markdown:
1. Sự tham gia của người dân cần được xem như một cách tiếp cận cần thiết trong quá trình chống ngập ở cấp cộng đồng cơ sở tại TP.HCM
Sự tham gia của người dân đã được khái quát thành một hệ thống lý thuyết và các cách tiếp cận cụ thể trong lĩnh vực phát triển cộng đồng mấy chục năm nay, song trên thực tế, những dự án có huy động sự tham gia của người dân một cách đúng nghĩa vẫn chưa nhiều tại Việt Nam, và hầu hết đều tập trung ở khu vực nông thôn. Riêng ở đô thị như TP.HCM, một số dự án theo hình thức “Nhà nước và nhân dân cùng làm” hoặc do các tổ chức phi chính phủ tài trợ có huy động sự tham gia của cộng đồng đã được triển khai trong các lĩnh vực như môi trường, nâng cấp – chỉnh trang cơ sở hạ tầng…giúp đem lại những hiệu quả nhất định cho công tác xây dựng, quản lý và phát triển thành phố, nhưng có thể nói so với sự quá tải của dân số và những vấn nạn đô thị hiện nay, các dự án thuộc loại trên là chưa nhiều, và quan trọng hơn, chưa tạo được những tiếng vang rõ ràng để có thể tác động một cách sâu sắc đến nhận thức của đại bộ phận dân chúng về cái gọi là “tinh thần tự quản” hay đơn giản hơn là “sự tham gia của người dân” như một nhu cầu tất yếu trong tiến trình phát triển đô thị.
Liên quan đến vấn đề ngập nước, trong những năm gần đây, đặc biệt là năm 2007 và những tháng đầu mùa mưa của năm 2008, TP.HCM đã phải gánh chịu những hậu quả nặng nề do mưa lớn, triều cường, triều cường kết hợp với mưa tại nhiều địa bàn có “truyền thống ngập” như quận 6, quận 8, quận Bình Thạnh, quận Bình Tân…và ngay cả ở khu vực trung tâm. Bên cạnh bốn dự án chống ngập lớn được ưu tiên sử dụng nguồn vốn ODA bao gồm: dự án vệ sinh môi trường lưu vực Nhiêu Lộc – Thị Nghè, cải tạo rạch Hàng Bàng, thoát nước lưu vực Tân Hóa – Lò Gốm, cải thiện môi trường Tàu Hủ – Bến Nghé – Kênh Đôi – Kênh Tẻ với tổng vốn đầu tư 60 000 tỉ đồng đang được triển khai dang dở, nhiều dự án khác như nâng đường, nâng hẻm, lắp ống cống mới… tại một số tuyến đường nhỏ và khu dân cư có huy động cộng đồng tham gia hoặc do cộng đồng tự mình thực hiện vẫn cho thấy tính tạm thời của những nỗ lực theo hướng “ngập đường nâng đường”, “ngập nhà nâng nhà” hoặc chưa thể giúp giảm ngập dứt điểm theo như mong muốn của người dân. Trước tình hình đó, yêu cầu chống ngập càng được đặt ra bức thiết và trách nhiệm chống ngập của các ngành giao thông, thủy lợi lại càng trở nên nặng nề hơn bao giờ hết.
Đường phố Sài Gòn ngập nặng sau cơn mưa, ảnh hưởng đến cuộc sống của người dân. Ảnh: Dương Thái Tân
Thực chất, cái mà chúng ta đang gánh chịu là hậu quả tổng hợp của nhiều nhân tố bắt nguồn từ trong quá khứ đến hiện tại, bao gồm cả những bất lợi về địa hình, khí hậu, những sai lầm trong công tác quy hoạch đô thị cho đến quá trình đô thị hóa và ý thức chưa cao của người dân…Do vậy, việc khắc phục nó chắc chắn không dễ dàng và càng không thể đạt hiệu quả cao với những phương thức chống ngập mang tính rời rạc, không thống nhất như đã từng diễn ra. Để chữa lành một căn bệnh đa nguyên nhân cần có sự phối hợp nhiều cách chữa trị đa mục tiêu, đa phương pháp; hay nói khác đi, cần thay đổi quan niệm khuôn sáo vốn chỉ tập trung trách nhiệm chống ngập cho ngành giao thông và thủy lợi mà quên rằng ngập nước xảy ra do nhiều yếu tố khác nhau, việc khắc phục nó đang gặp không ít trở ngại và nạn nhân của nó là cả một xã hội đô thị rộng lớn với đơn vị cơ bản nhất là những người dân thành phố. Vì vậy, bên cạnh sự có mặt của ngành giao thông và thủy lợi, tất cả mọi thành phần khác của đô thị đều phải vào cuộc – trong đó lực lượng đông đảo nhất là những người dân. “Góp gió thành bão”, sự tham gia của họ sẽ góp phần nâng vấn đề chống ngập thành ý thức và trách nhiệm chung của toàn xã hội chứ không chỉ giới hạn ở trách nhiệm của các cơ quan chức năng như ta vẫn suy nghĩ lâu nay. Tất nhiên, cũng cần nhấn mạnh rằng, trong điều kiện hiện nay, sự tham gia của người dân trong quá trình chống ngập trước hết cũng chỉ giới hạn chủ yếu ở phạm vi “cấp cơ sở”, nghĩa là ở cấp độ ý thức - nghĩa vụ của người dân trong việc bảo vệ môi trường, cùng nhau thảo luận và đóng góp cho công tác xây dựng - nâng cấp những tuyến đường nội bộ, hẻm phố nhỏ, các khu dân cư … còn việc thực hiện những công trình giao thông – thoát nước trọng điểm vẫn phải nhờ đến các dự án quy mô, căn cơ của thành phố.
Khẳng định tính cần thiết của sự tham gia cộng đồng trong quá trình chống ngập cũng không có nghĩa là so sánh nó với những giải pháp chống ngập về kỹ thuật, hay cho rằng sự tham gia này có thể thay thế hoàn toàn những giải pháp khác, mà nhằm đưa ra một luận điểm rằng: sự tham gia của người dân vốn đã quan trọng trong công tác quản lý, xây dựng và phát triển đô thị; thì nay lại càng quan trọng và cấp thiết hơn trước cuộc chiến chống ngập nước bởi đây hiện đang là một trong những vấn đề nan giải của Thành phố, bởi thực tế đã chứng minh rằng những hiểu biết và hành động của cộng đồng có thể làm cho tình trạng ngập nước trở nên tốt hơn hay tồi tệ đi, và bởi vì không thể xem nhẹ sự tham gia của người dân trước bất kỳ một hạn chế nào của đô thị nếu chúng ta xét đến khía cạnh phát triển bền vững, lâu dài. Do vậy, cùng với những giải pháp căn bản khác về kỹ thuật, chúng ta cần lưu ý đến những giải pháp mang tính xã hội mà liên quan trước hết là sự tham gia từ cấp độ cơ bản nhất như cấp cộng đồng, xem nó như một trong những cách tiếp cận cần thiết để nâng cao thêm hiệu quả của quá trình chống ngập và tăng cường ý thức của dân chúng trước những vấn đề tác động trực tiếp đến số phận của họ.
Có rất nhiều lý do để thu hút người dân vào quá trình tham gia chống ngập ở cấp cơ sở. Một vài những nguyên nhân chính có thể được đề cập đến như sau:
- Thực tiễn đã cho thấy sự hợp tác của người dân trong việc giải quyết những vấn đề của đô thị là tối cần thiết. Sự tham gia này lại càng phải được phát huy nhiều hơn cùng với quá trình tăng cường dân chủ hóa đời sống xã hội và tình trạng quá tải của đô thị hiện nay. Nhiều tấm gương điển hình về các thành tựu của người dân trong nỗ lực xây dựng, phục hồi nhà ở; nâng cấp – chỉnh trang và làm mới những con đường nội thành và ngoại ô của đô thị, bảo vệ môi trường… trong những năm gần đây đã được ghi nhận như là bước đột phá lớn trong tiến trình nâng cao dân chủ, phát huy tinh thần tự giác của người dân, tạo sự phối hợp nhuần nhuyễn hơn giữa người dân và chính quyền trong việc giải quyết các bài toán đô thị. Không chỉ dừng lại ở đó, một phương thức huy động sức dân hiệu quả mang tên “Nhà nước và nhân dân cùng làm” đã được đúc kết nên từ nhu cầu tất yếu của đô thị và từng bước được áp dụng ngày càng nhiều ở TP.HCM. Riêng đối với vấn đề chống ngập, những kết quả từ sự tham gia của người dân vẫn chưa được đề cập đến một cách chính thức, nhưng có thể thấy rằng việc chống ngập cấp cơ sở hoàn toàn có khả năng được phát huy nếu sự tham gia này được khuyến khích và hỗ trợ theo một cơ chế rõ ràng, hợp lý, có phương pháp, tính toán khoa học và các biện pháp chế tài cụ thể.
- Với hàng loạt những bài toán của đô thị hiện nay, trách nhiệm của nhà nước và các cơ quan chức năng gần như quá tải. Bên cạnh đó, những vấn đề như công tác quản lý, kinh phí để phân phối cho việc giải quyết chúng…. đã tạo ra những rào cản lớn đối với tiến trình thực hiện, làm giảm hiệu quả của các dự án và phát sinh thêm ngân sách quốc gia. Trong bối cảnh đó, sự tham gia của người dân là một nhân tố cần thiết, vừa giảm nhẹ gánh nặng cho Nhà nước, vừa giúp giải quyết sớm hơn những khó khăn ở cơ sở trong điều kiện các nguồn lực hiện tại chưa cho phép Nhà nước ưu tiên cho những khó khăn đó. Theo thống kê, bốn dự án nằm trong chương trình nâng cấp đô thị quốc gia có liên quan đến việc cải thiện môi trường nước, vệ sinh môi trường và chống ngập đã nêu trên tập trung chủ yếu vào các hạng mục như nạo vét kênh rạch, sửa chữa và xây dựng cống thoát nước chỉ có thể cải tạo được hơn 650 km2 nội thành trên 2.095 km2 của toàn thành phố, đồng thời theo dự báo từ tiến trình thực hiện, phải đến năm 2020 tình trạng ngập triều của thành phố mới được giải quyết, điều đó cũng có nghĩa là trong thời gian trước mắt, người dân ở các tuyến hẻm, khu dân cư vẫn tiếp tục phải chịu những tổn thất nặng nề từ ngập nước do mưa và triều cường gây ra. Vậy thì, để tự cứu mình, không có gì khác hơn ngoài việc người dân phải nỗ lực tham gia vào quá trình chống ngập trước khi các dự án lớn khác có thể đến với họ. Cần nhấn mạnh rằng, sự tham gia này không có nghĩa chỉ là nâng hẻm, nâng nhà, mà còn được thể hiện ở cả ý thức, thái độ và hành vi hằng ngày trước tình trạng ngập: đó có thể là tránh xả rác bữa bãi để giữ gìn vệ sinh môi trường; giúp tháo nước nhanh hơn bằng cách kiểm tra các hố ga, cửa xả thường xuyên; không lấn chiếm đất đai tại những khu vực dễ ngập một cách bất hợp pháp; cùng nhau cải thiện mỹ quan nơi ở sau những lần ngập; nhắc nhở nhau về trách nhiệm hoặc báo cáo những hành vi vi phạm có nguy cơ dẫn đến ngập nhiều hơn… Chưa tính đến hiệu quả của nó, những cố gắng trong chừng mực sẽ góp phần hạn chế các ảnh hưởng tiêu cực đến đời sống – sức khỏe của người dân, giúp ngăn ngừa một phần tình trạng xuống cấp nhanh chóng của khu ở do ngập lụt tạo ra. Điều đó có thể chưa so sánh được với các mục tiêu mà những dự án chống ngập quy mô của thành phố vươn tới trong tương lai, song chính tinh thần tham gia và ý thức chung của cộng đồng sẽ tạo cho người dân tâm lý thích nghi, chủ động “sống chung với ngập” trong tình hình các biện pháp chống đỡ nó chưa phát huy tác dụng tối đa, đồng thời giúp “giải tỏa” cảm giác bức xúc nơi người dân khi họ nghĩ rằng tình trạng hiện tại là kết quả từ sự yếu kém trong khâu quản lý và khắc phục vấn đề ngập nước từ phía các cơ quan chức năng. Những lợi ích như vậy đáng được đặt ra bởi sức mạnh và tiềm năng của dân chúng là rất lớn, điều cốt yếu là làm thế nào để huy động nguồn lực này một cách hiệu quả và hợp lý.
- Vượt lên trên những lợi ích về vật chất và tinh thần là sự tự quản trong đô thị – cái mà tất cả các quốc gia trên thế giới đều muốn vươn tới – bởi lẽ suy cho cùng, sự bền vững của đô thị tùy thuộc rất nhiều vào cách thức mà những thành viên trong đó đối xử với nó. Tuy nhiên, điều này dường như vẫn còn rất mơ hồ đối với đa số cộng đồng tại các thành phố lớn ở Việt Nam. Việc san lấp kênh rạch một cách tự ý của người dân những năm sau giải phóng để làm công trình ở, điển hình là khu vực quận 6, quận 8… cũng như ý thức bảo vệ môi trường còn thấp, gây ra nhiều hậu quả đối với thiên nhiên và sức khỏe con người là hai trong số các nguyên nhân khiến cho ngập nước ngày càng trầm trọng hơn. Chưa kể đến tình trạng một số điểm ngập cũ vừa được xóa đi thì những điểm ngập mới đã phát sinh do sự tiếp tục các hành vi sai phạm mà nguồn gốc của nó không gì khác hơn ngoài ý thức kém và việc đặt lợi ích riêng của cá nhân hay một nhóm người lên trên lợi ích chung của cộng đồng. Do vậy, không thể nói đến tính khả thi của những nỗ lực chống ngập từ các ban ngành nếu chính bản thân những thành viên của đô thị không trân trọng, gìn giữ nó. Cái mà chúng ta hướng đến là sự phát triển bền vững, lâu dài vốn chỉ có thể được hình thành trên cơ sở hợp tác tích cực của tất cả các thành viên trong xã hội mà trước hết là người dân. Chừng nào tinh thần tự quản trong đô thị được xây dựng tốt, chúng ta mới có nền tảng vững chắc để nói đến hiệu quả của những dự án chống ngập đã đạt được trong hiện tại cho đến tương lai, bởi chính người dân là đối tượng thụ hưởng những thành quả đó, không ai khác ngoài họ là một phần trong số những người chịu trách nhiệm duy trì và bảo vệ. Họ cần thấy được bổn phận và quyền lợi mà mình có được từ sự tham gia, tham gia với mục đích trước hết là tăng cường lợi ích của từng thành viên, và sau nữa là lợi ích của cả cộng đồng.
Tuy nhiên, cũng cần nhấn mạnh rằng sự tham gia này không thể tách rời khỏi khung quy hoạch chung và các dự định của thành phố trong những năm sắp tới nhằm tránh đi những tác động không tốt đến ngập nước do việc chống ngập không đồng bộ, không thống nhất gây ra. Vấn đề còn lại là yêu cầu thực hiện và phối hợp các hoạt động một cách có khoa học theo tinh thần tham gia.
2. Một vài kinh nghiệm từ sự tham gia của người dân hẻm 426, đường Nguyễn Văn Luông, phường 12, quận 6, TP.HCM trong quá trình chống ngập
2.1. Địa bàn nghiên cứu
Quận 6 là một trong những địa bàn trũng, thấp, chịu tác động nặng nề của triều cường do nhiều yếu tố, đặc biệt là tình trạng san lấp kênh rạch, ao hồ để xây dựng công trình ở và dịch vụ. Đường Nguyễn Văn Luông, một trong những tuyến đường chính chạy qua địa phận phường 12, có chiều dài 1140m từ Vòng Xoay Phú Lâm đến điểm giao nhau với đường Lý Chiêu Hoàng, thường xuyên bị ngập nước ở các mức độ cao thấp khác nhau tùy theo từng vị trí. Chính vì vậy mà tình trạng ngập tại đây luôn diễn ra ở những khu dân cư trong các hẻm nhỏ - thấp, không chỉ bởi triều cường trong mùa khô mà kể nước không tiêu thoát kịp trong mùa mưa, đặc biệt là hẻm 426 phường 12.
Theo mô tả của bà con nơi đây, cũng giống như những khu vực khác của quận 6, hẻm 426 trước năm 1975 vẫn còn rất hoang sơ với những ao hồ, đồng ruộng và một vài hộ dân sinh sống bằng nông nghiệp là chủ yếu. Từ sau giải phóng, cùng với sự gia tăng dân số của quận 6 nói chung, những người đi kinh tế mới hoặc hồi hương sau chiến tranh về lại thành phố và dân ngoại tỉnh đến định cư khiến cho khu vực ngày một đông đúc hẳn lên. Nhu cầu tổ chức không gian sống dẫn đến việc lấp đi các kênh rạch, ao hồ vốn là những “hồ chứa thiên nhiên” hữu dụng mỗi khi triều lên hay mưa lớn, nhưng tình trạng ngập lụt chỉ thực sự nặng hơn từ sau năm 2001 đến nay và càng lúc càng trở nên nghiêm trọng do hiện tượng bê tông hóa mặt đất phổ biến cũng như sự nâng cấp thiếu đồng bộ giữa các tuyến đường trong khu vực.
