text:
‘’Nếu nói trong nghề tôi không ghen tỵ với ai thì rõ ràng là nói dối. Tôi ghen tỵ với khối người. Nhưng ghen để đi lên khác với ghen để đạp đổ. Tuyết Lan đang ngày càng đẹp hơn và tiến xa, tôi cần nỗ lực nhiều hơn nữa’’- quán quân Vietnam’s Next Top Model mùa đầu khẳng định.
Trở về sau chuyến đi tìm kiếm cơ hội nghề nghiệp tại Anh, Huyền Trang cho rằng thị trường ở nước ngoài chưa hẳn là màu hồng và thị trường người mẫu tại Việt Nam cũng không phải là quá đen tối.
Người mẫu cá tính Huyền Trang.
Tôi không là cái đinh gì ở thị trường nước Anh
- Chuyến đi vừa rồi của chị được rất nhiều người hâm mộ chú ý và ủng hộ, như vậy chị đã có những quyết định đúng đắn, tại sao chị lại quyết định sang nước ngoài một chuyến để tìm cơ hội cho mình?
Đầu tiên tôi muốn cám ơn anh Hoàng Hải đã mời tôi tham gia show diễn của anh ấy tại Anh. Có cơ hội được đi nên tôi muốn ở lại thêm một thời gian cho đáng công đã đi. Ban đầu tôi còn nghĩ mình có thể đi xem cả Milan Fashion Week và Paris Fashion Week nữa chứ không chỉ ở London. Nhưng điều kiện không cho phép nên tôi đành bỏ 2 điểm đến sau. Thú thật là tôi đã rất nôn nóng, chuẩn bị rất kỹ ở Việt Nam nhưng không đặt quá nhiều kỳ vọng vào nó. Tôi đến London là sát ngày diễn của fashion show, casting và được nhận gần như là một nhiệm vụ bất khả thi vì thường thì chỗ đã được lấp đầy từ cả tháng trước. May mắn là được nhận một show xem như là thu hoạch lớn. Tôi dành phần lớn thời gian ở Anh chủ yếu là đi casting và trải nghiệm thời trang tại nơi này.
Với tôi, cơ hội hiện tại tập trung ở trong nước. Ngành thời trang nước ngoài có guồng quay rất khắc nghiệt. Nó cần rất nhiều yếu tố và tôi phải chuẩn bị kỹ. Bài học về lần đi trước vẫn “đau” cho đến bây giờ. Lần trước tôi quá vội vàng để rồi khi về mọi thứ xây dựng trước lúc đi lung lay. Tôi không trụ được ở nước ngoài và về nhà thì thấy mình trở nên xa lạ. Đó là một bài học lớn. Tôi tự hứa với mình, sẽ làm mọi cách để có thể vững vàng trong nước đã. Phải có chỗ đứng rồi mới tiếp tục giấc mơ thế giới. Đó vừa là bàn đạp chiến thuật vừa là phương án dự phòng của tôi.
- Như vậy, chị đã gặp bao nhiêu công ty casting và nhận được những nhận xét từ phía các công ty này thế nào?
Tôi đi casting nhiều. Vì ngày nào cũng đi và tận dụng hết mọi thời gian mình có được. Còn khen chê thì nhận đủ. Nhiều lần cũng choáng vì chuẩn bị kỹ vẫn bị chê như thường nhưng may mắn là đợt này thì khen nhiều hơn một chút (cười). Thật ra trong lần này đi casting trong hồ sơ tôi không nhắc gì đến chức quán quân của mình và cả các giải thưởng như Best Model of the World.
Lúc đó tôi có suy nghĩ rằng mình bỏ bớt vài thứ để thửc sức một cách tự nhiên nhất. Nhưng giờ nghĩ lại mình có lẽ đã hơi hấp tấp và nhiều khi là cứng nhắc quá. Lần tới tôi sẽ tự hào đưa những thứ đó cho các nhà tuyển dụng. Mặc dù sức nặng của những giải thưởng đó không nhiều nhưng chí ít cũng khiến người ta biết đường mình đã có “chinh chiến” và họ không phải huấn luyện lại từ đầu. Như vậy cũng có % lợi thế hơn so với trắng tay xông pha trận mạc.
- Ngoại hình của chị có còn bị chê là dư cân như năm ngoái chị từng thử sức với buổi casting cho sàn diễn Tuần lễ thời trang New York không? Chị học hỏi được gì từ những nhận xét của các chuyên gia nước Anh?
Gặp họ thì tôi không là ai cả. Cơ bản là họ công bằng trong casting. Rớt hay đậu của tôi không có lợi ích gì cho họ. Công việc của họ là phải đảm bảo người mẫu đạt chuẩn, đủ chất lượng show diễn. Thế nên người “có quyền” và “được quyền” nhận xét ở đây là họ chứ không phải tôi. Tôi cần họ hài lòng về tôi. Một trong những điều tôi thấm thía từ lần đi trước, luôn phải biết mình đang ở đâu.
Có một chút hạnh phúc khi lần này nhược điểm lớn nhất ấy, không bị nhận xét cay nghiệt như lần trước. Nhưng được khen thì càng phải giữ. Tôi hiểu rõ cơ thể tôi hơn ai hết, nếu chểnh mảng là tiêu tùng ngay. Trước khi đi, tôi có nghe một anh nhiếp ảnh rất nổi tiếng nói: “Mấy nay cái Trang ốm, tướng đẹp quá phải book chụp sớm, Không khéo đi về phì ra thì toi”. Vừa là một lời khen vừa là một lời cảnh tính. Thật ra mọi người vẫn có dấu ấn về cân nặng của tôi, nên tôi cũng cần nỗ lực để gạt bỏ cái bóng dáng ấy ra khỏi đầu mọi người.
- Đến khi nào chị sẽ nhận được kết quả từ các công ty quản lý người mẫu tại Anh. Nếu không đậu, chị có chọn cách giấu nhẹm kết quả như nhiều người mẫu vẫn làm hay sẽ công khai minh bạch?
Tôi không tìm ra lý do mình phải giấu. Nếu đậu thì quà tốt nhưng rớt cũng chưa hẳn là buồn. Nếu mà ở Anh sống dễ vậy thì chẳng được gọi là thị trường khó tính.
- Nhiều người có thói quen chuẩn bị nhiều phương án cho công việc của mình vì nếu nhận được kết quả không mong muốn, chị không được chọn vào bất kỳ một công ty quản lý người mẫu quốc tế nào cả, chị sẽ làm gì tiếp theo?
Thì tôi vẫn tiếp tục làm tiếp. Đâu thể nào dừng chân. Nếu được nhận thì đương nhiên mình sẽ có một bước tiến dài. Còn không thì đường ta vẫn đi. Cuối cùng rồi cũng về La Mã thôi.
Hình ảnh cũ là cơn ác mộng
Quán quân Vietnma's Next Top Model mùa đầu cảm thấy hối hận khi nghĩ những hình ảnh cẩu thả của mình trước đây.
- Gần đây, hình ảnh của chị được chăm chút nhiều hơn trước, có phải chị đã ý thức được việc cần thay đổi và có trách nhiệm với chính hình ảnh của mình hay chị đang âm thầm cho một sự trở lại?
Đây có lẽ là một trong những bài học lớn nhất trong thời gian làm nghề của tôi. Và cái giá phải trả chẳng dễ chịu gì. Giờ thỉnh thoảng tôi tìm kiếm tên mình trên mạng và những hình ảnh cũ xuất hiện trong khi những cái đẹp hơn thì lác đác. Sau tất cả tôi buộc phải ghi nhớ hình ảnh là một phần rất quan trọng chứ không đơn thuần chỉ là “trách nhiệm” nữa.
- Người ta nói, hình ảnh của mình đẹp cho thấy cuộc sống ổn định và có nhiều niềm vui, hình ảnh của chị trong thời gian qua bị cho là quá cẩu thả, vậy cuộc sống của chị lúc đó không được như ý hay sao?
Tôi nghĩ không phải do cuộc sống. Chụp hình, mặc đồ diễn, catwalk là đương nhiên rồi. Nhưng ngoài cái đó ra tôi còn rất non trong việc biết nên làm gì và phải chuẩn bị gì. Tôi lúc đó tâm niệm là người mẫu cũng không cần phải se sua. Con gái đẹp không cần phấn quá dày, phải thoải mái, phải là chính mình. Tôi ra đường thích gì thì tròng lên người cái ấy, mặt mộc, nhiều khi thức đêm hốc hác cứ thế ra đường. Thậm chí là tận dụng hết những gì mình có trong tủ đồ. Tôi đơn giản nghĩ kiểu “em hồn nhiên rồi em sẽ bình yên”. Thế là te tua.
Phải mất một thời gian tôi mới hiểu tinh thần và phong thái của người mẫu là thế nào. Đôi khi tôi lấy làm tiếc kinh khủng về những lần đó. Nhưng rồi cũng thôi. Đường nào cũng về đích, giờ thì suy nghĩ về quá khứ xa xôi cũng chẳng có thể thay đổ gì. Làm cách nào để thay thế hoàn toàn hình ảnh cũ trong lòng mọi người và truyền thông, đó mới là quan trọng.
- Có phải hậu lùm xùm với công ty quản lý BeU và Hà Anh mà tâm điểm là giải thưởng của quán quân là chị đã ảnh hưởng đến tâm lý của chị, một cô gái chưa có kinh nghiệm đối diện với những phức tạp từ phía truyền thông, chị chọn cuộc sống kép kín và không giao tiếp nhiều với showbiz là vì lý do này sao?
Hoàn toàn không im lặng, tôi đã lên tiếng! Tôi nói một mạch mọi thứ trong 1 status đăng trên trang cá nhân. Tính tôi vậy không cần làm mọi thứ phải nghiêm trọng hơn. Thời gian đó, tôi chỉ muốn một lần và duy nhất nói một cách chân thành về sự việc, suy nghĩ, cảm xúc và góc nhìn của mình. Và sau đó thôi nhắc đến nữa, khán giả cũng mệt mỏi khi đứng giữa hai làn đạn rồi. Tôi bản chất là một người khép kín và ít nói nhưng chưa bao giờ là một người hay sợ hãi. Vì thế, nhiều người thấy tôi lạnh lùng và thậm chí là chảnh, khó chịu.
Tôi nhiều khi không thể thảo mai với một số công việc. Ví dụ có việc tôi không thích hợp lắm, thực tế có nhiều yếu tố để chấp nhận hay không chấp nhận 1 công việc, không phải chỉ vì tiền, đáng ra tôi nên chấp nhận để xây dựng quan hệ và thể hiện thành ý hợp tác nhưng tôi lại khá thẳng thừng từ chối. Thế là có tin đồn xuất hiện.
Thời điểm đó, truyền thông chưa phải thế mạnh của tôi. Thông tin về tôi thường bị nhiễu loạn qua các câu chuyện scandal và những mối quan hệ chồng chéo từ thời gian trước thế nên mọi người thấy tôi mất hút trên các trang mạng. Thậm chí có vài bạn phóng viên còn nói với trợ lý của tôi rằng: “Cuối cùng cũng có người liên quan đến Huyền Trang xuất hiện”. Đây sẽ là điểm tôi khắc phục mạnh nhất trong thời gian này.
- Sau vụ đó chị trầm hẳn và dường như không còn thiết tha với chính hình ảnh của mình. Bây giờ chị đã thay đổi, vậy chị sẽ trở lại với hình tượng thế nào?
Tôi như một cô học sinh đang lớn lên vậy. Ngày đầu đăng quang ai đưa gì mặc đó, sau đó thì tự diện theo gu của mình, mang tất tần tật những thứ mình thích lên trên người. Giờ đây thì tôi nghĩ mình đủ lớn để tốt nghiệp để có thể đẹp trong mắt người khác. Hình tượng Huyền Trang muốn nhắm tới là một cô nàng khỏe khoắn, cá tính và nhiều khi có thể sexy hơn (cười).
Tuyết Lan là đối thủ không thể xem nhẹ
Cô cho rằng, việc ghen tỵ với Tuyết Lan sẽ là bàn đạp nỗ lực hơn nữa trong tương lai.
- Việc làm mới mình đầu tiên mà khán giả nhận thấy là chị đã ý thức hơn trong việc tìm kiếm cơ hội ở thị trường thời trang nước ngoài, việc này do bản thân chị tự quyết định, hay còn có một ''mạnh tường quân'' hỗ trợ tài chính phía sau?
Dù là đi một mình nhưng nếu không có sự động viên và giúp đỡ của bạn bè và người thân mỗi người một ít, con đường đó sẽ trở nên khó khăn hơn nữa. Tôi cũng không phải là một cô gái ngọt ngào để kiếm được một ''mạnh tường quân''.
- Ở một góc độ khác, người xem cho rằng, sự thành công của Tuyết Lan ở thị trường thời trang nước ngoài ít nhiều khiến chị phải lo lắng cho sự nghiệp đang dậm chân tại chỗ của mình, đây thực sự là một động lực tốt?
Tuyết Lan với tôi cùng một mùa, nhiều lúc ganh nhau một tí cũng là điều tốt. Tôi không lo lắng về Tuyết Lan như mọi người nghĩ đâu. Nếu có những người đáng khiến tôi phải lo thì đó là những người mới kia. Nếu bắt tôi phải so sánh với những tên tuổi khổng lồ, thậm chí là thâm niêm trong thế giới kiểu Miranda Kerr tôi cũng không e dè gì. Đơn giản họ đi trước tôi rồi, đi rất xa và việc của tôi là phải dốc sức đuổi theo họ. Còn những người mới, thì họ ở phía sau mình. Nếu họ đến gần thì mới đáng phải lo lắng khi bạn đi quá chậm để bị đuổi kịp.
- Sau khi Tuyết Lan có được công việc ổn định tại nước ngoài, cô ấy có còn thân thiết với chị như trước không?
Người yêu ở xa còn có khoảng cách huống chi là chúng tôi. Nhưng tôi vẫn đều đặn xem hình của Lan trên các trang cá nhân, phải thành thật thừa nhận cô nàng ngày một đẹp và bước xa.
- Nhiều người bảo, trong giới mẫu rất hay ghen tị nhau, sự thành công của người này là mối đe dọa của người khác, vậy sự thành công của Tuyết Lan có phải là mối nguy hiểm khiến chị tự cảm thấy bản thân mình thấp kém và cần phải cố gắng?
Mọi người có vẻ có khúc mắc với mối quan hệ của Lan và Trang nhỉ? Nếu nói trong nghề tôi không ghen tị với ai thì rõ ràng là nói dối. Tôi ghen tị với khối người, mỗi người một ít nhưng mạn phép cho tôi không nêu cụ thể. Nhưng ghen để đi lên khác với ghen để đạp đổ. Trong thời gian làm nghề tin đồn về một Huyền Trang chảnh chọe, khó gần thì có thể có chứ tin đồn về một Huyền Trang giành show hay dìm hàng ai thì chưa. Nếu đã không ghen ghét hãm hại ai, thì cứ ghen đi, ít nhất tôi tự thấy mình, tự có lời nhắc nhở hàng ngày là phải luôn cố gắng.
Còn thấp kém thì có lẽ chưa bao giờ tôi dành từ đó cho bản thân. Mọi người so sánh tôi với Lan thì cũng cảm nhận thấy là tôi và Lan cùng tầm tầm nhau. Người ta so Britney- Christine, Miley - Selena… chứ có ai so Britney với một cô nàng vô danh nào đó bao giờ? Nhiều người còn mặc định tôi với Lan là đối thủ của nhau, ganh tỵ nhau, còn về tôi, tôi tôn trọng những gì Lan đã làm được bằng công sức của cô ấy, xem nhẹ đối thủ khác gì xem nhẹ chính mình.
Mọi người có thể thấy hình ảnh tôi xuất hiện ít và nghĩ rằng tôi dậm chân, tôi thụt lùi. Nhưng đó là tại vì tôi ít xuất hiện trong các sự kiện, ít hình ảnh trên các báo mạng. Sự thật là tối thấy mình vẫn chạy, hàng tháng tôi vẫn có những sản phẩm trên các tạp chí lớn nhỏ, show diễn thời trang lớn nhỏ tôi cũng xuất hiện rất đều. Tôi đang làm tốt công việc của mình – một người mẫu. Còn mọi người đang đánh giá tôi ở mặt “hình ảnh”, “danh tiếng” - đó thuộc phạm trù “người của công chúng” mất rồi. Khoàng đó thì tôi chậm thật, nhưng vẫn có thể tăng tốc.
Người mẫu cá tính không còn muốn nhắc đến lùm xùm giữa công ty BeU và Hà Anh mà tâm điểm là giải thưởng của quán quân mùa đầu.
- Sự thành công của Tuyết Lan có sự giúp đỡ của BeU, mà nhiều người cho rằng lẽ ra, chị mới là người nhận được đặc quyền này vì chị là quán quân, nhưng xích mích giữa chị và công ty đã khiến chị không nhận được những gì lẽ ra phải có, có khi nào chị cảm thấy mình bị thiệt thòi, và cảm thấy hối hận?
Cảm thấy thiệt thòi thì có, cảm thấy hối hận thì chưa. Mà đó là một câu chuyện lâu rồi. Đến bây giờ mà tôi vẫn còn cảm thấy thiệt thòi thì lúc đó tôi thua thiệt thật. Tôi đang muốn mình tăng tốc, nên mấy chuyện về quá khứ và tự trách, hồi tưởng có thể phải dành cho màn kết. Chứ bây giờ mãi dây dưa thì chắc tôi chẳng bao giờ về đích mất.
- Về phía công ty quản lý người mẫu BeU, thời gian qua, có khá nhiều thông tin chị vẫn trực thuộc công ty này, vì một số tổ chức không hay biết đã liên hệ phía công ty với mong muốn mời chị diễn, thông tin này có thực sự đúng?
Rất nhiều người vẫn hỏi tôi về điều đó. Bạn bè tôi còn giải thích nguyên nhân là trong mùa giải ba tôi có về tham gia mở màn và chụp ảnh xem như là làm hòa. Đối với tôi, Next Top là một bệ phóng và mở đường, thế nên là quán quân, việc tôi xuất hiện trong ngày mở màn hết sức bình thường dù xảy ra chuyện gì. Nhưng điều đó không có nghĩa là tôi chịu sự quản lý và làm việc của BeU. Sau khi rời khỏi CA Model, tôi đã độc lập đến giờ. Thật ra điều này tôi cũng muốn nói rõ để tránh một số rắc rối về sau cho cả tôi và cả bên phía công ty.
- Nghe nói, chị được khá nhiều công ty quản lý trong nước mời gọi, nhưng chị lại từ chối, lý do vì sao vậy?
Nói về hợp tác và nhận lời, tôi vẫn còn rất cảm tính và nhiều khi không hiểu nổi mình đang muốn cái gì. Như lần rồi có một nhà thiết kế rất nổi tiếng ngỏ lời muốn giúp tôi. Sau một hồi mừng rỡ, hồi hộp, rồi hơi lo lo tôi lại ậm ừ không nói gì. Về đến nhà tôi tiếc không thôi và từng suy nghĩ nát óc để tìm cách thay đổi mọi thứ. Nhưng qua đó tôi biết mình vẫn còn bị ảnh hưởng bởi cảm xúc khi làm việc và hay cứ thích lên là làm mà không nghĩ ra xa.
Vẫn có nhiều công ty quản lý mời tôi nhưng tôi vẫn còn cuồng chân lắm. Muốn bay nhảy nhiều nơi nên vẫn chưa muốn yên vị một chỗ. Có thể trong tương lại tôi sẽ đầu quân về một nơi để làm việc lâu dài, nhưng chưa phải là bây giờ.
- Nhiều người mẫu thành công nhờ có một lực lượng ê-kíp phía sau, nhưng chị lại quyết định hoạt động độc lập. Đường dẫn lối thành công mà phải đi một mình sẽ rất mất thời gian, nhiều người sẽ dị nghị và bảo chị đang cố chấp, chị sẽ nói gì?
Hiện tại tôi tìm chưa ra chứ không phải là không muốn có. Một mình tôi dù tài giỏi mấy cũng không thể lo liệu mọi công việc của mình. Tôi vẫn cần rất nhiều người giúp. May mắn là trong thời gian qua tuy không có ê-kip nhưng tôi vẫn được rất nhiều bạn bè giúp. Mỗi người một ít. Còn những chuyện khác chưa có ai lo thì buộc mình phải làm luôn.
Tôi đã biết nấu ăn nhưng chưa có người nếm thử
- Thị trường người mẫu Việt Nam rất khác với nước ngoài, là nơi những người mẫu cá tính khó sinh tồn, sau 2 năm làm nghề, hẳn chị đã thấy được điều này. Sự bất công này cũng chính một phần là nguyên do để chị tìm cách ''thoát thân'' ra thị trường ngoại quốc để thỏa sức thể hiện cá tính?
Ở trong chăn mới biết chăn có rận, tôi không nghĩ là thời trang thế giới toàn màu hồng, còn người mẫu Việt Nam toàn màu đen như mọi người vẫn nghĩ đâu. Như đã nói, tôi chưa có ý định thoát ly khỏi Việt Nam mà ngược lại đang muốn bám rễ vào nó.
Huyền Trang sẽ không thay đổi bản thân mình để giữ chân bạn đời. ''Nếu có duyên, cả hai sẽ hài lòng với ưu khuyết điểm của nhau. Không việc gì phải thay đổi bản thân vì ai cả''- cô cho biết.
- Thị trường người mẫu tại Việt Nam có hai góc đối nghịch, người mẫu xinh xắn kiểu Ngọc Trinh thì kiếm được nhiều tiền, còn người mẫu cá tính như chị, lại chẳng mấy dư dả. Sau hơn 2 năm làm nghề, chị đã thấy được sự khác biệt này, liệu điều này có khiến chị phải suy nghĩ và tìm hướng đi phù hợp để kiếm được nhiều tiền?
Vậy đặt trường hợp, nếu tất cả các cô đều học tập để trở thành Ngọc Trinh, khi đó làm sao để nổi bật nhất trong các Trinh? Lúc đó có khi một “Ngọc Trinh” cá tính lại hot nhất? Trào lưu thì luôn thay đổi, nhu cầu cũng vậy, nhưng sự đối nghịch thì vẫn luôn tồn tại để tạo sự cân bằng. Nếu như người mẫu kiểu Ngọc Trinh kiếm nhiều tiền thì sẽ có rất nhiều người tham gia vào dòng xoáy đó, nhiều người lao vào một chiếc bánh to chưa chắc to hơn một hai người chia một miếng bánh nhỏ hơn. Mỗi nơi đều có cuộc chiến của riêng nó.
- Đa phần những cô gái cá tính trong showbiz thường lấy chồng ngoại quốc vì họ không có nhiều cơ hội với đàn ông Việt. Đây là một chọn lựa khôn ngoan hay là thiệt thòi của những cô gái showbiz? Chị đã lên kế hoạch cho câu chuyện tình yêu của mình rồi chứ?
Tôi nghĩ là tùy vào duyên số. Tính chất nghề này là tiếp xúc với nhiều người và được nhiều người biết đến, phạm vi “tìm kiếm” cũng được mở rộng. Nhiều lựa chọn hơn nhưng để chọn lựa một người thích hợp trong phạm vi ấy lại không đơn giản. Tình yêu của tôi thì nhiều lắm nhưng không biết có ai yêu tôi không. Tôi đã chuẩn bị rất kỹ cho một chuyện tình đẹp của mình trong tương lai rồi đấy chứ. Như học nấu ăn này, tiếc là chưa có người nếm thử.
- Nhiều người bảo, con gái cá tính quá sẽ khó mà giữ người yêu, chị sẽ làm thế nào trong trường hợp này, thay đổi bản thân để giữ bạn đời, hay sẽ chọn sự nghiệp để được là chính mình?
“Được voi đòi tiên”. Tôi sẽ không tham quá để mất cả hai. Làm thế nào để dung hòa cả hai mới là điều quan trọng, và lúc đó còn phải xem tình cảm kia lớn đến đâu hay công việc đó sống còn thế nào... Nhưng lo chuyện đó bây giờ thì vẫn còn quá sớm đấy chứ?
Xin cám ơn những chia sẻ của người mẫu Huyền Trang!

