hội trường BHTV1
Bàn hội trường BHTH4
Bàn hội trường BHTH3
Bàn hội trường BHTH1
Bàn hội trường SV2050D
Bàn hội trường SV2050L
Bàn hội trường SV1850D
Bàn hội trường SV1850L
Bàn hội trường SV1650D
Bàn hội trường SV1550D
Tên tài khoản hoặc địa chỉ email *
Mật khẩu *
Ghi nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu?

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: public, max-age=0

Vary: Accept-Encoding,Accept-Encoding


text:
Martin Wolf là biên tập viên đứng đầu chuyên mục kinh tế của báo Financial Time. Bài viết dưới đây được đồng đăng tải trên tờ Financial Time (Mỹ) số ngày 25 tháng 5 năm 2010 và báo Le Monde (Pháp) ngày 01 tháng 6 năm 2010 theo hình thức hợp tác. Nó lược tả quan hệ kinh tế thế giới dưới một góc nhìn giản lược nhưng triết lý, từ sự hình thành đồng tiền chung châu Âu, cuộc khủng hoảng subprime tại Mỹ, đến nguy cơ «phá sản» ngân sách của các quốc gia như Hy Lạp, Tây Ban Nha, Italy… Tạp chí Thanh Niên PHÍA TRƯỚC chuyển ngữ gửi đến quý bạn đọc để có thể chiêm nghiệm và tự rút ra một bài học cho chính mình, ở tầm vĩ mô, tập thể hay cá nhân. Trong một chừng mực nào đó, nó chỉ ra sự mong manh của chiến lược «Hướng về xuất khẩu» của các nước đang phát triển.
«Ve sầu kêu ve ve
Suốt mùa hè,
Đến kỳ gió bấc thổi
Nguồn cơn thật bối rối…»
Nguyễn Văn Vĩnh dịch thơ của La Fontain
Tất cả mọi người đều biết câu chuyện ngụ ngôn Ve sầu và Kiến. Con ve sầu lười biếng ca hát suốt mùa hè, trong khi đó thì kiến làm việc quần quật cả năm để dự trữ cho mùa đông. Khi những ngọn gió bấc đầu tiên bắt đầu thổi, ve sầu đến năn nỉ kiến cho chút gì đó để ăn. Kiến từ chối còn ve sầu thì đói lả. Ý nghĩa của câu chuyện này dưới góc nhìn kinh tế: sự lười biếng vẫn đẻ ra nhu cầu.
Cuộc sống thật đương nhiên phức tạp hơn câu chuyện ngụ ngôn của Esop. Ngày hôm nay, Kiến chính là người Đức, người Trung Quốc, người Nhật Bản, còn Ve sầu là người Mỹ, người Anh, người Hy Lạp, Ailen và Tây Ban Nha. Kiến sản xuất các hàng hóa tiêu dùng mà ve sầu cần và muốn sử dụng. Ve sầu hỏi Kiến muốn gì để trao đổi ngược lại. Kiến trả lời «Chẳng muốn gì». «Các ông chẳng có thứ gì hấp dẫn chúng tôi ngoài mấy ngôi nhà bên bờ biển. Các ông hãy cho chúng tôi vay tiền. Như thế các ông sẽ có hàng hóa sử dụng, còn chúng tôi thì sẽ tạo các quỹ dự trữ».
Cả kiến và ve sầu đều hạnh phúc nhờ cuộc trao đổi. Với bản tính tiết kiệm và cẩn trọng, kiến đặt hết tiền của mình vào các ngân hàng nổi tiếng uy tín. Các ngân hàng này lại dùng số tiền đó cho ve sầu vay. Ve sầu chẳng cần phải làm lụng sản xuất gì, vì đã có kiến sản xuất tất cả những thứ mình cần, không những thế lại còn sản xuất với giá rẻ. Có điều kiến không thể bán cho ve sầu nhà cửa, các trung tâm thương mại, và những khu văn phòng chọc trời. Cái này ve sầu phải tự làm lấy. Ve sầu thậm chí còn nhờ cả nhân công của kiến đến giúp mình làm tại chỗ. Sau đó ve sầu thấy rằng, nhờ việc xây dựng và thu hút các khoản chi tiêu tại nhà mình, giá đất tăng vọt. Vậy là ve sầu tiếp tục đi vay tiền để xây dựng, và để chi tiêu (bởi vì đối trọng của khoản nợ đó sẽ là giá trị tăng thêm của đất). Trước sự thịnh vượng của các tổ ve sầu, kiến lóa mắt và bảo các ngân hàng của mình : «hay tiếp tục cho vay, vì một ngày nào đó có thể xấu trời, mà Kiến chúng ta không thích đi vay nợ». Đằng nào thì kiến cũng giỏi sản xuất hàng hóa tiêu dùng hơn là quản lý tài chính. Ve sầu tinh quái chỉ việc biến các khoản nợ của mình thành các chứng từ bất động sản có giá trị tương đương tại ngân hàng.
Tổ kiến Đức nằm ngay cạnh vô số các tổ ve sầu, «Chúng tôi muốn là bạn với tất cả mọi người», kiến Đức nói với các hàng xóm của mình như thế. «Vì sao chúng ta không sử dụng một đồng tiền chung để thúc đẩy thương mại ? Nhưng trước hết các bạn phải hứa trong tương lai sẽ luôn luôn cư xử như kiến». Các chú ve sầu phải qua một kỳ sát hạch cư xử. Cuối cùng, chúng cũng có được cái mình muốn: thông qua một đồng tiền chung châu Âu cho toàn khu vực.
Trong một khoảng thời gian, tất cả mọi người đều sống hạnh phúc. Các chú kiến Đức nhìn vào số tiền ve sầu nợ mình và cảm thấy giàu có. Trong khi đó tại các tổ ve sầu, các chính phủ bắt đầu thấy tài khoản quá thâm hụt và nói : «Xem này, đã đến lúc chúng ta cũng cần phải thắt chặt các chính sách tài khóa như kiến». Kiến thì đương nhiên không thể nói với ve sầu chuyện đó. Chúng im lặng vì không lẽ lại nói với ve sầu rằng tại tổ ve sầu, lương và giá cả nói chung đều ở mức rất cao, dẫn đến một mặt hàng hóa sản xuất ra sẽ đắt hơn mức giá trung bình, mặt khác lại cho phép vay nợ với lãi suất thấp, như thế sẽ có lợi nếu tiếp tục chi tiêu và xây dựng.
Những chú kiến Đức khôn ngoan nhất chỉ kết luận úp mở rằng: «không cái cây nào có thể lớn mãi đến tận trời». Quả thật như thế, một ngày, giá đất tại các tổ ve sầu cao đến mức đỉnh điểm và không thể lên hơn được nữa. Các ngân hàng của kiến đương nhiên vô cùng lo lắng và muốn thu hổi lại bớt các khoản tiền cho vay của mình. Ve sầu buộc phải bán bớt tài sản của mình để trang trải nợ, nhưng bong bóng bất động sản nổ dẫn đến sụp đổ hệ thống. Ve sầu buộc phải dừng các công trường dang dở của mình, đồng thời cũng phải mua hàng của kiến ít đi. Tại tổ ve sầu, người lao động mất việc làm, còn tại nhà kiến tình hình cũng tương tự. Ngân sách chính phủ bị thâm hụt nặng nề, nhất là tại tổ ve sầu. Các chú kiến Đức chợt nhận ra rằng khoản dự trữ tại các ngân hàng nhờ bán hàng cho ve sầu hóa ra chẳng có nhiều giá trị, bởi vì ve sầu thực ra chẳng có gì trao đổi theo chiều ngược lại, ngoài vài căn nhà tràn ánh mặt trời bên bờ biển. Các ngân hàng của kiến đứng trước hai lựa chọn: hoặc là buộc phải xóa một phần nợ cho ve sầu, hoặc là kêu gọi các chính phủ của mình đưa tiền cho ve sầu để bọn chúng…chi tiêu và/hoặc trả nợ.
Chính phủ kiến không thể chấp nhận ngân hàng của mình xóa nợ, vì như thế không khác gì ngân hàng vứt hết tiền của chính người dân nước mình. Chính phủ chọn giải pháp thứ hai, được gọi bằng thuật ngữ là các «gói cứu trợ và kích thích kinh tế». Song song với chuyện đó, chính phủ kiến yêu cầu ve sầu tăng thuế và giảm chi tiêu để thu hẹp thâm hụt ngân sách. «Kể từ giờ», kiến nói với ve sầu, «các ông phải cư xử thật sự như kiến». Các tổ ve sầu rơi vào một cuộc suy thoái kinh tế nặng nề. Nhưng ve sầu rốt cục vẫn không thể sản xuất các hàng hóa mà kiến muốn, lý do đơn giản chỉ là vì ve sầu không biết sản xuất. Và bởi vì ve sầu không tiếp tục xin được tiền mua hàng của kiến, nó bắt đầu đói lả. Các chú kiến Đức rốt cục lại vẫn phải xóa nợ cho ve sầu. Tuy nhiên bởi vì vẫn chưa rút được bài học, chúng lại vẫn phải tìm các tổ ve sầu khác để bán hàng, và tái lập các khoản cho vay mới.
Dường như trên thế giới còn có nhiều tổ kiến khác, đặc biệt là tại châu Á. Một trong những tổ kiến giàu có nhất là Nhật Bản có rất nhiều điểm giống Đức. Tổ kiến Trung Quốc, tuy to hơn nhiều lần những cũng nghèo hơn nhiều lần hai tổ kiến đầu. Tuy nhiên tất cả bọn chúng đều có chung đặc điểm là muốn tích trữ sự giàu có bằng cách bán hàng với giá cạnh tranh cho ve sầu để đổi lại thu về các khoản nợ. Tổ kiến Trung Quốc thậm chí còn cố tình cố định tỷ giá hối đoái của đồng tiền nước mình thật thấp, để bán hàng với giá cực rẻ.
May cho châu Á là trên thế giới còn có nhiều tổ ve sầu khác tại châu Mỹ. Muốn biết đâu là tổ ve sầu thật sự, cần phải nhìn xem tại đó người ta có theo đuổi phương châm: «In shopping we trust?» Các tổ kiến châu Á giao thương với châu Mỹ tương tự như cách mà tổ kiến Đức giao thương với các hàng xóm của mình. Kiến châu Á gánh những núi nợ khổng lồ của người Mỹ và tự cho là mình giàu có.
Tuy nhiên cũng có một điểm khác biệt. Khi cuộc khủng hoảng nổ ra ở Mỹ, khi ve sầu không thể vay thêm tiền và thâm hụt ngân sách bùng nổ, chính phủ Mỹ không nói «tình hình rất nghiêm trọng, chúng ta cần phải thắt chặt ngân sách,» mà lại nói «Chúng ta cần phải chi tiêu thêm nữa để tái kích thích kinh tế». Thâm hụt ngân sách của ve sầu đạt mức kỷ lục chưa từng thấy.
Việc này làm cho người châu Á lo lắng. Người đứng đầu tổ kiến Trung Quốc nói với nước Mỹ, «Chúng tôi, các chủ nợ của các ông, muốn các ông ngừng đi vay thêm nợ và hãy làm theo cách mà các chú ve sầu châu Âu đang làm». Câu nói làm cho người đứng đầu tổ ve sầu Mỹ cười ầm: «Chúng tôi chưa bao giờ yêu cầu các ông cho chúng tôi vay những khoản tiền này. Chính chúng tôi còn nói với các ông đây là một điều điên rồ. Chúng tôi chỉ muốn làm thế nào để mỗi một con ve sầu Mỹ đều có việc làm. Nếu các ông không muốn cho chúng tôi vay tiền, các ông chỉ việc điều chỉnh lại tỷ giá hối đoái đồng tiền của các ông. Như vậy là hàng hóa các ông sẽ đắt lên và chúng tôi sẽ tự sản xuất hàng hóa cho mình thay vì nhập khẩu. Chẳng ai sẽ đi vay nợ của ai nữa». Nước Mỹ đã dạy cho chủ nợ của mình một bài học xưa như trái đất, «Nếu bạn nợ ngân hàng của mình 100 USD, bạn đang có vấn đề. Nhưng nếu bạn nợ 100 triệu USD, vấn đề sẽ không còn ở phía bạn nữa mà chạy sang phía ngân hàng.»
Sếp xòng Trung Quốc không muốn tin vào sự thật là những khoản cho vay của họ sẽ mất giá nặng nề so với khi họ cho vay. Mặt khác Trung Quốc vẫn muốn sản xuất hàng giá rẻ để bán ra nước ngoài. Trung Quốc giải quyết chuyện này bằng cách…lại cho Mỹ vay tiếp. Vài thập kỷ sau, người Trung Quốc nói với người Mỹ: «Bây giờ thay vì cho nợ, chúng tôi muốn các ông sản xuất các hàng hóa khác để trao đổi ngược lại.» Nghe xong ve sầu Mỹ ôm bụng cười lăn lộn, và vội tìm cách khác để giảm hơn nữa giá trị các khoản nợ của mình. Kiến thì mất hết các khoản dự trữ và một số bắt đầu chết đói.
Ý nghĩa của câu chuyện này ư? Nếu bạn thật sự muốn xây dựng một sự giàu có bền vững, đừng bao giờ cho ve sầu vay.
Đông A chuyển ngữ.
Nguồn : Financial Times
Posted on Tháng Bảy 23, 2010 bởi phiatruoc
0

