markdown:
# Jitsi cho Windows - Nhắn tin an toàn và VoIP
Đã đăng10 August 2016
## Mục lục...Loading Table of Contents...
**Jitsi** là một phần mềm đa nền tảng, **mã nguồn mở và miễn phí** hỗ trợ **Instant Messaging** ( **IM**), gọi điện và nhắn tin thông qua internet. Phần mềm này hỗ trợ nhiều ứng dụng **IM** phổ biến và được sử dụng rộng rãi, và một số giao thức điện thoại, bao gồm **Jabber/XMPP** (được sử dụng bởi **Google Talk**), **AIM**, **ICQ**, **MSN**, **Yahoo! Messenger** và giao thức **SIP** Voice-over-IP ( **VoIP**). Phần mềm hỗ trợ mã hóa độc lập cho **IM** thông qua giao thức **OTR** ( **Off-the-Record)** và dành cho các phiên âm thanh cũng như video thông qua **ZRTP** và **SRTP**.
# Yêu cầu đọc thêm
# Bạn sẽ nhận được gì trong bài hướng dẫn này
- Bảo mật tin nhắn và cuộc gọi VoIP đầu-cuối-đến-đầu-cuối
- Khả năng mã hóa phần liên lạc của bạn để kể cả nhà cung cấp tài khoản của bạn cũng không thể truy cập được vào các nội dung mà bạn đang trao đổi
- Khả năng sử dụng nhiều tài khoản khác nhau vwois nheiefu giao thức khác nhau (bao gồm Jabber/XMPP, SIP, Google Talk, Facebook, và Yahoo Messenger) một cách tuần tự bên trong 1 phần mềm
# 1. Giới thiệu về Jitsi
**Jitsi** là một phần mềm đa nền tảng, [ hỗ trợ mã nguồn mở và miễn phí](/en/glossary#FOSS) **Instant Messaging**( **IM**), gọi điện và nhắn tin thông qua internet. Phần mềm này hỗ trợ nhiều ứng dụng **IM**phổ biến và được sử dụng rộng rãi, và một số giao thức điện thoại, bao gồm **Jabber/XMPP**(được sử dụng bởi **Google Talk**), **AIM**, **ICQ**, **MSN**, **Yahoo! Messenger**và **SIP**. Phần mềm cung cấp khả năng *mã hóa đầu-cuối-đến-đầu-cuối*cho việc chat bằng chữ thông qua giao thức [. Phần mềm này cũng hỗ trợ mã hóa chat voice đầu-cuối-đến-đầu-cuối sử dụng](/en/glossary#OTR) **Off-the-Record**( **OTR**) *ZRTP*thông qua *SIP*, mặc dù có vẻ như cách làm này không được ổn định cho lắm. **Lưu ý:** Nếu bạn *và những người bạn liên lạc* sử dụng mã hóa **OTR** cho việc chat bằng chữ và mã hóa **ZRTP** cho các cuộc gọi, Jitsi sẽ bảo vệ *nội dung* cuộc trao đổi của bạn khỏi các nhà cung cấp dịch vụ như Google và Facebook. Tuy nhiên, những nhà cung cấp dịch vụ này vẫn có thể quản lý một số *metadata* trong cuộc trao đổi bạn thực hiện qua Jitsi. Ví dụ:
- Danh sách những người có mặt trong cuộc trao đổi
- Tần suất và độ dài của các cuộc thoại
- Sự thật là bạn đang sử dụng mã hóa để “giấu” cuộc trò chuyện của mình
Những thông tin này có thể được chia sẻ với hãng thứ 3, bao gồm các công ty và chính phủ. Đối với những cuộc hội thoại mà các
*metadata* có thể nhạy cảm, bạn *và những người đang trao đổi với bạn* nên xem xét sử dụng một nhà cung cấp dịch vụ độc lập, đáng tin cậy cho [các chat XMPP/Jabber](#bổ-sung-tài-khoản-jabberxmpp-vào-jitsi) và [các cuộc gọi SIP](#bổ-sung-tài-khoản-sip-vào-jitsi) của bạn.
## 1.0. Những điều bạn cần biết về Jitsi trước khi bắt đầu
Jitsi cho phép bạn liên lạc một cách bảo mật thông qua những tài khoản hiện có của bạn bằng cách sử dụng
*mã hóa đầu-cuối-đến-đầu-cuối*. Điều này không chỉ làm cho các nội dung bạn liên lạc không thể truy cập được từ nhiều hãng dịch vụ thứ 3, như chính phủ hoặc các nền tảng theo dõi, mà còn bảo vệ các cuộc hội thoại của bạn khỏi những dịch vụ chat (như Facebook, nếu bạn đang sử dụng *Facebook Messenger*, hoặc Google, nếu bạn đang sử dụng *Google Talk*). **Lưu ý:** Jitsi được viết trên ngôn ngữ lập trình Java. Vì thế, Java phải được cài đặt trên máy tính của bạn dể phần mềm hoạt động. Mặc dù bản thân Java không có nhiều lỗ hổng bảo mật, nhưng *các phần mở rộng trình duyệt Java* thường bị phát hiện có nhiều lỗ hổng cho phép các trang web độc hại có thể cài đặt các malware hoặc chiếm quyền điều khiển máy tính của bạn. Nếu trình duyệt của bạn có cài đặt plugin Java, chúng tôi khuyến cáo rằng bạn nên [tắt nó đi](https://www.java.com/en/download/help/disable_browser.xml).
## 1.1. Những công cụ khác tương tự Jitsi
**Jitsi** có mặt trên **MS Windows**, **GNU Linux** và **Mac OS**. Phần mềm có thể được sử dụng để liên lạc với những phần mềm *XMPP* hoặc *SIP* hỗ trợ mã hóa đầu-cuối-đến-đầu-cuối thông qua **OTR** (dành cho chat chữ) hoặc **ZRTP** (cho các cuộc gọi). Các ví dụ khuyên dùng được liệt kê như bên dưới:
Dành cho các
**chat chữ**được mã hóa: [(](https://pidgin.im/) **Pidgin** **MS Windows**và **GNU Linux**), [(](http://www.miranda-im.org/) **Miranda** **MS Windows**), [(](https://adium.im/) **Adium** **Mac OS X**), [(](https://guardianproject.info/apps/chatsecure/) **ChatSecure** [và](../../chatsecure/android) **Android** **iOS**).
Dành cho
**cuộc gọi**được mã hóa: [(](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.csipsimple) **CSipSimple** **Android**), [(](http://www.linphone.org/) **Linphone** **GNU Linux**, **MS Windows**, **Mac OS X**, **Android**, **iOS**, và các hệ điều hành khác.)
# 2. Cài đặt và thiết lập Jitsi
## 2.1. Cài đặt Jitsi
Để cài đặt Jitsi, thực hiện theo các bước sau đây:
**Bước 1.** **Truy cập** đến trang tải về *Jitsi*: [https://jitsi.org/Main/Download](https://jitsi.org/Main/Download) ![](/media/jitsi-win-en-v01-001.png)
*Hình 1: Trang tải về Jitsi* **Bước 2.** **Cuộn xuống** và **nhấn** **[Microsoft Windows Installers]** để tải về Jitsi. ![](/media/jitsi-win-en-v01-002.png)
*Hình 2: Tải về package Jitsi* **Bước 3.** **Nhấn chuột phải** lên file Jitsi và **chọn** **[Open]**, như được mô tả ở bên dưới: ![](/media/jitsi-win-en-v01-003.png)
*Hình 3: Mở file Jitsi vừa mới tải về* **Bước 4.** **Nhấn** **[Next]** để bắt đầu cài đặt Jitsi trên máy tính của bạn. ![](/media/jitsi-win-en-v01-004.png)
*Hình 4: Jitsi Setup Wizard* **Bước 5.** Đọc License Agreement của Jitsi và **chọn** **[I accept the terms in the License Agreement]**. ![](/media/jitsi-win-en-v01-005.png)
*Hình 5: License Agreement cho người dùng cuối của Jitsi* **Bước 6.** **Nhấn** **[Next]** để tiến hành quá trình cài đặt. **Bước 7.** **Nhấn** **[Next]** để cài đặt Jitsi vào folder mặc định. Ngoài ra, có thể **nhấn** **[Change...]** để lựa chọn folder bạn muốn cài đặt Jitsi vào. ![](/media/jitsi-win-en-v01-006.png)
*Hình 6: Nơi cài đặt folder của Jitsi* **Bước 8.** **Chọn** đường tắt, thiết lập và các giao thức tương tác thông qua cửa sổ kế tiếp và **nhấn** **[Next]**. Các thiết lập mặc định ở đây hoàn toàn ổn. ![](/media/jitsi-win-en-v01-007.png)
*Hình 7: Các tác vụ thiết lập bổ sung trên Jitsi* **Bước 9.** **Nhấn** **[Install]** để cài đặt Jitsi trên máy tính của bạn. ![](/media/jitsi-win-en-v01-008.png)
*Hình 8: Cài đặt Jitsi*
Đợi trong khi Jitsi được cài đặt.
![](/media/jitsi-win-en-v01-009.png)
*Hình 9: Cài đặt Jitsi* **Bước 10.** **Nhấn** **[Finish]** để hoàn thành quá trình cài đặt. ![](/media/jitsi-win-en-v01-010.png)
*Hình 10: Hoàn thành quá trình cài đặt Jitsi*
## 2.2. Thêm tài khoản vào Jitsi
Jitsi hỗ trợ nhiều giao thức và dịch vụ chat khác nhau. Lần đầu tiên khởi động phần mềm, bạn sẽ thây cửa sổ hiển thị trong
*Hình 1*, cho phép bạn thêm các tài khoản mong muốn truy cập thông qua Jitsi. ![](/media/jitsi-win-en-v01-011.png)
*Hình 1: Màn hình thiết lập tài khoản cơ bản cảu Jitsi* **Lưu ý:** Cả Google Talk và Facebook đều đòi hỏi rằng bạn phải thay đổi một vài *thiết lập tài khoản* nhất định trước khi bạn có thể truy cập vào dịch vụ chat thông qua Jitsi. Để biết cách làm, hãy xem 2 mục tiếp theo:
Bạn có thể sử dụng màn hình này để nhập
*username* và *password* cho mỗi dịch vụ được hiển thị, qua đó có thể thêm được tối đa 4 tài khoản trong 1 bước dễ dàng. Nhưng *bạn phải có các tài khoản sẵn sàng trên các dịch vụ này* để làm được việc đó. Các mục bên dưới mô tả cách thiết lập tài khoản cho nhiều nhà cung cấp dịch vụ IM và VoIP khác nhau.
### 2.2.1. Thêm tài khoản Google Talk vào Jitsi
Như được hiển thị trong
*Hình 1* của [mục trước](#thêm-tài-khoản-vào-jitsi), lần đầu tiên bạn khởi động Jitsi, bạn sẽ thấy màn hình thiết lập tài khoản cho phép bạn thêm vào nhiều dịch vụ chat trên ứng dụng. Sau khi đã bổ sung ít nhất 1 tài khoản, màn hình này sẽ không xuất hiện nữa. Để *bổ sung* thêm tài khoản, thực hiện các bước sau đây. **Bước 1.** **Nhấn** **[File]** trên thanh công cụ của Jitsi và **chọn** **[Add new account...]** để lựa chọn dịch vụ hoặc giao thức bạn muốn sử dụng. ![](/media/jitsi-win-en-v01-012.png)
*Hình 1: Thêm tài khoản mới* **Bước 2.** **Chọn** **[Google Talk]** từ danh sách các *Network*. ![](/media/jitsi-win-en-v01-018.png)
*Hình 2: Lựa chọn Google Talk* **Bước 3.** **Gõ** *tên đăng nhập* và *mật khẩu* Google của bạn. ![](/media/jitsi-win-en-v01-014.png)
*Hình 3: Nhập tên đăng nhập và mật khẩu Google* **Bước 4.** (Tùy chọn) **Bỏ chọn** ô *Remember password* **Quan trọng:** Nếu bạn muốn Jitsi có thể nhớ mật khẩu cho bạn, bạn cần phải *đầu tiên* [kích hoạt tính năng Master Password](#đặt-mật-khẩu-chủ-cho-jitsi). **Bước 5**. **Nhấn** **[Add]**.
Bạn đã có thể sử dụng Jitsi để liên lạc thông qua tài khoản Google Talk vừa mới thêm vào.
**Lưu ý:** Nếu bạn sử dụng [Xác nhận 2 bước](https://support.google.com/accounts/answer/180744?hl=en) để bảo vệ quyền truy cập vào tài khoản Google của bạn, bạn có thể sẽ thấy lỗi như được hiển thị trong *Hình 4* khi Jitsi cố gắng truy cập vào tài khoản của bạn. (Màn hình sẽ hiển thị cùng lỗi đó nếu bạn nhập sai mật khẩu của mình). Để đăng nhập sử dụng Jitsi, bạn sẽ cần phải tạo ra một “ **mật khẩu chuyên biệt cho ứng dụng**”. Để biết cách, xem [Hướng dẫn của Google](https://support.google.com/accounts/answer/185833?hl=en). ![](/media/jitsi-win-en-v01-015.png)
*Hình 4: Truy cập Google Talk thất bại (có thể là kết quả của thiết lập “xác nhận 2 bước”)*
### 2.2.2. Thêm tài khoản Facebook vào Jitsi
Có 2 thiết lập bạn có thể cần phải thay đổi, trên trang Facebook, để Jitsi có thể sử dụng Facebook như là dịch vụ chat.
**Tên đăng nhập trên Facebook**
Trước khi Jitsi có thể kết nối với Facebook, bạn cần phải kết nối một
*tên đăng nhập* vào tài khoản Facebook. Không giống như hầu hết các dịch vụ web, Facebook không đòi hỏi bạn phải lựa chọn một tên đăng nhập khi tạo tài khoản, nhưng cho phép tạo tên đăng nhập nếu bạn muốn. Bạn có thể xác nhận tên đăng nhập bằng cách đăng nhập vào tài khoản Facebook. Tên đăng nhập sẽ xuất hiện ở thanh địa chỉ trên trình duyệt của bạn sau *https://www.facebook.com/* khi bạn xem *Timeline* hoặc *Page* của mình. Vì thế, nếu tên đăng nhập của bạn là *elena.s.katerina*, bạn sẽ thấy đường dẫn *https://www.facebook.com/ elena.s.katerina* trong thanh địa chỉ của trình duyệt khi xem *Timeline*của bạn. Tên đăng nhập của bạn cũng là một phần của địa chỉ email Facebook (ví dụ **elena.s.katerina**@facebook.com).
Nếu bạn không có tên đăng nhập Facebook, bạn có thể lựa chọn một bằng cách đăng nhập vào tài khoản của mình và lựa chọn
**Settings > General** hoặc bằng cách truy cập vào **. Facebook có thể sẽ đòi hỏi bạn phải xác nhận tài khoản của mình trước khi cho phép bạn sử dụng username mới chọn. Việc này có thể bao gồm trao cho Facebook số điện thoại di động có thể nhận được tin nhắn chữ của bạn. Để biết thêm thi tiết, hãy xem https://www.facebook.com/username** [giải thích về username](https://www.facebook.com/help/329992603752372/)của Facebook. **Thiết lập App**
Bạn phải bật “
**application platform**” trên Facebook để Jitsi có thể truy cập vào tài khoản của bạn. Để làm được điều này, hãy đăng nhập, chọn **Settings > Apps** và xác nhận rằng thiết lập *Apps, Websites and Plugins* được **Enabled**. **Lưu ý:** Với việc **application platform** của Facebook được kích hoạt, các dữ liệu Facebook của bạn sẽ được mở ra cho các nhà phát triển ứng dụng của hãng thứ 3. Dữ liệu này không chỉ xuất hiện trên ứng dụng trên Facebook bạn dùng, mà còn xuất hiện trên các ứng dụng được sử dụng bởi bạn bè của bạn. Sau khi bật *Apps, Websites and Plugins* của Facebook, hãy chắc chắn ràng bạn đã điều chỉnh các thiết lập trên *Apps others use*. Thiết lập này cho phép bạn giấu một vài thông tin cá nhân khỏi các ứng dụng được bạn bè bạn sử dụng. Đáng tiếc là Facebook không có thiết lập giấu đi toàn bộ các thông tin cá nhân của bạn. Một khi mà *application platform* vẫn còn được *Kích hoạt*, một số danh mục dữ liệu (bao gồm danh sách bạn bè, giới tính, và những thông tin bạn đã công bố rộng rãi) có thể được truy cập bởi những ứng dụng được sử dụng từ nhiều người khác. *Nếu điều này không chấp nhận được, bạn nên tắt Apps, Websites và Plugin và tránh sử dụng Jitsi cùng Facebook Messenger.*
Sau khi đã lựa chọn username trên Facebook và kích hoạt