markdown:
‘’
*Nếu nói trong nghề tôi không ghen tỵ với ai thì rõ ràng là nói dối. Tôi ghen tỵ với khối người. Nhưng ghen để đi lên khác với ghen để đạp đổ. Tuyết Lan đang ngày càng đẹp hơn và tiến xa, tôi cần nỗ lực nhiều hơn nữa*’’- quán quân Vietnam’s Next Top Model mùa đầu khẳng định.
Trở về sau chuyến đi tìm kiếm cơ hội nghề nghiệp tại Anh,
**Huyền Trang **cho rằng thị trường ở nước ngoài chưa hẳn là màu hồng và thị trường người mẫu tại Việt Nam cũng không phải là quá đen tối.
Người mẫu cá tính Huyền Trang.
**Tôi không là cái đinh gì ở thị trường nước Anh** *- Chuyến đi vừa rồi của chị được rất nhiều người hâm mộ chú ý và ủng hộ, như vậy chị đã có những quyết định đúng đắn, tại sao chị lại quyết định sang nước ngoài một chuyến để tìm cơ hội cho mình?*
Đầu tiên tôi muốn cám ơn anh Hoàng Hải đã mời tôi tham gia show diễn của anh ấy tại Anh. Có cơ hội được đi nên tôi muốn ở lại thêm một thời gian cho đáng công đã đi. Ban đầu tôi còn nghĩ mình có thể đi xem cả Milan Fashion Week và Paris Fashion Week nữa chứ không chỉ ở London. Nhưng điều kiện không cho phép nên tôi đành bỏ 2 điểm đến sau. Thú thật là tôi đã rất nôn nóng, chuẩn bị rất kỹ ở Việt Nam nhưng không đặt quá nhiều kỳ vọng vào nó. Tôi đến London là sát ngày diễn của fashion show, casting và được nhận gần như là một nhiệm vụ bất khả thi vì thường thì chỗ đã được lấp đầy từ cả tháng trước. May mắn là được nhận một show xem như là thu hoạch lớn. Tôi dành phần lớn thời gian ở Anh chủ yếu là đi casting và trải nghiệm thời trang tại nơi này.
Với tôi, cơ hội hiện tại tập trung ở trong nước. Ngành thời trang nước ngoài có guồng quay rất khắc nghiệt. Nó cần rất nhiều yếu tố và tôi phải chuẩn bị kỹ. Bài học về lần đi trước vẫn “đau” cho đến bây giờ. Lần trước tôi quá vội vàng để rồi khi về mọi thứ xây dựng trước lúc đi lung lay. Tôi không trụ được ở nước ngoài và về nhà thì thấy mình trở nên xa lạ. Đó là một bài học lớn. Tôi tự hứa với mình, sẽ làm mọi cách để có thể vững vàng trong nước đã. Phải có chỗ đứng rồi mới tiếp tục giấc mơ thế giới. Đó vừa là bàn đạp chiến thuật vừa là phương án dự phòng của tôi.
*- Như vậy, chị đã gặp bao nhiêu công ty casting và nhận được những nhận xét từ phía các công ty này thế nào?*
Tôi đi casting nhiều. Vì ngày nào cũng đi và tận dụng hết mọi thời gian mình có được. Còn khen chê thì nhận đủ. Nhiều lần cũng choáng vì chuẩn bị kỹ vẫn bị chê như thường nhưng may mắn là đợt này thì khen nhiều hơn một chút (cười). Thật ra trong lần này đi casting trong hồ sơ tôi không nhắc gì đến chức quán quân của mình và cả các giải thưởng như Best Model of the World.
Lúc đó tôi có suy nghĩ rằng mình bỏ bớt vài thứ để thửc sức một cách tự nhiên nhất. Nhưng giờ nghĩ lại mình có lẽ đã hơi hấp tấp và nhiều khi là cứng nhắc quá. Lần tới tôi sẽ tự hào đưa những thứ đó cho các nhà tuyển dụng. Mặc dù sức nặng của những giải thưởng đó không nhiều nhưng chí ít cũng khiến người ta biết đường mình đã có “chinh chiến” và họ không phải huấn luyện lại từ đầu. Như vậy cũng có % lợi thế hơn so với trắng tay xông pha trận mạc.
*- Ngoại hình của chị có còn bị chê là dư cân như năm ngoái chị từng thử sức với buổi casting cho sàn diễn Tuần lễ thời trang New York không? Chị học hỏi được gì từ những nhận xét của các chuyên gia nước Anh?*
Gặp họ thì tôi không là ai cả. Cơ bản là họ công bằng trong casting. Rớt hay đậu của tôi không có lợi ích gì cho họ. Công việc của họ là phải đảm bảo người mẫu đạt chuẩn, đủ chất lượng show diễn. Thế nên người “có quyền” và “được quyền” nhận xét ở đây là họ chứ không phải tôi. Tôi cần họ hài lòng về tôi. Một trong những điều tôi thấm thía từ lần đi trước, luôn phải biết mình đang ở đâu.
Có một chút hạnh phúc khi lần này nhược điểm lớn nhất ấy, không bị nhận xét cay nghiệt như lần trước. Nhưng được khen thì càng phải giữ. Tôi hiểu rõ cơ thể tôi hơn ai hết, nếu chểnh mảng là tiêu tùng ngay. Trước khi đi, tôi có nghe một anh nhiếp ảnh rất nổi tiếng nói: “
*Mấy nay cái Trang ốm, tướng đẹp quá phải book chụp sớm, Không khéo đi về phì ra thì toi*”. Vừa là một lời khen vừa là một lời cảnh tính. Thật ra mọi người vẫn có dấu ấn về cân nặng của tôi, nên tôi cũng cần nỗ lực để gạt bỏ cái bóng dáng ấy ra khỏi đầu mọi người. *- Đến khi nào chị sẽ nhận được kết quả từ các công ty quản lý người mẫu tại Anh. Nếu không đậu, chị có chọn cách giấu nhẹm kết quả như nhiều người mẫu vẫn làm hay sẽ công khai minh bạch?*
Tôi không tìm ra lý do mình phải giấu. Nếu đậu thì quà tốt nhưng rớt cũng chưa hẳn là buồn. Nếu mà ở Anh sống dễ vậy thì chẳng được gọi là thị trường khó tính.
*- Nhiều người có thói quen chuẩn bị nhiều phương án cho công việc của mình vì nếu nhận được kết quả không mong muốn, chị không được chọn vào bất kỳ một công ty quản lý người mẫu quốc tế nào cả, chị sẽ làm gì tiếp theo?*
Thì tôi vẫn tiếp tục làm tiếp. Đâu thể nào dừng chân. Nếu được nhận thì đương nhiên mình sẽ có một bước tiến dài. Còn không thì đường ta vẫn đi. Cuối cùng rồi cũng về La Mã thôi.
**Hình ảnh cũ là cơn ác mộng**
Quán quân Vietnma's Next Top Model mùa đầu cảm thấy hối hận khi nghĩ những hình ảnh cẩu thả của mình trước đây.
*- Gần đây, hình ảnh của chị được chăm chút nhiều hơn trước, có phải chị đã ý thức được việc cần thay đổi và có trách nhiệm với chính hình ảnh của mình hay chị đang âm thầm cho một sự trở lại?*
Đây có lẽ là một trong những bài học lớn nhất trong thời gian làm nghề của tôi. Và cái giá phải trả chẳng dễ chịu gì. Giờ thỉnh thoảng tôi tìm kiếm tên mình trên mạng và những hình ảnh cũ xuất hiện trong khi những cái đẹp hơn thì lác đác. Sau tất cả tôi buộc phải ghi nhớ hình ảnh là một phần rất quan trọng chứ không đơn thuần chỉ là “trách nhiệm” nữa.
*- Người ta nói, hình ảnh của mình đẹp cho thấy cuộc sống ổn định và có nhiều niềm vui, hình ảnh của chị trong thời gian qua bị cho là quá cẩu thả, vậy cuộc sống của chị lúc đó không được như ý hay sao?*
Tôi nghĩ không phải do cuộc sống. Chụp hình, mặc đồ diễn, catwalk là đương nhiên rồi. Nhưng ngoài cái đó ra tôi còn rất non trong việc biết nên làm gì và phải chuẩn bị gì. Tôi lúc đó tâm niệm là người mẫu cũng không cần phải se sua. Con gái đẹp không cần phấn quá dày, phải thoải mái, phải là chính mình. Tôi ra đường thích gì thì tròng lên người cái ấy, mặt mộc, nhiều khi thức đêm hốc hác cứ thế ra đường. Thậm chí là tận dụng hết những gì mình có trong tủ đồ. Tôi đơn giản nghĩ kiểu “em hồn nhiên rồi em sẽ bình yên”. Thế là te tua.
Phải mất một thời gian tôi mới hiểu tinh thần và phong thái của người mẫu là thế nào. Đôi khi tôi lấy làm tiếc kinh khủng về những lần đó. Nhưng rồi cũng thôi. Đường nào cũng về đích, giờ thì suy nghĩ về quá khứ xa xôi cũng chẳng có thể thay đổ gì. Làm cách nào để thay thế hoàn toàn hình ảnh cũ trong lòng mọi người và truyền thông, đó mới là quan trọng.
*- Có phải hậu lùm xùm với công ty quản lý BeU và Hà Anh mà tâm điểm là giải thưởng của quán quân là chị đã ảnh hưởng đến tâm lý của chị, một cô gái chưa có kinh nghiệm đối diện với những phức tạp từ phía truyền thông, chị chọn cuộc sống kép kín và không giao tiếp nhiều với showbiz là vì lý do này sao?*
Hoàn toàn không im lặng, tôi đã lên tiếng! Tôi nói một mạch mọi thứ trong 1 status đăng trên trang cá nhân. Tính tôi vậy không cần làm mọi thứ phải nghiêm trọng hơn. Thời gian đó, tôi chỉ muốn một lần và duy nhất nói một cách chân thành về sự việc, suy nghĩ, cảm xúc và góc nhìn của mình. Và sau đó thôi nhắc đến nữa, khán giả cũng mệt mỏi khi đứng giữa hai làn đạn rồi. Tôi bản chất là một người khép kín và ít nói nhưng chưa bao giờ là một người hay sợ hãi. Vì thế, nhiều người thấy tôi lạnh lùng và thậm chí là chảnh, khó chịu.
Tôi nhiều khi không thể thảo mai với một số công việc. Ví dụ có việc tôi không thích hợp lắm, thực tế có nhiều yếu tố để chấp nhận hay không chấp nhận 1 công việc, không phải chỉ vì tiền, đáng ra tôi nên chấp nhận để xây dựng quan hệ và thể hiện thành ý hợp tác nhưng tôi lại khá thẳng thừng từ chối. Thế là có tin đồn xuất hiện.
Thời điểm đó, truyền thông chưa phải thế mạnh của tôi. Thông tin về tôi thường bị nhiễu loạn qua các câu chuyện scandal và những mối quan hệ chồng chéo từ thời gian trước thế nên mọi người thấy tôi mất hút trên các trang mạng. Thậm chí có vài bạn phóng viên còn nói với trợ lý của tôi rằng: “Cuối cùng cũng có người liên quan đến Huyền Trang xuất hiện”. Đây sẽ là điểm tôi khắc phục mạnh nhất trong thời gian này.
*- Sau vụ đó chị trầm hẳn và dường như không còn thiết tha với chính hình ảnh của mình. Bây giờ chị đã thay đổi, vậy chị sẽ trở lại với hình tượng thế nào?*
Tôi như một cô học sinh đang lớn lên vậy. Ngày đầu đăng quang ai đưa gì mặc đó, sau đó thì tự diện theo gu của mình, mang tất tần tật những thứ mình thích lên trên người. Giờ đây thì tôi nghĩ mình đủ lớn để tốt nghiệp để có thể đẹp trong mắt người khác. Hình tượng Huyền Trang muốn nhắm tới là một cô nàng khỏe khoắn, cá tính và nhiều khi có thể sexy hơn (cười).
**Tuyết Lan là đối thủ không thể xem nhẹ**
Cô cho rằng, việc ghen tỵ với Tuyết Lan sẽ là bàn đạp nỗ lực hơn nữa trong tương lai.
