text:
Vị trí, chức năng, nhiệm vụ của Tổng cục Dự trữ Nhà nước
(Quyết định số 106/2009/QĐ-TTg ngày 20/8/2009 của Thủ tướng Chính phủ)
Tổng cục Dự trữ Nhà nước là cơ quan trực thuộc Bộ Tài chính, thực hiện chức năng tham mưu, giúp Bộ trưởng Bộ Tài chính quản lý nhà nước về dự trữ nhà nước; trực tiếp quản lý các loại hàng dự trữ được Chính phủ giao.
Tổng cục Dự trữ Nhà nước có tư cách pháp nhân, con dấu có hình Quốc huy, tài khoản riêng tại Kho bạc Nhà nước và trụ sở tại thành phố Hà Nội; kinh phí hoạt động do ngân sách nhà nước cấp.
Tổng cục Dự trữ Nhà nước thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:
1. Trình Bộ trưởng Bộ Tài chính để trình Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định:
a) Các dự án luật, dự thảo nghị quyết của Quốc hội, dự án pháp lệnh, dự thảo nghị quyết của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội; dự thảo nghị định của Chính phủ; dự thảo quyết định của Thủ tướng Chính phủ về dự trữ nhà nước;
b) Chiến lược, quy hoạch, chương trình mục tiêu quốc gia, chương trình hành động, quy hoạch hệ thống kho, đề án, dự án quan trọng về dự trữ nhà nước;
c) Danh mục, mức dự trữ từng loại hàng, tổng mức dự trữ nhà nước và tổng mức tăng dự trữ nhà nước trong từng thời kỳ và hàng năm;
d) Kế hoạch, dự toán ngân sách dự trữ nhà nước và phương án phân bổ vốn bổ sung dự trữ nhà nước hàng năm cho các Bộ, ngành quản lý hàng dự trữ nhà nước;
đ) Kế hoạch đặt hàng dự trữ nhà nước tại các Bộ, ngành được Chính phủ giao trực tiếp quản lý hàng dự trữ;
e) Việc sử dụng quỹ dự trữ nhà nước để tham gia bình ổn thị trường, ổn định kinh tế vĩ mô.
2. Trình Bộ trưởng Bộ Tài chính xem xét, quyết định:
a) Dự thảo thông tư và các văn bản khác về dự trữ nhà nước;
b) Chế độ quản lý tài chính, ngân sách dự trữ nhà nước, cơ chế mua, bán, nhập, xuất hàng dự trữ nhà nước; chế độ thống kê, báo cáo về dự trữ nhà nước;
c) Tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật quốc gia, định mức kinh tế - kỹ thuật thuộc lĩnh vực dự trữ nhà nước;
d) Cấp tăng vốn dự trữ nhà nước; cấp chi phí nhập, xuất, mua, bán, bảo quản, cứu trợ, viện trợ, bảo hiểm hàng dự trữ nhà nước cho các Bộ, ngành, các cơ quan, đơn vị trực tiếp quản lý hàng dự trữ nhà nước.
3. Ban hành văn bản hướng dẫn chuyên môn, nghiệp vụ, văn bản quy phạm nội bộ, văn bản cá biệt thuộc phạm vi quản lý của Tổng cục Dự trữ Nhà nước.
4. Tổ chức thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật, chiến lược, quy hoạch, kế hoạch, chương trình, dự án, đề án thuộc lĩnh vực dự trữ nhà nước sau khi được cấp có thẩm quyền ban hành hoặc phê duyệt.
5. Tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật về dự trữ nhà nước.
6. Tổ chức thực hiện đặt hàng dự trữ nhà nước tại các cơ quan, đơn vị dự trữ và thực hiện ký hợp đồng bảo quản theo kế hoạch đã được phê duyệt.
7. Tổ chức quản lý, sử dụng quỹ dự trữ nhà nước theo chương trình, kế hoạch đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt; thực hiện quản lý dự trữ nhà nước bằng tiền theo quy định của pháp luật.