*application platform*, bạn có thể bổ sung tài khoản Facebook vào Jitsi.
Như được hiển thị trên
*Hình 1* của [mục Thêm tài khoản vào Jitsi](#thêm-tài-khoản-vào-jitsi), trong lần đầu tiên bạn khởi động Jitsi, bạn sẽ thấy một màn hình thiết lập tài khoản cho phép bạn có thể thêm nhiều dịch vụ chat vào ứng dụng. Sau khi bạn bổ sung ít nhất 1 tài khoản, màn hình này sẽ không xuất hiện nữa. Để bổ sung *thêm*tài khoản, thưc hiện theo các bước bên dưới. **Bước 1.** **Nhấn** **[File]** trong thanh menu của Jitsi và **chọn** **[Add new account...]** để lựa chọn dịch vụ hoặc giao thức bạn muốn sử dụng. ![](/media/jitsi-win-en-v01-012.png)
*Hình 1: Thêm tài khoản mới* **Bước 2.** **Chọn** **[Facebook]** từ danh sách *Network*. ![](/media/jitsi-win-en-v01-017.png)
*Hình 2: Chọn Facebook* **Bước 3.** **Gõ** *tên đăng nhập* và *mật khẩu* Facebook của bạn. ![](/media/jitsi-win-en-v01-019.png)
*Hình 3: Điền tên đăng nhập và mật khẩu vào màn hình Add New Account* **Bước 4.** (Tùy thích) **Bỏ chọn** ô *Remember password*. **Quan trọng:** Nếu bạn muốn Jitsi có thể nhớ được mật khẩu của bạn, bạn cần phải *đầu tiên* [kích hoạt tính năng Master Password](#đặt-mật-khẩu-chủ-cho-jitsi). **Bước 5.** **Nhấn** **[Add]**.
Bạn đã có thể sử dụng Jitsi để liên lạc trên tài khoản Facebook bạn vừa thêm vào.
### 2.2.3. Bổ sung tài khoản Jabber/XMPP vào Jitsi
*XMPP* và *Jabber* là 2 tên khác nhau cho cùng một giao thức nhắn tin trực tiếp. Đây là một tiêu chuẩn mở, và do đó cố nhiều [nhà cung cấp](https://xmpp.net/directory.php) các tài khoản Jabber/XMPP miễn phí mà bạn có thể sử dụng cùng với Jitsi. IM Observatory cho phép bạn [đánh giá một vài tính chất bảo mật của các dịch vụ Jabber/XMPP công cộng](https://xmpp.net/index.php).
Nếu bạn có kinh nghiệm sử dụng các dịch vụ trực tuyến, bạn cũng có thể cài đặt
[máy trạm Jabber/XMPP](http://xmpp.org/xmpp-software/servers/) (như [ejabberd](http://www.process-one.net/en/ejabberd/) hoặc [Prosody IM](http://prosody.im/)) trên máy chủ của riêng bạn và cung cấp tài khoản cho những người dùng khác.
Bên dưới, chúng tôi gợi ý một vài dịch vụ đã có nhiều kinh nghiệm trong việc bảo vệ các trải nghiệm và tính riêng tư của người dùng.
**Lưu ý:** Kể cả khi bạn tin tưởng một nhà cung cấp dịch vụ, vẫn là rất quan trọng phải ghi nhớ rằng bạn sử dụng **mã hóa OTR** để giữ cho các nội dung tin nhắn được riêng tư. Vì thế, hãy đảm bảo rằng bạn và những người mà bạn liên lạc biết cách sử dụng một cách đúng đắn. Điều này sẽ được giới thiệu trong mục [Sử dụng Jitsi để bảo mật tin nhắn](#sử-dụng-jitsi-để-nhắn-tin-an-toàn)
#### Tạo và bổ sung tài khoản Jabber.ccc.de
[ sở hữu dịch vụ Jabber miễn phí. Các máy trạm của dịch vụ này được đặt ở Đức. Bên trong Jitsi, bạn có thể tạo ra một tài khoản trên Chaos Computer Club (CCC)](https://www.ccc.de/en/) *jabber.ccc.de*và bổ sung vào Jitsi. Thao tác này cũng có thể thực hiện được cho những dịch vụ Jabber/XMPP truyền thống. **Bước 1.** **Nhấn** **[File]** trên thanh menu của Jitsi và **chọn** **[Add new account...]** để chọn dịch vụ hoặc giao thức bạn muốn sử dụng. ![](/media/jitsi-win-en-v01-012.png)
*Hình 1: Thêm tài khoản mới* **Bước 2.** **Chọn** **[XMPP]** từ danh sách *Network*. ![](/media/jitsi-win-en-v01-021.png)
*Hình 2: Chọn XMPP*
Các bước bên dưới được thực hiện với tiêu chí là bạn
*chưa* có tài khoản tại *jabber.ccc.de*. (Nếu bạn có, chỉ cần điền username và mật khẩu và nhấn **[Add]**.) **Bước 3.** **Chọn** **[Create a new XMPP account]**. ![](/media/jitsi-win-en-v01-023.png)
*Hình 3: Tạo tài khoản jabber.ccc.de mới, bên trong Jitsi, ở màn hình Adđ New Account* **Bước 4.** **Gõ** **[jabber.ccc.de]** trong ô *Server*. **Bước 5.** **Chọn** một tên đăng nhập và **gõ** vào trong ô *XMPP username*. **Bước 6.** **Chọn** một mật khẩu và gõ vào trong các ô *Password* và *Confirm Password*. **Bước 7.** **Nhấn** **[Add]** để yêu cầu tên đăng nhập bạn vừa chọn.
Nếu tên đăng nhập bạn vừa yêu cầu không tồn tại, quá trình đăng kí sẽ thất bại, và Jitsi sẽ thông báo rằng:
*failed to create your account due to the following error: Could not confirm data.* Bạn có thể thực hiện lại thao tác này bằng cách sử dụng một tên đăng nhập mới. **Nếu bạn không đăng nhập vào tài khoản jabber.ccc.de của mình trong 12 tháng, tài khoản của bạn sẽ bị gỡ bỏ, và tên đăng nhập của bạn sẽ được bỏ trống cho người đăng kí tiếp theo.**
#### Tạo một tài khoản Riseup.net (Jabber/XMPP)
[ ưu tiên cung cấp dịch vụ bảo mật cho các cá nhân và tổ chức muốn đấu tranh vì lẽ phải. Các máy trạm của họ được đặt ở Mỹ. Riseup](https://help.riseup.net/en/about-us)
Nếu bạn đã có
[tài khoản email Riseup.net](../../riseup/web), bạn có thể sử dụng cùng tài khoản đó cho [dịch vụ Jabber/XMPP] của hãng. Để có thể tạo một tài khoản, bạn sẽ cần 2 *mã mời* từ 2 người dùng *Riseup.net* khác nhau. Sau đó bạn có thể truy cập vào [https://user.riseup.net](https://user.riseup.net) và tạo tài khoản cho mình. Một khi tài khoản của bạn được kích hoạt, bạn có thể bổ sung vào Jitsi thông qua các bước sau.
#### Bổ sung tài khoản Jabber/XMPP có sẵn vào Jitsi (bao gồm tài khoản Riseup.net)
Như được hiển thị trong
*Hình 1* của [mục Thêm tài khoản vào Jitsi](#thêm-tài-khoản-vào-jitsi), lần đầu tiên bạn khởi động Jitsi, bạn sẽ thấy một màn hình thiết lập tài khoản cho phép bạn bổ sung thêm nhiều dịch vụ chat vào ứng dụng. Sau khi bạn bổ sung ít nhất 1 tài khoản, màn hình này sẽ không còn xuất hiện nữa. Để bổ sung *thêm*tài khoản, thực hiện các bước bên dưới. **Bước 1.** **Nhấn** **[File]** trong thanh menu của Jitsi và **chọn** **[Add new account...]** để chọn dịch vụ hoặc giao thức bạn muốn sử dụng. ![](/media/jitsi-win-en-v01-012.png)
*Hình 1: Bổ sung thêm tài khoản mới* **Bước 2.** **Chọn** **[XMPP]** từ danh sách *Network*. ![](/media/jitsi-win-en-v01-021.png)
*Hình 2: Chọn XMPP* **Bước 3.** **Gõ** tên đăng nhập cho tài khoản Jabber/XMPP của bạn trên dịch vụ này. ![](/media/jitsi-win-en-v01-025.png)
*Hình 3: Bổ sung tên đăng nhập và mật khẩu vào màn hình Add New Account*
Tên đăng nhập của bạn sẽ bao gồm ký tự **@** và
*tên host* của dịch vụ. Ví dụ
- Một username của
*Riseup.net*có thể sẽ giống như sau: **ekaterina@riseup.net**
- Một username của
*jabber.ccc.de*có thể sẽ giống như sau: **elena.katerina@jabber.ccc.de** **Bước 4.** **Gõ** mật khẩu tài khoản Jabber/XMPP của bạn tren dịch vụ này. **Bước 5.** (Tùy chọn) **Bỏ chọn** ô *Remember password*. **Quan trọng:** Nếu bạn muốn Jitsi nhớ mật khẩu cho bạn, bạn *đầu tiên* phải [kích hoạt tính năng Master Password](#đặt-mật-khẩu-chủ-cho-jitsi). **Bước 6.** **Nhấn** **[Add]**.
Bạn đã có thể sử dụng Jitsi để liên lạc trên tài khoản Jabber/XMPP này.
### 2.2.4 Bổ sung tài khoản SIP vào Jitsi
Trong phần này, chúng tôi gợi ý chỉ sử dụng một nhà cung cấp
*Session Initiation Protocol (SIP)*, *ostel.co*. Các máy trạm của họ được đặt ở Mỹ. Có nhiều nhà cung cấp miễn phí dịch vụ SIP trực tuyến, nhưng chỉ có *ostel.co* có thể cung cấp được khả năng hỗ trợ mã hóa đầu-cuối-đến-đầu cuối ổn định nhất thông qua *ZRTP*. **Lưu ý:** Jitsi ít ổn định khi được sử dụng để mã hóa các cuộc gọi hơn khi sử dụng để mã hóa tin nhắn. Bạn có thể sẽ thấy rằng ứng dụng di động trên *Android* *CSipSimple* là cách ổn định hơn để sử dụng tài khoản *ostel.co* của bạn để mã hóa các cuộc gọi. #### Tạo tài khoản SIP miễn phí trên ostel.co
Không giống như những tài khoản Jabber/XMPP, các tài khoản SIP không thể được đăng kí từ bên trong Jitsi. Để tạo tài khoản
*ostel.co*, hãy thực hiện theo các bước sau đây: **Bước 1.** Truy cập *ostel.co* [website](https://ostel.co) ![](/media/jitsi-win-en-v01-026.png)
*Hình 1: Trang web ostel.co* **Bước 2.** **Nhấn** **[Sign me up!]** để truy cập vào nơi đăng kí *ostel.co*. ![](/media/jitsi-win-en-v01-027.png)
*Hình 2: Mẫu đăng kí ostel.co* **Bước 3.** **Gõ** địa chỉ email của bạn (có thể là bất kì địa chỉ email nào). **Bước 4.** **Nhấn** **[Sign up]** để truy cập vào trang chọn tên đăng nhập và mật khẩu. ![](/media/jitsi-win-en-v01-028.png)
*Hình 3: Mẫu điền tên đăng nhập và mật khẩu ostel.co* **Bước 5.** **Gõ** một tên đăng nhập bất kì hoặc lựa chọn từ các gợi ý có sẵn, nếu tên đăng nhập của bạn đã có người đăng kí. **Bước 6.** **Chọn** một mật khẩu và **gõ** vào trong ô **Password**. **Bước 7.** **Gõ** mật khẩu của bạn một lần nữa vào ô *Confirm password*. **Bước 8.** **Nhấn** **[Create my account]** để hoàn thành quá trình tạo tài khoản SIP trên *ostel.co*.
Sau khi bạn đã thành công trong việc đăng kí với ostel.co, bạn có thể bổ sung tài khoản SIP mới vào Jitsi bằng cách thực hiện theo các bước bên dưới.
#### Bổ sung thêm tài khoản SIP có sẵn vào Jitsi
Như được hiển thị trong
*Hình 1* của [mục Thêm tài khoản vào Jitsi](#thêm-tài-khoản-vào-jitsi), lần đầu tiên khi bạn khởi động Jitsi, bạn sẽ thấy một màn hình thiết lập tài khoản cho phép bạn bổ sung nhiều dịch vụ chat vào ứng dụng. Sau khi bạn thêm vào ít nhất 1 tài khoản, màn hình này sẽ không xuất hiện nữa. Để bổ sung *thêm*tài khoản, thực hiện theo các bước sau. **Bước 1.** **Nhấn** *File* trên thanh menu của Jitsi, và **chọn** **[Add new account...]** để lựa chọn dịch vụ hoặc giao thức bạn muốn sử dụng. ![](/media/jitsi-win-en-v01-012.png)
*Hình 1: Thêm tài khoản mới* **Bước 2.** **Chọn** **[SIP]** từ danh sách *Network*. ![](/media/jitsi-win-en-v01-030.png)
*Hình 2: Chọn SIP* **Bước 3.** **Gõ** tên đăng nhập và mật khẩu *ostel.co*. ![](/media/jitsi-win-en-v01-031.png)
*Hình 3: Điền tên đăng nhập và mật khẩu vào màn hình Add New Account* **Bước 4.** (Tùy chọn) **Bỏ chọn** ô *Remember password*. **Quan trọng:** Nếu bạn muốn Jitsi nhớ mật khẩu của bạn, bạn *đầu tiên* phải [kích hoạt tính năng Master Password](#đặt-mật-khẩu-chủ-cho-jitsi). **Bước 6.** **Nhấn** **[Add]**.
Bạn đã có thể sử dụng Jitsi dành cho các cuộc gọi Voice-over-IP (VoIP) thông qua dịch vụ SIP trên
*ostel.co*. Nếu bạn *và những người bạn đang liên lạc* đều có tài khoản *ostel.co* - và nếu cả 2 đều thiết lập ứng dụng của mình một cách chính xác – cuộc thoại của bạn sẽ được mã hóa đầu-cuối-đến-đầu-cuối thông qua giao thức *ZRTP*. Để hiểu thêm về cách làm này, xem mục [Sử dụng Jitsi để có các cuộc gọi và video bảo mật](#sử-dụng-jitsi-để-bảo-mật-cuộc-gọi-và-video).
## 2.3. Thay đổi mật khẩu trên Jitsi
Nhiều tài khoản của bạn được sử dụng thông qua Jitsi cho phép bạn thay đổi mật khẩu trực tiếp từ trang web của nhà cung cấp dịch vụ. Tuy nhiên, nhiều tài khoản Jabber/XMPP và SIP không có giao diện web mà qua đó bạn có thể quản lý cũng như thay đổi mật khẩu. Đối với những tài khoản như vậy, bạn có thể thay đổi mật khẩu của mình bằng cách thực hiện như bên dưới.
**Bước 1.** **Chọn** **[Tools > Options]** từ thanh công cụ của Jitsi, và sau đó **chọn** tab **[Accounts]**. ![](/media/jitsi-win-en-v01-032.png)
*Hình 1: Chọn một tài khoản để chỉnh sửa trên Jitsi* **Bước 2.** **Nhấn** **[Edit]** để chỉnh sửa tài khoản được chọn. ![](/media/jitsi-win-en-v01-033.png)
*Hình 2: Chỉnh sửa tài khoản trên Jitsi* **Bước 3.** **Nhấn** **[Change account password]** để chọn mật khẩu mới cho tài khoản này. ![](/media/jitsi-win-en-v01-034.png)
*Hình 3: Thay đổi mật khẩu trong Jitsi* **Bước 4.** Chọn mật khẩu mới và **gõ** vào ô *Enter new password*. **Bước 5.** **Gõ** mật khẩu mới lần thứ 2 vào ô *Re-enter password*. **Bước 6.** **Nhấn** **[OK]**.
Bạn đã thành công trong việc thay đổi mật khẩu tài khoản của mình.
# 3. Tăng cường sức mạnh các thiết lập bảo mật của Jitsi
## 3.1. Xóa và tắt lịch sử chat của bạn
Mặc định, Jitsi lưu trữ các t hông tin về cuộc thoại đến và đi cũng như tin nhắn của bạn. Bạn có thể truy cập lịch sử các cuộc gọi và video bằng cách nhấn vào
**biểu tượng đồng hồ** ở góc trên cùng bên phải của cửa sổ Jitsi chính: ![](/media/jitsi-win-en-v01-035.png)
*Hình 1: Truy cập thông tin về các cuộc thoại và video trong quá khứ trên Jitsi*
Bạn có thể truy cập lịch sử chat bằng cách nhấn vào
**biểu tượng đồng hồ cát** ở tỏng cửa sổ chat trong khi đang chat với một người khác: ![](/media/jitsi-win-en-v01-036.png)
*Hình 2: Truy cập thông tin về các đoạn chat trong quá khứ trên Jitsi*
Đây là nơi bạn có thể lựa chọn lưu trữ các đoạn chat với một số người nhất định, hoặc với toàn bộ danh bạ của mình.