*- Việc làm mới mình đầu tiên mà khán giả nhận thấy là chị đã ý thức hơn trong việc tìm kiếm cơ hội ở thị trường thời trang nước ngoài, việc này do bản thân chị tự quyết định, hay còn có một ''mạnh tường quân'' hỗ trợ tài chính phía sau?*
Dù là đi một mình nhưng nếu không có sự động viên và giúp đỡ của bạn bè và người thân mỗi người một ít, con đường đó sẽ trở nên khó khăn hơn nữa. Tôi cũng không phải là một cô gái ngọt ngào để kiếm được một ''mạnh tường quân''.
*- Ở một góc độ khác, người xem cho rằng, sự thành công của Tuyết Lan ở thị trường thời trang nước ngoài ít nhiều khiến chị phải lo lắng cho sự nghiệp đang dậm chân tại chỗ của mình, đây thực sự là một động lực tốt?*
Tuyết Lan với tôi cùng một mùa, nhiều lúc ganh nhau một tí cũng là điều tốt. Tôi không lo lắng về Tuyết Lan như mọi người nghĩ đâu. Nếu có những người đáng khiến tôi phải lo thì đó là những người mới kia. Nếu bắt tôi phải so sánh với những tên tuổi khổng lồ, thậm chí là thâm niêm trong thế giới kiểu Miranda Kerr tôi cũng không e dè gì. Đơn giản họ đi trước tôi rồi, đi rất xa và việc của tôi là phải dốc sức đuổi theo họ. Còn những người mới, thì họ ở phía sau mình. Nếu họ đến gần thì mới đáng phải lo lắng khi bạn đi quá chậm để bị đuổi kịp.
*- Sau khi Tuyết Lan có được công việc ổn định tại nước ngoài, cô ấy có còn thân thiết với chị như trước không?*
Người yêu ở xa còn có khoảng cách huống chi là chúng tôi. Nhưng tôi vẫn đều đặn xem hình của Lan trên các trang cá nhân, phải thành thật thừa nhận cô nàng ngày một đẹp và bước xa.
*- Nhiều người bảo, trong giới mẫu rất hay ghen tị nhau, sự thành công của người này là mối đe dọa của người khác, vậy sự thành công của Tuyết Lan có phải là mối nguy hiểm khiến chị tự cảm thấy bản thân mình thấp kém và cần phải cố gắng?*
Mọi người có vẻ có khúc mắc với mối quan hệ của Lan và Trang nhỉ? Nếu nói trong nghề tôi không ghen tị với ai thì rõ ràng là nói dối. Tôi ghen tị với khối người, mỗi người một ít nhưng mạn phép cho tôi không nêu cụ thể. Nhưng ghen để đi lên khác với ghen để đạp đổ. Trong thời gian làm nghề tin đồn về một Huyền Trang chảnh chọe, khó gần thì có thể có chứ tin đồn về một Huyền Trang giành show hay dìm hàng ai thì chưa. Nếu đã không ghen ghét hãm hại ai, thì cứ ghen đi, ít nhất tôi tự thấy mình, tự có lời nhắc nhở hàng ngày là phải luôn cố gắng.
Còn thấp kém thì có lẽ chưa bao giờ tôi dành từ đó cho bản thân. Mọi người so sánh tôi với Lan thì cũng cảm nhận thấy là tôi và Lan cùng tầm tầm nhau. Người ta so Britney- Christine, Miley - Selena… chứ có ai so Britney với một cô nàng vô danh nào đó bao giờ? Nhiều người còn mặc định tôi với Lan là đối thủ của nhau, ganh tỵ nhau, còn về tôi, tôi tôn trọng những gì Lan đã làm được bằng công sức của cô ấy, xem nhẹ đối thủ khác gì xem nhẹ chính mình.
Mọi người có thể thấy hình ảnh tôi xuất hiện ít và nghĩ rằng tôi dậm chân, tôi thụt lùi. Nhưng đó là tại vì tôi ít xuất hiện trong các sự kiện, ít hình ảnh trên các báo mạng. Sự thật là tối thấy mình vẫn chạy, hàng tháng tôi vẫn có những sản phẩm trên các tạp chí lớn nhỏ, show diễn thời trang lớn nhỏ tôi cũng xuất hiện rất đều. Tôi đang làm tốt công việc của mình – một người mẫu. Còn mọi người đang đánh giá tôi ở mặt “hình ảnh”, “danh tiếng” - đó thuộc phạm trù “người của công chúng” mất rồi. Khoàng đó thì tôi chậm thật, nhưng vẫn có thể tăng tốc.
Người mẫu cá tính không còn muốn nhắc đến lùm xùm giữa công ty BeU và Hà Anh mà tâm điểm là giải thưởng của quán quân mùa đầu.
*- Sự thành công của Tuyết Lan có sự giúp đỡ của BeU, mà nhiều người cho rằng lẽ ra, chị mới là người nhận được đặc quyền này vì chị là quán quân, nhưng xích mích giữa chị và công ty đã khiến chị không nhận được những gì lẽ ra phải có, có khi nào chị cảm thấy mình bị thiệt thòi, và cảm thấy hối hận?*
Cảm thấy thiệt thòi thì có, cảm thấy hối hận thì chưa. Mà đó là một câu chuyện lâu rồi. Đến bây giờ mà tôi vẫn còn cảm thấy thiệt thòi thì lúc đó tôi thua thiệt thật. Tôi đang muốn mình tăng tốc, nên mấy chuyện về quá khứ và tự trách, hồi tưởng có thể phải dành cho màn kết. Chứ bây giờ mãi dây dưa thì chắc tôi chẳng bao giờ về đích mất.
*- Về phía công ty quản lý người mẫu BeU, thời gian qua, có khá nhiều thông tin chị vẫn trực thuộc công ty này, vì một số tổ chức không hay biết đã liên hệ phía công ty với mong muốn mời chị diễn, thông tin này có thực sự đúng?*
Rất nhiều người vẫn hỏi tôi về điều đó. Bạn bè tôi còn giải thích nguyên nhân là trong mùa giải ba tôi có về tham gia mở màn và chụp ảnh xem như là làm hòa. Đối với tôi, Next Top là một bệ phóng và mở đường, thế nên là quán quân, việc tôi xuất hiện trong ngày mở màn hết sức bình thường dù xảy ra chuyện gì. Nhưng điều đó không có nghĩa là tôi chịu sự quản lý và làm việc của BeU. Sau khi rời khỏi CA Model, tôi đã độc lập đến giờ. Thật ra điều này tôi cũng muốn nói rõ để tránh một số rắc rối về sau cho cả tôi và cả bên phía công ty.
*- Nghe nói, chị được khá nhiều công ty quản lý trong nước mời gọi, nhưng chị lại từ chối, lý do vì sao vậy?*
Nói về hợp tác và nhận lời, tôi vẫn còn rất cảm tính và nhiều khi không hiểu nổi mình đang muốn cái gì. Như lần rồi có một nhà thiết kế rất nổi tiếng ngỏ lời muốn giúp tôi. Sau một hồi mừng rỡ, hồi hộp, rồi hơi lo lo tôi lại ậm ừ không nói gì. Về đến nhà tôi tiếc không thôi và từng suy nghĩ nát óc để tìm cách thay đổi mọi thứ. Nhưng qua đó tôi biết mình vẫn còn bị ảnh hưởng bởi cảm xúc khi làm việc và hay cứ thích lên là làm mà không nghĩ ra xa.
Vẫn có nhiều công ty quản lý mời tôi nhưng tôi vẫn còn cuồng chân lắm. Muốn bay nhảy nhiều nơi nên vẫn chưa muốn yên vị một chỗ. Có thể trong tương lại tôi sẽ đầu quân về một nơi để làm việc lâu dài, nhưng chưa phải là bây giờ.
*- Nhiều người mẫu thành công nhờ có một lực lượng ê-kíp phía sau, nhưng chị lại quyết định hoạt động độc lập. Đường dẫn lối thành công mà phải đi một mình sẽ rất mất thời gian, nhiều người sẽ dị nghị và bảo chị đang cố chấp, chị sẽ nói gì?*
Hiện tại tôi tìm chưa ra chứ không phải là không muốn có. Một mình tôi dù tài giỏi mấy cũng không thể lo liệu mọi công việc của mình. Tôi vẫn cần rất nhiều người giúp. May mắn là trong thời gian qua tuy không có ê-kip nhưng tôi vẫn được rất nhiều bạn bè giúp. Mỗi người một ít. Còn những chuyện khác chưa có ai lo thì buộc mình phải làm luôn.
**Tôi đã biết nấu ăn nhưng chưa có người nếm thử** *- Thị trường người mẫu Việt Nam rất khác với nước ngoài, là nơi những người mẫu cá tính khó sinh tồn, sau 2 năm làm nghề, hẳn chị đã thấy được điều này. Sự bất công này cũng chính một phần là nguyên do để chị tìm cách ''thoát thân'' ra thị trường ngoại quốc để thỏa sức thể hiện cá tính?*
Ở trong chăn mới biết chăn có rận, tôi không nghĩ là thời trang thế giới toàn màu hồng, còn người mẫu Việt Nam toàn màu đen như mọi người vẫn nghĩ đâu. Như đã nói, tôi chưa có ý định thoát ly khỏi Việt Nam mà ngược lại đang muốn bám rễ vào nó.
Huyền Trang sẽ không thay đổi bản thân mình để giữ chân bạn đời. ''Nếu có duyên, cả hai sẽ hài lòng với ưu khuyết điểm của nhau. Không việc gì phải thay đổi bản thân vì ai cả''- cô cho biết.
*- Thị trường người mẫu tại Việt Nam có hai góc đối nghịch, người mẫu xinh xắn kiểu Ngọc Trinh thì kiếm được nhiều tiền, còn người mẫu cá tính như chị, lại chẳng mấy dư dả. Sau hơn 2 năm làm nghề, chị đã thấy được sự khác biệt này, liệu điều này có khiến chị phải suy nghĩ và tìm hướng đi phù hợp để kiếm được nhiều tiền?*
Vậy đặt trường hợp, nếu tất cả các cô đều học tập để trở thành Ngọc Trinh, khi đó làm sao để nổi bật nhất trong các Trinh? Lúc đó có khi một “Ngọc Trinh” cá tính lại hot nhất? Trào lưu thì luôn thay đổi, nhu cầu cũng vậy, nhưng sự đối nghịch thì vẫn luôn tồn tại để tạo sự cân bằng. Nếu như người mẫu kiểu Ngọc Trinh kiếm nhiều tiền thì sẽ có rất nhiều người tham gia vào dòng xoáy đó, nhiều người lao vào một chiếc bánh to chưa chắc to hơn một hai người chia một miếng bánh nhỏ hơn. Mỗi nơi đều có cuộc chiến của riêng nó.
*- Đa phần những cô gái cá tính trong showbiz thường lấy chồng ngoại quốc vì họ không có nhiều cơ hội với đàn ông Việt. Đây là một chọn lựa khôn ngoan hay là thiệt thòi của những cô gái showbiz? Chị đã lên kế hoạch cho câu chuyện tình yêu của mình rồi chứ?*
Tôi nghĩ là tùy vào duyên số. Tính chất nghề này là tiếp xúc với nhiều người và được nhiều người biết đến, phạm vi “tìm kiếm” cũng được mở rộng. Nhiều lựa chọn hơn nhưng để chọn lựa một người thích hợp trong phạm vi ấy lại không đơn giản. Tình yêu của tôi thì nhiều lắm nhưng không biết có ai yêu tôi không. Tôi đã chuẩn bị rất kỹ cho một chuyện tình đẹp của mình trong tương lai rồi đấy chứ. Như học nấu ăn này, tiếc là chưa có người nếm thử.
*- Nhiều người bảo, con gái cá tính quá sẽ khó mà giữ người yêu, chị sẽ làm thế nào trong trường hợp này, thay đổi bản thân để giữ bạn đời, hay sẽ chọn sự nghiệp để được là chính mình?*
“Được voi đòi tiên”. Tôi sẽ không tham quá để mất cả hai. Làm thế nào để dung hòa cả hai mới là điều quan trọng, và lúc đó còn phải xem tình cảm kia lớn đến đâu hay công việc đó sống còn thế nào... Nhưng lo chuyện đó bây giờ thì vẫn còn quá sớm đấy chứ?
*Xin cám ơn những chia sẻ của người mẫu Huyền Trang!*