Tuy vậy, hẻm 426 là một trong số ít những con hẻm còn lại của phường 12 chưa được nâng cấp trong năm 2007, hay nói đúng hơn, chưa được “gia cố” lại sau khi các hẻm lân cận lần lượt được thi công theo phương thức “Nhà nước và nhân dân cùng làm”, vì vậy đây vẫn còn là một trong những điểm ngập điển hình của phường 12, quận 6 vào thời điểm cuối năm 2007, đầu năm 2008.
2.2. Mẫu nghiên cứu
Nghiên cứu ở phạm vi quận 6 áp dụng cả hai phương pháp định lượng và định tính với những công cụ thu thập thông tin như quan sát (quan sát hiện trường và chụp ảnh); phỏng vấn sâu (4 cuộc); Tọa đàm nhóm nghiên cứu với phụ trách công trình công cộng của phường và điều tra 100 phiếu hỏi nhằm tìm hiểu tác động của các yếu tố như dân số, tổ chức không gian sống và ý thức của dân cư đến tình trạng ngập nước tại thành phố. Trong giới hạn của bài tham luận này, một vài dữ liệu phù hợp của cuộc nghiên cứu đã được chọn ra và phân tích sâu hơn nhằm phản ánh phần nào nhận thức của người dân về vai trò của họ cũng như chính quyền, đồng thời mô tả cụ thể hơn một số hoạt động của người dân trong dự án nâng cấp hẻm theo hình thức “Nhà nước và nhân dân cùng làm” và nâng nhà chống ngập, trên cơ sở đó rút ra một số nhận định và đề xuất để tăng cường sự tham gia của người dân vào quá trình chống ngập nước tại địa phương .
2.3. Sự tham gia của người dân hẻm 426, phường 12, quận 6, TP.HCM
Để hiểu hơn về sự tham gia của người dân, chỉ nghiên cứu vài dự án nâng cấp đường, hẻm thôi thì chưa đủ. Sự tham gia này cần được nhìn nhận ở cả phương diện ý thức bao gồm nhận thức, thái độ, hành vi ứng xử hằng ngày của họ trước tình trạng ngập nước và yêu cầu tham gia. Tuy nhiên, với các dữ liệu và thông tin mà nghiên cứu có được, những tóm tắt dưới đây chỉ dừng lại trong việc phản ánh thực trạng tham gia của người dân ở một vài khía cạnh nhằm rút ra một số bài học kinh nghiệm cần thiết.
- Nhận thức chung của người dân hẻm 426 trước tình trạng ngập nước
Ở thời điểm nghiên cứu, gần như tất cả các hộ dân hẻm 426 vẫn chưa nghĩ đến chuyện chống ngập lâu dài cho những năm tới. Theo họ thì điều tốt nhất có thể làm được trước mắt là nâng nền và sân nhà, còn trong tương lai thì đa số cho rằng vẫn phải chịu đựng và hy vọng sẽ giảm ngập vì không biết phải đi đâu (52%), có những người chưa nghĩ đến (14%) và 8% cho rằng mình sẽ chuyển nhà đi nơi khác nếu tình hình không thay đổi:
Kế hoạch chống ngập cho những năm tới
Tần số
Phần trăm
Sẽ chuyển nhà đi nơi khác
8
8.0
Chịu đựng thêm một thời gian nữa
15
15.0
Chịu đựng và hy vọng vì không biết phải đi đâu
52
52.0
Không có kế hoạch
14
14.0
Khác
11
11.0
Total
100
100.0
Những chương trình mà họ đề ra để đối phó với ngập nước cũng chủ yếu là sẽ tiếp tục nâng nền nhà lên cao nữa (49%), xây mới lại hoàn toàn (9%), 7% có ý định liên kết với cộng đồng để tìm ra giải pháp và 20% trả lời với thái độ cam chịu cho qua mùa mưa vì ngoài ra họ không còn một phương án nào khác. Lựa chọn liên kết với các hộ dân chống ngập chiếm số lượng phần trăm tương đối khiêm tốn, cho thấy một dự đoán chưa khả quan về tinh thần chống ngập của cộng đồng trong những năm tới:
Chương trình đối phó
Tần số
Phần trăm
Sẽ nâng nền nhà
49
49.0
Sẽ xây mới lại hoàn toàn
9
9.0
Liên kết với hàng xóm, cộng đồng
7
7.0
Cam chịu cho qua mùa mưa
20
20.0
Khác
15
15.0
Total
100
100.0
Chính vì vậy, dù có những nỗ lực nhất định để chống ngập, suy nghĩ và hành động của nhiều hộ dân tại địa phương chứng tỏ rằng họ chưa chuẩn bị cho mình một tâm lý sẵn sàng thích nghi với tình trạng ngập nước thường xuyên diễn ra trong con hẻm; những biện pháp như nâng nhà, nâng sân lặp đi lặp lại qua nhiều năm cũng cho thấy một sự chống đỡ mang tính bất khả kháng khi họ không còn biết làm gì hơn để khỏi bị ngập, trong khi lẽ ra họ cần có được sự hỗ trợ hay giúp đỡ theo một phương cách nào đó để có thể chủ động đối phó với khó khăn này. Tựu chung lại, sự đối phó của họ vẫn rất bị động và chưa hiệu quả.
Những thất bại trong việc đối phó với ngập nước hình thành trong người dân tâm trạng bức xúc và lo âu, đặc biệt khi các hẻm lân cận đã lần lượt được nâng cấp khiến nước đổ dồn về hẻm 426 nhiều hơn mỗi khi triều lên hay mưa xuống. Người dân bắt đầu có sự so sánh thiệt hơn về quyền lợi và nghĩa vụ của mình khi đặt câu hỏi tại sao họ phải sống quá lâu trong tình trạng ô nhiễm, khó chịu này. Cùng với nó, những yếu kém trong năng lực quản lý và quy hoạch đô thị của thành phố, thể hiện ở việc nâng cấp không đồng bộ các tuyến đường, tuyến hẻm ở quận 6 đã góp phần làm tăng thêm thái độ bất mãn của họ đối với vai trò của các cơ quan chức năng và ủy ban phường “bên đó người ta nâng đường lên rồi nhà người ta nâng lên, đường bên đó cao thì nước dồn về chỗ này. Chỉ còn chỗ này thôi. Giờ tui nói với cô là cô về báo cáo đường Nguyễn Văn Luông và hẻm 426 mưa cũng ngập mà không mưa thủy triều lên cũng ngập. Bên đây ngã Tư Phú Lâm bên đây ngã Tư Phú Định, chỉ độc quyền cái hẻm này là bị ngập. Bao nhiêu năm nay”.
Thực chất của vấn đề bắt nguồn từ những mâu thuẫn trong quan niệm của người dân cũng như những khiếm khuyết trong cách thức chống ngập của chính quyền (sẽ được phân tích rõ hơn ở phần sau). Các mẫu phỏng vấn sâu cho thấy trong khi rất bức xúc trước tình trạng ngập nước, người dân nhìn nhận về nó như một hiện tượng vô cùng phức tạp mà Nhà nước phải là đối tượng chịu trách nhiệm chính, còn những cố gắng của bản thân họ chỉ mang tính phụ trợ và không hữu ích bao nhiêu. Họ có tâm lý chờ đợi với hy vọng sẽ “được chú ý” và “được quan tâm”, trong khi đó, để tạm thời thoát khỏi sự đe dọa của nước ngập, họ vẫn phải liên tục nâng nhà, nâng sân bằng chính tiền của mình mà hiệu quả đạt được không bao nhiêu; điều này đưa người dân đến kết luận về những yếu kém trong quá trình chống ngập của các cơ quan chức năng cũng như cho rằng chính quyền chưa làm tốt vai trò của mình và thực sự quan tâm sâu sát đến đời sống của cộng đồng. Dựa vào các chi phí cho những hoạt động chống ngập trong gia đình, họ so sánh thiệt hơn, từ chối tham gia hoặc chỉ tham gia lấy lệ vào những dự án hoặc nghĩa vụ công ích khác liên quan đến ngập khi phường phát động “người ta nói trong kia Nhà nước làm, ở đây phải Nhà nước và nhân dân cùng làm là cái thứ nhất. Cái thứ hai là nâng đường thì người ta phải nâng nhà. Nâng nhà còn hổng nổi thì lấy gì mà nâng đường. Đi họp thì tui chỉ thấy người ta nói như vậy thôi. Nhà người ta thấp thì người ta phải nâng nhà chứ. Trên kia người ta hổng bù tiền mà còn được bồi thường. Hổng công bằng người ta đâu có chịu, còn cô nói cái đó tài trợ gì đó thì làm sao biết”.
Vì vậy, vấn đề được đặt ra từ nghiên cứu là phải làm sao để người dân nhận thức được vai trò và nghĩa vụ của họ trong việc đối phó với ngập nước. Với diễn tiến của các dự án hiện nay, người dân sẽ còn phải tiếp tục sống trong cảnh ngập lụt vào những năm tới, do đó họ cần có tâm lý chủ động thích nghi với nó, cũng như có tinh thần phòng vệ kèm theo ý thức cao trong việc giữ gìn vệ sinh môi trường, hạn chế tối đa những hành vi gây tác động xấu đến tình trạng ngập như tiếp tục lấp ao hồ, kênh rạch ngăn dòng chảy; lấn chiếm, xây dựng một cách trái phép, xả rác bừa bãi..Đồng thời, họ cũng phải linh động hơn trong cách tổ chức không gian sống của mình với việc thiết kế nhà ở sao cho phù hợp, sử dụng những đồ dùng dễ di chuyển nhằm tránh thiệt hại đến mức tốt nhất có thể. Mặt khác, sự hợp tác chống ngập từ mỗi cá nhân; từ trong nhận thức, quan niệm của mỗi người dân nếu được củng cố sẽ giúp giải tỏa bớt những lo âu, bức xúc và bất mãn của họ đối với các cơ quan chức năng, làm thức dậy trong họ tinh thần tự nguyện tham gia. Điều này cũng đồng nghĩa với việc tăng cường hiệu quả của các hoạt động chống ngập và khả năng bảo vệ cho chính họ, bởi hơn ai hết, người dân địa phương chính là đối tượng bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi những hậu quả do ngập gây ra.
- Thực trạng tham gia chống ngập của người dân hẻm 426
+ Hoạt động nâng cấp nhà ở
Những năm trước đây, hẻm 426 đã được nâng cấp rất nhiều lần. Mặc dù vậy, với mức độ ngập ngày một sâu hơn, nhu cầu nâng cấp con hẻm lại được đặt ra, đặc biệt khi những hẻm lân cận đã lần lượt thi công, khiến lưu lượng nước đổ dồn về khu vực này càng trở nên quá tải. Không thể chờ đợi, người dân nhận thức được sự cần thiết phải tự cứu mình trước bằng việc rủ nhau tôn tạo lại phần sân trước nhà, đồng thời nâng nền lên cho khỏi ngập. Điều đáng lưu ý ở đây là mỗi lần nâng, các hộ dân không chỉ chi phí cho nền hay sân nhà của mình, mà còn phải trả tiền cho việc sửa sang những hạng mục khác như tô lại tường, làm thêm gờ chắn hay thay cửa mới. Trong số 100 hộ được điều tra, đã có đến 75 hộ từng nâng nền, trong đó hộ gia đình có tổng chiều cao nâng nhiều nhất là 2 m qua các lần khác nhau. Kinh phí nâng nền, sân hay sửa chữa nhà ở do chính người dân tự bỏ ra, nhưng khả năng tài chính của các hộ khác nhau nên việc thực hiện diễn ra không đồng đều, ai có tiền thì làm trước, những hộ chưa có điều kiện thì làm sau.
Xuất phát từ những khó khăn do ngập nước gây ra và mong muốn thoát ngập, người dân tự bỏ kinh phí sửa nhà hoặc “chấp nhận” bỏ kinh phí để nâng nhà, nhưng họ vẫn nhận thức được tính tạm thời của giải pháp này. Việc sửa chữa nhà ở chỉ giúp chống ngập trong giai đoạn trước mắt – khi mực nước ngập còn trong tầm kiểm soát, vậy nên các gia đình này vẫn đang lo lắng về việc phải có thêm chi phí để tiếp tục tu bổ thêm căn nhà của mình trong tương lai nếu ngập nặng hơn vì họ không nhận được bất kì sự hỗ trợ nào từ địa phương. Những hộ dân không đủ khả năng sửa nhà hoặc đã nâng nền rồi mà vẫn ngập thì chọn các giải pháp đỡ tốn kém hơn như làm gờ chắn, kê cao đồ đạc, làm thêm gác xép hay đơn giản nhất là dùng các vật dụng gia đình như thau, chậu để tát nước, dùng ván chắn nước mỗi khi ngập; song có thể dễ dàng nhận thấy ước mong chung của những hộ này là nâng nền, chỉnh trang lại phần hư hại trong nhà mình ngay khi có đủ chi phí.
- Nâng cấp hẻm theo phương thức “Nhà nước và nhân dân cùng làm” năm 2007
+ Bối cảnh
Các hoạt động nâng cấp nhà ở đã rất tốn kém, khó khăn và không đồng bộ thì việc nâng cấp hẻm còn phức tạp hơn. Trước năm 2007, hẻm 426 là một trong những hẻm chính, được ưu tiên làm trước theo phương thức “Nhà nước và nhân dân cùng làm” nhưng ở thời điểm đó, người dân chỉ tham gia đóng góp kinh phí. Với tình trạng ngập trở lại sâu hơn, phường 12 đã tổ chức họp dân một lần nữa để bàn về việc nâng cấp hẻm vào năm 2007.
+ Diễn biến
Toàn bộ người dân của hẻm được mời lên hội trường ủy ban để nghe phổ biến về kế hoạch, sau đó các tổ trưởng lại tiếp tục thông báo cho những gia đình trong buổi họp tổ.
Tuy vậy, khác với lần nâng hẻm trước, người dân không nhiệt tình ủng hộ cho mấy vì lần này họ phải vừa phải đóng góp thêm kinh phí để nâng và tráng nhựa hẻm, đồng thời phải hiến đất do yêu cầu mở rộng hẻm - trong khi đó những hộ dân cuối hẻm và hẻm kế tiếp không mất mát gì mà vẫn có con đường thông thoáng để đi. Thực ra, những hộ dân cuối hẻm 426 nằm trong phạm vi quy hoạch của dự án tân tạo kênh Tân Hóa – Lò Gốm được tài trợ bởi vương quốc Bỉ với mục đích làm sạch con kênh và khôi phục lại mỹ quan một số khu dân cư xung quanh, do đó được hưởng lợi vì nhà của họ thuộc về giới hạn tôn tạo của dự án. Việc thi công đã hoàn thành xong, đường đi cao hơn, thoáng hơn, sạch và đỡ ngập hơn rất nhiều. Tuy nhiên, lại phát sinh một bất cập mới vì nước bắt đầu đổ dồn từ phần cuối hẻm đến khu vực trũng ở giữa và đầu hẻm 426 vào lúc ngập cao điểm, đòi hỏi các hộ dân ở phần chưa được nâng còn lại phải tham gia đóng góp với phường ngay trong năm 2007 để giảm bớt tình trạng nước ngập. Điều đó khiến cho những hộ gia đình này cảm thấy bức xúc. Họ cho rằng đó là sự thiên vị, không công bằng khi các hẻm khác hầu như không phải hiến đất, chỉ đóng tiền còn khu vực được dự án Tân Hóa – Lò Gốm tài trợ thì không mất gì mà cũng thoát ngập trong khi họ vừa phải sửa nhà, vừa đóng tiền và mất đất.
Các chủ hộ phản ứng rất mạnh. Biết mình không may mắn nằm trong dự án tân tạo kênh Tân Hóa – Lò Gốm, nhưng họ cũng bất bình vì cho rằng phần hẻm chưa được nâng còn lại chỉ vài trăm thước mà quận phường không rót kinh phí để làm nốt, thành thử chỗ cao chỗ thấp không đều nhau và chỗ nào đã thấp thì hẻm lại càng trở nên tồi tệ hơn khi có mưa hay triều cường. Mặt khác, một khi đã nâng hẻm thì dân lại phải nâng nền nhà cho cao hơn, trong khi đó nhiều hộ đã nâng đến hai ba lần, nếu tiếp tục nâng thì hoặc sẽ đụng trần, hoặc phải xây mới lại và tốn kém rất nhiều chi phí. Nhiều người khẳng định mình không đáng phải chịu như vậy vì ngập nước không phải do họ gây ra. Một số hộ dân khác không nắm rõ lắm về dự án tân tạo kênh Tân Hóa – Lò Gốm của vương quốc Bỉ. Họ ngạc nhiên không hiểu tại sao phần cuối hẻm được thoát ngập “miễn phí” trong khi phần của họ lại phải đóng tiền và hiến đất. Họ chỉ thấy một nghịch lý duy nhất là cùng là dân, cùng chịu ngập nhưng có người được ưu ái không phải hy sinh đất hay tiền mà vẫn thoát ngập trong khi mình lại mất quá nhiều thứ.
Do đó, khi chúng tôi hỏi về giải pháp, nhiều hộ dân trong hẻm khẳng định chỉ khi nào có đền bù thỏa đáng thì mới nâng hẻm được, ngược lại họ thà chịu cảnh ngập còn hơn bị mất đất. Có thể nói đây chính là sự xung đột giữa một bên là nhu cầu thoát ngập của người dân với một bên là sự so đo về tính thiệt hơn nếu họ chấp nhận mất tiền hay đất để đạt được nhu cầu, trong khi bản thân họ vẫn quan niệm rằng mình không có nghĩa vụ phải làm điều đó bởi ngập là chuyện của Nhà nước. Điều này cho thấy người dân vẫn chưa có một cái nhìn rõ ràng hơn về tinh thần tập thể trong việc chống ngập, họ chưa nhận ra được rằng: trong điều kiện của địa phương, nếu họ không góp tay thì việc nâng con hẻm sẽ chỉ nằm trong dự kiến do khó khăn về kinh phí. Tuy nhiên, nói về vấn đề này cũng cần liên hệ đến cách thức huy động người dân tham gia chưa thật sự khéo léo của chính quyền, khi công tác dân vận không được chú trọng và tính minh bạch, công khai về thông tin của dự án chưa được thực hiện tốt dẫn đến những hiểu lầm trong cộng đồng.
