markdown:
## Dostoyevski trong một thế giới duy ác
**BBT Nữ Vương Công Lý nhận được bài viết từ Nhà văn, nhà thơ, nhà phê bình văn học Trần Mạnh Hảo gửi Nữ Vương Công Lý nhân dịp Giáng sinh 2011.**
Chúng tôi xin chân thành cảm ơn tác giả và xin giới thiệu với bạn đọc. Những quan điểm của tác giả không nhất thiết là quan điểm của Nữ Vương Công Lý. Mọi ý kiến đóng góp, xin gửi về nuvuongcongly@gmail.com.
Buồn thay cho những anh em nhà Karamazov của dân tộc Việt Nam ta hôm nay, nơi cái ác, cái xấu, cái dối trá đang thống trị mà kẻ cai trị hình như không còn khả năng sám hối, không còn khả năng xấu hổ, không còn khả năng hướng thiện trong hội chứng nói dối muôn năm, muôn năm nói dối. Dostoyevski, đức thánh nhân của chủ nghĩa hiện thực nhân đạo ơi, Ngài hãy giúp nền văn học của chúng tôi, nền chính trị của nước chúng tôi một que diêm hi vọng mang tên khả năng sám hối nơi bóng đêm trường cửu đang bao phủ trái tim kẻ vô thần, từng ra tay đập phá đình chùa, nhà thờ, miếu mạo… còn có cơ hội tỉnh ngộ.
Chúng tôi xin chân thành cảm ơn tác giả và xin giới thiệu với bạn đọc. Những quan điểm của tác giả không nhất thiết là quan điểm của Nữ Vương Công Lý. Mọi ý kiến đóng góp, xin gửi về nuvuongcongly@gmail.com.
Buồn thay cho những anh em nhà Karamazov của dân tộc Việt Nam ta hôm nay, nơi cái ác, cái xấu, cái dối trá đang thống trị mà kẻ cai trị hình như không còn khả năng sám hối, không còn khả năng xấu hổ, không còn khả năng hướng thiện trong hội chứng nói dối muôn năm, muôn năm nói dối. Dostoyevski, đức thánh nhân của chủ nghĩa hiện thực nhân đạo ơi, Ngài hãy giúp nền văn học của chúng tôi, nền chính trị của nước chúng tôi một que diêm hi vọng mang tên khả năng sám hối nơi bóng đêm trường cửu đang bao phủ trái tim kẻ vô thần, từng ra tay đập phá đình chùa, nhà thờ, miếu mạo… còn có cơ hội tỉnh ngộ.
*( Mùa Noel 2011, viết nhân kỷ niệm 190 năm ngày sinh của đại văn hào Nga Fyodor Mikhaylovich Dostoyevski: 11-11-1821 và 120 năm ngày mất của ông: 9-2-1881)* **Trần Mạnh Hảo** ** **“ Vòm trời đó nào phải ai cho mượn** **Nào phải ai cho mượn để che đầu”** **( Thơ T.M.H.)**
Cuốn sách cuối cùng đại văn hào Nga L.Tolstoi đọc trước lúc bỏ nhà ra đi vào đêm 28-10-1910 rồi chết tại nhà ga xe lửa Astapovo ngày 20-11-1910 là kiệt tác “ Anh em nhà Karamazov” của một đại văn hào Nga khác: Dostoyevski. Trên bàn làm việc của vị bá tước nhà văn này ở điền trang Yasnaya Poliana tỉnh Tula cuốn sách vĩ đại của Dos vẫn còn mở ra bằng một thanh kẹp sách ở chương Dos viết về “Viên Đại pháp quan tôn giáo” trong câu chuyện của nhân vật Ivan Karamazov kể cho em trai mình là Aliosha Karamazov…
Người ta đã lý giải nhiều về những nguyên nhân khiến L.Tolstoi bỏ nhà ra đi tìm một nơi yên tĩnh và nghèo khó để chết : nào là để thoát khỏi bà vợ đã từng sống 48 năm với ít nhiều thiên đường và rất nhiều địa ngục. Nào là L. Tolstoi luốn ám ảnh về cái chết, muốn chết như một con thú hoang trốn chạy loài người. Nào là chuyện Tolstoi bị Nga hoàng cấm các cuốn sách của ông, chuyện ông bị giáo hội Chính thống Nga rút phép thông công vì ông dám viết công khai chống lại giáo lý, lại quảng bá cho đạo Phật …
Nhưng còn một nguyên nhân tuy có thể là nhỏ, như giọt nước làm tràn li mà các nhà “Tolstoi học” chưa hề nhắc tới là chuyện những ám ảnh khủng khiếp của kiệt tác “Anh em nhà Karamazov” của Dostoyevski đã góp phần đẩy cụ già Lép bỏ trốn vợ con ra đi tìm cái chết ở một nơi vô định vào tuổi 82?
Suốt 29 năm, từ ngày Dostoyevski về nước Chúa (1881), cũng là năm kiệt tác “Anh em nhà Karamazop” được in ra trọn vẹn lần đầu, L.Tolstoi đã mua cuốn sách này của Dos. Tolstoi coi cuốn sách này là một cuốn sách vĩ đại, lật từng trang nặng như giấy in làm bằng đá; đến nỗi ông phải đánh vật với nó, khóc cười, rùng rợn, căm ghét, nguyền rủa rồi lại ca tụng nó hết lời. Hình như trong cuốn sách khác thường này của Dos, Lép kinh hoàng nhận ra nó vừa là qủy, vừa là thánh, thậm chí là hình ảnh của Đức Chúa Jesus bị đem ra đóng đinh một lần nữa trên nước Nga tràn ngập quân dữ của ông. Suốt 29 năm trời, đại văn hào thế giới Lep này chưa đọc hết cuốn sách được ông coi là dài và rộng hơn cả nước Nga của đại văn hào Dos, kẻ lớn hơn ông bảy tuổi, chết trước ông 29 năm.
Cho nên, trước lúc vĩnh biệt ngôi điền trang và gia đình đi tìm một nơi hoang dã để chết, thay vì đọc Kinh Thánh, L. Tolstoi đã đọc “Anh em nhà Karamazov”; để rồi ông – một người báng bổ giáo lý Thiên Chúa giáo nhưng vẫn xưng mình là tín hữu Ki-tô giáo – thoát khỏi cái thế giới duy ác của các ngài Đại Pháp quan chuyên khoác áo duy thiện để dọa đưa Chúa Jesus lên giàn hỏa của tòa dị giáo, nơi ông ta đang ngồi canh giữ thế giới đã được nô lệ hóa của riêng mình, nếu Chúa không biết điều mà “cút” khỏi thế giới đã được an bài cho các quan cai trị…
“Anh em nhà Karamazov” đã thôi miên ngay cả L.Tostoi, khiến suốt 29 năm ông rất mê nó mà vẫn chưa đọc hết kiệt tác này. Cuốn sách ấy, ghê gớm thay, cho đến hôm nay vẫn còn thôi miên cả thế giới, một cuốn sách vĩ đại nhất, khó đọc nhất, ác nhất, thiện nhất, ma mãnh và thánh thần nhất.
Đến nỗi, đầu thế kỷ thứ XX, một nhà văn Nga là A. Remizov đã ca ngợi tác giả của nó hết mức
*: “Dostoyevski đó là nước Nga. Không có Dostoyevski không có nước Nga”*. Chúng tôi xin thêm: Dostoyevski & L.Tolstoi chính là nước Nga. Đỉnh núi lớn L.Tolstoi nếu đứng một mình, nước Nga sẽ đổ. May thay, bên cạnh đỉnh cao “Chiến tranh & Hòa bình”, nước Nga đã được cân bằng bởi một đỉnh núi ngược khác, ấy là vực sâu tinh thần thăm thẳm “Anh em nhà Karamazov”
Hình như chính Viên đại pháp quan tôn giáo trong tác phẩm của Dos vừa nhảy ra truy bắt Lép; hay là ông chợt nhìn thấy gương mặt của Viên đại pháp quan tôn giáo trong gương mặt bà vợ gốc Đức của mình: Sophie Behrs nên phải trốn nhà trong đêm tối ? Xin hãy đọc một phân đoạn ngắn nhưng là một công án lớn bậc nhất thế giới mà Dos thông báo với nhân loại qua miệng nhân vật Ivan Karamazov kể cho em trai Aliosha Karamazov, có đoạn là sự đối thoại của hai nhân vật này xưng với nhau bằng “tôi” với “chú”như sau :
“Chuyện tôi kể diễn ra ở thành Xevin Tây Ban Nha, vào thời pháp đình tôn giáo ghê rợn nhất, khi mà để làm sáng danh Chúa Trời, hàng ngày những giàn lửa thiêu rực cháy trong nước:
Quân tà đạo không còn thoát được.
Giàn lửa thiêu ngùn ngụt căm hờn…
…Vốn lòng lành vô cùng, một lần nữa Chúa đi qua giữa dân chúng, hình dạng Chúa vẫn như mười lăm thế kỷ trước khi Ngài sống giữa mọi người trong ba năm ròng. Ngài giáng lâm đến “các phố phường rực lửa” của đô thành phía Nam ấy. Ở đó chỉ mới hôm trước, trong “giàn lửa huy hoàng”, trước mặt đức vua, triều thần, các hiệp sĩ, các giáo chủ và các mệnh phụ kiều diễm nhất trong triều, trước đông đảo dân chúng thành Xevin, theo lệnh của giáo chủ Đại Pháp quan, người ta đã thiêu luôn một lúc ngót trăm kẻ di giáo. Chúa xuất hiện một cách lặng lẽ, không để ai nhận thấy, nhưng kỳ lạ thay, mọi người đều nhận ra Chúa. Đấy có thể là một trong những đoạn hay nhất của bản trường ca, nói về việc tại sao người ta nhận ra Chúa. Một sức mạnh không thể cưỡng lại được khiến dân chúng ùa đến với Chúa, vây quanh Chúa mỗi lúc một đông thêm, đi theo Chúa. Chúa im lặng đi qua giữa họ, miệng mỉm cười hiền từ, thương cảm vô hạn….Dân chúng khóc và hôn mặt đất nơi Chúa bước chân lên. Trẻ em tung hoa trước mặt Chúa, hát và reo hò: ‘Hoxama!”(5).… “Đấy là Ngài, chính là Ngài, một người nhắc đi nhắc lại, – hẳn phải là Ngài, chỉ có thể là Ngài”. Chúa dừng lại trên sân nhà thờ Xevin giữa lúc người ta khóc lóc khiêng vào đó một cỗ quan tài trẻ em màu trắng mở nắp: nằm trong quan tài là một bé gái bảy tuổi, con gái duy nhất của một người quyền quý ở tha phương. Xác đứa bé phủ đầy hoa. “Ngài sẽ làm con bà sống lại” đám đông reo lên với bà mẹ đang khóc lóc. Một linh mục của nhà thờ đang đi về phía cỗ quan tài cau mày nhìn, dáng vẻ băn khoăn. Nhưng bà mẹ của đứa bé đã khóc gào lên. Bà sụp xuống chân Chúa: “Nếu Ngài là Chúa thì xin hãy làm cho con tôi sống lại!” – bà ta giang hai tay cầu Chúa, kêu lên. Đám đưa tang dừng lại, đặt cỗ quan tài dưới chân Chúa. Chúa nhìn đầy vẻ thương xót, và một lần nữa Chúa khẽ thốt lên: “Ta-lia kumi!” – “bé em hãy trở dậy” – Cô bé ngồi dậy trong quan tài, mỉm cười, mắt mở to ngạc nhiên nhìn xung quanh. Hai tay em cầm bó hoa hồng mà em vẫn ôm ở trong quan tài. Dân chúng nhốn nháo, la hò, nức nở, đúng lúc ấy giáo chủ Đại Pháp quan đột nhiên đi qua quảng trường trước nhà thờ. Đấy là một ông già ngót chín mươi tuổi, thân hình cao, lưng thẳng, mặt khô quắt, mắt hõm sâu nhưng vẫn sáng quắc. Ồ, ông không mặc bộ đạo phục giáo chủ lộng lẫy mà hôm qua ông còn mặc khi ra trước dân chúng trong cuộc hoả thiêu những kẻ thù của đạo La Mã, không, lúc ấy ông chỉ mặc chiếc áo thụng cũ thô kệch của mình. Theo sau ông, cách một khoảng khá xa, là những người giúp việc mặt mày cau có những nô lệ và đội “thánh binh”. Ông dừng lại trước đám đông và quan sát từ xa. Ông nhìn thấy hết. Ông nhìn thấy cỗ quan tài được đặt dưới chân Ngài, rồi con bé sống lại, và mặt ông sa sầm. Ông cau đôi lông mày sâu róm trắng bạc, ánh mắt ông lóe lên hung tợn. Ông trỏ ngón tay ra lệnh cho bọn vệ binh bắt Ngài. Uy quyền của ông rất lớn, dân chúng đã quen thần phục, ngoan ngoãn và run sợ tuân lệnh ông, đám đông lập tức dãn ra trước bọn vệ binh, và bọn này, trong bầu không khí im ắng như trong nhà mồ, túm lấy Ngài giải đi. Tức khắc, nghìn người như một, đám đông nhất loạt rập đầu sát đất trước vị Đại Pháp quan, ông ta lẳng lặng ban phước cho dân chúng và đi ngang qua chỗ họ. Vệ binh giải phạm nhân vào một ngục thất chật hẹp, tối tăm, có vòm cuốn trong toà nhà cổ của Pháp đình thánh tín và nhốt ở đó. Một ngày qua đi, rồi đêm đến, một đêm nóng bức ngột ngạt của Xevin. Không khí nồng “hương nguyệt quế và hương chanh”. Trong bóng tối sâu thăm thẳm, cửa sắt nhà ngục bỗng mở ra, và đích thân lão Đại Pháp quan cầm cây đèn chậm rãi đi vào. Ông ta đến một mình, cửa tức thời đóng lại sau lưng ông ta. Ông ta dừng lại một lúc lâu, chừng một vài phút, nhìn chằm chằm vào mặt Ngài. Cuối cùng ông ta nhẹ nhàng đến gần, đặt cây đèn xuống bàn, nói với Ngài: “Ông đấy ư? Ông ư?” – Nhưng không đợi trả lời, ông ta nói thêm luôn, – Đừng trả lời, cứ im lặng. Với lại, ông có thể nói gì được kia chứ? Tôi thừa biết ông sẽ nói gì. Ông không có quyền thêm một lời nào vào những gì ông đã nói trước kia. Tại sao ông xuống đây làm phiền chúng tôi? Ông đến là phiền cho chúng tôi, điều đó thì chính ông cũng biết. Nhưng ông có biết ngày mai sẽ thế nào không? Tôi không biết ông là ai và không muốn biết có phải ông thật không hay chỉ là cái vẻ bên ngoài giống như ông, nhưng ngày mai tôi sẽ kết án ông và thiêu ông trên giàn lửa như một kẻ tà giáo độc ác nhất, và dân chúng hôm nay hôn chân ông thì ngày mai tôi chỉ vẫy tay một cái là họ đổ xô đến hất thêm than vào giàn lửa thiêu ông, ông có biết thế không? Ờ, có lẽ ông biết” – ông ta trầm ngâm nói thêm, măt không lúc nào rời khỏi người bị bắt giam…”
….
“…Chúng tôi làm như thế có phải lẽ không, Chúa nói đi. Lẽ nào chúng tôi không yêu nhân loại khi chúng tôi khiêm nhường nhận ra chỗ yếu kém của họ, trìu mến giảm nhẹ gánh nặng cho họ và cho phép bản chất yếu đuối của họ phạm tội, miễn là được chúng tôi cho phép? Vậy bây giờ Chúa đến gây phiền toái cho chúng tôi làm gì? Sao Chúa lẳng lặng nhìn tôi một cách thấm thía bằng cặp mắt hiền từ như vậy? Cứ nổi giận đi, tôi không mong muốn tình yêu của Chúa, vì chính tôi không yêu Chúa. Cần gì tôi phải giấu giếm Chúa? Hay tôi không biết tôi đang nói với ai? Những gì tôi muốn nói với Chúa, Chúa biết hết rồi, tôi đọc thấy trong mắt Chúa. Tôi phải giấu Chúa điều bí nhiệm của chúng tôi chăng? Có lẽ Chúa muốn nghe điều đó từ miệng tôi nói ra chăng, vậy thì hãy nghe đây: chúng tôi không theo Chúa, mà theo
*hắn ( tức qủy)*, đó là điều bí nhiệm của chúng tôi! Đã từ lâu chúng tôi không theo Chúa, mà theo *hắn*, đã tám thế kỷ nay.
Đúng tám thế kỷ trước, chúng tôi đã nhận lấy của
*hắn*cái mà Chúa đã phẫn nộ gạt bỏ, món quà cuối cùng mà hắn đã dâng Chúa khi trỏ cho Chúa tất cả các vương quốc trần gian: chúng tôi đã nhận của hắn La Mã và thanh gươm của Xezar …Tôi nắm giữ điều bí mật và vì hạnh phúc của họ, chúng tôi sẽ cám dỗ họ bằng phần thưởng vĩnh cửu trên trời. Chỉ vì nếu có cái gì ở thế giới bên kia thì tất nhiên không phải là dành cho những người như họ…
….
…Nên biết rằng tôi không sợ Chúa đâu. Nên biết rằng tôi đã từng ở trong sa mạc, tôi đã từng sống bằng châu chấu và rễ cây, tôi đã từng cảm tạ cái tự do mà Chúa đã xuống ơn cho loài người: tôi sẵn sàng xung vào số người được Chúa lựa chọn, những người đầy uy quyền và mạnh mẽ, vì nóng lòng muốn “bổ sung cho đủ số” Nhưng tôi đã tỉnh ngộ và không muốn phục vụ một công việc điên rồ. Tôi đã quay trở lại và nhập với những người đã sửa chữa sự nghiệp của Chúa. Tôi lìa bỏ những người kiêu hãnh và trở lại với những người khiêm nhường vì hạnh phúc, của những người khiêm nhường ấy. Điều tôi nói với Chúa bây giờ sẽ thành sự thật, vương quốc của chúng tôi sẽ được dựng nên. Tôi nhắc lại, ngày mai Chúa sẽ thấy chúng tôi chỉ vẫy tay một cái là đàn cừu ngoan ngoan ấy sẽ đâm bổ đến hất thêm than hồng vào đống lửa thiêu Chúa, tôi sẽ thiêu Chúa vì Chúa đã đến gây phiền rầy cho chúng tôi. Bởi vì nếu có người nào đáng lên giàn hoả thiêu hơn ai hết thì đó là Chúa. Ngày mai tôi sẽ thiêu Chúa…
…
.- Viên pháp quan của anh không tin Chúa Trời, tất cả bí mật của ông ta chỉ có thế thôi!
- Cho dù là thế đi nữa! Rốt cuộc chú đã đoán ra…
…
- Tôi muốn kết thúc nó như sau: viên pháp quan tôn giáo im tiếng một lát, chờ xem kẻ bị giam trả lời ra sao. Sự im lặng của Chúa thật nặng nề đối với ông ta. Ông ta thấy người này vẫn lắng lặng nghe ông ta với vẻ hết sức thấm thía, và xem ra không muốn bác bỏ gì hết. Ông già muốn Chúa nói với ông ta điều gì, dù là cay đắng, đáng sợ. Nhưng Chúa bỗng lẳng lặng đến gần ông già và dịu dàng hôn lên cặp môi tái nhợt của ông lão chín mươi. Đấy là tất cả câu trả lời. Ông già rùng mình. Khóe môi ông rung động. Ông ta mở cửa, nói với Chúa: “Chúa đi đi và đừng đến nữa… đừng bao giờ đến nữa… đừng bao giờ, đừng bao giờ”. Ông ta thả cho Chúa đi vào “những phố phường tăm tối của đô thành”. Người bị giam ra đi…”
( lược trích chương 5 “ Anh em nhà Karamazov” do Phạm Mạnh Hùng dịch)
Hơn 120 năm từ khi “ Anh em nhà Karamazov” ra đời, có hàng trăm học giả viết hàng trăm bài luận văn bình phẩm đoạn “ Viên đại pháp quan tôn giáo” về ý nghĩa thần học, triết học, văn học, sử học, chính trị học, luật học, mỹ học…, tranh luận ác liệt về các ý nghĩa tương phản trong hình tượng văn học bất hủ và vĩ đại này. Đến nỗi, S. Freud đã gọi đoạn trường ca “ Viên đại pháp quan tôn giáo” trên là áng văn hay nhất thế giới từ xưa đến nay. Có lẽ, chính hứng khởi từ trường ca này, A. Einstein đã ca tụng Dostoyevski hết lời, rằng : “ Dos đã cho tôi nhiều hơn bất cứ nhà tư tưởng nào của nhân loại”. Có lẽ, chính vì hứng khởi từ trường ca này, F. Nietzsche đã viết như sau trong đoạn “Người điên” trích trong kiệt tác văn học-triết học của ông: “ Zarathustra đã nói như thế” rằng:
“Chúa đã chết. Chúa vẫn chết. Và chúng ta đã giết Ngài. Làm thế nào để tự an ủi chính chúng ta, những kẻ sát nhân của tất cả những kẻ sát nhân? Kẻ linh thiêng và hùng cường nhất mà thế giới hãy còn công nhận đã chảy máu đến chết dưới những lưỡi dao của chúng ta: ai sẽ lau đi vết máu này đây? Có thứ nước nào để ta tẩy rửa chính mình không? Chúng ta còn có thể bày ra lễ hội sám hối nào, những trò chơi linh thánh nào nữa đây? Liệu sự vĩ đại của hành động này có quá vĩ đại đối với chúng ta chăng? Liệu chúng ta có nên không trở thành chúa chỉ để tỏ ra xứng đáng với việc đó?”