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: public

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=Utf-8


text:
1. Tôi bắt đầu dịch những tác phẩm ngắn cách đây có lẽ cũng đã 10 năm. Bắt đầu là những truyện ngụ ngôn của Franz Kafka, và tác phẩm đầu tiên được giới thiệu trên trang Tiền Vệ trong chuyên đề “Truyện cực ngắn” là “Một ngụ ngôn nho nhỏ”.
Chuyên đề “Truyện cực ngắn” của Tiền vệ, vào thời điểm đó, với tôi cực kỳ thú vị vì nó đem đến cho tôi một ý niệm rất khác về hình thức cực ngắn của tự sự với những tác phẩm của Đinh Linh, Trần Tất Đạt, Nguyễn Như Núi… cùng với rất nhiều những tác giả trên thế giới. Theo đường link từ một số truyện dịch của Hoàng Ngọc – Tuấn, tôi biết đến tạp chí văn chương điện tử tiếng Anh đầu tiên – trang The Café Irreal.
The Café Irreal là trang chỉ dành cho những thể nghiệm truyện cực ngắn và chỉ chuyên về một phong cách duy nhất mà theo những người chủ trương, có thể gọi phong cách đó là irrealism – tạm dịch là phi thực. Các truyện ngắn đăng trên trang này đều phải hàm chứa những yếu tố phi thực: cái nghịch dị, cái phi lý, cái huyễn tưởng, cái quái đản, cái trái khoáy. Chúng vừa làm thành đặc trưng thẩm mỹ của các truyện cực ngắn, đồng thời có lẽ chính bởi lấy cái phi thực làm yếu tố hạt nhân, truyện cực ngắn chỉ cần một-hai câu cũng đã có tính chỉnh thể. Như một châm ngôn khiêu khích tư duy, như một câu thơ tạo ra liên tưởng bất ngờ, như một câu đố hay như một ám thị. Truyện cực ngắn phi thực hình như lỏng hơn cái khuôn tự sự mà người ta dễ chụp cho nó. Nó – đúng hơn – là một thí nghiệm, một trò chơi của ngôn từ, nơi người viết tự đẩy mình đến tới hạn (cực ngắn) đồng thời được phép thả lỏng trí tưởng tượng cao độ (đến mức phi thực).
Tôi đã dịch khá nhiều truyện trên trang này, có những tác giả khá đáng kể như Carlos Edmundo de Ory, Juan Jose Millas, Evelio Rosero Diago, Ana Maria Shua nhưng đa phần là những tác giả rất vô danh, những tác giả có lẽ chỉ thuộc về dòng phụ của nền văn chương Anh ngữ năng động như Ian Seed, J.B.Mulligan, Sharon Wahl… Có tìm kiếm trên google cũng khó lòng tìm được những tin tức, bình luận gì về tác phẩm của họ.
Nhưng hồi đó, tôi dịch họ với hứng thú thật sự. Như thể là trò chơi với chính bản thân mình, một người chưa có nhiều kinh nghiệm ngôn ngữ. Dịch những tác phẩm ấy cũng giúp tôi hình thành nên một thứ mỹ cảm khác: đọc văn đôi khi chỉ là để thử chơi với ngôn ngữ của tác giả, với dòng liên tưởng bất khả đoán của tác phẩm, không cần phải diễn giải, không trông đợi những triết lý. Đây là một truyện tôi đã dịch ngày ấy, giờ đọc lại, tự nhiên thấy hay hay. Một kiểu viết lại cổ tích khá quái: http://tienve.org/home/activities/viewTopics.do?action=viewArtwork&artworkId=1545
Hôm nay vào lại The Cafe Irreal, thấy tạp chí sau 15 năm vẫn còn tiếp tục duy trì và thay đổi giao diện. Số lượng tác phẩm đăng trên mỗi số ít đi, các truyện cũng không quá đặc sắc, hình như phong cách phi thực đang có phần loay hoay. Cái tôi thấy thú vị là đôi khi đọc những ghi chú về tác giả những truyện ngắn ấy, thấy họ ứng xử với văn chương, với những gì mình viết thật nhẹ nhõm và có phần tự trào. Ví dụ: “Andrew Fowler is a writer and editor living in Bangkok. He screams into the void at Subject/Object”: “Ken Poyner lives in the lower right hand corner of Virginia, with his power-lifter wife and a number of house animals. His 2013 e-book, “Constant Animals”, unruly fictions, is available at all the usual e-book sites; buy it, and feel good about saving jobs in the brewing industry”.
Trên blog cũ của mình, đã có lúc, chính tôi cũng xem những truyện cực ngắn như thế này là một dạng thể nghiệm, một dạng bài tập, hay một thú vui ngăn ngắn của những người vẫn còn giữ chút đam mê và tò mò về ngôn ngữ. Nhưng giờ nghĩ lại, tôi nghĩ, thực ra thì có thể xem họ như những người tài tử trong một xã hội hình như đang muốn chuyên môn hóa, chuyên nghiệp hóa mọi thứ. Họ chọn ở bên lề, viết những thứ hình như chẳng quá quan trọng, họ nhẹ nhàng với chữ nghĩa và các quy tắc văn chương. Một sự khinh khoái có lẽ cũng đáng mơ ước.
2. Các trang web văn chương một thời là kênh tôi dựa vào để có những hình dung nhất định về những gì đang diễn ra trên thế giới, khi mà việc tiếp cận với những tác phẩm văn học nước ngoài nguyên bản khá khan hiếm và chỉ có thể trông chờ gặp may ở…đường Láng. Và quả thật, tôi đã gặp may khá nhiều trên con đường sách cũ một thời này. Nhưng chuyện đó để sau.
Có lẽ các trang về thơ vẫn là những trang bền bỉ hơn cả. Có ai ngờ một tạp chí điện tử chuyên về thơ như 2river.org giờ vẫn còn duy trì. Trang Jacketmagazine một thời, với tôi, là một tạp chí thơ cực kỳ dồi dào, nay đã chuyển sang địa chỉ mới và thiên về cung cấp thông tin về các hoạt động thơ ca hơn là giới thiệu thơ. Giờ muốn đọc thơ thế giới, tốt nhất là nên vào trang Poetry International Web nơi ta có thể gặp không chỉ nhiều tiếng thơ mới mà cả những gương mặt quan trọng của thơ ca thế giới. Nhưng cũng có nhiều trang đã không còn update, thậm chí xóa sổ địa chỉ internet. Tạp chí “Action Yes” mà tôi từng rất thích bởi nó giới thiệu không chỉ những tác phẩm thơ hay hư cấu khá phá cách mà còn có cả những bài điểm sách, phê bình và nghệ thuật ý niệm đã dừng lại vào năm 2012. Full Tilt, tạp chí tiếng Anh chuyên về giới thiệu thơ ca Đông Á, do Steve Bradbury chủ biên hình như cũng đã không còn hoạt động như một trang văn chương điện tử. Nói ngoài lề một chút, dù rất nhiều người cho rằng thơ chỉ có thể cảm nhận được khi đọc nguyên bản nhưng khi đọc thơ Trung Hoa hay Nhật Bản qua tiếng Anh, mình vẫn có những khoái cảm nhất định, thậm chí tôi rất thích dịch những bài thơ ấy. Như bài thơ sau đây của Tây Xuyên, nhà thơ Trung Hoa đương đại:
http://wordswithoutborders.org/article/moon
Tôi đang rất băn khoăn tìm một điểm tựa nào đó cho một lý thuyết dịch tự do hơn về thơ. Và đúng như có lần nói chuyện với bạn Nhã Thuyên, nhiều người dịch thơ nhưng không hẳn họ là người quá thạo ngôn ngữ mà họ đang dịch. Thơ, với bản chất nhiều khoảng trống, cho phép sự phóng túng nhiều hơn chăng? Nhưng cái này tôi cần phải đọc sâu hơn về lý thuyết dịch. Tiếc là hình như bản thân lý thuyết dịch lại cũng không tập trung lắm vào dịch thơ.
Có thể kể thêm nhiều trang nữa, khi mới xuất hiện, nó đã rất sung mãn như Fascicle, Slope…nhưng rồi cũng không duy trì được nhiều. Hình như duy trì một trang văn chương điện tử trong thời đại văn chương bị ngoại vị hóa toàn cầu như thế này đòi hỏi quá nhiều nỗ lực. Nhưng đôi khi cũng thật cảm động khi những trang chuyên dành cho những thể nghiệm, cho những thể loại nhỏ như Drunken Boat, hay Diagram hóa ra vẫn còn sống. Và cũng thấy những người ham mê thể nghiệm ở nước ngoài có cái thật may mắn là họ có nhiều không gian để gắn kết, để giới thiệu, dẫu có nhỏ đi chăng nữa. Không gian mạng rõ ràng cũng là nơi dành cho những giá trị thiểu số chứ không phải là không gian làm bão hòa mọi thứ.
3. Một thời gian dài tôi không để ý lắm đến các trang web văn chương nhiều lắm, có lẽ cũng vì mình có nhu cầu tìm hiểu văn chương thế giới ở phong cảnh chủ đạo mainstream của nó nhiều hơn. Tôi cứ nghĩ các tạp chí văn chương điện tử trên thế giới cũng nhạt thôi, như một số trang văn chương tiếng Việt. Nhưng hóa ra không thế. Vẫn có những trang cực kỳ tuyệt vời mà Words Without Borders là một trong số đó. Trang này chuyên về dịch thuật, trong ngữ cảnh của văn chương Hoa Kỳ nơi dịch thuật văn chương không được quan tâm nhiều, với tỉ lệ chỉ 3% sách xuất bản hàng năm là sách dịch, Words Without Borders như chính tên goi của nó đã hàm ẩn một ý hướng giải trung tâm, khi với nỗ lực của nhiều dịch giả trên thế giới, các nền văn chương ngoài Anh ngữ, các thể loại bị coi là cận văn chương như graphic novel, cả chủ đề văn chương mang tính xuyên quốc gia hay toàn cầu được giới thiệu. Asymptote Journal là một trang tuyệt vời khác và dịch thuật cũng là một nội dung quan trọng trên tạp chí này. Ở đây, ta có thể đọc được những tác phẩm của những cây bút đáng giá bậc nhất của văn chương thế giới như Tàn Tuyết (Trung Quốc), Laszlo Krasznahokai (Hungary), Czeslaw Milosz (Ba Lan)…Ngoài ra còn có Cerise Press, The Brooklyn Rail, The White Review (tạp chí này không thuần điện tử vì nó ra bản in, nhưng phần Online Only của tạp chí này cũng quá nhiều cái đáng để ý), hay mới nhất mà tôi biết là Waxwing Literary Journal… Những tạp chí này cũng luôn có sự quan tâm rất lớn đến việc dịch giới thiệu các tác giả thuộc những nền văn chương ngoài Anh ngữ cho công chúng Anh ngữ. Nhờ đó, độc giả có thể biết đến những hiện tượng nằm ngoài hệ thống điển phạm của những khu vực văn chương lớn.
Các tạp chí đều có giao diện rất đẹp, có ban biên tập, có chủ trương rõ ràng…Có lẽ hẳn họ cũng có những nguồn tài trợ đâu đó. Những trang văn chương ấy, đối với tôi, như những góc nhỏ trong thế giới mạng hóa và tưởng như công cộng hóa, chúng dành cho những tiếng nói văn chương lặng lẽ nhưng luôn có khả năng phá vỡ sự đơn cực của bức tranh văn chương. Bài viết này muốn giới thiệu với các bạn những góc nhỏ ấy để khám phá trong thế giới mạng cứ ngỡ không ngớt ồn ào.
3 thoughts on “Sưu tầm trên mạng – Những tạp chí văn chương”
Cảm ơn anh
Bài viết ý nghĩa quá! Cảm ơn anh!
Reblogged this on Giai01's Blog and commented:
xem

markdown:
1. Tôi bắt đầu dịch những tác phẩm ngắn cách đây có lẽ cũng đã 10 năm. Bắt đầu là những truyện ngụ ngôn của Franz Kafka, và tác phẩm đầu tiên được giới thiệu trên trang Tiền Vệ trong chuyên đề “Truyện cực ngắn” là “Một ngụ ngôn nho nhỏ”.
Chuyên đề “Truyện cực ngắn” của Tiền vệ, vào thời điểm đó, với tôi cực kỳ thú vị vì nó đem đến cho tôi một ý niệm rất khác về hình thức cực ngắn của tự sự với những tác phẩm của Đinh Linh, Trần Tất Đạt, Nguyễn Như Núi… cùng với rất nhiều những tác giả trên thế giới. Theo đường link từ một số truyện dịch của Hoàng Ngọc – Tuấn, tôi biết đến tạp chí văn chương điện tử tiếng Anh đầu tiên – trang
[The Café Irreal.](http://cafeirreal.alicewhittenburg.com/index.htm)
The Café Irreal là trang chỉ dành cho những thể nghiệm truyện cực ngắn và chỉ chuyên về một phong cách duy nhất mà theo những người chủ trương, có thể gọi phong cách đó là irrealism – tạm dịch là phi thực. Các truyện ngắn đăng trên trang này đều phải hàm chứa những yếu tố phi thực: cái nghịch dị, cái phi lý, cái huyễn tưởng, cái quái đản, cái trái khoáy. Chúng vừa làm thành đặc trưng thẩm mỹ của các truyện cực ngắn, đồng thời có lẽ chính bởi lấy cái phi thực làm yếu tố hạt nhân, truyện cực ngắn chỉ cần một-hai câu cũng đã có tính chỉnh thể. Như một châm ngôn khiêu khích tư duy, như một câu thơ tạo ra liên tưởng bất ngờ, như một câu đố hay như một ám thị. Truyện cực ngắn phi thực hình như lỏng hơn cái khuôn tự sự mà người ta dễ chụp cho nó. Nó – đúng hơn – là một thí nghiệm, một trò chơi của ngôn từ, nơi người viết tự đẩy mình đến tới hạn (cực ngắn) đồng thời được phép thả lỏng trí tưởng tượng cao độ (đến mức phi thực).
Tôi đã dịch khá nhiều truyện trên trang này, có những tác giả khá đáng kể như Carlos Edmundo de Ory, Juan Jose Millas, Evelio Rosero Diago, Ana Maria Shua nhưng đa phần là những tác giả rất vô danh, những tác giả có lẽ chỉ thuộc về dòng phụ của nền văn chương Anh ngữ năng động như Ian Seed, J.B.Mulligan, Sharon Wahl… Có tìm kiếm trên google cũng khó lòng tìm được những tin tức, bình luận gì về tác phẩm của họ.
Nhưng hồi đó, tôi dịch họ với hứng thú thật sự. Như thể là trò chơi với chính bản thân mình, một người chưa có nhiều kinh nghiệm ngôn ngữ. Dịch những tác phẩm ấy cũng giúp tôi hình thành nên một thứ mỹ cảm khác: đọc văn đôi khi chỉ là để thử chơi với ngôn ngữ của tác giả, với dòng liên tưởng bất khả đoán của tác phẩm, không cần phải diễn giải, không trông đợi những triết lý. Đây là một truyện tôi đã dịch ngày ấy, giờ đọc lại, tự nhiên thấy hay hay. Một kiểu viết lại cổ tích khá quái:
[http://tienve.org/home/activities/viewTopics.do?action=viewArtwork&artworkId=1545](http://tienve.org/home/activities/viewTopics.do?action=viewArtwork&artworkId=1545)
Hôm nay vào lại The Cafe Irreal, thấy tạp chí sau 15 năm vẫn còn tiếp tục duy trì và thay đổi giao diện. Số lượng tác phẩm đăng trên mỗi số ít đi, các truyện cũng không quá đặc sắc, hình như phong cách phi thực đang có phần loay hoay. Cái tôi thấy thú vị là đôi khi đọc những ghi chú về tác giả những truyện ngắn ấy, thấy họ ứng xử với văn chương, với những gì mình viết thật nhẹ nhõm và có phần tự trào. Ví dụ: “Andrew Fowler is a writer and editor living in Bangkok. He screams into the void at
[Subject/Object”:](http://subjectslashobject.blogspot.com) “Ken Poyner lives in the lower right hand corner of Virginia, with his power-lifter wife and a number of house animals. His 2013 e-book, “Constant Animals”, unruly fictions, is available at all the usual e-book sites; buy it, and feel good about saving jobs in the brewing industry”.
Trên blog cũ của mình, đã có lúc, chính tôi cũng xem những truyện cực ngắn như thế này là một dạng thể nghiệm, một dạng bài tập, hay một thú vui ngăn ngắn của những người vẫn còn giữ chút đam mê và tò mò về ngôn ngữ. Nhưng giờ nghĩ lại, tôi nghĩ, thực ra thì có thể xem họ như những người tài tử trong một xã hội hình như đang muốn chuyên môn hóa, chuyên nghiệp hóa mọi thứ. Họ chọn ở bên lề, viết những thứ hình như chẳng quá quan trọng, họ nhẹ nhàng với chữ nghĩa và các quy tắc văn chương. Một sự khinh khoái có lẽ cũng đáng mơ ước.
2. Các trang web văn chương một thời là kênh tôi dựa vào để có những hình dung nhất định về những gì đang diễn ra trên thế giới, khi mà việc tiếp cận với những tác phẩm văn học nước ngoài nguyên bản khá khan hiếm và chỉ có thể trông chờ gặp may ở…đường Láng. Và quả thật, tôi đã gặp may khá nhiều trên con đường sách cũ một thời này. Nhưng chuyện đó để sau.
Có lẽ các trang về thơ vẫn là những trang bền bỉ hơn cả. Có ai ngờ một tạp chí điện tử chuyên về thơ như
[2river.org](http://2river.org/) giờ vẫn còn duy trì. Trang [Jacketmagazine](http://jacketmagazine.com/00/home.shtml) một thời, với tôi, là một tạp chí thơ cực kỳ dồi dào, nay đã chuyển sang địa chỉ mới và thiên về cung cấp thông tin về các hoạt động thơ ca hơn là giới thiệu thơ. Giờ muốn đọc thơ thế giới, tốt nhất là nên vào trang [Poetry International Web](http://www.poetryinternationalweb.net/pi/site/home) nơi ta có thể gặp không chỉ nhiều tiếng thơ mới mà cả những gương mặt quan trọng của thơ ca thế giới. Nhưng cũng có nhiều trang đã không còn update, thậm chí xóa sổ địa chỉ internet. Tạp chí “Action Yes” mà tôi từng rất thích bởi nó giới thiệu không chỉ những tác phẩm thơ hay hư cấu khá phá cách mà còn có cả những bài điểm sách, phê bình và nghệ thuật ý niệm đã dừng lại vào năm 2012. Full Tilt, tạp chí tiếng Anh chuyên về giới thiệu thơ ca Đông Á, do Steve Bradbury chủ biên hình như cũng đã không còn hoạt động như một trang văn chương điện tử. Nói ngoài lề một chút, dù rất nhiều người cho rằng thơ chỉ có thể cảm nhận được khi đọc nguyên bản nhưng khi đọc thơ Trung Hoa hay Nhật Bản qua tiếng Anh, mình vẫn có những khoái cảm nhất định, thậm chí tôi rất thích dịch những bài thơ ấy. Như bài thơ sau đây của Tây Xuyên, nhà thơ Trung Hoa đương đại:
h
[ttp://wordswithoutborders.org/article/moon](http://wordswithoutborders.org/article/moon)
Tôi đang rất băn khoăn tìm một điểm tựa nào đó cho một lý thuyết dịch tự do hơn về thơ. Và đúng như có lần nói chuyện với bạn Nhã Thuyên, nhiều người dịch thơ nhưng không hẳn họ là người quá thạo ngôn ngữ mà họ đang dịch. Thơ, với bản chất nhiều khoảng trống, cho phép sự phóng túng nhiều hơn chăng? Nhưng cái này tôi cần phải đọc sâu hơn về lý thuyết dịch. Tiếc là hình như bản thân lý thuyết dịch lại cũng không tập trung lắm vào dịch thơ.
Có thể kể thêm nhiều trang nữa, khi mới xuất hiện, nó đã rất sung mãn như Fascicle, Slope…nhưng rồi cũng không duy trì được nhiều. Hình như duy trì một trang văn chương điện tử trong thời đại văn chương bị ngoại vị hóa toàn cầu như thế này đòi hỏi quá nhiều nỗ lực. Nhưng đôi khi cũng thật cảm động khi những trang chuyên dành cho những thể nghiệm, cho những thể loại nhỏ như
[ Drunken Boat](http://www.drunkenboat.com/db18/poetry), hay [Diagram](http://www.thediagram.com/13_6/comparisonbetween.html) hóa ra vẫn còn sống. Và cũng thấy những người ham mê thể nghiệm ở nước ngoài có cái thật may mắn là họ có nhiều không gian để gắn kết, để giới thiệu, dẫu có nhỏ đi chăng nữa. Không gian mạng rõ ràng cũng là nơi dành cho những giá trị thiểu số chứ không phải là không gian làm bão hòa mọi thứ.
3. Một thời gian dài tôi không để ý lắm đến các trang web văn chương nhiều lắm, có lẽ cũng vì mình có nhu cầu tìm hiểu văn chương thế giới ở phong cảnh chủ đạo mainstream của nó nhiều hơn. Tôi cứ nghĩ các tạp chí văn chương điện tử trên thế giới cũng nhạt thôi, như một số trang văn chương tiếng Việt. Nhưng hóa ra không thế. Vẫn có những trang cực kỳ tuyệt vời mà
[Words Without Borders](http://wordswithoutborders.org/) là một trong số đó. Trang này chuyên về dịch thuật, trong ngữ cảnh của văn chương Hoa Kỳ nơi dịch thuật văn chương không được quan tâm nhiều, với tỉ lệ chỉ 3% sách xuất bản hàng năm là sách dịch, Words Without Borders như chính tên goi của nó đã hàm ẩn một ý hướng giải trung tâm, khi với nỗ lực của nhiều dịch giả trên thế giới, các nền văn chương ngoài Anh ngữ, các thể loại bị coi là cận văn chương như graphic novel, cả chủ đề văn chương mang tính xuyên quốc gia hay toàn cầu được giới thiệu. [Asymptote Journal](http://www.asymptotejournal.com/index.php) là một trang tuyệt vời khác và dịch thuật cũng là một nội dung quan trọng trên tạp chí này. Ở đây, ta có thể đọc được những tác phẩm của những cây bút đáng giá bậc nhất của văn chương thế giới như Tàn Tuyết (Trung Quốc), Laszlo Krasznahokai (Hungary), Czeslaw Milosz (Ba Lan)…Ngoài ra còn có [Cerise Press](http://www.cerisepress.com/), [ The Brooklyn Rail](http://www.brooklynrail.org/), [The White Review](http://www.thewhitereview.org/) (tạp chí này không thuần điện tử vì nó ra bản in, nhưng phần Online Only của tạp chí này cũng quá nhiều cái đáng để ý), hay mới nhất mà tôi biết là [Waxwing Literary Journal](http://waxwingmag.org/archive.php)… Những tạp chí này cũng luôn có sự quan tâm rất lớn đến việc dịch giới thiệu các tác giả thuộc những nền văn chương ngoài Anh ngữ cho công chúng Anh ngữ. Nhờ đó, độc giả có thể biết đến những hiện tượng nằm ngoài hệ thống điển phạm của những khu vực văn chương lớn.
Các tạp chí đều có giao diện rất đẹp, có ban biên tập, có chủ trương rõ ràng…Có lẽ hẳn họ cũng có những nguồn tài trợ đâu đó. Những trang văn chương ấy, đối với tôi, như những góc nhỏ trong thế giới mạng hóa và tưởng như công cộng hóa, chúng dành cho những tiếng nói văn chương lặng lẽ nhưng luôn có khả năng phá vỡ sự đơn cực của bức tranh văn chương. Bài viết này muốn giới thiệu với các bạn những góc nhỏ ấy để khám phá trong thế giới mạng cứ ngỡ không ngớt ồn ào.
## 3 thoughts on “Sưu tầm trên mạng – Những tạp chí văn chương”
Cảm ơn anh
Bài viết ý nghĩa quá! Cảm ơn anh!
Reblogged this on Giai01's Blog and commented:
xem

