text:
Sự thật bất ngờ về những món ăn quen thuộc
Loading...
Đọc báo khám phá Online mới nhất 2017, nhanh, uy tín cùng các tờ báo Tiếng Việt hàng đầu VN, điều này đảm bảo giúp bạn tiếp cận các bài báo chất lượng nhất. Bài viết bạn vừa đọc bản quyền .
Bình luận của bạn !
Tin cùng chuyên mục
- Sau một năm 2017 chết chóc, loài cá voi siêu hiếm này chính thức có nguy cơ tuyệt chủng(19.49pm 11-12-2017)
- Làm thế nào để chứng minh Trái Đất là hình cầu mà không cần phóng tên lửa rồi chụp hình lại?(17.49pm 11-12-2017)
- Trung Quốc: Voi tấn công hàng loạt xe trên đường(16.24pm 11-12-2017)
- 5 thói quen hàng ngày chúng ta vẫn làm hóa ra lại chứa những nguy hiểm tiềm ẩn(16.07pm 11-12-2017)
- Không phải thú bông hay búp bê, hơn 6 thập kỷ trước cô bé này đã xin một con hà mã vào lễ Giáng sinh và làm một phen khuynh đảo thế giới(15.43pm 11-12-2017)
- Bị lạc giữa rừng rậm, hãy tháo dây giày ra: Đây là cách bạn có thể cứu sống chính mình!(15.25pm 11-12-2017)
- Con cú thu hút sự chú ý khi đứng trên cành cây bằng một chân(15.19pm 11-12-2017)
- Ngã vào lề đường hỏng ngực giả, người phụ nữ được thành phố bồi thường 85 nghìn USD(15.01pm 11-12-2017)
Tin mới về
- Đào tạo tiếng miễn phí cho 240 điều đưỡng sang Nhật Bản làm việc (2017-12-11 17:19:06)
- Phát hiện người đàn ông chết trong cabin xế hộp chìm dưới sông (2017-12-11 17:18:02)
- Hà Nội rà soát, kiểm tra nghĩa vụ thuế với 200 đối tác Grab (2017-12-11 17:16:03)
- Sinh vật bí ẩn sống bên dưới thành phố ngầm của người Maya (2017-12-11 17:13:05)
- Giết người lúc mới 14 tuổi, ra tòa đổ tội cho cha (2017-12-11 17:13:07)
- Đố bạn chỉ nhìn mà biết là đây là MV nào của nhóm Red Velvet (2017-12-11 17:13:03)
- Đẳng cấp concert IU: PSY, GD là khách mời và vợ chồng Song - Song cùng loạt sao đến xem (2017-12-11 17:12:03)
- Clip: Vờ mua đồ rồi cuỗm 2 chiếc điện thoại (2017-12-11 17:12:05)
- Đi tìm cơ hội ở cổ phiếu chứng khoán, “choáng” với cảnh cổ phiếu nào cũng đã tăng gấp 2,3 lần (2017-12-11 17:10:03)
- Tin vắn 11/12: Suzy, Yoon Ji Sung (Wanna One), Taemin (SHINee), SECHSKIES (2017-12-11 17:09:03)
- Quảng Ninh mời học sinh, sinh viên tham dự nghị trường (2017-12-11 17:09:05)
- Thanh niên 19 tuổi đạp ngã, đâm chết người giữa đường (2017-12-11 17:07:05)
- Người vợ tự tử sau ly hôn ở Sài Gòn: Buồn bã vì chồng nói mình ngoại tình (2017-12-11 17:07:03)
- Người phụ nữ này trang trí cây thông Noel lung linh đón Giáng sinh nhưng ai biết được sự thật mới thấy rợn người (2017-12-11 17:07:04)
- Cô gái chở pháo Tết đi bán bị bắt ở Nghệ An (2017-12-11 17:07:06)
- Phát hiện âm thanh bí ẩn phát ra từ lòng đất (2017-12-11 17:06:04)
- HLV U23 Nhật Bản hết lời khen ngợi U23 Thái Lan (2017-12-11 17:06:02)
- Fan Sony sướng rơn nếu chiếc Xperia 10 này được sản xuất (2017-12-11 17:06:03)
- Kỷ luật chủ tịch xã xông vào trại tôm đánh dân vì ghen (2017-12-11 17:05:02)
- Ham lãi suất cao của Huyền Như, cán bộ Navibank bị truy tố (2017-12-11 17:05:04)
-
Tây Nguyên: Người dân khu tái định cư vẫn chưa thể an cư
-
Hợp đồng tương lai Bitcoin có sức ảnh hưởng như thế nào?
-
Ngược chiều nước mắt - Tập 24: Mai bị mẹ chồng mắng vô liêm sỉ, Thành dằn mặt Liêm
-
Những hiệp sĩ triều cường tại Thành phố Hồ Chí Minh
-
Mách bạn cách biến tấu với khăn vô cùng xinh xắn
-
Cần chỉ ra hạn chế trong công tác cán bộ
-
Bé trai 10 tuổi bị bạo hành: Mẹ kế và bố đẻ thừa nhận đánh đập con
-
Hát Xoan được công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể đại diện nhân loại
Tin đọc nhiều
Cộng đồng
Loading...

markdown:
# Sự thật bất ngờ về những món ăn quen thuộc
|
|
## Thì ra con người và quả chuối thật ra có chuỗi DNA giống nhau đến 60%, và còn nhiều sự thật khác nữa sẽ khiến bạn bất ngờ.
Xét về sự đa dạng thực phẩm con người ăn hằng ngày thì bạn sẽ phải mất cả ngày, thậm chí cả tháng để liệt kê. Tất nhiên, có những món ăn chúng ta tiêu thụ hằng ngày và đã trở nên quen thuộc đến mức chẳng có gì lạ về chúng cả. Tuy nhiên, sự thật là thế giới luôn luôn ẩn chứa những điều bất ngờ và những thứ chúng ta thường ăn mỗi ngày cũng không phải là ngoại lệ.
![]()
Snack khoai tây Spingles từng tham gia một vụ kiện để chứng minh Springles không phải là khoai tây chiên. Quá ngược đời phải không?
![]()
Cà chua không phải giống cây bản địa ở Ý. Dù vậy, những món ăn nổi tiếng nhất của Ý như pizza và mì spaghetti lại không thể thiếu loại quả này.
![]()
Việc ăn kẹo mút thật ra chỉ là nuốt nước bọt của chính chúng ta đã ngấm vị kẹo mà thôi.
![]()
Khi bạn ăn quả sung ngọt, thực ra là bạn đang ăn các ong bắp cày bị mắc kẹt lại bên trong quả sung sau khi thụ phấn. Những enzym bên trong quả sung sẽ làm phân hủy xác ong.
![]()
Bơ lạc có thể biến thành kim cương, nhờ công của một nhóm nhà khoa học đến từ Đức dẫn đầu bởi Dan Frost. Dan và đồng nghiệp đã tạo ra một môi trường giống như lớp vỏ tầng dưới của Trái đất để ép bơ lạc ở áp suất cực cao, cuối cùng tạo ra kim cương.
![]()
Cải Bruxen, cây bông cải xanh, cải bắp, hoa lơ, và su hào đều từ một loại rau mà ra.
![]()
Tất cả chuối chúng ta ăn ngày nay đều là nhân bản vô tính. Xét về mặt gen, chúng giống hệt nhau, vì thế nếu có một dịch bệnh nào đó, toàn bộ loài chuối sẽ bị tuyệt diệt.
![]()
Củ khoai tây chắc nịch là vậy nhưng có đến 80% là nước và chỉ 20% là phần tinh bột rắn mà thôi.
![]()
Bộ gen DNA của con người và chuối giống nhau đến 60%! Đó là bởi cả hai bộ gen đều được mã hóa bởi những phần tử có chức năng giống nhau và có cùng chung các gen tổ tiên.
![]()
Phomai sợi có chứa cellulose, một chất giống mùn cưa, và vì thế phomai sợi không bị dính vào nhau.
![]()
Nước dứa tươi có thể làm mềm thịt, vì nó có chứa enzym bromelain làm mềm các sợi cơ và gân.
![]()
Dâu tây không phải là loài quả mọng, nhưng dưa hấu, bí ngô, chuối và bơ thì có. Theo định nghĩa, quả mọng là loại quả mọng nước mọc ra từ một bầu nhụy duy nhất, trong khi đó thứ màu đỏ chúng ta ăn thì chỉ là đế hoa dâu mà thôi.
![]()
Xoài cũng có thể bị cháy nắng. Người ta đã ghi nhận trường hợp xoài bị đổi màu sắc và cháy lớp ngoài sau khi trải qua một đợt nắng nóng dữ dội ở vùng Tây Úc.
![]()
Trong hạt quả táo có chứa cyanogenic glycosides, chất khi vào cơ thể sẽ biến thành cyanide – loại chất cực độc có thể gây chết người.
![]()
Hạnh nhân là một thành viên trong họ nhà đào. Nếu để ý kĩ, bạn sẽ thấy hạt hạnh nhân có hình dáng rất giống hạt quả đào phải không?
![]()
Kem đôi khi có thể chứa một loại rong biển làm nguyên liệu đông đặc được gọi là tảo đỏ. Thú vị là, cách đông đặc kem từ tảo đỏ lại được vô tình tìm thấy bởi một người Nhật Bản.
![]()
Khi đi máy bay, độ cao có thể làm thay đổi vị của món ăn. Ngoài các yếu tố như thiếu độ ẩm, áp suất không khí thấp, nguyên nhân là bởi các nấm vị giác và khứu giác của chúng ta sẽ cảm nhận kém hơn khi ở trên độ cao 30,000 mét.
>> Xem thêm:
[khám phá](http://daubao.com/kham-pha)Online mới nhất 2017, nhanh, uy tín cùng các tờ [báo Tiếng Việt](http://daubao.com/)hàng đầu [VN](http://daubao.com/), điều này đảm bảo giúp bạn tiếp cận các bài báo chất lượng nhất. Bài viết bạn vừa đọc bản quyền ![](http://daubao.com/imageSource/VGhlbyBBZmFtaWx5bXJuaWNlZ3V5.jpg)
[Bình luận của bạn !](#) [Tin cùng chuyên mục](#) [Sau một năm 2017 chết chóc, loài cá voi siêu hiếm này chính thức có nguy cơ tuyệt chủng(19.49pm 11-12-2017)](http://daubao.com/sau-mot-nam-2017-chet-choc-loai-ca-voi-sieu-hiem-nay-chinh-thuc-co-nguy-co-tuyet-chung/kham-pha/1370152.html) [Làm thế nào để chứng minh Trái Đất là hình cầu mà không cần phóng tên lửa rồi chụp hình lại?(17.49pm 11-12-2017)](http://daubao.com/lam-the-nao-de-chung-minh-trai-dat-la-hinh-cau-ma-khong-can-phong-ten-lua-roi-chup-hinh-lai/kham-pha/1369938.html) [Trung Quốc: Voi tấn công hàng loạt xe trên đường(16.24pm 11-12-2017)](http://daubao.com/trung-quoc-voi-tan-cong-hang-loat-xe-tren-duong/kham-pha/1369771.html) [5 thói quen hàng ngày chúng ta vẫn làm hóa ra lại chứa những nguy hiểm tiềm ẩn(16.07pm 11-12-2017)](http://daubao.com/5-thoi-quen-hang-ngay-chung-ta-van-lam-hoa-ra-lai-chua-nhung-nguy-hiem-tiem-an/kham-pha/1369734.html) [Không phải thú bông hay búp bê, hơn 6 thập kỷ trước cô bé này đã xin một con hà mã vào lễ Giáng sinh và làm một phen khuynh đảo thế giới(15.43pm 11-12-2017)](http://daubao.com/khong-phai-thu-bong-hay-bup-be-hon-6-thap-ky-truoc-co-be-nay-da-xin-mot-con-ha-ma-vao-le-giang-sinh-va-lam-mot-phen-khuynh-dao-the-gioi/kham-pha/1369677.html) [Bị lạc giữa rừng rậm, hãy tháo dây giày ra: Đây là cách bạn có thể cứu sống chính mình!(15.25pm 11-12-2017)](http://daubao.com/bi-lac-giua-rung-ram-hay-thao-day-giay-ra-day-la-cach-ban-co-the-cuu-song-chinh-minh/kham-pha/1369624.html) [Con cú thu hút sự chú ý khi đứng trên cành cây bằng một chân(15.19pm 11-12-2017)](http://daubao.com/con-cu-thu-hut-su-chu-y-khi-dung-tren-canh-cay-bang-mot-chan/kham-pha/1369617.html) [Ngã vào lề đường hỏng ngực giả, người phụ nữ được thành phố bồi thường 85 nghìn USD(15.01pm 11-12-2017)](http://daubao.com/nga-vao-le-duong-hong-nguc-gia-nguoi-phu-nu-duoc-thanh-pho-boi-thuong-85-nghin-usd/kham-pha/1369578.html) [Tin mới về](#) [Đào tạo tiếng miễn phí cho 240 điều đưỡng sang Nhật Bản làm việc (2017-12-11 17:19:06)](http://daubao.com/dao-tao-tieng-mien-phi-cho-240-dieu-duong-sang-nhat-ban-lam-viec/xa-hoi/1369885.html) [Phát hiện người đàn ông chết trong cabin xế hộp chìm dưới sông (2017-12-11 17:18:02)](http://daubao.com/phat-hien-nguoi-dan-ong-chet-trong-cabin-xe-hop-chim-duoi-song/xa-hoi/1369884.html) [Hà Nội rà soát, kiểm tra nghĩa vụ thuế với 200 đối tác Grab (2017-12-11 17:16:03)](http://daubao.com/ha-noi-ra-soat-kiem-tra-nghia-vu-thue-voi-200-doi-tac-grab/thi-truong/1369883.html) [Sinh vật bí ẩn sống bên dưới thành phố ngầm của người Maya (2017-12-11 17:13:05)](http://daubao.com/sinh-vat-bi-an-song-ben-duoi-thanh-pho-ngam-cua-nguoi-maya/thoi-su-quoc-te/1369882.html) [Giết người lúc mới 14 tuổi, ra tòa đổ tội cho cha (2017-12-11 17:13:07)](http://daubao.com/giet-nguoi-luc-moi-14-tuoi-ra-toa-do-toi-cho-cha/phap-luat/1369881.html) [Đố bạn chỉ nhìn mà biết là đây là MV nào của nhóm Red Velvet (2017-12-11 17:13:03)](http://daubao.com/do-ban-chi-nhin-ma-biet-la-day-la-mv-nao-cua-nhom-red-velvet/am-nhac/1369880.html) [Đẳng cấp concert IU: PSY, GD là khách mời và vợ chồng Song - Song cùng loạt sao đến xem (2017-12-11 17:12:03)](http://daubao.com/dang-cap-concert-iu-psy-gd-la-khach-moi-va-vo-chong-song-song-cung-loat-sao-den-xem/am-nhac/1369879.html) [Clip: Vờ mua đồ rồi cuỗm 2 chiếc điện thoại (2017-12-11 17:12:05)](http://daubao.com/clip-vo-mua-do-roi-cuom-2-chiec-dien-thoai/phap-luat/1369878.html) [Đi tìm cơ hội ở cổ phiếu chứng khoán, “choáng” với cảnh cổ phiếu nào cũng đã tăng gấp 2,3 lần (2017-12-11 17:10:03)](http://daubao.com/di-tim-co-hoi-o-co-phieu-chung-khoan-choang-voi-canh-co-phieu-nao-cung-da-tang-gap-2-3-lan/chung-khoan/1369877.html) [Tin vắn 11/12: Suzy, Yoon Ji Sung (Wanna One), Taemin (SHINee), SECHSKIES (2017-12-11 17:09:03)](http://daubao.com/tin-van-1112-suzy-yoon-ji-sung-wanna-one--taemin-shinee--sechskies/am-nhac/1369876.html) [Quảng Ninh mời học sinh, sinh viên tham dự nghị trường (2017-12-11 17:09:05)](http://daubao.com/quang-ninh-moi-hoc-sinh-sinh-vien-tham-du-nghi-truong/doi-song/1369875.html) [Thanh niên 19 tuổi đạp ngã, đâm chết người giữa đường (2017-12-11 17:07:05)](http://daubao.com/thanh-nien-19-tuoi-dap-nga-dam-chet-nguoi-giua-duong/phap-luat/1369874.html) [Người vợ tự tử sau ly hôn ở Sài Gòn: Buồn bã vì chồng nói mình ngoại tình (2017-12-11 17:07:03)](http://daubao.com/nguoi-vo-tu-tu-sau-ly-hon-o-sai-gon-buon-ba-vi-chong-noi-minh-ngoai-tinh/xa-hoi/1369873.html) [Người phụ nữ này trang trí cây thông Noel lung linh đón Giáng sinh nhưng ai biết được sự thật mới thấy rợn người (2017-12-11 17:07:04)](http://daubao.com/nguoi-phu-nu-nay-trang-tri-cay-thong-noel-lung-linh-don-giang-sinh-nhung-ai-biet-duoc-su-that-moi-thay-ron-nguoi/thoi-su-quoc-te/1369872.html) [Cô gái chở pháo Tết đi bán bị bắt ở Nghệ An (2017-12-11 17:07:06)](http://daubao.com/co-gai-cho-phao-tet-di-ban-bi-bat-o-nghe-an/phap-luat/1369871.html) [Phát hiện âm thanh bí ẩn phát ra từ lòng đất (2017-12-11 17:06:04)](http://daubao.com/phat-hien-am-thanh-bi-an-phat-ra-tu-long-dat/cong-nghe/1369870.html) [HLV U23 Nhật Bản hết lời khen ngợi U23 Thái Lan (2017-12-11 17:06:02)](http://daubao.com/hlv-u23-nhat-ban-het-loi-khen-ngoi-u23-thai-lan/bong-da/1369869.html) [Fan Sony sướng rơn nếu chiếc Xperia 10 này được sản xuất (2017-12-11 17:06:03)](http://daubao.com/fan-sony-suong-ron-neu-chiec-xperia-10-nay-duoc-san-xuat/may-tinh-di-dong/1369868.html) [Kỷ luật chủ tịch xã xông vào trại tôm đánh dân vì ghen (2017-12-11 17:05:02)](http://daubao.com/ky-luat-chu-tich-xa-xong-vao-trai-tom-danh-dan-vi-ghen/xa-hoi/1369867.html) [Ham lãi suất cao của Huyền Như, cán bộ Navibank bị truy tố (2017-12-11 17:05:04)](http://daubao.com/ham-lai-suat-cao-cua-huyen-nhu-can-bo-navibank-bi-truy-to/phap-luat/1369866.html)
-
[Tây Nguyên: Người dân khu tái định cư vẫn chưa thể an cư](/tay-nguyen-nguoi-dan-khu-tai-dinh-cu-van-chua-the-an-cu/xa-hoi/1364642.html)
-
[Hợp đồng tương lai Bitcoin có sức ảnh hưởng như thế nào?](/hop-dong-tuong-lai-bitcoin-co-suc-anh-huong-nhu-the-nao/thi-truong/1364632.html)
-
[Ngược chiều nước mắt - Tập 24: Mai bị mẹ chồng mắng vô liêm sỉ, Thành dằn mặt Liêm](/nguoc-chieu-nuoc-mat-tap-24-mai-bi-me-chong-mang-vo-liem-si-thanh-dan-mat-liem/truyen-hinh/1364622.html)
-
[Những hiệp sĩ triều cường tại Thành phố Hồ Chí Minh](/nhung-hiep-si-trieu-cuong-tai-thanh-pho-ho-chi-minh/xa-hoi/1364618.html)
-
[Mách bạn cách biến tấu với khăn vô cùng xinh xắn](/mach-ban-cach-bien-tau-voi-khan-vo-cung-xinh-xan/lam-dep/1364575.html)
-
[Cần chỉ ra hạn chế trong công tác cán bộ](/can-chi-ra-han-che-trong-cong-tac-can-bo/chinh-tri/1364465.html)
-
[Bé trai 10 tuổi bị bạo hành: Mẹ kế và bố đẻ thừa nhận đánh đập con](/be-trai-10-tuoi-bi-bao_hanh-me-ke-va-bo-de-thua-nhan-danh-dap-con/xa-hoi/1364348.html)
-
[Hát Xoan được công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể đại diện nhân loại](/hat-xoan-duoc-cong-nhan-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-dai-dien-nhan-loai/xa-hoi/1364343.html)