Nietzsche từng coi kiệt tác “Anh em nhà Karamazov” là cuốn sách gối đầu giường, là kinh thánh mới của ông, nên ông đã thấm nhuần tư tưởng Dos trong lời nói nổi tiếng trên của mình, khiến nhiều người hiểu nhầm rằng ông nguyền rủa Thượng đế. Không, cả Dos và Nietzsche đều tôn vinh Thượng Đế bằng cách làm ra vẻ báng bổ Ngài, theo kiểu Huệ Năng tôn vinh Đức Phật.
Trong lời tựa cho tác phẩm “Anh em nhà Karamazov”, dịch giả, nhà văn Phạm Mạnh Hùng, có đoạn viết: “Trong bản trường ca “ Viên đại pháp quan”, Dostoyevski lên án gay gắt đạo Thiên Chúa mà ông căm ghét và đả kích quan niệm chủ nghĩa xã hội trại lính ( Dostoyevski coi quan niệm này là chung cho mọi học thuyết về xã hội chủ nghĩa)”
Người ta cần phải học phương pháp bóc vỏ hành trong khi đọc sách Dos. Cái vỏ bên ngoài hình như đoạn văn trên Dos lên án giáo hội Thiên Chúa giáo lợi dụng Chúa Jesus để mê hoặc giáo dân, để làm chiêu bài nô lệ hóa con chiên ? Nhưng càng đọc, càng tiếp nhận Dos ở nhiều chiều kích khác nhau, mới thấy “nói vậy không phải là vậy”, rằng thực ra đây là đoạn Dos ca ngợi Chúa Jesus nhất.
Viên đại pháp quan tôn giáo ngồi ra lệnh thiêu sống hàng nghìn con người ngoại đạo hay báng đạo, vẫn nhân danh Chúa, nhân danh điều răn cấm giết người của Chúa để giết người không gớm tay, chính là ông ta ( quan giáo hội) đang gián tiếp muốn giết Chúa, hỏa thiêu Chúa một lần nữa. Ki-tô chính là Cái Đẹp, là Chân Thiện Mỹ, là mục đích cao cả của Thiên Chúa Giáo, là Chân Lý bỗng biến thành phương tiện cai trị, thàng công cụ hóa tước đoạt tự do các tín hữu. Viên đại pháp quan tôn giáo kia chỉ là một biểu tượng cho mọi kẻ thống trị trong các thời đại của loài người.
Bọn thống trị ấy hầu như đều nhân danh một mục đích cao cả nào đó, ví như mục đích giải phóng, mục đích mang lại tự do, hạnh phúc, mang lại thế giới đại đồng cho con người để lừa đảo con người, để làm bình phong, làm phương cách nô dịch hóa con người, bầy đàn hóa con người. Chúng, bọn thống trị mang tinh thần Viên đại pháp quan kia nhân danh Chúa để giết Chúa, nhân danh Cái Đẹp để xóa bỏ chân thiện mỹ, nhân danh tự do để cầm tù con người, nhân danh Chân lý để diệt Chân lý là thông điệp Dostoyevski cảnh báo dân tộc Nga và thế giới không chỉ trong “Anh em nhà Karamazov” mà trong hầu hết trong các tác phẩm khác của ông.
Trong đoạn văn trên còn câu chuyện Viên đại pháp quan nói với Chúa rằng, Chúa đã sai lầm khi không đổi tự do tuyệt đối của mình lấy phép thuật của qủy Sa-tăng khi quỷ muốn đổi tự do của Chúa lấy bí mật phép lạ biến đá thành bánh mì, vì dân chúng chỉ cần bánh mì, không cần tự do. Ấy là việc Kinh Thánh chép khi Jesus vào hoang mạc, ăn chay 40 ngày đêm, qủy hiện ra thứ thách Ngài ba điều : nếu là Chúa thật sao ông không biến đá thành bánh mỳ ăn cho đỡ đói ? Nếu là Chúa thật sao ông không nhảy từ đền thờ xuống cho các thiên thần đỡ lấy ? Nếu ông quỳ lạy ta, ta sẽ ban cả thế gian này cho ông cai trị ? Viên đại pháp quan chê chúa dại dột, không hành động theo lời qủy xúi. Rằng vì cái lợi, vì bánh mì, vì quyền lực, con người khác Chúa sẵn sàng đổi tự do tuyệt đối để lấy các thứ lợi lộc do qủy đề xuất kia. Rằng Viên đại pháp quan thích theo qủy sướng hơn theo Chúa để có quyền lực trên thế gian, hơn là sự bất tử trên nước trời. Mục đích tối thượng của Viên đại pháp quan và kẻ thống trị các xã hội trần gian cần là bánh mỳ, là quyền lực chứ không phải chân lý. Chân lý, cái đẹp chỉ là bánh vẽ bọn thống trị đưa ra để dụ dỗ con người; rằng ta hứa cho nhân dân tự do, thì ngược lại, nhất định các người sẽ nhận được nhà tù; rằng ta hứa cho các người thiên đường đại đồng trên trái đất, nhất định nhân dân chỉ có thể nhận được từ tay kẻ thống trị xảo ngôn địa ngục mà thôi…
Không chỉ dịch giả Phạm Mạnh Hùng nhận thấy Dos căm ghét đạo Thiên Chúa giáo mà rất nhiều người đọc Dos theo kiểu mặt phẳng cũng có quan điểm trên; trong khi từng trang sách của Dos chỉ mượn mặt phẳng giấy để trưng ra không gian muôn chiều các ý nghĩa sâu sắc tột cùng của một triết gia dùng xúc cảm trái tim gửi thông điệp tới nhân loại: “ Cái đẹp ( theo ý nghĩa rốt ráo là Chúa Jesus) sẽ cứu vớt thế giới”.
Hãy xem, Dos viết gì về tín ngưỡng Ki-tô giáo của mình : “Tôi tin rằng không có gì đẹp hơn, sâu sắc hơn, đáng mến hơn, thông minh hơn, dũng cảm hơn và toàn bích hơn Đức Chúa Ki-tô…Giả sử có ai chứng minh được cho tôi rằng Ki-tô ở ngoài chân lý và quả thực chân lý ở ngoài Ki-tô, thì tôi vẫn muốn ở lại với Ki-tô, chứ không với chân lý”. Dos còn tuyên bố nhiều lần xác tín niềm tin tuyệt đối vào Thiên Chúa của ông. Những năm tháng bị tù, bị biệt giam trong hầm tù tử hình, bị đi đày, bị làm lính thú tại Xibia, Dos luôn mang theo vật bất li thân là cuốn Kinh Thánh Tân Ước.Trước ngày chết ba tháng, Dos còn viết những dòng này trong nhật ký : “ Bọn vô lại chế diễu tôi tin một cách cổ hủ và vô học vào Thượng Đế…”. Lúc lâm chung, Dos nhờ người vợ tuyệt vời của ông là Anna Grigorievna Snitkina đọc cho ông đoạn Kinh Thánh ngẫu hứng nào bà mở ra. Đoạn, Dos trút hơi thở cuối cùng trong lời Kinh Thánh.
Niềm tin vào Chúa Ki-tô của Dos và các nhân vật của ông là một hành trình thương khó, khổ ải vô bờ, tự mình đóng đanh tâm hồn mình lên cây thánh giá của hoài nghi, của suy tư triết học, của sự cật vấn, truy nguyên rất khó chịu của bộ óc còn nguyên vẹn sự tò mò con trẻ trước các tín điều về Chúa Ba Ngôi, về việc hiến tế thân mình cho Cái Đẹp tuyệt đối, tha thứ tuyệt đối, hi sinh tuyệt đối của Jesus lấy máu mình làm chứng sự vĩnh hằng…
Trước Ki-tô, cũng như loài người, Dos và các nhân vật của ông hầu như đều được sinh ra và lớn lên trong tội lỗi, trong vô minh, trong dục vọng thấp hèn, trong sự giãy giụa muốn thoát khỏi Thượng Đế để tha hồ làm ác nơi thế giới này đang bị quỷ ám.
Trước khi giác ngộ về CÁI ĐẸP của Chúa sẽ cứu vãn thế giới, Dostoyevski từng đã có thời trai trẻ sống thác loạn trong cờ bạc, rượu chè, trai giái, từng hoài nghi về Thiên Chúa, từng khát vọng làm cách mạng thay đổi thế giới bằng bạo lực. Sau tác phẩm đầu tay thành công: “Những kẻ bần hàn” được Belinski tiên đoán Dos sẽ là nhà văn Nga vĩ đại nhất. Nhưng rồi Dos rời bỏ nhóm Belinski vì bất đồng nghệ thuật . Dos tham gia nhóm Petrashevsky theo trường phái xã hội chủ nghĩa không tưởng của nhà triết học Pháp Fourier ( 1772-1837), dùng bạo lực để lật đổ chế độ Nga hoàng.
Nhóm cách mạng này của Dos chủ trương, sau khi lật đổ chế độ quân chủ, sẽ xây dựng một xã hội chủ nghĩa không còn sở hữu cá nhân, chỉ có sở hữu nhà nước, nhân dân sẽ ở chung, ăn chung, làm chung, tiến đến xã hội làm theo năng lực, hưởng theo nhu cầu, đưa con người trở lại thời kỳ cộng sản nguyên thủy khi chưa xuất hiện văn minh tư hữu. Nhóm này theo học thuyết của Fourier ( cùng với Saint Simon, Robert Owen) chủ trương thành lập các công xã cho sản xuất nông nghiệp & công nghiệp ( phalansteries), xóa bỏ văn minh tư hữu, xây dựng văn minh công hữu, xóa bỏ sở hữu cá nhân; rằng mọi tai họa của xã hội đều do chế độ tư hữu gây ra, chỉ cần xóa bỏ nó là có một thế giới tự do, bác ái, công bằng, đại đồng, thiên đường trên mặt đất sẽ được thiết lập trên toàn thế giới trong vòng ba mươi năm đến năm mươi năm theo tính toán của Fuorier, Leroux, Cabet…Sau này, K. Marx, F.Engels coi Fuorier và các đồng chí của ông là thủy tổ của chủ nghĩa cộng sản, đặt cơ sở lý luận cho học thuyết của Marx & Engels.
Năm 1847, Dos tham gia tổ chức bí mật xã hội chủ nghĩa này, chủ trương dùng vũ lực lật đổ Nga hoàng, sau đó mới xây dựng chế độ công xã toàn Nga và toàn thế giới. Nhưng năm 1849, nhóm cách mạng Petrashevsky chưa kịp manh động thì bị bắt. Mười sáu người trong nhóm bị kết án tử hình, bị giam trong hầm tối của pháo đài Petropavlovskaya suốt 09 tháng. Ngày 16-11-1849 Dostoyevski và 15 người trong nhóm bị tử hình trên trường bắn của pháo đài. Trước khi 16 nhà cách mạng bị bắn, linh mục Chính thống giáo đến đọc kinh cầu hồn cho họ, cho phép họ được làm dấu thánh và đọc kinh cầu Chúa lần cuối cùng.
Khi những viên đạn súng trường Nga nổ vang trường bắn, Dos kêu tên Chúa lần cuối cùng, theo phản xạ, ông gục xuống nhận lãnh cái chết vì tội dùng vũ lực toan lật đổ chính quyền. Nhưng phép lạ đã xảy ra, sau loạt đạn giết chết các tử tù, kỳ lạ thay, ông thấy mình không chết, không đau đớn gì cả và ông nghi rằng mình đã chết hẳn về thân xác, chỉ còn linh hồn mình phục sinh giúp mình nhận thức về sự sống vĩnh hằng của linh hồn đang đến nước Chúa. Nhưng không, Dos nhận ra không phải ông đang tồn tại trong cõi linh hồn, mà thân xác ông chưa chết, không chết. Hay là ông đã phục sinh sau khi chết để đến tòa Phán xét chung. Cũng chính lúc ấy, tiếng loa của trường bắn ra lệnh của Nga hoàng ân xá tội chết cho 16 tử tù, giảm án xuống thành tù khổ sai 10 năm. Khi được cởi trói và tháo bỏ băng bịt mặt, Dos mới biết Nga hoàng chỉ thử thách 16 nhà cách mạng mà thôi, bằng cách tổ chức một cuộc tử hình giả. Chỉ sau khi gần như được sống lại trong sự ân xá nhân đạo của Nga hoàng, Dos đã nhận ra bạo lực cách mạng không thể nào giải quyết được những mâu thuẫn trong thế giới này. Chỉ có bằng tình thương yêu của Thiên Chúa mới cải tạo được thế giới và con người mà thôi.
Suốt những năm tháng bị giam cầm trong nhà hầm chờ án tử hình, bị đày tại Xibia trong nhà tù Omsk suốt bốn năm trời, bị trưng dụng làm lính thú ở Kazakhstan…Dos luôn mang cuốn Kinh Thánh bên mình. Ra tù, thoát đời lính thú, năm 1860 Dos về lại kinh đô Sankt Peterburg, làm người tự do, không hề bị quản thúc hay theo dõi, được hoàn toàn tự do sáng tác, được tự do sang du lịch châu Âu, được cùng với người anh trai thành lập tờ báo tư để thông báo về sự nhận thức lại của Dos, từ bỏ bạo lực cách mạng manh động, từ bỏ chủ thuyết xã hội chủ nghĩa hoang tưởng rất ấu trĩ và phản khoa học của Fuorier, lấy chủ nghĩa nhân văn Thiên Chúa giáo Chính thống để mang lại tự do, bác ái, công bằng cho tất cả mọi người làm thiên hướng cho ngòi bút.
Năm 1864, Dos công bố tiểu thuyết “Bút ký từ nhà hầm” nhằm phê phán quyết liệt trào lưu hư vô chủ nghĩa và trào lưu xã hội chủ nghĩa đang thịnh hành ở Nga và châu Âu. Dos chế diễu xã hội công xã của Fuorier bằng cách đưa ra ba cấu túc xã hội theo kiểu “ tổ kiền”, theo kiểu “ chuồng gà” , theo kiểu “ lâu đài pha lê”…Một xã hội bị tước đoạt sở hữu cá nhân cũng là một xã hội tước đoạt tự do của con người. Chúa Ki-tô chịu xuống thế và tử nạn trên cây thánh giá nhằm giải phóng con người khỏi chế độ nô lệ, mang lại tự do, hạnh phúc cho con người. Mô hình xã hội công xã “tổ kiến”, “chuồng gà”, “nhà pha lê” là mô hình cầm tù hóa, nhà hầm hóa con người, tước đoạt tự do và mọi cái riêng tư của con người, đưa con người trở thành chế độ bầy đàn của loài thú là tội ác không thể tha thứ.
“Bút ký từ nhà hầm” là tiểu thuyết chính luận của Dostoyevski nhằm tranh luận với nhà văn, nhà cách mạng dân túy, cách mạng xã hội chủ nghĩa Chernyshevski ( 1828-1889). Chernyshevski kêu gọi nông dân Nga dùng rìu để chặt đổ chế độ Nga hoàng rồi toàn dân tiến lên xã hội công xã nhân dân : ăn chung, ở chung, làm chung, hưởng hạnh phúc chung. Tiểu thuyết “Làm gì ?” của Chernyshevski gửi từ trong tù ra in và phát hành rộng rãi, như một quả bom cách mạng khuynh tả kích động dân Nga nổi dậy “ đấu tranh giai cấp” , mặc dù năm 1861, chế độ nông nô ở Nga đã bị hủy bỏ ( mới hay chế độ tự do báo chí, tự do xuất bản, tự do ngôn luận của chế độ Nga hoàng quá tuyệt vời). Karl Marx từng hết lời ca ngợi Chernyshevski : “ Ông là một học giả Nga vĩ đại, một nhà phê bình bậc thầy đã triệt để phê phán sự phá sản của kinh tế học tư sản”. Tiểu thuyết “Làm gì” của Chernyshevski xây dựng hàng loạt nhân vật và hình ảnh về xã hội tương lai của Nga, một xã hội xã hội chủ nghĩa tuyệt vời hoàn hảo, không còn giai cấp, mọi người tự nhiên trở nên thánh thiện vì không còn hình thức tư hữu, cả xã hội như lâu đài pha lê trong suốt, mọi người đều nhìn nhìn thấy nhau cười nói múa hát vui tươi phấn khởi như hoa mùa xuân.
V. Lenin đã nhiệt liệt hoan nghênh cuốn “Làm gì”, gọi Chernyshevski là người thầy của cách mạng Nga. Đến nỗi Lenin đã mượn tiêu đề của Chernyshevski viết một luận cương cách mạng vô sản nổi tiếng “ Làm gì ?”
“Bút ký từ nhà hầm” của Dostoyevski viết nhằm mục đích phản bác, chế diễu quan điểm xã hội chủ nghĩa ảo tưởng và phản nhân tính của Chernyshevski, có ý ví “ lâu đài pha lê- xã hội chủ nghĩa” của Chernyshevski là ngôi nhà hầm, tức một nhà tù thực sự . Dos gọi mô hình xã hội chủ nghĩa công xã kia là “ còn đáng ghét, khủng khiếp hơn nhà tù khổ sai”. Qua tiểu thuyết này, chúng ta thấy thiên tài của Dos đã tiên tri rất chính xác, đã báo trước về cái nhà tù khổ sai có tên xã hội lâu đài pha lê, xã hội chủ nghĩa trại lính, xã hội chủ nghĩa bầy đàn man rợ đã tước đoạt tự do của con người sẽ xảy ra sau này ở nước Nga suốt 74 năm sau ngày Dos chết ( 1917-1991)
Hầu hết các nhân vật trong nhiều cuốn tiểu thuyết của Dostoyevski theo “ ý thức hệ ác”, theo thuyết duy ác đều là những nhà trí thức, những con người muốn nhảy ra cứu đời, cứu thế, trang bị cho mình một hệ tư tưởng thiên tả, thiên ác, coi cái ác là phương cách duy nhất cải tạo thế giới, đưa con người đến thế giới đại đồng. Thậm chí, những nhân vật này đôi lúc cũng lên “cơn động kinh yêu thương con người”, dùng thuyết siêu nhân để biện hộ cho mình : rằng mục đích tốt đẹp cho phép ta dùng bất kể phương pháp, dù giết hàng trăm triệu người để xã hội tiến tới đại đồng thì vẫn cứ là tốt đẹp, là cao cả. Quan niệm nguy hiểm nhất của các phả hệ ác, các hệ tư tưởng của các nhân vật theo thuyết siêu nhân, dùng “ Cái ác sẽ cứu vãn thế giới” nơi các tiểu thuyết của Dostoyevski là chúng núp dưới bóng đen của thuyết vô thần; rằng khi không có Thượng đế, khi Thượng đế đã cút khỏi thế giới thì ta muốn làm gì thì làm, muốn giết ai thì giết, chẳng lo bị trừng phạt. Rằng, không có thượng đế, các đồng chí vô thần chúng ta hoàn toàn tự do, tuyệt đối tự do làm ác,nhưng phát ngôn thì mới thánh thiện làm sao. Các nhân vật duy ác của Dos phải nói là đông như quân Nguyên, chúng vứt bỏ ám ảnh thượng đế để tìm tự do tuyệt đối mà thực thi học thuyết duy ác vô luân của chúng.
Những nhân vật bị Dostoyevski lôi ra từ “dưới nhà hầm” tội ác, trưng ra cho thế giới thấy nhân diện của chúng muốn dùng “ cái ác cứu thế giới” kinh tởm xiết bao, đốn mạt và vô luân xiết bao. Những nhà ác học này muốn dùng phương pháp địa ngục để xây dựng một thiên đường đường dưới thế. Đấy mới chính là thông điệp sâu sắc nhất, nhân văn nhất, Ki-tô nhất của Dostoyevski . Thiên tài tiểu thuyết này đã thông báo trước hàng ba, bốn chục năm với thế giới về đại họa của nhân loại mà thực tế lịch sử bi thảm của thế kỷ XX đã chứng minh những lời tiên tri, những hồi chuông báo động của Dos là hoàn toàn chính xác. Rằng các qủy vương của “lâu đài pha lê” đã đến để địa ngục hóa thế giới bằng thứ thiên đường phi cá nhân, phi sở hữu nồng nặc mùi thú dữ.
“Lũ người qủy ám” của Dostoyevski (tiêu đề này lấy từ Kinh Thánh) là một tiểu thuyết tôn vinh cái đẹp, tôn vinh tự do, tôn vinh công bằng bác ái, phản bác lại học thuyết duy ác của những kẻ siêu nhân cho mình có quyền giải phóng con người bằng cách giết người, xóa bỏ các tầng lớp người khác không cùng với con người trong quan niệm của học thuyết duy ác. Dostoyevski, một tín đồ trung thành theo chân Chúa, dùng học thuyết Duy -Thiện để đáp lại học thuyết duy ác của các tín đồ Fuorier, Chernyshevski… Các nhân vật siêu nhân, những nhà cách mạng hoành tráng trong “ Lũ người qủy ám” như Piotr Verkhovenski và Sihigaliov từng tuyên bố : “Xuất phát từ tự do vô giới hạn, chúng tôi chủ trương đi đến một nền độc tài vô giới hạn”. Nhân vật trong “ Lũ người qủy ám” diễn thuyết về cái đẹp đồng nhất với cái cao cả, đồng nhất với chân lý Ki-tô trước một đám người hầu như đã bị qủy ám, thờ ơ, vô cảm đang lừ lừ trôi theo dòng cuồng lưu ngầm của cái ác, như sau : “Không có người Anh nhân loại vẫn sống được, không có người Đức cũng thế, không có người Nga sống được quá đi chứ, không có khoa học cũng được, không có bánh mỳ cũng được, chỉ không có CÁI ĐẸP là không sống được, bởi vì sẽ không còn gì trên đời để làm nữa. Toàn bộ bí mật là ở đây, toàn bộ lịch sử ở đây”…” Toàn bộ quy luật của sự tồn tại nhân loại chỉ là để sao cho con người luôn luôn có một cái gì lớn lao vô hạn để tôn thờ. Nếu bị tước đoạt cái lớn lao vô hạn này, con người sẽ không còn muốn sống và sẽ chết trong tuyệt vọng”…