Vì những lý do trên, dự án nâng cấp hẻm 426 như phường 12 đã đề ra vẫn dừng chân tại chỗ do sự không hợp tác từ phía người dân, kèm theo đó là sự sút giảm uy tín của phường khi đã thông báo về kế hoạch làm hẻm từ rất lâu mà dự án vẫn chưa được khởi công.
Với tình hình như vậy, phường sau cùng đã quyết định chỉ nâng hẻm lại chứ không thể mở hẻm rộng hơn để đổ nhựa con hẻm theo dự kiến. Một số hộ khá giả đã đóng trước đó một phần kinh phí, tuy nhiên do các hộ khác không ủng hộ nên cuối cùng phường phải tạm hoãn dự án lại và số tiền đó cũng chưa được trả về cho những người dân đã đóng. Những người chưa đóng thì nhấn mạnh rằng sẽ đóng khi có tiền hoặc khi các hộ khác đã đóng hết, tuy nhiên khi nào họ có thì không biết được, do đó khả năng đóng góp này cũng chưa mang tính khả thi lắm. Vài trường hợp kiên quyết không đóng vì theo họ là quá thiệt hại.
Tuy vậy, vào cuối tháng 12 năm 2007, khi nhóm nghiên cứu một lần nữa trở lại con hẻm thì người dân đang xôn xao về tin phóng đường theo sơ đồ quy hoạch mới do UBND quận 6 làm chủ đầu tư, trong đó có giải tỏa một phần hẻm 426. Người dân vừa mừng vừa lo, không biết là dự án quy hoạch này có được tiến hành không? Và nếu thực hiện thì họ sẽ được gì và mất gì trong tương lai. Thời điểm mà dự án bắt đầu ít nhất cũng sau hai năm nữa, chính vì thế mà bác tổ trưởng tổ 50 của hẻm 426 khẳng định rằng hẻm chắc chắn phải được nâng cấp trong năm 2008 vì người dân khó có thể chịu đựng được tình trạng ngập lầy thêm nữa.
+ Mối quan hệ giữa người dân và Ủy ban phường trong quá trình thực hiện dự án
Sở dĩ vai trò của phường và các tổ chức xã hội được chú trọng vì đây là một dự án có thu hút sự tham gia của người dân theo hình thức Nhà nước và nhân dân cùng đóng góp, và thành phần phổ biến dự án cũng như khuyến khích dân chúng tham gia không ai khác ngoài các cán bộ của phường. Tuy nhiên, sự tham gia của người dân vào quá trình chống ngập hẻm 426 cho thấy mối hỗ trợ, liên kết giữa các hộ dân với nhau cũng như giữa các hộ dân với Ủy ban phường – hay chủ dự án vẫn còn rất mờ nhạt. Có 19% nhìn nhận rằng bình thường quan hệ giữa phường và hộ gia đình mình đã không thuận thảo vì nhiều lý do, trong đó có việc người dân cho rằng phường không hỗ trợ kịp thời cho những khó khăn của họ khi bị ngập nước, hoặc nhận xét rằng phường không quan tâm đến đời sống của người dân, hứa hẹn nâng đường nhưng đến nay tình hình chưa chuyển biến; một hộ than phiền về việc phường gây khó dễ khi dân làm đơn xin cấp kinh phí sửa nhà chống ngập; 70% khẳng định là bình thường với thái độ không lưu ý đến mối quan hệ này nhiều lắm; chỉ có 8% cho rằng phường rất quan tâm, và đây lại là những hộ thuộc diện chính sách nên phường có thăm hỏi và hỗ trợ:
Mối quan hệ
Tần số
Phần trăm
Gắn bó hơn do chia sẻ khó khăn
8
7.9
Không tốt và không xấu
70
69.3
Quan hệ không thuận thảo
19
18.8
Khác
3
3.0
Total
100
99.0
Riêng đối với câu hỏi “có nhận được sự hỗ trợ nào từ phía chính quyền khi bị ngập cao điểm không?”, “không có” là câu trả lời phổ biến. Vì đường quá lầy lội, không ai có thể đi và bản thân một số thành viên trong phường cũng là người dân ngay tại địa phương, cũng là nạn nhân, cùng chịu ngập như những hộ khác nên ngoài việc trông chờ nước rút xuống, họ cũng chưa nghĩ ra một sự chủ động đối phó nào tốt hơn. Cuộc đối thoại với chị phụ trách công cộng của phường 12 cũng cho thấy hiện phường chưa có một kế hoạch gì thật cụ thể ngoài dự án đã nêu trên, còn chiến lược dài ngày cho những năm tới thì chưa biết sẽ được thực hiện lúc nào và ra sao; mọi huy vọng đều được quy về những cố gắng của Sở giao thông công chánh trong việc xóa ngập nước “Nghe nói như vậy thôi chứ cũng không biết bao lâu. Cũng có. Bây giờ chiến lược đối phó thì có lẽ bên chỗ vừa rồi họp, Hội đồng nhân dân quận có xuống dự với phường thì cách đối phó nhanh nhất là làm sao nâng cấp các công trình cống hẻm của các nhánh hẻm xương cá trước, mà chủ yếu là khúc đường Nguyễn Văn Luông, chúng tôi đã kiến nghị với phường để xin kinh phí, còn với bà con thì vận động góp tiền để đi lại cho dễ dàng theo phương thức Nhà nước và nhân dân cùng làm, của quận là 80 và dân 20. Mình chỉ đối phó bằng cách đó thôi vì nước vào nhà thì dân người ta rất bức xúc”
Như vậy, công tác chống ngập năm 2007 tại con hẻm 426 phường 12 cũng chưa mang tính chủ động và nhanh chóng trong những lúc cần thiết. Dự án mà phường đề ra không được thực hiện dứt điểm, cũng như chưa nhận được sự tham gia đồng đều, nhiệt tình của dân chúng. Thiếu sự có mặt của các tổ chức, đoàn thể chính trị xã hội và các thành viên nòng cốt trong cộng đồng, công tác huy động nguồn lực trong dân, mà cụ thể là kinh phí và đất đai, còn gặp rất nhiều khó khăn, gây trở ngại cho tiến trình thực hiện dự án.
2.4. Một số nhận định và đề xuất từ thực tế tham gia của người dân hẻm 426, phường 12, quận 6 trong quá trình chống ngập
2.4.1. Nhận định
- Trước tình trạng ngập, nhiều hộ đã rất ý thức trong việc phòng vệ ở thời điểm hiện tại bằng cách nâng cấp, tu sửa căn nhà của mình. Tuy nhiên, có thể thấy rằng những hành động này vẫn còn mang tính rời rạc, đơn lẻ và thụ động, đôi khi rất dễ tạo ra nguy cơ ngập nặng hơn đối với những hộ gia đình khác do việc nâng nhà, nâng sân không đồng bộ. Hơn nữa, đây vẫn là giải pháp bị động vì chỉ giúp chống ngập “trong nhà”, còn con hẻm về lâu về dài muốn hết ngập phải cần đến sự hỗ trợ của tập thể, phường, quận và thành phố.
- Ngoài phường, các tổ trưởng tổ dân phố và người dân, vai trò của các tổ chức, đoàn thể chính trị – xã hội và những đơn vị khác trên địa bàn vẫn còn rất mờ nhạt. Đây có thể là một sự thiệt thòi lớn cho cộng đồng, vì tình trạng ngập nước chắc chắn sẽ được giải quyết nhanh hơn một khi các nguồn lực này hợp sức lại với nhau, cùng chung tay chia sẻ khó khăn với chính quyền và người dân.
- Chưa có một tổ chức tự quản do cộng đồng lập ra hoặc có sự liên kết giữa các thủ lĩnh cộng đồng với chính quyền (ủy ban phường) trong việc kêu gọi và điều phối người dân thực hiện những nhiệm vụ công ích nói chung và tham gia vào dự án nói riêng. Ngoài một vài hộ dân tự ý thức trong việc móc cống, làm sạch hố ga vào lúc nước ngập, những nhóm người của dịch vụ vệ sinh đến dọn dẹp rác và thông cống mỗi tháng, tại đây vẫn chưa có một hoạt động nào chứng tỏ tinh thần chủ động của người dân trong việc cùng nhau bàn bạc, thảo luận và tìm ra giải pháp để giữ gìn vệ sinh môi trường hay hỗ trợ hộ dân những lúc khó khăn do ngập nước. Việc thiếu những thành viên nòng cốt, có uy tín tại địa bàn để làm xương sống cho quá trình huy động nguồn lực trong cả cộng đồng đã ảnh hưởng không nhỏ đến tính thuyết phục của dự án.
- Khâu vận động, tuyên truyền và giải thích các thắc mắc của người dân cần được thực hiện tốt hơn nhằm duy trì sự tín nhiệm, quan tâm và nhiệt tình trong dân chúng đối với dự án. Công tác tài chính và thu chi cần được minh bạch, công khai. Các thông tin liên quan đến dự án phải được công bố rõ ràng hơn. Trong trường hợp hẻm 426, nhiều người dân còn rất mơ hồ về yêu cầu và nội dung của dự án, dẫn đến những thắc mắc và nghi ngờ không có lợi cho mối quan hệ giữa cộng đồng với cơ quan thực hiện là ủy ban phường, từ đó làm làm đi nhiệt tình và niềm tin của người dân đối với những hoạt động thu hút sự tham gia của họ vào quá trình chống ngập.
- Niềm tin của người dân đối với những hoạt động của chính quyền và vai trò của chính họ trong quá trình chống ngập còn rất yếu. Nhiều hộ gia đình có thái độ không thiện cảm với cách làm việc của phường trong những vấn đề khác nên có tình trạng “trên nói, dưới không nghe”. Mặt khác, việc nâng hẻm kéo dài đã tạo nên một cái nhìn không mấy tin cậy của người dân đối với cấp lãnh đạo. Đã đành rằng lỗi không phải hoàn toàn về phía phường, nhưng khi người dân thấy phường hô hào nhiều mà không thực hiện thì họ lại đi đến kết luận “chỉ nói mà không làm”. Đây cũng là lý do mà một số hộ dân vin vào đó để không đóng tiền.
Từ sự đánh giá của các hộ dân, cũng có thể nhận thấy rằng người dân chưa thực sự đề cao lắm những giải pháp của phường trong việc chống ngập, và chưa hoàn toàn nhận thức về sự tham gia như một yếu tố cần thiết. Một số khác tỏ ra không quan tâm cho mấy. Điều này giúp giải thích một phần nguyên nhân tại sao công tác chống ngập tại địa phương chưa thực sự đạt hiệu quả cao.
2.4.2. Đề xuất
Trên cơ sở sự tham gia của người dân, một số đề xuất được trình bày dưới đây với mục tiêu huy động tốt hơn tinh thần hợp tác của người dân và nâng cao tiến độ thực hiện dự án:
- Nên tuân thủ một quy trình tham gia với các bước rõ ràng, chặt chẽ từ khâu lập dự án đến khi thực hiện. Việc áp dụng phương thức “Nhà nước và nhân dân cùng làm” vừa huy động cả kinh phí lẫn đất đai mà không bồi hoàn như trên cần có sự hợp tác chặt chẽ qua lại giữa phường và người dân trong suốt tiến trình để người dân nhận thấy mình là đối tượng thụ hưởng của dự án, hiểu rõ về quyền lợi và trách nhiệm trong việc tham gia. Các buổi họp phải được tổ chức thường xuyên, thậm chí họp đại trà chứ không chỉ mời các đại diện của tổ để thông báo cặn kẽ về kế hoạch nâng cấp, sau đó tổ chức thêm những buổi họp khác để thảo luận lấy ý kiến, phân tích thuận lợi và khó khăn, phân công vị trí – bổn phận rõ ràng và xác định các vấn đề ưu tiên cần thực hiện. Nếu có thắc mắc phát sinh thì phường phải giải thích kịp thời, thỏa đáng đến các hộ dân trong buổi họp. Nên mời thêm các tổ chức – đoàn thể, các tổ chức phi chính phủ, đại diện các đơn vị – sản xuất kinh doanh nữa để tranh thủ sự tài trợ, giúp đỡ của những cơ quan này.
- Nâng cao ý thức và kiến thức của người dân trong công tác chống ngập và bảo vệ mình thông qua các phương tiện truyền thông đại chúng (ví dụ đài phát thanh), nói chuyện trực tiếp, trao đổi, thảo luận trong tổ dân phố và nhiều hình thức khác. Có thể huy động – đào tạo các tổ trưởng, lực lượng thanh niên xung phong hoặc dân phòng có sẵn trong địa phương các chương trình đối phó với ngập như thế nào, sơ cấp cứu những trường hợp tai nạn do ngập gây ra ra sao, phổ biến kiến thức về cách xây nhà chống ngập và ban hành những quy định rõ ràng từ phía phường về hoạt động vệ sinh công ích hằng tuần tại khu vực ngập nhằm động viên người dân có ý thức tham gia tốt hơn.
- Cần có một tổ chức tự quản trong dân cư. Tổ chức này sẽ có nhiệm vụ duy trì các hoạt động trong cộng đồng, phát động các phong trào tham gia của người dân vào những công việc như giữ gìn mỹ quan, không xả rác, thu gom rác thải có nguy cơ làm nghẹt dòng chảy v.v…Tổ chức sẽ có người đứng đầu – là những thành viên uy tín. Họ sẽ là cầu nối giữa người dân và chính quyền trong việc điều phối mối quan hệ, báo cáo các trường hợp cứu trợ khẩn cấp và những khó khăn của người dân với chính quyền khi ngập nước xảy ra.
- Huy động thêm sự tham gia của những mạnh thường quân, những người có tâm huyết để trợ giúp phường, quận trong công tác chống ngập. Một khoản kinh phí có thể được dành ra để hỗ trợ cho những hộ dân nghèo, những hộ bị thiệt hại nặng nề nhất trong những lúc ngập cao điểm.
- Cần có chính sách khen thưởng những hộ dân đã có đóng góp tích cực cho quá trình chống ngập cùng với những biện pháp chế tài cụ thể đối với các trường hợp vi phạm, làm ảnh hưởng nghiêm trọng đến tình trạng ngập nước. Riêng với nhân viên của phường, cần được đào tạo chính quy về những dự án có huy động sự tham gia của người dân để có thể thực hiện vai trò của mình tốt hơn, và cũng cần có những điều khoản quy định trách nhiệm - quyền lợi của họ thật công khai, rõ ràng và thông báo cho toàn thể cộng đồng được biết để họ đảm trách công việc của mình một cách hiệu quả.
3. Kết luận
Sự tham gia của người dân là một trong những cách tiếp cận tốt nhằm góp phần giải quyết các bài toán của đô thị. Sự tham gia này không chỉ đơn thuần mang lại lợi ích về chi phí, nguồn lực mà thông qua đó, mối quan hệ giữa chính quyền và cộng đồng được thắt chặt hơn, niềm tin của nhân dân vào khả năng quản lý đô thị bằng cách huy động sức dân của chính quyền được tăng cường. Quan trọng hơn, tinh thần tự quản trong việc bảo vệ đô thị sẽ được củng cố – giúp hình thành nên những cơ sở vững chắc cho sự phát triển lâu dài của đô thị trong tương lai. Sự tham gia của người dân trong việc chống ngập trước hết làm giàu thêm kiến thức – thông tin và ý thức của người dân về nạn ngập nước trong thành phố, hạn chế những thiệt hại về người và tài sản, góp phần giải quyết nhu cầu thoát ngập ở cộng đồng cơ sở. Tuy nhiên, khởi động, duy trì và phát triển sự tham gia của người dân một cách lâu dài là công việc không hoàn toàn đơn giản, nó đòi hỏi những sáng kiến và nỗ lực ngay từ chính cộng đồng cho đến các cấp quản lý cao hơn.
CÁC TÀI LIỆU THAM KHẢO
1. Lương Hồng Quang – Tô Duy Hợp, 2000, Phát triển cộng đồng – Lý thuyết và vận dụng, NXB Văn Hóa – Thông tin Hà Nội.
2. Thực trạng ngập nước tại TP. HCM: Nguyên nhân và giải pháp. Kỷ yếu hội thảo tại Viện Kinh tế TP. HCM, 4-8-2006.
3. Trung tâm nghiên cứu phát triển đô thị và Cộng đồng, 2006, Ngập lụt và nhà ở tại các đô thị Châu Á-Kinh nghiệm cho TP.HCM. NXB TP.HCM.
4. Viện kinh tế TP. HCM, Thực trạng ngập nước tại TP.HCM: Nguyên nhân và Giải Pháp, Kỉ yếu hội thảo, 8-2006.
5. Võ Kim Cương, 2004, Quản lí đô thị- Thời Kỳ chuyển đổi, NXB Xây Dựng.
6. Số liệu xử lý từ đề tài Nghiên cứu tác động của các yếu tố dân số, tổ chức không gian sốngvà ý thức cộng đồng đến hiện tượng ngập nước đô thị ở TP.HCM – PGS.TS. Nguyễn Minh Hòa làm chủ nhiệm đề tài (chưa nghiệm thu).
RadEditor - please enable JavaScript to use the rich text editor.
Trường Đại học Khoa học Xã hội & Nhân văn - Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh
Địa chỉ: 10-12 Đinh Tiên Hoàng, Phường Bến Nghé, Quận 1, TP.HCM
©2015 thuộc Trường Đại học KHXH&NV - ĐHQG TP.HCM - Phát triển bởi PSC
Truy cập tháng
Tổng truy cập