Server: cloudflare-nginx

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html


text:
(ĐĐDL Tổng Hợp) Cá lồi có thịt dai, thơm ngọt. Cá lồi sau khi hấp chín thì cuốn bánh tráng ăn kèm các loại rau sống, chấm cùng nước mắm chua ngọt chắc chắn sẽ níu chân thực khách khi đến với phố biển Phan Thiết, Bình Thuận.
Xem thêm:
- Về Bình Thuận thưởng thức món cá thác lác nổi danh
- Chưa ăn bánh quai vạc như chưa đến Phan Thiết!
- Nhắc Phan Thiết, nhớ bánh tráng chấm mắm ruốc
Cá lồi có lớp da trơn bóng, nếu quan sát không kĩ dễ nhầm lẫn với cá đuối. Không phải thời điểm nào cũng có thể thưởng thức cá lồi, mà chúng thường xuất hiện nhiều vào tháng 8, 9 âm lịch mà thôi. Khu vực sinh sống của loài cá này là vùng biển miền Trung , cho nên khi ghé đến Bình Thuận đừng quên thưởng thức đặc sản hấp dẫn , lạ miệng này.
Thịt cá dai, ngọt, vị đặc trưng rất hấp dẫn
Với cá lồi, người dân nới đây có thể chế biến thành nhiều món ngon như: nấu canh chua, kho xả ớt, xào lăn… Tuy nhiên, được ưa chuộng hơn cả là món cá lồi xối mỡ hành.
Trung bình, cá lồi có trọng lượng khoảng 5 kg, tuy nhiên để chế biến món này ngon thì chỉ cần chọn con khoảng 1- 2 kg, để thịt cá dai và ngọt, đặc biệt lớp sụn bên trong vẫn còn mềm, nhâm nhi rất thú vị. Vì lớp da trơn, nếu không làm sạch lớp nhớt bên ngoài thì cá sẽ tính. Bí quyết của người dân nơi đây là dùng lá sả chà cho sạch sau đó mới làm cá (phải giữ lại bộ gan cá để cho vào nước chấm).
Sau khi làm sạch thì đem cá thái thành từng lát mỏng xếp vào đĩa hoặc để nguyên con rồi đem hấp cách thủy cho chin mềm. Để món ăn thêm đặc sắc thì mỡ heo được xắt nhỏ, rán vàng rồi cho hành lá thái nhuyễn vào, đão sơ rồi tắt bếp. Khi cá vừa chín tới thì xối một lớp mỡ hành lên cá, có thể cho lên bên trên chút đậu phộng rang đã giã nhỏ, hành phi cho dậy mùi thơm.
Cá lồi đã ngon cộng thêm vị béo thơm của mỡ hành càng làm món ăn thêm hấp dẫn
Món này phải ăn lúc còn nóng, cá được cuốn cùng các loại rau thơm, khế chua, chuối chát, bún tươi cuộn lại và chấm ngập trong bát nước chấm pha chua ngọt hay có nơi sử dụng nước mắm me.
Thịt cá lồi vốn đã béo, ngọt, dai lại được ăn kèm các loại rau thoang thoảng trong miệng là mùi thơm của mỡ hành, của đậu phộng, hành phi. Đặc biệt, người dân địa phương sẽ cho miếng gan của cá vào nước chấm, đánh nhuyễn, để càng thêm báo bùi, ngậy vị.
Không khó để thưởng thức món ăn này, tuy nhiên được dân ưa chuộng nhất là quán ăn trên đường Phạm Văn Đồng, Phan Thiết. Giá trung bình vào khoảng 200.000 đồng một đĩa.
Địa Điểm Du Lịch Tổng hợp / Theo Tuổi Trẻ

markdown:
##### (ĐĐDL Tổng Hợp) Cá lồi có thịt dai, thơm ngọt. Cá lồi sau khi hấp chín thì cuốn bánh tráng ăn kèm các loại rau sống, chấm cùng nước mắm chua ngọt chắc chắn sẽ níu chân thực khách khi đến với phố biển Phan Thiết, Bình Thuận.
##### Xem thêm:
[Về Bình Thuận thưởng thức món cá thác lác nổi danh](http://diadiemdulich.com/am-thuc/ve-binh-thuan-thuong-thuc-mon-ca-thac-lac-noi-danh.html) [Chưa ăn bánh quai vạc như chưa đến Phan Thiết!](http://diadiemdulich.com/am-thuc/chua-an-banh-quai-vac-nhu-chua-den-phan-thiet.html) [Nhắc Phan Thiết, nhớ bánh tráng chấm mắm ruốc](http://diadiemdulich.com/am-thuc/nhac-phan-thiet-nho-banh-trang-cham-mam-ruoc.html)
Cá lồi có lớp da trơn bóng, nếu quan sát không kĩ dễ nhầm lẫn với cá đuối. Không phải thời điểm nào cũng có thể thưởng thức cá lồi, mà chúng thường xuất hiện nhiều vào tháng 8, 9 âm lịch mà thôi. Khu vực sinh sống của loài cá này là vùng biển miền Trung , cho nên khi ghé đến
[Bình Thuận](http://diadiemdulich.com/tag/binh-thuan/) đừng quên thưởng thức đặc sản hấp dẫn , lạ miệng này. *Thịt cá dai, ngọt, vị đặc trưng rất hấp dẫn*
Với cá lồi, người dân nới đây có thể chế biến thành nhiều món ngon như: nấu canh chua, kho xả ớt, xào lăn… Tuy nhiên, được ưa chuộng hơn cả là món cá lồi xối mỡ hành.
Trung bình, cá lồi có trọng lượng khoảng 5 kg, tuy nhiên để chế biến món này ngon thì chỉ cần chọn con khoảng 1- 2 kg, để thịt cá dai và ngọt, đặc biệt lớp sụn bên trong vẫn còn mềm, nhâm nhi rất thú vị. Vì lớp da trơn, nếu không làm sạch lớp nhớt bên ngoài thì cá sẽ tính. Bí quyết của người dân nơi đây là dùng lá sả chà cho sạch sau đó mới làm cá (phải giữ lại bộ gan cá để cho vào nước chấm).
Sau khi làm sạch thì đem cá thái thành từng lát mỏng xếp vào đĩa hoặc để nguyên con rồi đem hấp cách thủy cho chin mềm. Để món ăn thêm đặc sắc thì mỡ heo được xắt nhỏ, rán vàng rồi cho hành lá thái nhuyễn vào, đão sơ rồi tắt bếp. Khi cá vừa chín tới thì xối một lớp mỡ hành lên cá, có thể cho lên bên trên chút đậu phộng rang đã giã nhỏ, hành phi cho dậy mùi thơm.
*Cá lồi đã ngon cộng thêm vị béo thơm của mỡ hành càng làm món ăn thêm hấp dẫn*
Món này phải ăn lúc còn nóng, cá được cuốn cùng các loại rau thơm, khế chua, chuối chát, bún tươi cuộn lại và chấm ngập trong bát nước chấm pha chua ngọt hay có nơi sử dụng nước mắm me.
Thịt cá lồi vốn đã béo, ngọt, dai lại được ăn kèm các loại rau thoang thoảng trong miệng là mùi thơm của mỡ hành, của đậu phộng, hành phi. Đặc biệt, người dân địa phương sẽ cho miếng gan của cá vào nước chấm, đánh nhuyễn, để càng thêm báo bùi, ngậy vị.
Không khó để thưởng thức món ăn này, tuy nhiên được dân ưa chuộng nhất là quán ăn trên đường Phạm Văn Đồng, Phan Thiết. Giá trung bình vào khoảng 200.000 đồng một đĩa.
**Địa Điểm Du Lịch** Tổng hợp / Theo Tuổi Trẻ

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: LiteSpeed

Connection: close

Accept-Ranges: bytes

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Thu Minh làm đẹp tổ ấm bằng TV OLED cong
“Làm sang” không gian sống
Chiếc TV OLED cong của LG “lọt vào mắt xanh” của nữ hoàng nhạc dance ngay từ cái nhìn đầu tiên bởi thiết kế màn hình uốn cong đầy quyến rũ. Đó là lý do cô quyết định bỏ ra một khoản tiền không nhỏ để đặt hàng chiếc TV từ trước khi nó về Việt Nam. Nữ ca sỹ của Đường cong chia sẻ hiếm khi mình bị một món đồ công nghệ nào hấp dẫn đến thế.
Tuyệt phẩm OLED cong mà ca sỹ Thu Minh đang sở hữu là model LG 55EA9800 có cân nặng chỉ 17kg và mỏng 4,3mm, chỉ bằng nửa độ dày của chiếc điện thoại thông minh. Có được độ mỏng này là do tấm nền OLED của chiếc TV đã có sẵn các điểm ảnh diode hữu cơ tự phát sáng thay cho việc phải sử dụng đến các tấm đèn nền như công nghệ TV LCD hiện nay.
Để tác phẩm đẹp hoàn hảo, bộ loa của chiếc TV được thiết kế chỉ như một chiếc tem dán vào chân đế. Tuy nhiên, điều đáng nói là hệ thống loa chỉ mỏng 1mm này của thương hiệu loa nổi tiếng Kyocera cho công suất lên tới 40W, sống động hơn rất nhiều âm thanh của TV thông thường.
Dù cong và mỏng nhưng chiếc TV OLED cong đầu tiên vẫn tuyệt đối chắc chắn. Bởi toàn bộ mặt sau của nó đều được làm từ sợi carbon, vật liệu cao cấp được sử dụng để sản xuất máy bay và siêu xe. Vât liệu này không chỉ mang tới cho chiếc TV một thiết kế mặt sau sang trọng, tinh tế mà còn đảm bảo độ siêu bền.
Chiếc TV cong đặt trong phòng khách của ca sỹ Thu Minh như một bức tranh nghệ thuật ấn tượng. Điều này có được bởi nó sở hữu chân đế phale trong suốt khiến chiếc TV như được treo lơ lửng trong không gian.
Bức tranh OLED còn vô cùng rực rỡ, sinh động bởi công nghệ điểm ảnh 4 màu – WRGB OLED. Với việc có thêm một điểm ảnh màu trắng, công nghệ WRGB 4 màu cho hình ảnh màu sắc tươi sáng, trung thực và sắc nét hơn rất nhiều so với công nghệ RGB 3 điểm màu của các TV thông thường khác. Hình ảnh trình chiếu theo đó sâu hơn, sắc nét, sống động tạo nên những bức tranh hoàn mỹ về cuộc sống.
Thỏa mãn thú vui giải trí
Nữ ca sỹ “Đường cong” cho biết cô cũng không “bốc” đến mức bỏ ra một số tiền không nhỏ rinh về chiếc TV OLED cong chỉ để trang trí cho căn phòng. TV OLED cong mà nữ ca sỹ sở hữu còn là một chiếc TV 3D và Smart TV cao cấp nhất hiện nay khi nó được trang bị tất cả nhưng công nghệ và tính năng mới nhất trên thế giới cùng 1400 ứng dụng phong phú, thông minh.
TV OLED cong của LG thực sự thỏa mãn sở thích xem phim 3D hành động của cô ca sỹ “Đường cong” bởi nó được trang bị công nghệ 3D thụ động cho hiệu hứng 3D mạnh và kính 3D không dùng pin nên rất nhẹ và tiện dụng. Một chiếc TV 3D của LG thường được tặng kèm nhiều cặp kính nên cứ mỗi lần xem phim 3D là cô lại lôi nhóm bạn xem cùng.
Nữ hoàng nhạc dance chia sẻ chiếc TV cong ấn tượng đã mang tới một cảm xúc rất mới mẻ khi bước vào căn phòng khách. Mỗi khi về nhà, việc đầu tiên của cô là bật TV lên để tạo cảm hứng cho chính mình bằng những âm thanh trong trẻo và sắc màu sống động.
Thông tin cho bạn
Model LG 55EA9800 đã chính thức ra mắt tại thị trường Việt nam vào cuối tháng 11 vừa qua. Với động thái này, LG đã trở thành thương hiệu đầu tiên đưa TV OLED cong về Việt Nam và nữ ca sỹ Thu Minh cũng là người đầu tiên tại Việt Nam sở hữu tuyệt phẩm này. Hội tụ tất cả những công nghệ và tính năng mới nhất của thế giới, TV OLED cong của LG được đánh giá tạo ra một cuộc cách mạng đối với công nghệ TV. Tuyệt phẩm đang được chào bán với mức giá 250 triệu đồng.