Thông qua bề mặt của đề tái tội ác, qua cái thế giới bị qủy thôi miên làm xã hội con người đánh mất nhân tính, đánh mất tình thương yêu, Dostoyevski muốn phục sinh lại tự do cho con người, với một thông điệp luôn luôn mới, luôn luôn cần thiết cho mọi thời đại : tự do quý hơn bánh mỳ, tự do quý hơn hạnh phúc, tự do đồng nhất với nhân tính. Tiểu thuyết “ Chàng ngốc” của Dostoyevski viết về con người trí thức theo chủ thuyết duy thiện Mưskhin vốn được Chúa tạo nên từ bùn đất của cái đẹp, như Sa mạc trong Kinh Thánh xứ Canaan sinh ra những chùm nho ngon ngọt đến nỗi hai người khiêng nặng. Mưskhin hiện thân của cái đẹp, của sự ngây thơ trong trắng. Mưskhin cả tin, thương người hơn bản thân mình, muốn thế giới hoàn mỹ bằng tình yêu mến. Anh dù học hành nhiều, tri thức hơn người nhưng anh ngốc, anh khờ trước một thế giới dối trá, lừa đảo. Anh đi một mình và rủ người tình Natasia Philippovna theo con đường của Chúa đến Golgotha làm cuốc cách mạng dễ thương của cái đẹp. Nhưng khát vọng đẹp, khát vọng cao cả, khát vọng chân lý của đôi trai tài giái sắc này bị cái ác trần thế vùi dập. “Chàng ngốc “ chính là thông điệp của Dostoyevski về việc cái đẹp đã , đang và sẽ còn bị cái ác đánh bại, cái đẹp đã bị đóng đinh trên câu rút như Ki-tô xưa. Làm sao, làm gì để phục sinh cái đẹp, như Chúa đã phục sinh ?
Nhân vật Raskolnikov nơi kiệt tác “ Tội ác và trừng phạt” của Dostoyevski dường như dùng để nhà văn trả lời thao thức ấy. Dos đưa ra một lý giải thiên khải : khi nào kẻ ác còn khả năng sám hối, Cái Đẹp nhất định sẽ phục sinh. Raskolnikov là một nhân vật trí thức, đọc rất nhiều sách, muốn nhảy ra lập lại trật tự cho thế giới lộn tùng phèo này bằng học thuyết siêu nhân. Anh ta đi đến một kết luận mang đầy vẻ triết học : muốn cứu thế giới phải giết người. Anh ta cũng đưa ra một triết thuyết khác làm cơ sở cho thuyết duy ác sẽ cứu thế giới của mình là cần phải xua đuổi kẻ rách việc, kẻ rình mò tâm hồn anh ta suốt ngày đêm, kẻ canh giữ thế giới như cú vọ canh tổ ra khỏi tâm hồn anh ta và tâm hồn nhân loại là Chúa Jesus. Bởi anh ta biết mang Jesus trong mình, có Jesus bên cạnh, anh ta không được tự do tuyệt đối, không được tự do giết hết kẻ nghèo hèn trên đời để có một nhân loại khác hung ác hơn vì cái ác chính là cái mạnh. Raskolnikov đã giết người một cách có ý thức, giết người một cách triết học, giết người có định hướng xã hội chủ nghĩa. Bằng hệ tư tưởng ác, Raskolnikov đã trở thành một nhà ác học nổi tiếng nhất trong toàn bộ các nhân vật ác của văn học thế giới, một cái ác có chủ nghĩa, chủ thuyết, một cái ác mà nếu đem qủy Satăng so với anh ta, qủy vương kia mới chỉ là hội viên hội từ thiện mà thôi.
Nhưng Dostoyevski là một nhà văn nhân đạo chủ nghĩa lớn nhất thế giời đã không để tên Cain mới này xuống địa ngục của cái ác, khi hắn đã đi hết chặng đường của chủ nghĩa ác và phải vào tù. Chúa Trời, hay chính là tinh thần nhân đạo cao cả của Dostoyevski đã sai một nhân vật nữ thánh thiện xuống tận đáy của vũng lầy tội ác mà gieo vào linh hồn rắn độc Raskolnikov một tia sáng của hi vọng phục sinh : ấy là sự tự sám hối. Nhân vật nữ thánh thiện ấy có tên là Sonia Manmeladova đã đến, bằng tình yêu cải tử hoàn sinh cho tâm hồn Raskolnikov, khiến hắn còn cơ hội làm người và tự sám hối ăn năn suốt cả cuộc đời mình. Chính Kaskolnikov đã bị cái ác dày vò cả đời, đấy chính là đòn trừng phạt ghê gớm hơn lửa địa ngục mà hắn phải nhận lấy để rửa hết tội lỗi trần gian.
Thông điệp vĩ đại của Dostoyevski nằm ở đây : hỡi cái ác, hởi kẻ ác, hỡi chủ nghĩa ác, hỡi chế độ ác, hỡi xã hội ác, các người sẽ vẫn còn có cơ hội hoàn lương nếu các người còn biết sám hối, biết ăn năn tội lỗi mà quay đầu trở lại với chân thiện mỹ. Đấy phải chăng là tinh thần nhân đạo cao cả nhất của Chúa Ki-tô thổi vào ngòi bút thiên sứ Dostoyevski ?
Sau thành công vang dội thế giới của kiệt tác “Tội ác và trừng phạt”, Dostoyevski đã được Chúa ban cho một nàng thánh nữ khác, không phải là thánh nữ Sonia hư cấu đến cứu linh hồn Raskolnikov, mà là một thánh nữ trần gian rất thật tên là Anna Grigorievna Snitkina mới vừa 20 tuổi. Trong cơn bĩ cực nhất của cuộc đời, Dostoyevski vào những năm 1865, 1866, 1867 hầu như đã bị con quái vật cờ bạc nuốt sống. Cùng vời đam mê cờ bạc đến gần như mất trí, là đam mê trác táng rượu chè, trai giái sa đọa, làm Dos khánh kiệt đến nỗi có thể chết đói.
Nhưng Chúa đã phái nữ thiên thần Anna Skitkina đến cứu ông trong một cuộc kiếm tìm người thư ký đánh máy. Sau này, Anna thành vợ hiền của Dostoyevski, vừa làm vợ vừa làm người giúp việc, người quản lý tác phẩm và tiền mạc, người sinh cho ông mấy đứa con dễ thương, người đóng vai trò bảo mẫu cho chú bé con của Chúa Trời là Dostoyevski với bộ râu dài của các thầy tu Chính thống giáo, lúc nào cũng đăm chiêu trong bộ áo choàng thùng thình như đang cùng ba môn đệ chờ Chúa Jesus cầu nguyện toát mồ hôi máu vì sợ hãi quân dữ sẽ tới bắt bằng nụ hôn Juda trong vườn Gietsimani xưa.
Trước người vợ cuối cùng Anna – một người vợ vĩ đại – Dos đã từng kết hôn với với người đàn bà đã từng có một đời chồng và có con riêng là Maria Dmitrieva Isaeva do ông quen từ nơi đi đầy tại vùng tây Xiberi. Trong đêm tân hôn với người đàn bà tuy đẹp mà hơi bị rỗ hoa này, trong phút động phòng hoa chúc, Dostoyevski đã xúc động đến nỗi lên cơn động kinh, miệng xùi bọt mép như bong bóng xà phòng, giãy đành đạch như con trạch trong rổ, khiến vị hôn thê kinh hãi khóc như mưa gió than rằng : Chúa ơi, sao Ngài lại chơi xỏ con đến thế, Chúa lại ban cho con một con cua râu dài này làm chồng, khiến nó xùi bọt mép ra như dân Do Thái xưa ăn phải bả của Pharaông. Lạy Chúa tôi, sau một tuần lấy nhầm phải con cua xùi bọt mép vì động kinh làm chồng, con mới biết mình may mắn lấy được một chàng trai còn tân, một chàng trai chưa từng biết mùi đàn bà…Maria dù sao cũng phải tạ ơn Chúa đã ban cho nàng một thày tu trinh tiết làm chồng đang nằm kia run lẩy bẩy sau phút hoan lạc ái ân. Nhưng đời sống vợ chồng của Dostoyevski không hạnh phúc vì vợ hay ghen, vì ông không có nhiều tiền khiến hai người phải vay nợ để khỏi chết đói.
Sau khi người vợ chết vì bệnh lao phổi, Dostoyevski tự do theo qủy dâm dục chui vào giải phóng các nhà thổ sau những cơn rượu chè cờ bạc be bét. Ông cặp bồ với một cô gái có học, chịu chơi, có thể gây ba bốn trận bão trên giường trong một ngày, đẹp một cách lõa thể, có cặp bồng đảo khiếu khích cả thày tu tên là Apollinari Suslova. Cuộc tình ăn chơi hưởng lạc xảy ra sau những canh bạc này của Dos không bền, cô gái phóng đãng kia cuối cùng đã chia tay ông, đẩy nhà văn xuống các trang giấy trắng mà đem sức tàn dùng ngòi bút đào huyệt giấy để chôn mình : “ Bút đào huyệt giấy mà chôn mình dần” ( thơ TMH)
Chính người vợ do Chúa sai đến là Anna Snitkina kém Dos 25 tuổi đã cứu ông thoát chết khỏi các huyệt giấy đêm đêm ông mòn mỏi đào kiếm chữ để lấy tiền trả nợ món vay trước từ các ông chủ xuất bản ki bo như sâu đo kia. Cũng chính nhờ sự phục vụ chồng vô điều kiện của bà, mà Dos có thời gian, có hứng khởi thực hiện thiên mệnh cao cả nhất đời mình là viết nên đại kiệt tác như một nước Nga thu nhỏ, một thế giới thu nhỏ có tên là “ Anh em nhà Karamazov”
Dos có ngẫu hứng sáng tác rất đặc biệt là hát lên, đọc lên, diễn lên các lời mới của cuốn tiểu thuyết để bà vợ Anna ghi chép lại. Ông có một giọng nói rất truyền cảm, rất Nga, âm vang ấm áp như giọng các thánh tu rừng xưa đứng một mình trên núi giảng lời Chúa cho chim muông suối rừng nghe . Có lần Dostoyevski đọc bài thơ “ Nhà tiên tri” của đại thi hào Puskin khiến cho một bà qúy tộc sướng quá, xúc động quá mà ngất đi, tí chết.
Dos mặc bộ áo choàng thày tu thùng thình, lưng thắt dây gai, đeo tượng thánh giá Chúa trễ xuống ngực toòng teng, có khi tay cầm cuốn Kinh Thánh bé, có khi không, rồi ông đi lại nhập đồng đọc to từng lời cho bà vợ thư ký đi theo ghi từng con chữ, hòa tan bản thân mình mà đóng vở kịch độc diễn, lúc là Fiodor Karamazov cha, lúc là người con trưởng Dmitri Karamazov, lúc Dos lại là người con thứ Ivan Karamazov, lúc Dos hóa thành người con rơi, nửa kẻ hầu nửa con trong nhà là Smerdiakov, lúc Dos hóa thành người con thiên sứ trong nhà Aliosa…Bằng hình thức viết văn diễn kịch nhập đồng, một mình Dos đóng vai cả thế giới, đóng vai thiện vai ác, rồi trộn thiện vào ác, trộn qủy sứ vào thiên thần thành món cocktail của Chúa, với những nhân vật bi kịch muôn mặt con người, với vô vàn chiều kích đôi khi trái ngược nhau. Nhiều khi sự độc diễn của ông nhanh kinh khủng, khiến bà vợ thư ký chép mỏi tay, chữ trên giấy dù chạy như ngựa không đuổi kịp cái thế giới tiểu thuyết đang diễn ra với tốc độ thiên sứ của kịch sĩ thiên tài diễn kịch trên mặt phẳng giấy là Dostoyevski.
Mỗi lần viết xong một trường đoạn của “Anh em nhà Karamazov” Dos ngã vật xuống giường, đôi khi co giật động kinh, đôi khi phờ người như xác chết, lại đôi khi mắt sáng rỡ, hân hoan như vừa được thánh Pier rước lên thiên đường…Đôi khi như bị qủy ám, ông làm dấu đọc kinh rất lâu, rồi suy niệm nhờ Chúa dẫn đát ông hoàn tất con đường thương khó của các nhân vật trong cuốn tiểu thuyết cuối cùng. Hình như Chúa bảo ông : hôm nay ngươi nên tha tôi tớ gái của ta là Anna để nó cho con bú, để nó dọn dẹp căn nhà như đống rác của nguơi, để nó nấu món bò hầm Nga la tư cho ngươi khỏi chết đói, mà đi hết con đường vác đỡ thánh giá cho ta. Thế là Dos lại ngồi một mình, cắm mặt xuống trang giấy, thả cho ngòi bút phi nước đại, tứa ra một thứ máu xanh gọi là chữ, trước bình mực tổ bố như pháo đài từng cầm tù ông thu nhỏ, để những sợi râu dài Chính thống giáo quét lên trang giấy, như bọn râu dê này muốn trói nghiến lấy từng chữ ông vừa viết, quyết không cho chúng bỏ chạy như người Nga bỏ chạy khi quân Thổ xông đến…
Sau huyền thoại Cain giết em trai mình trong kinh Cựu ước mà dân gian có thành ngữ “Anh em nhà Cain”, đến lượt mình, Dostoyevski đã cống hiến cho nhân loại một huyền thoại khác: “Anh em nhà Karamzov”, nâng cao hơn tội ác mà Cain con ông Adam & Eva đã giết em trai ruột mình, bằng tội ác con giết cha.
Chính là đứa con rơi Smerdiakov đã ra tay giết cha ruột của mình, theo cái triết lý của người anh trí thức, nhà tư tưởng Ivan Karamazov : Chúa đi vắng rồi, Chúa trốn khỏi trần gian rồi, không có Chúa mày mới có tự do tuyệt đối, mày muốn làm gì thì làm, giết người ư, vô tư, cứ giết đi, nếu mày thích. Mấy anh em nhà Karamazov, trừ vị con của Chúa đi lạc vào gia đình Karamazov là Aliosa Karamazov, tất cả đều gốc có đạo, đều chịu phép rửa tội ở nhà thờ; nhưng tất cả, cả Fiodor cha và ba người con kia, đều muốn tìm một góc khuất vô thần của thế giới để cư trú, để che mắt Chúa và để tự do tuyệt đối muốn hãm hiếp, muốn giết người xin tùy thích.
Fiodor Karamazov cha, do cơn dục vọng của qủy sứ mà sinh ra, sợ Chúa hơn sợ cọp, nhưng liên tục tìm những căn hầm trú ẩn đào sâu như hang chuột, như huyệt mộ trong tâm hồn tội lỗi của mình để trú ngụ, hòng thoát khỏi sự canh chừng của Chúa để dâm ô trụy lạc thỏa thích, để hãm hiếp cả một cô gái tật nguyền mà sinh ra quái thai nửa người nửa ngợm Smerdiakov. Và quỷ vương đã đến làm mối cho hai cha con Fiodor và Dmitri chơi chung một con qủy cái đánh son môi với bộ ngực to ngang núi Sọ, vừa liếc mắt đưa tình vừa phun mật ngọt dâm dục lên nhà Karamazov như rồng phun mưa. Sự loạn luân thống trị gia đình Karamzov, như từng thống trị thành Sodome bị Chúa hủy diệt vì loạn luân, vì tội lỗi ngút trời xưa trong Kinh Thánh.
Triết gia vô thần, nhà tư tưởng Ivan Karamazov đã nổi loạn chống lại trật tự an bài của Chúa đã cung cấp cho Smerdiacov vũ khí để biện minh, châm mồi lửa anh hùng rơm khao khát sự trả thù, tiêm chất ma túy tham lam để hắn giết chết cha mình mà cướp của. Sau cái chết của người cha Feodor dâm ô trụy lạc, tham lam bủn xỉn, nghiệp ngập bê tha, kẻ nô lệ của dục vọng thấp hèn, kẻ trốn Chúa để hành lạc với tình nhân của con trai Dmitri Karamazov, khiến Dmitri bị đi tù oan…
Hình như sau cái chết của người cha, Dostoyevski đã cho cái ác tận cùng trong gia đình này cơ hội tỉnh ngộ là chút lương tâm còn sót lại lên tiếng sám hối.Dmitri biết mình bị bắt vì oan, bị vu cho tội giết cha mà y vẫn cúi đầu nhận thay cho các em mình. Đầy là dấu hiệu của cái ác thức tỉnh. Dos đã thay mặt Chúa Ki-tô mà cứu gia đình Karamazov bằng cách cho tên giết cha Smerdiacov hối hận quá mức, dày vò quá mức mà thắt cổ chết theo đường của Juda bán Chúa. Cả Ivan, cả Dmitri, cả Aliosa con út dù là thiên thần đức hạnh bay nhảy trong khu vườn đầy rắn rết nhà Kamarazov, cũng đều bị dày vò, đều hối hận vì tất cả cùng là can phạm giết cha.
Và lạ thay, người đọc kiệt tác này dường như cũng biến thành một nhân vật của cuốn sách, cũng hối hận vì cảm thấy mình đã góp phần gián tiếp gây ra vụ giết cha của anh em nhà Karamazov. Nhân loại sau Dos tuồng như dân tộc nào, nước nào, chế độ nào cũng là xã hội của những gia đình anh em nhà Karamazov. Thông điệp của Cái đẹp sẽ cứu thế giới ở chỗ nơi tột cùng của cái ác, nơi đáy hỏa ngục của nhà Karamazov, Dos đã để ngỏ một tia hi vọng là sự sám hối giúp con người có cơ quay lại với chân thiện mỹ, với đức tin vào tự do công bằng bác ác mà Ki-tô đã dùng dùng máu của mình để ký khế ước mới với nhân loại ( Tân Ước).
Buồn thay cho những anh em nhà Karamazov của dân tộc Việt Nam ta hôm nay, nơi cái ác, cái xấu, cái dối trá đang thống trị mà kẻ cai trị hình như không còn khả năng sám hối, không còn khả năng xấu hổ, không còn khả năng hướng thiện trong hội chứng nói dối muôn năm, muôn năm nói dối. Dostoyevski, đức thánh nhân của chủ nghĩa hiện thực nhân đạo ơi, Ngài hãy giúp nền văn học của chúng tôi, nền chính trị của nước chúng tôi một que diêm hi vọng mang tên khả năng sám hối nơi bóng đêm trường cửu đang bao phủ trái tim kẻ vô thần, từng ra tay đập phá đình chùa, nhà thờ, miếu mạo… còn có cơ hội tỉnh ngộ.
Nhân mùa giáng sinh, đọc lại kiệt tác “Anh em nhà Karamazov” của ngòi bút thiên sứ Dostoyevski, người mà chính ra phải được giáo hội Chính Thống giáo Nga phong thánh, nghe đâu đây lời thiên thần hát mừng Chúa ra đời bằng tiếng nói thầm vang vang trong gió: hỡi con người, hãy nhận lấy tự do và mặc vào mình như áo giáp của cái đẹp mà mang công bằng bác ái đến cho anh em các người. Hỡi người, người lấy quyền gì để đàn áp anh em ngươi, để tước quyền tự do dân chủ của dân chúng đất nước người, để bắt người yêu nước vào tù, để cướp đất nhà Chúa…? Hỡi tự do, hãy thổi lên cơn gió của Chúa Trời để giải thoát anh em ta khỏi mọi sự áp bức, thoát khỏi mọi nhà tù trá hình đang núp trong những xảo ngôn mật ngọt rắn rết.
Ơn Chúa, gấp kiệt tác của thiên tài Dostoyevski, người từng bị cấm nhắc đến, bị đốt sách suốt 74 năm trên đất nước của Ngài, vang vang đâu đây lời văn hào Nga từng được giải Nobel Alexander Solzhenitsyn đọc trong buổi nhận giải thưởng Templeton vì những đóng góp của ông cho sự thăng tiến tôn giáo trên toàn thế giới năm 1983, rằng: “ Chính con người quên lãng Thượng Đế nên đại thảm kịch nước Nga đã xảy ra” …
*Sài Gòn ngày 17-12-2011*
số lần đọc: 3066
**T.M.H.**
## 0 comments:
Đăng nhận xét