markdown:
[Trang chủ](/)»
- doc lap tai chinh - Báo Em Đẹp
-
18:00 04/07/2017PHỤ NỮ thời nay, luôn nỗ lực LÀM VIỆC CHĂM CHỈ nhất, rồi bạn sẽ có mọi thứ tốt đẹp!Emdep.vn - Là phụ nữ, bạn chẳng nên đặt một giới hạn nào cho bản thân. Hãy luôn nỗ lực làm việc chăm chỉ nhất có thể, rồi bạn sẽ có mọi thứ tốt đẹp thôi.
-
14:00 04/11/2016Phụ nữ hãy học cách buông bỏ để sống nhẹ nhõmEmdep.vn - Là phụ nữ sinh ra đã thiệt thòi, nếu không biết cách để sống tốt cho bản thân còn là một điều thiệt thòi lớn hơn. Thế nên phụ nữ muốn hạnh phúc cần phải mạnh mẽ để vượt qua giông bão cuộc đời, em gái ạ.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Connection: close

Cache-Control: private

Set-Cookie: SERVERID=emdep1; path=/

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
[Trang chủ](/)»
- trang phuc xuyen thau - Báo Em Đẹp
-
10:00 16/11/2017Tranh thủ trời chưa lạnh diện ngay kiểu đồ hợp mốt này thôi cô gái!Emdep.vn - Chỉ cần khéo léo phối đồ là đảm bảo chàng sẽ “chết mê chết mệt” cho xem.
-
09:00 23/07/20166 xu hướng thời trang tôn vinh phong cách nàng công sởEmdep.vn - Mong manh đồ ren, áo tay loe...; phá cách với áo dài ngoài quần hay blazer rất 'menswear'. Những trào lưu quần áo mới nhất sẽ giúp khoe nữ tính, phong cách và cả cá tính của bạn.


markdown:
[Trang chủ](/)»
- xam ngong - Tổng hợp các tin về chủ đề xam ngong
-
15:00 30/10/2015Nhà thơ Nguyễn Duy: “Tôi đang cố gắng đưa âm nhạc truyền thống về với đại chúng”Emdep.vn - Chia sẻ bên lề “bữa đại tiệc” giao thoa giữa âm nhạc dân gian và thơ đương đại, tác giả “Ánh trăng” bật mí rằng, ông sẽ tiếp tục hành trình đưa nhạc cổ đến với công chúng Việt.
-
09:18 23/10/2015Khi tiếng thơ Nguyễn Duy hội ngộ âm nhạc cổEmdep.vn - “Xẩm ngọng - Lời Ru - Tre xanh” là sự kết hợp của tứ thơ đầy nhân văn về tình nhà, tình nước, của thi sĩ Nguyễn Duy với các dòng nhạc cổ Việt Nam.


markdown:
![ koolsheep](http://forum.igoseo.net/styles/default/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 25/6/17
- Tham gia ngày:
- 7/5/16
- Bài viết:
- 451
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[16](members/koolsheep.158/trophies)
### Ủng hộ iGoSEO
# koolsheep
Expired VIP
- koolsheep được nhìn thấy lần cuối:
- 25/6/17
-
Hiện tại không có tin nhắn trong hồ sơ của koolsheep.
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Tương tác

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: LiteSpeed

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Accept-Ranges: bytes

Vary: Accept-Encoding

Cache-control: private, max-age=0

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
-
**Chào Mừng Bạn Đến Với Hệ Thống Diễn Đàn Trường Thịnh Group!**
+ Mỗi Tin Đăng Phải Có Tiêu Đề Khác Nhau
+ Mỗi Tin Rao Vặt Phải Có Nội Dung Khác Từ 30% Trở Lên
+ Chúng tôi có quyền Xóa, Sửa Bài viết Hoặc Banned Mà Không Cần Báo Trước Với Bất Kỳ Lý do gì
![ duywakeup02](http://forum.seovn.info/styles/vnxf_bmt7/xenforo/avatars/avatar_female_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 16/11/17 lúc 06:48
- Tham gia ngày:
- 28/7/17
- Bài viết:
- 35
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[6](members/duywakeup02.1314/trophies)
- Giới tính:
- Nữ
- Sinh nhật:
- 28/11/88 (Tuổi: 28)
### Chia sẻ trang này
# duywakeup02
Member, Nữ, 28
- duywakeup02 được nhìn thấy lần cuối:
- 16/11/17 lúc 06:48
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nữ
- Sinh nhật:
- 28/11/88 (Tuổi: 28)
### Tương tác

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
ÄHNL
Trang chÃnh
SÆĄ Äáŧ trang
PhÃēng ÄÃ o TášĄo
Khoa CNTP
Háŧ tráŧĢ Wifi-Email
Sinh viÃŠn
ThÃīng bÃĄo máŧi
Láŧch háŧc
GÃģc háŧc tášp
English

WARC-Truncated: length

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


markdown:
|
|
|
|
|
|
|
2.800.000 VND
|
## Định Vị Xe ô Tô S06W
|Là sản phẩm thiết bị định vị thông minh mà không bất kỳ thiết bị|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|Tư vấn trực tuyến|
|
|
|Dịch vụ nổi bật|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|![]()
|
|
|
|

Cache-Control: no-cache, must-revalidate

Content-Type: text/html


markdown:
##
[Kỳ lạ tờ phiếu chi ghi tiền triệu để tiếp cán bộ Ngân hàng nhà nước](/Ban-doc/Ky-la-to-phieu-chi-ghi-tien-trieu-de-tiep-can-bo-Ngan-hang-nha-nuoc-post180614.gd)
##
[Phát hiện Hiệu phó không dạy vẫn ăn tiền, giáo viên bị kỷ luật cảnh cáo](/Ban-doc/Phat-hien-Hieu-pho-khong-day-van-an-tien-giao-vien-bi-ky-luat-canh-cao-post181048.gd)
##
[Phó Ban đại diện phụ huynh trường Cao Bá Quát bị dọa giết](/Ban-doc/Pho-Ban-dai-dien-phu-huynh-truong-Cao-Ba-Quat-bi-doa-giet-post180659.gd)
##
[Giáo viên Toán bị điều làm nhân viên y tế học đường ở Cà Mau](/Ban-doc/Giao-vien-Toan-bi-dieu-lam-nhan-vien-y-te-hoc-duong-o-Ca-Mau-post180827.gd)
##
[Hiệu trưởng Trường Đại học Ngân hàng trang bị máy xông hơi ở phòng làm việc](/Ban-doc/Hieu-truong-Truong-Dai-hoc-Ngan-hang-trang-bi-may-xong-hoi-o-phong-lam-viec-post180949.gd)
##
[Chuyển 7 giáo viên, phòng giáo dục ấp úng giải thích, huyện chỉ biết im lặng ](/Ban-doc/Chuyen-7-giao-vien-phong-giao-duc-ap-ung-giai-thich-huyen-chi-biet-im-lang-post180799.gd)
# Nhiều lí do khiến sinh viên bỏ học giữa chừng
Bạn đọc viết
(GDVN) - Nhiều trường đại học, cao đẳng liên tiếp được lập ra cũng đồng nghĩa với việc học sinh có cơ hội trở thành sinh viên một cách dễ dàng. Có những trường không thi tuyển mà chỉ xét hồ sơ, bảng điểm cấp ba. Những tú tài khi thi tuyển trường mình yêu thích không đỗ có thể nộp hồ sơ. Vì thế mà không thiếu những trường hợp, sinh viên chán nản bỏ học giữa chừng.
[Người Xứ Thanh mưu sinh trên phố](/Ban-doc-viet/Nguoi-Xu-Thanh-muu-sinh-tren-pho-post117254.gd) [Người Việt và những thói xấu khó sửa](/Ban-doc-viet/Nguoi-Viet-va-nhung-thoi-xau-kho-sua-post117188.gd) [Ngày hội Sách và văn hóa đọc: “ Cuốn sách làm thay đổi cuộc đời”](/Ban-doc-viet/Ngay-hoi-Sach-va-van-hoa-doc--Cuon-sach-lam-thay-doi-cuoc-doi-post117174.gd) [Sinh viên “lao đao” vì lạm phát](/Ban-doc-viet/Sinh-vien-lao-dao-vi-lam-phat-post117185.gd)
Có rất nhiều sinh viên khi vào trường được một thời gian thì có xu hướng muốn bỏ học. Lí do được cho là phổ biến nhất là cảm thấy chán học và công việc sau khi ra trường bấp bênh. Vì chán học mà có nhiều sinh viên lao vào game và những thú vui khác.
Công việc hằng ngày là lên lớp ngủ và về nhà chơi game. Không chịu học hành nên cuối kì điểm học phần thường là những điểm trung bình và tình trạng nợ môn nhiều. Nợ môn quá nhiều, sinh viên chán nản và muốn bỏ học.
Dương Đình Du, sinh viên năm 2 trường Sư Phạm kĩ thuật Hưng Yên cho biết: " Mình thi Thương không đỗ và phải học nguyện vọng hai của trường. Mới đầu vì muốn bố mẹ vui lòng, mình cũng đi học, xác định năm sau sẽ thi lại. Nhưng dần dà, mình thấy chán học, chán luôn cả ôn thi Đại học, mình lao vào game. Đến cuối năm 2 thì mình nộp đơn xin thôi học.
Căn bản ngành học không phù hợp với mình và mình bị nợ môn khá nhiều". Những suy nghĩ của cậu sinh viên mới lớn thường là nông nổi và hối hận sau này. Đình Du cũng chia sẻ thêm: "Lớp năm đầu tiên rất đông, cứ hết năm lại có vài ba bạn xin thôi học. Không chỉ nguyên lớp mình mà hầu hết các ngành nghề đều có sinh viên xin thôi học".
|
|![]()
|Nhiều sinh viên chán nản học hành trên lớp khi không có mục tiêu rõ ràng|
Học được một năm thì mình bỏ. Hiện tại mình đang học nấu ăn tại một trung tâm, ngày ngày được tiếp xúc với các món ăn và được thực hành luôn. Mình thấy số tiền mình bỏ ra đáng hơn nhiều so với việc học tập ở một trường cao đẳng". Hiện trạng các trường ngày nay quá tải chương trình dạy các môn đại cương không phải là ít. Nhiều bạn sinh viên khi được hỏi không biết những môn đó sẽ giúp ích gì cho chuyên môn của mình.
Chương trình đào tạo 3, 4 năm thì có đến gần 2 năm đào tạo môn không chuyên ngành. Sinh viên được đi thực tập là rất ít. Các trường không tạo được nguồn cảm hứng cho sinh viên nên chỉ một thời gian sinh viên trở nên thấy chán và muốn thôi học. Lí do này được nhiều bạn sinh viên của nhiều trường ủng hộ. Huy cũng tâm sự thêm : " Có thể vì không được đào tạo chuyên sâu mà sinh viên sau khi ra trường không thích ứng được với việc làm. Vì thế tình trạng thất nghiệp của sinh viên ra trường ngày càng cao".
Thu Chung, là một sinh viên thường xuyên đi học hộ các bạn sinh viên cùng khóa. Chung có kể : " Mỗi lần đi học mình được 50 nghìn. bạn bè chúng nó kể đi làm được 200 nghìn. Vậy là vẫn còn tiền thừa, chẳng ai lại muốn lên lớp và ngồi không nghe thầy giảng cả". Cứ những suy nghĩ như vậy, sinh viên càng trở nên lười học và coi việc làm thêm quan trọng hơn việc không. Từ đó, nhiều sinh viên đã thôi học để chuyển hết thời gian đi làm kiếm tiền sớm. Một lối suy nghĩ sai lầm của nhiều bạn sinh viên ngày nay.
![](http://img.giaoduc.net.vn/Uploaded/trankhang/2013_04_26/sinh-vien-và-ly-do-bo-hoc-giua-chung-giaoduc.net.vn.jpg)