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Connection: close

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <https://wp.me/p9yxs-9R>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-ac: 1.dca _dca


text:
- Điện thoại
- Máy tính bảng
- Máy đổi trả
- Phụ kiện
- Phụ kiện HOT
- Ốp, bao da
- Pin / Pin dự phòng
- Loa di động
- Tai nghe
- Wacth/Band
- Sạc, đế sạc
- Data cable
- Thẻ nhớ / USB lưu trữ
- Dán màn hình
- Thiết bị khác
- Sửa chữa
- Trả góp 0%
- Khuyến mại
- Tin tức

markdown: [Điện thoại](dien-thoai.html) [Máy tính bảng](may-tinh-bang.html) [Máy đổi trả](may-doi-tra.html) [Phụ kiện](phu-kien.html) [Phụ kiện HOT](phu-kien/phu-kien-hot.html) [Ốp, bao da](phu-kien/op-bao-da.html) [Pin / Pin dự phòng](phu-kien/pin-pin-du-phong.html) [Loa di động](phu-kien/loa-di-dong.html) [Tai nghe](phu-kien/tai-nghe.html) [Wacth/Band](phu-kien/wacth-band.html) [Sạc, đế sạc](phu-kien/sac-de-sac.html) [Data cable](phu-kien/data-cable.html) [Thẻ nhớ / USB lưu trữ](phu-kien/the-nho-usb-luu-tru.html) [Dán màn hình](phu-kien/dan-man-hinh.html) [Thiết bị khác](phu-kien/thiet-bi-khac.html) [Sửa chữa](https://huymobile.vn/trung-tam-sua-chua.html) [Trả góp 0%](tra-gop-0.html) [Khuyến mại](khuyen-mai.html) [Tin tức](tin-tuc.html)

Server: cloudflare-nginx

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Các tỉnh mở thưởng hôm nay
Dự đoán kết quả xố số miền Bắc 23-7-2016 - Dự đoán KQXSMB hôm nay
Thứ sáu, ngày 22-07-2016
Dự đoán kết quả xổ số miền Bắc ngày 23/7/2016 - Phân tích soi cầu xổ số miền Bắc - Xổ số Nam Định chính xác nhất.
Hãy cùng các chuyên gia của Ketquaveso.com dự đoán xổ số miền Bắc hôm nay thứ 7 ngày 23/7/2016 - chọn ra những cặp số may mắn để cùng tham khảo nhé!
- >>>> Xem thêm: KQXSMB online nhanh và chính xác nhất
1. Dự đoán xổ số miền Bắc - Xổ số Nam Định ngày 23/7/2016
- Dự đoán cặp số may mắn nhất xổ số miền Bắc:
- + Bạch thủ: 86
- + Bao lô 2 số: 71 - 01- 83
- + Bộ lô kép: 58 - 85, 29 - 92
2. Kết quả xổ số miền Bắc - Kết quả xổ số Hải Phòng ngày hôm qua 22/7/2016:
3. Thống kê cặp số về nhiều nhất kết quả xổ số miền Bắc mở thường gần nhất:
Dự đoán kết quả xổ số miền Bắc ngày 23/7/2016 - được kết quả xổ số - Ketquaveso.com đưa ra dựa vào những phương pháp, phân tích từ bảng bảng kết quả xổ số ngày hôm qua, để chọn ra những cặp số may mắn nhất.
Tuy nhiên, đây chỉ là những phân tích mang tính chất để tham khảo. Chúc các bạn luôn may mắn!
Xổ số miền nam
- Cần Thơ - Thứ 4
- Đồng Nai - Thứ 4
- Sóc Trăng - Thứ 4
- Cà Mau - Thứ 2
- Đồng Tháp - Thứ 2
- Bạc Liêu - Thứ 3
- Bến Tre - Thứ 3
- Vũng Tàu - Thứ 3
- An Giang - Thứ 5
- Bình Thuận - Thứ 5
- Tây Ninh - Thứ 5
- Bình Dương - Thứ 6
- Trà Vinh - Thứ 6
- Vĩnh Long - Thứ 6
- Bình Phước - Thứ 7
- Hậu Giang - Thứ 7
- Long An - Thứ 7
- Đà Lạt - Chủ nhật
- Kiên Giang - Chủ nhật
- Tiền Giang - Chủ nhật
- TP Hồ Chí Minh - Thứ 2, Thứ 7
Tường thuật trực tiếp xổ số
Dự đoán kết quả xổ số
Liên kết hay
-
Cho thuê xe 7 chỗ giá rẻ nhất Hà Nội, đặt xe nhanh chóng và tiện lợi, đảm bảo thời gian đưa đón
-
Cho thuê xe cưới giá rẻ nhất tại Hà Nội: xe mới đẹp, sang trọng, lái xe lịch sự, văn minh, hỗ trợ trang trí hoa cho khách hàng....
-
XSMB - Kết quả xổ số miền bắc trực tuyến
Kết quả xổ số miền Bắc hôm nay trực tiếp từ 18h15p. Xoso.me trang xổ số miền Bắc trực tuyến (online) nhanh nhất chính xác nhất
-
KQXSMN hôm nay - Kết quả xổ số miền Nam trực tiếp nhanh nhất

markdown:
**Các tỉnh mở thưởng hôm nay**
|
|[Đà Nẵng](/mien-trung/kqxsdng-sxdng-ket-qua-xo-so-da-nang-p24.html) [Miền Bắc](https://ketquaveso.com/kqxsmb-sxmb-xstd-xshn-ket-qua-xo-so-mien-bac.html) [Cần Thơ](/mien-nam/kqxsct-sxct-ket-qua-xo-so-can-tho-p9.html) [Khánh Hòa](/mien-trung/kqxskh-sxkh-ket-qua-xo-so-khanh-hoa-p28.html) [Điện toán](/ket-qua-xo-so-dien-toan.html) [Sóc Trăng](/mien-nam/kqxsst-sxst-ket-qua-xo-so-soc-trang-p17.html) [Mega 6/45](/ve-so-mega-645-kq-xsdt-mega-645-ket-qua-xo-so-mega-645-vietlott-hom-nay.html)
**Dự đoán kết quả xố số miền Bắc 23-7-2016 - Dự đoán KQXSMB hôm nay**
Thứ sáu, ngày 22-07-2016
[Dự đoán kết quả xổ số miền Bắc ngày 23/7/2016](https://ketquaveso.com/du-doan-ket-qua-xo-so-mien-bac-23-7-2016-du-doan-kqxsmb-hom-nay-a27269.html) - Phân tích soi cầu xổ số miền Bắc - Xổ số Nam Định chính xác nhất.
Hãy cùng các chuyên gia của Ketquaveso.com dự đoán xổ số miền Bắc hôm nay thứ 7 ngày 23/7/2016 - chọn ra những cặp số may mắn để cùng tham khảo nhé!
- >>>> Xem thêm:
**online nhanh và chính xác nhất** [KQXSMB](https://ketquaveso.com/kqxsmb-sxmb-xstd-xshn-ket-qua-xo-so-mien-bac.html) **1. Dự đoán xổ số miền Bắc - Xổ số Nam Định ** **ngày 23/7/2016**
- Dự đoán cặp số may mắn nhất xổ số miền Bắc:
**+ Bạch thủ: 86** **+ Bao lô 2 số: 71 - 01- 83** **+ Bộ lô kép: 58 - 85, 29 - 92** **2. Kết quả xổ số miền Bắc - Kết quả xổ số Hải Phòng ngày hôm qua 22/7/2016:**
| |
KQXS MB- kết quả xổ số miền bắc hôm qua
**3. Thống kê cặp số về nhiều nhất kết quả xổ số miền Bắc mở thường gần nhất:**
| |** - được Dự đoán kết quả xổ số miền Bắc ngày 23/7/2016** **kết quả xổ số**- **Ketquaveso.com**đưa ra dựa vào những phương pháp, phân tích từ bảng bảng kết quả xổ số ngày hôm qua, để chọn ra những cặp số may mắn nhất.
Tuy nhiên, đây chỉ là những phân tích mang tính chất để tham khảo. Chúc các bạn luôn may mắn!
**Xổ số miền nam**
-
**Cần Thơ**- Thứ 4
-
**Đồng Nai**- Thứ 4
-
**Sóc Trăng**- Thứ 4
-
**Cà Mau**- Thứ 2
-
**Đồng Tháp**- Thứ 2
-
**Bạc Liêu**- Thứ 3
-
**Bến Tre**- Thứ 3
-
**Vũng Tàu**- Thứ 3
-
**An Giang**- Thứ 5
-
**Bình Thuận**- Thứ 5
-
**Tây Ninh**- Thứ 5
-
**Bình Dương**- Thứ 6
-
**Trà Vinh**- Thứ 6
-
**Vĩnh Long**- Thứ 6
-
**Bình Phước**- Thứ 7
-
**Hậu Giang**- Thứ 7
-
**Long An**- Thứ 7
-
**Đà Lạt**- Chủ nhật
-
**Kiên Giang**- Chủ nhật
-
**Tiền Giang**- Chủ nhật
-
**TP Hồ Chí Minh**- Thứ 2, Thứ 7
**Tường thuật trực tiếp xổ số**
**Dự đoán kết quả xổ số**
**Liên kết hay**
-
Cho thuê xe 7 chỗ giá rẻ nhất Hà Nội, đặt xe nhanh chóng và tiện lợi, đảm bảo thời gian đưa đón
-
Cho thuê xe cưới giá rẻ nhất tại Hà Nội: xe mới đẹp, sang trọng, lái xe lịch sự, văn minh, hỗ trợ trang trí hoa cho khách hàng....
-
[- Kết quả xổ số miền bắc trực tuyến](http://xoso.me/kqxsmb-xstd-ket-qua-xo-so-mien-bac.html) **XSMB**
Kết quả xổ số miền Bắc hôm nay trực tiếp từ 18h15p. Xoso.me trang xổ số miền Bắc trực tuyến (online) nhanh nhất chính xác nhất
-
KQXSMN hôm nay - Kết quả xổ số miền Nam trực tiếp nhanh nhất

Vary: Accept-Encoding


text:
Các tỉnh mở thưởng hôm nay
Dự đoán kết quả xố số miền Nam ngày 02-01-2015 - Dự đoán KQXSMN hôm nay
Thứ sáu, ngày 01-01-2016
Dự đoán kết quả xổ số miền Nam ngày 02/01/2016 - Phân tích soi cầu xổ số miền nam tại tỉnh Long An - Bình Phước - Hậu Giang.
Hãy cùng các chuyên gia của Ketquaveso.com dự đoán xổ số miền Nam hôm nay thứ 7 ngày 02/01/2016 - chọn ra những cặp số may mắn để cùng tham khảo nhá!
- >>>Xem thêm: KQXSMN nhanh và chính xác nhất
1. Dự đoán xổ số Long An ngày 02/01/2016
- + Giải tám: 37
- + Bao lô 2 số: 21 - 12
2. Dự đoán xổ số Long An ngày 02/01/2016
- + Giải tám: 78
- + Bao lô 2 số: 32 - 23
3. Dự đoán xổ số Bình Phước ngày 02/01/2016
- + Giải tám: 59
- + Bao lô 2 số: 78 - 87
4. Dự đoán xổ số Hậu Giang ngày 02/01/2016
- + Giải tám: 63
- + Bao lô 2 số: 15 - 51
Để giúp quí vị có thể tự mình đưa ra những cặp số cho riêng mình, dưới đây chúng tôi xin đưa ra những phân tích bảng kết quả xổ số miền Nam ngày hôm qua cũng như thống kê cặp số về nhiều nhất của các tỉnh mở thưởng hôm nay.
Bảng kết quả xổ số miền nam ngày hôm qua 01/01/2016
- Thống kê kết quả xổ số Thành Phố Hồ Chí Minh
- Thống kê kết quả xổ số Long An
- Thống kê kết quả xổ số Bình Phước
- Thống kê kết quả xổ số Hậu Giang
Trên đây là những dự đoán kết quả xổ số miền nam ngày 02/01/2016 - được kết quả xổ số - Ketquaveso.com đưa ra dựa vào những phương pháp, phân tích từ bảng bảng kết quả xổ số ngày hôm qua, để chọn ra những cặp số may mắn nhất. Tuy nhiên, đây chỉ là những phân tích mang tính chất để tham khảo. Chúc các bạn may mắn!
Xổ số miền nam
- Cần Thơ - Thứ 4
- Đồng Nai - Thứ 4
- Sóc Trăng - Thứ 4
- Cà Mau - Thứ 2
- Đồng Tháp - Thứ 2
- Bạc Liêu - Thứ 3
- Bến Tre - Thứ 3
- Vũng Tàu - Thứ 3
- An Giang - Thứ 5
- Bình Thuận - Thứ 5
- Tây Ninh - Thứ 5
- Bình Dương - Thứ 6
- Trà Vinh - Thứ 6
- Vĩnh Long - Thứ 6
- Bình Phước - Thứ 7
- Hậu Giang - Thứ 7
- Long An - Thứ 7
- Đà Lạt - Chủ nhật
- Kiên Giang - Chủ nhật
- Tiền Giang - Chủ nhật
- TP Hồ Chí Minh - Thứ 2, Thứ 7
Tường thuật trực tiếp xổ số
Dự đoán kết quả xổ số
Liên kết hay
-
Cho thuê xe 7 chỗ giá rẻ nhất Hà Nội, đặt xe nhanh chóng và tiện lợi, đảm bảo thời gian đưa đón
-
Cho thuê xe cưới giá rẻ nhất tại Hà Nội: xe mới đẹp, sang trọng, lái xe lịch sự, văn minh, hỗ trợ trang trí hoa cho khách hàng....
-
XSMB - Kết quả xổ số miền bắc trực tuyến
Kết quả xổ số miền Bắc hôm nay trực tiếp từ 18h15p. Xoso.me trang xổ số miền Bắc trực tuyến (online) nhanh nhất chính xác nhất
-
KQXSMN hôm nay - Kết quả xổ số miền Nam trực tiếp nhanh nhất