markdown:
# Proficiency Examinations – who needs them?
[Từ vựng tiếng Anh](http://geography-vnu.edu.vn/hoc-tu-vung-tieng-anh)| [No Comments](http://geography-vnu.edu.vn/hoc-tu-vung-tieng-anh/proficiency-examinations-who-needs-them.html#respond)
“I’m so frustrated!” These were the words of a friend of mine the other day, and international students on an F-1 visa studying at this university. Although he is a junior in electrical engineering and doing well in his engineering courses, he has again failed the English Department’s proficiency examination in composition. And he is not the only one. I know several international students can pass differential calculus with no-problem, but cannot seem to get out of freshman English, you must be able to write a 500-word essay in fifty minutes with no more than two “major” errors and five “minor” errors. While most native speakers of English manage to do this after two or three semesters of freshman English, non-native speakers have much more difficult time. The reason for this is obvious. Non-native speakers needs to spend some of their fifty minutes looking up new vocabulary words, carefully going over grammar constructions, and looking everywhere for a missing third-person S. While international students may have some more original ideas than native speakers, they may fail for superficial grammatical reasons. This seems very unfair to me. It seems clear that international students should be considered special cases, and therefore the composition proficiency requirements as now stated should not apply.
The case of international students at an American university is indeed special. First, most international students are using English as their second language. When it comes to writing a composition, international students using a second language require more time than native speakers. International students must spend part of their precious fifty minutes looking up words, checking over grammar constructions, and rephrasing tricky idioms. Furthermore, the composition proficiency exam is biased against international students. As you know, it counts grammar errors, which often have nothing to do with meaning. A good example of this is the complement after verbs. Often international students have very good ideas and concentrate on expressing them. Then they fail the test because they use an “ing” participle instead of an infinitive. For most American speakers of English, the complements after verbs are automatic; they do not have to think about them at all. Even if native speakers do not have very good ideas, they can still pass the test because they do not make any grammar errors. Therefore, it seems to me that international students should not be judged so severely on grammar errors, but should be judged more on the quality of their ideas.
My opponents might argue that international students need the level of English proficiency indicated by the exam to get through their other courses. They fear that international students will fail their math, science, history, psychology courses if they cannot write compositions. This is just not true. First, 75% of international students are majoring in math and science. In these classes, professors do problems on the board or demonstrations in the laboratory. Virtually no English composition skills are necessary. For further proof, I can give several more examples, like my friend above, who are proving every day that they can do very well (A’s and B’s) in their math and science courses without having passed the composition test. It seems clear that international students do not need to write English as well as my opponents think they do. But what about history and psychology courses, courses that normally require a certain amount of writing skills? Here, too, I can easily show that the proficiency level demanded on the test is not necessary. On the sophomore level, most introductory courses in history courses in history and psychology are mass lecture courses in which multiple choice tests, not essay tests, are given. As long as international students can read the textbooks and tape record the lectures, they can most likely pass these courses with no more writhing than a circle around the correct letter. The level of proficiency that the composition test requires is simply not necessary for most international students to pass courses in an American university.
Perhaps one may argue that the proficiency requirements are not necessary for American students, either. However, here I must point out several things. First, part of the point of writing composition is to express oneself well in language. Since English is the first language for most Americans, they will surely need to have this skill in their native language. And because most native speakers rarely study composition thoroughly in high school, they really need a thorough study of it at the college level. (Of course, if they have studied it in high school, they can generally pass the test with no problem.) On the other hand, many international students have studied composition in their own language quite thoroughly in high school. If they passed high school, they can already express themselves well in their first language. So, further practice in composition is not necessary. Furthermore, in terms of future use, Americans students might need to write well in English for their careers. But most international students will not need English for their careers when they go back home; they will use their own language. Since they have studied composition in high school, they are most likely adequately prepared in composition skills.
It seems clear, then, that the case of international students at American universities is special. They are using a second language, and this fact should be taken into consideration when the English Department reads the final proficiency tests. Further, since the level of proficiency required on the test is not necessary for most students to pass their courses, I would propose that the standard used to judge international student papers be relaxed or done away with. After all, if students can show that they can pass their other courses, why should the university block their way with superficial but often insurmountable barriers?