Cache-Control: no-cache


markdown:
##
[Ông Nguyễn Đình Hương: Cục trưởng Cục Hàng hải có dấu hiệu không trung thực](/Xa-hoi/Ong-Nguyen-Dinh-Huong-Cuc-truong-Cuc-Hang-hai-co-dau-hieu-khong-trung-thuc-post181454.gd)
##
[Trong những trăn trở về vận nước, Thủ tướng lo lắng nhất điều gì?](/Xa-hoi/Trong-nhung-tran-tro-ve-van-nuoc-Thu-tuong-lo-lang-nhat-dieu-gi-post181484.gd)
##
[Ông Tô Lâm: “Tội phạm tham nhũng là đối tượng có chuyên môn, quan hệ rộng"](/Xa-hoi/Ong-To-Lam-Toi-pham-tham-nhung-la-doi-tuong-co-chuyen-mon-quan-he-rong-post181468.gd)
##
[Bổ nhiệm "nợ" đối với Cục trưởng Cục Hàng hải sẽ tạo tiền lệ xấu](/Xa-hoi/Bo-nhiem-no-doi-voi-Cuc-truong-Cuc-Hang-hai-se-tao-tien-le-xau-post181472.gd)
##
[Háo hức đếm ngược tới Marathon Quốc tế Thành phố Hồ Chí Minh Techcombank 2017](/Thong-tin-can-biet/Hao-huc-dem-nguoc-toi-Marathon-Quoc-te-Thanh-pho-Ho-Chi-Minh-Techcombank-2017-post181467.gd)
##
[Giải bóng đá học sinh Hà Nội tranh Cup Number 1 Active vào giai đoạn gay cấn](/Thong-tin-can-biet/Giai-bong-da-hoc-sinh-Ha-Noi-tranh-Cup-Number-1-Active-vao-giai-doan-gay-can-post181455.gd)
# Cổ phiếu VIB đã sẵn sàng giao dịch trên thị trường chứng khoán
Thông tin cần biết
(GDVN) - Trung tâm Lưu ký Chứng khoán Việt Nam vừa có thông báo về việc cấp Giấy chứng nhận đăng ký chứng khoán và cấp mã chứng khoán cho Ngân hàng VIB.
[Chủ thẻ quốc tế Maritime Bank được hoàn tiền 30% khi thưởng thức ẩm thực Châu Á](/Thong-tin-can-biet/Chu-the-quoc-te-Maritime-Bank-duoc-hoan-tien-30-khi-thuong-thuc-am-thuc-Chau-A-post173151.gd) [VietinBank gia hạn chương trình tín dụng “Hợp tác vươn xa”](/Thong-tin-can-biet/VietinBank-gia-han-chuong-trinh-tin-dung-Hop-tac-vuon-xa-post173149.gd) [CBAM – WESGO đồng hành tuyển sinh chương trình ABE-UK](/Thong-tin-can-biet/CBAM--WESGO-dong-hanh-tuyen-sinh-chuong-trinh-ABEUK-post173136.gd) [Vinamilk 8 năm liên tiếp được vinh danh Thương hiệu Quốc gia](/Thong-tin-can-biet/Vinamilk-8-nam-lien-tiep-duoc-vinh-danh-Thuong-hieu-Quoc-gia-post173067.gd)
Theo đó, tên chứng khoán được cấp cho VIB là Cổ phiếu ngân hàng TMCP Quốc tế Việt Nam, mã chứng khoán VIB.
Số lượng chứng khoán đăng ký là 564.442.500 cổ phiếu, giá trị chứng khoán đăng ký hơn 5.644 tỷ đồng, tương đương hơn 5.644 tỷ đồng vốn điều lệ, hình thức đăng ký là ghi sổ.
Đây là bước khởi đầu trước khi cổ phiếu VIB chính giao dịch trên thị trường chứng khoán.
|
|![]()
|Cổ phiếu của Ngân hàng TMCP Quốc tế (VIB) chính thức giao dịch từ 12/12. ảnh: vib.|
Theo kế hoạch được đại hội cổ đông 2016 thông qua hồi tháng 4/2016, VIB dự kiến niêm yết trên thị trường chứng khoán năm 2018. Song hiện tại, VIB đã sẵn sàng niêm yết trên sàn UPCoM vào đầu năm 2017.
Theo báo cáo kết quả kinh doanh 10 tháng đầu năm 2016, tổng tài sản VIB đạt 93.079 tỷ đồng, tỷ lệ an toàn vốn (CAR) ở mức 14,46%, tỷ lệ nợ xấu 1,49%, vốn chủ sở hữu gần 9.000 tỷ.
Những năm gần đây, VIB là một trong những ngân hàng thương mại nhận được sự quan tâm của cổ đông và nhà đầu tư khi tỷ lệ chia cổ tức thuộc nhóm cao:
Năm 2014, tỷ lệ chia 9% tiền mặt và 14% cổ phiếu thưởng; Năm 2015, tỷ lệ chia 8,5% tiền mặt & 16,5% cổ phiếu thưởng.
Đối với hệ thống ngân hàng, việc chia cổ tức bằng tiền mặt và cổ phiếu đều phải có sự chấp thuận của ngân hàng Nhà nước, dựa trên việc kiểm soát tỷ lệ nợ xấu dưới 3%, cũng như tính minh bạch và hiệu quả hoạt động của từng ngân hàng như là tiêu chí bắt buộc.
Bắt đầu từ 12/12, hơn 564 triệu cổ phiếu VIB của ngân hàng VIB được Trung tâm lưu ký chứng khoán Việt Nam nhận lưu ký.
Đây là bước khởi đầu trước khi cổ phiếu VIB chính giao dịch trên thị trường chứng khoán.
![](http://img.giaoduc.net.vn/Uploaded/ngocquang/2016_12_13/viblensangchungkhoan2016_giaoducnetvn.jpg)


markdown:
Mi Tây
400 k
099.482.6598
Giới thiệu ngắn gọn
Vì cuộc sống e phải đi làm việc này mong mấy a ủng hộ e, mấy a say xỉn đập đá bệnh hoạn xin đừng chọc phá cho e kiếm sống, e cam kết phục vụ tốt nhất để các a có 1 buổi hẹn vui vẻ thỏa mãn.
Năm sinh: 1993
Chiều cao (cm): 158
Cân nặng (kg): 45
Vòng 1 (cm): 87
Vòng 2 (cm): 65
Vòng 3 (cm): 90
Xuất xứ: Miền Tây
Lông bím: Gọn gàng
Mặt: Xinh xắn
Service: Hôn vú, Vét máng, HJ, BJ, Bóp vú
Đặc điểm nhận dạng: tóc đỏ da trắng
Thời gian phục vụ: 45 phút
Thời gian làm việc: 10 sáng đến 10 tối
Chống chỉ định: say , sỉn , đập đá , dùng chất kích thích
17558 Views

X-Cache: uncached

Server: cloudflare-nginx

X-Cache-Hit: MISS

Set-Cookie: __cfduid=d92b4d0ca8bf8bcaecc93ddde9d3726bc1511080076; expires=Mon, 19-Nov-18 08:27:56 GMT; path=/; domain=.gioitinh18.com; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding, User-Agent


markdown:
##
[ Mua hàng trên Amazon tại Đồng Tháp ](http://hangmyshipnhanh.vn/mua-hang-tren-amazon-tai-dong-thap.html)
Mua hàng trên Amazon tại Đồng Tháp Mua hàng trên Amazon tại Đồng Tháp được HangMyShipNhanh hỗ trợ mua hàng và ship về Đồng Tháp với thời gian nhanh nhất, rẻ nhất, uy tín nhất, an toàn nhất. 1. Thời gian nhanh nhất: Chúng tôi cam kết hàng từ…

P3P: CP="NOI"


markdown:
Giấy phép số 3550/GP-TTĐT ngày 30/08/2017 của Sở Thông Tin và Truyền thông Hà Nội
© 2017-2027 Trang thông tin điện tử tổng hợp Megafun.
Cơ quan chủ quản: Tổng Công ty Truyền Thông (VNPT-Media)
Đơn vị khai thác vận hành: Công ty Phát triển Dịch vụ Truyền thông, Chi nhánh Tổng Công ty Truyền Thông
Người chịu trách nhiệm nội dung: Ông Đinh Minh Sơn
® Ghi rõ "Theo MegaFun.vn" khi phát hành lại từ website này.
Tầng 2 Tòa nhà VNPT, 57 Huỳnh Thúc Kháng, Đống Đa, Hà Nội.
Tel: (84-024) 3772.728-866 / Fax: (84-024) 35186434
Hotline: (84) 094 695 0499
E-mail: thuhuong@vnmedia.vn

Server: nginx


markdown:
# Học viên mới: Cảm tạ Sư phụ từ bi bảo hộ
*Bài viết của học viên Pháp Luân Đại Pháp ở Singapore*
[MINH HỤÊ 04-01-2014] Con xin kính chào Sư phụ tôn kính! Chào các bạn đồng tu!
Tôi là một học viên mới bước vào tu luyện Pháp Luân Đại Pháp. Đầu tiên, từ trong tâm mình, con muốn nói lời cảm tạ Sư phụ đã đưa môn tu luyện cao đức này tới nhân gian, tạ ơn Sư phụ đã chịu đựng mọi khổ nạn để cứu độ chúng sinh!
Sư phụ đã giảng:
“… một người tu luyện, toàn gia thụ ích.” (
Giảng Pháp tại Pháp hội Australia) (tạm dịch)
Tôi là một người được hưởng lợi ích từ Đại Pháp. Cha tôi đã đắc Pháp cách đây 12 năm và sau đó khi Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bắt đầu bức hại Pháp Luân Công, cha tôi luôn quyết tâm kiên tu Đại Pháp mặc dù ông đã từng bị giam giữ phi pháp. Ông đã được giải thoát nhờ chính niệm.
Mẹ và em gái tôi đã bước vào tu luyện. Do đó, tôi luôn cảm nhận được rằng các chư Thần đang bảo hộ tôi. Mỗi lần tôi đối mặt với các rắc rối mà dường như không giải quyết được, thì sẽ xuất hiện một biện pháp thần kỳ tương ứng để giải quyết vấn đề. Đến giờ tôi đã hiểu rằng chính là Sư phụ đã ban cho chúng tôi phúc báo bởi các thành viên trong gia đình tôi đều là học viên.
Trong nhiều năm qua, cha mẹ luôn khích lệ tôi tu luyện. Tôi biết rằng Đại Pháp là tốt bởi vì tôi đã nghe băng ghi âm các bài giảng của Sư phụ mỗi khi cha tôi bật chúng. Nhưng bởi vì tôi có một tính xấu, đặc biệt là khi tôi nóng giận, tôi cảm thấy rằng tôi sẽ làm hoen ố Đại Pháp nếu tôi tu luyện.
Một hôm tôi đã đọc bài thông báo trên website Minh Huệ về việc bức hại các học viên Pháp Luân Công. Các học viên đang bị tra tấn bởi những kẻ tay sai của ĐCSTQ, và một số học viên đã bị bức hại cho đến chết, tàn tật, hoặc bị suy sụp về tinh thần. Tôi đã bị chấn động mạnh và không thể kiểm soát được sự phẫn nộ và đau buồn của mình. Tôi đã thức suốt đêm để đọc tất cả các bài báo đó. Tôi đã khóc và không thể ngủ được. Tôi nghĩ rằng cảnh sát chắc chắn là bị ác ma phụ thể chiếm hữu. Nếu không, làm sao một người bình thường có thể tàn nhẫn như vậy? Tôi thực sự cảm thấy được sự tồn tại của ma quỷ này là để cố gắng tiêu diệt những người lương thiện. Nếu họ là thân nhân của tôi, thì tôi sẽ cảm thấy ra sao? Tôi nghĩ: “Có Phật thì có ma. Mình phải tu luyện và góp phần tận trừ ma quỷ. Nếu những điều xấu xa và tà ác đến cùng cực này không làm mình xúc động, thì mình không xứng đáng là một con người.”
**Đối diện với các chấp trước khi bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công**
Sau đó, tôi bắt đầu đọc Chuyển Pháp Luân. Tôi lướt mạng và tìm video hướng dẫn các bài công pháp của Sư phụ và bắt đầu luyện các bài công pháp. Học Pháp và luyện các bài công pháp không phải là quá lạ lẫm đối với tôi, bởi vì trong những năm qua, bất cứ khi nào tôi về quê, cha mẹ tôi đều bảo tôi học Pháp và luyện các bài công pháp với họ. Tôi đã không dám làm họ giận, nên tôi đều tập cùng họ. Mặc dù cơ thể tôi đang tập các bài công pháp, nhưng tâm tôi lại không lay động, nên các động tác của tôi không chính xác. Giờ đây, kể từ khi thực sự muốn tu luyện, tôi không thể tập một cách tùy tiện. Tôi đã chỉnh lại từng động tác và làm theo băng hình hướng dẫn của Sư phụ.
Khi tôi quyết định bắt đầu tu luyện, tôi đã bị can nhiễu. Trong vài ngày đầu tiên, tôi đã đối diện với rất nhiều tình huống khiến tôi tức giận. Con tôi đã làm những điều khiến tôi nổi nóng và tôi cố gắng để nhẫn. Dường như có một giọng nói đang hỏi tôi: “Nó quả thực là rất khó. Con vẫn muốn tu luyện chứ?” Tôi đã trả lời khẳng định rằng: “Con muốn tu luyện.” Giọng nói đó hỏi tôi: “Con muốn tu luyện, vậy tại sao con vẫn còn tức giận?“ Do đó, tôi đã nghĩ: “Đúng vậy, mình không thể tức giận. Tức giận là một tâm chấp trước, và nếu tâm chấp trước này không được trừ bỏ, thì làm sao mình có thể tu luyện được đây?”
Khi tôi nghĩ về điều này, tôi đã có thể tĩnh tâm và bài trừ những suy nghĩ khiến tôi tức giận, tôi trở nên điềm tĩnh và hòa ái. Tôi biết rằng Sư phụ đang thanh lý cho tôi. Tôi tin rằng khi tôi tống khứ đi tâm chấp trước này, thì các đặc tính của vũ trụ sẽ không thể ước chế tôi được nhiều nữa và Sư phụ sẽ giúp tôi thanh lý tất cả những nhân tố bất hảo đó. Đây là cách tôi vượt qua được cảm giác tức giận.
**Tham gia vào chiến dịch chống lại nạn cướp mổ nội tạng**
Tôi tham gia vào chiến dịch kêu gọi thỉnh nguyện chấm dứt cướp mổ nội tạng. Trước khi bước ra để làm việc này, tôi đã nghĩ rằng nó sẽ rất khó khăn. Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng tôi phải làm được cho dù nó có khó đến đâu đi chăng nữa. Tôi đã làm một mẫu đơn thỉnh nguyện và một số cuốn sách nhỏ “Lý do để hôm nay chúng ta gặp nhau”. Thật ngạc nhiên khi đa số những người mà tôi nói chuyện đều sẵn sàng ký tên. Tôi đã được khích lệ rất nhiều, và sự tự tin của tôi tăng lên.
Ngay sau đó tôi đã thấy một chính khách Trung Quốc đang bước về phía tôi. Tôi đã xin chữ ký của ông ấy. Ông ấy nói: “Pháp Luân Công à? Tôi sẽ không ký tên cho anh. Để tôi nói cho anh biết, tôi là một người rất yêu nước.” Khi tôi nghe thấy điều này, tôi nhận ra rằng người này đã bị đầu độc nặng nề bởi tà đảng Trung Cộng. Tôi nghĩ rằng tôi phải thay đổi suy nghĩ của ông ấy. Tôi nói: “Ông là một người rất yêu nước, và tôi cũng vậy. Nhưng một người yêu nước không có nghĩa là yêu Đảng. Trung Hoa có lịch sử 5.000 năm. ĐCSTQ lên nắm quyền lực mới chỉ 60 năm. Nó không thể đại diện cho đất nước Trung Hoa được. Thực tế, nó là một chính quyền bất hợp pháp.”
Tôi tiếp tục nói về ĐCSTQ tà ác như thế nào, từ khi chính quyền này được lập ra đến từng phong trào của nó, như là: Tam phản, Ngũ phản, và Đại Cách mạng Văn hóa, “Lục Tứ” (Mùng 04 tháng 06) cho đến cuộc bức hại Pháp Luân Công và nạn cướp mổ nội tạng. Tôi không nhận ra rằng mình nói rất hùng hồn, tôi nói hơn một tiếng đồng hồ và trả lời mọi câu hỏi của ông ấy. Những chính khách khác của Trung Quốc cũng dừng lại và lắng nghe. Tôi thậm chí còn nghe câu hỏi của những người đứng xem, họ nói: “Anh làm việc này để kiếm sống à? Sao anh lại biết nhiều như thế?” Tôi nói: “Tôi biết tất cả những điều này từ mạng Internet. Các ông có thể tự mình đọc nó.”
Sau đó, người đàn ông này nói: “Hôm nay tôi sẽ ký tên.” Tôi rất vui mừng và đưa cho ông ấy một cuốn sách giảng chân tướng. Ông ấy cảm ơn tôi một cách lịch sự trước khi rời đi.
Về nhà tôi nghĩ: “Tại sao hôm nay mình lại có thể nói tốt như vậy? Suy nghĩ của mình mạch lạc và mình có thể giải thích rõ ràng. Mình đã không hề run sợ khi đứng giữa đám đông đang vây quanh và hướng mắt về phía mình. Điều này dường như không giống bất cứ điều gì mình đã từng làm trước đây. Rõ ràng là Sư phụ đã khích lệ và ban cấp trí huệ cho mình.” Tôi cảm thấy rằng Sư phụ luôn ở bên và bảo hộ tôi.
Ngay khi tôi thực sự bắt đầu tu luyện, mỗi khi luyện các bài công pháp, tôi thường cảm nhận được rõ ràng rằng Sư phụ đang điều chỉnh thân thể cho tôi. Đôi khi tôi có cảm giác như có dòng điện chạy xuyên suốt cơ thể tôi. Sau mỗi lần trải qua cảm giác đặc biệt này, tôi cảm thấy toàn thân có một sự thay đổi to lớn. Ví dụ như, tôi sẽ không cảm thấy mệt khi luyện bài công pháp thứ hai hoặc sẽ gia tăng thời gian đả tọa. Con vô cùng cảm kích trước Phật ân hạo đãng của Sư tôn.
Một lần nữa, từ tận đáy lòng con xin cảm tạ sự từ bi bảo hộ của Sư phụ và hy vọng rằng tất cả mọi người đều tinh tấn học Pháp, luyện công và sớm đến ngày viên mãn.
Con xin cảm tạ Sư tôn!
Cảm ơn các đồng tu!
Bản tiếng Anh:
[http://en.minghui.org/html/articles/2014/1/15/144397.html](http://en.minghui.org/html/articles/2014/1/15/144397.html)
Đăng ngày 20-02-2014; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
Do lợi nhuận chuyển về từ các công ty con sụt giảm, LNST quý 2 của PVS chỉ đạt 268 tỷ đồng, giảm 45,26% so với cùng kỳ 2014.
**Tổng Công ty Cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Dầu khí Việt Nam (PVS)** công bố kết quả kinh doanh quý 2 và 6 tháng đầu năm của riêng công ty mẹ.
Do lợi nhuận chuyển về từ các công ty con sụt giảm, LNST quý 2 của công ty mẹ PVS chỉ đạt 268 tỷ đồng, giảm 45,26% so với cùng kỳ 2014. Một lý do khiến lợi nhuận sụt giảm là quý 2/2014, PVS đã thực hiện hoàn nhập một số khoản chi phí trích trước còn lại sau quyết toán vào thu nhập khác. Khoản mục này không còn trong quý 2 năm nay. Công ty lỗ từ hoạt động khác gần 8,5 tỷ đồng trong khi cùng kỳ năm trước lãi 49,5 tỷ đồng.
Về doanh thu thuần, quý 2 năm nay PVS đạt 3.193 tỷ đồng, tăng 15,7% so với cùng kỳ 2014. Lãi gộp cũng tăng trưởng 80 tỷ đồng, đạt 289 tỷ đồng quý 2/2015.
Doanh thu hoạt động tài chính giảm quá nửa, từ hơn 400 tỷ đồng xuống còn 163 tỷ đồng. Đây là nguyên nhân chính khiến lợi nhuận của công ty mẹ PVS giảm sút như đã nói ở trên.
**Lũy kế 6 tháng, PVS lãi ròng 558,6 tỷ đồng, giảm 27,9% so với nửa đầu năm 2014. **
Dòng tiền từ hoạt động kinh doanh 6 tháng đầu năm của PVS đạt 219 tỷ đồng. Số dư tiền tiếp tục ở con số nghìn tỷ (2.830 tỷ đồng) – xấp xỉ con số đầu năm.
PVS vừa thông qua quyết định chi trả cổ tức năm 2014 với tỷ lệ 12% – tương đương mức chi 536 tỷ đồng.
Hiện công ty vẫn chưa công bố kết quả kinh doanh hợp nhất 6 tháng đầu năm 2015.