markdown:
Martin Wolf là biên tập viên đứng đầu chuyên mục kinh tế của báo Financial Time. Bài viết dưới đây được đồng đăng tải trên tờ Financial Time (Mỹ) số ngày 25 tháng 5 năm 2010 và báo Le Monde (Pháp) ngày 01 tháng 6 năm 2010 theo hình thức hợp tác. Nó lược tả quan hệ kinh tế thế giới dưới một góc nhìn giản lược nhưng triết lý, từ sự hình thành đồng tiền chung châu Âu, cuộc khủng hoảng subprime tại Mỹ, đến nguy cơ «phá sản» ngân sách của các quốc gia như Hy Lạp, Tây Ban Nha, Italy… Tạp chí Thanh Niên PHÍA TRƯỚC chuyển ngữ gửi đến quý bạn đọc để có thể chiêm nghiệm và tự rút ra một bài học cho chính mình, ở tầm vĩ mô, tập thể hay cá nhân. Trong một chừng mực nào đó, nó chỉ ra sự mong manh của chiến lược «Hướng về xuất khẩu» của các nước đang phát triển.
*«Ve sầu kêu ve ve* *Suốt mùa hè, * *Đến kỳ gió bấc thổi* *Nguồn cơn thật bối rối…»* *Nguyễn Văn Vĩnh dịch thơ của La Fontain*
Tất cả mọi người đều biết câu chuyện ngụ ngôn
*Ve sầu và Kiến.* Con ve sầu lười biếng ca hát suốt mùa hè, trong khi đó thì kiến làm việc quần quật cả năm để dự trữ cho mùa đông. Khi những ngọn gió bấc đầu tiên bắt đầu thổi, ve sầu đến năn nỉ kiến cho chút gì đó để ăn. Kiến từ chối còn ve sầu thì đói lả. Ý nghĩa của câu chuyện này dưới góc nhìn kinh tế: sự lười biếng vẫn đẻ ra nhu cầu.
Cuộc sống thật đương nhiên phức tạp hơn câu chuyện ngụ ngôn của Esop. Ngày hôm nay, Kiến chính là người Đức, người Trung Quốc, người Nhật Bản, còn Ve sầu là người Mỹ, người Anh, người Hy Lạp, Ailen và Tây Ban Nha. Kiến sản xuất các hàng hóa tiêu dùng mà ve sầu cần và muốn sử dụng. Ve sầu hỏi Kiến muốn gì để trao đổi ngược lại. Kiến trả lời «
*Chẳng muốn gì*». « *Các ông chẳng có thứ gì hấp dẫn chúng tôi ngoài mấy ngôi nhà bên bờ biển. Các ông hãy cho chúng tôi vay tiền. Như thế các ông sẽ có hàng hóa sử dụng, còn chúng tôi thì sẽ tạo các quỹ dự trữ*».
Cả kiến và ve sầu đều hạnh phúc nhờ cuộc trao đổi. Với bản tính tiết kiệm và cẩn trọng, kiến đặt hết tiền của mình vào các ngân hàng nổi tiếng uy tín. Các ngân hàng này lại dùng số tiền đó cho ve sầu vay. Ve sầu chẳng cần phải làm lụng sản xuất gì, vì đã có kiến sản xuất tất cả những thứ mình cần, không những thế lại còn sản xuất với giá rẻ. Có điều kiến không thể bán cho ve sầu nhà cửa, các trung tâm thương mại, và những khu văn phòng chọc trời. Cái này ve sầu phải tự làm lấy. Ve sầu thậm chí còn nhờ cả nhân công của kiến đến giúp mình làm tại chỗ. Sau đó ve sầu thấy rằng, nhờ việc xây dựng và thu hút các khoản chi tiêu tại nhà mình, giá đất tăng vọt. Vậy là ve sầu tiếp tục đi vay tiền để xây dựng, và để chi tiêu (bởi vì đối trọng của khoản nợ đó sẽ là giá trị tăng thêm của đất). Trước sự thịnh vượng của các tổ ve sầu, kiến lóa mắt và bảo các ngân hàng của mình : «
*hay tiếp tục cho vay, vì một ngày nào đó có thể xấu trời, mà Kiến chúng ta không thích đi vay nợ*». Đằng nào thì kiến cũng giỏi sản xuất hàng hóa tiêu dùng hơn là quản lý tài chính. Ve sầu tinh quái chỉ việc biến các khoản nợ của mình thành các chứng từ bất động sản có giá trị tương đương tại ngân hàng.
Tổ kiến Đức nằm ngay cạnh vô số các tổ ve sầu, «
*Chúng tôi muốn là bạn với tất cả mọi người*», kiến Đức nói với các hàng xóm của mình như thế. « *Vì sao chúng ta không sử dụng một đồng tiền chung để thúc đẩy thương mại ? Nhưng trước hết các bạn phải hứa trong tương lai sẽ luôn luôn cư xử như kiến*». Các chú ve sầu phải qua một kỳ sát hạch cư xử. Cuối cùng, chúng cũng có được cái mình muốn: thông qua một đồng tiền chung châu Âu cho toàn khu vực.
Trong một khoảng thời gian, tất cả mọi người đều sống hạnh phúc. Các chú kiến Đức nhìn vào số tiền ve sầu nợ mình và cảm thấy giàu có. Trong khi đó tại các tổ ve sầu, các chính phủ bắt đầu thấy tài khoản quá thâm hụt và nói : «
*Xem này, đã đến lúc chúng ta cũng cần phải thắt chặt các chính sách tài khóa như kiến*». Kiến thì đương nhiên không thể nói với ve sầu chuyện đó. Chúng im lặng vì không lẽ lại nói với ve sầu rằng tại tổ ve sầu, lương và giá cả nói chung đều ở mức rất cao, dẫn đến một mặt hàng hóa sản xuất ra sẽ đắt hơn mức giá trung bình, mặt khác lại cho phép vay nợ với lãi suất thấp, như thế sẽ có lợi nếu tiếp tục chi tiêu và xây dựng.
Những chú kiến Đức khôn ngoan nhất chỉ kết luận úp mở rằng: «
*không cái cây nào có thể lớn mãi đến tận trời*». Quả thật như thế, một ngày, giá đất tại các tổ ve sầu cao đến mức đỉnh điểm và không thể lên hơn được nữa. Các ngân hàng của kiến đương nhiên vô cùng lo lắng và muốn thu hổi lại bớt các khoản tiền cho vay của mình. Ve sầu buộc phải bán bớt tài sản của mình để trang trải nợ, nhưng bong bóng bất động sản nổ dẫn đến sụp đổ hệ thống. Ve sầu buộc phải dừng các công trường dang dở của mình, đồng thời cũng phải mua hàng của kiến ít đi. Tại tổ ve sầu, người lao động mất việc làm, còn tại nhà kiến tình hình cũng tương tự. Ngân sách chính phủ bị thâm hụt nặng nề, nhất là tại tổ ve sầu. Các chú kiến Đức chợt nhận ra rằng khoản dự trữ tại các ngân hàng nhờ bán hàng cho ve sầu hóa ra chẳng có nhiều giá trị, bởi vì ve sầu thực ra chẳng có gì trao đổi theo chiều ngược lại, ngoài vài căn nhà tràn ánh mặt trời bên bờ biển. Các ngân hàng của kiến đứng trước hai lựa chọn: hoặc là buộc phải xóa một phần nợ cho ve sầu, hoặc là kêu gọi các chính phủ của mình đưa tiền cho ve sầu để bọn chúng…chi tiêu và/hoặc trả nợ.
Chính phủ kiến không thể chấp nhận ngân hàng của mình xóa nợ, vì như thế không khác gì ngân hàng vứt hết tiền của chính người dân nước mình. Chính phủ chọn giải pháp thứ hai, được gọi bằng thuật ngữ là các «
*gói cứu trợ và kích thích kinh tế*». Song song với chuyện đó, chính phủ kiến yêu cầu ve sầu tăng thuế và giảm chi tiêu để thu hẹp thâm hụt ngân sách. « *Kể từ giờ*», kiến nói với ve sầu, « *các ông phải cư xử thật sự như kiến*». Các tổ ve sầu rơi vào một cuộc suy thoái kinh tế nặng nề. Nhưng ve sầu rốt cục vẫn không thể sản xuất các hàng hóa mà kiến muốn, lý do đơn giản chỉ là vì ve sầu không biết sản xuất. Và bởi vì ve sầu không tiếp tục xin được tiền mua hàng của kiến, nó bắt đầu đói lả. Các chú kiến Đức rốt cục lại vẫn phải xóa nợ cho ve sầu. Tuy nhiên bởi vì vẫn chưa rút được bài học, chúng lại vẫn phải tìm các tổ ve sầu khác để bán hàng, và tái lập các khoản cho vay mới.
Dường như trên thế giới còn có nhiều tổ kiến khác, đặc biệt là tại châu Á. Một trong những tổ kiến giàu có nhất là Nhật Bản có rất nhiều điểm giống Đức. Tổ kiến Trung Quốc, tuy to hơn nhiều lần những cũng nghèo hơn nhiều lần hai tổ kiến đầu. Tuy nhiên tất cả bọn chúng đều có chung đặc điểm là muốn tích trữ sự giàu có bằng cách bán hàng với giá cạnh tranh cho ve sầu để đổi lại thu về các khoản nợ. Tổ kiến Trung Quốc thậm chí còn cố tình cố định tỷ giá hối đoái của đồng tiền nước mình thật thấp, để bán hàng với giá cực rẻ.
May cho châu Á là trên thế giới còn có nhiều tổ ve sầu khác tại châu Mỹ. Muốn biết đâu là tổ ve sầu thật sự, cần phải nhìn xem tại đó người ta có theo đuổi phương châm: «
**In shopping we trust?**» Các tổ kiến châu Á giao thương với châu Mỹ tương tự như cách mà tổ kiến Đức giao thương với các hàng xóm của mình. Kiến châu Á gánh những núi nợ khổng lồ của người Mỹ và tự cho là mình giàu có.
Tuy nhiên cũng có một điểm khác biệt. Khi cuộc khủng hoảng nổ ra ở Mỹ, khi ve sầu không thể vay thêm tiền và thâm hụt ngân sách bùng nổ, chính phủ Mỹ không nói «
*tình hình rất nghiêm trọng, chúng ta cần phải thắt chặt ngân sách,*» mà lại nói « *Chúng ta cần phải chi tiêu thêm nữa để tái kích thích kinh tế*». Thâm hụt ngân sách của ve sầu đạt mức kỷ lục chưa từng thấy.
Việc này làm cho người châu Á lo lắng. Người đứng đầu tổ kiến Trung Quốc nói với nước Mỹ, «
*Chúng tôi, các chủ nợ của các ông, muốn các ông ngừng đi vay thêm nợ và hãy làm theo cách mà các chú ve sầu châu Âu* *đang làm*». Câu nói làm cho người đứng đầu tổ ve sầu Mỹ cười ầm: « *Chúng tôi chưa bao giờ yêu cầu các ông cho chúng tôi vay những khoản tiền này. Chính chúng tôi còn nói với các ông đây là một điều điên rồ. Chúng tôi chỉ muốn làm thế nào để mỗi một con ve sầu Mỹ đều có việc làm. Nếu các ông không muốn cho chúng tôi vay tiền, các ông chỉ việc điều chỉnh lại tỷ giá hối đoái đồng tiền của các ông. Như vậy là hàng hóa các ông sẽ đắt lên và chúng tôi sẽ tự sản xuất hàng hóa cho mình thay vì nhập khẩu. Chẳng ai sẽ đi vay nợ của ai nữa*». Nước Mỹ đã dạy cho chủ nợ của mình một bài học xưa như trái đất, « *Nếu bạn nợ ngân hàng của mình 100 USD, bạn đang có vấn đề. Nhưng nếu bạn nợ 100 triệu USD, vấn đề sẽ không còn ở phía bạn nữa mà chạy sang phía ngân hàng.*»
Sếp xòng Trung Quốc không muốn tin vào sự thật là những khoản cho vay của họ sẽ mất giá nặng nề so với khi họ cho vay. Mặt khác Trung Quốc vẫn muốn sản xuất hàng giá rẻ để bán ra nước ngoài. Trung Quốc giải quyết chuyện này bằng cách…lại cho Mỹ vay tiếp. Vài thập kỷ sau, người Trung Quốc nói với người Mỹ: «
*Bây giờ thay vì cho nợ, chúng tôi muốn các ông sản xuất các hàng hóa khác để trao đổi ngược lại.*» Nghe xong ve sầu Mỹ ôm bụng cười lăn lộn, và vội tìm cách khác để giảm hơn nữa giá trị các khoản nợ của mình. Kiến thì mất hết các khoản dự trữ và một số bắt đầu chết đói.
Ý nghĩa của câu chuyện này ư? Nếu bạn thật sự muốn xây dựng một sự giàu có bền vững, đừng bao giờ cho ve sầu vay.
** chuyển ngữ.
Đông A**
Nguồn : Financial Times
Posted on Tháng Bảy 23, 2010bởi phiatruoc
0