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: cloudflare-nginx

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Pragma: no-cache

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
# Bài luận tiếng anh về sở thích tham khảo hay
[Bài luận tiếng anh](http://geography-vnu.edu.vn/bai-luan-tieng-anh), [Sở thích bằng tiếng anh](http://geography-vnu.edu.vn/so-thich-bang-tieng-anh)| [No Comments](http://geography-vnu.edu.vn/so-thich-bang-tieng-anh/bai-luan-tieng-anh-ve-so-thich-tham-khao-hay.html#respond)
Bài viết hôm nay xin gửi đến đọc giả một
** để giúp các bạn tham khảo và có thể sử dụng khi làm các bài thi bạn nhé! bài luận tiếng anh về sở thích** **Bài luận tiếng anh về sở thích tham khảo** **Hobby is a most interesting and particular habit than all other habit of every person. Hobby is always a good thing which needs to be with every person. Hobby is very important to be with all people because it can make everyone free mind and busy. It will never leaves us alone and prevent from all psychological problems. I still remembered that when I was three years old I liked to spend all of my free time in a green garden of my family. I love planning tree very much and I also want to be with my parents in our garden everyday in the very early morning. At that time, I can breath fresh air with many trees. When I was small kid, my parents generally laughed at me while I was watering plants. But at this moment, they become so proud of me that I am doing good thing to save all plants’ life and understand their importance and value in the existence of the life on the earth.**
Sở thích là một thói quen thú vị nhất và đặc biệt hơn so với tất cả các thói quen khác của riền mỗi người. Sở thích luôn luôn là một điều tốt mà ai cũng cần có. Sở thích là một điều rất quan trọng đối với tất cả mọi người bởi vì nó có thể làm cho mọi người bận rộn và luôn có một tâm hồn thoải mái khoáng đạt. Sở thích sẽ đi với chúng ta đến hết cuọc đời mà không bao giờ làm chũng ta cảm thấy đơn đọc, nó giúp chúng ta tránh khỏi mọi vấn đề tâm lý. Tôi vẫn còn nhớ rằng lúc tôi ba tuổi, tôi muốn dành tất cả thời gian rảnh của mình trong một khu vườn xanh lá của gia đình. Tôi rất thích trồng cây và tôi cũng muốn dành thời gian với ở với cha mẹ mình trong khu vườn của chúng tôi hàng ngày vào buổi sáng sớm. Vào thời điểm đó, tôi có thể hít thở không khí trong lành với rất nhiều cây xanh. Khi tôi còn là đứa trẻ nhỏ, cha mẹ tôi thường cười tôi khi nình tôi tưới cây. Nhưng bây giờ, họ lại rất tự hào về tôi vì những điều tôi đang làm điều tốt để cứu sống cuộc sống của tất cả các cây cối và hiểu tầm quan trọng và giá trị của cây xanh đối với sự sống trên trái đất.
**Từ vựng tiếng anh thường xuất hiện trong các bài luận tiếng anh về sở thích.** **– ** *: đặc biệt particular [pə’tikjulə(r)] *
–
**free mind ** *: thoải mái tinh thần [fri: maind] *
–
**watering : ** * : tưới nước [‘wɔ:təriη]*
–
*: tự hào proud [praud] *
–
**leave ** * : bỏ mặc [li:v]*
–
**prevent ** * : ngan chặn [pri’vent]*
–
**existence ** * : tồn tại [ig’zistəns]*
–
*: hít thở breath [breθ] *
–
**fresh ** * : tươi mới, trong lành [fre∫]*
–
**psychological ** * : thuộc về tâm lý [,saikə’lɔdʒikl]*
–
**habit ** *: thói quen [‘hæbit] *
–
**Hobby ** * : sở thích [‘hɔbi]*
–
**interesting ** * : rất thú vị [‘intristiη]*
–
**Hobby ** * : sở thích, thú vui riêng [‘hɔbi]*
Hi vọng
**bai luan tieng anh ve so thich** cùng các từ vựng bên trên sẽ là gợi ý tuyệt vời cho bạn đọc trong việc sáng tác bài luậ củ riêng mình. **Bài viết có nội dung liên quan:**
**>> Sở thích bằng tiếng anh**


markdown:
Kể từ ngày Cristiano Ronaldo đặt chân đến La Liga, người ta đã cảm nhận được một sức nóng toả ra rõ rệt trong sự cạnh tranh giữa Barcelona và Real Madrid. Không chỉ đơn thuần là cuộc chiến của hai khối quyền lực lớn nhất bán đảo Iberia, đó còn là một cuộc chạy đua ngấm ngầm của hai ngôi sao lớn nhất thế giới. Năm ngoái, CR9 đã đánh bại Messi để giành Quả bóng vàng thế giới, và đó là một động lực rất lớn để tiền đạo người Argentina hạ quyết tâm chiến thắng ở cuộc đua năm nay. Cú đánh đầu giúp Barcelona hạ gục M.U 2-0 ở trận chung kết tại Rome hồi tháng Năm là phát súng lệnh đầu tiên. Và một chương mới đã được mở ra khi CR9 gia nhập dải thiên hà Real Madrid.
Đó là một cuộc chạy đua trên từng cây số về mức độ quyết liệt. Ngày 15/9, Ronaldo là tác giả một cú đúp vào lưới Zurich (Real thắng 5-2) và được bầu là cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu. Một ngày sau, Messi cũng chơi cực hay trước Inter, dù rằng Barca chỉ kiếm được 1 điểm ở Giuseppe Meaza (hoà 0-0). Ba hôm sau, Messi lập cú đúp giúp Barcelona đại thắng Atletico Madrid 5-2. CR9 cũng ngay lập tức trả lời bằng hai bàn thắng trong chiến thắng 5 sao của Real trước Xerez. Trước khi phải nghỉ thi đấu vì chấn thương, CR9 là cầu thủ xuất sắc nhất trận Real Madrid-Marseille (3-0) với một cú đúp và 12 pha kiến tạo. Nhưng Messi chẳng kém cạnh với màn trình diễn tuyệt vời khi Barcelona hạ Dynamo Kiev 2-0.
![ ](http://ttvh.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2009/11/07/messi2.jpg)
Messi chơi rất phập phù trong thời gian Ronaldo nghỉ thi đấu
Suốt hơn 1 tháng qua, Ronaldo hầu như dưỡng thương, và chỉ xuất hiện 27 phút ở trận BĐN-Hungary, nên không kịp gây ấn tượng gì. Trong khoảng thời gian ấy, Messi “cày” trên mọi mặt trận, từ CLB tới ĐTQG, từ La Liga đến Champions League, song anh gần như mất dạng. Giây phút ăn mừng duy nhất là pha bóng anh nâng tỷ số lên 5-1 ở trận Barcelona đè bẹp Zaragoza 6-1. Song rõ ràng ở thời điểm ấy, việc ghi bàn thắng cũng chẳng mấy ý nghĩa, với cả người thắng, cũng như kẻ thua cuộc.
Hãy để Messi dự bị
Không phải bỗng dưng mà một cầu thủ với nền tảng kỹ thuật cực tốt, cùng khả năng săn bàn tuyệt vời như Messi lại im hơi lặng tiếng đột ngột đến như thế. Câu trả lời nằm ở nền tảng thể lực đã sụt giảm nghiêm trọng của cầu thủ này do đã bị vắt kiệt sức suốt thời gian qua. Trong vòng 1 tháng, Messi đã thi đấu tới 8 trận đấu, từ Nam Mỹ xa xôi, đến nước Nga lạnh giá. Điều đáng chú ý là 7 trận trong số đó, Messi chơi suốt từ đầu đến cuối. Trận duy nhất trong khoảng thời gian ấy, anh được rút ra nghỉ là chuyến làm khách ở Uruguay, nhưng khi đó đã là phút thứ… 86.
Messi không gặp chấn thương nặng như CR9, nhưng sự sa sút và bế tắc của anh cũng mang đến những hệ quả tệ hại không kém. Về mặt lối chơi, việc anh bị khoá chặt cũng khiến người đá cặp Ibrahimovic trở nên cô độc hơn. Sau khi chơi nổi bật hồi đầu mùa, bộ đôi Mess-Ibra đã trải qua hai trận đấu liên tiếp im hơi lặng tiếng và hậu quả là Barcelona trải qua 2 trận hoà thất vọng trước Osasuna và Rubin Kazan. Về mặt tinh thần, Barcelona đã mất đi một điểm tựa lớn khi mà họ không thể đặt trọn niềm tin vào đôi chân mệt mỏi của Messi được nữa.
Ai là người chịu trách nhiệm chính về sự quá tải của Messi? Đó là Maradona, là Guardiola, những HLV đã kỳ vọng anh sẽ làm nên những điều thần kỳ, là giới truyền thông sẵn sàng coi anh là một số 10 vĩ đại, song cũng sẵn sàng chỉ trích anh thậm tệ, dù nhiều lúc, Messi đã rất cố gắng để vượt qua những khó khăn khách quan (trận đấu với Rubin Kazan vừa qua là một ví dụ). Tất nhiên, bản thân tiền đạo này cũng có lỗi. Khi Ronaldo nghỉ thi đấu, Messi càng muốn thể hiện bằng cách gồng mình lên, thậm chí là tham lam quá mức trước các cơ hội ghi bàn. Và điều ấy hoá ra lại tạo ra sức ép vô hình với chính anh mà thôi
Đó là một cuộc chạy đua trên từng cây số về mức độ quyết liệt. Ngày 15/9, Ronaldo là tác giả một cú đúp vào lưới Zurich (Real thắng 5-2) và được bầu là cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu. Một ngày sau, Messi cũng chơi cực hay trước Inter, dù rằng Barca chỉ kiếm được 1 điểm ở Giuseppe Meaza (hoà 0-0). Ba hôm sau, Messi lập cú đúp giúp Barcelona đại thắng Atletico Madrid 5-2. CR9 cũng ngay lập tức trả lời bằng hai bàn thắng trong chiến thắng 5 sao của Real trước Xerez. Trước khi phải nghỉ thi đấu vì chấn thương, CR9 là cầu thủ xuất sắc nhất trận Real Madrid-Marseille (3-0) với một cú đúp và 12 pha kiến tạo. Nhưng Messi chẳng kém cạnh với màn trình diễn tuyệt vời khi Barcelona hạ Dynamo Kiev 2-0.
![ ](http://ttvh.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2009/11/07/messi2.jpg)
Messi chơi rất phập phù trong thời gian Ronaldo nghỉ thi đấu
Suốt hơn 1 tháng qua, Ronaldo hầu như dưỡng thương, và chỉ xuất hiện 27 phút ở trận BĐN-Hungary, nên không kịp gây ấn tượng gì. Trong khoảng thời gian ấy, Messi “cày” trên mọi mặt trận, từ CLB tới ĐTQG, từ La Liga đến Champions League, song anh gần như mất dạng. Giây phút ăn mừng duy nhất là pha bóng anh nâng tỷ số lên 5-1 ở trận Barcelona đè bẹp Zaragoza 6-1. Song rõ ràng ở thời điểm ấy, việc ghi bàn thắng cũng chẳng mấy ý nghĩa, với cả người thắng, cũng như kẻ thua cuộc.
Hãy để Messi dự bị
Không phải bỗng dưng mà một cầu thủ với nền tảng kỹ thuật cực tốt, cùng khả năng săn bàn tuyệt vời như Messi lại im hơi lặng tiếng đột ngột đến như thế. Câu trả lời nằm ở nền tảng thể lực đã sụt giảm nghiêm trọng của cầu thủ này do đã bị vắt kiệt sức suốt thời gian qua. Trong vòng 1 tháng, Messi đã thi đấu tới 8 trận đấu, từ Nam Mỹ xa xôi, đến nước Nga lạnh giá. Điều đáng chú ý là 7 trận trong số đó, Messi chơi suốt từ đầu đến cuối. Trận duy nhất trong khoảng thời gian ấy, anh được rút ra nghỉ là chuyến làm khách ở Uruguay, nhưng khi đó đã là phút thứ… 86.
Messi không gặp chấn thương nặng như CR9, nhưng sự sa sút và bế tắc của anh cũng mang đến những hệ quả tệ hại không kém. Về mặt lối chơi, việc anh bị khoá chặt cũng khiến người đá cặp Ibrahimovic trở nên cô độc hơn. Sau khi chơi nổi bật hồi đầu mùa, bộ đôi Mess-Ibra đã trải qua hai trận đấu liên tiếp im hơi lặng tiếng và hậu quả là Barcelona trải qua 2 trận hoà thất vọng trước Osasuna và Rubin Kazan. Về mặt tinh thần, Barcelona đã mất đi một điểm tựa lớn khi mà họ không thể đặt trọn niềm tin vào đôi chân mệt mỏi của Messi được nữa.
Ai là người chịu trách nhiệm chính về sự quá tải của Messi? Đó là Maradona, là Guardiola, những HLV đã kỳ vọng anh sẽ làm nên những điều thần kỳ, là giới truyền thông sẵn sàng coi anh là một số 10 vĩ đại, song cũng sẵn sàng chỉ trích anh thậm tệ, dù nhiều lúc, Messi đã rất cố gắng để vượt qua những khó khăn khách quan (trận đấu với Rubin Kazan vừa qua là một ví dụ). Tất nhiên, bản thân tiền đạo này cũng có lỗi. Khi Ronaldo nghỉ thi đấu, Messi càng muốn thể hiện bằng cách gồng mình lên, thậm chí là tham lam quá mức trước các cơ hội ghi bàn. Và điều ấy hoá ra lại tạo ra sức ép vô hình với chính anh mà thôi

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
**Thông thường, thư mời cho các sự kiện như Lễ khai trương, Lễ giới thiệu sản phẩm mới hay Lễ chạy thử một dòng sản phẩm sẽ được quảng cáo rộng rãi trên báo chí hoặc in ra dưới dạng quảng cáo phát tay. Tuy nhiên, khách sẽ muốn tham dự các sự kiện được gửi dưới dạng thư mời hơn. Vậy hãy cùng HomeClass.vn học cách viết và tham khảo các bức thư mời mẫu nhé.**
##
**Một bức thư mời dù là trang trọng hay thân mật đều cần có 3 nội dung sau:**
1. Mời người đọc đến tham dự sự kiện
2. Cung cấp thông tin thời gian và địa điểm
3. Giải thích lý do của sự kiện
Đối với thư mời trang trọng cần thêm phần R.S.V.P ở cuối thư. R.S.V.P là viết tắt của
**répondez s’il vous plait**, có nghĩa là “Please let us know if you plan to attend” hay xin vui lòng xác nhận tham dự.
Khi một người nhận được một bức thư mời trang trọng với phần R.S.V.P, người đó cần ngay lập tức phản hồi lại việc mình chấp nhận hay từ chối lời mời và nếu từ chối thì cần cung cấp lý do. Ngoài ra nếu người gửi chỉ cần người nhận phản hồi khi không tham dự được thì có thể đặt thêm dòng “Regret Only” ở cuối thư, nghĩa là chỉ cần phản hồi khi không tham dự.
Các bức thư mời đôi khi được viết ở dạng gián tiếp, người viết và người được mời đều ở ngôi thứ Ba.
##
**Trình tự của bức thư mời thường như sau:**
1. The name of the host and/or hostess, that is the person who sends out the invitation;
2. The name of the guest, that is, the person invited;
3. The object of the invitation, that is, whether it is for dinner or tea or a cocktail party;
4. The exact time and date when the guest is expected to attend and finally;
5. The place where the guest is expected to arrive at. When the place is not mentioned, it is understood to be the host’s usual residence.
Lưu ý: Chữ ký của người viết không bao giờ xuất hiện trong những bức thư mời trang trọng. Trong những bức thư này cũng không có lời chào hay lời kết. Người nhận được bức thư trang trọng cần gửi thư phản hồi họ chấp nhận hay từ chối lời mời. Phản hồi cũng cần dùng ngôn ngữ trang trọng và xưng ở ngôi thứ ba.
##
**Một số bức thư mời mẫu:**
###
**Một bức thư mời trang trọng**
THE BROOKDALE CHAMBER OF COMMERCE
Requests the pleasure of your company
At a dinner honoring
the Honorable Stacy Coughey
Wednesday, the third of June
At seven o’clock
The Stardust Room of the Excelsior Hotel
R.S.V.P
###
**Một bức thư mời ăn tối trang trọng**
Mr Rabinda Ghose Requests
The pleasure of the company of Mr. Nguyen Hoang to dinner
On 29
th Nov, at 8.30 p.m
16
th Nov, 19
R.S.V.P
###
**Bức thư mời từ một hãng tàu biển**
THE MANAGING DIRECTOR OF GDYNIA AMERICA SHIPPING LINES LONDON LTD
Requests the pleasure of the company of
Mr. Nguyen Hoang
At a Reception
To commemorate the 25
th Anniversary
Of the Company
On Thursday, 28
th September, 2012
5.30 -8.30 P.M
R.S.V.P to the Secretary
52, Grace Church Street
London E.C.3
Regret only
###
**Thư mời tham dự Hội chợ Thương mại**
Dear Sir,
We have pleasure in inviting you to the 5
th International Fair in Giang Vo, National Exhibition Centre, Hanoi, open from 8 th to 17 th June, 2000.
Our goods will be exhibited at Pavilion No1 and we shall be glad to welcome you there. In our stand you will be able to obtain any information you may need about our goods and our terms of sales.
Invitation cards can be obtained at the Commercial Counsellor’s Office at the Embassy of the Socialist Republic of Vietnam in your country.
Please present this invitation to the Vietnam Consulate when applying for an entry visa. We look forward to meeting you.
Yours faithfully,
Chúc các bạn có bài học tiếng Anh cho người đi làm hiệu quả tại
[HomeClass.vn.](http://homeclass.vn)
Các bạn có thể tham khảo cách viết thư Chúc mừng
[tại đây](http://homeclass.vn/ky-nang-hoc-tieng-anh/chi-tiet/104-cach-viet-thu-chuc-mung-bang-tieng-anh).
Website học tiếng Anh trực tuyến 1 thầy 1 trò với giáo viên nước ngoài
Website học tiếng Anh trực tuyến hàng đầu Việt Nam