8. Trực tiếp quản lý các loại hàng dự trữ nhà nước theo danh mục được Chính phủ giao:
a) Thực hiện nhập, xuất, mua, bán, bảo quản, bảo vệ an toàn các hàng dự trữ được giao theo quy định của pháp luật;
b) Thực hiện xuất hàng dự trữ nhà nước để cứu trợ, cứu hộ, cứu nạn, viện trợ quốc tế hoặc sử dụng vào mục đích khác theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ và chỉ đạo của Bộ trưởng Bộ Tài chính;
9. Tổ chức thực hiện công tác đầu tư xây dựng hệ thống kho, trang thiết bị kỹ thuật theo chương trình, kế hoạch đã được duyệt.
10. Thanh tra, kiểm tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo; xử lý theo thẩm quyền hoặc kiến nghị cấp có thẩm quyền xử lý theo quy định của pháp luật đối với hành vi vi phạm pháp luật dự trữ nhà nước; phòng, chống tham nhũng, tiêu cực và thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trong việc sử dụng tài sản, kinh phí được giao theo quy định của pháp luật.
11. Tổ chức nghiên cứu khoa học, ứng dụng khoa học và công nghệ vào công tác dự trữ nhà nước.
12. Xây dựng hệ thống thông tin phục vụ công tác quản lý; tổ chức thực hiện công tác thống kê và chế độ báo cáo định kỳ, đột xuất về tình hình quản lý, sử dụng hàng dự trữ nhà nước.
13. Thực hiện hợp tác quốc tế về lĩnh vực dự trữ nhà nước theo phân công, phân cấp của Bộ trưởng Bộ Tài chính và quy định của pháp luật.
14. Quản lý tổ chức bộ máy, biên chế; thực hiện chế độ tiền lương và các chế độ, chính sách đãi ngộ, thi đua khen thưởng, kỷ luật, đào tạo, bồi dưỡng đối với cán bộ, công chức, viên chức thuộc phạm vi quản lý của Tổng cục Dự trữ Nhà nước theo phân cấp của Bộ trưởng Bộ Tài chính và quy định của pháp luật.
15. Thực hiện cải cách hành chính theo mục tiêu và nội dung chương trình cải cách hành chính được Bộ trưởng Bộ Tài chính phê duyệt.
16. Quản lý tài chính, tài sản được giao theo quy định của pháp luật.
17. Thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn khác do Bộ trưởng Bộ Tài chính giao và theo quy định của pháp luật.
QUỐC HỘI
----------
Luật số: 22/2012/QH13
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-----------------------
LUẬT DỰ TRỮ QUỐC GIA
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51/2001/QH10;
Quốc hội ban hành Luật dự trữ quốc gia.
CHƯƠNG I
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Luật này quy định việc hình thành, quản lý, điều hành và sử dụng dự trữ quốc gia; quyền, nghĩa vụ của cơ quan, tổ chức, cá nhân trong hoạt động dự trữ quốc gia.
Điều 2. Đối tượng áp dụng
Đối tượng áp dụng của Luật này là cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc hình thành, quản lý, điều hành và sử dụng dự trữ quốc gia.
Điều 3. Mục tiêu của dự trữ quốc gia
Nhà nước hình thành, sử dụng dự trữ quốc gia nhằm chủ động đáp ứng yêu cầu đột xuất, cấp bách về phòng, chống, khắc phục hậu quả thiên tai, thảm họa, hỏa hoạn, dịch bệnh; phục vụ quốc phòng, an ninh.
Điều 4. Giải thích từ ngữ
Trong Luật này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
1. Dự trữ quốc gia là dự trữ vật tư, thiết bị, hàng hóa do Nhà nước quản lý, nắm giữ.
2. Hoạt động dự trữ quốc gia là việc xây dựng, thực hiện chiến lược, quy hoạch, kế hoạch, dự toán ngân sách về dự trữ quốc gia; xây dựng hệ thống cơ sở vật chất - kỹ thuật; quản lý, điều hành và sử dụng dự trữ quốc gia.