markdown:
**Các tỉnh mở thưởng hôm nay**
|
|[Đà Nẵng](/mien-trung/kqxsdng-sxdng-ket-qua-xo-so-da-nang-p24.html) [Miền Bắc](https://ketquaveso.com/kqxsmb-sxmb-xstd-xshn-ket-qua-xo-so-mien-bac.html) [Cần Thơ](/mien-nam/kqxsct-sxct-ket-qua-xo-so-can-tho-p9.html) [Khánh Hòa](/mien-trung/kqxskh-sxkh-ket-qua-xo-so-khanh-hoa-p28.html) [Điện toán](/ket-qua-xo-so-dien-toan.html) [Sóc Trăng](/mien-nam/kqxsst-sxst-ket-qua-xo-so-soc-trang-p17.html) [Mega 6/45](/ve-so-mega-645-kq-xsdt-mega-645-ket-qua-xo-so-mega-645-vietlott-hom-nay.html)
**Dự đoán kết quả xố số miền Nam ngày 02-01-2015 - Dự đoán KQXSMN hôm nay**
Thứ sáu, ngày 01-01-2016
[Dự đoán kết quả xổ số miền Nam ngày 02/01/2016](https://ketquaveso.com/du-doan-ket-qua-xo-so-mien-nam-ngay-02-01-2015-du-doan-kqxsmn-hom-nay-a26660.html) - Phân tích soi cầu xổ số miền nam tại **Long An - tỉnh ** **Bình Phước - Hậu Giang.** ****
Hãy cùng các chuyên gia của Ketquaveso.com dự đoán xổ số miền Nam hôm nay thứ 7 ngày 02/01/2016 - chọn ra những cặp số may mắn để cùng tham khảo nhá!
- >>>Xem thêm:
**nhanh và chính xác nhất** [KQXSMN](https://ketquaveso.com/kqxsmn-sxmn-ket-qua-xo-so-mien-nam.html) **1. Dự đoán xổ số Long An ** **ngày 02/01/2016** **+ Giải tám: 37** **+ Bao lô 2 số: 21 - 12** **2. Dự đoán xổ số Long An ** **ngày 02/01/2016** **+ Giải tám: 78** **+ Bao lô 2 số: 32 - 23** **3. Dự đoán xổ số Bình Phước ** **ngày 02/01/2016** **+ Giải tám: 59** **+ Bao lô 2 số: 78 - 87** **4. Dự đoán xổ số Hậu Giang ** **ngày 02/01/2016** **+ Giải tám: 63** **+ Bao lô 2 số: 15 - 51**
Để giúp quí vị có thể tự mình đưa ra những cặp số cho riêng mình, dưới đây chúng tôi xin đưa ra những phân tích bảng kết quả xổ số miền Nam ngày hôm qua cũng như thống kê cặp số về nhiều nhất của các tỉnh mở thưởng hôm nay.
**Bảng kết quả xổ số miền nam ngày hôm qua 01/01/2016**
| |
| |**- Thống kê kết quả xổ số Thành Phố Hồ Chí Minh**
| |
| |
Thống kê cặp số về nhiều nhất Thành Phố Hồ Chí Minh
**- Thống kê kết quả xổ số Long An**
| |
| |
Thống kê cặp số về nhiều nhất Long An
** - Thống kê kết quả xổ số Bình Phước**
| |
| |
Thống kê cặp số về nhiều nhất Bình Phước
** - Thống kê kết quả xổ số Hậu Giang**
| |
| |
Thống kê cặp số về nhiều nhất Hậu Giang
Trên đây là những
[ ngày 02/01/2016 - được kết quả xổ số - Ketquaveso.com đưa ra dựa vào những phương pháp, phân tích từ bảng bảng kết quả xổ số ngày hôm qua, để chọn ra những cặp số may mắn nhất. Tuy nhiên, đây chỉ là những phân tích mang tính chất để tham khảo. Chúc các bạn may mắn! dự đoán kết quả xổ số miền nam](https://ketquaveso.com/du-doan-ket-qua-xo-so-mien-nam-c226.html)
**Xổ số miền nam**
-
**Cần Thơ**- Thứ 4
-
**Đồng Nai**- Thứ 4
-
**Sóc Trăng**- Thứ 4
-
**Cà Mau**- Thứ 2
-
**Đồng Tháp**- Thứ 2
-
**Bạc Liêu**- Thứ 3
-
**Bến Tre**- Thứ 3
-
**Vũng Tàu**- Thứ 3
-
**An Giang**- Thứ 5
-
**Bình Thuận**- Thứ 5
-
**Tây Ninh**- Thứ 5
-
**Bình Dương**- Thứ 6
-
**Trà Vinh**- Thứ 6
-
**Vĩnh Long**- Thứ 6
-
**Bình Phước**- Thứ 7
-
**Hậu Giang**- Thứ 7
-
**Long An**- Thứ 7
-
**Đà Lạt**- Chủ nhật
-
**Kiên Giang**- Chủ nhật
-
**Tiền Giang**- Chủ nhật
-
**TP Hồ Chí Minh**- Thứ 2, Thứ 7
**Tường thuật trực tiếp xổ số**
**Dự đoán kết quả xổ số**
**Liên kết hay**
-
Cho thuê xe 7 chỗ giá rẻ nhất Hà Nội, đặt xe nhanh chóng và tiện lợi, đảm bảo thời gian đưa đón
-
Cho thuê xe cưới giá rẻ nhất tại Hà Nội: xe mới đẹp, sang trọng, lái xe lịch sự, văn minh, hỗ trợ trang trí hoa cho khách hàng....
-
[- Kết quả xổ số miền bắc trực tuyến](http://xoso.me/kqxsmb-xstd-ket-qua-xo-so-mien-bac.html) **XSMB**
Kết quả xổ số miền Bắc hôm nay trực tiếp từ 18h15p. Xoso.me trang xổ số miền Bắc trực tuyến (online) nhanh nhất chính xác nhất
-
KQXSMN hôm nay - Kết quả xổ số miền Nam trực tiếp nhanh nhất


text:
Các tỉnh mở thưởng hôm nay
Dự đoán kết quả xố số miền Nam ngày 20-11-2015 - Dự đoán KQXSMN hôm nay
Thứ năm, ngày 19-11-2015
Dự đoán kết quả xổ số miền Nam ngày 20/11/2015 - Phân tích soi cầu xổ số miền nam tại các tỉnh Bình Dương - Trà Vinh - Vĩnh Long .
Hãy cùng Ketquaveso.com dự đoán xổ số miền Nam hôm nay Thứ 6 ngày 20/11/2015 - chọn ra những cặp số may mắn để cùng tham khảo nhá!
- >>>Xem thêm: KQXSMN
1. Dự đoán xổ số Bình Dương ngày 20/11/2015
- + Giải tám: 51
- + Bao lô 2 số: 36 - 63
2. Dự đoán xổ số Trà Vinh ngày 20/11/2015
- + Giải tám: 47
- + Bao lô 2 số: 06 - 60
3. Dự đoán xổ số Vĩnh Long ngày 20/11/2015
- + Giải tám: 48
- + Bao lô 2 số: 67 - 76
Để giúp quí vị có thể tự mình đưa ra những cặp số cho riêng mình, dưới đây chúng tôi xin đưa ra những phân tích bảng kết quả xổ số miền Nam ngày hôm qua cũng như thống kê cặp số về nhiều nhất của các tỉnh mở thưởng hôm nay.
Bảng kết quả xổ số miền nam ngày hôm qua 19/11/2015
Thống kế cặp số về nhiều nhất kết quả xổ sổ miền Nam các tỉnh mở thưởng ngày hôm nay:
- Thống kê kết quả xổ số Bình Dương
- Thống kê kết quả xổ số Trà Vinh
- Thống kê kết quả xổ số Vĩnh Long
Trên đây là những dự đoán kết quả xổ số miền nam ngày 20/11/2015 - được kết quả xổ số - Ketquaveso.com đưa ra dựa vào những phương pháp, phân tích từ bảng bảng kết quả xổ số ngày hôm qua, để chọn ra những cặp số may mắn nhất.
Tuy nhiên, đây chỉ là những phân tích mang tính chất để tham khảo. Chúc các bạn may mắn!
Xổ số miền nam
- Cần Thơ - Thứ 4
- Đồng Nai - Thứ 4
- Sóc Trăng - Thứ 4
- Cà Mau - Thứ 2
- Đồng Tháp - Thứ 2
- Bạc Liêu - Thứ 3
- Bến Tre - Thứ 3
- Vũng Tàu - Thứ 3
- An Giang - Thứ 5
- Bình Thuận - Thứ 5
- Tây Ninh - Thứ 5
- Bình Dương - Thứ 6
- Trà Vinh - Thứ 6
- Vĩnh Long - Thứ 6
- Bình Phước - Thứ 7
- Hậu Giang - Thứ 7
- Long An - Thứ 7
- Đà Lạt - Chủ nhật
- Kiên Giang - Chủ nhật
- Tiền Giang - Chủ nhật
- TP Hồ Chí Minh - Thứ 2, Thứ 7
Tường thuật trực tiếp xổ số
Dự đoán kết quả xổ số
Liên kết hay
-
Cho thuê xe 7 chỗ giá rẻ nhất Hà Nội, đặt xe nhanh chóng và tiện lợi, đảm bảo thời gian đưa đón
-
Cho thuê xe cưới giá rẻ nhất tại Hà Nội: xe mới đẹp, sang trọng, lái xe lịch sự, văn minh, hỗ trợ trang trí hoa cho khách hàng....
-
XSMB - Kết quả xổ số miền bắc trực tuyến
Kết quả xổ số miền Bắc hôm nay trực tiếp từ 18h15p. Xoso.me trang xổ số miền Bắc trực tuyến (online) nhanh nhất chính xác nhất
-
KQXSMN hôm nay - Kết quả xổ số miền Nam trực tiếp nhanh nhất

markdown:
**Các tỉnh mở thưởng hôm nay**
|
|[Đà Nẵng](/mien-trung/kqxsdng-sxdng-ket-qua-xo-so-da-nang-p24.html) [Miền Bắc](https://ketquaveso.com/kqxsmb-sxmb-xstd-xshn-ket-qua-xo-so-mien-bac.html) [Cần Thơ](/mien-nam/kqxsct-sxct-ket-qua-xo-so-can-tho-p9.html) [Khánh Hòa](/mien-trung/kqxskh-sxkh-ket-qua-xo-so-khanh-hoa-p28.html) [Điện toán](/ket-qua-xo-so-dien-toan.html) [Sóc Trăng](/mien-nam/kqxsst-sxst-ket-qua-xo-so-soc-trang-p17.html) [Mega 6/45](/ve-so-mega-645-kq-xsdt-mega-645-ket-qua-xo-so-mega-645-vietlott-hom-nay.html)
**Dự đoán kết quả xố số miền Nam ngày 20-11-2015 - Dự đoán KQXSMN hôm nay**
Thứ năm, ngày 19-11-2015
[Dự đoán kết quả xổ số miền Nam ngày 20/11/2015](https://ketquaveso.com/du-doan-ket-qua-xo-so-mien-nam-ngay-20-11-2015-du-doan-kqxsmn-hom-nay-a26531.html) - Phân tích soi cầu xổ số miền nam tại các tỉnh Bình Dương - Trà Vinh - Vĩnh Long .
Hãy cùng
**Ketquaveso.com** **dự đoán xổ số miền Nam hôm nay Thứ 6 ngày 20/11/2015** - chọn ra những cặp số may mắn để cùng tham khảo nhá!
- >>>Xem thêm:
[KQXSMN](https://ketquaveso.com/kqxsmn-sxmn-ket-qua-xo-so-mien-nam.html) **1. Dự đoán xổ số Bình Dương ** **ngày 20/11/2015** **+ Giải tám: 51** **+ Bao lô 2 số: 36 - 63** **2. Dự đoán xổ số Trà Vinh ** **ngày 20/11/2015** **+ Giải tám: 47** **+ Bao lô 2 số: 06 - 60** **3. Dự đoán xổ số Vĩnh Long ngày 20/11/2015** **+ Giải tám: 48** **+ Bao lô 2 số: 67 - 76**
Để giúp quí vị có thể tự mình đưa ra những cặp số cho riêng mình, dưới đây chúng tôi xin đưa ra những phân tích bảng kết quả xổ số miền Nam ngày hôm qua cũng như thống kê cặp số về nhiều nhất của các tỉnh mở thưởng hôm nay.
**Bảng kết quả xổ số miền nam ngày hôm qua 19/11/2015**
| |
| |**Thống kế cặp số về nhiều nhất kết quả xổ sổ miền Nam các tỉnh mở thưởng ngày hôm nay:** ** - Thống kê kết quả xổ số Bình Dương** ** - Thống kê kết quả xổ số Trà Vinh** ** - Thống kê kết quả xổ số Vĩnh Long** **Trên đây là những dự đoán kết quả xổ số miền nam ngày 20/11/2015** - được **kết quả xổ số**- **Ketquaveso.com**đưa ra dựa vào những phương pháp, phân tích từ bảng bảng kết quả xổ số ngày hôm qua, để chọn ra những cặp số may mắn nhất.
Tuy nhiên, đây chỉ là những phân tích mang tính chất để tham khảo. Chúc các bạn may mắn!
**Xổ số miền nam**
-
**Cần Thơ**- Thứ 4
-
**Đồng Nai**- Thứ 4
-
**Sóc Trăng**- Thứ 4
-
**Cà Mau**- Thứ 2
-
**Đồng Tháp**- Thứ 2
-
**Bạc Liêu**- Thứ 3
-
**Bến Tre**- Thứ 3
-
**Vũng Tàu**- Thứ 3
-
**An Giang**- Thứ 5
-
**Bình Thuận**- Thứ 5
-
**Tây Ninh**- Thứ 5
-
**Bình Dương**- Thứ 6
-
**Trà Vinh**- Thứ 6
-
**Vĩnh Long**- Thứ 6
-
**Bình Phước**- Thứ 7
-
**Hậu Giang**- Thứ 7
-
**Long An**- Thứ 7
-
**Đà Lạt**- Chủ nhật
-
**Kiên Giang**- Chủ nhật
-
**Tiền Giang**- Chủ nhật
-
**TP Hồ Chí Minh**- Thứ 2, Thứ 7
**Tường thuật trực tiếp xổ số**
**Dự đoán kết quả xổ số**
**Liên kết hay**
-
Cho thuê xe 7 chỗ giá rẻ nhất Hà Nội, đặt xe nhanh chóng và tiện lợi, đảm bảo thời gian đưa đón
-
Cho thuê xe cưới giá rẻ nhất tại Hà Nội: xe mới đẹp, sang trọng, lái xe lịch sự, văn minh, hỗ trợ trang trí hoa cho khách hàng....
-
[- Kết quả xổ số miền bắc trực tuyến](http://xoso.me/kqxsmb-xstd-ket-qua-xo-so-mien-bac.html) **XSMB**
Kết quả xổ số miền Bắc hôm nay trực tiếp từ 18h15p. Xoso.me trang xổ số miền Bắc trực tuyến (online) nhanh nhất chính xác nhất
-
KQXSMN hôm nay - Kết quả xổ số miền Nam trực tiếp nhanh nhất