markdown:
## Thu Minh làm đẹp tổ ấm bằng TV OLED cong
![ ](http://dienlanhkimminh.com/wp-content/uploads/2013/12/e3926_4-300x199.jpg)
**“Làm sang” không gian sống**
Chiếc TV OLED cong của LG “lọt vào mắt xanh” của nữ hoàng nhạc dance ngay từ cái nhìn đầu tiên bởi thiết kế màn hình uốn cong đầy quyến rũ. Đó là lý do cô quyết định bỏ ra một khoản tiền không nhỏ để đặt hàng chiếc TV từ trước khi nó về Việt Nam. Nữ ca sỹ của Đường cong chia sẻ hiếm khi mình bị một món đồ công nghệ nào hấp dẫn đến thế.
Tuyệt phẩm OLED cong mà ca sỹ Thu Minh đang sở hữu là model LG 55EA9800 có cân nặng chỉ 17kg và mỏng 4,3mm, chỉ bằng nửa độ dày của chiếc điện thoại thông minh. Có được độ mỏng này là do tấm nền OLED của chiếc TV đã có sẵn các điểm ảnh diode hữu cơ tự phát sáng thay cho việc phải sử dụng đến các tấm đèn nền như công nghệ TV LCD hiện nay.
Để tác phẩm đẹp hoàn hảo, bộ loa của chiếc TV được thiết kế chỉ như một chiếc tem dán vào chân đế. Tuy nhiên, điều đáng nói là hệ thống loa chỉ mỏng 1mm này của thương hiệu loa nổi tiếng Kyocera cho công suất lên tới 40W, sống động hơn rất nhiều âm thanh của TV thông thường.
Dù cong và mỏng nhưng chiếc TV OLED cong đầu tiên vẫn tuyệt đối chắc chắn. Bởi toàn bộ mặt sau của nó đều được làm từ sợi carbon, vật liệu cao cấp được sử dụng để sản xuất máy bay và siêu xe. Vât liệu này không chỉ mang tới cho chiếc TV một thiết kế mặt sau sang trọng, tinh tế mà còn đảm bảo độ siêu bền.
Chiếc TV cong đặt trong phòng khách của ca sỹ Thu Minh như một bức tranh nghệ thuật ấn tượng. Điều này có được bởi nó sở hữu chân đế phale trong suốt khiến chiếc TV như được treo lơ lửng trong không gian.
Bức tranh OLED còn vô cùng rực rỡ, sinh động bởi công nghệ điểm ảnh 4 màu – WRGB OLED. Với việc có thêm một điểm ảnh màu trắng, công nghệ WRGB 4 màu cho hình ảnh màu sắc tươi sáng, trung thực và sắc nét hơn rất nhiều so với công nghệ RGB 3 điểm màu của các TV thông thường khác. Hình ảnh trình chiếu theo đó sâu hơn, sắc nét, sống động tạo nên những bức tranh hoàn mỹ về cuộc sống.
**Thỏa mãn thú vui giải trí**
Nữ ca sỹ “Đường cong” cho biết cô cũng không “bốc” đến mức bỏ ra một số tiền không nhỏ rinh về chiếc TV OLED cong chỉ để trang trí cho căn phòng. TV OLED cong mà nữ ca sỹ sở hữu còn là một chiếc TV 3D và Smart TV cao cấp nhất hiện nay khi nó được trang bị tất cả nhưng công nghệ và tính năng mới nhất trên thế giới cùng 1400 ứng dụng phong phú, thông minh.
TV OLED cong của LG thực sự thỏa mãn sở thích xem phim 3D hành động của cô ca sỹ “Đường cong” bởi nó được trang bị công nghệ 3D thụ động cho hiệu hứng 3D mạnh và kính 3D không dùng pin nên rất nhẹ và tiện dụng. Một chiếc TV 3D của LG thường được tặng kèm nhiều cặp kính nên cứ mỗi lần xem phim 3D là cô lại lôi nhóm bạn xem cùng.
Nữ hoàng nhạc dance chia sẻ chiếc TV cong ấn tượng đã mang tới một cảm xúc rất mới mẻ khi bước vào căn phòng khách. Mỗi khi về nhà, việc đầu tiên của cô là bật TV lên để tạo cảm hứng cho chính mình bằng những âm thanh trong trẻo và sắc màu sống động.
**Thông tin cho bạn**
Model LG 55EA9800 đã chính thức ra mắt tại thị trường Việt nam vào cuối tháng 11 vừa qua. Với động thái này, LG đã trở thành thương hiệu đầu tiên đưa TV OLED cong về Việt Nam và nữ ca sỹ Thu Minh cũng là người đầu tiên tại Việt Nam sở hữu tuyệt phẩm này. Hội tụ tất cả những công nghệ và tính năng mới nhất của thế giới, TV OLED cong của LG được đánh giá tạo ra một cuộc cách mạng đối với công nghệ TV. Tuyệt phẩm đang được chào bán với mức giá 250 triệu đồng.

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache

Connection: Upgrade, close


text:
Hiện tượng công nghệ 2009
10:5209/02/2010
(Điện tử tiêu dùng) - 9 hiện tượng công nghệ nổi bật nhất năm 2009 do bạn đọc tạp chí Điện tử tiêu dùng bình chọ
Hiện tượng laptop cấu hình cao, pin lâu, giá rẻ
Hiện tượng di động 3G
Hiện tượng vi xử lý Intel Core i7
Hiện tượng truyền hình độ nét cao
Hiện tượng 3G đã đến
Hiện tượng Cơn sốt điện thoại cảm ứng
Hiện tượng Hi-end show
Hiện tượng Công nghệ 3D lền ngôi
Hiện tượng Mạng xã hội phát triển mạnh mẽ
Hiện tượng TV LED lền ngôi
Photo: Tạ Anh Trung
Lề Nam
www.dientutieudung.vn
www.dientutieudung.vn
các tin khác
- LG G4 sẽ được trang bị camera 16MP có khẩu độ f/1.8(09/04)
- Motorola Droid 2: Android Froyo 2.2(11/08)
- Frash: Mang Flash lên iPhone(10/08)
- BlackBerry 6: Những điểm mới(10/08)
- Top ứng dụng JailBreak cho iPhone(09/08)
- Sự kiện công nghệ tuần qua: Cơn sốt Nokia C3(08/08)
- Hàng ngàn người xếp hàng mua Nokia C3(08/08)
- BlackBerry là điện thoại tốt nhất cho doanh nhân?(06/08)
- BlackBerry Torch 9800: Khám phá phần cứng (06/08)
- BlackBerry Torch 9800: Đập hộp(06/08)

markdown:
# Hiện tượng công nghệ 2009
10:5209/02/2010
### (Điện tử tiêu dùng) - 9 hiện tượng công nghệ nổi bật nhất năm 2009 do bạn đọc tạp chí Điện tử tiêu dùng bình chọ
Hiện tượng laptop cấu hình cao, pin lâu, giá rẻ
Hiện tượng di động 3G
Hiện tượng vi xử lý Intel Core i7
Hiện tượng truyền hình độ nét cao
Hiện tượng 3G đã đến
Hiện tượng Cơn sốt điện thoại cảm ứng
Hiện tượng Hi-end show
Hiện tượng Công nghệ 3D lền ngôi
Hiện tượng Mạng xã hội phát triển mạnh mẽ
Hiện tượng TV LED lền ngôi
*(*) Model: Thảo Nhi*
Photo: Tạ Anh Trung
Photo: Tạ Anh Trung
**Lề Nam** [www.dientutieudung.vn](http://www.dientutieudung.vn)
các tin khác
[LG G4 sẽ được trang bị camera 16MP có khẩu độ f/1.8](/ra-pho/i22193-lg-g4-se-duoc-trang-bi-camera-16mp-co-khau-do-f18/)(09/04) [Motorola Droid 2: Android Froyo 2.2](/dienthoai/i4055-motorola-droid-2-android-froyo-22/)(11/08) [Frash: Mang Flash lên iPhone](/dienthoai/i4041-frash-mang-flash-len-iphone/)(10/08) [BlackBerry 6: Những điểm mới](/dienthoai/i4040-blackberry-6-nhung-diem-moi/)(10/08) [Top ứng dụng JailBreak cho iPhone](/dienthoai/i4033-top-ung-dung-jailbreak-cho-iphone/)(09/08) [Sự kiện công nghệ tuần qua: Cơn sốt Nokia C3](/dienthoai/i4024-su-kien-cong-nghe-tuan-qua-con-sot-nokia-c3/)(08/08) [Hàng ngàn người xếp hàng mua Nokia C3](/Handheld/i4023-hang-ngan-nguoi-xep-hang-mua-nokia-c3/)(08/08) [BlackBerry là điện thoại tốt nhất cho doanh nhân?](/dienthoai/i4020-blackberry-la-dien-thoai-tot-nhat-cho-doanh-nhan/)(06/08) [BlackBerry Torch 9800: Khám phá phần cứng](/dienthoai/i4018-blackberry-torch-9800-kham-pha-phan-cung/)(06/08) [BlackBerry Torch 9800: Đập hộp](/dienthoai/i4011-blackberry-torch-9800-dap-hop/)(06/08)

Server: Apache/2.4.6 (CentOS) PHP/5.4.16

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Giỏ hàng
0 Sản phẩm
Xem giỏ hàng
Đăng ký
Đăng nhập
Lượt xem: 251
Bộ Tam Sự Đồng Đỏ
Kích Thước : 30 40 50 60cm
Nguyên Liệu: Đổng Đỏ
Xuất sứ : Đại Bái
Giao hàng miễn phí tại Hà Nội
Call: 0968 302 068
Đỉnh hạc
Đỉnh nến
Đồ Đồng Mỹ Nghệ-SảnXuất và Bán Buôn -Bán Lẻ các sản phẩm đồng mỹ nghệ
Địa chỉ .Xã Đại Bái/ Huyện Gia Bình/Tỉnh Bắc Ninh
Số điện thoại: 0968302068

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: LangAdm=dmkL=; expires=Wed, 10-Jan-2018 13:06:59 GMT; path=/; HttpOnly


text:
Trụ sở chính:
Tổ 7- Thị trấn Đông Anh- Đông Anh- TP.Hà Nội
Phòng thiết kế:
40 Tô Vĩnh Diện- Thanh Xuân- Hà Nội
Nhà máy sản xuất:
Tổ 7 - Thị trấn Đông Anh - Đông Anh - Hà Nội
Điện thoại:
043 883 4976
Fax:
043 883 4975
Email:
contact@donganhsteel.com.vn
Ngôn ngữ
English
Trang chủ
Giới thiệu
Sản phẩm
Dịch vụ
Dự án
Tin cổ đông
Tin tức& Tuyển dụng
Yêu cầu báo giá
Liên hệ
Tin tức& Tuyển dụng
Tin cổ đông
Dự án
Dịch vụ
Trang chủ
Dự án
Dự án trong nước
Nhà máy Bitis Miền Bắc
Nhà máy Bitis Miền Bắc
Nhà máy Bitis Miền Bắc
Chủ đầu tư
Công ty TNHH Bình Tiên
Địa điểm
Hà Đông - Hà Nội
Quy mô
Thời gian
2013
Giá trị HĐ
15.014.020.000 VND
Ghi chú
Làm tổng thầu TK, TC Tổ hợp sx điều hành
Tel: + 84 243 558 2243, +84 243 8834976- Fax: +84 243 883 4975 - Địa chỉ: Tổ 7, Thị trấn Đông Anh, Hà Nội
Copyright © 2017 DONGANHSTEEL. All Right Reserved. Design by VTM
báo phụ nữ
ao dai dep
thoi trang cong so
ao dai dep
thoi trang ba bau
thoi trang nu
thảm trải sàn
thảm trang trí
thảm trải sàn văn phòng
thảm trải sàn phòng khách
thảm trải sàn phòng ngủ
kiến thức sống
meo vat
thảm trải sàn
bí quyết làm đẹp
,
thảm nhật bản
thảm dệt tay
,
quan he tinh duc
đặt vòng tránh thai
cách quan hệ lâu
quan he bang mieng
thảm trải sàn phòng khách
thảm trải sàn phòng ngủ


text:
- Miб»…n phГӯ thay bin lбә§n Д‘бә§u tiГӘn .
- 01 Thбә» Ж°u Д‘ГЈi khГЎch hГ ng.
-GiбәЈm 100.000 VNДҗ khi mua sбәЈn phбә©m tiбәҝp theo
- GiбәЈm ngay 10% khi mua giГ y tбәЎi Giaynamdep.vn
ChЖ°a cГі ГҪ kiбәҝn
ДҗT : 097.940.1468 - 093.44.99.026 - Email :
ChЖ°a cГі ГҪ kiбәҝn
Гқ kiбәҝn ngЖ°б»қi dГ№ng

markdown:
- Miб»…n phГӯ thay bin lбә§n Д‘бә§u tiГӘn .
- 01 Thбә» Ж°u Д‘ГЈi khГЎch hГ ng.
-GiбәЈm 100.000 VNДҗ khi mua sбәЈn phбә©m tiбәҝp theo
- GiбәЈm ngay 10% khi mua giГ y tбәЎi Giaynamdep.vn
ChЖ°a cГі ГҪ kiбәҝn
ДҗT : 097.940.1468 - 093.44.99.026 - Email :
ChЖ°a cГі ГҪ kiбәҝn
## Гқ kiбәҝn ngЖ°б»қi dГ№ng