3. Hàng dự trữ quốc gia là vật tư, thiết bị, hàng hóa trong Danh mục hàng dự trữ quốc gia do Nhà nước quản lý, nắm giữ để sử dụng vào mục tiêu dự trữ quốc gia.
4. Danh mục hàng dự trữ quốc gia là tên nhóm hàng hóa, tên vật tư, tên thiết bị dự trữ quốc gia.
5. Điều hành dự trữ quốc gia là hoạt động quản lý, nhập, xuất, mua, bán, bảo quản, bảo vệ hàng dự trữ quốc gia.
6. Bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia là bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ trực tiếp quản lý hàng dự trữ quốc gia theo phân công của Chính phủ.
7. Đơn vị dự trữ quốc gia là tổ chức thuộc bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia được giao nhiệm vụ trực tiếp quản lý, nhập, xuất, mua, bán, bảo quản, bảo vệ hàng dự trữ quốc gia.
8. Tình huống đột xuất, cấp bách là tình trạng thiên tai, thảm họa, hỏa hoạn, dịch bệnh có nguy cơ bùng phát trên diện rộng; nhiệm vụ quốc phòng, an ninh; trật tự an toàn xã hội cần được giải quyết ngay.
9. Tổng mức dự trữ quốc gia là tổng giá trị dự trữ quốc gia.
10. Mức phân bổ cho dự trữ quốc gia là số tiền bố trí cho dự trữ quốc gia trong dự toán ngân sách nhà nước hằng năm.
11. Thời hạn lưu kho hàng dự trữ quốc gia là khoảng thời gian tối đa được xác định từ thời điểm nhập kho đến thời điểm xuất kho hàng dự trữ quốc gia.
12. Xuất cấp hàng dự trữ quốc gia là việc xuất hàng dự trữ quốc gia không thu tiền để cấp cho các tổ chức, cá nhân.
Điều 5. Chính sách của Nhà nước về dự trữ quốc gia
Điều 6. Nguồn hình thành dự trữ quốc gia
Dự trữ quốc gia được hình thành từ các nguồn sau đây:
1. Ngân sách nhà nước;
2. Nguồn lực hợp pháp khác ngoài ngân sách nhà nước được đưa vào dự trữ quốc gia bao gồm các nguồn lực có được từ tự nguyện đầu tư xây dựng cơ sở vật chất, cung cấp công nghệ thông tin cho hoạt động quản lý và bảo quản hàng dự trữ quốc gia, trực tiếp bảo quản hàng dự trữ quốc gia; hàng hóa, vật tư được huy động từ các tổ chức, cá nhân trong tình huống đột xuất, cấp bách theo quy định của pháp luật.
Điều 7. Nguyên tắc quản lý, sử dụng hàng dự trữ quốc gia
Điều 8. Tổ chức dự trữ quốc gia
1. Tổ chức dự trữ quốc gia phải bảo đảm tập trung, thống nhất theo điều hành của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ. Chính phủ phân công bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia theo quy định của pháp luật.
2. Hệ thống tổ chức dự trữ quốc gia được bố trí ở trung ương và các khu vực, địa bàn chiến lược trong cả nước để kịp thời đáp ứng yêu cầu, mục tiêu của dự trữ quốc gia, bao gồm:
a) Cơ quan quản lý dự trữ quốc gia chuyên trách thuộc Bộ Tài chính được tổ chức theo hệ thống dọc, gồm cơ quan ở trung ương và các đơn vị ở địa phương theo khu vực;
b) Các đơn vị thuộc Bộ Quốc phòng, Bộ Công an và bộ phận làm công tác dự trữ quốc gia kiêm nhiệm tại bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia.