text:
Dòng xe Mercedes Maybach S560
Dòng xe Mercedes Maybach S560 mới 2018
Giá xe: 11.099.000.000 VNĐ
Được nâng câp từ dòng xe sang S-Class của Mercedes-Benz, Mercedes Maybach S560 là phiên bản cao cấp hơn được nhắm tới cho những khách hàng giàu có sẵn sàng chi ra số tiền lớn để sở hữu chiếc xe với những tính năng an toàn và không gian cabin sang trọng, thoải mái.
Ngoại thất Mercedes Maybach S560 – sang trọng và cuốn hút từ mọi góc nhìn
Mercedes Maybach S560 sở hữu kích thước 5.453 mm dài, 1.899 mm rộng, 1.498 mm cao và chiều dài cơ sở 3.365 mm. So với những chiếc S-Class tiêu chuẩn, trục cơ sở xe dài hơn khoảng 200 mm. Trọng lượng xe ở mức 2.220 kg.
Mercedes Maybach S560 trang bị lưới tản nhiệt 3 thanh ngang mạ chrome và các chi tiết chrome cho khe hút khí. Phần đầu xe trang bị camera hỗ trợ hệ thống hiển thị 360 độ bên trong xe. Phần đuôi xe cũng có cụm đèn hậu LED.
Maybach S560 sở hữu đèn pha LED Multi-beam, với thiết kế khá bắt mắt, tích hợp 2 dải đèn LED chạy ban ngày. Đèn pha của xe có khả năng tự động điều chỉnh độ sáng, góc chiếu…
Ngoại thất của Mercedes Maybach S560 có một số khác biệt với Mercedes S560:
– Cửa sau ngắn hơn 66 mm, cho phép phần đầu của hành khách ở khoang sau sẽ ở phía sau cột C, tăng cảm quan về không gian riêng tư.
– Lưới tản nhiệt nan kép,
– Cản trước và sau thêm thanh nẹp mạ crôm tăng vẻ sang trọng cho xe,
– Vành hợp kim 20 inch đa chấu.
Nội thất Mercedes Maybach S560 – tiện nghi hoàn hảo
Không gian cabin của Mercedes Maybach S560 thiết kế sang trọng với các chất liệu da cao cấp, gỗ và kim loại. Chính giữa bảng điều khiển trung tâm trang bị màn hình hiển thị kích thước lớn dành cho hệ thống giải trí, hệ thống quan sát 360 độ, hỗ trợ lùi xe….
ngay chính giữa bảng điều khiển trung tâm và được chia đôi bởi một chiếc đồng hồ cao cấp hiệu IWC của thụy sĩ. Các nút bấm chức năng hoàn thiện với màu kim loại thiết kế tinh tế ngay bên dưới cửa gió điều hoà.
Các nút bấm điều chỉnh hướng ghế, nhớ ghế đều được đặt trên cánh cửa. Maybach S560 có đủ cả hệ thống sưởi và làm mát ghế ngồi giúp bạn cảm thấy như đang ngồi massage khi đi trên xe.
Không gian cabin cho hàng ghế phía sau với rất nhiều tiện ích. Nhờ trục cơ sở kéo dài, diện tích dành cho hàng ghế sau rất rộng rãi. Hành khách được trang bị màn hình giải trí riêng, bàn làm việc, một tủ lạnh mini ở giữa 2 ghế. Ngoài ra, còn có hệ thống kết nối Command Online, định vị…
Không gian cabin có thể lấy ánh sáng tự nhiên với cửa sổ trời phía trên cho cả hàng ghế trước và sau. Mercedes Maybach S560 được trang bị hệ thống âm thanh cao cấp Burmester 3D, 24 loa, công suất 1.549 W.
Vận hành Mercedes Maybach S560: chinh phục mọi nẻo đường
Mercedes Maybach S560 trang bị nhiều công nghệ an toàn gồm cân bằng điện tử, hỗ trợ phanh, hỗ trợ khởi hành ngang dốc, chống bó cứng phanh, kiểm soát lực bám đường, điều khiển hành trình, hỗ trợ quan sát ban đêm, giám sát áp suất lốp và cảnh báo khi phát hiện dấu hiệu buồn ngủ hoặc mất tập trung của người lái.
Mercedes Maybach S560 được trang bị động cơ 4.7L V8 biturbo, công suất 455 mã lực, mô-men xoắn 700 Nm, đi kèm hộp số tự động 9 cấp 9G-tronic mới. Xe tiêu thụ trung bình 8,9 lít/100km, mức khí thải CO2 207g/km.

markdown:
Mercedes Benz đã thông báo ra mắt phiên bản S Class Connoisseur với 2 phiên bản xăng và dầu Diesel. Chiếc Mercedes Benz S Class mới này thậm chí còn sang trọng hơn, nhờ vào việc bổ sung Connoisseur’s Edition mới ở cả hai phiên bản S400 xăng và động […]
# Dòng xe Mercedes Maybach S560
## Dòng xe Mercedes Maybach S560 mới 2018
*Giá xe: 11.099.000.000 VNĐ*
Được nâng câp từ dòng xe sang
**S-Class** của Mercedes-Benz, **Mercedes Maybach S560** là phiên bản cao cấp hơn được nhắm tới cho những khách hàng giàu có sẵn sàng chi ra số tiền lớn để sở hữu chiếc xe với những tính năng an toàn và không gian cabin sang trọng, thoải mái.
## Ngoại thất Mercedes Maybach S560 – sang trọng và cuốn hút từ mọi góc nhìn
** sở hữu kích thước 5.453 mm dài, 1.899 mm rộng, 1.498 mm cao và chiều dài cơ sở 3.365 mm. So với những chiếc S-Class tiêu chuẩn, trục cơ sở xe dài hơn khoảng 200 mm. Trọng lượng xe ở mức 2.220 kg. Mercedes Maybach S560** ![ maybach-s500-hongxe](https://mercedesbenzvietnam.com/wp-content/uploads/maybach-s500-hongxe.jpg)
*Mercedes Maybach S560* trang bị lưới tản nhiệt 3 thanh ngang mạ chrome và các chi tiết chrome cho khe hút khí. Phần đầu xe trang bị camera hỗ trợ hệ thống hiển thị 360 độ bên trong xe. Phần đuôi xe cũng có cụm đèn hậu LED. **Maybach S560** sở hữu đèn pha LED Multi-beam, với thiết kế khá bắt mắt, tích hợp 2 dải đèn LED chạy ban ngày. Đèn pha của xe có khả năng tự động điều chỉnh độ sáng, góc chiếu…
Ngoại thất của Mercedes Maybach S560 có một số khác biệt với Mercedes S560:
– Cửa sau ngắn hơn 66 mm, cho phép phần đầu của hành khách ở khoang sau sẽ ở phía sau cột C, tăng cảm quan về không gian riêng tư.
– Lưới tản nhiệt nan kép,
– Cản trước và sau thêm thanh nẹp mạ crôm tăng vẻ sang trọng cho xe,
– Vành hợp kim 20 inch đa chấu.
## Nội thất Mercedes Maybach S560 – tiện nghi hoàn hảo
Không gian cabin của
**Mercedes Maybach S560** thiết kế sang trọng với các chất liệu da cao cấp, gỗ và kim loại. Chính giữa bảng điều khiển trung tâm trang bị màn hình hiển thị kích thước lớn dành cho hệ thống giải trí, hệ thống quan sát 360 độ, hỗ trợ lùi xe….
ngay chính giữa bảng điều khiển trung tâm và được chia đôi bởi một chiếc đồng hồ cao cấp hiệu IWC của thụy sĩ. Các nút bấm chức năng hoàn thiện với màu kim loại thiết kế tinh tế ngay bên dưới cửa gió điều hoà.
Các nút bấm điều chỉnh hướng ghế, nhớ ghế đều được đặt trên cánh cửa.
[Maybach S560](https://mercedesbenzvietnam.com/s-class/mercedes-maybach-s560/) có đủ cả hệ thống sưởi và làm mát ghế ngồi giúp bạn cảm thấy như đang ngồi massage khi đi trên xe.
Không gian cabin cho hàng ghế phía sau với rất nhiều tiện ích. Nhờ trục cơ sở kéo dài, diện tích dành cho hàng ghế sau rất rộng rãi. Hành khách được trang bị màn hình giải trí riêng, bàn làm việc, một tủ lạnh mini ở giữa 2 ghế. Ngoài ra, còn có hệ thống kết nối Command Online, định vị…
Không gian cabin có thể lấy ánh sáng tự nhiên với cửa sổ trời phía trên cho cả hàng ghế trước và sau.
**Mercedes Maybach S560** được trang bị hệ thống âm thanh cao cấp Burmester 3D, 24 loa, công suất 1.549 W.
### Vận hành Mercedes Maybach S560: chinh phục mọi nẻo đường
**Mercedes Maybach S560** trang bị nhiều công nghệ an toàn gồm cân bằng điện tử, hỗ trợ phanh, hỗ trợ khởi hành ngang dốc, chống bó cứng phanh, kiểm soát lực bám đường, điều khiển hành trình, hỗ trợ quan sát ban đêm, giám sát áp suất lốp và cảnh báo khi phát hiện dấu hiệu buồn ngủ hoặc mất tập trung của người lái. [Mercedes Maybach S560](https://mercedesbenzvietnam.com/s-class/mercedes-maybach-s560/) được trang bị động cơ 4.7L V8 biturbo, công suất 455 mã lực, mô-men xoắn 700 Nm, đi kèm hộp số tự động 9 cấp 9G-tronic mới. Xe tiêu thụ trung bình 8,9 lít/100km, mức khí thải CO2 207g/km.

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes


text:
Mua bán dịch vụ kế toán, tư vấn thuế, tài chính, cho vay tại Quận 8 TP.HCM
Rao vặt, mua bán cho gần 1,500 dịch vụ tư vấn thuế, kế toán, tài chính, cho vay tiền tại Quận 8 TP.HCM. Với mạng lưới rộng khắp, muaban.net mang đến cho bạn những dich vu tiện ích, đầy đủ nhất.
5
Dịch vụ kế toán và khai bảo hiểm xã hội Q.8Quận 8, TP.HCM 07/12/2017 A. Dịch vụ kế toán hàng tháng 1. Nội dung a. Khi hợp tác với chúng tôi, DN sẽ an tâm kinh doanh, chúng tôi sẽ lo toàn bộ các vấn đề liên quan đến kế toán thuế, tài chính … theo đúng quy định của Pháp luật hiện hành, cam kết bảo mật thông tin. b. Hướng
3
Dịch vụ kế toán - Báo Cáo ThuếQuận 8, TP.HCM 28/11/2017 ĐẶC BIỆT có kinh nghiệm 12 năm : Báo cáo thuế, quyết toán năm, quét dọn sổ sách kế toán, cân đối số thuế phải nộp chính xác.(Cam kết không phát sinh thêm chi phí và - KHÔNG NGẠI XA). 1. Tư vấn, điều chỉnh các sai sót, chưa phù hợp với quy định; 2. Kiểm
Dịch vụ kế toán thuế, báo cáo tài chính năm 2018Quận 8, TP.HCM 01/11/2017 Kế toán trưởng 10 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực kế toán, tư vấn thuế, quyết toán thuế. Chúng tôi chuyên nhận cung cấp các dịch vụ kế toán trên phần mềm kế toán như sau: - Quyết toán thuế cuối năm. - Kiểm tra, hoàn thiện hồ sơ, sổ sách kế toán để chuẩn bị
Dịch vụ kế toán chuyên nghiệp châu duyênQuận 8, TP.HCM 26/10/2017 Đội ngũ kế toán trên 15 năm kinh nghiệm uy tín, bảo mật, chuyên nghiệp - Thiết lập hồ sơ khai thuế ban đầu - Báo cáo thuế tháng, quí - Báo cáo thuế thu nhập doanh nghiệp quí, năm - Báo cáo quyết toán thuế năm - Báo cáo thuế thu nhập cá nhân quí, năm - Lập
Châu kế toán trưởng 12 năm kinh nghiệm nhận làm báo cáo thuếQuận 8, TP.HCM 26/10/2017 Nhận làm hồ sơ thuế ban đầu, làm thủ tục đăng ký đặt in hoá đơn lần đầu, Dịch vụ kế toán ,báo cáo thuế ,quyết toán thuế, hoàn thiện sổ sách kế toán cũ.Đăng ký lao động, đăng ký hệ thống thang bảng lương, BHXH, BHYT.Ngân hàng, công nợ, ....Trung thực,
2
Dịch vụ báo cáo thuế, thành lập công ty uy tín, chuyên nghiệp1.000.000 đ Quận 8, TP.HCM 25/10/2017 1. Thực hiện kê khai, đăng ký thuế ban đầu. 2. Làm các thủ tục đóng thuế môn bài, đăng ký mua/In hóa đơn lần đầu. 3. Kiểm tra các chứng từ đầu vào, đầu ra cho phù hợp với quy định của pháp luật. 4. Thực hiện hạch toán và ghi sổ kế toán các chứng từ, các
2
Dịch vụ báo cáo thuế, thành lập công ty uy tín, chuyên nghiệpQuận 8, TP.HCM 25/10/2017 ĐẶC BIỆT có kinh nghiệm 10 năm : Báo cáo thuế, quyết toán năm, quét dọn sổ sách kế toán, cân đối số thuế phải nộp chính xác. (Cam kết không phát sinh thêm chi phí và - KHÔNG NGẠI XA). 1. Tư vấn, điều chỉnh các sai sót, chưa phù hợp với quy định; 2.
2
Nhận làm tờ khai thuế GTGT hàng quý, tháng, Sổ sách kế toánQuận 8, TP.HCM 27/09/2017 Nhận làm tờ khai thuế GTGT hàng tháng, hàng Quý, tờ khai Quyết toán báo cáo tài chính năm. làm sổ sách kế toán . Kế toán Kinh nghiệm,Uy tín ,chính xác ! .... LH : Loan : 0938.525859
Dịch vụ khai thuế - kế toán trọn gói giá rẻQuận 8, TP.HCM 07/08/2017 Kê khai thuế và kế toán trọn gói! Cân đối thuế đầu ra, đầu vào hợp lý, hợp lệ. Chỉ với mức phí 300.000đ/ tháng.Miễn phí đký thuế ban đầu, tư vấn đặt in HĐ. LH Hiếu 0906336705(Cty tư vấn Siêu Việt)
3