Link: <https://wp.me/pBsus-pv>; rel=shortlink


text:
Sự ra đời của 2 ngày nghỉ cuối tuần và lý do thực sự "nham hiểm" mà không ai ngờ tớiThứ sáu, 12/01/2018 01:01 - Lượt xem: 331
-
Định luật Acsimet liệu có đúng?huy - giải thích sai hết nhé, muốn chứng minh dl thì phải đi từ tích phân mặt, và... (15/01/2018)
-
Liệu Acsimet có thể nhấc bổng trái đất?Acsimet - tao bảo tao nâng 1cm à, nâng đc 1/1000 tỉ cũng là nâng rồi (12/01/2018)
-
Vì sao kim tự tháp Ai Cập lại chứa nhiều bí ẩn đến vậy?tran thi ngoc trinh - kim tu thap la 1 de tai rat la phong gu va da dang (10/01/2018)
-
Đã tạo được loại vật chất kỳ lạ chưa từng thấyLương Văn Trường - Chúng ta đang tạo ra những vũ trụ nhỏ hơn thế giới của chúng ta. Biết đâu... (24/12/2017)
-
Tự làm hệ thống tưới nước tự động cho cây trồngIron4 - ứng dung mô phỏng arduino tên gì đ bạn (06/12/2017)
-
Mẹo hack mật khẩu facebook của người khác dễ dàngta - ko dc (03/12/2017)
-
Kính áp tròng là gì? Lợi ích và tác hại khi sử dụng kính áp tròngHà phương - Thay kinh may lan mot nam (01/12/2017)
-
Tên bạn trong "Tiếq Việt" nếu cải cách là gì?Thanh niên Phê Cần Học - Mẹ kiếp,hc hành nhiu năm tv ròi h lại đi học tv (29/11/2017)
-
9 địa danh nổi tiếng này sắp biến mất vĩnh viễn, tất cả là vì...Hội - Còn một số kì quan có nguy cơ biến mất như núi Phú Sĩ ở Nhật Bản, sự nóng... (25/11/2017)
-
Tự tay làm xe oto điều khiển từ xa qua bluetooth có ảnh, videovĩnh - có ai làm thành công chưa ? (17/11/2017)
- Chế tạo mái nhà bê tông mới có thể tạo ra điện từ ánh sáng Mặt Trời
- Video: Sông khí quyển gây thành biển nước sau 43 ngày mưa liên tục ở Mỹ
- VIDEO: Đoạn video dựng bằng đồ họa máy tính với độ chân thật đến không thể tin nổi
- Video: Cùng ngắm nhìn ban đêm khác thường trên địa ngục sao Kim
- Video: Tìm hiểu về ba kiểu sinh sản chủ yếu ở các loài động vật
-
Trắc Nghiệm Trí Tuệ Khoa Học Tự Nhiên Kỳ 1
Thứ năm, 14/12/2017 05:12
-
SpaceX phóng thành công vệ tinh thương mại với tên lửa đẩy tái sử dụng
Thứ sáu, 13/10/2017 08:10
-
Những sự kiện khoa học đáng chú ý nhất năm 2017 hứa hẹn mang lại nhiều thành tựu mới.
Thứ sáu, 13/10/2017 02:10
-
Bất ngờ siêu xe điện trị Tesla giá 8 tỷ đồng lăn bánh tại Hà Nội
Chủ nhật, 09/07/2017 04:07
-
Sạc điện thoại có thể hoạt động mãi mãi chỉ với nước sôi và đá lạnh
Thứ Ba, 20/06/2017 10:06

markdown:
###
Thứ sáu, 12/01/2018 01:01
- Lượt xem: 331
[
Sự ra đời của 2 ngày nghỉ cuối tuần và lý do thực sự "nham hiểm" mà không ai ngờ tới ](https://robocon.com.vn/cuoc-song/su-ra-doi-cua-2-ngay-nghi-cuoi-tuan-va-ly-do-thuc-su-nham-hiem-ma-khong-ai-ngo-toi.html)
[Tất cả chúng ta phải cảm ơn Henry Ford vì đã "phát minh" ra khái niệm 2 ngày nghỉ cuối tuần. Tuy nhiên, lý do thực sự đằng sau không được nhân văn cho lắm.](https://robocon.com.vn/cuoc-song/su-ra-doi-cua-2-ngay-nghi-cuoi-tuan-va-ly-do-thuc-su-nham-hiem-ma-khong-ai-ngo-toi.html)
![Sự ra đời của 2 ngày nghỉ cuối tuần và lý do thực sự "nham hiểm" mà không ai ngờ tới Sự ra đời của 2 ngày nghỉ cuối tuần và lý do thực sự "nham hiểm" mà không ai ngờ tới](http://static.robocon.com.vn/upload/icon/20180112/11.jpg)
-
**Định luật Acsimet liệu có đúng?** [- giải thích sai hết nhé, muốn chứng minh dl thì phải đi từ tích phân mặt, và...](javascript:void();) **huy** *(15/01/2018)*
-
**Liệu Acsimet có thể nhấc bổng trái đất?** [- tao bảo tao nâng 1cm à, nâng đc 1/1000 tỉ cũng là nâng rồi](javascript:void();) **Acsimet** *(12/01/2018)*
-
**Vì sao kim tự tháp Ai Cập lại chứa nhiều bí ẩn đến vậy?** [- kim tu thap la 1 de tai rat la phong gu va da dang](javascript:void();) **tran thi ngoc trinh** *(10/01/2018)*
-
**Đã tạo được loại vật chất kỳ lạ chưa từng thấy** [- Chúng ta đang tạo ra những vũ trụ nhỏ hơn thế giới của chúng ta. Biết đâu...](javascript:void();) **Lương Văn Trường** *(24/12/2017)*
-
**Tự làm hệ thống tưới nước tự động cho cây trồng** [- ứng dung mô phỏng arduino tên gì đ bạn](javascript:void();) **Iron4** *(06/12/2017)*
-
**Mẹo hack mật khẩu facebook của người khác dễ dàng** [- ko dc](javascript:void();) **ta** *(03/12/2017)*
-
**Kính áp tròng là gì? Lợi ích và tác hại khi sử dụng kính áp tròng** [- Thay kinh may lan mot nam](javascript:void();) **Hà phương** *(01/12/2017)*
-
**Tên bạn trong "Tiếq Việt" nếu cải cách là gì?** [- Mẹ kiếp,hc hành nhiu năm tv ròi h lại đi học tv](javascript:void();) **Thanh niên Phê Cần Học** *(29/11/2017)*
-
**9 địa danh nổi tiếng này sắp biến mất vĩnh viễn, tất cả là vì...** [- Còn một số kì quan có nguy cơ biến mất như núi Phú Sĩ ở Nhật Bản, sự nóng...](javascript:void();) **Hội** *(25/11/2017)*
-
**Tự tay làm xe oto điều khiển từ xa qua bluetooth có ảnh, video** [- có ai làm thành công chưa ?](javascript:void();) **vĩnh** *(17/11/2017)*
-
[Chế tạo mái nhà bê tông mới có thể tạo ra điện từ ánh sáng Mặt Trời](https://robocon.com.vn/phat-minh-moi/che-tao-mai-nha-be-tong-moi-co-the-tao-ra-dien-tu-anh-sang-mat-troi.html)
-
[Video: Sông khí quyển gây thành biển nước sau 43 ngày mưa liên tục ở Mỹ](https://robocon.com.vn/vu-tru-hoc/video-song-khi-quyen-gay-thanh-bien-nuoc-sau-43-ngay-mua-lien-tuc-o-my.html)
-
[VIDEO: Đoạn video dựng bằng đồ họa máy tính với độ chân thật đến không thể tin nổi](https://robocon.com.vn/cong-nghe/video-doan-video-dung-bang-do-hoa-may-tinh-voi-do-chan-that-den-khong-the-tin-noi.html)
-
[Video: Cùng ngắm nhìn ban đêm khác thường trên địa ngục sao Kim](https://robocon.com.vn/vu-tru-hoc/video-cung-ngam-nhin-ban-dem-khac-thuong-tren-dia-nguc-sao-kim.html)
-
[Video: Tìm hiểu về ba kiểu sinh sản chủ yếu ở các loài động vật](https://robocon.com.vn/sinh-hoc/video-tim-hieu-ve-ba-kieu-sinh-san-chu-yeu-o-cac-loai-dong-vat.html)
-
[Trắc Nghiệm Trí Tuệ Khoa Học Tự Nhiên Kỳ 1](https://robocon.com.vn/tu-nhien/trac-nghiem-tri-tue-khoa-hoc-tu-nhien-ky-1.html)
Thứ năm, 14/12/2017 05:12
-
[SpaceX phóng thành công vệ tinh thương mại với tên lửa đẩy tái sử dụng](https://robocon.com.vn/cong-nghe/spacex-phong-thanh-cong-ve-tinh-thuong-mai-voi-ten-lua-day-tai-su-dung.html)
Thứ sáu, 13/10/2017 08:10
-
[Những sự kiện khoa học đáng chú ý nhất năm 2017 hứa hẹn mang lại nhiều thành tựu mới.](https://robocon.com.vn/khoa-hoc/nhung-su-kien-khoa-hoc-dang-chu-y-nhat-nam-2017-hua-hen-mang-lai-nhieu-thanh-tuu-moi.html)
Thứ sáu, 13/10/2017 02:10
-
[Bất ngờ siêu xe điện trị Tesla giá 8 tỷ đồng lăn bánh tại Hà Nội](https://robocon.com.vn/cong-nghe/bat-ngo-sieu-xe-dien-tri-tesla-gia-8-ty-dong-lan-banh-tai-ha-noi.html)
Chủ nhật, 09/07/2017 04:07
-
[Sạc điện thoại có thể hoạt động mãi mãi chỉ với nước sôi và đá lạnh](https://robocon.com.vn/cong-nghe/sac-dien-thoai-co-the-hoat-dong-mai-mai-chi-voi-nuoc-soi-va-da-lanh.html)
Thứ Ba, 20/06/2017 10:06

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


text:
- Đăng tin ưu tiên
-
Các dịch vụ ưu tiên trên Rồng Bay
-
Ưu đãi cho khách hàng thường xuyên
Sử dụng tài khoản chuyên nghiệp
-
Ðăng tin thu hút khách hàng
Cách viết tiêu đề thân thiện, lôi cuốn khách hàng
-
-
- Hỏi & đáp
- Hỗ trợ
- Mua quảng cáo
- Đăng ký
- Đăng nhập

markdown:
- Đăng tin ưu tiên
-
__Các dịch vụ ưu tiên trên Rồng Bay__
-
__Ưu đãi cho khách hàng thường xuyên__ [Sử dụng tài khoản chuyên nghiệp](https://rongbay.com/su-dung-tai-khoan-chuyen-nghiep.html)
-
__Ðăng tin thu hút khách hàng__ [Cách viết tiêu đề thân thiện, lôi cuốn khách hàng](https://rongbay.com/Cach-viet-tieu-de-than-thien-loi-cuon-khach-hang-fp39.html)
-
-
[Hỏi & đáp](https://rongbay.com/faqs.html)
- Hỗ trợ
- Nếu bạn cần hỗ trợ, vui lòng liên hệ
-
Điện thoại : **(024) 73095555**(ext: 497 / 496 / 495) Hotline : **0936 194 226**(Nội dung, tin đăng) **0932 223 656**(Liên hệ quảng cáo) : [lienhe@rongbay.com](mailto:lienhe@rongbay.com) Skype : [cskh.rongbay](skype:cskh.rongbay?chat)
-
[Mua quảng cáo](https://rongbay.com/mua-quang-cao.html) [Đăng ký](javascript:void(0);) [Đăng nhập](javascript:void(0);)

Server: Zamba VCCorp


text:
Công tác kiểm tra, giám sát Sách Luật và thi hành Pháp luật của đảng chính phủ và nhà nước , Sách Luật Việt cung cấp các tài liệu chính quy bao gồm các văn bản pháp luật như Bộ luật hình.Bộ luật tố tụng hình sự, Bộ luật dân sự 2015, Bộ luật tố tụng dân sự,sách luật ,bộ luật , luật hiện hành của nhà nước .vv...
Ngày đăng: 19-10-2017
250 lượt xem
Công tác kiểm tra, giám sát Sách Luật và thi hành Pháp luật của đảng chính phủ và nhà nước , Sách Luật Việt cung cấp các tài liệu chính quy bao gồm các văn bản pháp luật như Bộ luật hình.Bộ luật tố tụng hình sự, Bộ luật dân sự 2015, Bộ luật tố tụng dân sự,sách luật ,bộ luật , luật hiện hành của nhà nước .vv...
Gửi bình luận của bạn

markdown:
Công tác kiểm tra, giám sát Sách Luật và thi hành Pháp luật của đảng chính phủ và nhà nước , Sách Luật Việt cung cấp các tài liệu chính quy bao gồm các văn bản pháp luật như Bộ luật hình.Bộ luật tố tụng hình sự, Bộ luật dân sự 2015, Bộ luật tố tụng dân sự,sách luật ,bộ luật , luật hiện hành của nhà nước .vv...
Ngày đăng: 19-10-2017
250 lượt xem
__ và thi hành Pháp luật của đảng chính phủ và nhà nước , Sách Luật Việt cung cấp các tài liệu chính quy bao gồm các văn bản pháp luật như Bộ luật hình.Bộ luật tố tụng hình sự, Bộ luật dân sự 2015, Bộ luật tố tụng dân sự,sách luật ,bộ luật , luật hiện hành của nhà nước .vv... Công tác kiểm tra, giám sát Sách Luật__
## Gửi bình luận của bạn