Điều 9. Chế độ, chính sách đối với người làm công tác dự trữ quốc gia
1. Người làm công tác dự trữ quốc gia bao gồm:
a) Công chức, viên chức làm việc tại cơ quan quản lý dự trữ quốc gia chuyên trách;
b) Người làm công tác dự trữ quốc gia là quân nhân, công an;
c) Công chức, viên chức làm công tác dự trữ quốc gia tại bộ, ngành.
2. Người làm công tác dự trữ quốc gia theo quy định tại điểm a và điểm b khoản 1 Điều này được hưởng phụ cấp thâm niên; tùy theo lĩnh vực, tính chất công việc, được hưởng phụ cấp ưu đãi nghề.
Chính phủ quy định chi tiết khoản này.
Điều 10. Nội dung quản lý nhà nước về dự trữ quốc gia
1. Ban hành và tổ chức thực hiện văn bản quy phạm pháp luật về dự trữ quốc gia.
2. Quyết định chiến lược, quy hoạch, kế hoạch và chính sách phát triển dự trữ quốc gia.
3. Quy định chi tiết Danh mục hàng dự trữ quốc gia; phân bổ ngân sách nhà nước cho dự trữ quốc gia; quyết định xuất, nhập, mua, bán hàng dự trữ quốc gia.
4. Tổ chức nghiên cứu, ứng dụng tiến bộ khoa học, kỹ thuật và công nghệ bảo quản hàng dự trữ quốc gia.
5. Tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật về dự trữ quốc gia
6. Tổ chức đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ dự trữ quốc gia.
7. Thanh tra, kiểm tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo và xử lý vi phạm pháp luật về dự trữ quốc gia.
8. Hợp tác quốc tế về dự trữ quốc gia.
Điều 11. Thanh tra chuyên ngành về dự trữ quốc gia
1. Cơ quan thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà nước trong lĩnh vực dự trữ quốc gia thực hiện chức năng thanh tra chuyên ngành về dự trữ quốc gia theo quy định của pháp luật về thanh tra.
2. Thanh tra chuyên ngành về dự trữ quốc gia là thanh tra việc chấp hành pháp luật về dự trữ quốc gia theo quy định của Luật này và quy định khác của pháp luật có liên quan.
3. Quyền hạn, trách nhiệm của thanh tra chuyên ngành về dự trữ quốc gia; quyền, nghĩa vụ của tổ chức, cá nhân là đối tượng thanh tra và tổ chức, cá nhân có liên quan được thực hiện theo quy định của pháp luật về thanh tra.
Điều 12. Nhiệm vụ, quyền hạn của Quốc hội, Ủy ban thường vụ Quốc hội
1.Quốc hội có nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:
a) Quyết định chính sách phát triển dự trữ quốc gia, định hướng nguồn lực dự trữ quốc gia, phê duyệt kế hoạch 5 năm về dự trữ quốc gia;
b) Quyết định mức phân bổ ngân sách trung ương cho dự trữ quốc gia hằng năm.
2. Ủy ban thường vụ Quốc hội có nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:
a) Quyết định mức bổ sung từ ngân sách trung ương cho dự trữ quốc gia hằng năm (nếu có);
b) Quyết định ngân sách trung ương mua bù hàng dự trữ quốc gia đã xuất cấp;
c) Điều chỉnh Danh mục hàng dự trữ quốc gia.
Điều 13. Nhiệm vụ, quyền hạn của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ
1. Chính phủ thống nhất quản lý nhà nước về dự trữ quốc gia, có nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:
a) Trình Quốc hội quyết định chính sách phát triển dự trữ quốc gia, định hướng nguồn lực dự trữ quốc gia, kế hoạch 5 năm về dự trữ quốc gia;
b) Trình Quốc hội quyết định mức phân bổ ngân sách trung ương cho dự trữ quốc gia hằng năm;
c) Trình Ủy ban thường vụ Quốc hội quyết định mức bổ sung từ ngân sách trung ương cho dự trữ quốc gia hằng năm (nếu có);
d) Trình Ủy ban thường vụ Quốc hội quyết định ngân sách trung ương mua bù hàng dự trữ quốc gia đã xuất cấp;
đ) Trình Ủy ban thường vụ Quốc hội điều chỉnh Danh mục hàng dự trữ quốc gia;
e) Phân công bộ, ngành thực hiện quản lý hàng dự trữ quốc gia.