Server: nginx


text:
Lưu ý: nếu truyện có cả 2 loại ebook dịch và convert thì ebook convert sẽ full còn ebook dịch thì các bạn dịch chưa làm xong.
-Bạn có yêu cầu làm ebook hoặc muốn góp ý về blog thì bạn hãy cmt bên dưới, mình sẽ tiếp thu và thực hiện nếu ý kiến đó tốt cho blog.
♡ everyone
Tác phẩm Hoàng Bán Tiên được viết bởi Nhĩ Nhã, là câu truyện ngôn tình full nói về Lão lang trung mời bà con trong thôn thẳng thắn xem tướng cho bảo bảo nhà mình một cái, kết luận đúng là, quả nhiên đứa trẻ này có bán tiên thể! Vì vậy, cứ đặt tên luôn cho bảo bảo là – Hoàng Bán Tiên.
Lúc lên năm, Tiểu Hoàng giúp Vương đại thẩm trong thôn tìm được con bò đi lạc, vì vậy, danh hào Hoàng Bán Tiên, truyền khắp toàn thôn.
Năm lên mười, y xui xẻo nói đúng chóc ba ngày sau có động đất, vì vậy, danh hào Hoàng Bán Tiên, truyền khắp toàn thành.
Năm lên mười lăm, tình cờ làm sao y cứu được hoàng đế đương triều đang vi phục xuất tuần ~ vì vậy, khâm thử phong hào “Thần Tiên Sống”, danh hào Hoàng Bán Tiên, truyền đi khắp nước.
Trong phút chốc, Hoàng Bán Tiên là Thần Tiên Sống, mấy lời đại loại vậy, thịnh hành khắp đại giang nam bắc!
Năm lên mười sáu, người thỉnh y xem tướng số liên tu bất bận, người muốn y đoán chữ nườm nượp đổ về, giang hồ phân tranh thì muốn y ra mưu, triều đình đoạt quyền thì muốn y bày kế.
Đang lúc nguy nan với cuộc sống màu xám đen, y gặp phải võ lâm đệ nhất kỳ nam, võ công cao cường, nhưng tính cách thì cực kỳ tồi tệ – Tư Đồ Ngận Suất – có người bình thường nào lại đi đặt cái tên rất bất thường như này không? Biết được mình nhặt được một con Mọt Sách gầy khẳng gầy khiu nhạt nhẽo vô vị lại chính là Thần Tiên Sống trong truyền thuyết – Hoàng Bán Tiên, Tư Đồ quyết định cùng y giao dịch một phen!
Hắn có thể bảo vệ y, cũng có thể giúp y thoát khỏi nguy khốn! Cơ mà, điều kiện chính trong truyện này là Tiểu Hoàng Hoàng phải giúp hắn cưới được một mỹ nhân độc nhất vô nhị, hoàn toàn xứng đôi cùng hắn.
Ấy nhưng, vấn đề từ đâu mà ra vậy? Cớ sao tên võ lâm đệ nhất kỳ nam này cứ muốn lén lút bò lên giường của y?
Thêm một lần nữa hét lên, y tên là Hoàng Bán Tiên, chứ không phải Thần Tiên Sống!

markdown:
[Download]
Lưu ý: nếu truyện có cả 2 loại ebook dịch và convert thì ebook convert sẽ full còn ebook dịch thì các bạn dịch chưa làm xong.
-Bạn có yêu cầu làm ebook hoặc muốn góp ý về blog thì bạn hãy cmt bên dưới, mình sẽ tiếp thu và thực hiện nếu ý kiến đó tốt cho blog.
Ebook Dịch: **Ebook convert:** [Prc] [Epub]
♡ everyone
Tác phẩm Hoàng Bán Tiên được viết bởi Nhĩ Nhã, là câu truyện ngôn tình full nói về Lão lang trung mời bà con trong thôn thẳng thắn xem tướng cho bảo bảo nhà mình một cái, kết luận đúng là, quả nhiên đứa trẻ này có bán tiên thể! Vì vậy, cứ đặt tên luôn cho bảo bảo là – Hoàng Bán Tiên.
Lúc lên năm, Tiểu Hoàng giúp Vương đại thẩm trong thôn tìm được con bò đi lạc, vì vậy, danh hào Hoàng Bán Tiên, truyền khắp toàn thôn.
Năm lên mười, y xui xẻo nói đúng chóc ba ngày sau có động đất, vì vậy, danh hào Hoàng Bán Tiên, truyền khắp toàn thành.
Năm lên mười lăm, tình cờ làm sao y cứu được hoàng đế đương triều đang vi phục xuất tuần ~ vì vậy, khâm thử phong hào “Thần Tiên Sống”, danh hào Hoàng Bán Tiên, truyền đi khắp nước.
Trong phút chốc, Hoàng Bán Tiên là Thần Tiên Sống, mấy lời đại loại vậy, thịnh hành khắp đại giang nam bắc!
Năm lên mười sáu, người thỉnh y xem tướng số liên tu bất bận, người muốn y đoán chữ nườm nượp đổ về, giang hồ phân tranh thì muốn y ra mưu, triều đình đoạt quyền thì muốn y bày kế.
Đang lúc nguy nan với cuộc sống màu xám đen, y gặp phải võ lâm đệ nhất kỳ nam, võ công cao cường, nhưng tính cách thì cực kỳ tồi tệ – Tư Đồ Ngận Suất – có người bình thường nào lại đi đặt cái tên rất bất thường như này không? Biết được mình nhặt được một con Mọt Sách gầy khẳng gầy khiu nhạt nhẽo vô vị lại chính là Thần Tiên Sống trong truyền thuyết – Hoàng Bán Tiên, Tư Đồ quyết định cùng y giao dịch một phen!
Hắn có thể bảo vệ y, cũng có thể giúp y thoát khỏi nguy khốn! Cơ mà, điều kiện chính trong truyện này là Tiểu Hoàng Hoàng phải giúp hắn cưới được một mỹ nhân độc nhất vô nhị, hoàn toàn xứng đôi cùng hắn.
Ấy nhưng, vấn đề từ đâu mà ra vậy? Cớ sao tên võ lâm đệ nhất kỳ nam này cứ muốn lén lút bò lên giường của y?
Thêm một lần nữa hét lên, y tên là Hoàng Bán Tiên, chứ không phải Thần Tiên Sống!

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Link: <http://ebooktruyen.net/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://ebooktruyen.net/?p=3832>; rel=shortlink