**Kể cả nếu bạn mã đoạn chat của mình vơi OTR, nội dung của những cuộc gọi này cũng vẫn sẽ được lưu trữ mà không mã hóa**. Thông tin tương tự cũng sẽ được thu thập và lưu trữ trên ổ cứng của những người bạn liên lạc.
### 3.1.1. Ngăn chặn Jitsi không lưu trữ dữ liệu về các đoạn chat cũng như cuộc thoại trong quá khứ của bạn
Để ngăn chặn Jitsi không lưu trữ những thông tin này, bạn và đối tác của mình cần phải thực hiện những bước sau:
**Bước 1.** **Chọn** **[Tools > Options]** từ thanh menu của Jitsi. ![](/media/jitsi-win-en-v01-039.png)
*Hình 1: Chọn Jitsi Options* **Bước 2.** **Chọn** tab **[General]** và **bỏ chọn** ô **[Log chat history]**, như bên dưới: ![](/media/jitsi-win-en-v01-040.png)
*Hình 2: Tab General trong Jitsi options* **Bước 3.** **Chọn** tab **[Advanced]**, **chọn** **[Logging]** ở bên trái, và **bỏ chọn** ô **[Enable packet logging]**, như bên dưới: ![](/media/jitsi-win-en-v01-041.png)
*Hình 3: Thiết lập bên trong Options – Logging dưới tab Advanced của Jitsi*
Những thay đổi này sẽ có hiệu lực ngay sau khi bạn khởi động lại Jitsi.
### 3.1.2. Gỡ bỏ các dữ liệu được lưu trữ trong các đoạn chat và cuộc gọi trong quá khứ của bạn
Sau khi tắt phần lưu trữ chat, như được mô tả bên trên, bạn cần phải gỡ bỏ các dữ liệu về các lịch sử cuộc chat và cuộc gọi trong quá khứ. Để làm được điều này, thực hiện theo các bước sau:
**Bước 1.** Trong một cửa sổ chat, **nhấn** **biểu dượng đồng hồ cát** để hiển thị menu của mục lịch sử. ![](/media/jitsi-win-en-v01-037.png)
*Hình 1: Xóa toàn bộ lịch sử chat trên Jitsi* **Bước 2.** **Chọn** **[Erase all chat history in Jitsi]**.
Bạn đã xóa toàn bộ lịch sử chat của mình trên Jitsi..
## 3.2. Thiết lập Jitsi để tự động kích hoạt chế độ riêng tư trong nhắn tin
Chúng tôi khuyên rằng bạn nên thiết lập Jitsi để thực hiện mã hóa các phiên nhắn tin bất kì lúc nào có thể. Để làm được điều đó, thực hiện các bước sau:
**Bước 1.** **Chọn** **[Tools > Options]** từ thanh menu của Jitsi. ![](/media/jitsi-win-en-v01-039.png)
*Hình 1: Chọn Options trên Jitsi* **Bước 2.** **Chọn** tab **[Security]**, **chọn** tab con **[Chat]**, sau đó **chọn** ô **[Automatically initiate private messaging]** ở dưới dáy màn hình, như được hiển thị bên dưới: ![](/media/jitsi-win-en-v01-042.png)
*Hình 2: Tab con Chat trong tab Security của Jitsi Options*
## 3.3. Đặt mật khẩu chủ cho Jitsi
Chúng tôi khuyến cáo rằng bạn
*không* cho phép Jitsi lưu lại mật khẩu trong các tài khoản chat của bạn. Nếu thiết lập như vậy, các thiết lập mặc định của Jitsi sẽ cho phép bất kì ai có quyền truy cập vào máy tính của bạn có thể giả mạo bạn hoặc lấy cắp mật khẩu của bạn. Nhưng, nếu bạn quyết định để cho Jitsi ghi nhớ các mật khẩu đó, điều quan trọng nhất là bạn cần phải thiết lập một **mật khẩu chủ** mạnh bên trong Jitsi. Một khi bạn đã có được mật khẩu chủ, bạn sẽ được yêu cầu nhập mật khẩu này mỗi khi truy cập vào Jitsi. Bạn có thể thiết lập mật khẩu chủ cho Jitsi bằng cách thực hiện theo các bước sau đây: **Bước 1.** **Chọn** **[Tools > Options]** từ thanh menu của Jitsi. ![](/media/jitsi-win-en-v01-039.png)
*Hình 1: Chọn Options trên Jitsi* **Bước 2.** **Chọn** tab **[Security]**, chọn tab con **[Passwords]** và **chọn** ô **[Use a master password]** để hiển thị màn hình *Master Password*. ![](/media/jitsi-win-en-v01-043.png)
*Hình 2: Thiết lập Security trên Jitsi* **Bước 3.** **Chọn** mật khẩu mạnh và **gõ** vào trong ô *Choose a new password*. ![](/media/jitsi-win-en-v01-044.png)
*Hình 3: Nhập mật khẩu chủ* **Bước 4.** **Gõ** mật khẩu mới của bạn một lần nữa trong ô *Re-enter password*. **Bước 5.** **Nhấn** **[OK]**.
Jitsi sẽ hiển thị:
**Master Password successfully set up**. **Bước 6.** **Nhấn** **[OK]** một lần nữa. **Lưu ý:** Nút **[Change Master Password]** cho phép bạn thay đổi mật khẩu chủ và nút **[Saved Passwords...]** cho phép bạn truy cập danh sách các mật khẩu mà Jitsi đã nhớ cho bạn.
# 4. Mã hóa các tin nhắn và cuộc thoại của bạn
Một khi bạn đã bổ sung ít nhất 1 tài khoản vào Jitsi, bạn có thể bổ sung danh bạ và sử dụng Jitsi để liên lạc với mọi người một cách an toàn.
## 4.1. Bổ sung danh bạ trên Jitsi
Bạn có thể bổ sung danh bạ vào Jitsi bằng cách thực hiện theo các bước sau đây.
**Bước 1.** **Chọn** **[File > Add contact...]** từ thanh công cụ của Jitsi. ![](/media/jitsi-win-en-v01-045.png)
*Hình 1: Thiết lập file trên Jitsi* **Bước 2.** **Chọn** tài khoản mà bạn muốn bổ sung thêm danh bạ. Trong phần này, chúng ta sẽ bổ sung thêm danh bạ cho tài khoản *siabinfo@jabber.ccc.de*. *Hình 2: Bổ sung danh bạ trên Jitsi*
Bạn có thể bổ sung thêm liên lạc vào một
**nhóm**. Bạn có thể tạo các nhóm mới bằng cách chọn **[File > Create group...]** từ thanh menu của Jitsi. **Bước 3.** **Gõ** ID của liên lạc vào ô “ **ID hay Number**”. Trong phần này, chúng ta sẽ bổ sung thêm danh bạ Jabber/XMPP với username *siabinfo@jabber.ccc.de*.
Bạn có thể chọn nickname cho bạn của mình, có thể được hiển thị trong danh bạ của Jitsi. Để làm việc này, đơn giản chỉ cần gõ nickname vào ô
**Display name**. **Bước 4.** **Nhấn** **[Add]**.
Bạn đã có thể thấy liên lạc mới trong danh bạ (bên cạnh tin nhắn
**Waiting for authorisation** sẽ xuất hiện nếu người này chấp nhận lời mời của bạn). Nếu bạn của bạn đăng nhập vào Jitsi, người này sẽ thấy một cửa sổ tương tự như hình bên dưới. ![](/media/jitsi-win-en-v01-047.png)
*Hình 3: Nhận lời mời trên Jitsi* **Bước 5.** **Nhấn** **[OK]**.
Khi bạn nhận được lời mời thông qua Jitsi, bạn có thể lựa chọn một trong số các tùy chọn sau đây:
**Ignore:**trong trường hợp này người gửi lời mời cho bạn sẽ tiếp tục chờ đợi bạn cho phép **Deny:**trong trường hợp này người gửi lời mời cho bạn sẽ được thông báo rằng lời mời của họ đã bị từ chối **Authorise:**trong trường hợp này người gửi lời mời cho bạn sẽ được thông báo rằng lời mời của họ đã được chấp nhận. Lúc này, họ sẽ có thể bắt đầu chủ động gửi tin nhắn đến cho bạn ![](/media/jitsi-win-en-v01-048.png)
*Hình 4: Bắt đầu chat với một bạn bè trên Jitsi*
Một khi lời mời của bạn được chấp thuận, bạn có thể nhấn vào tên của người đó trong danh bạ và bắt đầu một cuộc trò chuyện bằng chữ hoặc bằng giọng nói, bằng cách chọn biểu tượng tương thích bên dưới tên của người đó.
## 4.2. Sử dụng Jitsi để nhắn tin an toàn
[Off-the-Record (OTR)](https://otr.cypherpunks.ca/) là một giao thức mã hóa cho phép mã hóa đầu-cuối-đến-đầu-cuối đối với chat. OTR ngăn chặn những người khác có thể đọc được tin nhắn của bạn. OTR cũng cho phép bạn và các đối tác của mình xác nhận lẫn nhau, rất quan trọng để quy trình diễn ra một cách suôn sẻ. Quy trình xác nhận được thực hiện bằng cách thiết lập một “bí mật được chia sẻ”, thông qua việc trao đổi [dấu vân tay](https://otr.cypherpunks.ca/help/fingerprint.php) mã hóa hoặc bằng cách đặt câu hỏi cho người đối diện. OTR cũng cung cấp *bảo mật tới*, đồng nghĩa với việc kể cả nếu ai đó sử dụng chìa khóa để mã hóa tin nhắn của bạn, người này cũng không thể giải mã được các đoạn chat cũ đã được lưu trữ.
Jitsi hỗ trợ OTR. Bạn có thể kích hoạt tính năng này bằng các bước sau:
**Bước 1.** **Chọn** **[Tools > Options]** từ thanh menu của Jitsi. ![](/media/jitsi-win-en-v01-039.png)
*Hình 1: Chọn Options trên Jitsi* **Bước 2.** **Chọn** tab **[Security]** và tab con **Chat** để tạo chìa khóa OTR. ![](/media/jitsi-win-en-v01-050.png)
*Hình 2: Options trên Jitsi – Tab con của tab Security* **Bước 3.** **Nhấn** nút **[Generate]** và đợi cho đến khi bạn thấy *dấu vân tay* của mình xuất hiện. ![](/media/jitsi-win-en-v01-051.png)
*Hình 3: Tạo chìa khóa OTR trên Jitsi*
Jitsi sẽ tạo ra một chìa khóa mã hóa cho mỗi tài khoản bạn bổ sung. Bạn chỉ cần làm lại điều này khi thêm một tài khoản mới hoặc nếu bạn cài đặt Jitsi lên thiết bị mới.
**Bước 4.** **Chọn** một người từ cửa sổ Jitsi chính và **nhấn** biểu tượng **gửi tin nhắn** (biểu tượng đầu tiên ở dưới góc trái của tên) để mở ra cửa sổ chat: ![](/media/jitsi-win-en-v01-048.png)
*Hình 4: Gửi một tin nhắn đến đối tượng trên Jitsi* **Bước 5.** **Nhấn** biểu tượng **Start private conversation**. ![](/media/jitsi-win-en-v01-052.png)
*Hình 5: Mã hóa tin nhắn đến đối tác trên Jitsi* **Lưu ý:** Biểu tượng “ **Encrypt chat with OTR**” (ổ khóa mở ở góc trên cùng bên phải của cửa sổ) sẽ cho phép bạn biết liệu đoạn chat của bạn có được mã hóa hay không. ![](/media/jitsi-win-en-v01-053.png)
*Hình 6: Tin nhắn mã hóa*
Ổ khóa đã được đóng. Các tin nhắn bạn gửi đi và nhận về từ đối tác của mình đã được mã hóa. Lưu ý rằng đây là một
*cuộc hội thoại riêng tư Không được xác nhận*. Điều này giúp bạn biết được rằng bạn cần phải **chấp thuận**người trò chuyện. **Bước 6.** **Nhấn** đường dẫn ** để mở màn hình authenticate siabinfo@jabber.ccc.de** **Authenticate Buddy**screen. ![](/media/jitsi-win-en-v01-054.png)
*Hình 7: Xác nhận một đối tác trên Jitsi* **Bước 7.** **Chọn** **[Fingerprint authentication]** như là phương pháp xác nhận danh tính đối tác của bạn.
Màn hình này cho phép bạn sử dụng một kênh khác (không phải đoạn chat này) để xác nhận dấu vân tay OTR của đối tác của bạn. Nếu bạn thực hiện thao tác này một cách cẩn thận, bạn có thể đảm bảo rằng không ai có thể đọc được tin nhắn của bạn và qua đó chuyển tin qua lại giữa bạn và đối tác. Đây là một cách làm khá hay để xác nhận dấu vân tay của đối tác một cách riêng tư hoặc sử dụng cuộc gọi cũng như video để ngăn chặn người khác giả dạng một trong hai người.
**Bước 8.** **Chọn** tùy biến **[I have]**. **Bước 9.** **Gõ** *dấu vân tay* mà đối tác gửi cho bạn (bằng miệng thông qua một kênh khác) vào ô ở dưới cuối cùng của màn hình. ![](/media/jitsi-win-en-v01-055.png)
*Hình 8: Xác nhận dấu vân tay của một đối tác trên Jitsi* **Bước 10.** **Nhấn** **[Authenticate Buddy]**. ![](/media/jitsi-win-en-v01-056.png)
*Hình 9: Xác nhận một đối tác*
Bạn có thể trao đổi các đoạn tin nhắn OTR mã hóa với đối tác này.
![](/media/jitsi-win-en-v01-059.png)
*Hình 10: Các đoạn hội thoại được mã hóa và xác nhận*
Biểu tượng này
xác nhận rằng bạn đã thực hiện một mã hóa và xác nhận kênh liên lạc với đối tác của mình.
![](/media/jitsi-win-en-v01-060.png)
*Hình 11: Tin nhắn được mã hóa thông qua Jitsi* ![](/media/jitsi-win-en-v01-061.png)
*Hình 12: Tin nhắn được mã hóa thông qua Jitsi* **Lưu ý:** Bạn cần phải thực hiện quy trình xác nhận này một lần nữa nếu tam giác có dấu chấm thang tiếp tục xuất hiện trên ổ khóa. Điều này xảy ra là do đối tác của bạn có thể sử dụng một thiết bị khác với chìa khóa mã hóa OTR khác hoặc có ai đó đang cố gắng giả dạng đối tác của bạn.
## 4.3. Sử dụng Jitsi để bảo mật cuộc gọi và video
Jitsi hỗ trợ cuộc gọi và video. Các cuộc gọi có thể được mã hóa sử dụng một chuẩn mở gọi là
**ZRTP**. Bạn có thể thực hiện mã hóa cuộc gọi bằng cách thực hiện theo các bước sau. **Bước 1.** **Chọn** một đối tác từ danh bạ trên Jitsi. **Bước 2.** **Nhấn** biểu tượng điện thoại (thứ 2 từ trái sang ở bên dưới tên của đối tác) để thực hiện cuộc gọi. ![](/media/jitsi-win-en-v01-062.png)
*Hình 1: Thực hiện cuộc gọi với Jitsi* ![](/media/jitsi-win-en-v01-063.png)
*Hình 2: Gọi một đối tác từ Jitsi* **Bước 3.** Khi bạn hoặc đối tác của mình chấp nhận cuộc gọi, Jitsi cho bạn biết khi nào thì kết nối được thực hiện. Một ổ khóa (mở) màu đỏ xác nhận rằng cuộc gọi của bạn đã *không* được mã hóa. ![](/media/jitsi-win-en-v01-064.png)
*Hình 3: Kết nối không được mã hóa đến đối tác*
Nếu Jitsi thành công trong việc thực hiện các kết nối thoại mã hóa giữa bạn và đối tác, bạn sẽ thấy các kí tự
**zrtp** xuất hiện bên cạnh ổ khóa màu cam (đóng) như hình bên dưới: ![](/media/jitsi-win-en-v01-065.png)
*Hình 4: Thực hiện cuộc gọi mã hóa trên Jitsi*
Nếu Jitsi thất bại trong việc thực hiện kết nối ZRTP, bạn và đối tác của mình vẫn có thể chat, nhưng nội dung sẽ không được mã hóa. Nếu điều này xảy ra, bạn có thể sẽ muốn ngắt kết nối, khởi động lại Jitsi và thử lại lần nữa.
**Bước 4.** Lưu ý ô **[Compare with partner]** bên dưới ổ khóa màu cam. Đọc các kí tự này cho đối tác của bạn và xác nhận rằng người này thấy giống như vậy. Nếu đúng, điều này đồng nghĩa với việc không ai đang nghe lén cuộc thoại của bạn và gửi tin nhắn qua lại giữa 2 người. Bạn có thể **nhấn** **[Confrim]**, biến ổ khóa thành màu xanh lá. ![](/media/jitsi-win-en-v01-066.png)
*Hình 5: Xác nhận cuộc gọi mã hóa trên Jitsi*
Bạn sẽ cần phải làm việc này mỗi khi thực hiện hoặc nhận cuộc gọi mã hóa từ Jitsi.
**Bước 5.** Bạn có thể đóng ô **String compared!** bằng cách nhấn nút **[X]** ở góc trên cùng bên phải của ô màu đen ở phần dưới của của sổ Jitsi. ![](/media/jitsi-win-en-v01-067.png)
*Hình 6: Cuộc thoại đã được mã hóa và xác nhận trên Jitsi*