2. Thủ tướng Chính phủ có nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:
a) Phê duyệt chiến lược dự trữ quốc gia, kế hoạch dự trữ quốc gia hằng năm, quy hoạch tổng thể hệ thống kho dự trữ quốc gia;
b) Giao kế hoạch, dự toán ngân sách nhà nước cho dự trữ quốc gia trong phạm vi dự toán ngân sách nhà nước đã được Quốc hội phê duyệt;
c) Quyết định việc nhập, xuất hàng dự trữ quốc gia theo quy định của Luật này và quy định khác của pháp luật có liên quan.
Điều 14. Nhiệm vụ, quyền hạn của Bộ Tài chính
Bộ Tài chính giúp Chính phủ thực hiện quản lý nhà nước về dự trữ quốc gia, có nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:
1. Chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư tham mưu để Chính phủ trình Quốc hội chính sách phát triển dự trữ quốc gia, định hướng nguồn lực dự trữ quốc gia, kế hoạch 5 năm về dự trữ quốc gia;
2. Chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư lập dự toán ngân sách nhà nước và phương án phân bổ ngân sách trung ương để Chính phủ trình Quốc hội quyết định phương án phân bổ ngân sách trung ương cho dự trữ quốc gia hằng năm cho bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia.
Chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư báo cáo Chính phủ mức bổ sung ngân sách trung ương cho dự trữ quốc gia hằng năm (nếu có) trình Ủy ban thường vụ Quốc hội quyết định;
3. Chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia xây dựng chiến lược dự trữ quốc gia, kế hoạch dự trữ quốc gia hằng năm, quy hoạch tổng thể hệ thống kho dự trữ quốc gia, nghiên cứu khoa học, ứng dụng công nghệ bảo quản hàng dự trữ quốc gia trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt;
4. Chủ trì, phối hợp với bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia xây dựng, ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia, định mức kinh tế - kỹ thuật hàng dự trữ quốc gia;
5. Tổ chức điều hành hoạt động dự trữ quốc gia, kiểm tra, thanh tra việc thực hiện kế hoạch dự trữ quốc gia hằng năm và theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ; giải quyết khiếu nại, tố cáo và xử lý vi phạm pháp luật về dự trữ quốc gia theo thẩm quyền;
6. Căn cứ dự toán ngân sách nhà nước, kế hoạch dự trữ quốc gia hằng năm, định mức kinh tế - kỹ thuật hàng dự trữ quốc gia, bảo đảm nguồn tài chính cho dự trữ quốc gia đối với bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia; thẩm định và tổng hợp quyết toán ngân sách nhà nước chi cho dự trữ quốc gia;
7. Ban hành theo thẩm quyền các văn bản quy định về chế độ quản lý tài chính, ngân sách, quyết định giá mua tối đa, giá bán tối thiểu, giá bồi thường thiệt hại đối với hàng dự trữ quốc gia và mức chi phí cho việc nhập, xuất, mua, bán, bảo quản, bảo hiểm hàng dự trữ quốc gia; hướng dẫn, theo dõi, kiểm tra số lượng, chất lượng và giá trị hàng dự trữ quốc gia; tổ chức thực hiện các quy định về quản lý, bảo quản, mua, bán, nhập, xuất, luân phiên đổi hàng dự trữ quốc gia.
Điều 15. Nhiệm vụ, quyền hạn của Bộ Kế hoạch và Đầu tư
1. Chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính bố trí, phân bổ vốn đầu tư xây dựng cơ bản đối với dự trữ quốc gia.
2. Phối hợp với Bộ Tài chính xây dựng chiến lược, quy hoạch, kế hoạch 5 năm, hằng năm về dự trữ quốc gia trình Thủ tướng Chính phủ.