Set-Cookie: bp_user-registered=0; expires=Wed, 20-Aug-2031 13:14:03 GMT; path=/


text:
KIỆT TÁC SUÝT BỊ LÃNG QUÊN
Rashomon là một bộ phim đen trắng Nhật Bản sản xuất năm 1950. Phim do Akira Kurosawa (1910 - 1998) làm đạo diễn cộng tác với nhà quay phim Kazuo Miyagawa với sự tham gia diễn xuất của một dàn diễn viên xuất sắc: Toshiro Mifune, Takashi Shimura, Machiko Kyo, Masayuki Mori and Minoru Chiaki. Bộ phim chuyển thể từ hai truyện ngắn Cổng Rashomon (1) và Trong Rừng Trúc (2) của bậc thầy truyện ngắn Nhật Bản và thế giới Ryunosuke Akutagawa (1892 - 1927) tương tự như trường hợp Làng Vũ Đại ngày ấy ở ta dựa theo ba tác phẩm của Nam Cao. Nếu truyện ngắn Cổng Rashomon cung cấp bối cảnh nền cho phim thì truyện ngắn Trong rừng trúc cung cấp nhân vật và tình tiết câu chuyên. Cho nên, những ai đã đọc truyện ngắn Trong rừng trúc trước khi xem phim sẽ hiểu bộ phim hơn là những người chưa đọc truyện.
Sau thế chiến thứ hai, nước Nhật không giao du với ngoại quốc mấy nên người ta không rõ về điện ảnh của họ. Năm 1950, đạo diễn Akira dàn cảnh phim Rashomon do hãng Daiei thực hiện, hãng này lúc đó miễn cưỡng nhận làm vì họ cho là truyện phim khó hiểu nửa phim nửa kịch. Khi trình chiếu, Rashomon đã gây ra sự thất vọng cho khán giả Nhật. Bộ phim đã bị thất bại nặng nề về mặt doanh thu thậm chí còn bị tống vào kho, liệt vào danh sách những bộ phim dở nhất trong năm, vì cách kể chuyện có phần khó hiểu và kì lạ.
Số phận của bộ phim chỉ thực sự thay đổi nhờ vào một phái đoàn nghệ thuật đến từ nước Ý. Phái đoàn này đã đề nghị các nhà làm phim Nhật Bản cho xem những bộ phim hay nhất và dở nhất trong năm, Rashomon đã được chiếu trong danh mục những phim dở nhất. Con mắt xanh của các nhà làm phim Ý đã khiến họ thấy ở đây là một bộ phim kiệt tác. Bộ phim đựợc đưa về tham dự Liên hoan phim Venice đoạt giải Sư tử vàng (1951) cùng năm đó phim đoạt thêm giải Oscar của Hàn lâm viện Mỹ (phim nói tiếng ngoại quốc hay nhất trong năm) (3) để rồi được ca ngợi khắp nơi trên thế giới.
NỘI DUNG PHIM:
Tình tiết vụ án không được mở ra ngay từ đầu mà được hồi tưởng qua lời thuật lại của nhà sư (Chiaki Minoru thủ vai), một lão tiều phu (Shimura Takashi thủ vai) cho một người bình dân (Ueda Kichijiro thủ vai) khi cả ba trú con mưa dông tầm tã tại cổng Rashomon hoang phế. Câu chuyện diễn biến khác nhau do người tiều phu và thầy tu đều được nghe các nhân vật trong câu chuyện kể lại trước quan toà.
Một người tiều phu khai: anh ta đã tìm thấy thi thể nạn nhân (tức là võ sĩ) ba ngày trước trong rừng. Do quá hoảng sợ nên anh ta đi tìm cảnh sát.
Người tu sĩ khai: vào lúc ấy vào khoảng giữa trưa cách đây ba hôm ông đã thấy hai vợ chồng. Anh chồng đi bộ, cùng đi là một phụ nữ ngồi trên lưng ngựa. Cô vợ mang một tấm mạng che mặt.
Người lính tuần khai (Kato Daisuke đóng): Đã bắt được tên cướp nổi tiếng Tajomaru ở bờ sông khi hắn bị ngã ngựa và đang rên rỉ do bị thương.
Tên cướp Tajomaru khai (Mifune Toshiro đóng): Hắn ta nói thấy người chồng dắt con ngựa, chị vợ ngồi trên lưng ngựa đi ngang qua một khu rừng. Thấy người đàn bà xinh đẹp, hắn sinh lòng tà muốn làm bậy. Tên cướp dụ người chồng vào trong khu lùm cây, nói là đi tìm gươm quý rồi lừa trói anh ta lại. Kế đó hắn ta dẫn người vợ vào, thấy vậy chị ta rút đoản đao đâm chém tên cướp, hắn tránh đươc hết và rồi ôm được chị ta vào lòng thoả mãn thú tính. Tên cướp khai hắn chỉ muốn làm chuyện tồi bại chứ không có ý gây án mạng. Tên cướp và người chồng đấu gươm được chừng hai mươi ba hiệp thì bị hắn đâm chết. Tên cướp lấy thanh kiếm, con ngựa, cung tên của người chồng, người vợ trốn đâu mất.
Lời khai của người vợ (Kyo Machiko đóng ) như sau.
Khi tên cướp làm nhục chị ta xong bỏ đi, người chồng bèn nhìn vợ bằng cặp mắt khinh bỉ, chị cầm con dao tiến lại anh từ từ, vừa đi vừa khóc rũ rượi. Chàng võ sĩ đạo vẫn ngồi ngay như tượng gỗ, không hé răng nói đến nửa nhời. Người đàn bà đau khổ vừa khóc vừa tiến lại chồng rồi vấp ngã khiến con dao đâm phập vào ngực chàng võ sĩ.
Người ta nhờ một bà đồng cốt (Honma Fumiko đóng) để cầu hồn chàng võ sĩ đạo (Mori Masayuki đóng ) và lời khai được ứng ra như sau.
Anh ta cho biết sau khi hãm hiếp vợ anh, tên cướp dụ dỗ chị ta bỏ chồng đi theo hắn, chị siêu lòng, tệ bạc hơn chị chỉ tay về phía chồng bảo tên cướp.
-Giết nó đi!
Chị nói với nó hai ba lần như vậy.Tên cướp nghe vậy thì lông mày dựng ngược vô cùng căm giận tâm địa gian ác của người đàn bà phản bội, hắn bèn đạp chị ta xuống đất rồi bảo người chồng. Chị ta bỗng vùng dậy chạy mất, tên cướp cởi trói cho người võ sĩ đạo rồi bỏ đi, anh tự thấy xấu hổ và lấy dao đâm vào ngực tự vẫn.
Nhà sư vừa kể xong mấy lời khai khiến lão tiều phu không vừa ý, ông bèn kể lại vụ án mà mình đã chứng kiến tận mắt.
Sau khi tên cướp làm chuyện tồi bại, hắn cởi trói cho người võ sĩ đạo, ông ta mắng vợ.
- Chết đi ! mi chết đi cho khuất mắt, sống làm gì?
Người vợ muốn chồng và tên cướp đấu gươm nhưng võ sĩ đạo vẫy tay phản đối với tên đạo tặc.
-Không! Tôi không muốn thí mạng vì con đàn bà vô giá trị đó.
Hai tay kiếm đang nghinh nhau, người vợ chạy lại bên chồng khóc lóc thảm thiết.
-Tại sao mình không giết cái người này đi lại bắt em phải tự ải?
Người chồng tức khí rút gươm ra, trận đấu diễn ra ác liệt rùng rợn, tên cướp đâm hụt, lưỡi gươm cắm xuống đất không rút ra được, người võ sĩ đạo thắng thế đuổi tên cướp chạy lòng vòng, hai người chạy quanh một gốc cây lớn (đã bị cắt ngang sát đất), người chồng chém tên cướp nhưng hắn tránh được, lưỡi gươm mắc vào gốc cây không rút ra được.
Tên cướp vội chạy lại chỗ thanh gươm của hắn, chàng võ sĩ đạo ôm chân hắn, tên cướp lết dần lại chỗ thanh gươm rồi rút nó lên. Người chồng sợ quá thụt lùi dần dần và vướng vào bụi cây, tên cướp dơ gươm lên sắp lao xuống, người chồng xua tay can. Nhưng tên đạo tặc không tha, hắn nghiến răng phóng thanh kiếm vào ngực người võ sĩ đạo.
Cảnh cuối phim, tại Cổng Rashomon, ba người kể chuyện xong bỗng nghe có tiếng trẻ khóc oe oe. Một đứa trẻ sơ sinh bị người mẹ đem bỏ, người nông dân lại gỡ tã lót của em bé, bác tiều phu can ngăn bị hắn xỉ vả.
-Anh đâu có tử tế gì, anh cũng lấy cắp cái đoản đao quí chuôi nạm ngọc, tại sao mất con dao đó?
Nói rồi đánh bác tiều một bạt tai.
Cảnh cảm động đầy tình thương kết thúc phim khi bác tiều xin nhà sư đứa trẻ về nuôi mặc dù nhà đã có 6 đứa con.
THÔNG ĐIỆP VÀ Ý NGHĨA
Các lời khai phủ định lẫn nhau khiến cho khán giả như rơi vào mê cung, không thể biết lời khai nào là sự thật. Điều này cho thấy tính không đáng tin cậy của lời người kể chuyện trong quan niệm của tự sự hiện đại. Nó hoàn toàn khác với tự sự truyền thống. Tự sự truyền thống đi tìm cách kể mà người kể phải là người ban phát chân lí cuối cùng. Nếu theo cách dựng của tự sự truyền thống đây sẽ là một bộ phim trinh thám. Nó sẽ chỉ dừng lại khi tìm ra sự thực về thủ phạm giết người. Chính vì các khán giả Nhật Bản lúc đầu đã xem Rashomon theo cách như vậy nên họ thấy đây là một thất bại của Kurosawa. “Bộ phim quá khó hiểu.”
Trên thực tế, bộ phim đã đưa ra một quan niệm mới về người kể chuyện: người kể chuyện không phải là người biết hết tất cả, anh ta chỉ biết một phần của sự thực và cố tình kể sự thực theo cách có lợi nhất cho mình. Hay như lời nhà sư nói trong ngôi đền đổ nát, con người sẽ mãi mãi không thể có được sự thực vì sự yếu đuối và ích kỉ của chính mình, Một nét mới trong nghệ thuật tự sự cuả bộ phim này là cách kể chuyện bằng phục hiện. Nó kể lại vụ án mạng qua hồi tưởng của 4 nhân vật. Đây là điểm Kurosawa kế thừa từ tác giả truyện ngắn Akutagawa. Nhưng bộ phim còn đẩy xa hơn kĩ thuật kể chuyện bằng hồi tưởng vì câu chuyện vụ án của ông thực chất là hồi tưởng của hồi tưởng, phục hiện nằm trong phục hiện.Thật vậy, lời khai cuả các nạn nhân ở đây không phải được ghi lại một cách trực tiếp như trong truyện ngắn của Akugatawa mà được kể lại trong lời của tiều phu và nhà sư nói với một kẻ tiện dân khi họ cùng trú mưa trong một cổng thành hoang phế. Tính hồi tưởng lồng trong hồi tưởng này chi phối sự xuất hiện 3 mảng không gian khác nhau trong câu chuyện. Không phải là hai mảng không gian: công đường và khu rừng- hiện trường vụ án mà là cổng thành Rashomon- công đường- khu rừng.
Cấu trúc tự sự độc đáo của bộ phim cùng với tính không thể khám phá của sự thực mà bộ phim đề cập khiến cho trong văn hóa phương Tây, Rashomon gần như đã trở thành một điển tích. Trong tiếng Anh cũng như một số ngôn ngữ khác, Rashomon đã trở thành từ chỉ tình trạng sự thật không thể được tìm ra vì các nhân chứng khác nhau cung cấp những bằng chứng trái ngược nhau. Thuật ngữ hiệu ứng Rashomon trong tâm lí học cũng bắt nguồn từ chính bộ phim này.
Phim Rashomon được chiếu ở Việt Nam quãng những năm 1954 ở miền Bắc và muộn hơn một chút ở miềm Nam. Khán giả Việt Nam cũng như khán giả toàn cầu đã gần 60 năm nay mê mẩn từng phút bộ phim và biết bao lời ngợi khen đi kèm. Đã là một kiệt tác thì thế hệ này đến thế hệ khác đều có một cách nhìn, cách lý giải riêng bởi một kiệt tác làm sao khai thác hết tầng vỉa ý nghĩa trong đó!
CHÚ THÍCH:
1. Cổng Rashomon vốn là một cửa ô của thành Heiankyo xưa kia, nay thuộc địa phận thành phố Nara. Thành Heiankyo được xây mô phỏng theo thành Trường An của Trung Hoa. Rashomon vốn viết chữ Hán là La Thành Môn. Nhưng qua phát âm thành La Sinh Môn nên sau đó quen viết La Sinh Môn. Ngày nay chỉ còn lại một vài tảng đá và chiếc cột dựng tại cùng địa điểm cho biết dấu tích xa xưa. Cổng Rashomon dựng tại phim trường của công ty điện ảnh Daiei ở Kyoto, cao khoảng 20 mét, bề ngang khoảng 33 mét, và bề dầy ( sâu) khoảng 22 mét, có 18 chiếc cột chu vi khoảng 1,2 mét, và mái cổng đang sập được lợp bằng 4000 miếng ngói có in niên hiệu Diên Lịch thứ 17 (năm 789).
2. Truyện ngắn Trong rừng trúc tiếng Nhật là Yabu no naka nghĩa là Trong bụi rậm (tiếng Anh là In the grove). Được dịch ra tiếng Việt là Bốn bề bờ bụi hoặc Trong rừng trúc. Nhưng người Việt quen gọi là Trong rừng trúc hơn cả nên xin giữ nguyên.
3. Trước năm 1956, chỉ có trao giải thưởng danh dự cho phim tiếng nước ngoài hay nhất chứ không trao tượng Oscar.
Rashomon là một bộ phim đen trắng Nhật Bản sản xuất năm 1950. Phim do Akira Kurosawa (1910 - 1998) làm đạo diễn cộng tác với nhà quay phim Kazuo Miyagawa với sự tham gia diễn xuất của một dàn diễn viên xuất sắc: Toshiro Mifune, Takashi Shimura, Machiko Kyo, Masayuki Mori and Minoru Chiaki. Bộ phim chuyển thể từ hai truyện ngắn Cổng Rashomon (1) và Trong Rừng Trúc (2) của bậc thầy truyện ngắn Nhật Bản và thế giới Ryunosuke Akutagawa (1892 - 1927) tương tự như trường hợp Làng Vũ Đại ngày ấy ở ta dựa theo ba tác phẩm của Nam Cao. Nếu truyện ngắn Cổng Rashomon cung cấp bối cảnh nền cho phim thì truyện ngắn Trong rừng trúc cung cấp nhân vật và tình tiết câu chuyên. Cho nên, những ai đã đọc truyện ngắn Trong rừng trúc trước khi xem phim sẽ hiểu bộ phim hơn là những người chưa đọc truyện.
Sau thế chiến thứ hai, nước Nhật không giao du với ngoại quốc mấy nên người ta không rõ về điện ảnh của họ. Năm 1950, đạo diễn Akira dàn cảnh phim Rashomon do hãng Daiei thực hiện, hãng này lúc đó miễn cưỡng nhận làm vì họ cho là truyện phim khó hiểu nửa phim nửa kịch. Khi trình chiếu, Rashomon đã gây ra sự thất vọng cho khán giả Nhật. Bộ phim đã bị thất bại nặng nề về mặt doanh thu thậm chí còn bị tống vào kho, liệt vào danh sách những bộ phim dở nhất trong năm, vì cách kể chuyện có phần khó hiểu và kì lạ.
Số phận của bộ phim chỉ thực sự thay đổi nhờ vào một phái đoàn nghệ thuật đến từ nước Ý. Phái đoàn này đã đề nghị các nhà làm phim Nhật Bản cho xem những bộ phim hay nhất và dở nhất trong năm, Rashomon đã được chiếu trong danh mục những phim dở nhất. Con mắt xanh của các nhà làm phim Ý đã khiến họ thấy ở đây là một bộ phim kiệt tác. Bộ phim đựợc đưa về tham dự Liên hoan phim Venice đoạt giải Sư tử vàng (1951) cùng năm đó phim đoạt thêm giải Oscar của Hàn lâm viện Mỹ (phim nói tiếng ngoại quốc hay nhất trong năm) (3) để rồi được ca ngợi khắp nơi trên thế giới.
NỘI DUNG PHIM:
Tình tiết vụ án không được mở ra ngay từ đầu mà được hồi tưởng qua lời thuật lại của nhà sư (Chiaki Minoru thủ vai), một lão tiều phu (Shimura Takashi thủ vai) cho một người bình dân (Ueda Kichijiro thủ vai) khi cả ba trú con mưa dông tầm tã tại cổng Rashomon hoang phế. Câu chuyện diễn biến khác nhau do người tiều phu và thầy tu đều được nghe các nhân vật trong câu chuyện kể lại trước quan toà.
Một người tiều phu khai: anh ta đã tìm thấy thi thể nạn nhân (tức là võ sĩ) ba ngày trước trong rừng. Do quá hoảng sợ nên anh ta đi tìm cảnh sát.
Người tu sĩ khai: vào lúc ấy vào khoảng giữa trưa cách đây ba hôm ông đã thấy hai vợ chồng. Anh chồng đi bộ, cùng đi là một phụ nữ ngồi trên lưng ngựa. Cô vợ mang một tấm mạng che mặt.
Người lính tuần khai (Kato Daisuke đóng): Đã bắt được tên cướp nổi tiếng Tajomaru ở bờ sông khi hắn bị ngã ngựa và đang rên rỉ do bị thương.
Tên cướp Tajomaru khai (Mifune Toshiro đóng): Hắn ta nói thấy người chồng dắt con ngựa, chị vợ ngồi trên lưng ngựa đi ngang qua một khu rừng. Thấy người đàn bà xinh đẹp, hắn sinh lòng tà muốn làm bậy. Tên cướp dụ người chồng vào trong khu lùm cây, nói là đi tìm gươm quý rồi lừa trói anh ta lại. Kế đó hắn ta dẫn người vợ vào, thấy vậy chị ta rút đoản đao đâm chém tên cướp, hắn tránh đươc hết và rồi ôm được chị ta vào lòng thoả mãn thú tính. Tên cướp khai hắn chỉ muốn làm chuyện tồi bại chứ không có ý gây án mạng. Tên cướp và người chồng đấu gươm được chừng hai mươi ba hiệp thì bị hắn đâm chết. Tên cướp lấy thanh kiếm, con ngựa, cung tên của người chồng, người vợ trốn đâu mất.
Lời khai của người vợ (Kyo Machiko đóng ) như sau.
Khi tên cướp làm nhục chị ta xong bỏ đi, người chồng bèn nhìn vợ bằng cặp mắt khinh bỉ, chị cầm con dao tiến lại anh từ từ, vừa đi vừa khóc rũ rượi. Chàng võ sĩ đạo vẫn ngồi ngay như tượng gỗ, không hé răng nói đến nửa nhời. Người đàn bà đau khổ vừa khóc vừa tiến lại chồng rồi vấp ngã khiến con dao đâm phập vào ngực chàng võ sĩ.
Người ta nhờ một bà đồng cốt (Honma Fumiko đóng) để cầu hồn chàng võ sĩ đạo (Mori Masayuki đóng ) và lời khai được ứng ra như sau.
Anh ta cho biết sau khi hãm hiếp vợ anh, tên cướp dụ dỗ chị ta bỏ chồng đi theo hắn, chị siêu lòng, tệ bạc hơn chị chỉ tay về phía chồng bảo tên cướp.
-Giết nó đi!
Chị nói với nó hai ba lần như vậy.Tên cướp nghe vậy thì lông mày dựng ngược vô cùng căm giận tâm địa gian ác của người đàn bà phản bội, hắn bèn đạp chị ta xuống đất rồi bảo người chồng. Chị ta bỗng vùng dậy chạy mất, tên cướp cởi trói cho người võ sĩ đạo rồi bỏ đi, anh tự thấy xấu hổ và lấy dao đâm vào ngực tự vẫn.
Nhà sư vừa kể xong mấy lời khai khiến lão tiều phu không vừa ý, ông bèn kể lại vụ án mà mình đã chứng kiến tận mắt.
Sau khi tên cướp làm chuyện tồi bại, hắn cởi trói cho người võ sĩ đạo, ông ta mắng vợ.
- Chết đi ! mi chết đi cho khuất mắt, sống làm gì?
Người vợ muốn chồng và tên cướp đấu gươm nhưng võ sĩ đạo vẫy tay phản đối với tên đạo tặc.
-Không! Tôi không muốn thí mạng vì con đàn bà vô giá trị đó.
Hai tay kiếm đang nghinh nhau, người vợ chạy lại bên chồng khóc lóc thảm thiết.
-Tại sao mình không giết cái người này đi lại bắt em phải tự ải?
Người chồng tức khí rút gươm ra, trận đấu diễn ra ác liệt rùng rợn, tên cướp đâm hụt, lưỡi gươm cắm xuống đất không rút ra được, người võ sĩ đạo thắng thế đuổi tên cướp chạy lòng vòng, hai người chạy quanh một gốc cây lớn (đã bị cắt ngang sát đất), người chồng chém tên cướp nhưng hắn tránh được, lưỡi gươm mắc vào gốc cây không rút ra được.
Tên cướp vội chạy lại chỗ thanh gươm của hắn, chàng võ sĩ đạo ôm chân hắn, tên cướp lết dần lại chỗ thanh gươm rồi rút nó lên. Người chồng sợ quá thụt lùi dần dần và vướng vào bụi cây, tên cướp dơ gươm lên sắp lao xuống, người chồng xua tay can. Nhưng tên đạo tặc không tha, hắn nghiến răng phóng thanh kiếm vào ngực người võ sĩ đạo.
Cảnh cuối phim, tại Cổng Rashomon, ba người kể chuyện xong bỗng nghe có tiếng trẻ khóc oe oe. Một đứa trẻ sơ sinh bị người mẹ đem bỏ, người nông dân lại gỡ tã lót của em bé, bác tiều phu can ngăn bị hắn xỉ vả.
-Anh đâu có tử tế gì, anh cũng lấy cắp cái đoản đao quí chuôi nạm ngọc, tại sao mất con dao đó?
Nói rồi đánh bác tiều một bạt tai.
Cảnh cảm động đầy tình thương kết thúc phim khi bác tiều xin nhà sư đứa trẻ về nuôi mặc dù nhà đã có 6 đứa con.
THÔNG ĐIỆP VÀ Ý NGHĨA
Các lời khai phủ định lẫn nhau khiến cho khán giả như rơi vào mê cung, không thể biết lời khai nào là sự thật. Điều này cho thấy tính không đáng tin cậy của lời người kể chuyện trong quan niệm của tự sự hiện đại. Nó hoàn toàn khác với tự sự truyền thống. Tự sự truyền thống đi tìm cách kể mà người kể phải là người ban phát chân lí cuối cùng. Nếu theo cách dựng của tự sự truyền thống đây sẽ là một bộ phim trinh thám. Nó sẽ chỉ dừng lại khi tìm ra sự thực về thủ phạm giết người. Chính vì các khán giả Nhật Bản lúc đầu đã xem Rashomon theo cách như vậy nên họ thấy đây là một thất bại của Kurosawa. “Bộ phim quá khó hiểu.”
Trên thực tế, bộ phim đã đưa ra một quan niệm mới về người kể chuyện: người kể chuyện không phải là người biết hết tất cả, anh ta chỉ biết một phần của sự thực và cố tình kể sự thực theo cách có lợi nhất cho mình. Hay như lời nhà sư nói trong ngôi đền đổ nát, con người sẽ mãi mãi không thể có được sự thực vì sự yếu đuối và ích kỉ của chính mình, Một nét mới trong nghệ thuật tự sự cuả bộ phim này là cách kể chuyện bằng phục hiện. Nó kể lại vụ án mạng qua hồi tưởng của 4 nhân vật. Đây là điểm Kurosawa kế thừa từ tác giả truyện ngắn Akutagawa. Nhưng bộ phim còn đẩy xa hơn kĩ thuật kể chuyện bằng hồi tưởng vì câu chuyện vụ án của ông thực chất là hồi tưởng của hồi tưởng, phục hiện nằm trong phục hiện.Thật vậy, lời khai cuả các nạn nhân ở đây không phải được ghi lại một cách trực tiếp như trong truyện ngắn của Akugatawa mà được kể lại trong lời của tiều phu và nhà sư nói với một kẻ tiện dân khi họ cùng trú mưa trong một cổng thành hoang phế. Tính hồi tưởng lồng trong hồi tưởng này chi phối sự xuất hiện 3 mảng không gian khác nhau trong câu chuyện. Không phải là hai mảng không gian: công đường và khu rừng- hiện trường vụ án mà là cổng thành Rashomon- công đường- khu rừng.
Cấu trúc tự sự độc đáo của bộ phim cùng với tính không thể khám phá của sự thực mà bộ phim đề cập khiến cho trong văn hóa phương Tây, Rashomon gần như đã trở thành một điển tích. Trong tiếng Anh cũng như một số ngôn ngữ khác, Rashomon đã trở thành từ chỉ tình trạng sự thật không thể được tìm ra vì các nhân chứng khác nhau cung cấp những bằng chứng trái ngược nhau. Thuật ngữ hiệu ứng Rashomon trong tâm lí học cũng bắt nguồn từ chính bộ phim này.
Phim Rashomon được chiếu ở Việt Nam quãng những năm 1954 ở miền Bắc và muộn hơn một chút ở miềm Nam. Khán giả Việt Nam cũng như khán giả toàn cầu đã gần 60 năm nay mê mẩn từng phút bộ phim và biết bao lời ngợi khen đi kèm. Đã là một kiệt tác thì thế hệ này đến thế hệ khác đều có một cách nhìn, cách lý giải riêng bởi một kiệt tác làm sao khai thác hết tầng vỉa ý nghĩa trong đó!
CHÚ THÍCH:
1. Cổng Rashomon vốn là một cửa ô của thành Heiankyo xưa kia, nay thuộc địa phận thành phố Nara. Thành Heiankyo được xây mô phỏng theo thành Trường An của Trung Hoa. Rashomon vốn viết chữ Hán là La Thành Môn. Nhưng qua phát âm thành La Sinh Môn nên sau đó quen viết La Sinh Môn. Ngày nay chỉ còn lại một vài tảng đá và chiếc cột dựng tại cùng địa điểm cho biết dấu tích xa xưa. Cổng Rashomon dựng tại phim trường của công ty điện ảnh Daiei ở Kyoto, cao khoảng 20 mét, bề ngang khoảng 33 mét, và bề dầy ( sâu) khoảng 22 mét, có 18 chiếc cột chu vi khoảng 1,2 mét, và mái cổng đang sập được lợp bằng 4000 miếng ngói có in niên hiệu Diên Lịch thứ 17 (năm 789).
2. Truyện ngắn Trong rừng trúc tiếng Nhật là Yabu no naka nghĩa là Trong bụi rậm (tiếng Anh là In the grove). Được dịch ra tiếng Việt là Bốn bề bờ bụi hoặc Trong rừng trúc. Nhưng người Việt quen gọi là Trong rừng trúc hơn cả nên xin giữ nguyên.
3. Trước năm 1956, chỉ có trao giải thưởng danh dự cho phim tiếng nước ngoài hay nhất chứ không trao tượng Oscar.
Hàm Đan
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét

markdown:
[Phim Rashomon với phụ đề](http://2.bp.blogspot.com/_2Kd1T9tAZQ4/SiBLI7C4N-I/AAAAAAAAAEk/RvSYztCFeBk/s1600-h/Rashomon_poster_french.jpg) ![ ](http://2.bp.blogspot.com/_2Kd1T9tAZQ4/SiBLI7C4N-I/AAAAAAAAAEk/RvSYztCFeBk/s400/Rashomon_poster_french.jpg)
![ ](http://2.bp.blogspot.com/_2Kd1T9tAZQ4/SiBLI7C4N-I/AAAAAAAAAEk/RvSYztCFeBk/s400/Rashomon_poster_french.jpg)
[tiếng Anh](http://www.youtube.com/watch?v=-XZCZHXmWbA&feature=PlayList&p=52E27FBFF5D76325&playnext=1&playnext_from=PL&index=13)
KIỆT TÁC SUÝT BỊ LÃNG QUÊN
Rashomon là một bộ phim đen trắng Nhật Bản sản xuất năm 1950. Phim do Akira Kurosawa (1910 - 1998) làm đạo diễn cộng tác với nhà quay phim Kazuo Miyagawa với sự tham gia diễn xuất của một dàn diễn viên xuất sắc:
Sau thế chiến thứ hai, nước Nhật không giao du với ngoại quốc mấy nên người ta không rõ về điện ảnh của họ. Năm 1950, đạo diễn Akira dàn cảnh phim Rashomon do hãng Daiei thực hiện, hãng này lúc đó miễn cưỡng nhận làm vì họ cho là truyện phim khó hiểu nửa phim nửa kịch. Khi trình chiếu, Rashomon đã gây ra sự thất vọng cho khán giả Nhật. Bộ phim đã bị thất bại nặng nề về mặt doanh thu thậm chí còn bị tống vào kho, liệt vào danh sách những bộ phim dở nhất trong năm, vì cách kể chuyện có phần khó hiểu và kì lạ.
Số phận của bộ phim chỉ thực sự thay đổi nhờ vào một phái đoàn nghệ thuật đến từ nước Ý. Phái đoàn này đã đề nghị các nhà làm phim Nhật Bản cho xem những bộ phim hay nhất và dở nhất trong năm, Rashomon đã được chiếu trong danh mục những phim dở nhất. Con mắt xanh của các nhà làm phim Ý đã khiến họ thấy ở đây là một bộ phim kiệt tác. Bộ phim đựợc đưa về tham dự Liên hoan phim Venice đoạt giải Sư tử vàng (1951) cùng năm đó phim đoạt thêm giải Oscar của Hàn lâm viện Mỹ (phim nói tiếng ngoại quốc hay nhất trong năm) (3) để rồi được ca ngợi khắp nơi trên thế giới.
NỘI DUNG PHIM:
Tình tiết vụ án không được mở ra ngay từ đầu mà được hồi tưởng qua lời thuật lại của nhà sư (Chiaki Minoru thủ vai), một lão tiều phu (Shimura Takashi thủ vai) cho một người bình dân (Ueda Kichijiro thủ vai) khi cả ba trú con mưa dông tầm tã tại cổng Rashomon hoang phế. Câu chuyện diễn biến khác nhau do người tiều phu và thầy tu đều được nghe các nhân vật trong câu chuyện kể lại trước quan toà.
Một người tiều phu khai: anh ta đã tìm thấy thi thể nạn nhân (tức là võ sĩ) ba ngày trước trong rừng. Do quá hoảng sợ nên anh ta đi tìm cảnh sát.
Người tu sĩ khai: vào lúc ấy vào khoảng giữa trưa cách đây ba hôm ông đã thấy hai vợ chồng. Anh chồng đi bộ, cùng đi là một phụ nữ ngồi trên lưng ngựa. Cô vợ mang một tấm mạng che mặt.
Người lính tuần khai (Kato Daisuke đóng): Đã bắt được tên cướp nổi tiếng Tajomaru ở bờ sông khi hắn bị ngã ngựa và đang rên rỉ do bị thương.
Tên cướp Tajomaru khai (Mifune Toshiro đóng): Hắn ta nói thấy người chồng dắt con ngựa, chị vợ ngồi trên lưng ngựa đi ngang qua một khu rừng. Thấy người đàn bà xinh đẹp, hắn sinh lòng tà muốn làm bậy. Tên cướp dụ người chồng vào trong khu lùm cây, nói là đi tìm gươm quý rồi lừa trói anh ta lại. Kế đó hắn ta dẫn người vợ vào, thấy vậy chị ta rút đoản đao đâm chém tên cướp, hắn tránh đươc hết và rồi ôm được chị ta vào lòng thoả mãn thú tính. Tên cướp khai hắn chỉ muốn làm chuyện tồi bại chứ không có ý gây án mạng. Tên cướp và người chồng đấu gươm được chừng hai mươi ba hiệp thì bị hắn đâm chết. Tên cướp lấy thanh kiếm, con ngựa, cung tên của người chồng, người vợ trốn đâu mất.
Lời khai của người vợ (Kyo Machiko đóng ) như sau.
Khi tên cướp làm nhục chị ta xong bỏ đi, người chồng bèn nhìn vợ bằng cặp mắt khinh bỉ, chị cầm con dao tiến lại anh từ từ, vừa đi vừa khóc rũ rượi. Chàng võ sĩ đạo vẫn ngồi ngay như tượng gỗ, không hé răng nói đến nửa nhời. Người đàn bà đau khổ vừa khóc vừa tiến lại chồng rồi vấp ngã khiến con dao đâm phập vào ngực chàng võ sĩ.
Người ta nhờ một bà đồng cốt (Honma Fumiko đóng) để cầu hồn chàng võ sĩ đạo (Mori Masayuki đóng ) và lời khai được ứng ra như sau.
Anh ta cho biết sau khi hãm hiếp vợ anh, tên cướp dụ dỗ chị ta bỏ chồng đi theo hắn, chị siêu lòng, tệ bạc hơn chị chỉ tay về phía chồng bảo tên cướp.
-Giết nó đi!
Chị nói với nó hai ba lần như vậy.Tên cướp nghe vậy thì lông mày dựng ngược vô cùng căm giận tâm địa gian ác của người đàn bà phản bội, hắn bèn đạp chị ta xuống đất rồi bảo người chồng. Chị ta bỗng vùng dậy chạy mất, tên cướp cởi trói cho người võ sĩ đạo rồi bỏ đi, anh tự thấy xấu hổ và lấy dao đâm vào ngực tự vẫn.
Nhà sư vừa kể xong mấy lời khai khiến lão tiều phu không vừa ý, ông bèn kể lại vụ án mà mình đã chứng kiến tận mắt.
Sau khi tên cướp làm chuyện tồi bại, hắn cởi trói cho người võ sĩ đạo, ông ta mắng vợ.
- Chết đi ! mi chết đi cho khuất mắt, sống làm gì?
Người vợ muốn chồng và tên cướp đấu gươm nhưng võ sĩ đạo vẫy tay phản đối với tên đạo tặc.
-Không! Tôi không muốn thí mạng vì con đàn bà vô giá trị đó.
Hai tay kiếm đang nghinh nhau, người vợ chạy lại bên chồng khóc lóc thảm thiết.
-Tại sao mình không giết cái người này đi lại bắt em phải tự ải?
Người chồng tức khí rút gươm ra, trận đấu diễn ra ác liệt rùng rợn, tên cướp đâm hụt, lưỡi gươm cắm xuống đất không rút ra được, người võ sĩ đạo thắng thế đuổi tên cướp chạy lòng vòng, hai người chạy quanh một gốc cây lớn (đã bị cắt ngang sát đất), người chồng chém tên cướp nhưng hắn tránh được, lưỡi gươm mắc vào gốc cây không rút ra được.
Tên cướp vội chạy lại chỗ thanh gươm của hắn, chàng võ sĩ đạo ôm chân hắn, tên cướp lết dần lại chỗ thanh gươm rồi rút nó lên. Người chồng sợ quá thụt lùi dần dần và vướng vào bụi cây, tên cướp dơ gươm lên sắp lao xuống, người chồng xua tay can. Nhưng tên đạo tặc không tha, hắn nghiến răng phóng thanh kiếm vào ngực người võ sĩ đạo.
Cảnh cuối phim, tại Cổng Rashomon, ba người kể chuyện xong bỗng nghe có tiếng trẻ khóc oe oe. Một đứa trẻ sơ sinh bị người mẹ đem bỏ, người nông dân lại gỡ tã lót của em bé, bác tiều phu can ngăn bị hắn xỉ vả.
-Anh đâu có tử tế gì, anh cũng lấy cắp cái đoản đao quí chuôi nạm ngọc, tại sao mất con dao đó?
Nói rồi đánh bác tiều một bạt tai.
Cảnh cảm động đầy tình thương kết thúc phim khi bác tiều xin nhà sư đứa trẻ về nuôi mặc dù nhà đã có 6 đứa con.
THÔNG ĐIỆP VÀ Ý NGHĨA
Các lời khai phủ định lẫn nhau khiến cho khán giả như rơi vào mê cung, không thể biết lời khai nào là sự thật. Điều này cho thấy tính không đáng tin cậy của lời người kể chuyện trong quan niệm của tự sự hiện đại. Nó hoàn toàn khác với tự sự truyền thống. Tự sự truyền thống đi tìm cách kể mà người kể phải là người ban phát chân lí cuối cùng. Nếu theo cách dựng của tự sự truyền thống đây sẽ là một bộ phim trinh thám. Nó sẽ chỉ dừng lại khi tìm ra sự thực về thủ phạm giết người. Chính vì các khán giả Nhật Bản lúc đầu đã xem Rashomon theo cách như vậy nên họ thấy đây là một thất bại của Kurosawa. “Bộ phim quá khó hiểu.”
Trên thực tế, bộ phim đã đưa ra một quan niệm mới về người kể chuyện: người kể chuyện không phải là người biết hết tất cả, anh ta chỉ biết một phần của sự thực và cố tình kể sự thực theo cách có lợi nhất cho mình. Hay như lời nhà sư nói trong ngôi đền đổ nát, con người sẽ mãi mãi không thể có được sự thực vì sự yếu đuối và ích kỉ của chính mình, Một nét mới trong nghệ thuật tự sự cuả bộ phim này là cách kể chuyện bằng phục hiện. Nó kể lại vụ án mạng qua hồi tưởng của 4 nhân vật. Đây là điểm Kurosawa kế thừa từ tác giả truyện ngắn Akutagawa. Nhưng bộ phim còn đẩy xa hơn kĩ thuật kể chuyện bằng hồi tưởng vì câu chuyện vụ án của ông thực chất là hồi tưởng của hồi tưởng, phục hiện nằm trong phục hiện.Thật vậy, lời khai cuả các nạn nhân ở đây không phải được ghi lại một cách trực tiếp như trong truyện ngắn của Akugatawa mà được kể lại trong lời của tiều phu và nhà sư nói với một kẻ tiện dân khi họ cùng trú mưa trong một cổng thành hoang phế. Tính hồi tưởng lồng trong hồi tưởng này chi phối sự xuất hiện 3 mảng không gian khác nhau trong câu chuyện. Không phải là hai mảng không gian: công đường và khu rừng- hiện trường vụ án mà là cổng thành Rashomon- công đường- khu rừng.
Cấu trúc tự sự độc đáo của bộ phim cùng với tính không thể khám phá của sự thực mà bộ phim đề cập khiến cho trong văn hóa phương Tây, Rashomon gần như đã trở thành một điển tích. Trong tiếng Anh cũng như một số ngôn ngữ khác, Rashomon đã trở thành từ chỉ tình trạng sự thật không thể được tìm ra vì các nhân chứng khác nhau cung cấp những bằng chứng trái ngược nhau. Thuật ngữ hiệu ứng Rashomon trong tâm lí học cũng bắt nguồn từ chính bộ phim này.
Phim Rashomon được chiếu ở Việt Nam quãng những năm 1954 ở miền Bắc và muộn hơn một chút ở miềm Nam. Khán giả Việt Nam cũng như khán giả toàn cầu đã gần 60 năm nay mê mẩn từng phút bộ phim và biết bao lời ngợi khen đi kèm. Đã là một kiệt tác thì thế hệ này đến thế hệ khác đều có một cách nhìn, cách lý giải riêng bởi một kiệt tác làm sao khai thác hết tầng vỉa ý nghĩa trong đó!
CHÚ THÍCH:
1. Cổng Rashomon vốn là một cửa ô của thành Heiankyo xưa kia, nay thuộc địa phận thành phố Nara. Thành Heiankyo được xây mô phỏng theo thành Trường An của Trung Hoa. Rashomon vốn viết chữ Hán là La Thành Môn. Nhưng qua phát âm thành La Sinh Môn nên sau đó quen viết La Sinh Môn. Ngày nay chỉ còn lại một vài tảng đá và chiếc cột dựng tại cùng địa điểm cho biết dấu tích xa xưa. Cổng Rashomon dựng tại phim trường của công ty điện ảnh Daiei ở Kyoto, cao khoảng 20 mét, bề ngang khoảng 33 mét, và bề dầy ( sâu) khoảng 22 mét, có 18 chiếc cột chu vi khoảng 1,2 mét, và mái cổng đang sập được lợp bằng 4000 miếng ngói có in niên hiệu Diên Lịch thứ 17 (năm 789).
2. Truyện ngắn Trong rừng trúc tiếng Nhật là Yabu no naka nghĩa là Trong bụi rậm (tiếng Anh là In the grove). Được dịch ra tiếng Việt là Bốn bề bờ bụi hoặc Trong rừng trúc. Nhưng người Việt quen gọi là Trong rừng trúc hơn cả nên xin giữ nguyên.
3. Trước năm 1956, chỉ có trao giải thưởng danh dự cho phim tiếng nước ngoài hay nhất chứ không trao tượng Oscar.
Rashomon là một bộ phim đen trắng Nhật Bản sản xuất năm 1950. Phim do Akira Kurosawa (1910 - 1998) làm đạo diễn cộng tác với nhà quay phim Kazuo Miyagawa với sự tham gia diễn xuất của một dàn diễn viên xuất sắc:
[Toshiro Mifune](http://en.wikipedia.org/wiki/ToshirÅ_Mifune), [Takashi Shimura](http://en.wikipedia.org/wiki/Takashi_Shimura), [Machiko Ky](http://en.wikipedia.org/wiki/Machiko_KyÅ)o, [Masayuki Mori](http://en.wikipedia.org/wiki/Masayuki_Mori_(actor))and [Minoru Chiaki](http://en.wikipedia.org/wiki/Minoru_Chiaki). Bộ phim chuyển thể từ hai truyện ngắn Cổng Rashomon (1) và Trong Rừng Trúc (2) của bậc thầy truyện ngắn Nhật Bản và thế giới Ryunosuke Akutagawa (1892 - 1927) tương tự như trường hợp Làng Vũ Đại ngày ấy ở ta dựa theo ba tác phẩm của Nam Cao. Nếu truyện ngắn Cổng Rashomon cung cấp bối cảnh nền cho phim thì truyện ngắn Trong rừng trúc cung cấp nhân vật và tình tiết câu chuyên. Cho nên, những ai đã đọc truyện ngắn Trong rừng trúc trước khi xem phim sẽ hiểu bộ phim hơn là những người chưa đọc truyện.
Sau thế chiến thứ hai, nước Nhật không giao du với ngoại quốc mấy nên người ta không rõ về điện ảnh của họ. Năm 1950, đạo diễn Akira dàn cảnh phim Rashomon do hãng Daiei thực hiện, hãng này lúc đó miễn cưỡng nhận làm vì họ cho là truyện phim khó hiểu nửa phim nửa kịch. Khi trình chiếu, Rashomon đã gây ra sự thất vọng cho khán giả Nhật. Bộ phim đã bị thất bại nặng nề về mặt doanh thu thậm chí còn bị tống vào kho, liệt vào danh sách những bộ phim dở nhất trong năm, vì cách kể chuyện có phần khó hiểu và kì lạ.
Số phận của bộ phim chỉ thực sự thay đổi nhờ vào một phái đoàn nghệ thuật đến từ nước Ý. Phái đoàn này đã đề nghị các nhà làm phim Nhật Bản cho xem những bộ phim hay nhất và dở nhất trong năm, Rashomon đã được chiếu trong danh mục những phim dở nhất. Con mắt xanh của các nhà làm phim Ý đã khiến họ thấy ở đây là một bộ phim kiệt tác. Bộ phim đựợc đưa về tham dự Liên hoan phim Venice đoạt giải Sư tử vàng (1951) cùng năm đó phim đoạt thêm giải Oscar của Hàn lâm viện Mỹ (phim nói tiếng ngoại quốc hay nhất trong năm) (3) để rồi được ca ngợi khắp nơi trên thế giới.
NỘI DUNG PHIM:
Tình tiết vụ án không được mở ra ngay từ đầu mà được hồi tưởng qua lời thuật lại của nhà sư (Chiaki Minoru thủ vai), một lão tiều phu (Shimura Takashi thủ vai) cho một người bình dân (Ueda Kichijiro thủ vai) khi cả ba trú con mưa dông tầm tã tại cổng Rashomon hoang phế. Câu chuyện diễn biến khác nhau do người tiều phu và thầy tu đều được nghe các nhân vật trong câu chuyện kể lại trước quan toà.
Một người tiều phu khai: anh ta đã tìm thấy thi thể nạn nhân (tức là võ sĩ) ba ngày trước trong rừng. Do quá hoảng sợ nên anh ta đi tìm cảnh sát.
Người tu sĩ khai: vào lúc ấy vào khoảng giữa trưa cách đây ba hôm ông đã thấy hai vợ chồng. Anh chồng đi bộ, cùng đi là một phụ nữ ngồi trên lưng ngựa. Cô vợ mang một tấm mạng che mặt.