Strict-Transport-Security: max-age=15768000; includeSubDomains

Set-Cookie: SERVERID=blitz.tacticaltech.org; path=/


markdown:
Tiếp theo loạt bài Hibernate hôm nay mình giới thiệu đến phần thừa kế thứ 2 trên một subclass
Chúng ta quan sát mô hình thử thể quan hệ sau : Và thiết lập database với 3 table như trong hình.
Trong mô hình trên chúng ta thấy rằng. Mổi table thừa kế từ class person của chúng ta và mổi table có loại data riêng biệt của mình. Vì vậy chúng ta phải thể hiện Super class và Subclass riêng biệt ra 3 table khác nhau. Và chúng ta dùng Khóa ngoại ( Foreign key) để thể hiện sự tồn tại của cac subclass vs superclass với nhau.
Ưu điểm : cho việc sử dụng thừa kế này là nó không yêu cầu những thay đổi phức tạp đến database của chúng ta . Khi Supper class thì được chỉnh sửa. và nó hoạt động tốt cho các hệ thống trung bình không quá phức tạp.
Nhược điểm : Đối với những hệ thống lơn nếu chúng ta sử dụng sẻ dẫn tới vấn đề hiệu suất kém, Dẫn đến việc phát triển các subclass củng trở nên rộng ra.
Cấu trúc thư mục làm việc của chúng ta :
Đầu tiên chúng ta tạo trong model tạo 1 class Person.java như sau
package model; import java.util.Date; import javax.persistence.Column; import javax.persistence.Entity; import javax.persistence.GeneratedValue; import javax.persistence.Id; import javax.persistence.Inheritance; import javax.persistence.InheritanceType; import javax.persistence.Table; @Entity @Table(name="Person") @Inheritance(strategy=InheritanceType.JOINED) public class Person { @Id @GeneratedValue @Column(name="Person_Id") private int personId; @Column(name="FirstName") private String firstName; @Column(name="LastName") private String lastName; @Column(name="BirthDate") private Date birthDate; @Column(name="Address") private String address; public Person(String firstName, String lastName, Date birthDate, String address) { this.firstName = firstName; this.lastName = lastName; this.birthDate = birthDate; this.address = address; } public Person() { } public int getPersonId() { return personId; } public void setPersonId(int personId) { this.personId = personId; } public String getFirstName() { return firstName; } public void setFirstName(String firstName) { this.firstName = firstName; } public String getLastName() { return lastName; } public void setLastName(String lastName) { this.lastName = lastName; } public Date getBirthDate() { return birthDate; } public void setBirthDate(Date birthDate) { this.birthDate = birthDate; } public String getAddress() { return address; } public void setAddress(String address) { this.address = address; } }
Class Person.Java là supper class của chúng ta . Vì vậy chúng ta sẻ sử dụng 1 loại ananotation để thể hiện thừa kế root ở đây là @Inheritance nó định nghỉa loại thừa kế cho các table trong database.
@InheritanceType : Định nghĩa loại thừa kế mà chúng ta sử dụng ở đây chúng ta dùng là InheritanceType.JOINED là loại để cụ thể subclass , class mà thừa kế class Person của chúng ta với field liên kết giữa 2 table (Person_ID) . Và khi chúng ta new SubClass thì công việc JOIN 2 table sẻ được thực hiện . Các field chúng ta khởi tạo từ supper class sẻ được hiển thị trong table person, và các file riêng biệt của class Sutdent, Employee sẻ được thể hiện riêng trong table của chúng.
Tiếp theo chúng ta sẻ Tạo Class Student.java vs Employee.Java
package model; import java.util.Date; import javax.persistence.Column; import javax.persistence.Entity; import javax.persistence.PrimaryKeyJoinColumn; import javax.persistence.Table; @Entity @Table(name="Student") @PrimaryKeyJoinColumn(name="Person_ID") public class Student extends Person{ @Column(name="School_Name") private String schoolName; @Column(name="Major") private String major; @Column(name="Degree") private String degree; public Student(String firstName, String lastName, Date birthDate, String address, String schoolName, String major, String degree) { super(firstName, lastName, birthDate, address); this.schoolName = schoolName; this.major = major; this.degree = degree; } public Student() { } public String getSchoolName() { return schoolName; } public void setSchoolName(String schoolName) { this.schoolName = schoolName; } public String getMajor() { return major; } public void setMajor(String major) { this.major = major; } public String getDegree() { return degree; } public void setDegree(String degree) { this.degree = degree; } }
Class Employee.java
package model; import java.util.Date; import javax.persistence.Column; import javax.persistence.Entity; import javax.persistence.PrimaryKeyJoinColumn; import javax.persistence.Table; @Entity @Table(name="Employee") @PrimaryKeyJoinColumn(name="Person_ID") public class Employee extends Person{ @Column(name="Position") private String posotion; @Column(name="Salary") private String salary; @Column(name="Division") private String devision; public Employee(String firstName, String lastName, Date birthDate, String address, String position, String salary, String devision) { super(firstName, lastName, birthDate, address); this.posotion = position; this.salary = salary; this.devision = devision; } public Employee() { } public String getPosotion() { return posotion; } public void setPosotion(String posotion) { this.posotion = posotion; } public String getSalary() { return salary; } public void setSalary(String salary) { this.salary = salary; } public String getDevision() { return devision; } public void setDevision(String devision) { this.devision = devision; } }
Class Employee.java và Class Student.java là subclass của Person Class. Vì vậy để mapping chúng với nhau chúng ta sử dụng annotation @PrimaryKeyJoinColumn thể hiện column mapping với super class ( Person class). Nó cụ thể primary key của class Person với foreign key của class Employee vs Student ( ở đây là Person_ID )
Note :ngoại trừ dùng @PrimaryKeyJoinColumn , chúng ta có thể dùng các annotation khác như @SecondaryTable or @OneToOne để thể hiện sự liên kết giữa 2 khóa với nhau.
Nếu không dùng @PrimaryKeyJoinColumn . thì subclass sẻ tự động mapping với column là khóa chính của super class.
Chúng ta viết hàm main và run test :
package test; import java.util.Calendar; import java.util.Date; import model.Employee; import model.Person; import model.Student; import org.hibernate.Session; import org.hibernate.SessionFactory; import org.hibernate.Transaction; public class TestMain { @SuppressWarnings("deprecation") public static void main(String[] args) { SessionFactory sessionFactory = HibernateUtil.getSeesionfactory(); Session session = sessionFactory.openSession(); Transaction trns = null; try { trns = session.beginTransaction(); Person person1 = new Person("Hoang", "Hai", new Date(1991,10,10), "362/12/18 TN GV"); Person person2 = new Person("Kobee", "Bryan", new Date(1991,10,20), "24/3Y TN GV"); session.save(person1); session.save(person2); Employee employee = new Employee("Jeeny", "Tran", new Date(1992,05,18), "So 126 TN GV", "Java-Developer", "$1000", "ICT"); session.save(employee); Student student = new Student("Ken", "Bom", Calendar.getInstance().getTime(), "So 1 QT, HN", "IUH University HCM", "Computing Sience", "College"); session.save(student); trns.commit(); } catch (Exception e) { if(trns != null) trns.rollback(); e.printStackTrace(); }finally{ session.close(); } } }
Kết quả sau khi run :
Table Person:
Table Student
Table Employee
Chúc các bạn thành công.
## Leave a Reply Cancel reply

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Connection: close

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ
TÀI CHÍNH
********
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số: 2026 TC/TCT
V/v thuế nhập khẩu đầu tư, phụ tùng thuộc dự
án khuyến khích đầu tư trong nước
Hà
Nội, ngày 06 tháng 3 năm 2003
Kính
gửi: Tổng Công ty Xi măng Việt Nam
Bộ Tài chính nhận được phiếu chuyển số
36/Pg-KTTH ngày 20/01/2003 của Văn Phòng Chính Phủ chuyển công văn số 81/XMVN/KTTC
ngày 16/01/2003 của Tổng Công ty Xi măng Việt Nam về việc đề nghị miễn thuế nhập
khẩu sắt, thép dùng cho xây dựng; sắt thép dùng cho chế tạo thiết bị gia công tại
chỗ, phụ tùng mua kèm thiết bị đồng bộ, về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến
như sau:
Căn cứ vào Điều 26 Nghị
định số 51/1999/NĐ-CP ngày 08/7/1999 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành
Luật khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi) số 03/1998/QH10; Căn cứ điểm 3 mục II Thông tư số 22/2001/TT-BTC ngày 03/04/2001 của Bộ
Tài chính hướng dẫn thực hiện việc miễn, giảm thuế cho các đối tượng được hưởng
ưu đãi đầu tư quy định tại Nghị định trên thì:
Máy móc, thiết bị, phương tiện vận
chuyên dùng nằm trong dây chuyền công nghệ (loại trong nước chưa sản xuất được
hoặc đã sản xuất được nhưng chưa đáp ứng được yêu cầu chất lượng) nhập khẩu tạo
tài sản cố định cho dự án đầu tư theo Luật khuyến khích đầu tư trong nước, đã
được cấp thẩm quyền quyết định cho hưởng ưu đãi đầu tư chấp nhận thì được miễn
thuế nhập khẩu.
Về đề nghị miễn thuế nhập khẩu sắt,
thép cho xây dựng, sắt thép dùng cho chế tạo thiết bị gia công tại chỗ, phụ
tùng mua kèm thiết bị đồng bộ của dự án xi măng Hải phòng mà miễn thuế nhập khẩu
đối với các dự án đầu tư dây chuyền sản xuất xi măng là không phù hợp với quy định
tại Luật khuyến khích đầu tư trong nước.
Bộ Tài chính thông báo để Tổng công
ty xi măng Việt Nam được biết./.
TL/
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Đặng Thị Bình An
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Mon, 19-Nov-2018 09:11:02 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
QRCode Facebook
Mã QR Mobile
Sim số đẹp Hồ Chí Minh
Sim số đẹp Hà Nội
Sim số đẹp Phú Thọ
Sim số đẹp Đà Nẵng
Sim số đẹp Hải Phòng
Sim số đẹp Thái Nguyên
Sim số đẹp Nghệ An
Sim số đẹp
Timsodep
Sim phong thủy
gps định vị
định vị chống trộm xe máy
định vị giám sát ô tô
định vị cá nhân

Server: cloudflare-nginx

Pragma: cache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Language: vi


markdown:
**Mô tả công việc**
-Triển khai bán hàng
-Xây dựng, phát triển các mối quan hệ Khách hàng tiềm năng cần có để hoàn thành mục tiêu doanh số hàng tháng.
-Triển khai các hoạt động bán các sản phẩm của Khối KHCN hàng ngày: Đặt lịch hẹn bán hàng; gặp mặt khách hàng để giới thiệu sản phẩm và bán hàng; Chốt bán hàng với Khách hàng…
-Báo cáo hoạt động bán hàng hàng ngày lên TBP KHCN/ TP KHCN/ GĐ CN chuẩn.
-Theo dõi, chăm sóc khách hàng nhằm đảm bảo mối quan hệ tốt với PVcomBank.
-Thực hiện bán chéo Sản phẩm KHCN cho các KHDN/KHDNL và ngược lại.
**Hoạt động tín dụng**
-Tiếp nhận, thẩm định và hoàn tất hồ sơ vay của khách hàng.
-Tập hợp chứng từ, hồ sơ và bàn giao cho Bộ phận QLTD lưu.
-Theo dõi và thường xuyên kiểm tra hoạt động kinh doanh, việc trả nợ/tất toán của khách hàng để có đề xuất xử lý kịp thời.
-Thu hồi, phối hợp thu hồi và hỗ trợ các phòng ban nghiệp vụ xử lý các khoản nợ quá hạn phát sinh (nếu có).
-Trực tiếp quản lý danh mục nợ xấu theo phân công của TP KHCN.
-Thực hiện theo Quy trình cấp Tín dụng cho KHCN và doanh nghiệp
**Quyền lợi được hưởng**
-Môi trường làm việc thân thiện.
-Cơ hội tham gia vào nhiều lĩnh vực dựa trên nguyện vọng của từng cá nhân.
-Cơ hội thăng tiến và phát triển
-Khả năng thăng tiến nhanh chóng dựa trên kết quả làm việc.
**Lương cố định cạnh tranh**
-Cơ hội đạt được mức thưởng tài chính cao với kết quả làm việc tốt.
-Chế độ phúc lợi cạnh tranh.
**Yêu cầu công việc**
-Tốt nghiệp đại học chuyên ngành kinh tế, tài chính, ngân hàng hoặc thương mại.
-Hiểu rõ về kinh doanh và cơ sở dữ liệu KHCN địa phương.
-Kỹ năng bán hàng và thuyết phục tốt.
-Kỹ năng giao tiếp và làm việc với người khác tốt.
-Ưu tiên có 1-2 năm kinh nghiệm về bán hàng (ưu tiên đã làm việc tại vị trí tương đương).
**Yêu cầu hồ sơ**
-Đơn xin việc.
-Sơ yếu lý lịch.
-Hộ khẩu, chứng minh nhân dân và giấy khám sức khỏe.
-Các bằng cấp có liên quan.
Ứng viên nộp CV qua email: Vanthuc.bui@gmail.com. Tiêu đề ghi rõ: MyWork - Họ tên - Vị trí ứng tuyển.