Server: Apache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text:
Cầu thị và chân thành - đó là những từ ngữ mà nhiều người phải thốt lên khi đọc được lời xin lỗi từ một ông chủ doanh nghiệp chuyên cung cấp dịch vụ bán vé xe khách ở khu vực phía Nam.
Câu chuyện xin lỗi này bắt nguồn từ việc doanh nghiệp đặt mua vé xe cho khách hàng về nghỉ Tết. Theo chương trình này, khách hàng sẽ chọn chuyến, đặt cọc trước và sau đó sẽ mua vé với giá bằng giá chính thức do các nhà xe bán vào thời điểm Tết. Trong vòng 3 tuần công ty này đã bán ra được 2.500 vé Tết, nhưng bất ngờ có một số thay đổi đơn phương từ phía các nhà xe khiến cho họ chỉ lấy được 2.200 vé để bán cho khách hàng, và bị thiếu 300 vé. Sau khi làm việc với các nhà cung cấp, doanh nghiệp này lấy thêm được 100 vé và vẫn còn thiếu 200 vé của khách.
Dù rằng sự cố nằm ngoài ý muốn chủ quan, nhưng doanh nghiệp đã kịp thời có những lời xin lỗi gửi tới khách hàng, kèm theo đó là những phương án khắc phục. Thậm chí, với những khách hàng không đặt được vé theo những phương án đã đưa ra, doanh nghiệp này khẳng định sẽ hoàn trả 100% tiền đặt cọc và đền bù cho mỗi khách hàng 50% số tiền đặt cọc như là một lời xin lỗi chân thành.
Những dòng chia sẻ rất thấu tình đạt lí của ông chủ doanh nghiệp này khiến cho nhiều người tâm đắc, nể phục, nhất là khi hiện nay, lời xin lỗi dường như ngày càng “đắt” và ít đi đối với người Việt Nam.
Trên thế giới, các doanh nghiệp coi việc xin lỗi là một văn hóa và điều đó thể hiện sự tôn trọng khách hàng. Còn đối với các doanh nghiệp Việt Nam, văn hóa đó chưa phổ biến và sự xin lỗi ở mức độ chân thành không phải doanh nghiệp nào cũng có. Nhiều doanh nghiệp xin lỗi theo kiểu để cho qua chuyện.
Chẳng hạn như vào ngày 12/1 trên facebook xuất hiện clip ghi lại cảnh một nhân viên bán vé của công ty du lịch ở TP HCM có thái độ ứng xử không đúng mực với hành khách khiến nhiều người bất bình. Tuy nhiên sau đó, doanh nghiệp này vẫn quanh co, xin lỗi khách hàng một cách miễn cưỡng khiến nhiều người bức xúc.
Việc một doanh nghiệp gặp sự cố là điều bình thường nhưng quan trọng nhất là cách ứng xử sau sự cố đó, qua hành động giúp khách hàng tìm cách giải quyết sự việc, doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ bán vé xe khách trực tuyến đã thể hiện được văn hóa kinh doanh của mình. Điều này đã lay động nhiều người, thậm chí có những người không có nhu cầu mua vé cũng tham gia bình luận chỉ để gửi tới doanh nghiệp một lời khen ngợi và động viên.
Trong thời buổi hội nhập quốc tế, có lẽ chúng ta nên thực hành văn hóa xin lỗi nhiều hơn. Lời xin lỗi không có gì là khó khăn, xin lỗi để chứng minh rằng ở cá nhân mình vẫn còn lòng tự trọng, rồi khắc phục lỗi lầm. Xin lỗi là thể hiện ý thức trách nhiệm của việc mình đã làm đối với cộng đồng, xã hội. Đồng thời, việc ứng phó với sự đột biến của thị trường cũng là một cách để doanh nghiệp lớn mạnh hơn.
Chuyên nghiệp và nhân văn, lời xin lỗi của hãng vé xe nói trên đã cho người ta thấy được dấu hiệu tốt và thêm hy vọng vào văn hóa xin lỗi của cộng đồng doanh nghiệp.

markdown:
Cầu thị và chân thành - đó là những từ ngữ mà nhiều người phải thốt lên khi đọc được lời xin lỗi từ một ông chủ doanh nghiệp chuyên cung cấp dịch vụ bán vé xe khách ở khu vực phía Nam.
Câu chuyện xin lỗi này bắt nguồn từ việc doanh nghiệp đặt mua vé xe cho khách hàng về
[nghỉ Tết](http://saostar.vn/doi-song/da-co-lich-nghi-tet-nguyen-dan-binh-2016-chinh-thuc-190131.html) ![ Vanhoaxinloi](https://img.saostar.vn/w600/2016/01/18/218391/Vanhoaxinloi.jpg)
Tổng giám đốc của doanh nghiệp đăng lời xin lỗi lên trang cá nhân của mình.
Dù rằng sự cố nằm ngoài ý muốn chủ quan, nhưng doanh nghiệp đã kịp thời có những lời xin lỗi gửi tới khách hàng, kèm theo đó là những phương án khắc phục. Thậm chí, với những khách hàng không đặt được vé theo những phương án đã đưa ra, doanh nghiệp này khẳng định sẽ hoàn trả 100% tiền đặt cọc và đền bù cho mỗi khách hàng 50% số tiền đặt cọc như là một lời xin lỗi chân thành.
Những dòng chia sẻ rất thấu tình đạt lí của ông chủ doanh nghiệp này khiến cho nhiều người tâm đắc, nể phục, nhất là khi hiện nay, lời xin lỗi dường như ngày càng “đắt” và ít đi đối với người Việt Nam.
![ Vanhoaxinloi (3)](https://img.saostar.vn/w600/2016/01/18/218391/Vanhoaxinloi-3.jpg)
Lời tán thưởng của cư dân mạng đến doanh nghiệp cũng được hồi đáp chu đáo.
Trên thế giới, các doanh nghiệp coi việc xin lỗi là một văn hóa và điều đó thể hiện sự tôn trọng khách hàng. Còn đối với các doanh nghiệp Việt Nam, văn hóa đó chưa phổ biến và sự xin lỗi ở mức độ chân thành không phải doanh nghiệp nào cũng có. Nhiều doanh nghiệp xin lỗi theo kiểu để cho qua chuyện.
Chẳng hạn như vào ngày 12/1 trên facebook xuất hiện clip ghi lại cảnh một nhân viên bán vé của công ty du lịch ở TP HCM có thái độ ứng xử không đúng mực với hành khách khiến nhiều người bất bình. Tuy nhiên sau đó, doanh nghiệp này vẫn quanh co, xin lỗi khách hàng một cách miễn cưỡng khiến nhiều người bức xúc.
![ Vanhoaxinloi (2)](https://img.saostar.vn/w500/2016/01/18/218391/Vanhoaxinloi-2.jpg)
Lời xin lỗi có phần mỉa mai và không hoàn toàn chân thành của một hãng du lịch.
Việc một doanh nghiệp gặp sự cố là điều bình thường nhưng quan trọng nhất là cách ứng xử sau sự cố đó, qua hành động giúp khách hàng tìm cách giải quyết sự việc, doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ bán vé xe khách trực tuyến đã thể hiện được văn hóa kinh doanh của mình. Điều này đã lay động nhiều người, thậm chí có những người không có nhu cầu mua vé cũng tham gia bình luận chỉ để gửi tới doanh nghiệp một lời khen ngợi và động viên.
Trong thời buổi hội nhập quốc tế, có lẽ chúng ta nên thực hành văn hóa xin lỗi nhiều hơn. Lời xin lỗi không có gì là khó khăn, xin lỗi để chứng minh rằng ở cá nhân mình vẫn còn lòng tự trọng, rồi khắc phục lỗi lầm. Xin lỗi là thể hiện ý thức trách nhiệm của việc mình đã làm đối với cộng đồng, xã hội. Đồng thời, việc ứng phó với sự đột biến của thị trường cũng là một cách để doanh nghiệp lớn mạnh hơn.
Chuyên nghiệp và nhân văn, lời xin lỗi của hãng vé xe nói trên đã cho người ta thấy được dấu hiệu tốt và thêm hy vọng vào văn hóa xin lỗi của cộng đồng doanh nghiệp.
#### >>>Xem thêm:
[Cách ứng xử của chủ hàng xôi khi bị chê đắt khiến thực khách phải ‘cứng họng’](http://saostar.vn/doi-song/cach-ung-xu-cua-chu-hang-xoi-khi-bi-che-dat-khien-thuc-khach-phai-cung-hong-218437.html) [Cách ứng xử của chủ hàng xôi khi bị chê đắt khiến thực khách phải ‘cứng họng’](http://saostar.vn/doi-song/cach-ung-xu-cua-chu-hang-xoi-khi-bi-che-dat-khien-thuc-khach-phai-cung-hong-218437.html)
[‘Quái vật ngoài hành tinh’ Predator đến Sài Gòn du lịch?](http://saostar.vn/doi-song/quai-vat-ngoai-hanh-tinh-predator-den-sai-gon-du-lich-214601.html) [‘Quái vật ngoài hành tinh’ Predator đến Sài Gòn du lịch?](http://saostar.vn/doi-song/quai-vat-ngoai-hanh-tinh-predator-den-sai-gon-du-lich-214601.html)