Server: openresty

Link: <http://hastc.org.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://hastc.org.vn/?p=9573>; rel=shortlink


markdown:
![ Du lich Singapore - Sentosa, 4N, Bay VN](http://hathaitours.com/administrator/components/com_dvcmart/images/products/origin/1322626604_singapore--1229911617228.jpg)
4 ngày - 3 đêm, 11.200.000 VNĐ
[Du lich Singapore - Sentosa, 4N, Bay VN](/du-lich-singapore/du-lich-singapore-sentosa-4n-bay-vn.html)
![ Du lich Hong Kong - Disneyland, 4N, Bay HX , Hè 2016](http://hathaitours.com/administrator/components/com_dvcmart/images/products/origin/1331691697_Disneyland-Hong-Kong.jpg)
4 ngày - 3 đêm, 13.990.000 VNĐ
[Du lich Hong Kong - Disneyland, 4N, Bay HX , Hè 2016](/du-lich-hong-kong/du-lich-hong-kong-disneyland-4n-bay-hx-he-2015.html)
![ Du lich Hong Kong - Disneyland, 4N, Bay VN, Nghỉ Lễ 30/04-01/05](http://hathaitours.com/administrator/components/com_dvcmart/images/products/origin/1331693431_DISNEY-LAND.jpg)
4 ngày - 3 đêm, 14.900.000 VNĐ
[Du lich Hong Kong - Disneyland, 4N, Bay VN, Nghỉ Lễ 30/04-01/05](/du-lich-hong-kong/du-lich-hong-kong-disneyland-4n-bay-vn-nghi-le-3004-0105.html)
![ Du lich Sapa - Núi Hàm Rồng - Cát Cát - Thác Bạc - Hà Nội, 4N, Nghỉ Lễ Tết 2014](http://hathaitours.com/administrator/components/com_dvcmart/images/products/origin/1331883567_Sapa-03.jpg)
4 ngày - 4 đêm, 3.790.000 VNĐ
[Du lich Sapa - Núi Hàm Rồng - Cát Cát - Thác Bạc - Hà Nội, 4N, Nghỉ Lễ Tết 2014](/du-lich-sapa/du-lich-sapa-nui-ham-rong-cat-cat-thac-bac-ha-noi-4n-nghi-le-tet-2014.html)
![ Du lich Mianmar- Yangon- Chùa Đá Vàng Kyaikhtiyo - Bago– Chùa Vàng](http://hathaitours.com/administrator/components/com_dvcmart/images/products/origin/1332125263_Chua-da-vang-mianma-.jpg)
4 ngày - 3 đêm, 579 USD
[Du lich Mianmar- Yangon- Chùa Đá Vàng Kyaikhtiyo - Bago– Chùa Vàng](/du-lich-mianmar/du-lich-mianmar-yangon-chua-da-vang-kyaikhtiyo-bago–-chua-vang.html)
![ Du lich Nhat Ban - Ha Noi - Osaka - Kyoto - Nagoya - Nui Phu Si - Tokyo,7N6D, BayVN](http://hathaitours.com/administrator/components/com_dvcmart/images/products/origin/1332128263_Nui-Phu-Si-Nhat-Ban-.jpg)
7 ngày - 6 đêm, 39.900.000 VNĐ
[Du lich Nhat Ban - Ha Noi - Osaka - Kyoto - Nagoya - Nui Phu Si - Tokyo,7N6D, BayVN](/du-lich-nhat-ban/du-lich-nhat-ban-ha-noi-osaka-kyoto-nagoya-nui-phu-si-tokyo-7n6d-bay-vn.html)
![ Tour Du Lịch Đài Loan : Ốc đảo Đài Loan, 4N, Bay CI](http://hathaitours.com/administrator/components/com_dvcmart/images/products/origin/1473236916_BANNER-DL.jpg)
4 Ngày - 3 Đêm, 9.999.000 VNĐ
[Tour Du Lịch Đài Loan : Ốc đảo Đài Loan, 4N, Bay CI](/du-lich-dai-loan/tour-du-lich-dai-loan-oc-dao-dai-loan-4n-bay-ci.html)
![ Du lich Uc: Melboure - Canberra - Sydney](http://hathaitours.com/administrator/components/com_dvcmart/images/products/origin/1332228870_Du-Lich-Chau-Uc.jpg)
7 ngày - 6 đêm, 61.950.000 VNĐ
[Du lich Uc: Melboure - Canberra - Sydney](/du-lich-australia/du-lich-uc-melboure-canberra-sydney-ha-noi.html)
![ Du lich My - New York - Washington DC - Las Vegas - Los angeles – San Diego-Hà Nội](http://hathaitours.com/administrator/components/com_dvcmart/images/products/origin/1332296017_Nuoc-My.jpg)
11 Ngày - 10 Đêm, 75.580.000 VNĐ
[Du lich My - New York - Washington DC - Las Vegas - Los angeles – San Diego-Hà Nội](/du-lich-my/du-lich-my–new-york-washington-dc–las-vegas-los-angeles–san-diego-ha-noi.html)
![ Du lich Trung Quoc - Nam Ninh - Quế Lâm, 5N, Đường Bộ](http://hathaitours.com/administrator/components/com_dvcmart/images/products/origin/1338288701_QueLam-01-.jpg)
5 ngày - 4 đêm, 4.650.000 VND
[Du lich Trung Quoc - Nam Ninh - Quế Lâm, 5N, Đường Bộ](/du-lich-trung-quoc/du-lich-trung-quoc-nam-ninh-que-lam-5n-duong-bo.html)
### Những điểm đến thú vị
Hathai Travel cam kết mang đến cho Quý khách một dịch vụ tốt nhất, với giá hợp lý nhất.Trình độ chuyên nghiệp của chúng tôi được khẳng định qua các Tour Nội Địa, Quốc Tế...
### Du lịch nước ngoài
### Du lịch trong nước
### Du lịch theo ngày
### Thông tin du lịch
![ Du lich Chau Au - Pháp - Bỉ - Hà Lan - Đức](http://hathaitours.com/administrator/components/com_dvcmart/images/products/primary/1332297663_thap-affel-Phap-.jpg)
# Du lich Chau Au - Pháp - Bỉ - Hà Lan - Đức
83.700.000 VNĐ
[BOOKING](#booking)
Địa điểm bắt đầu: Hà nội
Thời gian: 10 Ngày - 9 Đêm
Ngày khởi hành: 20/04/2012
Phương tiện: Máy bay
[Du lich Chau Au](/du-lich-chau-au.html) - Pháp - Bỉ - Hà Lan - Đức [Du lich Chau Au](/du-lich-chau-au.html)- Pháp - Bỉ - Hà Lan - Đức
Du Lịch Châu Âu: với bầu trời xanh trong vắt, mây trắng thật trắng và nắng vàng thật vàng…Cảnh vật như được khoác lên mình một tấm áo choàng lộng lẫy bởi ánh nắng chan hòa…Chính vì vậy, những cánh hoa Châu Âu có màu sắc dường như đẹp hơn và mượt mà hơn….Lễ hội hoa Tuylip vào tháng 4 và kéo dài đến hết ngày 20/05 luôn là điểm cuốn hút du khách khắp nơi trên Thế Giới để du khách có cơ hội ngắm những bông hoa nổi tiếng trên đất nước Hà Lan…Quý khách cùng Hathai Travel khám phá nhé...
**Tour hot trong tháng: ** [Du lich Hong Kong](/du-lich-hong-kong.html), [Du lich Trung Quoc](/du-lich-trung-quoc.html), [Du lich Thai Lan](/du-lich-thai-lan.html), [Du lich Malaysia](/du-lich-malaysia.html), [Du lich Sapa](/du-lich-sapa.html), [Du lich Nha Trang](/du-lich-nha-trang.html), [Du lich Hue](/du-lich-hue.html) [Du lich Hong Kong](/du-lich-hong-kong.html), [Du lich Trung Quoc](/du-lich-trung-quoc.html), [Du lich Thai Lan](/du-lich-thai-lan.html), [Du lich Malaysia](/du-lich-malaysia.html), [Du lich Sapa](/du-lich-sapa.html), [Du lich Nha Trang](/du-lich-nha-trang.html), [Du lich Hue](/du-lich-hue.html)
- Lịch trình tour
-
**CHƯƠNG TRÌNH DU LỊCH CHÂU ÂU** **ĐẶC BIỆT**4 NƯỚC **PHÁP – B** **Ỉ - H** **À LAN - ĐỨC** ************* **PARIS** **- BRUSSELS - AMSTERDAM - COLOGNE - BONN - FRANKFURT** **(10 NGÀY -** **9** **ĐÊM)** **Khởi hành ngày 20 hàng tháng** **NGÀY 1: HÀ NỘI/ HCMC – PARIS**
Tối Xe của Hathai Travel đón Quý khách tại điểm hẹn ra sân bay Nội Bài đáp chuyến bay đi Paris (Vietnam Airlines hoặc Thai Airway). Quý khách ăn uống và nghỉ đêm trên máy bay.
**NGÀY 2: DU LỊCH PARIS (ĂN TRƯA, TỐI)**
Sáng 06:45 đoàn đến sân bay Charles De Gaul – Paris. Đoàn lên tàu điện ngầm về khách sạn nhận phòng, gửi hành lý và bắt đầu khởi hành tham quan Thành phố Paris:
Arc De Triomphe – Khải Hoàn Môn
Champs Elysees – Đại lộ Thiên Đàng – là Đại lộ đẹp nhất Thế giới và còn là nơi tập trung nhiều cửa hàng sang trọng nhất của “Kinh Đô Ánh Sáng Paris”.
Quảng trường Concorde
Điện Invalides – Nơi có lăng mộ của Napoleon.
Quý khách ăn trưa tại nhà hàng.
Chiều Đoàn tiếp tục tham quan:
Tháp Eiffel – Tham quan kỳ quan thế giới tại tầng 2 - ngắm nhìn toàn cảnh của thủ đô Paris.
Du thuyền trên dòng sông Seine- ngắm nhìn nhà thờ Đức Bà Paris, cầu Alexandre III, …
Nhà thờ Đức Bà Paris – với tác phẩm văn học nổi tiếng “Thằng Gù ở nhà thờ Đức Bà”
Đoàn ăn tối tại nhà hàng.
Tối Quý khách tự do nghỉ ngơi tại khách sạn hoặc tự thưởng cho mình với tiếc mục biểu diễn hoành tráng và đặc sắc nhất tại Paris “Lido Show” (chi phi tự túc)
**NGÀY 3: PARIS – LE LOUVRE (ĂN 3 BỮA)**
Sáng Quý khách dùng điểm tâm sáng tại khách sạn. Đoàn tiếp tục khởi hành tham quan Thành Phố:
Viện Bảo Tàng Louvre – Nơi trưng bày các tác phẩm nghệ thuật tuyệt tác nhất của thế giới: tượng nữ thần sắc đẹp Venus, bức tranh nàng Mona Lisa, …
Tham quan Quận 13, nơi cộng đồng người Việt sinh sống
Ăn trưa tại nhà hàng.
Chiều Đoàn tiếp tục tham quan:
Tham quan nhà hát Opera
Tự do mua sắm tại Galary LaFayette, Printemps,…
Ăn tối tại nhà hàng.
Tối Quý khách tự do nghi ngơi hoặc khám phá thành phố về đêm.
**NGÀY 4: PARIS – CUNG ĐIỆN VERSAILLES (ĂN 3 BỮA)**
Sáng Quý khách dùng điểm tâm sáng tại khách sạn. Khởi hành tham quan ngoại ô Paris:
Cung điện Versailles - nơi còn lưu giữ các cổ vật của vua Louis 13, 14.
Đoàn ăn trưa tại nhà hàng.
Chiều Đoàn tham quan:
Khu hành chính mới La Defense với các kiến trúc hiện đại và hào nhoáng
Tự do mua sắm tại các trung tâm thương mại nổi tiếng trên đại lộ Champs Elysees…
Ăn tối tại nhà hàng.
Tối Quý khách tự do nghi ngơi hoặc khám phá thành phố về đêm
**NGÀY 5 : PARIS - BRUSSELS (ĂN 3 BỮA)**
Sáng Qúy khách dùng bữa sáng và trả phòng. 08:25 đoàn khởi hành đi Brussels – Thủ Đô của nước Bỉ bằng chuyến tàu
**Thalys 9315**. 09:45 Đến Brussels, xe đưa đoàn đi tham quan thành phố:
Bảo tàng Mô hình phân tử học “Atomium” (chụp ảnh bên ngoài)
Quảng trường Grand Place
Tượng Chú Bé Đứng Tè : Mannenken Pis.
Ăn trưa tại nhà hàng.
Chiều Đoàn tự do tham quan và mua sắm.
Đoàn ăn tối tại nhà hàng.
Tối Tự do khám phá thành phố Brussels về đêm. Nghỉ tại khách sạn (Brussels)
**NGÀY 6 : BRUSSELS - AMSTERDAM (ĂN 3 BỮA)**
Sáng Đoàn ăn sáng và trả phòng. Đáp tàu lửa hoặc xe đi Amsterdam - Một trong những thành phố cảng lớn nhất của Hà Lan. Đến Amsterdam, đoàn tham quan vườn hoa Tuylip – quốc hoa của Hà Lan, Cối xay gió – biểu tượng đặc trưng của đất nước.
Đoàn ăn trưa tại nhà hàng.
Chiều Xưởng chế tác Kim Cương nổi tiếng “Coaster Diamond”. Du thuyền trên kênh đào ngắm cảnh Thành Phố thơ mộng. Tham quan và mua sắm tại quảng trường trung tâm.
Đoàn dùng bữa tối tại nhà hàng.
Tối Khám phá và tìm hiểu khu Đèn đỏ - Khu giải trí về đêm nối tiếng châu Âu. Nghỉ tại khách sạn
**NGÀY 7: AMSTERDAM - COLOGNE (ĂN 3 BỮA)**
Sáng Sau khi ăn sáng, đoàn tiếp tục khởi hành đi Cologne – thành phố miền Tây nước Đức với một số hãng nước hoa nổi tiếng bằng tàu lửa Inter City Express 105 khởi hành lúc 08h04 (hoặc xe du lịch). 10h45 đến Cologne. Nhận phòng khách sạn và dùng bữa trưa tại nhà hàng
Chiều Đoàn tham quan thành phố:
Thăm nhà thờ Kölner Dom
Thăm nhà thờ Groß Sankt Martin
Đoàn đi mua sắm tại trung tâm thương mại tại Köln
Ăn tối tại nhà hàng
Tối Nghỉ đêm tại khách sạn (Köln)
**NGÀY 8: COLOGNE - BONN - FRANKFURT (ĂN 3 BỮA)**
Sáng Đoàn dùng bữa sáng tại khách sạn. Xe khởi hành đưa đoàn đi thăm thành phố Bonn - Thủ đô của Tây Đức (cũ). Đoàn tham quan và chụp ảnh:
Trường đại học Bonn, Universität Bonn.
Nhà của nhạc sỹ nổi tiếng thế giới Beethoven (Beethoven Haus)
Tòa thị chính cổ Altes Rathaus.
Quý khách ăn trưa tại nhà hàng. Sau đó khởi hành đi Frankfurt.
Chiều Đoàn tới Frankfurt - Trung tâm tài chính của Đức. Quý khách tham quan thành phố:
Nhà hát kịch Opéra Opernhaus
Tòa Thị Chính Rathaus
Quảng trường Romerberg
Nhà thờ Nikolaikirche
Khu phố náo nhiệt Kaiserstrasse.
Đoàn ăn tối.
Tối Quý khách tự do tham quan thành phố. Nghỉ đêm tại khách sạn.
**NGÀY 9 : FRANKFURT – VIỆT NAM (ĂN SÁNG)**
Sáng Sau bữa sáng tại khách sạn, đoàn tự do tham quan và mua sắm. Xe khởi hành đưa đoàn ra sân bay làm thủ tục xuất cảnh và lên chuyến bay khởi hành về Việt Nam. Quý khách ăn và nghỉ trên máy bay.
**NGÀY 10 : HÀ NỘI/ HCMC**
Đoàn về đến sân bay Nội Bài. Kết thúc chương trình. Chia tay và hẹn gặp lại Quý khách trong những chương trình sau.
**TÌM HIỂU THÔNG TIN, TƯ VẤN CHƯƠNG TRÌNH VUI LÒNG LIÊN HỆ:** **Hathai Travel** **Add: 14 Trần Quang Diệu – Đống Đa – Hà Nội – Việt Nam** **Phòng kinh doanh tour nội địa** **Tell: 04 22 11 35 96 – 22 11 35 98 Fax: 04 35 38 05 52** **Email: leban@hathaitravel.com – sales@hathaitravel.com** **Website: www.hathaitours.com** **Hotline 24/7: 0985631321-0903427708** [Du lich nuoc ngoai](http://hathaitravel.net), [Du lich trong nuoc](/du-lich-trong-nuoc.html), [Du lich Quoc te](/du-lich-quoc-te.html)
- Bảng giá
-