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: fc_device=desktop; expires=Tue, 19-Dec-2017 08:53:01 GMT; Max-Age=2592000; path=/


markdown:
# [Hướng dẫn] Chia sẻ 2gb dữ liệu tự học lightroom
![](https://vector6.com/wp-content/uploads/2014/08/banner-vector6-danh-dau2.gif)
Chia sẻ hơn 2.2Gb video và tài liệu để hướng dẫn tự học Lightroom cho người mới bắt đầu ( có thư viện để thực hành những gì học được) share lại cho ai có nhu cầu học tập. Download miễn phí tại Vector6.com
**Download** **Cập nhật nhiều thiết kế hơn:** ![ Bao loi](https://vector6.com/wp-content/uploads/2016/12/baoloivector6.gif)
![ Bao loi](https://vector6.com/wp-content/uploads/2016/12/baoloivector6.gif)
**Report post contact: vector6.com@gmail.com**

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: bp_user-registered=0; expires=Tue, 29-Jul-2031 08:47:56 GMT; Max-Age=432000000; path=/

Server: Nginx

X-Powered-By: VPSSIM

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
Cuối giờ chiều nay (25/3), BCH LĐBĐVN khóa VII đã có buổi diện kiến Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam tại Trung tâm Hội nghị quốc tế 11 Lê Hồng Phong - Hà...
Trả lời báo chí bên lề Đại hội, Tân chủ tịch LĐBĐVN Lê Hùng Dũng nhấn mạnh một trong những mục tiêu trọng điểm của LĐBĐVN nhiệm kỳ mới là chăm lo cho công tác đào tạo trẻ, tạo nền...
Đại hội LĐBĐVN khoá VII có sự tham dự và chứng kiến của đại diện LĐBĐ châu Á (AFC) và LĐBĐ Đông Nam Á (AFF) là ông Si Song Mun – Phụ trách công tác phát triển các Liên đoàn thành viên của AFC...
Hôm nay (25/3), tại trụ sở LĐBĐVN đã diễn ra Đại hội LĐBĐVN khoá VII nhiệm kỳ (2014 - 2018). Sau một ngày làm việc, Đại hội đã nêu bật tinh thần quyết...
Sáng 25/3, Đại hội LĐBĐVN khóa VII (nhiệm kỳ 2014-2018) diễn ra tại trụ sở LĐBĐVN. Ông Lê Hùng Dũng đã được Đại hội bầu làm Chủ tịch LĐBĐVN.
Cuối giờ chiều nay (25/3), BCH LĐBĐVN khóa VII đã có buổi diện kiến Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam tại Trung tâm Hội nghị quốc tế 11 Lê Hồng Phong - Hà Nội.
Sáng 25/3, Đại hội LĐBĐVN khóa VII (nhiệm kỳ 2014-2018) diễn ra tại trụ sở LĐBĐVN. Ông Lê Hùng Dũng đã được Đại hội bầu làm Chủ tịch LĐBĐVN.
Hôm nay (25/3), tại trụ sở LĐBĐVN đã diễn ra Đại hội LĐBĐVN khoá VII nhiệm kỳ (2014 - 2018). Sau một ngày làm việc, Đại hội đã nêu bật tinh thần quyết tâm đổi mới triệt để - toàn diện nhằm thực hiện tốt chiến lược phát triển bóng đá Việt Nam đến 2020- tầm nhìn 2030, chung sức đặt nền móng tạo nên bước ngoặt mới và sự phát triển mới cho bóng đá Việt Nam ngay trong thời gian đầu tiên của nhiệm kỳ.
Trả lời báo chí bên lề Đại hội, Tân chủ tịch LĐBĐVN Lê Hùng Dũng nhấn mạnh một trong những mục tiêu trọng điểm của LĐBĐVN nhiệm kỳ mới là chăm lo cho công tác đào tạo trẻ, tạo nền móng bền vững cho sự phát triển của bóng đá Việt Nam.
Đại hội LĐBĐVN khoá VII có sự tham dự và chứng kiến của đại diện LĐBĐ châu Á (AFC) và LĐBĐ Đông Nam Á (AFF) là ông Si Song Mun – Phụ trách công tác phát triển các Liên đoàn thành viên của AFC và ông Dato Azzuddin Ahmad- TTK LĐBĐ Đông Nam Á.
Nhà tài trợ
® Ghi rõ nguồn vff.org.vn khi bạn phát hành lại thông tin từ từ
[website](http://vff.org.vn) này. [Liên hệ](http://vff.org.vn) với chúng tôi: Trưởng ban biên tập: Nguyễn Thu Hà. Phó ban biên tập: Hà Nhật Đoàn.
Các trang ngoài sẽ được mở ra ở cửa sổ mới, VFF không chịu trách nhiệm
[nội dung](http://vff.org.vn) các trang này.
Địa chỉ: Đường Lê Quang Đạo – Phường Phú Đô – Q. Nam Từ Liêm – TP. Hà Nội. Điện thoại: +84.4.22425998 Fax: +84.4.38233119.
© Bản quyền thuộc về Liên đoàn Bóng đá
[Việt Nam](http://www.haitetvn.com/) Số giấy phép: 184/GP-BC, cấp ngày: 06/10/2005
Coppyright@2005-2015 Liên Đoàn Bóng Đá Việt Nam
Phát triển bởi:

Server: Apache/2.4.6 (CentOS) OpenSSL/1.0.1e-fips PHP/5.4.16


markdown:
# Fillièvres
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [50°19′10″B 2°09′42″Đ / 50,3194444444°B 2,16166666667°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Filli%C3%A8vres¶ms=50.3194444444_N_2.16166666667_E_region:FR_type:city(499))
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Hauts-de-France](/wiki/Hauts-de-France) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Pas-de-Calais](/wiki/Pas-de-Calais) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) ![ Blason ville fr Montreuil-sur-Mer (Pas-de-Calais).svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Blason_ville_fr_Montreuil-sur-Mer_%28Pas-de-Calais%29.svg/20px-Blason_ville_fr_Montreuil-sur-Mer_%28Pas-de-Calais%29.svg.png)
![ Blason ville fr Montreuil-sur-Mer (Pas-de-Calais).svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Blason_ville_fr_Montreuil-sur-Mer_%28Pas-de-Calais%29.svg/20px-Blason_ville_fr_Montreuil-sur-Mer_%28Pas-de-Calais%29.svg.png)
[Montreuil](/w/index.php?title=Arrondissement_of_Montreuil-sur-Mer&action=edit&redlink=1) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Liên xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p#Li.C3.AAn_x.C3.A3) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(2001-2008)
[Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 48 m/157 ft)
1 2(7,89 sq mi) [Nhân khẩu](/wiki/Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_Ph%C3%A1p) 1 [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(62 /sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [62335](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=62335-COM)/ [62770](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p) 2 *Dân số không tính hai lần*: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần. **Fillièvres** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_t%E1%BB%89nh_Pas-de-Calais) của [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Pas-de-Calais](/wiki/Pas-de-Calais), thuộc [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Hauts-de-France](/wiki/Hauts-de-France), miền bắc nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p).
## Dân số[
[sửa](/w/index.php?title=Filli%C3%A8vres&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Filli%C3%A8vres&action=edit§ion=1)]
|1962||1968||1975||1982||1990||1999|
|523||548||535||539||536||499|
|Census count starting from 1962: Population without duplicates|
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Filli%C3%A8vres&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Filli%C3%A8vres&action=edit§ion=2)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Filli%C3%A8vres&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Filli%C3%A8vres&action=edit§ion=3)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Filli%C3%A8vres&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Filli%C3%A8vres&action=edit§ion=4)] [Fillièvres on the Quid website](http://www.quid.fr/communes.html?mode=detail&id=26829&req=Filli%E8vres) **(tiếng Pháp)**

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1052 miss, cp1067 miss

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


markdown:
# Fontenelle, Aisne
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [50°01′53″B 3°51′59″Đ / 50,031389°B 3,866389°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Fontenelle,_Aisne¶ms=50.031389_N_3.866389_E_region:FR_type:city)
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Hauts-de-France](/wiki/Hauts-de-France) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Aisne](/wiki/Aisne) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Vervins](/wiki/Vervins_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Liên xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p#Li.C3.AAn_x.C3.A3) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(2001-2008)
[Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 210 m/690 ft)
1 2(4,04 sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [02324](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=02324-COM)/ [02170](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p) **Fontenelle** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_t%E1%BB%89nh_Aisne) ở [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Aisne](/wiki/Aisne), [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Hauts-de-France](/wiki/Hauts-de-France) thuộc miền bắc nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p).

X-Cache: cp1053 miss, cp1067 miss


markdown:
# Le Vieil-Baugé
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Pays de la Loire](/wiki/Pays_de_la_Loire) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Maine-et-Loire](/wiki/Maine-et-Loire) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Saumur](/wiki/Saumur_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Baugé](/w/index.php?title=Baug%C3%A9_(t%E1%BB%95ng)&action=edit&redlink=1) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 52 m/171 ft)
[INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [49372](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=49372-COM)/ [49150](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p) **Vieil-Baugé** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) trong vùng hành chính [Pays de la Loire](/wiki/Pays_de_la_Loire), thuộc [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Maine-et-Loire](/wiki/Maine-et-Loire), [quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Saumur](/wiki/Saumur_(qu%E1%BA%ADn)), [tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Baugé](/w/index.php?title=Baug%C3%A9_(t%E1%BB%95ng)&action=edit&redlink=1). Tọa độ địa lý của xã là 47° 31' vĩ độ bắc, 00° 07' kinh độ đông. Vieil-Baugé nằm trên độ cao trung bình là 52 mét trên [mực nước biển](/wiki/M%E1%BB%B1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_bi%E1%BB%83n), có điểm thấp nhất là 27 mét và điểm cao nhất là 89 mét. Xã có diện tích 28,63 km², dân số vào thời điểm 1999 là 1252 người; mật độ dân số là 44 người/km².
## Thông tin nhân khẩu[
[sửa](/w/index.php?title=Le_Vieil-Baug%C3%A9&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Le_Vieil-Baug%C3%A9&action=edit§ion=1)]
|
|[1968](/wiki/1968) [1975](/wiki/1975) [1982](/wiki/1982) [1990](/wiki/1990) [1999](/wiki/1999)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Le_Vieil-Baug%C3%A9&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Le_Vieil-Baug%C3%A9&action=edit§ion=2)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|


markdown:
Cháo hến ấm lòng những ngày lạnh hay bún hến lạ miệng sẽ góp thêm cho du khách những ấn tượng về đất Huế mộng mơ.
Xứ Huế vốn nổi tiếng với những món ngon đầy sự tinh tếmà đặc biệt nhất phải kể đến các món ăn từ hến. Dưới đây là 3 món ngon bạn nên thưởng thức khi tới nơi này.
**Cơm hến**
Cơm hến là cái tên khá nổi danh trên đất cố đô. Đây là món ăn dân dã nhưng có cách chế biến cầu kỳ và tinh tế.
Thành phần của cơm hến gồm cơm trắng để nguội, các loại rau ăn kèm như xà lách, rau mùi, húng thơm, cải xanh... đậu phộng rang, vừng, mắm ruốc và hến là nguyên liệu quan trọng nhất. Cồn Hến là nơi có những con hến ngon nhất. Hến ở đây không to như nhiều nơi nhưng chắc thịt và cho vị ngọt thanh ngon miệng.
|
|Cơm hến được nhiều khách
Một bát cơm hến không chỉ ngon về hương vị mà còn đẹp về hình thức. Thực khách chỉ cần nhìn thôi đã thấy sự hài hòa, cân đối của màu sắc. Trong đó là màu xanh của rau sống, đỏ tía của hoa chuối, màu trắng của cơm, vàng của vừng, xám của hến... Khi ăn, người bán sẽ cho thêm chút nước luộc hến và tương ớt để tăng độ hấp dẫn của món ăn. Chẳng thế mà ai đã từng nếm thử một lần đều khó có thể quên được vị ngon đậm đà ẩn sau cái cay nồng của cơm hến.
Bạn có thể thưởng thức cơm hến ở đường Trương Định, chợ Đông Ba, Gia Hội, Bến Ngự, Nam Giao... với mức giá dao động từ 15.000 đến 25.000 đồng một bát.
**** **Bún hến**
Tại các nhà hàng, bún hến được dọn cùng một chén nước hến nóng hổi và một khay gia vị chanh ớt để thực khách tùy ý nêm nếm. Tuy nhiên khi đến Huế, tìm tới các gánh hàng ven đường thì phần nước sẽ được chan luôn trong tô bún. Đơn giản là vậy nhưng không vì thế mà vị ngon của món ăn này lại mất đi.
Bún hến thường bán ở đường Hàn Mặc Tử, Trương Định với giá khoảng 15.000 - 33.000 đồng một bát.
**Cháo hến**
Nếu có dịp đến Huế, muốn tìm một hương vị khác biệt hơn mà vẫn giữ được cái hồn của đất cố đô thì cháo hến chính là sự lựa chọn lý tưởng. Đặc biệt vào những ngày đất trời trở lạnh, xì xụp bát cháo hến ấm bụng và xuýt xoa vì vị cay của ớt sẽ là một ấn tượng khó quên.
Giá một bát cháo hến dao động trong khoảng 10.000 - 20.000 đồng.
[đặt phòng khách sạn giá rẻ](http://fidibooking.com/vi/khach-san-gia-re.html)| [vé máy bay giá rẻ](http://fidiair.com/)
Món ăn đặc trưng của từng vùng miền, có màu sắc và hương vị khác nhau, nhưng tất cả đều ngon lạ, thu hút khách du lịch.Trả lờiXóa

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0


markdown:
**Thời tiết Sawa Sawa (Kenya)** [[map]](https://www.google.com/maps/place/-4.47166,39.484631)About weather and photo matching
- 0 người làm "wow" bức ảnh này.
- 0 bình luậnThêm bình luận
|Thời tiết||29°C|
|Ngày chụp ảnh|
|tải lên||2017-09-14 16:03:40|
Hãy đăng nhập để nói "Wow" nhiều và nhiều hơn nữa.
Nếu bạn tìm thấy người đã đăng những bức ảnh mà bạn đã nhấn "Wow", hãy dõi theo họ.
Xóa bình luận này?