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ
NỘI VỤ
********
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
6-TT/BNV(C13)
Hà
Nội, ngày 20 tháng 6 năm 1997
THÔNG TƯ
CỦA
BỘ NỘI VỤ SỐ 06-TT/BNV (C13) NGÀY 20 THÁNG 6 NĂM 1997 HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN NGHỊ ĐỊNH
SỐ 51/CP NGÀY 10 THÁNG 5 NĂM 1997 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ VIỆC ĐĂNG KÝ VÀ QUẢN LÝ HỘ
KHẨU
Ngày 10 tháng 5 năm 1997 Chính phủ
đã ban hành Nghị định số 51/CP về đăng ký và quản lý hộ khẩu. Bộ Nội vụ ra Thông
tư hướng dẫn thực hiện Nghị định trên như sau:
I. GIẢI
THÍCH MỘT SỐ QUY ĐỊNH CHUNG TRONG NGHỊ ĐỊNH.
1. Điều 1 Nghị
định nêu rõ vị trí và mục đích đăng ký, quản lý hộ khẩu (ĐKQLHK): là biện pháp
quản lý hành chính của Nhà nước nhằm xác định việc cư trú của công dân bảo đảm
thực hiện quyền và nghĩa vụ công dân, tăng cường quản lý xã hội, giữ vững an
ninh chính trị - trật tự an toàn xã hội.
2. Bộ Nội vụ là
cơ quan được Chính phủ giao phụ trách việc đăng ký, Quản lý hộ khẩu.
Cơ quan Công an các cấp thực hiện
việc đăng ký quản lý hộ khẩu theo phân công, phân cấp quy định tại Thông tư
này.
Việc ĐKQLHK thực hiện thống nhất
trong cả nước theo Nghị định 51/CP và hướng dẫn của Bộ Nội, bao gồm:
- Đăng ký và quản lý thường trú;
- Đăng ký và quản lý tạm trú;
- Đăng ký và quản lý tạm vắng;
- Đăng ký bổ sung, điều chỉnh và
đính chính những thay đổi khác về hộ khẩu, nhân khẩu;
- Kiểm tra và xử lý các vi phạm về
ĐKQLHK.
3. Mọi công dân
Việt Nam có quyền và nghĩa vụ thực hiện việc ĐKQLHK với cơ quan Công an
theo quy định của Nghị định số 51/CP và hướng dẫn của Bộ Nội vụ.
Mỗi công dân chỉ ĐKHK thường trú
một nơi cư trú nhất định là nơi thường xuyên sinh sống. Trường hợp do điều kiện
công tác hoặc sinh sống thường xuyên lưu động, thì phải lấy nơi đóng trụ sở chính
của cơ quan, đơn vị, bến gốc hoặc một nơi trước đó mà người đó cư trú để ĐKHK
thường trú.
Khi chuyển đến cư trú nơi mới, công
dân phải thực hiện chế độ ĐKQLHK theo quy định.
4. Những người
sau đây chưa được chuyển hộ khẩu thường trú đi nơi khác:
- Người đang trong thời gian thi
hành bản án hình sự. Đối với bản án dân sự nếu xét thấy việc di chuyển hộ khẩu của
người phải thi hành bản án đó, có ảnh hưởng đến việc chấp hành bản án thì không
được chuyển hộ khẩu đi nơi khác;
- Người đang thi hành quyết định
của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền về cư trú bắt buộc, chịu sự quản lý của chính
quyền địa phương như: giáo dục tại xã, phường, thị trấn; quản chế hành chính;
- Người đang thi hành bản án, quyết
định của Toà án hoặc quyết định của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền về cấm cư
trú thì không được ĐKHK ở khu vực bị cấm. Những khu vực cấm cư trú đó là: thành
phố, thị xã, khu vực biên giới và những khu vực quan trọng khác về quốc phòng,
an ninh kinh tế theo quy định của cơ quan có thẩm quyền.
5. Những người
ở chung một nhà và có quan hệ gia đình (là ông, bà, bố, mẹ, vợ, chồng, con, anh
chị em ruột) và những người khác được chủ hộ đồng ý cho nhập vào hộ gia đình
thì được lập một sổ hộ khẩu gia đình..
Trong mỗi hộ khẩu gia đình, phải
cử một người từ đủ 18 tuổi trở lên làm chủ hộ để thực hiện các quy định về ĐKQLHK
trong hộ của mình. Trường hợp trong hộ gia đình không có người từ đủ 18 tuổi
trở lên thì được cử một người lớn tuổi nhất trong hộ làm chủ hộ.
6. Đăng ký hộ
khẩu thường trú theo nhân khẩu tập thể quy định tại Điều 5 của Nghị định 51/CP
là những công chức, viên chức, công nhân trong biên chế của các cơ quan Nhà
nước (kể cả công nhân, viên chức trong biên chế của Quốc phòng và Công an),
thành viên các tổ chức kinh tế - xã hội... sống độc thân tại nhà ở tập thể thì
không đăng ký hộ khẩu gia đình.
Từng nhân khẩu tập thể phải trực
tiếp ĐKHK với Công an nơi đang cư trú.
Mỗi người đăng ký nhân khẩu tập thể
được cấp một giấy chứng nhận nhân khẩu tập thể.
- Cơ quan, tổ chức có người đăng
ký nhân khẩu tập thể phải cử một người phụ trách nhà ở tập thể đó, để nhắc nhở mọi
người chấp hành quy định về ĐKQLHK. Khi cần thay đổi người phụ trách nhà ở tập
thể cơ quan, tổ chức phải báo bằng văn bản cho cơ quan Công an ĐKHK biết.
Những người tuy ĐKHK theo nhân khẩu
tập thể, nhưng chỉ là danh nghĩa, hàng ngày thường xuyên về ăn ở với gia đình
hoặc có nhà ở hợp pháp thì chuyển ĐKHK theo hộ gia đình.
7. Việc ĐKQLHK
của Quân đội nhân dân, Công an nhân dân cũng phải thực hiện theo quy định tại
Nghị định 51/CP và Thông tư này.
II. ĐIỀU
KIỆN, THỦ TỤC ĐKHK THƯỜNG TRÚ.
A. ĐIỀU KIỆN VỀ
NHÀ Ở HỢP PHÁP ĐỂ ĐƯỢC ĐKHK THƯỜNG TRÚ TẠI NƠI MỚI ĐẾN.
Theo quy định tại Điều 11 Nghị định
51/CP: để được ĐKHK thường trú tại nơi mới đến, phải có nhà ở hợp pháp. Điều
kiện này bắt buộc đối với mọi địa bàn. Nhà ở hợp pháp để làm căn cứ ĐKHK thường
trú cần hiểu thống nhất như sau:
1. Nhà thuộc
sở hữu của mình: Phải là nhà ở của bản thân người xin nhập hộ khẩu hoặc của một
trong các thành viên của hộ gia đình đó, với đủ các yếu tố của quyền sở hữu là:
Chiếm hữu, sử dụng, định đoạt. Xác nhận quyền sở hữu này phải có giấy chứng
nhận quyền sở hữu nhà ở của cơ quan có thẩm quyền của pháp luật. Trường hợp
chưa có giấy chứng nhận quyền sở hữu thì phải có giấy thừa kế, cho tặng, mua,
bán nhà ở hoặc nhà tự làm. Các trường hợp này phải có chứng nhận của UBND
phường, xã, thị trấn.
2. Nhà ở được
quyền sử dụng hợp pháp (là nhà ở không có quyền chiếm hữu, định đoạt) của bản
thân người xin nhập hộ khẩu hoặc một trong các thành viên của hộ gia đình đó
được phân phối hoặc hợp đồng để ở. Nhà hợp đồng hoặc phân phối này phải có đủ
giấy tờ hợp lệ theo quy định.
3. Nhà được
chủ hộ đồng ý cho ở nhà hợp pháp của mình phải là nhà thuộc một trong các
trường hợp nói ở điểm 1 hoặc 2 nêu trên. Người đồng ý phải là chủ hộ gia đình
hoặc chủ nhà (nếu không có hộ khẩu thường trú tại nơi đó). Sự đồng ý này phải
có cam kết bằng văn bản.
Các loại nhà này, dù có đủ giấy tờ
như nêu trên cũng không phải giải quyết ĐKHK thường trú vào nhà đó nếu là nhà
đang tranh chấp (có đơn khiếu nại, cơ quan có thẩm quyền đang giải quyết) hoặc
nhà nằm trong vùng quy hoạch đã thông báo phải di chuyển (trừ trường hợp vợ,
chồng, con, bố, mẹ đến ở với nhau). Riêng các trường hợp đến ở nhà nói ở điểm 3
trên, phải bảo đảm đủ diện tích tối thiểu theo quy định của từng địa phương và
đảm bảo vệ sinh môi trường.
B. ĐIỀU KIỆN
ĐKHK THƯỜNG TRÚ VÀO THÀNH PHỐ, THỊ XÃ.
Những người đến ĐKHK thường trú ở
thành phố, thị xã ngoài điều kiện về nhà ở nói ở mục A nêu trên, còn phải có một
trong những điều kiện quy định tại Điều 12 của Nghị định 51/CP. Khi giải quyết
cần chú ý một số điểm như sau:
1. Đối với
điều kiện nói ở điểm 1 (người được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền điều động,
tuyển dụng):
a. Cấp có thẩm quyền điều động, tuyển
dụng công chức, viên chức, học sinh, sinh viên là thủ trưởng Bộ, ngành (nếu Bộ,
ngành ở TW) hoặc Chủ tịch UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (nếu là cơ
quan, tổ chức thuộc địa phương).
b. Riêng đối với tiêu chuẩn b
(được quyết định trở lại công tác...) thì cấp có thẩm quyền điều động, tuyển
dụng ngoài quy định như trên, còn có thể do thủ trưởng cơ quan cũ trực tiếp
điều động trở lại.
c. Khi ĐKHK cho các đối tượng quy
định tại điểm 1 Điều 12, cơ quan Công an chỉ căn cứ vào quyết định điều động
hoặc tuyển dụng nêu trên để giải quyết ĐKHK, không được đòi hỏi họ hoặc cơ quan
phải xuất trình giấy báo hoặc danh sách chỉ tiêu của cơ quan, tổ chức.
2. Đối với
điểm 3 (ngoài quy định ở điểm 1 và 2 Điều 11) khi giải quyết cần hiểu như sau:
a. Người hết tuổi lao động: theo
quy định hiện hành của Luật lao động thì tuổi lao động của Nam hết tuổi 60, Nữ hết tuổi 55.
b. Những người mất khả năng lao động
là những người không tự lập nuôi thân được, phải sống nhờ vào người khác.
c. Người đỡ đầu, người giám hộ nói
trong Nghị định phải hiểu là người giám hộ theo quy định của Luật dân sự, là
người người được pháp luật quy định hoặc được cử để thực hiện việc chăm sóc và
bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của người được đỡ đầu, được giám hộ... Người được
giám hộ là người chưa thành niên không còn cha mẹ, không xác định được cha mẹ
hoặc cha mẹ còn nhưng đều mất năng lực hành vi dân sự.
d. Người dưới 18 tuổi nói ở tiết
d điểm 3 bao gồm: không còn bố, mẹ (có thể bố, mẹ chết; mất tích) hoặc còn nhưng
đều mất năng lực hành vi dân sự hoặc do điều kiện hoàn cảnh đặc biệt không thể
nuôi dưỡng con được, phải nhờ người khác nuôi hộ.
Tiết d điểm 3 không nói đến con từ
đủ 18 tuổi trở xuống đi theo bố, mẹ. Nhưng theo Luật dân sự, mặc nhiên con từ
đủ 18 tuổi trở xuống phải ở với cha, mẹ (trừ khi cha, mẹ đồng ý cho con ở với
người khác) và không kể có bao nhiêu con. Trường hợp con trên 18 tuổi, nếu chưa
tự lập được phải sống phụ thuộc vào bố, mẹ thì cũng được giải quyết ĐKHK theo
bố, mẹ.
đ. Cấp có thẩm quyền cho người Việt
Nam định cư ở nước ngoài hồi hương về thành phố, thị xã nói tại điểm e là Cơ
quan Xuất nhập cảnh Bộ Nội vụ.
e. Quê gốc nói ở tiết g: Là nơi quê
quán gốc gác của người đó ở từ nhiều đời trước. Nếu người đó trở về xin ĐKHK
thường trú, phải xuất trình giấy tờ chứng minh nơi đó là quê quán gốc gác của
họ, nay trở về. Nếu có những người đi theo như: bố, mẹ, vợ, chồng, con, ông, bà
hoặc những người mà người đó đang phải nuôi dưỡng cùng đăng ký chung một số hộ
khẩu cũng được giải quyết.
3. Những
người trưởng hợp đặc biệt khác nói ở điểm 4 Điều 12 là những trường hợp do yêu
cầu chính trị, yêu cầu phát triển kinh tế - văn hoá - xã hội cần đến những
người có trình độ chuyên môn cao, nhân sĩ trí thức nổi tiếng, những người trong
diện chính sách và những trường hợp công dân có hoàn cảnh cá biệt khác cần phải
về thành phố, thị xã.
C. ĐĂNG KÝ
CHUYỂN ĐI, ĐĂNG KÝ CHUYỂN ĐẾN.
Việc đăng ký chuyển đi, đăng ký chuyển
đến nói ở Điều 10 Nghị định thực hiện như sau:
1. Đăng ký
chuyển đi.
Khi chuyển cư trú đi nơi khác (từ
chuyển ĐKHK thường trú) kể cả chuyển cả hộ hoặc một người.
a. Các trường hợp chuyển đi sau đây,
chủ hộ hoặc người chuyển đi phải đến trình báo tại Công an nơi ĐKHK thường trú:
a.1. Chuyển đi trong phạm vi xã,
thị trấn, phường hoặc ngoài phạm vi phường nhưng trong cùng quận, nội thị xã, nội
thành phố thuộc tỉnh;
a.2. Chuyển đi ngoài phạm vi xã,
thị trấn (trừ xã, thị trấn của huyện thuộc thành phố trực thuộc Trung ương).
a.3. Chuyển đi ngoài quận, huyện,
thị xã, thành phố thuộc tỉnh: (kể cả trong và ngoài tỉnh, thành phố trực thuộc