Server: nginx


markdown:
Dầu Cầu Shell Spirax S2 A 140
![ Dầu Cầu Shell Spirax S2 A 140](http://hongduong.com.vn/assets/shops/2016_05/dau-cau-shell-spirax-s2-a.png)
Dùng cho hộp số sàn của các xe ô tô yêu cầu dầu cấp chất lượng API GL-5 có độ nhớt SAE 140Dầu Cầu Shell Spirax S2 A 140 Dầu cầu, hộp số, trợ lực tay lái Số lượng: 10 sản phẩm
Dầu Cầu Shell Spirax S2 A 140
09-05-2016 308 Lượt xem
![Dầu Cầu Shell Spirax S2 A 140 Dầu Cầu Shell Spirax S2 A 140](/uploads/shops/2016_05/dau-cau-shell-spirax-s2-a.png)
![Dầu Cầu Shell Spirax S2 A 140 Dầu Cầu Shell Spirax S2 A 140](/uploads/shops/2016_05/dau-dong-co-shell-rimula-r3-10w.jpg)
![](/uploads/shops/2016_05/dau-cau-shell-spirax-s2-a.png)
![ Dầu Cầu Shell Spirax S2 A 140](/uploads/shops/2016_05/dau-dong-co-shell-rimula-r3-10w.jpg)
Mã SP: Dầu Cầu Shell Spirax S2 A 140
Dùng cho hộp số sàn của các xe ô tô yêu cầu dầu cấp chất lượng API GL-5 có độ nhớt SAE 140
Tình trạng: Còn hàng
## Chi tiết
## Dầu Cầu Shell Spirax S2 A 140
**Mô tả sản phẩm**:
Dầu nhờn bánh răng, hộp số sàn, cầu
**Sử dụng**:
Dùng cho hộp số sàn của các xe ô tô yêu cầu dầu cấp chất lượng API GL-5 có độ nhớt SAE 140
**Lợi ích** :
Chống mài mòn, chống rỉ và chống oxy hóa tốt
Kéo dài thời gian thay nhớt
**Tiêu chuẩn kỹ thuật & chấp thuận**:
API GL- 5
**Độ nhớt**:
SAE 140
**Bao bì**: Bao Bì Xô 20L, Phuy 209L
## Đánh giá
### Sản phẩm cùng loại
Danh mục sản phẩm
Hỗ trợ trực tuyến
Thống kê truy cập
- Đang truy cập25
- Hôm nay207
- Tháng hiện tại1,484
- Tổng lượt truy cập63,698

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Set-Cookie: nv4c_b8LOc_statistic_vi=Z2VpY2SdmGptmA%2C%2C; expires=Wed, 13-Dec-2017 15:07:56 GMT; Max-Age=1800; path=/; domain=.hongduong.com.vn; httponly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Language: vi


markdown:
Posted by
[Mua hosting lưu trữ dữ liệu ổn định bạn cần biết điều gì?](#) [Mr Tran](http://hostinggiarenhat.com/author/trannhanhoa/)in [hosting giá rẻ](http://hostinggiarenhat.com/hosting-gia-re/)On June 27, 2015
Nói một cách đơn giản, Hosting tương đương với trụ sở làm việc hay phòng giao dịch của một doanh nghiệp trong đời thường. Khi bạn thuê một Web Hosting, điều đó cũng giống như bạn thuê một phòng trong một cao ốc để làm văn phòng hay trụ sở làm việc.
Web Hosting là nơi lưu trữ tất cả các trang Web, các thông tin, tư liệu, hình ảnh của Website trên một máy chủ Internet, Web Hosting đồng thời cũng là nơi diễn ra tất cả các hoạt động giao dịch, trao đổi thông tin giữa Website với người sử dụng Internet và hỗ trợ các phần mềm Internet hoạt động.
## Điều cần biết khi mua hosting?
**Dung lượng của Web Hosting?**
Dung lượng của web hosting là khoảng không gian bạn được phép lưu trữ dữ liệu của mình trên ổ cứng của máy chủ. Như đã nói ở trên, bạn thuê một web hosting cũng giống như bạn thuê văn phòng trong một nhà cao ốc. Vậy ở đây, dung lượng của web hosting cũng giống như diện tích văn phòng của bạn.
**Băng thông của Web Hosting?**
Băng thông của web hosting là lượng dữ liệu (tính bằng MBytes) trao đổi giữa website của bạn với người sử dụng trong một tháng. Ví dụ nếu bạn tải lên website của mình một tệp tài liệu có kích thước là 1MB và có 100 khách hàng tải tệp tài liệu đó về thì bạn đã tiêu tốn tổng cộng 101MB băng thông.
**FTP là gì?**
FTP là viết tắt của cụm từ File Transfer Protocol – là một giao thức truyền tệp tin trên mạng Internet. Khi máy chủ hỗ trợ FTP, bạn có thể sử dụng các phần mềm FTP (FTP Client) để kết nối với máy chủ và tải lên các tệp tin dữ liệu cũng như cập nhật website của mình một cách dễ dàng.
**DNS là gì?**
DNS là viết tắt của cụm từ Domain Name System. Là hệ thống phân giải tên miền trên Internet. Nếu Web Hosting giống như nhà bạn và Domain name (tên miền) giống như địa chỉ thì DNS giống như bản đồ. Giúp xác định vị trí ngôi nhà của bạn khi có địa chỉ. Web Hosting hỗ trợ DNS là rất cần thiết bởi nó giúp cho tên miền của bạn liên kết được với Web Hosting. Nếu Web Hosting không hỗ trợ DNS, bạn phải cần đến nhà cung cấp dịch vụ thứ ba. Điều đó cũng đồng nghĩa với sự thiếu đồng bộ, tiêu phí công sức cũng như tiền bạc.
## Hosting mua ở đâu?
Là đối tác quan trọng của nhiều công ty và các doanh nghiệp vừa và nhỏ Công Ty TNHH Phần mềm Nhân Hòa (nhanhoa.com) chuyên cung cấp dịch vụ hosting giá rẻ với những ưu điểm như:
Hệ thống máy chủ tốt với cấu hình lớn,Phần cứng đã được đánh giá và kiểm tra kĩ càng bởi những chuyên gia hệ thống máy tính của công ty. Nhân hòa luôn cung cấp cho người dùng những dịch vụ hosting giá rẻ nhất phù hợp với dung lượng website của khách hàng.
Sở hữu đội ngũ nhân viên giàu kinh nghiêm. Nhân hòa luôn đưa ra những sản phẩm tốt nhất với giá thấp nhất và luôn cạnh tranh về chất lượng mà tính năng vẫn đảm bảo cho người dùng. Bạn cũng có thể nâng cấp lên bất cứ lúc nào.
Với Công Ty TNHH Phần mềm Nhân Hòa (nhanhoa.com) được rất nhiều khách hàng biết đến Không chỉ có hosting chất lượng mà còn có độ ngũ nhân viện kỹ thuật chuyên nghiệp tận tình, phong cách chăm sóc khách hàng mang tính chuyên nghiệp cao. Đó mới là yếu tố quan trọng nhất để quan tâm.
## Vì sao lại chọn Nhân hòa:
Hệ thống Server của Nhân hòa được đầu tư bài bản với đội ngũ kỹ thuật quản trị viên trình độ cao chuyên nghiệp năng động luôn luôn sẵn sàng đắp ứng được mọi yêu cầu từ khách hàng.
Chất lượng, giá cả hợp lý là ưu tiên hàng đầu. Đa dạng hình thức thanh toán tạo sự thuận tiện cho khách hàng.
Nhân Hòa sẽ đảm bảo mọi công tác support liên quan. Bạn có thể liên hệ trực tiếp với chúng tôi để support cho các khách hàng của bạn. Khách hàng của bạn cũng có thể liên hệ với chúng tôi để yêu cầu support.
Nhân hòa đã lựa chọn và kết nối với các nhà cung cấp Internet hàng đầu Việt Nam. Chúng tôi cam kết mang lại giá trị cao nhất với chi phí thấp nhất cho khách hàng trong từng gói dịch Vụ.


markdown:
IoT - Internet of Things
Máy tính nhúng
Mạch điện
-
[Arduino](javascript:void(0);)
-
[Màn hình LCD](javascript:void(0);)
-
[RF, GSM, GPS, Bluetooth, Wifi](javascript:void(0);)
-
[Kit phát triển và mạch nạp](javascript:void(0);)
-
[Đế chuyển Adapter](/collections/de-chuyen-adapter)
-
[Made in Vietnam](/collections/made-in-vietnam)
Module
Cảm biến
Robot - Điều khiển
-
[Khung Robot](/collections/khung-robot)
-
[Phụ kiện Robot](/collections/phu-kien-robot)
-
[Bánh xe](/collections/banh-xe)
-
[Động cơ](javascript:void(0);)
-
[Mạch điều khiển Động cơ](javascript:void(0);)
-
[Pin & Sạc](/collections/pin-sac)
-
[Máy in 3D](/collections/may-in-3d)
Phụ kiện và dụng cụ
MakerSpace.vn

Set-Cookie: shop_ref=; expires=Fri, 05 Jan 2018 03:12:16 GMT; path=/; samesite=lax

X-Cache: miss

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"