**83.700.000 VNĐ (2790 Euro)** **Bảng giá tour (Đơn vị tính: EURO)** **EUR/KHÁCH** **Giá người lớn** **Phụ thu phòng đơn** **Ghi chú** **Trọn gói** **2,790** **Ghi chú:** **Chương trình ghép khách Việt Nam: 5 khách trở lên là khởi hành. Lịch khởi hành ấn định hàng tháng.** **Sử dụng phương tiện vận chuyển cụ thể như sau: Vé máy bay hạng phổ thông (VN, TG, MH, CX hoặc SQ), vận chuyển giữa các quốc gia bằng tàu lửa hoặc máy bay (hạng phổ thông), đi lại tại các thành phố và các điểm du lịch bằng phương tiện tàu điện ngầm hoặc taxi. Hathai Travel được nắm toàn quyền quyết định hãng hàng không sử dung.** **Dẫn đoàn kiêm HDV tiếng Việt đi từ Việt Nam (trong trường hợp không đủ dẫn đoàn thì sẽ có HDV suốt tuyến đón tại châu Âu).** **Ăn uống theo lựa chọn của khách hàng (có mức ăn cố định cho các bữa, có thể bổ sung hoặc thay đổi theo ý thích).** **Chương trình tham quan có thể cơ động cho phù hợp thời gian nhưng vẫn đảm bảo đầy đủ các điểm đã liệt kê trong chương trình, ngoài ra có thể thống nhất cùng cả đoàn để thay đổi lịch tham quan từng quốc gia hay cả lịch trình nếu đoàn có nhu cầu.** **Chương trình ghép khách đủ đoàn 16 người tại châu Âu: Ghép đoàn có sẵn với tour du lịch địa phương hoặc đủ số lượng thì hầu hết các điều kiện tương tự như ghép khách, chỉ khác ở phương tiện vận chuyển tại các thành phố hoặc các quốc gia bằng xe riêng** **Bao gồm** **:** **Vé máy bay Quốc tế khứ hồi + thuế sân bay + phí an ninh + phụ thu phí nhiên liệu** **07**đêm nghỉ tại Khách sạn tiêu chuẩn 3 hoặc 4 sao (phòng đôi - Phòng ba sẽ bố trí khi cần thiết). **Vận chuyển bằng các phương tiện như đề cập trong phần ghi chú.** **Hướng dẫn viên tiếng Việt suốt tuyến.** **Mức ăn: trưa: 12 euro; chiều: 12 euro; ăn sáng tại khách sạn.** **Lệ phí visa + dịch hồ sơ: 100 Euro (chỉ hoàn trả khi chưa tiến hành thực hiện visa)** **Bảo hiểm du lịch trọn tour mức đền bù tối đa 50.000USD/ trường hợp.** **Quà tặng của Công ty: Mũ, vỏ hộ chiếu.** **Không Bao gồm** **:** **Hộ chiếu: còn hạn trên 06 tháng tính đến ngày khởi hành** **Tips cho HDV địa phương và tài xế (mức đề nghị 5 Euro/ khách/ ngày)** **Ghi Chú:** **Giá Tour và thuế hàng không có thể thay đổi vào thời điểm khởi hành và hạng chỗ.** **Chúng tôi không chịu trách nhiệm nhập cảnh của Quý khách tại nước sở tại.** **Chúng tôi không chịu trách nhiệm bất cứ sự thiệt hại nào do sự chậm trễ của Quý khách trong mọi trường hợp.** **Chúng tôi không hoàn trả những dịch vụ không sử dụng của khách.** **THỦ TỤC CẦN THIẾT XIN VISA CHÂU ÂU**
Hộ chiếu còn hạn trên 6 tháng (tính từ ngày nhập cảnh) có chữ ký của người mang hộ chiếu.
Hình: 4 tấm khổ 4 x 6 (font nền trắng, không quá 6 tháng)
Hộ khẩu bản sao có thị thực (photo cả cuốn hộ khẩu).
Giấy đăng ký kết hôn (hôn thú) 1 bản sao có thị thực( hoặc giấy chứng nhận sống chung do công an phường xác nhận nếu là vợ chồng không có hôn thú). Trường hợp ly hôn thì nộp giấy xác nhận ly hôn.
Bản sao sổ tiết kiệm (sao y bản chính từ ngân hàng) hoặc bản sao kê tài khoản ngân hàng.
Bản photo thẻ tín dụng có chức năng thanh toán quốc tế của Ngân hàng (visa, master…) + xác nhận tờ chứng nhận số dư tài khoản ngân hàng.
Các giấy tờ khác chứng minh tài sản: nhà cửa, chủ quyền đất…(nếu có)
Bản sao giấy phép kinh doanh (nếu là chủ doanh nghiệp).
Quyết định cho nghỉ phép để đi công tác hoặc du lịch.
Hợp đồng lao động - Bản sao
Xác nhận mức lương.
*Lưu ý* *:*
Quý khách đọc kỹ chương trình và các chi tiết trong chương trình trước khi đăng ký
Đặt cọc: bằng ngoại tệ (1000 Euro) hoặc 1500USD hoặc VND (theo tỷ giá thị trường do chúng tôi cung cấp). Thanh toán số tiền còn lại trước 14 ngày kể từ ngày khởi hành. Mọi dịch vụ có thể bị hủy mà không hoàn trả lại tiền đặt cọc do sự thanh toán chậm trể của Quý khách.
Nhận thủ tục làm visa truớc 1 tháng kể từ ngày khởi hành.
Quý khách cần đem theo bản chính khi đi nộp hồ sơ tại Lãnh sự để nhân viên lãnh sự đối chiếu (khi có yêu cầu).
***** Điều kiện hủy Tour Trước Ngày Khởi Hành:**
Hủy trước 18 ngày : 0% giá trị tour trọn gói
Hủy từ : 08 – 17 ngày : 50% giá trị tour trọn gói
Hủy từ : 01 – 07 ngày : 100% giá trị tour trọn gói
Bị từ chối xuất cảnh tại Việt Nam hoặc nhập cảnh tại quốc gia đến tham quan: 100% giá trị tour trọn gói
Chúng tôi sẽ linh động giải quyết từng trường hợp cụ thể trong khả năng cho phép.
Quý khách xem thêm tour khác tại đây:
[site map](/site-map.html)
- Booking
-
Vui lòng điền đầy đủ và chính xác những thông tin dưới đây, hệ thống đặt tour trực tuyến của chúng tôi sẽ xác nhận và liên lạc lại với bạn trong vòng 24 giờ.
### Tour liên quan
![ CHƯƠNG TRÌNH DU LỊCH ĐẶC BIỆT 3 NƯỚC CHÂU ÂU-HÀ NỘI - PHÁP – B Ỉ - H À LAN ](http://hathaitours.com/administrator/components/com_dvcmart/images/products/thumb/1492013226_t---i-xu---ng--1-.jpg)
[CHƯƠNG TRÌNH DU LỊCH ĐẶC BIỆT 3 NƯỚC CHÂU ÂU-HÀ NỘI - PHÁP – B Ỉ - H À LAN
](/du-lich-chau-au/chuong-trinh-du-lich-dac-biet-3-nuoc-chau-au-ha-noi-phap-–-b-i-h-a-lan.html)
7 ngày 6 đêm
Giá: 43,900,000 vnđ
![ HÀ NỘI - PARIS - BRUSSELS - AMSTERDAM - FRANKFURT - HÀ NỘI, 9N, Bay Turkish Airlines](http://hathaitours.com/administrator/components/com_dvcmart/images/products/thumb/1492074711_10-2.jpg)
[HÀ NỘI - PARIS - BRUSSELS - AMSTERDAM - FRANKFURT - HÀ NỘI, 9N, Bay Turkish Airlines
](/du-lich-chau-au/ha-noi-paris-brussels-amsterdam-frankfurt --ha-noi-9n-bay-turkish-airlines.html)
9 ngày 8 đêm
Giá: 49.900.000 vnđ
![ KHÁM PHÁ HÀNH TRÌNH HẤP DẪN NHẤT CHÂU ÂU PHÁP- THỤY SỸ - Ý, 10N9Đ, bay Turkish Airlines](http://hathaitours.com/administrator/components/com_dvcmart/images/products/thumb/1496823722_thap-eiffel-1.1.5.jpg)
[KHÁM PHÁ HÀNH TRÌNH HẤP DẪN NHẤT CHÂU ÂU PHÁP- THỤY SỸ - Ý, 10N9Đ, bay Turkish Airlines
](/du-lich-chau-au/kham-pha-hanh-trinh-hap-dan-nhat-chau-au-phap-thuy-sy-y-10n9d-bay-turkish-airlines.html)
10 ngày 9 đêm
Giá: 65.900.000 vnđ
![ PHÁP – THỤY SỸ - Ý - VATICAN, bay Qartar Airways](http://hathaitours.com/administrator/components/com_dvcmart/images/products/thumb/1505701400_phap-thuy-sy-y-vatican-monaco-4.jpg)
[PHÁP – THỤY SỸ - Ý - VATICAN, bay Qartar Airways
](/du-lich-chau-au/phap-–-thuy-sy-y-vatican-bay-qartar-airways.html)
10 ngày 9 đêm
Giá: 59,900,000 vnđ
![ HÀ NỘI - FRANFURT - AMSTERDAM - BRUSSEL – PARIS – HÀ NỘI, bay Vietnam Airlines](http://hathaitours.com/administrator/components/com_dvcmart/images/products/thumb/1505703469_du-lich-frankfurt-du-lich-wintravel.jpg)
[HÀ NỘI - FRANFURT - AMSTERDAM - BRUSSEL – PARIS – HÀ NỘI, bay Vietnam Airlines
](/du-lich-chau-au/ha-noi-franfurt-amsterdam-brussel-–-paris-–-ha-noi-bay-vietnam-airlines.html)
9 ngày 8 đêm
Giá: 52,900,000 vnđ
![ HÀ NỘI - PARIS - BRUSSELS - AMSTERDAM - FRANKFURT - HÀ NỘI, bay Turkey Airline](http://hathaitours.com/administrator/components/com_dvcmart/images/products/thumb/1505707354_FAMOUS-TOWER-learning-french-15476077-500-392.jpg)
[HÀ NỘI - PARIS - BRUSSELS - AMSTERDAM - FRANKFURT - HÀ NỘI, bay Turkey Airline
](/du-lich-chau-au/kham-pha-ve-dep-lang-man-cua-mua-thu-ch-u-u-viet-nam-phap-–-b-i-h-a-lan-–-duc-–-viet-nam-bay-kham-pha-ve-dep-lang-man-cua-mua-thu-chau-au-viet-nam-phap-–-b-i-h-a-lan-–-duc-–-viet-nam.html)
9 ngày 8 đêm
Giá: 47,990,000 vnđ
### Tour xem nhiều
[ĐAI LOAN: HÀ NỘI - ĐÀI TRUNG - CAO HÙNG - ĐÀI BẮC, 5N, BAY 5* CI
](/du-lich-dai-loan/ha-noi-dai-trung-cao-hung-dai-bac-5n-bay-ci.html)
5 Ngày - 4 Đêm
Giá: 16.900.000VND
![ CAMPUCHIA: PHNOMPENH - SIEMRIEP, 4N/3Đ, BAY VN, TẾT ÂM LỊCH 2017](http://hathaitours.com/administrator/components/com_dvcmart/images/products/thumb/1481188528_Campuchia-UP-WEDSITE.jpg)
[CAMPUCHIA: PHNOMPENH - SIEMRIEP, 4N/3Đ, BAY VN, TẾT ÂM LỊCH 2017
](/du-lich-campuchia/cam-pu-chia-ph-nompenh-siem-reap-4n-3d-viet-nam-air-liner.html)
4 Ngày - 3 Đêm
Giá: 12.000.000VND
![ MYANMAR: Hà Nội - Yangon - Bago - Chùa Đá Vàng - Hà Nội, 5N, Bay Emirate Airlines ](http://hathaitours.com/administrator/components/com_dvcmart/images/products/thumb/1481185203_Myanmar-UP-WEDSITE.jpg)
[MYANMAR: Hà Nội - Yangon - Bago - Chùa Đá Vàng - Hà Nội, 5N, Bay Emirate Airlines
](/du-lich-mianmar/ha-noi-yangon-bago-chua-da-vang-ha-noi.html)
5 Ngày - 4 Đêm
Giá: 11.900.000VND
[ HÀ NỘI - SAPA - HÀM RỒNG - CÁT CÁT - HÀ NỘI, 2N/1Đ, ÔTÔ
](/du-lich-sapa/ha-noi-sa-pa-ham-rong-cat-cat-ha-noi.html)
2 Ngày - 1 Đêm
Giá: 1.650.000VND
![ HÀ NỘI - TÂN TRÀO - HÀ GIANG - QUẢN BẠ - LŨNG CÚ - ĐỒNG VĂN - HÀ NỘI, 3N/2Đ, ÔTÔ](http://hathaitours.com/administrator/components/com_dvcmart/images/products/thumb/1481180426_HA-GIANG-1-UP-WEDSITE.jpg)
[HÀ NỘI - TÂN TRÀO - HÀ GIANG - QUẢN BẠ - LŨNG CÚ - ĐỒNG VĂN - HÀ NỘI, 3N/2Đ, ÔTÔ
](/du-lich-ha-giang/ha-noi-tan-trao-ha-giang-quan-ba-lung-cu-dong-van-ha-noi.html)
3 Ngày - 2 Đêm
Giá: 1.790.000VND*
![ HÀ NỘI - SUỐI GIÀNG - VĂN CHẤN - NGHĨA LỘ - MÙ CANG CHẢI - TÚ LỆ - HÀ NỘI](http://hathaitours.com/administrator/components/com_dvcmart/images/products/thumb/1429164649_Mu-cang-chai.jpg)
[HÀ NỘI - SUỐI GIÀNG - VĂN CHẤN - NGHĨA LỘ - MÙ CANG CHẢI - TÚ LỆ - HÀ NỘI
](/du-lich-ha-giang/ha-noi-suoi-giang-van-chan-nghia-lo-mu-cang-chai-tu-le-ha-noi.html)
3 Ngày - 2 đêm
Giá: 2.150.000 VNĐ
![ Du Lịch Ấn Độ - Nepal - Hành Hương Về Đất Phật, 9N, Bay TG](http://hathaitours.com/administrator/components/com_dvcmart/images/products/thumb/1429165075_Bo-de-dao-Trang.jpg)
[Du Lịch Ấn Độ - Nepal - Hành Hương Về Đất Phật, 9N, Bay TG
](/du-lich-an-do/du-lich-an-do-nepal-hanh-huong-ve-dat-phat-9n-bay-tg.html)
9 Ngày - 8 Đêm
Giá: 35.170.000 VNĐ
![ Tour Đà Nẵng - Hội An - Ngũ Hành Sơn - Bà Nà - Sơn Trà, 4N, Bay BL](http://hathaitours.com/administrator/components/com_dvcmart/images/products/thumb/1429165337_khu-du-l---ch-B---N--.jpg)
[Tour Đà Nẵng - Hội An - Ngũ Hành Sơn - Bà Nà - Sơn Trà, 4N, Bay BL
](/du-lich-da-nang/tour-da-nang-hoi-an-ngu-hanh-son-ba-na-son-tra-4n-bay-bl.html)
4 Ngày - 3 Đêm
Giá: 5.600.000 VNĐ
![ Tour Hàn Quốc - Seoul - Jeju - Everland, 6N, Bay KE, Hè 2013 Giá Sốc](http://hathaitours.com/administrator/components/com_dvcmart/images/products/thumb/1429160194_JEJU-2.jpg)
[Tour Hàn Quốc - Seoul - Jeju - Everland, 6N, Bay KE, Hè 2013 Giá Sốc
](/du-lich-han-quoc/tour-han-quoc-seoul-jeju-everland-6n-bay-ke-he-2013-gia-soc.html)
6 Ngày - 5 đêm
Giá: 20.769.000 VNĐ
![ Du Lịch Sầm Sơn - Hòn Trống Mái, 3N, Ôtô](http://hathaitours.com/administrator/components/com_dvcmart/images/products/thumb/1429165257_Sam-Son.jpeg)
[Du Lịch Sầm Sơn - Hòn Trống Mái, 3N, Ôtô
](/du-dich-sam-son-hai-tien/du-lich-sam-son-hon-trong-mai-3n-oto.html)
3 Ngày - 2 Đêm
Giá: 1.750.000 VNĐ
### Tour bán chạy
-
[ĐAI LOAN: HÀ NỘI - ĐÀI TRUNG - CAO HÙNG - ĐÀI BẮC, 5N, BAY 5* CI](/du-lich-dai-loan/ha-noi-dai-trung-cao-hung-dai-bac-5n-bay-ci.html)
5 Ngày - 4 Đêm
Giá: 16.900.000VND
-
[CAMPUCHIA: PHNOMPENH - SIEMRIEP, 4N/3Đ, BAY VN, TẾT ÂM LỊCH 2017](/du-lich-campuchia/cam-pu-chia-ph-nompenh-siem-reap-4n-3d-viet-nam-air-liner.html)
4 Ngày - 3 Đêm
Giá: 12.000.000VND
-
[MYANMAR: Hà Nội - Yangon - Bago - Chùa Đá Vàng - Hà Nội, 5N, Bay Emirate Airlines](/du-lich-mianmar/ha-noi-yangon-bago-chua-da-vang-ha-noi.html)
5 Ngày - 4 Đêm
Giá: 11.900.000VND
-
[HÀ NỘI - SAPA - HÀM RỒNG - CÁT CÁT - HÀ NỘI, 2N/1Đ, ÔTÔ](/du-lich-sapa/ha-noi-sa-pa-ham-rong-cat-cat-ha-noi.html)
2 Ngày - 1 Đêm
Giá: 1.650.000VND
-
[HÀ NỘI - TÂN TRÀO - HÀ GIANG - QUẢN BẠ - LŨNG CÚ - ĐỒNG VĂN - HÀ NỘI, 3N/2Đ, ÔTÔ](/du-lich-ha-giang/ha-noi-tan-trao-ha-giang-quan-ba-lung-cu-dong-van-ha-noi.html)
3 Ngày - 2 Đêm
Giá: 1.790.000VND*
-
[Tour Du Lịch Đài Loan-Đài Trung-Cao Hùng- Đài Bắc,5N, Bay HK CI](/du-lich-dai-loan/tour-du-lich-dai-loan-dai-trung-cao-hung-dai-bac5n-bay-hk-ci.html)
5 ngày - 4 đêm
Giá: 11.990.000 đ
-
[DU LỊCH TRUNG QUỐC : HÀ NỘI - THÀNH ĐÔ - MO NI CÂU - CỬU TRẠI CÂU, 5N, BAY CZ](/du-lich-trung-quoc/ha-noi-thanh-do-mo-ni-cau-cuu-trai-cau.html)
5 ngày - 4 đêm
Giá: 19.500.000 VNĐ
-
[Tour Hàn Quốc - Seoul - Nami - Công Viên Everland - MBC, bay VN, Tết Âm Lịch 2015](/du-lich-han-quoc/tour-han-quoc-seoul-nami-cong-vien-everland-mbc-bay-vn-tet-am-lich-2015.html)
5 Ngày - 4 Đêm
Giá: 16.900.000 VNĐ
-
[HÀ NỘI - SUỐI GIÀNG - VĂN CHẤN - NGHĨA LỘ - MÙ CANG CHẢI - TÚ LỆ - HÀ NỘI](/du-lich-ha-giang/ha-noi-suoi-giang-van-chan-nghia-lo-mu-cang-chai-tu-le-ha-noi.html)
3 Ngày - 2 đêm
Giá: 2.150.000 VNĐ
-
[Du Lịch Sapa-Núi Hàm Rồng-Bản Cát Cát, 3N, Đường Cao Tốc, Nghỉ Lễ 2/9](/du-lich-sapa/du-lich-sapa-nui-ham-rong-ban-cat-cat-3n-duong-cao-toc-nghi-le-29.html)
3 Ngày - 2 Đêm
Giá: 2.750.000 VNĐ
###
Thời tiết
- Hà nội
- Sapa
- Nha Trang
- Đà Lạt
- TP Hồ chí minh
- Vũng Tàu
- Bangkok
- Singapore
- Malaysia
- Bali - Indonesia
- Campuchia
- Bắc Kinh
- Thượng Hải
- Hồng Kông
- Ma Cao
- Hàn Quốc
- Nhật Bản
- Australia
- Paris
- Italia
- Đức
- Hà Lan
- Ai Cập
- NewYork
### Tỷ giá
|Mã NT||Mua||Bán|
|AUD||16977||17231|
|EUR||26576||26894|
|GBP||29730||30206|
|JPY||199||203|
|USD||22675||22745|
Nguồn:

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0


markdown:
#### chuyên gia
[](http://hro.vn/dich-vu/khoa-tap-huan-nghe-thuat-coaching-danh-cho-quan-ly.html)
![ Khóa tập huấn “Nghệ thuật coaching dành cho quản lý”](http://hro.vn/images/coaching_for_managers-02_5a0c0164663aa_15_11_2017_15_57_08.jpg)
[](http://hro.vn/dich-vu/khoa-tap-huan-nghe-thuat-coaching-danh-cho-quan-ly.html)
Khóa tập huấn “Nghệ thuật coaching dành cho quản lý”
chỉ từ: 3,200,000 đ
* 0*
[](http://hro.vn/dich-vu/lap-trinh-phong-cach-lanh-dao-lam-guong-.html)
![ Lập trình Phong cách Lãnh đạo Làm gương](http://hro.vn/images/sml_thang_11-02_59f7311821216_30_10_2017_21_03_04.jpg)
[](http://hro.vn/dich-vu/lap-trinh-phong-cach-lanh-dao-lam-guong-.html)
Lập trình Phong cách Lãnh đạo Làm gương
chỉ từ: 2,800,000 đ
* 0*
[](http://hro.vn/dich-vu/tap-huan-van-hoa-doanh-nghiep.html)
[](http://hro.vn/dich-vu/tap-huan-van-hoa-doanh-nghiep.html)
Tập huấn văn hóa doanh nghiệp
chỉ từ: 3,000,000 đ
* 0*

Set-Cookie: ci_session=ttg1a8iur34242r1du3t08tscla9kg1o; expires=Sun, 19-Nov-2017 10:26:56 GMT; Max-Age=7200; path=/; HttpOnly


markdown:
Khoa
Khoa Công nghệ Thông tin
Đội ngũ giảng viên
Chuyên ngành đào tạo
Cơ sở vật chất
Mục tiêu chất lượng
Khoa Điện
Đội ngũ giảng viên
Chuyên ngành đào tạo
Cơ sở vật chất
Mục tiêu chất lượng
Khoa Cơ khí
Đội ngũ giảng viên
Chuyên ngành đào tạo
Cơ sở vật chất
Mục tiêu chất lượng
Khoa Nhiệt lạnh - Xây dựng
Đội ngũ giảng viên
Chuyên ngành đào tạo
Cơ sở vật chất
Mục tiêu chất lượng
Khoa Điện tử viễn thông
Đội ngũ giảng viên
Chuyên ngành đào tạo
Cơ sở vật chất
Mục tiêu chất lượng
Khoa Động lực
Đội ngũ giảng viên
Chuyên ngành đào tạo
Cơ sở vật chất
Mục tiêu chất lượng
Khoa Công nghệ Hóa - Môi trường
Đội ngũ giảng viên
Chuyên ngành đào tạo
Cơ sở vật chất
Mục tiêu chất lượng
Khoa Kinh tế
Đội ngũ giảng viên
Chuyên ngành đào tạo
Cơ sở vật chất
Mục tiêu chất lượng
Khoa Khoa học cơ bản
Đội ngũ giảng viên
Mục tiêu chất lượng
Nghiên cứu khoa học
Quan hệ doanh nghiệp
Khoa Ngoại ngữ - Quản trị - Du lịch
Đội ngũ giảng viên
Chuyên ngành đào tạo
Cơ sở vật chất
Mục tiêu chất lượng
Phòng
Ban Giám Hiệu
Phòng Đào tạo - Công tác sinh viên
Phòng Tài chính - Kế toán
Phòng Tổ chức - Hành chính
Phòng Quản trị đầu tư
Phòng QLKH & HTQT
Phòng ĐBCL Giáo dục
Trung tâm
Trung tâm dịch vụ đào tạo
Trung tâm CNTT HUEIC (Đối tác Microsoft)
Trung tâm YAMAHA
Trung tâm Tin học - Ngoại ngữ HUEIC
Trung tâm Nghiên cứu và Chuyển giao công nghệ
Trung tâm hỗ trợ sinh viên
Cựu HS-SV
Phụ huynh
Wiki
Liên hệ
Site Map
Site
Web
Search
Đăng Nhập
Chi tiết
Năm học 2017-2018
Chọn tuần:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
[47]
48
49
50
51
52
Ghi chú: Lịch trực này chưa duyệt!
Ca trực
Đơn vị
Thứ hai
25/06/2018
Thứ ba
26/06/2018
Thứ tư
27/06/2018
Thứ năm
28/06/2018
Thứ sáu
29/06/2018
Thứ bảy
30/06/2018
Chủ nhật
01/07/2018
Ca Sáng
Khoa CNTT
Khoa Cơ khí
Khoa Điện tử
Khoa Động lực
Khoa CN Hóa - MT
Khoa Điện
Khoa KHCB
Khoa Xây dựng
Khoa Kinh tế
Khoa Nhiệt lạnh
Khoa NN-QT-DL
Cơ sở 2 + 3
Ca Chiều
Khoa CNTT
Khoa Cơ khí
Khoa Điện tử
Khoa Động lực
Khoa CN Hóa - MT
Khoa Điện
Khoa KHCB
Khoa Xây dựng
Khoa Kinh tế
Khoa Nhiệt lạnh
Khoa NN-QT-DL
Cơ sở 2 + 3
Ca Tối
Khoa CNTT
Khoa Cơ khí
Khoa Điện tử
Khoa Động lực
Khoa CN Hóa - MT
Khoa Điện
Khoa KHCB
Khoa Xây dựng
Khoa Kinh tế
Khoa Nhiệt lạnh
Khoa NN-QT-DL
Cơ sở 2 + 3
Nhiệm vụ người trực:
Thông tin về nhiệm vụ có thể thay đổi ở cấu hình thông tin Module.
- Quản lý hành chính các hoạt động của toàn thể viên chức và HSSV trong khoa;
- Tiếp nh�%
Cập nhật lần cuối vào: 16/07/2017
Trở về trang chủ
Xuất file
Copyright 2017 by HUEIC
Thỏa Thuận về Dịch Vụ
Về Bảo Vệ Thông Tin Người Dùng

X-UA-Compatible: IE=edge

X-Powered-By-Plesk: PleskWin