TW).
Thủ tục trình báo gồm:
- Xuất trình giấy chứng minh nhân
dân của người đến trình báo;
- Khai "Phiếu báo thay đổi về
hộ khẩu, nhân khẩu";
- Xuất trình sổ hộ khẩu gia đình
hoặc giấy chứng nhận nhân khẩu tập thể;
- Xuất trình các giấy tờ khác liên
quan đến việc chuyển đi.
b. Cơ quan Công an căn cứ vào các
giấy tờ trên tiến hành giải quyết như sau:
- Đối với trường hợp thứ nhất (a.1)
không phải cấp giấy chứng nhận chuyển đi, chỉ điều chỉnh trong sổ hoặc giấy
chứng nhận nhân khẩu tập thể ở mục thay đổi chỗ ở.
- Hai trường hợp còn lại, phải cấp
giấy chứng nhận chuyển đi cho đương sự và thu sổ hộ khẩu gia đình hoặc giấy chứng
nhận nhân khẩu tập thể lưu vào tàng thư hộ khẩu.
c. Thẩm quyền cấp giấy chứng nhận
chuyển đi:
- Đối tượng chuyển đi nói ở điểm
a.2 giấy chứng nhận chuyển đi do Trưởng Công an xã, thị trấn cấp; đối tượng nói
ở điểm a.3 giấy chứng nhận chuyển đi do Trưởng Công an quận, huyện, thị xã, thành
phố thuộc tỉnh cấp.
- Thời gian tối đa để giải quyết
việc này kể từ khi nhận đủ thủ tục hợp lệ là 3 ngày.
2. Đăng ký
chuyển đến: Là đăng ký thường trú cho các trường hợp ở nơi khác đến.
a. Đối với người chuyển đến.
Người chuyển đến trong thời hạn không
quá 7 ngày (nếu ở thành phố, thị xã) và không quá 10 ngày (nếu ở nông thôn),
chủ hộ hoặc người mới chuyển đến phải đến công an xã, thị trấn (nếu ở nông
thôn) hoặc Công an quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh (nếu ở thành phố
thị xã) nơi chuyển đến để làm thủ tục ĐKHK thường trú. Người đến làm thủ tục
phải có các giấy tờ sau:
- Chứng minh nhân dân của bản thân.
Nếu là quân nhân xuất trình chứng minh thư quân đội, nếu là công an xuất trình
giấy chứng nhận công an nhân dân.
- Khai "Phiếu báo thay đổi hộ
khẩu, nhân khẩu";
- "Giấy chứng nhận chuyển
đi" của Công an nơi thường trú cũ cấp (trừ những người là lực lượng vũ trang
sống trong doanh trại, người Việt Nam ở nước ngoài về, người đi tù, đi trường
giáo dưỡng, cơ sở giáo dục, cơ sở chữa bệnh về, thì phải có giấy khác thay thế
theo hướng dẫn của Thông tư này).
- Giấy tờ để chứng minh nhà ở hợp
pháp: Tuỳ từng trường hợp nhà ở, để xuất trình giấy tờ nhà như quy định tại mục
A nêu trên.
- Các giấy tờ khác liên quan trực
tiếp đến các trường hợp cụ thể cần có như:
+ Giấy kết hôn (nếu vợ, chồng về
ở với nhau). Trường hựp không có giấy kết hôn có thể xuất trình giấy tờ khai sinh
của con hoặc các giấy tờ khác để chứng minh cho mối quan hệ vợ chồng.
+ Giấy khai sinh (nếu ĐKHK trẻ em
mới sinh).
+ Hộ chiếu có dấu kiểm chứng của
công an cửa khẩu (đối với người Việt Nam đi công tác, học tập, lao động ở nước ngoài
về).
+ Quyết định điều động, tuyển dụng,
phục viên, xuất ngũ, nghỉ hưu, thôi việc.
+ Giấy giới thiệu của cấp có thẩm
quyền của quân đội, công an (quy định tại điểm 4 mục B phần III dưới đây) và
xuất trình chứng minh thư Quân đội hoặc Công an (đối với người trong Công an,
Quân đội xin ĐKHK gia đình).
+ Giấy của cơ quan xuất nhập cảnh
(tuỳ theo từng trường hợp cụ thể để xuất trình như: giấy chứng nhận hồi hương
hoặc giấy chứng nhận về nước hoặc giấy giới thiệu).
+ Giấy ra trại (đối với người đi
tù về), giấy ra trường (đối với những trường hợp đi trường giáo dưỡng, cơ sở giáo
dục, cơ sở chữa bệnh về).
+ Sổ hộ khẩu gia đình hoặc giấy chứng
nhận đăng ký nhân khẩu tập thể, chứng minh nhân dân (nếu đã được cấp).
b. Cán bộ làm công tác ĐKHK tiếp
nhận hồ sơ phải kiểm tra, nếu thấy việc xin ĐKHK của công dân đã đủ thủ tục theo
quy định thì nhận hồ sơ, viết biên nhận, hẹn ngày trả kết quả; nếu hồ sơ còn
thiếu thì hướng dẫn cho họ bổ sung và chỉ nhận hồ sơ ĐKHK sau khi đã đủ thủ tục.
Sau khi nhận hồ sơ phải đề xuất hoàn thành thủ tục đăng ký cấp sổ hộ khẩu gia
đình hoặc giấy chứng nhận nhân khẩu tập thể để trả cho đương sự.
Thời gian giải quyết trả lời kết
quả cho dân tối đa là 10 ngày (đối với địa bàn nông thôn) và 20 ngày đối với những
người xin đến thành phố, thị xã.
c. Những hộ, những người khi ĐKHK
thường trú được cấp sổ hoặc giấy chứng nhận hộ khẩu phải trả một khoản lệ phí
theo quy định.
D. VỀ VIỆC LẬP,
QUẢN LÝ, SỬ DỤNG CÁC LOẠI SỔ HỘ KHẨU VÀ GIẤY CHỨNG NHẬN HỘ KHẨU.
1. Mẫu Sổ hộ
khẩu và Giấy chứng nhận hộ khẩu do Bộ Nội vụ phát hành thống nhất trong cả
nước, bao gồm các loại chính như sau:
- Sổ hộ khẩu (sổ ĐKHK) lưu ở cơ
quan Công an ĐKQLHK;
- Sổ hộ khẩu gia đình, cấp cho từng
hộ gia đình;
- Giấy chứng nhận nhân khẩu tập thể,
cấp cho từng nhân khẩu tập thể;
- Giấy và Sổ đăng ký tạm trú có thời
hạn, cấp cho từng hộ hoặc nhân khẩu tạm trú có thời hạn.
2. Sổ hộ khẩu
gốc: Sổ hộ khẩu gốc do cơ quan Công an trực tiếp ĐKHK lập, lưu giữ; Sổ hộ khẩu
gốc được lập theo khu vực dân cư của đơn vị hành chính phường, xã, thôn, xóm,
bản, đường phố tổ dân phố hoặc theo nhà ở tập thể của các cơ quan, tổ chức...
Ở nông thôn (trừ các xã, thị trấn
của các thành phố trực thuộc Trung ương) do Trưởng công an xã, thị trấn, lập và
lưu giữ để đăng lý và theo dõi, quản lý, điều chính biến động về hộ khẩu, nhân
khẩu.
Ở thành phố trực thuộc Trung ương,
thành phố thuộc tỉnh, thị xã do Trưởng công an cấp huyện lập, lưu giữ để đăng
ký, theo dõi, quản lý và điều chỉnh những biến động về nhân khẩu, hộ khẩu.
Sổ hộ khẩu gốc là tài liệu có giá
trị pháp lý, làm cơ sở để xác nhận việc cư trú của công dân, là căn cứ để điều
chỉnh sổ hộ khẩu gia đình, giấy chứng nhận nhân khẩu tập thể và một số việc
khác.
Các nhà ở tập thể của cơ quan, tổ
chức ngoài sổ hộ khẩu gốc lưu ở cơ quan Công an, được sao một sổ hộ khẩu để người
phụ trách nhà ở tập thể theo dõi, đối chiếu với giấy chứng nhận nhân khẩu tập
thể của từng người trong nhà ở tập thể của mình. Sổ này không có giá trị về mặt
pháp lý thay thế sổ hộ khẩu gốc ở cơ quan Công an.
3. Sổ hộ khẩu
gia đình:
Nguyên tắc của cấp sổ hộ khẩu gia
đình:
- Sổ hộ khẩu gia đình được cấp cho
từng hộ gia đình đã đăng ký hộ khẩu thường trú ở tất cả các địa bàn trong cả
nước.
- Mỗi hộ gia đình có thể có một người
hoặc nhiều người, trong một nhà ở có thể đăng ký thành nhiều hộ khẩu gia đình,
nếu có kinh tế biệt lập.
- Vợ chồng đã ly hôn nếu ở chung
một nhà, thì được ĐKHK gia đình riêng.
Trưởng công an nơi trực tiếp ĐKHK
thường trú ký sổ hộ khẩu gia đình: ở nông thôn (trừ xã, thị trấn ở các thành
phố trực thuộc TW) do Trưởng Công an xã, thị trấn ký sổ; ở thành phố, thị xã do
Trưởng công an quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh ký sổ. Riêng các huyện ngoại
thành của thành phố trực thuộc Trung ương do Trưởng Công an huyện ký sổ.
Người được cấp sổ hộ khẩu gia đình
phải có trách nhiệm bảo quản, không sử dụng sổ để thế chấp, cho mượn... Phải
xuất trình khi có yêu cầu của cán bộ công an có thẩm quyền kiểm tra hộ khẩu.
Sổ có giá trị pháp lý khi quan hệ
giao dịch các công việc có liên quan đến yêu cầu cần có sổ. Khi có thay đổi hoặc
sổ hư hỏng, mất. ... phải trình báo ngay với cơ quan ĐKHK.
4. Giấy chứng
nhận nhân khẩu tập thể:
Nguyên tắc của đăng ký cấp giấy chứng
nhận nhân khẩu tập thể như quy định tại điểm 6 phần I Thông tư này.
Giấy chứng nhận nhân khẩu tập thể
do trưởng công an quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh ký.
Giấy chứng nhận nhân khẩu tập thể
có giá trị pháp lý khi quan hệ giao dịch có liên quan đến yêu cầu cần thiết.
Khi có thay đổi hoặc sổ hư hỏng, mất... phải trình báo ngay với cơ quan ĐKHK.
5. Các mục
ghi trong sổ hộ khẩu và giấy chứng nhận hộ khẩu phải ghi đầy đủ, rõ ràng, không
viết tắt, tẩy xoá. Nếu có ghi sai chữa lại phải được đóng dấu lên chỗ tẩy xoá.
Được cấp lại sổ hộ khẩu gia đình,
giấy chứng nhận nhân khẩu tập thể: Khi bị hư hỏng, mất. Sổ hoặc giấy cấp lại
phải ghi rõ cấp lại lần thứ mấy.... ngoài bìa sổ; Mỗi lần cấp lại phải nộp một
khoản lệ phí theo quy định.
III. ĐĂNG
KÝ QUẢN LÝ HỘ KHẨU ĐỐI VỚI QUÂN ĐỘI NHÂN DÂN VÀ CÔNG AN NHÂN DÂN
Sĩ quan, quân nhân chuyên nghiệp,
hạ sĩ quan, công nhân viên chức của quân đội nhân dân và công an nhân dân ở
trong doanh trại hoặc nhà ở tập thể của quân đội, công an thì ĐKQLHK theo quy
định riêng của Bộ Quốc phòng và Bộ Nội vụ. Thông tư này chỉ hướng dẫn việc ĐKQLHK
thường trú cho các đối tượng là quân đội nhân dân và công an nhân dân hàng ngày
về ăn ở với gia đinh hoặc có nhà ở hợp pháp được cơ quan có thẩm quyền của quân
đội, công an cho phép đăng ký hộ khẩu gia đình riêng.
A. VỀ ĐỐI
TƯỢNG LÀ QUÂN ĐỘI NHÂN DÂN VÀ CÔNG AN NHÂN DÂN ĐKHK GIA ĐÌNH QUY ĐỊNH TRONG NĐ
51/CP VÀ THÔNG TƯ NÀY
1. Đối với
Quân đội nhân dân bao gồm:
- Sĩ quan;
- Quân nhân chuyên nghiệp;
- Công nhân viên quốc phòng biên
chế.
Ba đối tượng trên gọi tắt là
quân nhân.
2. Đối với
công an nhân dân bao gồm:
- Sĩ quan nghiệp vụ và sĩ quan chuyên
môn kỹ thuật;
- Hạ sĩ quan nghiệp vụ và hạ sĩ quan
chuyên môn kỹ thuật;
- Công nhân viên công an trong biên
chế;
Ba đối tượng trên gọi tắt là
công an nhân dân.
B. THỦ TỤC VÀ
CÁC TRƯỜNG HỢP CỤ THỂ ĐĂNG KÝ HỘ KHẨU GIA ĐÌNH:
1. ĐKHK gia
đình ở các địa bàn không thuộc thành phố, thị xã:
Những quân nhân, Công an nhân dân
đang phục vụ tại ngũ, đang công tác tại các xã, thị trấn, huyện, hàng ngày được
cơ quan, đơn vị cho về ăn ở với gia đình hoặc có nhà ở hợp pháp theo quy định
tại Điều 11 NĐ 51/CP và hướng dẫn tại mục A phần II của Thông tư này thì được
ĐKHK theo hộ gia đình.
2. Nếu ĐKHK
gia đình ở các thành phố, thị xã (theo quy định tại điểm 2 Điều 12 NĐ 51/CP)
phải là những quân nhân, công an nhân dân đang công tác ổn định tại các cơ
quan, đơn vị của quân đội và công an đóng trên địa bàn thành phố, thị xã được
cơ quan, đơn vị có thẩm quyền (nêu ở điểm 4 dưới đây) cho về ăn ở với gia đinh
hoặc có nhà ở hợp pháp (theo quy định tại Điều 11 NĐ 51/CP và mục A phần II
Thông tư này), ngoài điều kiện trên còn phải có một trong các điều kiện quy
định sau đây:
a. Người xin ĐKHK gia đình là người
trong biên chế quân đội, công an hiện đang công tác ổn định tại địa bàn Thành
phố, thị xã, hàng ngày ngoài giờ làm việc, được về ăn ở thường xuyên với bố,
mẹ, vợ, chồng, con đang là nhân khẩu thường trú ở Thàng phố, thị xã. Riêng ĐKHK
ở khu vực giáp ranh thực hiện như cán bộ, nhân viên khác quy định tại tiết a
điểm 3 điều 12 Nghị định 51/CP.
b. Nữ quân nhân và công an nhân dân
trong biên chế của quân đội, công an đã thành lập gia đình hoặc có con.
c. Những quân nhân và công an nhân
dân trong biên chế của quân đội, công an đang công tác liên tục và hiện đang ở
tại địa bàn thành phố, thị xã từ 3 năm trở lên.
d. Những quân nhân, công an nhân