Server: Apache

Connection: Close

Cache-Control: no-cache


markdown:
## Thông tin
## Tin tức các hãng xe
## Kết nối
## Kinh doanh
# Xe đạp điện AutoSun kiểu dáng Vespa đi 100km, có đăng kiểm đăng ký Vespa prima, tặng quà 500k | 2banh.vn | Page 173
Thảo luận trong '
[Xe đạp - Xe đạp điện - Xe điện](forums/xe-dap-xe-dap-dien-xe-dien.106/)' bắt đầu bởi [0965.88.0101](members/0965880101.19496/), [26 Tháng năm 2015](threads/xe-dap-dien-autosun-kieu-dang-vespa-di-100km-co-dang-kiem-dang-ky-vespa-prima-tang-qua-500k.26931/).
[](threads/can-ban-cb400ss-ra-di-nhanh.78675/)
[cần bán cb400ss ra đi nhanh](threads/can-ban-cb400ss-ra-di-nhanh.78675/)bởi [sqlm21](members/), 19 Tháng mười một 2017 lúc 14:46 [](threads/___-can-ban-___harley-davidson-forty-eight-1200cc-abs-2015-hard-candy___.78674/)
[___[ cần bán ]___harley davidson forty-eight 1200cc abs 2015 hard candy___](threads/___-can-ban-___harley-davidson-forty-eight-1200cc-abs-2015-hard-candy___.78674/)bởi [HITMEN_BI](members/), 19 Tháng mười một 2017 lúc 13:49 [](threads/tong-hop-nhung-mau-tem-xe-winner-150-do-den-thang-112017-do-decal-46-thuc-hien.78676/)
![ tổng hợp những mẫu tem xe winner 150 đỏ đen tháng 11/2017 do decal 46 thực hiện](https://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/11/tong-hop-nhung-mau-tem-xe-winner-150-do-den-thang-11-2017-do-decal-46-thuc-hien-56207-1511080103-5a1140a7abe32.jpg)
[tổng hợp những mẫu tem xe winner 150 đỏ đen tháng 11/2017 do decal 46 thực hiện](threads/tong-hop-nhung-mau-tem-xe-winner-150-do-den-thang-112017-do-decal-46-thuc-hien.78676/)bởi [decal46](members/), 19 Tháng mười một 2017 lúc 15:38 [](threads/ban-rx350-1400k.78668/)
![ bán rx350 - 1400k](https://s1.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/11/ban-rx350-1400k-57145-1511063120-5a10fe502bde9.jpg)
[bán rx350 - 1400k](threads/ban-rx350-1400k.78668/)bởi [TRỊNH CÔNG THÀNH](members/), 19 Tháng mười một 2017 lúc 10:45
Trang 173 của 319 trang
![](https://www.2banh.vn/api/images/mid.png)
Đăng ký kênh Đăng ký
Quan tâm nhiều
[](threads/6-ly-do-de-tin-rang-yamaha-exciter-155-co-kha-nang-ra-mat.78603/)
![ 6 lý do để tin rằng Yamaha Exciter 155 có khả năng ra mắt?](https://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/11/lieu-yamaha-exciter-155-co-ra-mat-9127-1510908963-5a0ea423b00ef.png)
[6 lý do để tin rằng Yamaha Exciter 155 có khả năng ra mắt?](threads/6-ly-do-de-tin-rang-yamaha-exciter-155-co-kha-nang-ra-mat.78603/)bởi [Hayateo](members/), 19 Tháng mười một 2017 lúc 10:43 [](threads/exciter-150-do-dan-chan-day-co-bap-va-bo-cach-full-den-huyen-bi.78534/)
![ Exciter 150 độ dàn chân đầy cơ bắp và bộ cách full đen huyền bí](https://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/11/exciter-150-do-dan-chan-day-co-bap-va-bo-cach-tem-dau-an-tuong-5499-1510817043-5a0d3d132c53e.jpg)
[Exciter 150 độ dàn chân đầy cơ bắp và bộ cách full đen huyền bí](threads/exciter-150-do-dan-chan-day-co-bap-va-bo-cach-full-den-huyen-bi.78534/)bởi [yêu râu xanh](members/), 18 Tháng mười một 2017 lúc 18:14 [](threads/honda-vario-150-do-buc-pha-day-sang-trong-voi-bo-canh-lemon.78599/)
![ Honda Vario 150 độ bức phá đầy sang trọng với bộ cánh Lemon](https://s1.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/11/honda-vario-150-do-buc-pha-day-sang-trong-voi-bo-canh-lemon-30-1510905792-5a0e97c06cf68.jpg)
[Honda Vario 150 độ bức phá đầy sang trọng với bộ cánh Lemon](threads/honda-vario-150-do-buc-pha-day-sang-trong-voi-bo-canh-lemon.78599/)bởi [fan2banh](members/), 19 Tháng mười một 2017 lúc 11:28 [](threads/exciter-150-chay-toc-do-cao-nat-dau-sau-khi-test-do-cung-voi-xe-may-cay.78616/)
![ Exciter 150 chạy tốc độ cao ' nát đầu ' sau khi test độ cứng với xe máy cày](https://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/11/exciter-150-chay-nguoc-chieu-nat-dau-sau-khi-test-do-cung-voi-xe-may-cay-30-1510961464-5a0f7138705d3.jpg)
[Exciter 150 chạy tốc độ cao ' nát đầu ' sau khi test độ cứng với xe máy cày](threads/exciter-150-chay-toc-do-cao-nat-dau-sau-khi-test-do-cung-voi-xe-may-cay.78616/)bởi [fan2banh](members/), 19 Tháng mười một 2017 lúc 09:13
Tin công nghệ nổi bật
[](https://congnghe5giay.com/threads/apacer-gioi-thieu-dong-usb-apacer-x-p714-ah336-va-ac233.80108/)
![ Apacer giới thiệu dòng USB Apacer x P714 AH336 và AC233](https://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=https%3A%2F%2Fs1.storage.5giay.vn%2Fimage%2F2017%2F11%2F20171113_bef91dacd49eb2bdeda33a4cfe191e96_1510578390.jpg)
[Apacer giới thiệu dòng USB Apacer x P714 AH336 và AC233](https://congnghe5giay.com/threads/apacer-gioi-thieu-dong-usb-apacer-x-p714-ah336-va-ac233.80108/)13 Tháng mười một 2017 lúc 20:09 [](https://congnghe5giay.com/threads/qualcomm-gioi-thieu-dong-vi-xu-ly-qualcomm-centriq-2400-nen-tang-10-nanomet.80099/)
![ Qualcomm giới thiệu dòng vi xử lý Qualcomm Centriq 2400 nền tảng 10 nanomet](https://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=https%3A%2F%2Fs1.storage.5giay.vn%2Fimage%2F2017%2F11%2F20171113_ae47cdc74ae9b3628260e1a0bfd3d101_1510561227.jpg)
[Qualcomm giới thiệu dòng vi xử lý Qualcomm Centriq 2400 nền tảng 10 nanomet](https://congnghe5giay.com/threads/qualcomm-gioi-thieu-dong-vi-xu-ly-qualcomm-centriq-2400-nen-tang-10-nanomet.80099/)13 Tháng mười một 2017 lúc 15:54 [](https://congnghe5giay.com/threads/bkav-quot-hack-quot-faceid-cua-apple-nhu-the-nao.80084/)
![ BKAV "Hack" FaceID của Apple như thế nào!](https://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FG6suMSn6rV0%2Fmaxresdefault.jpg)
[BKAV "Hack" FaceID của Apple như thế nào!](https://congnghe5giay.com/threads/bkav-quot-hack-quot-faceid-cua-apple-nhu-the-nao.80084/)13 Tháng mười một 2017 lúc 11:46 [](https://congnghe5giay.com/threads/trang-tri-nha-bang-chai-nhua-vo-cung-doc-dao.80060/)
![ Trang trí nhà bằng chai nhựa vô cùng độc đáo](https://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=https%3A%2F%2Fs1.storage.5giay.vn%2Fimage%2F2017%2F11%2F20171111_a3b6faeaeb2c2a7cceb28307fceada9e_1510387453.jpg)
[Trang trí nhà bằng chai nhựa vô cùng độc đáo](https://congnghe5giay.com/threads/trang-tri-nha-bang-chai-nhua-vo-cung-doc-dao.80060/)11 Tháng mười một 2017

Server: Nhat Nguyet Websphere 12.3 build 3.456.234.2600

Set-Cookie: 2b_session=c445b88416df97974fbbf29a0fb4b817; path=/; domain=.2banh.vn; secure; httponly


markdown:
|Hôm nay, 19/11/2017 - 16:01
|
|Hôm nay, 19/11/2017 - 16:01
|
|
|
Múi giờ UTC + 7 Giờ
|
|![]()
|
|
|
|
|
|
Ngày tham gia: 19/03/2015 - 16:58 Bài viết: 9 Đã cảm ơn: 0 lần Được cảm ơn: 0 lần
|
|
|
|
|
|![]()
|
|![]()
|
|
## Các chủ đề liên quan
|
|
|
|
Múi giờ UTC + 7 Giờ
|Bạn
|không thể tạo chủ đề mới trong chuyên mục này.
Bạn
không thể trả lời bài viết trong chuyên mục này.
Bạn
không thể sửa những bài viết của mình trong chuyên mục này.
Bạn
không thể xoá những bài viết của mình trong chuyên mục này.
Bạn
không thể gửi tập tin đính kèm trong chuyên mục này.

Referrer-Policy: strict-origin-when-cross-origin

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; preload

Cache-Control: private, no-cache="set-cookie"

Set-Cookie: phpbb3_hyomk_sid=1f9b8e1f2a4d9443e18204d199c62b8b; expires=Mon, 19-Nov-2018 09:01:54 GMT; path=/forum; domain=.buaxua.vn; HttpOnly


markdown:
[](#) **Lưu tìm kiếm**
# Xe Mercedes Benz GLK mới và cũ bán với giá tốt nhất 2017
![Mercedes Benz GLK 300 Hinh ảnh Xe Mercedes Benz GLK màu ghi bán tại Việt Nam](http://static.carmudi.vn/rtCY68MZyYhv5MwrnZvQR8_Zr3o=//VN/cms/content_section/Mercedes-Benz-GLK-300-2010-Carmudi.jpg)
**Danh sách xe Mercedes GLK theo năm sản xuất** [Mercedes Benz GLK 2017](https://www.carmudi.vn/cars/mercedes-benz/glk/year_built:2017-/) [Mercedes Benz GLK 2016](https://www.carmudi.vn/cars/mercedes-benz/glk/year_built:2016/) [Mercedes Benz GLK 2015](https://www.carmudi.vn/cars/mercedes-benz/glk/year_built:2015/) [Mercedes Benz GLK 2014](https://www.carmudi.vn/cars/mercedes-benz/glk/year_built:2014/) [Mercedes Benz GLK 2013](https://www.carmudi.vn/cars/mercedes-benz/glk/year_built:2013/) [Mercedes Benz GLK 2012](https://www.carmudi.vn/cars/mercedes-benz/glk/year_built:2012/) [Mercedes Benz GLK 2011](https://www.carmudi.vn/cars/mercedes-benz/glk/year_built:2011/) [Mercedes Benz GLK 2010](https://www.carmudi.vn/cars/mercedes-benz/glk/year_built:2010/) [Mercedes Benz GLK 2009](https://www.carmudi.vn/cars/mercedes-benz/glk/year_built:2009/) [Mercedes Benz GLK 2008](https://www.carmudi.vn/cars/mercedes-benz/glk/year_built:2008/) [Mercedes Benz GLK 2007](https://www.carmudi.vn/cars/mercedes-benz/glk/year_built:2007/)
##
**Danh sách xe ôtô ** **Mercedes GLK ** **theo giá bán**
[Xe Mercedes GLK từ 500 triệu - 1 tỷ đồng](https://www.carmudi.vn/cars/mercedes-benz/glk/price:500000000-1000000000/) [Xe Mercedes GLK từ 1 - 1,5 tỷ đồng](https://www.carmudi.vn/cars/mercedes-benz/glk/price:1000000000-1500000000/)
-
[Xe Mercedes GLK trên 1,5 tỷ đồng](https://www.carmudi.vn/cars/mercedes-benz/glk/price:1500000000-/)
##
**Danh sách xe ** **Mercedes-Benz GLK 200, 250, 300, 350, 500** ** theo thành phố**
[Xe Mercedes-Benz GLK bán tại TPHCM](https://www.carmudi.vn/cars/mercedes-benz/glk/southern-vietnam/tp-ho-chi-minh/) [Xe Mercedes-Benz GLK bán tại Đà Nẵng](https://www.carmudi.vn/cars/mercedes-benz/glk/central-vietnam/da-nang/) [Xe Mercedes-Benz GLK bán tại Hà Nội](https://www.carmudi.vn/cars/mercedes-benz/glk/northern-vietnam/ha-noi/) [Xe Mercedes-Benz GLK bán tại Hải Phòng](https://www.carmudi.vn/cars/mercedes-benz/glk/northern-vietnam/hai-phong/)
**Giới thiệu Mercedes-Benz GLK: Dòng xe SUV cá tính cho doanh nhân trẻ** **GLK thuộc phân khúc xe crossover SUV cỡ trung, hạng sang của hãng xe Đức - Mercedes-Benz**. Xe được ra mắt đầu tiên từ năm 2008 tại triển lãm Bắc Kinh, nhằm cạnh tranh trực tiếp với mẫu **và mẫu** [Audi Q5](https://www.carmudi.vn/cars/audi/q5/) **. Xe sở hữu những điểm mạnh về kiểu dáng và động không thua kém gì so với đối thủ nhưng có mức giá dễ chịu hơn nên đã mau chóng chiếm lĩnh được thị trường của mình.** [X3](https://www.carmudi.vn/cars/bmw/x3/)của [BMW](https://www.carmudi.vn/cars/bmw/)
**Thiết kế của Mercedes GLK có gì nổi bật?**
Một trong những mẫu được ưa chuộng nhật của dòng SUV hạng trong tại Việt Nam là
**GLK 300**. ** Nhìn tổng thể ngoại hình Mercedes-Benz GLK sở hữu những đường nét cứng cáp và mạnh mẽ**. Xe có kiểu dáng hình khối nhìn vuông vứt, nhìn cân đối, các đường dập gân chạy dọc thân dứt khoát, giúp toát lên sự khỏe khoắn và thể thao cho xe.
Xe có kích thước tổng thể dài x rộng x cao khoảng 4.536 x 1.840 x 1669 mm, chiều dài cơ sở 2.755 mm, với kích thước này,
**xe được trang bị 5 chỗ ngồi, trần xe cao nên đã tạo được không gian rộng rãi và dễ chịu cho tài xế lẫn hành khách**.
Mẫu
**GLK 300** được **Mercedes-Benz** trang bị cụm đèn pha Bi Xenon tích hợp LED, thiết kế sắc nét và thời trang, có khả năng điều chỉnh sáng theo góc lái với 5 chế độ chiếu sáng khác nhau. Đèn sương mù cũng được cải tiến với kiểu dáng thanh mảnh và tinh tế hơn. Kính chiếu hậu chỉnh điện tích hợp đèn báo rẽ đẹp mắt. Phần đuôi xe nhìn thon gọn, cản sau ốp crom sáng bóng, ôm 2 ống xả cân đối.
Toàn bộ ghế của xe Mercedes-Benz GLK 300 được bọc da cao cấp được gia công tỉ mỉ và tinh tế, khách hàng có thể tự chọn màu sắc với 2 màu đen hoặc xám. Ngoài ra ở một số chỉ tiết ở cửa, bảng taplo, vô lăng,… còn được ốp hợp kim nhôm sáng bóng. Tất cả kết hợp tạo nên một không gian màu sắc thanh lịch đầy sang trọng.
Vô lăng xe được thiết kế kiểu 3 chấu hiện đại và đậm nét thể thao, trên vô lăng tích hợp nhiều phím điều khiển âm thanh hay kết nối điện thoại di động rãnh tay.
**Trong xe GLK có những trang thiết bị giải trí gì?**
Cũng như các dòng xe khác của Mercedes-Benz,
**GLK 300 sở hữu trang thiết bị giải trí đa phương tiện rất hiện đại** với đầu đọc CD/MP3 6 đĩa trang bị theo xe, cùng hệ thống loa chất lượng, mang đến những phút giây giải trí cùng âm nhạc đầy sống động. Ngoài đầu đọc CD, bạn có thiết kết nối với các thiết bị giải trí khác qua Bluetooth, hoặc cổng jack 3.5 mm phổ biển.
**Những tính năng an toàn của xe Mercedes GLK **
Xe được trang bị hệ thống an toàn hiện đại như hệ thống phanh ABS, hỗ trợ lên dốc (Hill-star Assist), hệ thống kiểm soát tốc độ, gối bảo vệ đầu và cổ, 6 túi khí cảm biến áp suất ở đầy đủ các vị trí trên xe. Ngoài ra xe còn có các tính năng thông minh khác như: Hệ thống hỗ trợ đậu xe Parktonic, tự động khóa động cơ hay tự động mở cửa khi xe gặp sự cố.
**Thông số kỹ thuật và động cơ vận hành của Mercedes GLK** **GLK 300 sử dụng động cơ xăng 3.0 V6 cho công suất tối đa 231 mã lực** tại vòng tua 6000 vòng/phút, mô-men xoắn cực đại 300Nm tại dải vòng tua 2500 đến 5000 vòng/phút. Xe sử dụng hộp số tự động 7 cấp 7G-Tronic cùng hệ dẫn động 4 bánh toàn thời gian 4Matic. **Tốc độ tối đa của Mercedes-Benz GLK 300 đạt mức 210Km/h**. Khả năng tăng tốc của Mercedes-Benz GLK 300 khá ấn tượng, xe chỉ mất hơn 7 giây để tăng tốc từ 0 – 100 Km/h.
**Mức tiêu hao nhiên liệu của Mercedes-Benz GLK**
Được trang bị khối động cơ 3.0 V6 mạnh mẽ, nên
**Mercedes-Benz GLK 300 cũng khá tốn nhiên liệu, xe hao tốn khoảng 14L/100Km đường hỗn hợp, còn đường trường thì tiết kiệm hơn, khoảng 9.5L/ 100Km.**
**Nhược điểm của Mercedes-Benz GLK**
Được đánh giá cao về kiểu dáng ngoại hình và sức mạnh động cơ, tuy nhiên Mercedes-Benz GLK có mức tiêu hao nhiên liệu khá cao, khiên nhiều người còn đôi chút e ngại. Đồng thời, thiết kế nội thất ở hàng ghế sau của xe cố định nên có thể gây mỏi cho hành khách ngồi sau khi di chuyển ở chặn đường dài.
**Xe Mercedes-Benz GLK giá bao nhiêu?**
Hãng xe Đức giới thiệu nhiều mẫu Mercedes-Benz GLK khác nhau tại Việt Nam, và một chiếc
**Mercedes-Benz GLK 300 mới có giá khoảng 1.7 tỷ đồng**. **Những mẫu xe GLK đã qua sử dụng gồm cả GLK 250 và GLK 4matic bán tại Carmudi có giả khổi đầu từ 1 tỷ đồng.** **Hãy xem những chiếc Mercedes Benz 300 bán tại Carmudi.**
**Chọn mẫu xe nào để thay thế cho Mercedes GLK?**
Từ khi ra đời, Mercedes-Benz GLK đã xác định được đối thủ chính là
** và Audi Q5** **hoặc** [BMW X5](https://www.carmudi.vn/cars/bmw/x5/) **, tuy nhiên với giá cạnh tranh hơn,** [X3](https://www.carmudi.vn/cars/bmw/x3/) **Mercedes-Benz GLK đã có được chỗ đứng trên thị trường trong phân khúc xe SUV cỡ trung hạng sang**. Xe được các đối tượng trung lưu lựa chọn cho dòng xe gia đình loại nhỏ vì nó có thể thỏa mãn được các yêu cầu về sự an toàn, tiện nghi, sang trọng và thoải mái.
Nếu không muốn chọn Mercedes-Benz GLK, bạn có thể hướng đến Audi Q5 và BMW X3 với giá trên 2 tỷ đồng.