Người lính tuần khai (Kato Daisuke đóng): Đã bắt được tên cướp nổi tiếng Tajomaru ở bờ sông khi hắn bị ngã ngựa và đang rên rỉ do bị thương.
Tên cướp Tajomaru khai (Mifune Toshiro đóng): Hắn ta nói thấy người chồng dắt con ngựa, chị vợ ngồi trên lưng ngựa đi ngang qua một khu rừng. Thấy người đàn bà xinh đẹp, hắn sinh lòng tà muốn làm bậy. Tên cướp dụ người chồng vào trong khu lùm cây, nói là đi tìm gươm quý rồi lừa trói anh ta lại. Kế đó hắn ta dẫn người vợ vào, thấy vậy chị ta rút đoản đao đâm chém tên cướp, hắn tránh đươc hết và rồi ôm được chị ta vào lòng thoả mãn thú tính. Tên cướp khai hắn chỉ muốn làm chuyện tồi bại chứ không có ý gây án mạng. Tên cướp và người chồng đấu gươm được chừng hai mươi ba hiệp thì bị hắn đâm chết. Tên cướp lấy thanh kiếm, con ngựa, cung tên của người chồng, người vợ trốn đâu mất.
Lời khai của người vợ (Kyo Machiko đóng ) như sau.
Khi tên cướp làm nhục chị ta xong bỏ đi, người chồng bèn nhìn vợ bằng cặp mắt khinh bỉ, chị cầm con dao tiến lại anh từ từ, vừa đi vừa khóc rũ rượi. Chàng võ sĩ đạo vẫn ngồi ngay như tượng gỗ, không hé răng nói đến nửa nhời. Người đàn bà đau khổ vừa khóc vừa tiến lại chồng rồi vấp ngã khiến con dao đâm phập vào ngực chàng võ sĩ.
Người ta nhờ một bà đồng cốt (Honma Fumiko đóng) để cầu hồn chàng võ sĩ đạo (Mori Masayuki đóng ) và lời khai được ứng ra như sau.
Anh ta cho biết sau khi hãm hiếp vợ anh, tên cướp dụ dỗ chị ta bỏ chồng đi theo hắn, chị siêu lòng, tệ bạc hơn chị chỉ tay về phía chồng bảo tên cướp.
-Giết nó đi!
Chị nói với nó hai ba lần như vậy.Tên cướp nghe vậy thì lông mày dựng ngược vô cùng căm giận tâm địa gian ác của người đàn bà phản bội, hắn bèn đạp chị ta xuống đất rồi bảo người chồng. Chị ta bỗng vùng dậy chạy mất, tên cướp cởi trói cho người võ sĩ đạo rồi bỏ đi, anh tự thấy xấu hổ và lấy dao đâm vào ngực tự vẫn.
Nhà sư vừa kể xong mấy lời khai khiến lão tiều phu không vừa ý, ông bèn kể lại vụ án mà mình đã chứng kiến tận mắt.
Sau khi tên cướp làm chuyện tồi bại, hắn cởi trói cho người võ sĩ đạo, ông ta mắng vợ.
- Chết đi ! mi chết đi cho khuất mắt, sống làm gì?
Người vợ muốn chồng và tên cướp đấu gươm nhưng võ sĩ đạo vẫy tay phản đối với tên đạo tặc.
-Không! Tôi không muốn thí mạng vì con đàn bà vô giá trị đó.
Hai tay kiếm đang nghinh nhau, người vợ chạy lại bên chồng khóc lóc thảm thiết.
-Tại sao mình không giết cái người này đi lại bắt em phải tự ải?
Người chồng tức khí rút gươm ra, trận đấu diễn ra ác liệt rùng rợn, tên cướp đâm hụt, lưỡi gươm cắm xuống đất không rút ra được, người võ sĩ đạo thắng thế đuổi tên cướp chạy lòng vòng, hai người chạy quanh một gốc cây lớn (đã bị cắt ngang sát đất), người chồng chém tên cướp nhưng hắn tránh được, lưỡi gươm mắc vào gốc cây không rút ra được.
Tên cướp vội chạy lại chỗ thanh gươm của hắn, chàng võ sĩ đạo ôm chân hắn, tên cướp lết dần lại chỗ thanh gươm rồi rút nó lên. Người chồng sợ quá thụt lùi dần dần và vướng vào bụi cây, tên cướp dơ gươm lên sắp lao xuống, người chồng xua tay can. Nhưng tên đạo tặc không tha, hắn nghiến răng phóng thanh kiếm vào ngực người võ sĩ đạo.
Cảnh cuối phim, tại Cổng Rashomon, ba người kể chuyện xong bỗng nghe có tiếng trẻ khóc oe oe. Một đứa trẻ sơ sinh bị người mẹ đem bỏ, người nông dân lại gỡ tã lót của em bé, bác tiều phu can ngăn bị hắn xỉ vả.
-Anh đâu có tử tế gì, anh cũng lấy cắp cái đoản đao quí chuôi nạm ngọc, tại sao mất con dao đó?
Nói rồi đánh bác tiều một bạt tai.
Cảnh cảm động đầy tình thương kết thúc phim khi bác tiều xin nhà sư đứa trẻ về nuôi mặc dù nhà đã có 6 đứa con.
THÔNG ĐIỆP VÀ Ý NGHĨA
Các lời khai phủ định lẫn nhau khiến cho khán giả như rơi vào mê cung, không thể biết lời khai nào là sự thật. Điều này cho thấy tính không đáng tin cậy của lời người kể chuyện trong quan niệm của tự sự hiện đại. Nó hoàn toàn khác với tự sự truyền thống. Tự sự truyền thống đi tìm cách kể mà người kể phải là người ban phát chân lí cuối cùng. Nếu theo cách dựng của tự sự truyền thống đây sẽ là một bộ phim trinh thám. Nó sẽ chỉ dừng lại khi tìm ra sự thực về thủ phạm giết người. Chính vì các khán giả Nhật Bản lúc đầu đã xem Rashomon theo cách như vậy nên họ thấy đây là một thất bại của Kurosawa. “Bộ phim quá khó hiểu.”
Trên thực tế, bộ phim đã đưa ra một quan niệm mới về người kể chuyện: người kể chuyện không phải là người biết hết tất cả, anh ta chỉ biết một phần của sự thực và cố tình kể sự thực theo cách có lợi nhất cho mình. Hay như lời nhà sư nói trong ngôi đền đổ nát, con người sẽ mãi mãi không thể có được sự thực vì sự yếu đuối và ích kỉ của chính mình, Một nét mới trong nghệ thuật tự sự cuả bộ phim này là cách kể chuyện bằng phục hiện. Nó kể lại vụ án mạng qua hồi tưởng của 4 nhân vật. Đây là điểm Kurosawa kế thừa từ tác giả truyện ngắn Akutagawa. Nhưng bộ phim còn đẩy xa hơn kĩ thuật kể chuyện bằng hồi tưởng vì câu chuyện vụ án của ông thực chất là hồi tưởng của hồi tưởng, phục hiện nằm trong phục hiện.Thật vậy, lời khai cuả các nạn nhân ở đây không phải được ghi lại một cách trực tiếp như trong truyện ngắn của Akugatawa mà được kể lại trong lời của tiều phu và nhà sư nói với một kẻ tiện dân khi họ cùng trú mưa trong một cổng thành hoang phế. Tính hồi tưởng lồng trong hồi tưởng này chi phối sự xuất hiện 3 mảng không gian khác nhau trong câu chuyện. Không phải là hai mảng không gian: công đường và khu rừng- hiện trường vụ án mà là cổng thành Rashomon- công đường- khu rừng.
Cấu trúc tự sự độc đáo của bộ phim cùng với tính không thể khám phá của sự thực mà bộ phim đề cập khiến cho trong văn hóa phương Tây, Rashomon gần như đã trở thành một điển tích. Trong tiếng Anh cũng như một số ngôn ngữ khác, Rashomon đã trở thành từ chỉ tình trạng sự thật không thể được tìm ra vì các nhân chứng khác nhau cung cấp những bằng chứng trái ngược nhau. Thuật ngữ hiệu ứng Rashomon trong tâm lí học cũng bắt nguồn từ chính bộ phim này.
Phim Rashomon được chiếu ở Việt Nam quãng những năm 1954 ở miền Bắc và muộn hơn một chút ở miềm Nam. Khán giả Việt Nam cũng như khán giả toàn cầu đã gần 60 năm nay mê mẩn từng phút bộ phim và biết bao lời ngợi khen đi kèm. Đã là một kiệt tác thì thế hệ này đến thế hệ khác đều có một cách nhìn, cách lý giải riêng bởi một kiệt tác làm sao khai thác hết tầng vỉa ý nghĩa trong đó!
CHÚ THÍCH:
1. Cổng Rashomon vốn là một cửa ô của thành Heiankyo xưa kia, nay thuộc địa phận thành phố Nara. Thành Heiankyo được xây mô phỏng theo thành Trường An của Trung Hoa. Rashomon vốn viết chữ Hán là La Thành Môn. Nhưng qua phát âm thành La Sinh Môn nên sau đó quen viết La Sinh Môn. Ngày nay chỉ còn lại một vài tảng đá và chiếc cột dựng tại cùng địa điểm cho biết dấu tích xa xưa. Cổng Rashomon dựng tại phim trường của công ty điện ảnh Daiei ở Kyoto, cao khoảng 20 mét, bề ngang khoảng 33 mét, và bề dầy ( sâu) khoảng 22 mét, có 18 chiếc cột chu vi khoảng 1,2 mét, và mái cổng đang sập được lợp bằng 4000 miếng ngói có in niên hiệu Diên Lịch thứ 17 (năm 789).
2. Truyện ngắn Trong rừng trúc tiếng Nhật là Yabu no naka nghĩa là Trong bụi rậm (tiếng Anh là In the grove). Được dịch ra tiếng Việt là Bốn bề bờ bụi hoặc Trong rừng trúc. Nhưng người Việt quen gọi là Trong rừng trúc hơn cả nên xin giữ nguyên.
3. Trước năm 1956, chỉ có trao giải thưởng danh dự cho phim tiếng nước ngoài hay nhất chứ không trao tượng Oscar.
**Hàm Đan**
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
7 bãi biển nghỉ dưỡng lý tưởng dịp 30/4
- Đối phó với vết sứa đốt khi đi biển / Bãi đá trắng có hình thù kỳ lạ ở biển Kê Gà
Những bãi biển dưới đây hứa hẹn sẽ mang lại một kỳ nghỉ hấp dẫn cho những người yêu biển.
1. Cô Tô, Quảng Ninh
Dù mới mẻ với nhiều người, nhưng đảo Cô Tô ẩn chứa sức mê hoặc du khách với những bãi biển hoang sơ, bờ cát trắng dài phẳng lặng và làn nước xanh mát.
Khác với khung cảnh đông đúc, náo nhiệt thường thấy ở một số bãi biển khác, biển ở Cô Tô hoang sơ và vắng bóng người sẽ đem lại cho bạn những giây phút nghỉ dưỡng thoải mái và yên tĩnh. Nơi đây cũng thích hợp với những đôi vợ chồng mới cưới hay những đôi muốn hâm nóng lại tình yêu. Còn gì thú vị khi đắm mình trong nước biển trong xanh hay ngồi ngắm bờ cát dài với những con sóng ì oạp xô bờ.
Sau khi thỏa sức vẫy vùng với làn nước trong vắt, bạn có thể ngắm cảnh thiên nhiên hùng vĩ ở ngọn hải đăng trên núi cao hơn 100 mét, phóng tầm mắt ra xa để quan sát toàn bộ cảnh quan với những con đường quanh co, êm đềm bên những bờ biển dài, cảm nhận cuộc sống của người dân vạn chài nơi đây thật bình yên.
2. Mỹ Khê, Đà Nẵng
Với vị trí thuận tiện về giao thông, có bờ cát dài mịn màng cùng với nắng gió chan hòa, Mỹ Khê được mệnh danh là một trong những bãi biển quyến rũ ở châu Á. Bãi biển thuộc quận Sơn Trà, chỉ cách trung tâm thành phố khoảng 2km, nhộn nhịp nhất trong số các bãi biển ở Đà Nẵng, là nơi nghỉ ngơi, tắm biển lý tưởng cho du khách khi đến thành phố này.
Du khách có thể tận hưởng không khí trong lành với bãi cát mịn, nước ấm quanh năm, sóng biển vừa phải cùng cảnh quan thiên nhiên tươi đẹp với hàng dừa dài thơ mộng bao quanh. Ngoài ra còn có thể chơi các môn thể thao như lướt ván, lặn, mô tô nước... Nơi đây cũng có những khu nghỉ dưỡng hạng sang hay các biệt thự đạt tiêu chuẩn quốc tế với các nhà hàng hải sản nổi tiếng, là nơi lý tưởng cho một kỳ nghỉ dưỡng.
Khi hoàng hôn buông xuống nhuộm cả một góc trời khiến Mỹ Khê như khoác trên mình một tấm áo kiều diễm. Nằm trải dài trên những chiếc ghế mây bên hàng dừa xanh mát, ngắm cảnh mặt trời lặn cùng những con sóng mênh mang khiến mọi mệt mỏi ưu phiền của cuộc sống như được bỏ lại phía sau lưng.
3. Nha Trang, Khánh Hòa
Nha Trang được thiên nhiên ưu đãi có khí hậu ôn hòa, cảnh sắc thiên nhiên đẹp. Với những bãi tắm cát trắng mịn trải dài, những hòn đảo ngoài khơi đẹp ngỡ ngàng, hay những rạn san hô rực rỡ dưới đại dương, nơi đây thu hút hàng triệu khách du lịch hàng năm.
Ngoài thỏa sức với những con sóng biển, du khách còn có thể ghé thăm Tháp Bà, Hòn Chồng, Hòn Đỏ, dinh Bảo Đại, Viện Hải dương học hay lên thuyền đi ra các đảo nổi tiếng như Trí Nguyên, Vinpearl Land, Hòn Tằm, Hòn Mun, Hòn Một,...
Không chỉ được biết đến với những cảnh quan đẹp say đắm lòng người, thành phố biển còn nổi tiếng với nhiều món ăn dân dã như bún cá, bánh xèo hay các loại hải sản tươi sống, đặc biệt là yến sào nổi tiến trên cả nước.
4. Dốc Lết, Khánh Hòa
Cách thành phố Nha Trang khoảng 50 km, du khách có thể ghé thăm Dốc Lết với những cồn cát trắng tinh trải dài tít tắp, ngăn cách đất liền với biển.
Khi vượt khỏi cồn cát, bạn sẽ được đặt chân lên một bãi biển trắng mịn, phẳng lì chạy dài gần 10 km và đắm mình trong dòng nước trong veo, với những làn sóng gợn nhẹ. Khác với nơi khác, biển nơi đây nông, nước chỉ tầm tới ngực và thoai thoải, sóng biển êm ả, thích hợp cho những người mới tập bơi.
Sau khi nô đùa trên bãi biển, bạn có thể nghỉ ngơi trong những căn chòi lộng gió, thưởng thức các món hải sản tươi ngon của biển như: tôm, ghẹ, cua biển, ốc nhảy, ốc gai, các loại sò... Ban đêm, bạn có thể tản bộ trên bờ biển, xem ngư dân cậu mực, ghẹ hay đánh cá.
5. Mũi Né, Bình Thuận
Nằm cách thành phố Phan Thiết khoảng 22 km, Mũi Né quyến rũ với những đồi cát trắng, cát vàng trải dài tít tắp hay những hàng dừa xanh mát uốn lượn quanh bờ biển.
Du khách đến đây sẽ thích thú khi được trượt trên những bãi cát vào buổi sáng sớm, khi nhiệt độ chỉ khoảng 25-27 độ. Bạn có thể thả những bước chân trần trên cát trắng phẳng mịn hay thuê xe zip tham quan đồi cát. Nơi đây cũng có rất nhiều khu resort sang trọng phù hợp cho việc nghỉ dưỡng dịp nghỉ lễ 30/4.
6. Phú Quốc
Được mệnh danh là đảo Ngọc, Phú Quốc là hòn đảo lớn nhất của Việt Nam với tài nguyên rừng nhiệt đới phong phú. Phú Quốc còn nổi tiếng với những bờ biển trong xanh, cát trắng mịn màng tạo nên những bãi tắm đẹp và lý tưởng.
Du khách sẽ được tận hưởng thiên nhiên hoang sơ và bầu không khí trong lành của biển đảo. Ngoài ra, tại đây còn có rất nhiều thắng cảnh đẹp như: vườn quốc gia Phú Quốc, khu bảo tồn biển, quần đảo An Thới, rạch Tràm, rạch Vẹm, làng chài Hàm Ninh...
Nơi đây cũng có những khu resort sang trọng và yên tĩnh, thích hợp cho một chuyến nghỉ dưỡng. Còn gì tuyệt hơn khi bạn nằm thư giãn ngắm những con sóng lăn tăn vỗ bờ bên cạnh hàng dừa lộng gió hay lặn biển ngắm san hô.
7. Côn Đảo
Là một trong 10 hòn đảo hoang sơ và quyến rũ nhất hành tinh theo bình chọn của Lonely Planet năm 2011, Côn Đảo là điểm đến mơ ước của nhiều người đam mê du lịch. Nơi đây được đánh giá là thiên đường của nghỉ dưỡng và khám phá thiên nhiên.
Với những bãi tắm hoang sơ, làn nước trong xanh mát lạnh, bãi cát dài phẳng mịn, không khí trên đảo trong lành, nơi đây sẽ mang lại một kỳ nghỉ lý tưởng.
Anh Phương
, ,
Sign up here with your email
ConversionConversion EmoticonEmoticon