dân trong biên chế đang công tác tại cơ quan, đơn vị đóng trên địa bàn thành phố,
thị xã được cơ quan có thẩm quyền cho nghỉ hưu.
3. Thủ tục
ĐKHK thường trú theo hộ khẩu gia đình, người xin đăng ký phải:
- Xuất trình chứng minh thưu quân
đội hoặc giấy chứng nhận công an;
- Khai "Bản khai nhân khẩu";
- Giấy giới thiệu do cấp có thẩm
quyền cấp theo quy định tại điểm 4 dưới đây:
- Xuất trình giấy tờ về nhà ở hợp
pháp.
Cơ quan công an sau khi nhận đủ hồ
sơ làm thủ tục đăng ký cấp sổ như đã nêu ở điểm 2 mục C phần II Thông tư này.
4. Thẩm quyền
cấp giấy giới thiệu cho quân nhân và công an nhân dân ĐKHK theo hộ gia đình quy
định như sau:
- Cục trưởng, hiệu trưởng hoặc cấp
tương đương (nếu cấp cho người thuộc biên chế của các cơ quan đơn vị thuộc Bộ
Quốc phòng và Bộ Nội vụ).
- Thủ trưởng các Quân khu, quân đoàn,
quân chủng, binh chủng, Bộ Tư lệnh.
- Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy quân
sự tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốc Công an các tỉnh, thành phố trực
thuộc Trung ương.
- Giám đốc học viện, hiệu trưởng
các trường Đại học, Trung học.
- Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy quân
sự quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh hoặc Trưởng Công an quận, huyện, thị
xã, thành phố thuộc tỉnh.
Người cấp giấy giới thiệu đăng ký
hộ khẩu phải chịu trách nhiệm cấp đúng người có đủ điều kiện ĐKHK gia đình, là
người trong biên chế của cơ quan, đơn vị như quy định trong Điều 6 và điểm 2 Điều
12 của Nghị định 51/CP và hướng dẫn tại phần III Thông tư này.
5. Quân nhân
và Công an nhân dân khi ra ngoài doanh trại hoặc nơi thường trú nếu ở lại qua
đêm phải thực hiện việc đăng ký trình báo tạm trú theo quy định.
Người không thuộc biên chế của Công
an và Quân đội mà cư trú trong doanh trại, nhà ở tập thể của Quân đội và Công
an phải ĐKHK với công an địa phương theo quy định chung.
IV- ĐĂNG KÝ
QUẢN LÝ TẠM TRÚ, TẠM VẮNG.
A- ĐĂNG KÝ
QUẢN LÝ TẠM TRÚ.
Theo quy định tại Điều 14 và Điều
15 của Nghị định có hai dạng đăng ký tạm trú: Đăng ký tạm trú và đăng ký tạm
trú có thời hạn.
1. Đăng ký
tạm trú:
a. Đối tượng phải đăng ký tạm trú
là những người bắt đầu tuổi 15 trở lên (kể cả Quân nhân và Công an nhân dân khi
ra ngoài doanh trại) ở lại qua đêm ngoài phạm vi phường, xã, thị trấn nơi thường
trú của mình với bất kỳ lý do gì đều phải trình báo tạm trú với Công an phường,
xã, thị trấn hoặc đồn Công an nơi đến.
Trường hợp cha, mẹ, vợ, chồng, con
thường đến tạm trú ở nhà nhau thì khai báo lần đầu trong năm.
b. Khi có người đến tạm trú thì chủ
hộ gia đình, Giám đốc khách sạn hoặc người phụ trách nhà trọ, nhà khách, nhà ở
tập thể trực tiếp hoặc cử người đến trình báo tạm trú tại các điểm đăng ký tạm
trú, tạm vắng của Công an phường, xã, thị trấn hoặc Đồn Công an sở tại trước 23
giờ. Nếu khách đến sau 23 giờ thì trình báo vào sáng hôm sau trước lúc khách
đi.
- Chứng minh nhân dân hoặc giấy tờ
tuỳ thân khác của người tạm trú.
- Khai "Phiếu tạm trú, tạm vắng".
Cán bộ trực tại điểm đăng ký tạm
trú, tạm vắng phải kiểm tra đối chiếu giữa nội dung ghi trong phiếu đăng ký tạm
trú, tạm vắng với giấy tờ của khách, sau đó ký xác nhận vào phần phiếu cấp cho người
trình báo.
2. Đăng ký
quản lý tạm trú có thời hạn.
a. Đối tượng và thẩm quyền cấp giấy
(hoặc sổ) ĐKTT có thời hạn (sau đây gọi tắt là giấy) quy định tại Điều 15 Nghị
định bao gồm:
- Người thực tế cư trú tại địa phương
nhưng chưa đủ điều kiện để ĐKHK thường trú. Những người này không kể đã ở thời
gian dài hay ngắn, nhưng không phải là người tạm trú có tính chất vãng lai nói
ở điểm 1 trên. Họ có nhu cầu ĐKHK thường trú nhưng chưa đủ điều kiện hoặc thủ
tục thì được cấp giấy thời hạn là 12 tháng, do Trưởng công an phường, xã, thị
trấn cấp.
- Người nơi khác đến học tập, làm
việc, lao động tự do:
+ Học sinh, sinh viên đến học tại
các trường (bao gồm phổ thông, đại học, trung học chuyên nghiệp dạy nghề quốc
lập và dân lập), thì do Trưởng Công an cấp huyện nơi họ đến tạm trú cấp theo
thời hạn học tập.
+ Người đến học nghề tại các cơ sở
tư nhân, hợp tác xã, người đến lao động tự do (làm thuê) thì do Trưởng Công an
phường, xã, thị trấn nơi họ tạm trú cấp giấy, tối đa không quá 6 tháng.
- Người được tuyển vào làm việc theo
hợp đồng lao động tại các cơ quan, tổ chức Nhà nước, các doanh nghiệp thuộc mọi
thành phần kinh tế; người làm Văn phòng đại diện hoặc chi nhánh nước ngoài tại
Việt Nam do Trưởng Công an cấp huyện nơi họ tạm trú cấp giấy theo thời hạn hợp
đồng nhưng tối đa không quá 12 tháng.
b. Những người tạm trú nêu trên phải
làm thủ tục đăng ký tạm trú có thời hạn, từng người được cấp giấy tạm trú có
thời hạn.
Các giấy tờ để làm thủ tục đăng ký
cấp giấy tạm trú có thời hạn như sau:
- "Phiếu báo thay đổi hộ khẩu,
nhân khẩu".
- Khai "Bản khai nhân khẩu".
- Xuất trình giấy chứng minh
nhân dân.
Ngoài các loại giấy trên, tuỳ từng
trường hợp cụ thể cần có thêm: - Đối với học sinh, sinh viên xuất trình giấy
gọi nhập học và xác nhận của Công an nơi thường trú cũ xác nhận vào "Phiếu
báo thay đổi hộ khẩu, nhân khẩu" là người của địa phương đi học (không cấp
giấy chứng nhận chuyển đi).
- Hợp đồng lao động (đối với người
lao động có hợp đồng).
- Chứng nhận của chính quyền địa
phương nơi người đó thường trú xác nhận là người của địa phương hoặc giấy báo tạm
vắng để đi làm ăn sinh sống.
Các loại giấy tờ trên đương sự hoặc
người đại diện cơ quan, tổ chức, cơ sở sử dụng lao động hoặc cơ sở cho chứa trọ
trực tiếp mang đến cơ quan công an nơi có thẩm quyền để xem xét cấp giấy tạm
trú có thời hạn.
c. Những vấn đề cần chú ý:
Các đối tượng được cấp giấy nêu trên
nếu giấy hết hạn, người tạm trú còn tiếp tục ở lại thì phải đến Công an nơi cấp
giấy xin gia hạn hoặc cấp lại giấy khác. Quá trình sử dụng nếu thay đổi nơi tạm
trú, mục đích tạm trú, giấy mất, hư hỏng... thì đương sự phải trình báo và làm
thủ tục xin cấp lại.
- Giấy tạm trú có thời hạn không
thay thế sổ hộ khẩu gia đình hoặc giấy chứng nhận nhân khẩu tập thể, mà chỉ xác
nhận việc tạm trú hợp pháp của công dân, tạo điều kiện cho công dân làm ăn sinh
sống.
- Người được cấp giấy (hoặc sổ) tạm
trú có thời hạn phải nộp một khoản lệ phí theo quy định.
Những vấn đề cụ thể khác về ĐKQL
người tạm trú có thời hạn do Tổng cục trưởng Tổng cục CSND hướng dẫn chi tiết.
B. ĐĂNG KÝ,
QUẢN LÝ TẠM VẮNG
1. Việc đăng
ký, quản lý tạm vắng theo quy định tại Điều 16 của Nghị định 51/CP thực hiện
như sau:
a. Những người từ 15 tuổi trở lên
có việc riêng đi vắng qua đêm khỏi quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh
nơi ĐKHK thường trú thì phải khai báo tạm vắng.
b. Người khai báo tạm vắng phải đến
các điểm đăng ký tạm trú, tạm vắng của Công an phường, xã, thị trấn khai vào
"Phiếu tạm trú, tạm vắng" trong phiếu khai rõ thời gian, lý do tạm
vắng và địa điểm đến tạm trú.
c. Người đi vắng khỏi nơi thường
trú quá 6 tháng mà không khai tạm vắng không có lý do chính đáng thì cơ quan Công
an nơi ĐKHK xem xét từng trường hợp cụ thể, nếu xoá tên thì phải lập biên bản
và báo cho chủ hộ gia đình hoặc người phụ trách nhà ở tập thể biết, khi người
đó trở về phải làm đơn trình bày nói rõ lý do đi vắng và xin ĐKHK trở lại. Căn
cứ trình bày của đương sự và các giấy tờ, xác nhận có liên quan, cơ quan đăng
ký hộ khẩu xem xét giải quyết.
d. Người có hộ khẩu thường trú nhưng
thực tế không cư trú tại nơi ĐKHK thương trú mà không có lý do chính đáng hoặc
không thể ở nơi đó được thì cơ quan ĐKHK yêu cầu họ trình bày lý do. Trường hợp
phải xoá tên thì lập biên bản xoá theo đúng thủ tục.
V. VỀ LẬP
BẢN KHAI NHÂN KHẨU: ĐĂNG KÝ BỔ SUNG ĐIỀU CHỈNH NHỮNG THAY ĐỔI KHÁC VỀ HKNK;
KIỂM TRA VÀ XỬ LÝ VI PHẠM VỀ ĐKQLHK.
A. VỀ LẬP BẢN
KHAI NHÂN KHẨU
1. Điều 7
Nghị định quy định công dân từ 15 tuổi trở lên phải làm bản tự khai nhân khẩu
chính xác đầy đủ theo mẫu thống nhất của Bộ Nội vụ. Bản khai nhân khẩu là tự
thuật của công dân về lý lịch bản thân và là một trong những cơ sở để làm thủ
tục ĐKHK.
Những người không biết chữ hoặc không
tự viết được thì được nhờ người khác viết hộ bản khai nhân khẩu theo lời khai
của mình. Người viết hộ phải ghi trung thành với lời khai của người nhờ viết hộ
và ký tên ghi rõ họ, tên.
Bản khai nhân khẩu mỗi người bắt
đầu tuổi 15 trở lên chỉ phải khai một lần (nếu không thuộc một trong các trường
hợp nói ở điểm 2 dưới đây). Khi có thay đổi những nội dung trong bản khai phải khai
bổ sung bằng "Phiếu báo thay đổi hộ khẩu, nhân khẩu" với cơ quan đăng
ký, quản lý hộ khẩu.
2. Những
người sau đây khi đến đăng ký hộ khẩu phải khai bản khai nhân khẩu.
+ Người từ tỉnh, thành phố khác chuyển
đến;
+ Người ở nước ngoài về;
+ Những người đi tù, đi trường giáo
dưỡng, cơ sở chữa bệnh, cơ sở giáo dục trở về;
+ Quân đội, Công an ra ĐKHK gia
đình.
B. ĐĂNG KÝ
ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG NHỮNG THAY ĐỔI KHÁC VỀ NHÂN KHẨU, HỘ KHẨU.
Điều 9 của Nghị định quy định việc
đăng ký, bổ sung, điều chỉnh những thay đổi về nhân khẩu, hộ khẩu, thực hiện
như sau:
1. Khi có
những thay đổi sau đây:
- Có người chết, mất tích (theo luật
dân sự biệt tích đã 6 tháng liền).
- Có người đi nghĩa vụ quân sự (kể
cả quân đội và công an).
- Có người được cơ quan Nhà nước
có thẩm quyền cho phép xuất cảnh từ 12 tháng trở lên (kể cả đi công tác, học tập,
lao động hoặc định cư ở nước ngoài).
- Có người bị thi hành án phạt tù
trong các trại cải tạo, tập trung giáo dục chữa bệnh, đưa vào trường giáo dưỡng,
cơ sở giáo dục.
Chậm nhất không quá 7 ngày (trừ mất
tích) kể từ ngày có thay đổi nói trên thì người có thay đổi hoặc chủ hộ, người
phụ trách nhà ở tập thể phải đến báo cho cơ quan công an nơi ĐKHK thường trú
của mình biết để điều chỉnh sự thay đổi đó và xoá tên người có thay đổi trong
sổ hộ khẩu gốc, sổ hộ khẩu gia đình hoặc giấy chứng nhận nhân khẩu tập thể.
- Xuất trình chứng minh nhân dân,
sổ hộ khẩu gia đình hoặc giấy chứng nhận nhân khẩu tập thể và những giấy tờ
khác liên quan đến việc thay đổi.
- Khai "Phiếu báo thay đổi hộ
khẩu, nhân khẩu".
Công an nơi ĐKHK thường trú căn cứ
vào các giấy tờ đó điều chỉnh trong sổ hộ khẩu và thu giữ chứng minh nhân dân
(trừ người ra nhập CAND và QĐND). Thời gian giải quyết trả cho dân tối đa không
quá 3 ngày.
2. Trường
hợp một hộ tách thành nhiều hộ hoặc nhiều hộ hợp thành một hộ thì chủ hộ hoặc
người trong hộ phải đến cơ quan công an nơi ĐKHK làm thủ tục xin thay đổi gồm:
- Xuất trình chứng minh nhân dân
hoặc chứng minh thư quân đội, công an; Sổ hộ khẩu gia đình hoặc giấy chứng nhận
nhân khẩu tập thể.