markdown:
|
|27/06/2016 02:00 ![Hungary Hungary](http://ibongda.vn/upload/application/admin/image/04.06.2012/hungary.png)
Hungary
![Hungary Hungary](http://ibongda.vn/upload/application/admin/image/04.06.2012/hungary.png)
Hungary
1.02 : 3/4:0 : 0.88
Tỷ lệ Châu Âu
6.75 : 3.50 : 1.63
Tỷ lệ Tài xỉu
0.85 : 2 : 1.05
![Bỉ Bỉ](http://ibongda.vn/upload/application/admin/image/02.06.2012/belgium.png)
Bỉ
![Bỉ Bỉ](http://ibongda.vn/upload/application/admin/image/02.06.2012/belgium.png)
Bỉ
[Nhận định](http://ibongda.vn/nhan-dinh/24h.html) của chuyên gia [bóng đá](http://ibongda.vn) **Chìa khóa: **Hungary không để thua kèo 7/8 trận mới đây.
**Diễn biến TLCA: **Nếu tinh ý, người chơi có thể nhận thấy kèo chấp của trận đấu này đã có những thay đổi hết sức đáng nghi. Cụ thể lúc mới ra kèo, tất cả các nhà cái uy tín của châu Á đều để ĐT Bỉ chấp với kèo một hòa (-1) song đến thời điểm trận đấu sắp diễn ra họ đã giảm kèo chấp 1/4 trái xuống còn chấp một ăn nửa (-3/4).
Và với những người chơi có kinh nghiệm, động thái trên cho thấy nhà cái không còn đánh giá cao khả năng thắng kèo của ĐT Bỉ và họ muốn dụ người chơi đang còn lưỡng lự sẽ lựa chọn của trên với kèo chấp dễ thu hồi vốn.
Bỉ không còn được nhà cái đặt nhiều kỳ vọng
**Ý kiến chuyên gia ibongda.vn**: Trước khi Euro 2016 khởi tranh, ĐT Bỉ được xem là cái tên có thể tạo bất ngờ lớn khi họ là đội bóng xếp đầu châu Âu và thứ hai thế giới trên BXH FIFA.Với giới điêu mộ họ cũng chẳng quá nghi ngờ khi đội bóng có biệt danh “quỷ đỏ” sở hữu trong tay lứa cầu thủ trẻ tài năng mà bất cứ câu lạc bộ lớn nào cũng muốn có.
Song kỳ vọng đặt vào ĐT Bỉ sớm bị dội gáo nước lạnh khi ngay ở trận mở màn họ để thua Italia. Đây là kết quả khó có thể nuỗi trôi bởi ở thời điểm đó, Italia không phải đối thủ của họ hai khía cạnh con người và phong độ. Đã có nhiều lý do để giải thích trận thua của Bỉ song lý do lớn nhất chính là việc họ còn quá thiếu kinh nghiệm ở đấu trường lớn để rồi rơi vào cái bẫy của mà HLV Conte bên phía Italia giăng ra. Ở trận đấu đó, Bỉ là người kiểm soát bóng cũng như số lần dứt điểm nhiều hơn song họ lại thua kém Italia cái đầu lạnh và rồi để thua với tỷ số 0-2.
Sau đó, Bỉ đã có những dấu hiệu đầy tích cực về lối chơi cũng như thành tích khi có 2 trận thắng liên tiếp trước CH Ireland và Thuy Điển. Với 6 điểm sau 3 lượt trận, Bỉ đã có được tấm vé có mặt ở vòng knock out 1/8 đụng độ Hungary – đội bóng xếp đầu bảng F.
Nhìn vào sự phát triển của nền bóng đá cũng như thành tích ở vòng loại, Bỉ là đội bóng được đánh giá cao hơn nhiều so với Hungary tuy nhiên không bởi vậy họ có quyền chủ quan.
*Hungary là tập thể gắn kết không dễ chịu khuất phục*
Nhắc lại, Hungary là một trong số những đội bóng kết thúc vòng bảng với vị trí đầu bảng. Càng đáng khen hơn khi Hungary xếp trên hai cái tên hết sức đáng gờm của Euro 2016 là Bồ Đào Nha và hiện tượng Áo. Không nói quá, chẳng phải Bỉ mà lúc này Hungary mới được xem là chú ngựa ô hứa hẹn sẽ tạo lên nhiều bất ngờ ở kỳ Euro trên đất Pháp.
Ngoài việc được đanh giá cao về lối chơi gắn kết và đồng đều, tinh thần chiến đấu cũng được xem là một điểm mạnh của Hungary. Cứ nhìn vào thành tích của Hungary tại vòng bảng là sẽ rõ. Ở trận mở màn Hungary khiến ĐT Áo (đội bóng giữ mạnh bất bại tại vòng loại) phải choáng ngợp với lối chơi phòng ngự chắc chắn và đầy sắc bén ở trong những pha phản công để rồi có một chiến thắng với tỷ số 2-0.
Cũng không thể nhắc tới trận đấu cuối cùng của Hungary ở vòng bảng với Bồ Đào Nha. Trước một đối thủ mạnh hơn về mọi mặt như Bồ Đào Nha, cơ hội có điểm của Hungary gần như không có tuy nhiên thực tế hoàn toàn trái ngược khi họ mới là đội bóng thi đấu tốt hơn. Nên nhớ ở trận đấu đó, Hungary là người liên tiếp 3 lần vươn lên dẫn tỷ số. Nếu Bồ Đào Nha không có một Ronaldo suất sắc, thay vì một kết quà hòa với tỷ số 3-3, thầy trò Bernd Storck đã có thể kết thúc với một chiến thắng.
Tựu chung, trước một đội bóng đang xếp thứ hai thế giới như ĐT Bỉ, khả năng Hungary sớm phải dừng bước tại Euro không phải kịch bản quá bất ngờ. Tuy vậy để loại Hungary, ĐT Bỉ sẽ cần nhiều hơn 90 phút thi đấu chính thức mới có thể hoàn thành nhiệm vụ.
**TÌNH HÌNH LỰC LƯỢNG:**
**Hungary**: Khả năng ra sân của và Attila Fiola và Gera là 50/50.
**ĐT Bỉ**: Dembele đau nhẹ.
**ĐỘI HÌNH DỰ KIẾN:**
**Hungary**: Kiraly, Kadar, Juhasz, Guzmics, Lang, Gera, Nagy, Dzsudzsak, Lovrencsics, Elek, Szalai
**ĐT Bỉ**: Courtois, Meunier, Vertonghen, Vermaelen, Alderweireld, Dembele, Witsel, Bruyne, Carrasco, Hazard, Lukaku
**Dự đoán chuyên gia: 1-1 (Hiệp phụ: 1-2)**
Chọn:
**Hungary +3/4**
Tài xỉu:
**Xỉu** **ĐỂ NHẬN DỰ ĐOÁN TRẬN BÓNG CHẮC ĂN NHẤT QUA TIN NHẮN SMS**
THUÊ BAO MẠNG VINAPHONE, soạn DK BD gửi 8969 (5000đ/ngày)
THUÊ BAO MẠNG MOBI, soạn DK TIP gửi 8969 (5000đ/ngày)
THUÊ BAO MẠNG VIETTEL, xem
[TẠI ĐÂY](http://ibongda.vn/tip-sms.html)
## MÁY TÍNH dự đoán kết quả BÓNG ĐÁ Hungary vs Bỉ
**Hungary +3/4** **Tài**
**IBONGDA.VN**" khi phát hành lại thông tin của bài viết này ! ![ Thống kê đối đầu Hungary vs Bỉ](http://data.ibongda.vn/upload/thong-ke-bong-da/24-06-2016/thong-ke-ket-qua-doi-dau-ullensaker/kisa-il-strommen.jpg)
[Đối đầu Hungary - Bỉ](http://ibongda.vn/kho-du-lieu/lich-su-doi-dau/hungary-vs-bi.i425759) (trước đây)
## PHẦN MỀM MÁY TÍNH ibongda dự đoán
**Hungary +3/4** **Tài**
## Số liệu thống kê kết quả gần đây của Hungary và Bỉ
|
|Tiêu chí thống kê |
|Hungary (đội nhà) |
|Bỉ (đội khách)
|10 trận gần nhất||thắng 4/10 trận gần nhất
|
thắng 4/10 trận sân
nhà gần nhất |thắng 7/10 trận gần nhất
|
thắng 6/10 trận sân
khách gần nhất
|5 trận gần nhất||thắng 2/5 trận gần nhất
|
thắng 1/5 trận sân
nhà gần nhất |thắng 3/5 trận gần nhất
|
thắng 3/5 trận sân
khách gần nhất
|Tỷ lệ Châu Á (10 trận)||thắng kèo 6/10 trận gần nhất
|
thắng kèo 6/10 trận sân
nhà gần nhất |thắng kèo 4/10 trận gần nhất
|
thắng 2/10 trận sân
khách gần nhất
|Tỷ lệ Châu Á (5 trận)||thắng kèo 4/5 trận gần nhất
|
thắng kèo 5/5 trận sân
nhà gần nhất |thắng kèo 3/5 trận gần nhất
|
thắng kèo 2/5 trận sân
khách gần nhất
|Tỷ lệ Tài Xỉu (10 trận)||về tài 7/10 trận gần nhất
|
về tài 8/10 trận sân
nhà gần nhất |về tài 6/10 trận gần nhất
|
về tài 4/10 trận sân
khách gần nhất
|Tỷ lệ Tài Xỉu (5 trận)||về tài 4/5 trận gần nhất
|
về tài 5/5 trận sân
nhà gần nhất |về tài 4/5 trận gần nhất
|
về tài 3/5 trận sân
khách gần nhất
**Lưu ý:**
*: số liệu thống kê của đội chủ nhà ==> quan tâm tới
**SÂN NHÀ**
**: số liệu của đội khách ==> quân tâm tới
**SÂN KHÁCH**
Tags:
**dự đoán bóng đá**, **dự đoán tỷ số**, **tip bóng đá miễn phí**, **soi kèo bóng đá**, **soikeo**, **tin tức bóng đá**
## Thống kê phong độ Châu Á 10 trận gần đây của Hungary
|Ngày||Giải đấu||Đội nhà||Tỷ số||Đội khách||Châu Á||KQ|
|22/06||Euro||
|[Bồ Đào Nha](http://ibongda.vn/doi-bong/bo-dao-nha/keo-bong-da)* [Iceland](http://ibongda.vn/doi-bong/iceland/keo-bong-da)* [Hungary](http://ibongda.vn/doi-bong/hungary/keo-bong-da) [Áo](http://ibongda.vn/doi-bong/ao/keo-bong-da)* [Hungary](http://ibongda.vn/doi-bong/hungary/keo-bong-da) [Hungary](http://ibongda.vn/doi-bong/hungary/keo-bong-da) [Croatia](http://ibongda.vn/doi-bong/croatia/keo-bong-da)* [Hungary](http://ibongda.vn/doi-bong/hungary/keo-bong-da) [Na Uy](http://ibongda.vn/doi-bong/na-uy/keo-bong-da)* [Na Uy](http://ibongda.vn/doi-bong/na-uy/keo-bong-da)* [Hungary](http://ibongda.vn/doi-bong/hungary/keo-bong-da) [Hy Lạp](http://ibongda.vn/doi-bong/hy-lap/keo-bong-da)* [Hungary](http://ibongda.vn/doi-bong/hungary/keo-bong-da) [Hungary](http://ibongda.vn/doi-bong/hungary/keo-bong-da)* [Đảo Faroe](http://ibongda.vn/doi-bong/dao-faroe/keo-bong-da) [Bắc Ireland](http://ibongda.vn/doi-bong/bac-ireland/keo-bong-da)* [Hungary](http://ibongda.vn/doi-bong/hungary/keo-bong-da) [Hungary](http://ibongda.vn/doi-bong/hungary/keo-bong-da)* [Romania](http://ibongda.vn/doi-bong/romania/keo-bong-da)
*: Đội có dấu * màu đỏ là đội chấp
## Thống kê phong độ Châu Á 10 trận gần đây của Bỉ
|Ngày||Giải đấu||Đội nhà||Tỷ số||Đội khách||Châu Á||KQ|
|23/06||Euro||
|[Bỉ](http://ibongda.vn/doi-bong/bi/keo-bong-da)* [Bỉ](http://ibongda.vn/doi-bong/bi/keo-bong-da)* [CH Ireland](http://ibongda.vn/doi-bong/ch-ireland/keo-bong-da) [Bỉ](http://ibongda.vn/doi-bong/bi/keo-bong-da)* [Italy](http://ibongda.vn/doi-bong/italy/keo-bong-da) [Bồ Đào Nha](http://ibongda.vn/doi-bong/bo-dao-nha/keo-bong-da)* [Bỉ](http://ibongda.vn/doi-bong/bi/keo-bong-da) [Bỉ](http://ibongda.vn/doi-bong/bi/keo-bong-da)* [Israel](http://ibongda.vn/doi-bong/israel/keo-bong-da) [Andorra](http://ibongda.vn/doi-bong/andorra/keo-bong-da) [Bỉ](http://ibongda.vn/doi-bong/bi/keo-bong-da)* [Đảo Síp](http://ibongda.vn/doi-bong/dao-sip/keo-bong-da) [Bỉ](http://ibongda.vn/doi-bong/bi/keo-bong-da)* [Bỉ](http://ibongda.vn/doi-bong/bi/keo-bong-da)* [Bosnia Herzegovina](http://ibongda.vn/doi-bong/bosnia-herzegovina/keo-bong-da) [Xứ Wales](http://ibongda.vn/doi-bong/xu-wales/keo-bong-da) [Bỉ](http://ibongda.vn/doi-bong/bi/keo-bong-da)* [Israel](http://ibongda.vn/doi-bong/israel/keo-bong-da) [Bỉ](http://ibongda.vn/doi-bong/bi/keo-bong-da)*
*: Đội có dấu * màu đỏ là đội chấp
## Thống kê phong độ Tài xỉu 10 trận gần đây của Hungary
|Ngày||Giải đấu||Đội nhà||Tỷ số||Đội khách||Tài xỉu||KQ|
|22/06||Euro||
|[Bồ Đào Nha](http://ibongda.vn/doi-bong/bo-dao-nha/keo-bong-da) [Iceland](http://ibongda.vn/doi-bong/iceland/keo-bong-da) [Hungary](http://ibongda.vn/doi-bong/hungary/keo-bong-da) [Áo](http://ibongda.vn/doi-bong/ao/keo-bong-da) [Hungary](http://ibongda.vn/doi-bong/hungary/keo-bong-da) [Hungary](http://ibongda.vn/doi-bong/hungary/keo-bong-da) [Croatia](http://ibongda.vn/doi-bong/croatia/keo-bong-da) [Hungary](http://ibongda.vn/doi-bong/hungary/keo-bong-da) [Na Uy](http://ibongda.vn/doi-bong/na-uy/keo-bong-da) [Na Uy](http://ibongda.vn/doi-bong/na-uy/keo-bong-da) [Hungary](http://ibongda.vn/doi-bong/hungary/keo-bong-da) [Hy Lạp](http://ibongda.vn/doi-bong/hy-lap/keo-bong-da) [Hungary](http://ibongda.vn/doi-bong/hungary/keo-bong-da) [Hungary](http://ibongda.vn/doi-bong/hungary/keo-bong-da) [Đảo Faroe](http://ibongda.vn/doi-bong/dao-faroe/keo-bong-da) [Bắc Ireland](http://ibongda.vn/doi-bong/bac-ireland/keo-bong-da) [Hungary](http://ibongda.vn/doi-bong/hungary/keo-bong-da) [Hungary](http://ibongda.vn/doi-bong/hungary/keo-bong-da) [Romania](http://ibongda.vn/doi-bong/romania/keo-bong-da)
## Thống kê phong độ Tài xỉu 10 trận gần đây của Bỉ
|Ngày||Giải đấu||Đội nhà||Tỷ số||Đội khách||Tài xỉu||KQ|
|23/06||Euro||
|[Bỉ](http://ibongda.vn/doi-bong/bi/keo-bong-da) [Bỉ](http://ibongda.vn/doi-bong/bi/keo-bong-da) [CH Ireland](http://ibongda.vn/doi-bong/ch-ireland/keo-bong-da) [Bỉ](http://ibongda.vn/doi-bong/bi/keo-bong-da) [Italy](http://ibongda.vn/doi-bong/italy/keo-bong-da) [Bồ Đào Nha](http://ibongda.vn/doi-bong/bo-dao-nha/keo-bong-da) [Bỉ](http://ibongda.vn/doi-bong/bi/keo-bong-da) [Bỉ](http://ibongda.vn/doi-bong/bi/keo-bong-da) [Israel](http://ibongda.vn/doi-bong/israel/keo-bong-da) [Andorra](http://ibongda.vn/doi-bong/andorra/keo-bong-da) [Bỉ](http://ibongda.vn/doi-bong/bi/keo-bong-da) [Đảo Síp](http://ibongda.vn/doi-bong/dao-sip/keo-bong-da) [Bỉ](http://ibongda.vn/doi-bong/bi/keo-bong-da) [Bỉ](http://ibongda.vn/doi-bong/bi/keo-bong-da) [Bosnia Herzegovina](http://ibongda.vn/doi-bong/bosnia-herzegovina/keo-bong-da) [Xứ Wales](http://ibongda.vn/doi-bong/xu-wales/keo-bong-da) [Bỉ](http://ibongda.vn/doi-bong/bi/keo-bong-da) [Israel](http://ibongda.vn/doi-bong/israel/keo-bong-da) [Bỉ](http://ibongda.vn/doi-bong/bi/keo-bong-da)
**Quang Huy**| [Bóng đá](http://ibongda.vn)| [Nhận định bóng đá](http://ibongda.vn/nhan-dinh/24h.html)| [Dự đoán bóng đá](http://m.ibongda.vn/du-doan-ti-so.html)


markdown:
Thiết bị phòng tắm
Bồn Cầu
Bộ sưu tập
(11)
Bồn Cầu Cảm Ứng
(1)
Bồn Cầu 1 Khối
(20)
Bồn Cầu 2 Khối
(16)
Bồn Cầu Treo Tường
(3)
SHOWER TOILET
(6)
Chậu Rửa
Cabinet
(5)
Chậu Đặt Bàn
(10)
Chậu âm Bàn
(8)
Chậu Treo Tường
(11)
Bồn Tiểu
Bồn tiểu nam
(8)
Vách ngăn tiểu
(2)
Van Xả Bồn Tiểu
(1)
Phụ Kiện Bồn Tiểu
(7)
Bồn Tắm
Bồn Tắm Massage
(3)
Buồng Tắm Vách Kính
(2)
Bồn Tắm Yếm
(3)
Bồn Tắm Galaxy
(2)
Bồn tắm Ocean
(2)
Vòi Chậu & Sen Tắm
Vòi Cảm Ứng
(6)
Sen Tắm Nhiệt Độ
(7)
Sen Tắm Buồng Vách Kính
(5)
Vòi Chậu Và Sen Tắm
(100)
Vòi Chậu Nước Lạnh
(10)
Vòi Bếp
(14)
Các Loại Vòi Khác
(11)
Bình nước nóng
Phụ kiện
Phụ Kiện Vòi Chậu
(10)
Gương
(6)
Giá, Kệ, Móc
(49)
Hộp đựng giấy
(11)
Máy sấy tay
(3)
Hộp xà phòng nước
(4)
Thoát sàn
(4)
QUY ĐỊNH BẢO HÀNH
Gạch Kiến Trúc
Cửa nhôm
Hệ cửa nhôm P7-V
Dòng cửa STANDARD
(11)
Dòng cửa kết hợp MIX
(11)
Hệ cửa nhôm P7
Vách cố định
(2)
Cửa sổ
(6)
Cửa đi
(6)
Thanh nối
(3)
Hệ vách E'Z @EASY
Công trình tiêu biểu
Công nghệ
Thiết bị phòng tắm
Cửa nhôm
Gạch kiến trúc
Tủ bếp
Hệ thống phân phối
Cửa hàng bán lẻ
Hệ thống SILVER LIXIL
Cửa hàng GOLD LIXIL
Cửa hàng chuyên biệt IFC
Showroom
Showroom Miền Trung
(3)
Showroom Miền Bắc
(5)
Showroom Miền Nam
(0)
Đại lý khu vực
Tổng đại lý
Nhà phân phối dự án
Tìm theo giá
Trên 50 triệu
Từ 20 - 50 triệu
Từ 10 - 20 triệu
Từ 5 - 10 triệu
Từ 3 - 5 triệu
Từ 1 - 3 triệu
Dưới 1 triệu
Trang chủ
Thiết bị phòng tắm
Bồn Tiểu
Bồn tiểu
Sản phẩm bồn tiểu với kiểu dáng thanh lịch, sang trọng, độc đáo,tính năng vượt trội,tiết kiệm nước, mang lại sự thoải mái, thuận tiện khi sử dụng
Bồn tiểu nam
Vách ngăn tiểu
Van xả bồn tiểu
Phụ kiện bồn tiểu
Trang chủ
Giới thiệu
Tin tức
Hỗ trợ
Download
Liên hệ
Tuyển dụng
Khuyến cáo hàng giả
©2014
LIXIL Vietnam Co. Ltd
.
1800 6633 (Miễn phí)
Lượt truy cập:
3627648

Server: Apache

Connection: Upgrade, close


markdown:
|
|![]()
|
|![]()
Fanmeeting sẽ được tổ chức vào ngày 04/02/2017 thay ngày 11/02/2017 như thông báo trước đó
Credit: Toscana Hotel(Twitter)
Shared by: JYJFamilyVN
Credit: Xiaru
Shared by: JYJFamilyVN
Credit: Xiaru
Shared by: JYJFamilyVN
Credit: Xiaru
Shared by: JYJFamilyVN
Credit: Xiaru
Shared by: JYJFamilyVN
Credit: Xiaru
Shared by: JYJFamilyVN
Credit: sunsunny5
Shared by: JYJFamilyVN
Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