markdown:
[7 bãi biển nghỉ dưỡng lý tưởng dịp 30/4]()
- Đối phó với vết sứa đốt khi đi biển / Bãi đá trắng có hình thù kỳ lạ ở biển Kê Gà
Những bãi biển dưới đây hứa hẹn sẽ mang lại một kỳ nghỉ hấp dẫn cho những người yêu biển.
1. Cô Tô, Quảng Ninh
Dù mới mẻ với nhiều người, nhưng đảo Cô Tô ẩn chứa sức mê hoặc du khách với những bãi biển hoang sơ, bờ cát trắng dài phẳng lặng và làn nước xanh mát.
Khác với khung cảnh đông đúc, náo nhiệt thường thấy ở một số bãi biển khác, biển ở Cô Tô hoang sơ và vắng bóng người sẽ đem lại cho bạn những giây phút nghỉ dưỡng thoải mái và yên tĩnh. Nơi đây cũng thích hợp với những đôi vợ chồng mới cưới hay những đôi muốn hâm nóng lại tình yêu. Còn gì thú vị khi đắm mình trong nước biển trong xanh hay ngồi ngắm bờ cát dài với những con sóng ì oạp xô bờ.
| |![]()
| |
Hoàng hôn lãng mạn trên biển đảo. Ảnh:
Sau khi thỏa sức vẫy vùng với làn nước trong vắt, bạn có thể ngắm cảnh thiên nhiên hùng vĩ ở ngọn hải đăng trên núi cao hơn 100 mét, phóng tầm mắt ra xa để quan sát toàn bộ cảnh quan với những con đường quanh co, êm đềm bên những bờ biển dài, cảm nhận cuộc sống của người dân vạn chài nơi đây thật bình yên.
2. Mỹ Khê, Đà Nẵng
Với vị trí thuận tiện về giao thông, có bờ cát dài mịn màng cùng với nắng gió chan hòa, Mỹ Khê được mệnh danh là một trong những bãi biển quyến rũ ở châu Á. Bãi biển thuộc quận Sơn Trà, chỉ cách trung tâm thành phố khoảng 2km, nhộn nhịp nhất trong số các bãi biển ở Đà Nẵng, là nơi nghỉ ngơi, tắm biển lý tưởng cho du khách khi đến thành phố này.
Du khách có thể tận hưởng không khí trong lành với bãi cát mịn, nước ấm quanh năm, sóng biển vừa phải cùng cảnh quan thiên nhiên tươi đẹp với hàng dừa dài thơ mộng bao quanh. Ngoài ra còn có thể chơi các môn thể thao như lướt ván, lặn, mô tô nước... Nơi đây cũng có những khu nghỉ dưỡng hạng sang hay các biệt thự đạt tiêu chuẩn quốc tế với các nhà hàng hải sản nổi tiếng, là nơi lý tưởng cho một kỳ nghỉ dưỡng.
Khi hoàng hôn buông xuống nhuộm cả một góc trời khiến Mỹ Khê như khoác trên mình một tấm áo kiều diễm. Nằm trải dài trên những chiếc ghế mây bên hàng dừa xanh mát, ngắm cảnh mặt trời lặn cùng những con sóng mênh mang khiến mọi mệt mỏi ưu phiền của cuộc sống như được bỏ lại phía sau lưng.
3. Nha Trang, Khánh Hòa
Nha Trang được thiên nhiên ưu đãi có khí hậu ôn hòa, cảnh sắc thiên nhiên đẹp. Với những bãi tắm cát trắng mịn trải dài, những hòn đảo ngoài khơi đẹp ngỡ ngàng, hay những rạn san hô rực rỡ dưới đại dương, nơi đây thu hút hàng triệu khách du lịch hàng năm.
Ngoài thỏa sức với những con sóng biển, du khách còn có thể ghé thăm Tháp Bà, Hòn Chồng, Hòn Đỏ, dinh Bảo Đại, Viện Hải dương học hay lên thuyền đi ra các đảo nổi tiếng như Trí Nguyên, Vinpearl Land, Hòn Tằm, Hòn Mun, Hòn Một,...
Không chỉ được biết đến với những cảnh quan đẹp say đắm lòng người, thành phố biển còn nổi tiếng với nhiều món ăn dân dã như bún cá, bánh xèo hay các loại hải sản tươi sống, đặc biệt là yến sào nổi tiến trên cả nước.
4. Dốc Lết, Khánh Hòa
Cách thành phố Nha Trang khoảng 50 km, du khách có thể ghé thăm Dốc Lết với những cồn cát trắng tinh trải dài tít tắp, ngăn cách đất liền với biển.
| |![]()
| |
Du khách tận hưởng không khí trong lành của biển. Ảnh:
Khi vượt khỏi cồn cát, bạn sẽ được đặt chân lên một bãi biển trắng mịn, phẳng lì chạy dài gần 10 km và đắm mình trong dòng nước trong veo, với những làn sóng gợn nhẹ. Khác với nơi khác, biển nơi đây nông, nước chỉ tầm tới ngực và thoai thoải, sóng biển êm ả, thích hợp cho những người mới tập bơi.
Sau khi nô đùa trên bãi biển, bạn có thể nghỉ ngơi trong những căn chòi lộng gió, thưởng thức các món hải sản tươi ngon của biển như: tôm, ghẹ, cua biển, ốc nhảy, ốc gai, các loại sò... Ban đêm, bạn có thể tản bộ trên bờ biển, xem ngư dân cậu mực, ghẹ hay đánh cá.
5. Mũi Né, Bình Thuận
Nằm cách thành phố Phan Thiết khoảng 22 km, Mũi Né quyến rũ với những đồi cát trắng, cát vàng trải dài tít tắp hay những hàng dừa xanh mát uốn lượn quanh bờ biển.
Du khách đến đây sẽ thích thú khi được trượt trên những bãi cát vào buổi sáng sớm, khi nhiệt độ chỉ khoảng 25-27 độ. Bạn có thể thả những bước chân trần trên cát trắng phẳng mịn hay thuê xe zip tham quan đồi cát. Nơi đây cũng có rất nhiều khu resort sang trọng phù hợp cho việc nghỉ dưỡng dịp nghỉ lễ 30/4.
6. Phú Quốc
Được mệnh danh là đảo Ngọc, Phú Quốc là hòn đảo lớn nhất của Việt Nam với tài nguyên rừng nhiệt đới phong phú. Phú Quốc còn nổi tiếng với những bờ biển trong xanh, cát trắng mịn màng tạo nên những bãi tắm đẹp và lý tưởng.
Du khách sẽ được tận hưởng thiên nhiên hoang sơ và bầu không khí trong lành của biển đảo. Ngoài ra, tại đây còn có rất nhiều thắng cảnh đẹp như: vườn quốc gia Phú Quốc, khu bảo tồn biển, quần đảo An Thới, rạch Tràm, rạch Vẹm, làng chài Hàm Ninh...
Nơi đây cũng có những khu resort sang trọng và yên tĩnh, thích hợp cho một chuyến nghỉ dưỡng. Còn gì tuyệt hơn khi bạn nằm thư giãn ngắm những con sóng lăn tăn vỗ bờ bên cạnh hàng dừa lộng gió hay lặn biển ngắm san hô.
| |![]()
| |
Phú Quốc với những bãi biển đẹp mà bạn có thể khám phá. Ảnh:
7. Côn Đảo
Là một trong 10 hòn đảo hoang sơ và quyến rũ nhất hành tinh theo bình chọn của Lonely Planet năm 2011, Côn Đảo là điểm đến mơ ước của nhiều người đam mê du lịch. Nơi đây được đánh giá là thiên đường của nghỉ dưỡng và khám phá thiên nhiên.
Với những bãi tắm hoang sơ, làn nước trong xanh mát lạnh, bãi cát dài phẳng mịn, không khí trên đảo trong lành, nơi đây sẽ mang lại một kỳ nghỉ lý tưởng.
**Anh Phương**
### , ,
Sign up here with your email
ConversionConversion EmoticonEmoticon