- Nếu tách hộ xuất trình giấy tờ
liên quan đến tách hộ như: Giấy chứng nhận nhà ở hợp pháp, giấy ly hôn...
Cơ quan Công an căn cứ các giấy tờ
trên giải quyết và trả kết quả cho dân tối đa 10 ngày.
3. Khi có
thay đổi như: cải chính họ, tên, chữ đệm hoặc ngày, tháng, năm sinh thì chủ hộ
hoặc người có thay đổi phải đến cơ quan ĐKHK xin đính chính. Thủ tục đính chính
gồm:
- Xuất trình CMND, sổ hộ khẩu gia
đình hoặc giấy chứng nhận nhân khẩu tập thể.
- Xuất trình quyết định được phép
thay đổi của UBND tỉnh, thành phố.
Cơ quan Công an căn cứ các giấy tờ
trên để đính chính những thay đổi cho đương sự. Thời gian giải quyết việc này
tối đa 7 ngày.
C. KIỂM TRA,
XỬ LÝ VI PHẠM QUY ĐỊNH VỀ ĐĂNG KÝ QUẢN LÝ HỘ KHẨU
1. Thẩm
quyền kiểm tra việc thực hiện các quy định về ĐKQLHK và xử lý vi phạm.
a. Bộ trưởng Bộ Nội vụ:
- Chỉ đạo, kiểm tra, giám sát việc
thực hiện ĐKQLHK ở các Bộ, ngành và các địa phương.
- Đình chỉ hoặc kiến nghị lên Thủ
tướng Chính phủ ra quyết định bãi bỏ những quy định của cơ quan, tổ chức, dịa
phương trái với Nghị định 51/CP và Thông tư này.
b. Tổng cục trưởng Tổng cục CSND:
Thừa uỷ quyền Bộ trưởng Bộ Nội vụ
hướng dẫn, kiểm tra, giám sát việc thực hiện của các cơ quan, tổ chức, địa phương,
công an các cấp và công dân trong công tác ĐKQLHK. Các trường hợp làm sai được
đình chỉ hoặc báo cáo Bộ trưởng quyết định.
Cục trưởng Cục Cảnh sát quản lý hành
chính về trật tự xã hội giúp Tổng cục trưởng Tổng cục CSND:
- Có kế hoạch và trực tiếp kiểm tra,
giám sát việc thực hiện các quy định về ĐKQLHK của các cơ quan, tổ chức, địa
phương, công an các cấp và công dân;
- Đình chỉ, yêu cầu bãi bỏ hoặc báo
cáo Tổng cục trưởng khi cơ quan, tổ chức, địa phương, công dân vi phạm những
quy định về ĐKQLHK.
- Giải quyết các trường hợp khiếu
nại, tố cáo của công dân và xử phạt các trường hợp vi phạm về ĐKQLHK theo quy
định của pháp luật.
c. Giám đốc Công an tỉnh, thành phố
trực thuộc Trung ương chỉ đạo, kiểm tra, giám sát việc thực hiện ĐKQLHK ở địa
phương; Đình chỉ, huỷ bỏ, báo cáo lên Bộ các trưởng hợp làm trái các quy định
về ĐKQLHK của các cơ quan, tổ chức, công dân đóng trên địa phương mình; Giải
quyết các trường hợp khiếu nại, tố cáo và xử phạt các trường hợp vi phạm về
ĐKQLHK theo quy định.
Trưởng phòng PC13 giúp Giám đốc kiểm
tra, giám sát việc thực hiện các quy định về ĐKQLHK ở địa phương mình; đình chỉ
hoặc kiến nghị lên Giám đốc những trường hợp cơ quan, tổ chức, công dân ở địa
phương mình vi phạm những quy định về ĐKQLHK; giải quyết khiếu nại, tố cáo và
xử phạt các trường hợp vi phạm về ĐKQLHK theo quy định của pháp luật.
đ. Trưởng Công an cấp quận, huyện:
- Kiểm tra giám sát việc thực hiện
các quy định về ĐKQLHK của cơ quan, tổ chức, công dân trong địa phương mình;
- Đình chỉ hoặc kiến nghị lên Giám
đốc Công an quyết định những trường hợp vi phạm về ĐKQLHK;
- Thu sổ hộ khẩu hoặc các giấy chứng
nhận về hộ khẩu và xoá tên đối với các trường hợp vi phạm theo quy định;
- Giải quyết khiếu nại, tố cáo của
công dân và xử phạt vi phạm hành chính theo quy định.
đ. Trưởng Công an phường, xã, thị
trấn, CSKV, CSPT xã, Công an xã, cán bộ chuyên trách công tác ĐKHK được:
- Kiểm tra việc chấp hành các quy
định về ĐKHK các hộ gia đình, các nhà ở tập thể, các khách sạn, nhà trọ, nhà khách,
nhà cho thuê trong khu vực mình phụ trách;
- Được xử phạt vi phạm hành chính
theo quy định của pháp luật về lĩnh vực này đối với các trường hợp vi phạm
trong địa bàn phụ trách và giải quyết khiếu nại, tố cáo của công dân theo quy
định;
- Trưởng, Phó Ban: Bảo vệ dân phố,
Bảo vệ cơ quan, xí nghiệp đã được Công an phường giới thiệu thành phần, chức
danh với nhân dân khi cần cũng được kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện các quy
định trong các hộ gia đình, nhà ở tập thể trong phạm vi quản lý của mình, nhưng
có CSKV hoặc CSPT xã cùng đi.
- Cán bộ công an cấp trên nếu cần
đi kiểm tra hộ khẩu, tạm trú, tạm vắng phải có công an cơ sở cùng đi.
Ngoài những người được quyền kiểm
tra hộ khẩu, tạm trú, tạm vắng quy định như trên, không ai có quyền vào kiểm
tra hộ khẩu tại nơi ở của công dân.
2. Nội dung
và hình thức kiểm tra:
- Kiểm tra việc thực hiện các quy
định về ĐKQLHK của các cơ quan, tổ chức, hộ gia đình, nhà ở tập thể, các cơ sở
chứa trọ, công dân...
- Kiểm tra việc chấp hành các nguyên
tắc, thủ tục trong ĐKQLHK, việc giải quyết khiếu nại, tố cáo và xử lý của công
an các cấp.
- Việc kiểm tra hộ khẩu có thể tiến
hành theo định kỳ hoặc đột xuất do yêu cầu giữ gìn ANCT và TTATXH hoặc các yêu
cầu khác.
- Riêng về giờ kiểm tra hộ khẩu,
tạm trú, tạm vắng, tuỳ tình hình thực tế ở địa phương và yêu cầu nhiệm vụ để quy
định giờ kiểm tra hộ khẩu, kiểm tra tạm trú cho phù hợp tránh gây phiền hà cho
dân.
3. Việc xử
lý vi phạm:
Khi cơ quan, tổ chức, công dân vi
phạm các quy định về ĐKQLHK, tuỳ từng mức độ vi phạm sẽ bị xử lý hành chính hoặc
xử lý hình sự theo pháp luật.
VI. PHÂN
CÔNG TRONG CƠ QUAN ĐKQLHK
1. Bộ Nội vụ:
- Là cơ quan chỉ đạo, hướng dẫn,
kiểm tra, việc thực hiện các quy định về ĐKQLHK thống nhất trong toàn quốc.
- Phối hợp với các ngành có liên
quan xây dựng những chủ trưởng chính sách liên quan đến công tác này.
- Chỉ đạo, hướng dẫn, giải quyết,
xử lý các trường hợp khiếu nại, tố cáo của cơ quan, tổ chức và công dân theo
quy định.
- Giải quyết các trường hợp
ngoại lệ xin ĐKHK vào thành phố, thị xã khi Công an các tỉnh, thành phố báo cáo.
- Đề xuất lên Chính phủ đề ra những
chủ trương, chính sách về ĐKQLHK và có liên quan đến công tác ĐKQLHK.
2. Công an
địa phương:
a. Giám đốc Công an tỉnh, thành phố,
trực thuộc Trung ương:
- Chịu trách nhiệm trước Bộ Nội vụ
và UBND tỉnh, thành phố chỉ đạo, tổ chức thực hiện các quy định về ĐKQLHK trong
địa phương mình:
+ Có kế hoạch triển khai thực hiện
các quy định và hướng dẫn của Chính phủ và Bộ Nội vụ về ĐKQLHK.
+ Phối hợp với các Ban ngành ở địa
phương, tổ chức tuyên truyền phổ biến thực hiện công tác này và các công tác
liên quan đến ĐKQLHK. - Xác minh báo cáo đề xuất lên Bộ Nội vụ các trường hợp
đặc biệt khác (nếu có) xin chuyển đến ĐKHK thường trú ở thành phố thị xã như
quy định tại điểm 3 mục B phần II Thông tư này và những vướng mắc trong quá trình
thực hiện ĐKQLHK.
- Giải quyết khiếu nại tố cáo của
công dân hoặc của cơ quan, tổ chức theo quy định.
- Tổng hợp số liệu, tình hình về
nhân khẩu, hộ khẩu báo cáo lên Bộ theo quy định.
b. Trưởng Công an cấp quận, huyện:
Chỉ đạo, tổ chức thực hiện các quy
định về ĐKQLHK ở địa phương bao gồm:
- Đăng ký lập và quản lý các loại
sổ và giấy chứng nhận hộ khẩu cho những nhân khẩu, hộ khẩu ở địa phương mình.
- Trưởng Công an quận, thị xã,
thành phố thuộc tỉnh và Công an huyện của các thành phố trực thuộc Trung ương,
trực tiếp xét duyệt cho ĐKHK thường trú đối với các trường hợp xin chuyển đến
thành phố, thị xã thuộc các tiêu chuẩn quy định tại Điều 12 Nghị định 51/CP và
hướng dẫn tại điểm 2 mục B phần III Thông tư này. Hàng tháng phải báo cáo danh
sách các trường hợp được ĐKHK ở thành phố, thị xã lên Công an tỉnh, thành phố.
- Đăng ký chuyển đi, chuyển đến,
cấp giấy tạm trú có thời hạn và đính chính những thay đổi về hộ khẩu, nhân khẩu
theo quy định của Nghị định 51/CP và hướng dẫn tại Thông tư này.
- Tiếp nhận hồ sơ, xác minh, đề xuất
lên Công an tỉnh, thành phố những trường hợp đặc biệt khác theo quy định tại
điểm 3 mục B phần II Thông tư này đối với những người xin đến thành phố, thị
xã. Trong thời hạn không quá 20 ngày, Công an nơi nhận hồ sơ phải xác minh xong
và báo cáo lên Công an tỉnh, thành phố.
- Tổ chức lập, quản lý, sử dụng,
khai thác tàng thư hồ sơ hộ khẩu; điều chỉnh kịp thời các biến động về hộ khẩu,
nhân khẩu vào sổ hộ khẩu và tàng thư hộ khẩu; Trả lời xác minh hộ khẩu, nhân khẩu
của địa phương mình theo yêu cầu của các cấp, các ngành và các địa phương.
- Giải quyết các trường hợp khiếu
nại, tố cáo theo quy định.
- Tập hợp tình hình số liệu nhân
khẩu, hộ khẩu báo cáo lên công an cấp trên theo quy định.
c) Trưởng Công an phường, xã, thị
trấn có trách nhiệm tổ chức thực hiện các quy định về ĐKQLHK ở địa phương:
- Lập các loại sổ và giấy chứng nhận
hộ khẩu cho các hộ trong xã, thị trấn mình (trừ công an xã, thị trấn ở các thành
phố trực thuộc TW).
- Thực hiện việc đăng ký chuyển đi,
chuyển đến, điều chỉnh những thay đổi khác theo quy định tại Thông tư này.
- Tổ chức đăng ký, quản lý tạm trú,
tạm vắng và cấp giấy tạm trú có thời hạn.
- Giải quyết khiếu nại, tố cáo của
công dân hoặc cơ quan, tổ chức thuộc phạm vi phụ trách theo quy định.
- Thông báo những thay đổi về hộ
khẩu, nhân khẩu cho tàng thư hồ sơ hộ khẩu và báo cáo thống kê số liệu, tình hình
lên công an cấp trên.
- Được xử phạt vi phạm hành chính
trên lĩnh vực này theo quy định của pháp luật.
VII- TỔ
CHỨC THỰC HIỆN NGHỊ ĐỊNH
1- Bộ trưởng
Bộ Nội vụ giao Tổng cục trưởng Tổng cục CSND:
- Có kế hoạch và tổ chức triển khai
Nghị định 51/CP và Thông tư này;
- Theo dõi, hướng dẫn chi tiết địa
phương triển khai thực hiện;
- Hướng dẫn thủ tục, biểu mẫu, sổ
sách về ĐKQLHK thống nhất trong toàn quốc.
- Giải quyết những trường hợp đặc
biệt xin ĐKHK thường trú vào thành phố, thị xã và những vướng mắc khác khi các
cơ quan, tổ chức hoặc địa phương đề nghị.
- Giải quyết các trường hợp khiếu
nại tố cáo của công dân gửi lên Bộ theo Pháp lệnh khiếu nại tố cáo.
- Tổ chức sơ kết rút kinh nghiệm
công tác này trong toàn quốc; đồng thời phối hợp với Ban ngành có liên quan ứng
dụng công nghệ tiên tiến vào cải cách thủ tục hành chính trong ĐKQLHK và xây dựng
cơ sở dữ liệu công dân.
2. Các Tổng
cục, Vụ, Cục, Bộ Tư lệnh, Viện trưởng thuộc Bộ Nội vụ theo chức năng của mình
tổ chức triển khai quán triệt Nghị định 51 và Thông tư này.
3. Giám đốc
Công an các địa phương:
- Có kế hoạch cụ thể chỉ đạo các
cấp, các ngành ở địa phương mình triển khai nghiêm túc Nghị định và Thông tư.
- Niêm yết công khai những thủ tục,
nguyên tắc, điều kiện về ĐKQLHK tại trụ sở tiếp dân.
- Bố trí đủ cán bộ trực tiếp làm
nhiệm vụ tiếp dân giải quyết ĐKQLHK.
4. Bộ Nội vụ
đề nghị các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch UBND các
tỉnh, thành phố chỉ đạo triển khai Nghị định, Thông tư theo chức năng, phạm vi
của mình.
5. Thông tư
này có hiệu lực từ ngày 15 tháng 7 năm 1997.
Các quy định và hướng dẫn trước đây
của Bộ Nội vụ trái với Nghị định và Thông tư này đều bãi bỏ.
Lê
Minh Hương
(Đã
ký)
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Fri, 18-Jan-2019 06:28:41 GMT; path=/