Pragma: private

Cache-Control: private


markdown:
[tctuvan](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=33504&sid=d28980a6c81f0c5384f2c1e7e766b66e)- 27 Tháng 10 2015, 08:35 [#972257](./viewtopic.php?p=972257#p972257)Link tải miễn phí đồ án
CHƯƠNG 1
GIỚI THIỆU
1.1. Giới thiệu
Nước Việt Nam ta có bờ biển dài và hệ thống sông ngòi dày đặc tạo
điều kiện thuận lợi cho sự sinh trưởng và phát triển của các loài động vật thủy
sản. Hiện nay, thủy sản đang là một trong những ngành kinh tế chiến lược của
đất nước. Đặc biệt, vùng đồng bằng sông Cửu Long là một trong những tiềm
năng lớn để khai thác nguồn lợi to lớn về sản lượng cá nước ngọt. Trong đó,
cá tra là loài có sản lượng cao và là mặt hàng xuất khẩu có giá trị kinh tế. Tuy
nhiên, chủ yếu cá tra xuất khẩu ở dạng fillet đông lạnh. Bên cạnh đó, ngành
xuất khẩu sản phẩm này gần đây liên tục gặp khó khăn do tính cạnh tranh gay
gắt của thị trường thế giới, cũng như tình trạng cá tra trong nước mất giá. Vì
thế để đa dạng hóa sản phẩm cũng như để khai thác tốt nguồn nguyên liệu này
thì nhiều sản phẩm được chế biến từ cá tra đã lần lượt ra đời: xúc xích, chả
giò, chạo, lạp xưởng, khô hay các sản phẩm từ surimi (sản phẩm mô phỏng)…
được nhiều người tiêu dùng rất ưa chuộng.
Xã hội ngày càng phát triển, song song đó là nhu cầu về thực phẩm ăn
nhanh, dễ chế biến, giàu dinh dưỡng và tiện dụng phù hợp với cuộc sống công
nghiệp hóa, hiện đại hóa. Xúc xích là một trong những loại thức ăn nhanh
được tiêu thụ rộng rãi do tính thuận tiện, đa dạng, tiết kiệm và có giá trị dinh
dưỡng. Nó được làm từ các sản phẩm phụ của quá trình chế biến nên có hiệu
quả kinh tế mà vẫn đảm bảo giá trị dinh dưỡng tốt. Từ trước tới nay các loại
xúc xích xuất hiện trên thị trường được chế biến từ: thịt heo, thịt bò, thịt gà…
Theo xu hướng ngày nay, phần lớn người tiêu dùng đã nhận thức được
tác hại của những chất béo có nguồn gốc từ thịt đến sức khỏe và chuyển dần
sang sử dụng cá nhiều hơn để thay thế cho thịt. Vì vậy, yêu cầu đặt ra là sản
xuất sản phẩm xúc xích có chất lượng hoàn hảo hơn, thỏa mãn các yêu cầu
dinh dưỡng và ít có ảnh hưởng xấu đến sức khỏe. Gần đây, các nhà chế biến
đã mở rộng lĩnh vực sản xuất xúc xích thêm từ các loài cá và các sản phẩm chế
biến từ cá. Trong đó, surimi là một bán thành phẩm chế biến từ thịt cá, đặc
biệt là nguồn nguyên liệu từ cá tạp giá thành thấp sẽ mang lại hiệu quả kinh tế
cao, đồng thời góp phần làm đa dạng các sản phẩm chế biến từ surimi, tăng giá
trị dinh dưỡng, cảm quan của sản phẩm.
Do đó, đề tài nghiên cứu này nhằm mục đích tạo ra sản phẩm xúc xích
thịt từ surimi cá tra có giá trị dinh dưỡng cao, tăng hiệu quả kinh tế và đáp ứng
thị hiếu phong phú của người tiêu dùng.
![ Link Download bản DOC](http://cdn.downvideo.info/file/6f06167db0805251f9fae02c872456c8.gif)
Password giải nén nếu cần: ket-noi.com | Bấm trực tiếp vào Link tải, không dùng IDM để tải:
[Bấm vào đây để đăng nhập và xem link!](/3rdsignup/?return=%2Fforum%2Fviewtopic.php%3Ff%3D260%26t%3D258399) [Nghiên cứu đề xuất quy trình sản xuất thử nghiệm mặt hàng xúc xích tôm từ surimi cá tra](http://ket-noi.com/forum/viewtopic.php?f=260&t=258397) [Nghiên cứu chế biến xúc xích thịt bò từ nguyên liệu surimi cá tra](http://ket-noi.com/forum/viewtopic.php?f=260&t=258398)
### Lưu ý khi sử dụng
- Gặp Link download hỏng, hãy đăng trả lời (yêu cầu link download mới), Các MOD sẽ cập nhật link sớm nhất
-
[Tìm kiếm](/forum/search.html) trước khi đăng bài mới
[Leech tài liệu miễn phí](http://ket-noi.com/forum/viewtopic.php?f=131&t=100854)cho sinh viên. [Giải đáp thắc mắc sử dụng Word, Excel](http://ket-noi.com/forum/viewtopic.php?f=73&t=142703) [Ebook học tiếng anh](http://ket-noi.com/forum/ebook-f199)

X-Turbo-Charged-By: LiteSpeed

Cache-Control: private, no-cache="set-cookie"

Set-Cookie: forumnew_sid=d28980a6c81f0c5384f2c1e7e766b66e; expires=Wed, 20-Dec-2017 14:57:10 GMT; path=/forum/; HttpOnly


markdown:
##
Kimi thường xuyên khai giảng lớp
tổng hợp để tạo điều kiện cho học viên muốn trở thành một Kế toán viên chuyên nghiệp. Đến với khóa học thực hành tại Kimi, bạn sẽ trải qua khóa học sử dụng phần mềm kế toán để có thể làm báo cáo cho doanh nghiệp. Khóa học kế toán tin học của Kimi dạy cho bạn cách sử dụng những phần mềm Kế toán để xử lý tốt công việc. Bạn sẽ được học và làm những bản báo cáo sát với thực tế nhất từ khóa học kế toán trên Excel ở Kimi, đáp ứng được mọi yêu cầu từ các nhà tuyển dụng. **học kế toán cấp tốc**
**học kế toán cấp tốc**
###
*Khóa * [học kế toán ngắn hạn](http://ketoankimi.vn/khoa-hoc-ke-toan) cấp tốc dành cho:
*Khóa* [học kế toán ngắn hạn](http://ketoankimi.vn/khoa-hoc-ke-toan)cấp tốc dành cho:
– Sinh viên tốt nghiệp hệ Trung cấp, Cao đẳng, Đại học chuyên ngành kế toán chưa có kinh nghiệm và muốn tìm việc làm kế toán tổng hợp;
– Học viên của Kế toán KIMI đã hoàn thành khoá học:
[Nguyên lý kế toán](http://ketoankimi.vn/nguyen-ly-ke-toan)
– Kế toán viên đang làm tại các Doanh nghiệp muốn nâng cao nghiệp vụ lớp học
*kế toán cấp tốc *
– Giám đốc doanh nghiệp muốn học để quản lý công việc
*.
Kế toán tổng hợp*
###
**Nội dung khóa học kế toán cấp tốc tổng hợp :**
**Nội dung khóa học kế toán cấp tốc tổng hợp :**
– Định khoản các nghiệp vụ kinh tế phát sinh trong kỳ;
– Tính giá thành sản phẩm;
– Trích nộp bảo Hiểm xã hội và các khoản trích theo lương theo quy định
– Lập sổ sách kế toán, chứng từ kế toán bằng tay, lập báo cáo tài chính bằng tay
– Lập hệ thống sổ sách, báo cáo tài chính trên phần mền HTKK và bằng phần mềm kế toán. Học viên được lựa chọn học
– Đặc biệt sau khóa học học viên được tặng phần mền kế toán để làm dịch vụ kế toán tại nhà.
**Thời gian **của khóa học kế toán tổng hợp là 24 buổi thực hành. Kimi còn có khóa học kế toán tổng hợp cấp tốc và online cho bạn nào không có nhiều thời gian, đảm bảo trong thời gian ngắn hiểu được những gì cốt lõi nhất của Kế toán tổng hợp.
###
**Lịch lớp học kế toán cấp tốc tổng hợp**
**Lịch lớp học kế toán cấp tốc tổng hợp** **Sáng: 9h – 11h**
**Tối: 18h30 – 20h30**
Một lớp học không quá 20 học viên
**Học phí: 2.250.000đ** (Học phí ưu đãi khi đăng ký trọn khóa nghề kế toán: 1.850.000 đ)
Phòng học tiêu chuẩn: cho 20 học viên, máy lạnh, wifi free, giáo trình
** miễn phí**.
###
**Chi Tiết Khóa Học Khác: ** **http://ketoankimi.vn/lich-khai-giang-2**
|
|Khóa học
|Khai giảng||Buổi học||Thời gian học||Thời lượng||Học phí (đ)|
|
||
|01/11/2016
|
|3-5-7
|
|18h30-20h30
|
|8 buổi
|
|1.000.000
|
||
|14/11/2016
|
|2-4-6
|
|09h00-11h00
|
|8 buổi
|
|1.000.000
|
||
|23/11/2016
|
|2-4-6
|
|18h30-20h30
|
|8 buổi
|
|1.000.000
|
||
|22/11/2016
|
|3-5-7
|
|18h30-20h30
|
|24 buổi
|
|2.250.000
|
||
|25/11/2016
|
|2-4-6
|
|09h00-11h00
|
|24 buổi
|
|2.250.000
|
||
|18/11/2016
|
|2-4-6
|
|09h00-11h00
|
|8 buổi
|
|1.000.000
|
||
|21/11/2016
|
|2-4-6
|
|18h30-20h30
|
|8 buổi
|
|1.000.000
|
||
|01/11/2016
|
|3-5-7
|
|18h30-20h30
|
|48 buổi
|
|4.350.000
|
||
|14/11/2016
|
|2-4-6
|
|09h00–11h00
|
|48 buổi
|
|4.350.000
|
||
|23/11/2016
|
|2-4-6
|
|18h30-20h30
|
|48 buổi
|
|4.350.000
|
||
|03/11/2016
|
|3-5-7
|
|18h30–20h30
|
|40 buổi
|
|3.350.000
|
||
|22/11/2016
|
|3-5-7
|
|18h30-20h30
|
|40 buổi
|
|3.350.000
|
||
|25/11/2016
|
|2-4-6
|
|18h30–20h30
|
|40 buổi
|
|3.350.000
###
**Đặt biệt ưu đãi: Cho phép học viên chuyển lớp, bảo lưu, học lại miễn phí 100%**:
Để biết thêm về thông tin tuyển sinh lớp học kế toán tổng hợp vui lòng liên hệ thông tin bên dưới
**CÔNG TY CỔ PHẦN PHÁT TRIỂN ĐÀO TẠO KIMI**
Địa chỉ:
**780/14H Sư Vạn Hạnh, Phường 12, Quận 10, TP HCM**
Tel:
**08.6299 7058**
Tư vấn viên: Ms. Hằng:
**0944.973.111**
###
*Một số hình ảnh lớp học kế toán cấp tốc Tổng hợp:*
*Một số hình ảnh lớp học kế toán cấp tốc Tổng hợp:*
Hình ảnh học viên trong khóa học excel kế toán tại TPHCM
Hình ảnh học viên trong khóa học phần mềm kế toán misa
-
- A đây rồi Kimi Training:liên tục tổ chức các khóa học Kế toán tổng hợp tại TP HCM và Hà Nội
-
-
Khóa
[học kế toán tổng hợp](http://ketoankimi.vn/hoc-ke-toan-tong-hop)tại Kimi luôn tràn ngập tiếng cười của các bạn học viên *Kimi Training Cam kết mang đến cho bạn sự “Thành thạo để tiết kiệm thời gian"*
##
*Tags: * [Học kế toán ở đâu tốt nhất](http://ketoankimi.vn/hoc-ke-toan-o-dau-tot-nhat.html) và [Khóa học kế toán thực tế](http://ketoankimi.vn/khoa-hoc-ke-toan-thuc-hanh-thuc-te-tai-ke-toan-kimi.html)
*Tags:* [Học kế toán ở đâu tốt nhất](http://ketoankimi.vn/hoc-ke-toan-o-dau-tot-nhat.html)và [Khóa học kế toán thực tế](http://ketoankimi.vn/khoa-hoc-ke-toan-thuc-hanh-thuc-te-tai-ke-toan-kimi.html)

Link: <http://ketoankimi.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://wp.me/P6pzo0-1sk>; rel=shortlink


markdown:
KETQUA.NET - Trang kết quả xổ số lớn nhất Việt Nam
|
|
Thứ tư ngày 13-12-2017 Ký tự trúng giải: 7HZ-5HZ-4HZ
|Đặc biệt||35272|
|Giải nhất||31474|
|Giải nhì||07525||23509|
|Giải ba||16903||45026||26255|
|27388||62007||92556|
|Giải tư||9426||0150||2986||0713|
|Giải năm||8263||9060||5197|
|2054||6657||0918|
|Giải sáu||876||019||551|
|Giải bảy||27||86||14||66|
|Lô tô trực tiếp|
|03||07||09||13||14||18||19||25||26|
|26||27||50||51||54||55||56||57||60|
|63||66||72||74||76||86||86||88||97|
|Đầu||Lô tô|
|0||03; 07; 09;|
|1||13; 14; 18; 19;|
|2||25; 26; 26; 27;|
|3|
|4|
|5||50; 51; 54; 55; 56; 57;|
|6||60; 63; 66;|
|7||72; 74; 76;|
|8||86; 86; 88;|
|9||97;|
|Đuôi||Lô tô|
|0||50; 60;|
|1||51;|
|2||72;|
|3||03; 13; 63;|
|4||14; 54; 74;|
|5||25; 55;|
|6||26; 26; 56; 66; 76; 86; 86;|
|7||07; 27; 57; 97;|
|8||18; 88;|
|9||09; 19;|
Thống kê nhanh Truyền Thống
[xem chi tiết >>](/ds-thong-ke-nhanh)
Thống kê dưới đây tính đến trước giờ kết quả ngày: 14-12-2017
12 bộ số xuất hiện nhiều nhất trong 40 lần quay gần nhất
55 |20 lần|19 |19 lần|09 |17 lần|13 |17 lần|98 |17 lần|80 |16 lần|
86 |16 lần|97 |16 lần|21 |15 lần|25 |15 lần|30 |15 lần|75 |15 lần|
12 bộ số xuất hiện ít nhất trong 40 lần quay gần nhất
96 |3 lần|34 |6 lần|44 |6 lần|58 |6 lần|07 |7 lần|12 |7 lần|
17 |7 lần|18 |7 lần|29 |7 lần|31 |7 lần|32 |7 lần|39 |7 lần|
Những bộ số không ra từ 10 ngày trở lên (Lô khan)
58 |14 ngày|47 |14 ngày|82 |13 ngày|29 |11 ngày|34 |10 ngày|
Những bộ số xuất hiện liên tiếp (Lô rơi)
55 |3 ngày|63 |2 ngày|76 |2 ngày|
Thống kê theo đầu số
Đầu 0 |106 lần|Đầu 1 |111 lần|Đầu 2 |123 lần|Đầu 3 |98 lần|Đầu 4 |102 lần|
Đầu 5 |122 lần|Đầu 6 |116 lần|Đầu 7 |109 lần|Đầu 8 |115 lần|Đầu 9 |105 lần|
Thống kê theo đuôi số
Đuôi 0 |113 lần|Đuôi 1 |116 lần|Đuôi 2 |99 lần|Đuôi 3 |114 lần|Đuôi 4 |99 lần|
Đuôi 5 |127 lần|Đuôi 6 |109 lần|Đuôi 7 |112 lần|Đuôi 8 |105 lần|Đuôi 9 |113 lần|
|
|
THẢO LUẬN LOTTO_ĐB NGÀY 14/12/2017
THẢO LUẬN LOTTO_ĐB NGÀY 14/12/2017
TOPIC CHĂN NUÔI LOTTO BTL MAX 5 NGÀY THÁNG 12/2017
CẦU ĐB TUẦN 47 ( TỪ 11/12 ----> 17/12/2017 )
CHĂN DÀN ĐB KHUNG 3 NGÀY THÁNG 12
MB NGÀY 14/12/2017: MÙA XUÂN LẠI ĐẾN
THỨ 5 NGÀY 14/12/2017 - AN GIANG-TÂY NINH-BÌNH THUẬN
THỨ 5 NGÀY 14/12/2017 - BÌNH ĐỊNH-QUẢNG BINH-QUẢNG TRỊ
TOPIC CHĂN NUÔI CẶP LOTO MAX 3 NGÀY THÁNG 12/2017
Tác dụng của cảm biến lùi 4 mắt cho ô tô của bạn
| Email:
|

Via: 1.1 varnish-v4

Access-Control-Allow-Credentials: true


markdown:
## LỰA CHỌN PHONG CÁCH RIÊNG CỦA BẠN
# Két Sắt Xuất Khẩu Cao Cấp
Két sắt xuất khẩu cao cấp là dòng
**két sắt** được sản xuất tại việt nam bởi công ty cổ phần thiết bị vật tư ngân hàng và an toàn kho quỹ viêt nam. Đạt tiêu chuẩn chất lượng châu âu, có cấu tạo bởi thép dày, vững chắc chống nạy phá cửa hoặc thân két, chống va đập tốt. Mặt khoá két có tấm Inox chống khoan cắt hệ thống khoá. Có nhiều vị trí để sắp xếp các khay di động nhằm chia két thành các tầng nhỏ, phù hợp với các kích cỡ của những vật dụng cần lưu trữ bên trong két sắt.
Ngoài ra két sắt xuất khẩu còn được sử dụng công nghệ sơn vân bông, đây là một trong những công nghệ sơn hiện đại. Với màu sắc lịch lãm theo hệ màu tiêu chuẩn của Châu Âu.

Cache-Control: max-age=1, private, must-revalidate