Cache-Control: public, max-age=10080

Pragma: public

Set-Cookie: lastSearches=%2Fcars%2Fmercedes-benz%2Fglk%2Fnorthern-vietnam%2Fhai-phong; expires=Thu, 18-Jan-2018 08:29:46 GMT; Max-Age=5184000; path=/; domain=.carmudi.vn

Vary: User-Agent

X-Cache: Miss from cloudfront


markdown:
Giang hồ xảo khách - Hồi 16
Tình và hận tình
Ngày đăng 06-10-2013
Tổng cộng 50 hồi
Đánh giá 8.5/10 với 463071 lượt xem
Lão Cốc quỳ trên hai gót chân, mặt nhìn vào vách thư phòng. Suốt một ngày qua, lão chẳng khác nào một pho tượng bất động trong tư thế quỳ, còn Tùng Vĩ thì ngồi bó chân dựa vào vách. Mỗi lần Tùng Vĩ nhìn lão Cốc thì tim lại quặn nhói. Muốn tìm một lời nào đó để nói với lão Cốc, nhưng cổ họng cứ như có khối than hồng chẹn ngang, chẳng sao thốt được thành lời.
Vết thương phong độc ngay huyệt Bách hội vẫn còn rỉ máu, hình như chẳng có cách nào cầm máu được. Nếu như lão Cốc không có nội lực thâm hậu có lẽ đã bị Kim trùng sát hại rồi.
Buông một tiếng thở dài. Tùng Vĩ lê lại bên Cốc Thừa Tự. Y gượng gọi lão :
- Cốc tiền bối!
Lão Cốc vẫn dõi mắt nhìn vào vách thư phòng không đáp lời Tùng Vĩ. Buông một tiếng thở dài, Tùng Vĩ nói tiếp :
- Cốc tiền bối! Tùng Vĩ rất ân hận đã thua trí yêu nữ kia, chỉ vì...
Cốc Thừa Tự bất ngờ nhìn lại Tùng Vĩ.
Lời vừa thốt ra như bị Tùng Vĩ nuốt vào khi chạm vào ánh mắt của Cốc Thừa Tự. Lão ôn nhu nói :
- Tùng Vĩ! Lão phu không trách ngươi đâu, có trách là trách lão phu đây. Thật là quá bất ngờ, lão phu lại chạm mặt với Ngọc Diện Tu La Chu Mạc Nhược.
Tùng Vĩ bắt chước lão ngồi trên hai gối. Y nhìn lão Cốc, ôn nhu nói :
- Tùng Vĩ cũng đáng trách. Vì nghĩ đến mạng sống của mình mà bất kể đến người khác, nhất là Cốc tiền bối.
Buông một tiếng thở dài, Tùng Vĩ nhìn xuống nói tiếp :
- Phải chi Mỹ Ảnh Âm Sát là Nhĩ Lan thì mọi chuyện không đến nỗi này. Không ngờ ả lại là Dĩ Tuyết Ngọc và chẳng còn chút nhân tính mới nhẫn tâm hạ độc trùng vào tiền bối.
Cốc Thừa Tự gượng cười, nhìn Tùng Vĩ ôn nhu đáp lời :
- Tuyết Ngọc đúng ra cũng không nỡ hạ Kim trùng vào lão phu đâu. Ả làm như vậy vì không thể chống lại ý muốn của sư phụ là Ngọc Diện Tu La Chu Mạc Nhược. Âu đây cũng là số phận của lão phu. Gieo quả thì phải gánh thôi, không trách ả hay trách Tùng Vĩ được.
- Nhưng Tùng Vĩ tức lắm. Ngọc Diện Tu La đã có Ngọc Chỉ thần châu, còn không lấy độc trùng ra cho tiền bối chứ. Cư như mụ rất hận tiền bối vậy.
Lão Cốc gật đầu :
- Đúng như Tùng Vĩ nói, có lẽ người mà Chu Mạc Nhược hận nhất chính là lão phu.
Tùng Vĩ sửa lại thế ngồi. Y ngồi bệt xuống sàn gạch :
- Cốc tiền bối! Tiền bối đã làm gì để cho mụ hận tiền bối như vậy?
- Lão gieo thì phải gặt.
Đôi thần nhãn của Cốc Thừa Tự như thể chìm vào cõi hư vô hoang tưởng nào đó. Hay lão đang hồi tưởng lại nhưng quãng ngày đã qua của mình.
Cốc Thừa Tự nhìn Tùng Vĩ.
- Lão phu đã gạt tình nên gieo vào tâm Chu Mạc Nhược chữ hận. Hận thù làm nàng thề sẽ trục Kim trùng vào nội thể của lão phu. Những tưởng đâu hai mươi năm, nàng sẽ chóng quên đi cuộc tình sớm chớm rồi lại tắt đó, không ngờ Chu Mạc Nhược nhớ và thực hiện lời nguyền của nàng.
Tùng Vĩ nheo mày :
- Hận vì tình.... Đâu có ai vị tình mà hận dữ vậy chứ?
Buông một tiếng thở dài, Cốc Thừa Tự nói :
- Đối với những mỹ nữ đẹp như Chu Mạc Nhược thì chỉ có chữ tình mới gieo vào nàng cái hận thâm sâu như vậy.
Lão khẽ lắc đầu nhìn vào vách thư phòng.
- Tùng Vĩ! Hồi đó, sau khi buôn tẩu giang hồ, lão phu đã gặp Chu Mạc Nhược. Lúc bấy giờ nàng là một thiếu nữ vừa qua tuổi đôi mươi với những ước mơ thật ngộ nghĩnh.
Tùng Vĩ tò mò hỏi :
- Chính sự ngộ nghĩnh, ngây ngô của Chu Mạc Nhược mà tiền bối đã yêu nàng?
Buông một tiếng thở dài, Cốc Thừa Tự nói :
- Yêu thì lão không yêu, người lão yêu là Lưu Lan Chi. Lão phu lúc đó là một trang nam tử háo thắng. Trong lúc Chu Mạc Nhược có biết bao trang nam tử hảo hán để mắt đến nàng thì lão phu lại muốn chinh phục trái tim nàng.
Cốc Thừa Tự cúi đầu nhìn xuống :
- Lão những tưởng đâu đó chi là một cuộc tình thoáng qua, nhưng thật không ngờ lão đã gieo tình vào tâm thức nàng. Mạc Nhược đã thề trục Kim trùng vào nội thể ta, bao nhiêu năm Mạc Nhược đã thực hiện lời nguyền của mình.
Tùng Vĩ lắc đầu, thở dài :
- Tình yêu cũng khiến cho người ta phải mù quáng.
Tùng Vĩ bặm môi suy nghĩ nói :
- Cốc tiền bối! Vậy Kim trùng có thể được Ngọc Diện Tu La lấy ra không?
Lão Cốc thở dài :
- Xem như lão phu đã chết rồi. Ta chỉ tiếc một điều là không bao giờ còn gặp mặt được Nhĩ Lan.
Tùng Vĩ lắc đầu :
- Cốc tiền bối đừng bi quan như vậy. Nếu Ngọc Diện Tu La có thể chỉ Tuyết Ngọc cấy Kim trùng vào nội thể của tiền bối tất có cách lấy con Kim trùng đó ra chứ. Tùng Vĩ sẽ có cách buộc Ngọc Diện Tu La lấy con độc vật gớm ghiếc kia ra khỏi nội thể lão tiền bối.
Lão Cốc gật đầu :
- Lão phu biết mà. Kim trùng là linh vật truyền thuyết. Một khi nó đã xâm nhập vào ai rồi thì người đó sẽ chết, cho dù có là thần tiên cũng không tránh được cái chết, thậm chí rất đau đớn. Chình vì vậy mà Ngọc Diện Tu La mới truyền cấy Kim trùng vào nội thể của lão phu. Âu đây cũng là số phận.
Lão buông một tiếng thở dài :
- Lão phu tự biết mình chẳng còn sống được bao lâu nữa. Lão cầm cự được, chưa chết là do nội lực tu vi bản thân mà thôi. Lão không muốn chết, bởi kỳ vọng gặp được Nhĩ Lan.
Nghe lão nói, mặt Tùng Vĩ sa sầm. Y cảm thấy lòng dạ mình quá xúc động, bồi hồi.
Tùng Vĩ gượng nói :
- Tiền bối! Giờ Tùng Vĩ phải làm gì để chuộc lại lỗi của mình?
Lão Cốc gượng cười :
- Tùng Vĩ...
Tùng Vĩ ôm quyền nói :
- Có Tùng Vĩ.
Lão Cốc chợt nắm tay Tùng Vĩ :
- Ý nguyện của lão phu là gặp được Nhĩ Lan rồi chết cũng không hối tiếc. Cuộc sống hôm nay lão phu cũng chán ngán lắm rồi. Nhưng nay ước vọng đó của lão phu cũng không thành. May mắn lão lại gặp được Tùng Vĩ.
- Gặp được Tùng Vĩ. Tùng Vĩ hại tiền bối mà thôi.
Cốc Thừa Tự lắc đầu :
- Tùng Vĩ đâu có hại gì lão phu. Lão phu đã suy nghĩ rồi, suy nghĩ rất nhiều. Đằng nào thì lão cũng chết bởi Kim trùng nên lão quyết định truyền lại nội lực cho Tùng Vĩ. Lão chỉ cầu xin Tùng Vĩ bằng mọi giá đưa thi hài của lão Cốc về Tô Châu chôn bên mộ nương tử Lưu Lan Chi.
Tùng Vĩ xúc động nói :
- Tiền bối!
Cốc Thừa Tự khoát tay ngăn không cho y nói, rồi nói tiếp :
- Sống không trọn tình, lão phu muốn chết được nằm bên Lưu Lan Chi.
Xem như đó là duyên phận của lão phu với Tùng Vĩ. Thứ hai, nếu có thể sau này Tùng Vĩ có gặp được Nhĩ Lan. Có thể đưa Nhĩ Lan đến chỗ ta và nương tử. Là oan hồn vất vưởng đi nữa, tâm tưởng của lão và nương tử cũng muốn thấy chân diện Nhĩ Lan.
Nghe Cốc Thừa Tự nói mà lệ bất giác trào ra khóe mắt Tùng Vĩ. Chùi hai dòng lệ, Tùng Vĩ nói :
- Tiền bối! Tùng Vĩ sẽ cố tìm Nhĩ Lan.
Lão mỉm cười :
- Lão phu mãn nguyện vô cùng khi nghe được câu nói này của Tùng Vĩ.
Tùng Vĩ quỳ xuống :
- Để chứng minh cho lời nói của vãn bối, Tùng Vĩ xin được bái Cốc tiền bối làm sư tôn.
Lão lắc đầu, đỡ lấy Tùng Vĩ :
- Không, không. Một thời gian lão Cốc là sư đồ của Tùng Vĩ, nay Tùng Vĩ lại bái ngược trở lại lão Cốc, chuyện này đúng là chuyện con kiến bò quanh miệng chén. Chỉ cần Tùng Vĩ hứa với lão phu làm những gì lão chưa làm được là đủ lắm rồi.
- Tùng Vĩ hứa. Quân tử bất hý ngôn, đây là chuyện đáng phải làm, vì nó là đạo lý của một con người.
- Lão phu mãn nguyện lắm.
Lão nói dứt câu, bất thình lình giật mạnh vai Tùng Vĩ để y quay lưng lại. Tùng Vĩ chưa biết lão định làm gì thì cảm nhận được hai luồng khí lưu âm ấm dồn vào cơ thể mình. Hai luồng khí dương kia tợ hai dòng thác cuộn chảy trong nội thể, rửa sạch tất cả những tạp chất trong người Tùng Vĩ.
Thời khắc chầm chậm trôi qua, Tùng Vĩ cảm nhận thần sắc mình như có sự thay đổi thần kỳ. Chàng có cảm giác như người đã dơ bẩn lâu năm, nay lại được gột rửa sạch sẽ, khoan khoái kỳ lạ cho đến khi chìm vào cõi vô thức, chẳng còn nhớ gì biết gì...
Thời khắc trôi qua chẳng biết bao lâu khi Tùng Vĩ lấy lại thần thức thì điều đầu tiên chàng cảm nhận được là Cốc Thừa Tự quay mặt vào vách thư phòng trong tư thế quỳ trên hai gót chân giống như một kẻ tội lỗi đang thành kính sám hối những gì mình đã làm.
Tùng Vĩ nói :
- Cốc tiền bối!
Lão vẫn ngồi im bất động.
Tùng Vĩ lê lại bên lão Cốc :
- Tiền bối!
Khi Tùng Vĩ nhận ra nơi đại huyệt Bách hội của Cốc Thừa Tự không còn rướm máu nữa mới lắng nghe tiếng tim lão. Tiếng tim lão cũng không còn.
Đến lúc này, Tùng Vĩ mới quan sát kỹ và biết lão đã chết rồi.
Tùng Vĩ ghịt vai Cốc Thừa Tự :
- Tiền bối! Cốc Thừa Tự tiền bối...
Mặc cho Tùng Vĩ lay gọi, ghịt vai, lão vẫn cứ như một pho tượng.
Tùng Vĩ chồm lên, vỗ vào cánh cửa thư phòng.
Rầm... Rầm... Rầm...
Vừa vỗ mạnh vào cánh cửa, Tùng Vĩ vừa quát lớn :
- Có ai đó không? Có ai đó không?
Cửa thư phòng dịch mở, Dĩ Tuyết Ngọc bước vào. Chạm mặt với nàng, Tùng Vĩ đanh mắt nhìn. Y ngập ngừng nói :
- Nàng mau báo cho Chu Mạc Nhược biết, lão Cốc đã viên tịch rồi.