markdown:
# Mua bán dịch vụ kế toán, tư vấn thuế, tài chính, cho vay tại Quận 8 TP.HCM
Rao vặt, mua bán cho gần 1,500 dịch vụ tư vấn thuế, kế toán, tài chính, cho vay tiền tại Quận 8 TP.HCM. Với mạng lưới rộng khắp, muaban.net mang đến cho bạn những dich vu tiện ích, đầy đủ nhất.
[](https://muaban.net/tu-van-thue-tai-chinh-quan-8-l5916-c94/dich-vu-ke-toan-va-khai-bao-hiem-xa-hoi-q-8-id36442611)
5
![Dịch vụ kế toán và khai bảo hiểm xã hội Q.8 Dịch vụ kế toán và khai bảo hiểm xã hội Q.8](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/tu-van-thue-tai-chinh-quan-8-l5916-c94/dich-vu-ke-toan-va-khai-bao-hiem-xa-hoi-q-8-id36442611)
## Dịch vụ kế toán và khai bảo hiểm xã hội Q.8Quận 8, TP.HCM 07/12/2017 A. Dịch vụ kế toán hàng tháng 1. Nội dung a. Khi hợp tác với chúng tôi, DN sẽ an tâm kinh doanh, chúng tôi sẽ lo toàn bộ các vấn đề liên quan đến kế toán thuế, tài chính … theo đúng quy định của Pháp luật hiện hành, cam kết bảo mật thông tin. b. Hướng
[](https://muaban.net/tu-van-thue-tai-chinh-quan-8-l5916-c94/dich-vu-ke-toan-bao-cao-thue-id33451629)
3
![Dịch vụ kế toán - Báo Cáo Thuế Dịch vụ kế toán - Báo Cáo Thuế](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/tu-van-thue-tai-chinh-quan-8-l5916-c94/dich-vu-ke-toan-bao-cao-thue-id33451629)
## Dịch vụ kế toán - Báo Cáo ThuếQuận 8, TP.HCM 28/11/2017 ĐẶC BIỆT có kinh nghiệm 12 năm : Báo cáo thuế, quyết toán năm, quét dọn sổ sách kế toán, cân đối số thuế phải nộp chính xác.(Cam kết không phát sinh thêm chi phí và - KHÔNG NGẠI XA). 1. Tư vấn, điều chỉnh các sai sót, chưa phù hợp với quy định; 2. Kiểm
[](https://muaban.net/tu-van-thue-tai-chinh-quan-8-l5916-c94/dich-vu-ke-toan-thue-bao-cao-tai-chinh-nam-2018-id41437060)
![Dịch vụ kế toán thuế, báo cáo tài chính năm 2018 Dịch vụ kế toán thuế, báo cáo tài chính năm 2018](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/tu-van-thue-tai-chinh-quan-8-l5916-c94/dich-vu-ke-toan-thue-bao-cao-tai-chinh-nam-2018-id41437060)
## Dịch vụ kế toán thuế, báo cáo tài chính năm 2018Quận 8, TP.HCM 01/11/2017 Kế toán trưởng 10 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực kế toán, tư vấn thuế, quyết toán thuế. Chúng tôi chuyên nhận cung cấp các dịch vụ kế toán trên phần mềm kế toán như sau: - Quyết toán thuế cuối năm. - Kiểm tra, hoàn thiện hồ sơ, sổ sách kế toán để chuẩn bị
[](https://muaban.net/tu-van-thue-tai-chinh-quan-8-l5916-c94/dich-vu-ke-toan-chuyen-nghiep-chau-duyen-id41328177)
![Dịch vụ kế toán chuyên nghiệp châu duyên Dịch vụ kế toán chuyên nghiệp châu duyên](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/tu-van-thue-tai-chinh-quan-8-l5916-c94/dich-vu-ke-toan-chuyen-nghiep-chau-duyen-id41328177)
## Dịch vụ kế toán chuyên nghiệp châu duyênQuận 8, TP.HCM 26/10/2017 Đội ngũ kế toán trên 15 năm kinh nghiệm uy tín, bảo mật, chuyên nghiệp - Thiết lập hồ sơ khai thuế ban đầu - Báo cáo thuế tháng, quí - Báo cáo thuế thu nhập doanh nghiệp quí, năm - Báo cáo quyết toán thuế năm - Báo cáo thuế thu nhập cá nhân quí, năm - Lập
[](https://muaban.net/tu-van-thue-tai-chinh-quan-8-l5916-c94/chau-ke-toan-truong-12-nam-kinh-nghiem-nhan-lam-bao-cao-thue-id41326879)
![Châu kế toán trưởng 12 năm kinh nghiệm nhận làm báo cáo thuế Châu kế toán trưởng 12 năm kinh nghiệm nhận làm báo cáo thuế](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/tu-van-thue-tai-chinh-quan-8-l5916-c94/chau-ke-toan-truong-12-nam-kinh-nghiem-nhan-lam-bao-cao-thue-id41326879)
## Châu kế toán trưởng 12 năm kinh nghiệm nhận làm báo cáo thuếQuận 8, TP.HCM 26/10/2017 Nhận làm hồ sơ thuế ban đầu, làm thủ tục đăng ký đặt in hoá đơn lần đầu, Dịch vụ kế toán ,báo cáo thuế ,quyết toán thuế, hoàn thiện sổ sách kế toán cũ.Đăng ký lao động, đăng ký hệ thống thang bảng lương, BHXH, BHYT.Ngân hàng, công nợ, ....Trung thực,
[](https://muaban.net/tu-van-thue-tai-chinh-quan-8-l5916-c94/dich-vu-bao-cao-thue-thanh-lap-cong-ty-uy-tin-chuyen-nghiep-id32118938)
2
![Dịch vụ báo cáo thuế, thành lập công ty uy tín, chuyên nghiệp Dịch vụ báo cáo thuế, thành lập công ty uy tín, chuyên nghiệp](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/tu-van-thue-tai-chinh-quan-8-l5916-c94/dich-vu-bao-cao-thue-thanh-lap-cong-ty-uy-tin-chuyen-nghiep-id32118938)
## Dịch vụ báo cáo thuế, thành lập công ty uy tín, chuyên nghiệp1.000.000 đ Quận 8, TP.HCM 25/10/2017 1. Thực hiện kê khai, đăng ký thuế ban đầu. 2. Làm các thủ tục đóng thuế môn bài, đăng ký mua/In hóa đơn lần đầu. 3. Kiểm tra các chứng từ đầu vào, đầu ra cho phù hợp với quy định của pháp luật. 4. Thực hiện hạch toán và ghi sổ kế toán các chứng từ, các
[](https://muaban.net/tu-van-thue-tai-chinh-quan-8-l5916-c94/dich-vu-bao-cao-thue-thanh-lap-cong-ty-uy-tin-chuyen-nghiep-id27576189)
2
![Dịch vụ báo cáo thuế, thành lập công ty uy tín, chuyên nghiệp Dịch vụ báo cáo thuế, thành lập công ty uy tín, chuyên nghiệp](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/tu-van-thue-tai-chinh-quan-8-l5916-c94/dich-vu-bao-cao-thue-thanh-lap-cong-ty-uy-tin-chuyen-nghiep-id27576189)
## Dịch vụ báo cáo thuế, thành lập công ty uy tín, chuyên nghiệpQuận 8, TP.HCM 25/10/2017 ĐẶC BIỆT có kinh nghiệm 10 năm : Báo cáo thuế, quyết toán năm, quét dọn sổ sách kế toán, cân đối số thuế phải nộp chính xác. (Cam kết không phát sinh thêm chi phí và - KHÔNG NGẠI XA). 1. Tư vấn, điều chỉnh các sai sót, chưa phù hợp với quy định; 2.
[](https://muaban.net/tu-van-thue-tai-chinh-quan-8-l5916-c94/nhan-lam-to-khai-thue-gtgt-hang-quy-thang-so-sach-ke-toan-id36088092)
2
![Nhận làm tờ khai thuế GTGT hàng quý, tháng, Sổ sách kế toán Nhận làm tờ khai thuế GTGT hàng quý, tháng, Sổ sách kế toán](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/tu-van-thue-tai-chinh-quan-8-l5916-c94/nhan-lam-to-khai-thue-gtgt-hang-quy-thang-so-sach-ke-toan-id36088092)
## Nhận làm tờ khai thuế GTGT hàng quý, tháng, Sổ sách kế toánQuận 8, TP.HCM 27/09/2017 Nhận làm tờ khai thuế GTGT hàng tháng, hàng Quý, tờ khai Quyết toán báo cáo tài chính năm. làm sổ sách kế toán . Kế toán Kinh nghiệm,Uy tín ,chính xác ! .... LH : Loan : 0938.525859
[](https://muaban.net/tu-van-thue-tai-chinh-quan-8-l5916-c94/dich-vu-khai-thue-ke-toan-tron-goi-gia-re-id39832334)
![Dịch vụ khai thuế - kế toán trọn gói giá rẻ Dịch vụ khai thuế - kế toán trọn gói giá rẻ](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/tu-van-thue-tai-chinh-quan-8-l5916-c94/dich-vu-khai-thue-ke-toan-tron-goi-gia-re-id39832334)
## Dịch vụ khai thuế - kế toán trọn gói giá rẻQuận 8, TP.HCM 07/08/2017 Kê khai thuế và kế toán trọn gói! Cân đối thuế đầu ra, đầu vào hợp lý, hợp lệ. Chỉ với mức phí 300.000đ/ tháng.Miễn phí đký thuế ban đầu, tư vấn đặt in HĐ. LH Hiếu 0906336705(Cty tư vấn Siêu Việt)
[](https://muaban.net/tu-van-thue-tai-chinh-quan-8-l5916-c94/ho-tro-vay-von-mua-nha-mua-xe-o-to-lai-suat-thap-tai-tphcm-id36380875)
3
![Hỗ trợ vay vốn mua nhà, mua xe ô-tô lãi suất thấp tại TPHCM Hỗ trợ vay vốn mua nhà, mua xe ô-tô lãi suất thấp tại TPHCM](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/tu-van-thue-tai-chinh-quan-8-l5916-c94/ho-tro-vay-von-mua-nha-mua-xe-o-to-lai-suat-thap-tai-tphcm-id36380875)

Cache-Control: private


text:
Xe máy
Không có sản phẩm thuộc chủ đề này
Danh mục sản phẩm
- Điện tử
- Điện thoại & Thiết bị số
- Mẹ & Bé
- Thực phẩm
- Đồ dùng gia đình
- Sức khỏe & sắc đẹp
- Thời trang
- Sách & Âm nhạc & Giải trí
- Trang trí nhà cửa
- Thiết bị điện & Dụng cụ
- Xây dựng & Công nghiệp
- Ô tô
- Xe máy
- Bất động sản
- Cây xanh & Thú nuôi
SẢN PHẨM ĐẶC BIỆT
Cáp điều khiển chống nhiễu Altek Kabel 2
3,960 đ 4,400 đ
SẠC DỰ PHÒNG PHÁT 3G/4G ZMI
1,570,000 đ
Tủ quần áo Gỗ Sồi đa mẫu mã - Nội thất Smyhome
4,670,000 đ
XE ĐIỆN TRẺ EM JY 2018
2,200,000 đ
SONY XPERIA X F5122 CÓ BÁN TRẢ GÓP
11,950,000 đ
TIVI PANASONIC 49 INCH TH-49D410V
10,000,000 đ
TỦ LẠNH SANYO SR-Q285RB
6,800,000 đ
TỦ ĐÔNG FUNIKI HCF-100SC 100 LÍT
3,600,000 đ
Kem tẩy lông cherry
165,000 đ
ÁO KHOÁC NAM LOGO CÁ SẤU MÀU XÁM - B1956
200,000 đ

markdown:
### Xe máy
Không có sản phẩm thuộc chủ đề này
### Danh mục sản phẩm
[Điện tử](https://muado.vn/Dien-tu) [Điện thoại & Thiết bị số](https://muado.vn/Dien-thoai-Thiet-bi-so) [Mẹ & Bé](https://muado.vn/Me-Be) [Thực phẩm](https://muado.vn/Thuc-pham) [Đồ dùng gia đình](https://muado.vn/Do-dung-gia-dinh) [Sức khỏe & sắc đẹp](https://muado.vn/Suc-khoe-sac-dep) [Thời trang](https://muado.vn/Thoi-trang) [Sách & Âm nhạc & Giải trí](https://muado.vn/Sach-Am-nhac-Giai-tri) [Trang trí nhà cửa](https://muado.vn/Trang-tri-nha-cua) [Thiết bị điện & Dụng cụ](https://muado.vn/Thiet-bi-dien-Dung-cu) [Xây dựng & Công nghiệp](https://muado.vn/Xay-dung-Cong-nghiep) [Ô tô](https://muado.vn/O-to) [Xe máy](https://muado.vn/Xe-may) [Bất động sản](https://muado.vn/Bat-dong-san) [Cây xanh & Thú nuôi](https://muado.vn/Cay-xanh-Thu-nuoi)
### SẢN PHẨM ĐẶC BIỆT
![ Cáp điều khiển chống nhiễu Altek Kabel 2](https://cdn.web30s.vn/datafiles/8431/upload/thumb_images/15040002766898_thumb_15032962281455_1.2.jpg)
![ Cáp điều khiển chống nhiễu Altek Kabel 2](https://cdn.web30s.vn/datafiles/8431/upload/thumb_images/15040002766898_thumb_15032962281455_1.2.jpg)
[Cáp điều khiển chống nhiễu Altek Kabel 2](https://muado.vn/Cap-dieu-khien-chong-nhieu-Altek-Kabel-2)
3,960
đ4,400 đ ![ SẠC DỰ PHÒNG PHÁT 3G/4G ZMI](https://cdn.web30s.vn/datafiles/8431/upload/thumb_images/15039998256582_thumb_14806764447525_14.jpg)
![ SẠC DỰ PHÒNG PHÁT 3G/4G ZMI](https://cdn.web30s.vn/datafiles/8431/upload/thumb_images/15039998256582_thumb_14806764447525_14.jpg)
[SẠC DỰ PHÒNG PHÁT 3G/4G ZMI](https://muado.vn/SAC-DU-PHONG-PHAT-3G-4G-ZMI)
1,570,000
đ ![ Tủ quần áo Gỗ Sồi đa mẫu mã - Nội thất Smyhome](https://cdn.web30s.vn/datafiles/8431/upload/thumb_images/15039994571673_thumb_14903478997314_zz1753-700x850.jpg)
![ Tủ quần áo Gỗ Sồi đa mẫu mã - Nội thất Smyhome](https://cdn.web30s.vn/datafiles/8431/upload/thumb_images/15039994571673_thumb_14903478997314_zz1753-700x850.jpg)
[Tủ quần áo Gỗ Sồi đa mẫu mã - Nội thất Smyhome](https://muado.vn/Tu-quan-ao-Go-Soi-da-mau-ma-Noi-that-Smyhome)
4,670,000
đ ![ XE ĐIỆN TRẺ EM JY 2018](https://cdn.web30s.vn/datafiles/8431/upload/thumb_images/15039718231381_thumb_14806518623095_1.jpg)
![ XE ĐIỆN TRẺ EM JY 2018](https://cdn.web30s.vn/datafiles/8431/upload/thumb_images/15039718231381_thumb_14806518623095_1.jpg)
[XE ĐIỆN TRẺ EM JY 2018](https://muado.vn/XE-DIEN-TRE-EM-JY-2018)
2,200,000
đ ![ SONY XPERIA X F5122 CÓ BÁN TRẢ GÓP](https://cdn.web30s.vn/datafiles/8431/upload/thumb_images/15039713527811_thumb_14752574474238_13.jpg)
![ SONY XPERIA X F5122 CÓ BÁN TRẢ GÓP](https://cdn.web30s.vn/datafiles/8431/upload/thumb_images/15039713527811_thumb_14752574474238_13.jpg)
[SONY XPERIA X F5122 CÓ BÁN TRẢ GÓP](https://muado.vn/SONY-XPERIA-X-F5122-CO-BAN-TRA-GOP)
11,950,000
đ ![ TIVI PANASONIC 49 INCH TH-49D410V](https://cdn.web30s.vn/datafiles/8431/upload/thumb_images/15039707759677_thumb_14728130237384_1.jpg)
![ TIVI PANASONIC 49 INCH TH-49D410V](https://cdn.web30s.vn/datafiles/8431/upload/thumb_images/15039707759677_thumb_14728130237384_1.jpg)
[TIVI PANASONIC 49 INCH TH-49D410V](https://muado.vn/TIVI-PANASONIC-49-INCH-TH-49D410V)
10,000,000
đ ![ TỦ LẠNH SANYO SR-Q285RB](https://cdn.web30s.vn/datafiles/8431/upload/thumb_images/15039702991315_thumb_14727226677741_1.jpg)
![ TỦ LẠNH SANYO SR-Q285RB](https://cdn.web30s.vn/datafiles/8431/upload/thumb_images/15039702991315_thumb_14727226677741_1.jpg)
[TỦ LẠNH SANYO SR-Q285RB](https://muado.vn/TU-LANH-SANYO-SR-Q285RB)
6,800,000
đ ![ TỦ ĐÔNG FUNIKI HCF-100SC 100 LÍT](https://cdn.web30s.vn/datafiles/8431/upload/thumb_images/15039696406186_thumb_14727231255587_1.jpg)
![ TỦ ĐÔNG FUNIKI HCF-100SC 100 LÍT](https://cdn.web30s.vn/datafiles/8431/upload/thumb_images/15039696406186_thumb_14727231255587_1.jpg)
[TỦ ĐÔNG FUNIKI HCF-100SC 100 LÍT](https://muado.vn/TU-DONG-FUNIKI-HCF-100SC-100-LIT)
3,600,000
đ ![ Kem tẩy lông cherry](https://cdn.web30s.vn/datafiles/8431/upload/thumb_images/15039177708363_thumb_15005578529835_fb_img_1500300765344.jpg)
![ Kem tẩy lông cherry](https://cdn.web30s.vn/datafiles/8431/upload/thumb_images/15039177708363_thumb_15005578529835_fb_img_1500300765344.jpg)
[Kem tẩy lông cherry](https://muado.vn/Kem-tay-long-cherry)
165,000
đ ![ ÁO KHOÁC NAM LOGO CÁ SẤU MÀU XÁM - B1956](https://cdn.web30s.vn/datafiles/8431/upload/thumb_images/15039152558367_thumb_14689430121404_26.jpg)
![ ÁO KHOÁC NAM LOGO CÁ SẤU MÀU XÁM - B1956](https://cdn.web30s.vn/datafiles/8431/upload/thumb_images/15039152558367_thumb_14689430121404_26.jpg)
[ÁO KHOÁC NAM LOGO CÁ SẤU MÀU XÁM - B1956](https://muado.vn/AO-KHOAC-NAM-LOGO-CA-SAU-MAU-XAM-B1956)
200,000
đ

Content-Type: text/html


text:
- Đăng tin ưu tiên
-
Các dịch vụ ưu tiên trên Rồng Bay
-
Ưu đãi cho khách hàng thường xuyên
Sử dụng tài khoản chuyên nghiệp
-
Ðăng tin thu hút khách hàng
Cách viết tiêu đề thân thiện, lôi cuốn khách hàng
-
- Hỏi & đáp
- Hỗ trợ
- Mua quảng cáo
- Đăng ký
- Đăng nhập

markdown:
- Đăng tin ưu tiên
-
__Các dịch vụ ưu tiên trên Rồng Bay__
-
__Ưu đãi cho khách hàng thường xuyên__ [Sử dụng tài khoản chuyên nghiệp](https://rongbay.com/su-dung-tai-khoan-chuyen-nghiep.html)
-
__Ðăng tin thu hút khách hàng__ [Cách viết tiêu đề thân thiện, lôi cuốn khách hàng](https://rongbay.com/Cach-viet-tieu-de-than-thien-loi-cuon-khach-hang-fp39.html)
-
[Hỏi & đáp](https://rongbay.com/faqs.html)
- Hỗ trợ
- Nếu bạn cần hỗ trợ, vui lòng liên hệ
-
Điện thoại : **(024) 73095555**(ext: 497 / 496 / 495) Hotline : **0936 194 226**(Nội dung, tin đăng) **0932 223 656**(Liên hệ quảng cáo) : [lienhe@rongbay.com](mailto:lienhe@rongbay.com) Skype : [cskh.rongbay](skype:cskh.rongbay?chat)
-
[Mua quảng cáo](https://rongbay.com/mua-quang-cao.html) [Đăng ký](javascript:void(0);) [Đăng nhập](javascript:void(0);)

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Set-Cookie: cityOtherRBName=Hoa-Binh; expires=Wed, 12-Dec-2018 22:10:15 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.rongbay.com

Server: Zamba VCCorp