Trong khi Tùng Vĩ lo lắng thì Tuyết Ngọc điềm tĩnh. Nàng bước đến bên lão Cốc, đưa tay bắt mạch rồi nhìn Tùng Vĩ, từ tốn nói :
- Lão quỷ đã đoạn mạch mà chết.
Tùng Vĩ cáu gắt nói :
- Cốc tiền bối chết mà nàng dửng dưng như vậy ư?
Lời còn đọng trên miệng Tùng Vĩ thì Ngọc Diện Tu La Chu Mạc Nhược bước vào. Nhìn Tùng Vĩ, Chu Mạc Nhược nhạt nhẽo nói :
- Ngươi chẳng có gì phải bấn loạn như vậy cả. Nếu như lão không đoạn mạch mà chết thì cũng phải nhận lấy một cái chết khác mà thôi. Cái chết kia còn đau đớn hơn cả đoạn mạch mà chết nữa.
Chu Mạc Nhược hừ nhạt một tiếng bước lại bên Cốc Thừa Tự. Nhìn lại Cốc Thừa Tự, Chu Mạc Nhược buông một câu lạnh lùng :
- Hẳn ngươi không ngờ mình lại có ngày nhận kiếp họa như thế này.
Hai cánh môi Mạc Nhược trề ra rồi nói tiếp :
- Ngươi không nên trách bổn nương, nên trách ngươi thì đúng hơn.
Mạc Nhược chắp tay sau lưng, quay lại nhìn Tùng Vĩ :
- Hẳn trước khi chết, lão quỷ có nói gì với công tử chứ?
Tùng Vĩ đanh giọng nói :
- Nói rất nhiều, và nói nhiều nhất về nương nương. Không ngờ trên đời này lại có một người hận thù sâu đậm như Chu nương nương đây. Sự hận thù của nương nương khiến Tùng Vĩ phải bái phục.
Hừ nhạt một tiếng, Chu Mạc Nhược nói :
- Hắn gieo quả nào thì phải gặt quả nấy. Bổn nương nghĩ tất cả nam nhân trên cõi đời này đều đáng gặt quả như Cốc Thừa Tự.
Tùng Vĩ sa sầm mặt.
- Cốc Thừa Tự gieo tình cho nương nương khiến cho nương nương hận lão, còn những nam nhân khác có ai gieo tình cho nương nương đâu mà nương nương hận?
Hừ nhạt một tiếng, Tùng Vĩ nói tiếp :
- Thấy sự đanh ác và hận thù của nương nương, nam nhân đã chạy mất rồi, còn đâu lại gieo tình với gặt tình nữa.
Tùng Vĩ nhìn lại xác lão Cốc, từ tốn nói :
- Cốc tiên sinh! Tùng Vĩ xin được hành ba đại lễ trước di thể của tiên sinh, để tống tiễn linh hồn người ra khỏi thể xác đau đớn và khổ não này.
Tùng Vĩ nói dứt câu chẳng để tâm đến sự có mặt của Ngọc Diện Tu La Chu Mạc Nhược và Mỹ Ảnh Âm Sát Dĩ Tuyết Ngọc mà quỳ xuống bên hông lão Cốc hành lễ.
Y lạy một lạy rồi nói :
- Lạy thứ nhất Tùng Vĩ kính tiền bối và cũng trách tiền bối. Lúc sinh thời còn là một trang nam tử hán đầu đội trời, chân đạp đất sao tiền bối không biến thành một xú nhân xấu xí để người ta đừng có yêu người, để rồi người ta yêu mà hại tiền bối ra nông nỗi này. Cái con mụ đàn bà quái gở vị tình, vô nhân kia nếu có nghe được lời của Tùng Vĩ khấn cho lão tiền bối hẳn phải lộn gan, lộn mật mà chết bất đắc kỳ tử.
Mặt hoa của Ngọc Diện Tu La đanh lại. Chu Mạc Nhược gằn giọng hỏi :
- Tùng Vĩ! Ngươi chửi ai vậy?
Tùng Vĩ nhìn Chu Mạc Nhược từ tốn nói :
- Chu nương nương! Hãy để cho Tùng Vĩ thành tâm bái lạy khấn nguyện tiễn đưa linh hồn của Cốc tiền bối.
Nói dứt câu, Tùng Vĩ quay lại hành tiếp một lạy nữa. Y vừa lạy vừa nói :
- Cốc Thừa Tự tiền bối cứ yên tâm ra đi. Để con mụ ác nhân ác độc kia lại đấy. Mụ ta kiếp này sẽ sống trơ trọi một mình, chẳng có con ma đàn ông nào để mắt đến mụ đâu. Người ta không có tình với mụ, bởi mụ quá ư là dữ. Mụ sẽ sống cô độc, chết cô đơn cũng giống như cây mà không trái, không hoa vậy đó.
Răng trên của Mạc Nhược cắn vào môi dưới. Hai hàm răng nghiến lại tạo ra những âm thanh ken két.
Mạc Nhược rít giọng nói :
- Đủ rồi. Lão quỷ tự đoạn mạch mà chết, chứ có ai giết lão.
Tùng Vĩ nhìn lên Chu Mạc Nhược :
- Tùng Vĩ đâu có dám nói nương nương giết lão Cốc đâu?
Hừ nhạt một tiếng, Chu Mạc Nhược bước đến bên lão Cốc. Áp ngọc thủ vào đại huyệt Bách Hội của lão Cốc. Một lúc sau, con Kim trùng đã nằm yên trên tay Mạc Nhược.
Quay lại trước mặt Tùng Vĩ, Mạc Nhược nói :
- Cang Tùng Vĩ! Nếu ngươi có ý chửi bổn nương thì con Kim trùng này sẽ chui vào nội thể ngươi.
Tùng Vĩ đứng lên, phủi hai đầu gối.
Y phủi đầu gối, nhìn Ngọc Diện Tu La Chu Mạc Nhược :
- Nương nương có ý đó à?
- Bổn nương không nói ngoa với ngươi đâu.
Hai cánh môi Tùng Vĩ nhếch lên. Y khẳng khái nói :
- Đằng nào thì cũng chết. Nếu nương nương muốn cho Kim trùng đục khoét nội thể Tùng Vĩ thì đừng làm ở đây.
- Vậy cho Kim trùng đục khoét ngươi ở đâu?
Tùng Vĩ nhướn mày :
- Bên bụi Nhục Thực đó. Như thế tiện lợi hơn. Bọn Nhục Thực vừa có cái ăn và Kim trùng cũng được lợi nốt. Cái thì ăn thịt, kẻ thì dùng lục phủ ngũ tạng, nhưng sau khi cho lũ độc vật kia ăn Tùng Vĩ rồi, nương nương đừng có hối tiếc nhé.
Đôi chân mày Chu Mạc Nhược nhíu lại :
- Bổn nương hối tiếc gì?
- Mất cả chì lẫn chài. Ngọc Chỉ thần châu là một viên ngọc tầm thường, bởi chẳng bao giờ nương nương thẩm thấu được bí mật đó. Huống chi, bây giờ có bán cũng chẳng bán được năm mươi lượng vì nó đã bị trầy xước hết rồi.
Tùng Vĩ hất mặt. Y chỉ vào đầu mình - Đầu của Tùng Vĩ chính là bí mật của Ngọc Chỉ thần châu đó. Hẳn nương nương đã xem qua Ngọc Chỉ thần châu rồi.
Hai cánh môi Mạc Nhược mím chặt lại, mặt sa sầm, đanh hẳn lại với những nét phẫn uất lộ ra ngoài.
Tùng Vĩ nhìn lại lão Cốc :
- Cốc tiền bối! Vãn bối phải đền lại những gì đã gây ra cho tiền bối bằng một cái chết đau đớn hơn cả của tiền bối nữa.
Y nói dứt câu xá lão Cốc rồi thản nhiên toan cởi bỏ y phục mình.
Ngọc Diện Tu La Chu Mạc Nhược chau mày :
- Tùng Vĩ! Ngươi làm gì thế?
Nhìn Chu Mạc Nhược, Tùng Vĩ nói :
- Còn làm gì nữa. Cởi đồ ra tự đi đến làm mồi cho lũ Nhục Thực, chẳng lẽ để bọn ăn luôn cả bộ gấm y đáng giá ba mươi lạng của Cang Tùng Vĩ sao?
Y vừa nói vừa tháo dây thắt lưng.
Sắc diện Ngọc Diện Tu La Chu Mạc Nhược đỏ bừng. Mạc Nhược vội quay mặt vào cửa, rít giọng nói :
- Tùng Vĩ! Ngươi không được làm càn trước mặt ta.
Tùng Vĩ reo lên :
- A! Hóa ra Ngọc Diện Tu La nương nương vẫn còn biết hổ thẹn mắc cỡ với nam nhân, chứ không như ả Mỹ Ảnh Âm Sát Dĩ Tuyết Ngọc, thấy Tùng Vĩ lõa thể mà cứ chăm chăm nhìn.
Nghe Tùng Vĩ nói, Dĩ Tuyết Ngọc đỏ mặt thẹn chín. Nàng bặm môi quay mặt ra chỗ khác.
Thấy Tuyết Ngọc quay mặt ra chỗ khác, Tùng Vĩ cáu gắt nói :
- Còn làm bộ làm tịch nữa. Nàng đã thấy tất cả những gì trên người Tùng Vĩ rồi, giờ e thẹn không nhìn thì chỉ giả vờ thôi.
Tuyết Ngọc thở gấp từng hơi một.
Ngọc Diện Tu La Chu Mạc Nhược nói :
- Tùng Vĩ! Được rồi. Ngươi không cần phải làm vậy. Bổn nương cũng không để Kim trùng đục khoét đâu, nhưng ngươi phải cho ta biết bí mật của Ngọc Chỉ thần châu.
Tùng Vĩ nhìn Chu Mạc Nhược vừa cột lại dây thắt lưng.
- Giờ thì nương nương mới hiểu rõ vì sao Tùng Vĩ muốn chết đó.
Mạc Nhược hừ nhạt một tiếng nhìn sang Mỹ Ảnh Âm Sát Dĩ Tuyết Ngọc.
- Tuyết Ngọc! Đưa xác lão Cốc đi hỏa thiêu cho bổn nương.
Tuyết Ngọc vừa dợm bước thì Tùng Vĩ khoát tay :
- Không hỏa thiêu Cốc Thừa Tự tiền bối.
Chu Mạc Nhược nhìn lại Tùng Vĩ.
- Công tử không muốn hỏa thiêu xác lão Cốc, vậy muốn bổn nương thờ cái xác của lão à?
Tùng Vĩ khoát tay nhăn mặt nói :
- Không dám, không dám mạo phạm đến quý nương. Với lại trước khi viên tịch, lão Cốc nói đừng bao giờ để lão Cốc bên nương nương.
Đôi lưỡng quyền của Chu Mạc Nhược đỏ bừng, gằn giọng nói :
- Bổn nương cũng chẳng bao giờ muốn bên lão.
- Vậy nương nương có thể đưa xác lão Cốc về Tô Châu được chứ?
- Ngươi đáp lại cho bổn nương bí mật Ngọc Chỉ thần châu chứ?
Tùng Vĩ nghiêm giọng nói :
- Kẻ có qua, người hiểu lại. Ai thiếu phải vuông tròn.
Nhìn lại xác lão Cốc, Tùng Vĩ nhẩm nói :
- Cốc tiền bối! Tùng Vĩ xin được kính dâng người bài thơ để tiễn biệt.
Rít một luồng chân ngương căng phồng lồng ngực, Tùng Vĩ nhẩm đọc bài thơ tiễn Cốc Thừa Tự:
Ngô giang phiểm khưu khưu, nhiễu quy phục đa phong.
Thủy tịch triều ba hắc, nhật mộ tinh khí hồng.
Lộ trường hàn quan tận, điểu minh thu thảo cùng.
Dao thủy tuy vị hợp, chu sương thiết quá trung
Tọa thức vật tự yến, ngạo thị tuê ám không
Nhất thương thiên lý cực, dục vọng hoài hải phong
Viên lâm hà sở loại, vẫn biền hữu chinh hồng.
Dịch :
Sông ngô trôi đâu cùng lắm quê lại nhiều phong
Triền đêm sóng đen thăm, chiều tà cả trời hồng
Đường xa không hơi lạnh, chim kêu có thu tàn
Dao thùy tuy chưa hợp, sương hồng đã lén qua
Vì biết vật đi chậm, nằm nhìn bầu trời thâm
Buồn vì xa thăm thẳm, cô độc nhìn hải phong
Lo xa có chỉ giống chân trời hay chim hồng.
Tùng Vĩ ngâm xong, nhỏ nhẹ nói :
- Cốc tiền bối an lòng nhắm mắt.
Ngọc Diện Tu La Chu Mạc Nhược nhìn Tùng Vĩ gần như không chớp mắt. Bất giác, Mạc Nhược buông tiếng thở dài nói :
- Tùng Vĩ công tử!
Nhìn lại Mạc Nhược, Tùng Vĩ cố lấy giọng từ tốn nói :
- Nương nương có điều chi chỉ giáo?
Lưỡng lự một lúc, Mạc Nhược mới lên tiếng :
- Sau này bổn nương giống như Cốc Thừa Tự, công tử có thể tiễn bổn nương bằng một bài thơ như vừa rồi không?
Đôi chân mày Tùng Vĩ nhíu lại :
- Thơ của Tùng Vĩ để tiễn người tri nhân chứ không tiễn kẻ vô tình.
Mặt hoa của Chu Mạc Nhược nhăn hẳn lại. Buông một tiếng thở dài, Mạc Nhược cúi đầu rảo bước bỏ đi thẳng ra ngoài.
Nhìn theo Chu Mạc Nhược, Tùng Vĩ nghĩ thầm: “Kẻ hận tình có lúc cũng phải biết xót xa chạnh lòng vì tình chứ”.

Content-Type: text/html