3. Phối hợp với Bộ Tài chính tham mưu để Chính phủ trình Quốc hội quyết định phương án phân bổ ngân sách trung ương cho dự trữ quốc gia hằng năm; phối hợp với Bộ Tài chính báo cáo Chính phủ mức bổ sung ngân sách trung ương cho dự trữ quốc gia hàng năm (nếu có) trình Ủy ban thường vụ Quốc hội quyết định.
Điều 16. Nhiệm vụ, quyền hạn của bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia
1. Tham gia xây dựng chiến lược, quy hoạch, kế hoạch, Danh mục hàng dự trữ quốc gia, quy chuẩn kỹ thuật quốc gia hàng dự trữ quốc gia, định mức kinh tế - kỹ thuật hàng dự trữ quốc gia và mức dự trữ từng loại hàng dự trữ quốc gia.
2. Tổ chức chỉ đạo các đơn vị dự trữ quốc gia trực thuộc thực hiện kế hoạch dự trữ quốc gia; ký và thực hiện hợp đồng thuê bảo quản hàng dự trữ quốc gia theo quy định của pháp luật.
3. Báo cáo công tác quản lý, sử dụng hàng dự trữ quốc gia gửi Bộ Tài chính tổng hợp để báo cáo Thủ tướng Chính phủ.
Điều 17. Nhiệm vụ, quyền hạn của cơ quan dự trữ quốc gia chuyên trách
1. Tham mưu để Bộ Tài chính thực hiện quản lý nhà nước về dự trữ quốc gia; trực tiếp quản lý hàng dự trữ quốc gia theo quy định của Luật này và quy định khác của pháp luật có liên quan.
2. Tham mưu để Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia tổng hợp tình hình quản lý, sử dụng hàng dự trữ quốc gia báo cáo Thủ tướng Chính phủ.
3. Kiểm tra việc nhập, xuất, mua, bán, bảo quản, sử dụng hàng dự trữ quốc gia theo quy định của Luật này.
4. Tham mưu giúp Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với bộ, ngành liên quan xây dựng quy chuẩn kỹ thuật quốc gia hàng dự trữ quốc gia, định mức kinh tế - kỹ thuật hàng dự trữ quốc gia; tổng hợp, báo cáo về hoạt động dự trữ quốc gia để Bộ Tài chính trình Thủ tướng Chính phủ.
5. Trình Bộ Tài chính quyết định kinh phí quản lý, bảo quản cho các đơn vị bảo quản hàng dự trữ quốc gia.
Điều 18. Nhiệm vụ, quyền hạn của đơn vị dự trữ quốc gia
1. Trực tiếp bảo quản, bảo vệ hàng dự trữ quốc gia bảo đảm đủ số lượng, đúng chất lượng, chủng loại và tại các địa điểm theo đúng yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền.
2. Bảo đảm đáp ứng kịp thời yêu cầu huy động và sử dụng hàng dự trữ quốc gia trong mọi tình huống.
3. Nhập, xuất, mua, bán hàng dự trữ quốc gia theo quyết định của cấp có thẩm quyền.
4. Tổ chức theo dõi việc nhập, xuất, mua, bán, luân phiên đổi hàng dự trữ quốc gia theo quy định của pháp luật.
Điều 19. Nhiệm vụ, quyền hạn của tổ chức, doanh nghiệp nhận hợp đồng thuê bảo quản
1. Trực tiếp bảo quản hàng dự trữ quốc gia bảo đảm đủ số lượng, đúng chất lượng, chủng loại và tại các địa điểm theo đúng hợp đồng đã ký.
2. Thực hiện nhập, xuất, mua, bán hàng dự trữ quốc gia kịp thời theo quyết định của cấp có thẩm quyền.
3. Thực hiện luân chuyển, hoán đổi hàng dự trữ quốc gia cũ, mới phải cùng chủng loại, số lượng và chất lượng theo quy định của pháp luật.
4. Thực hiện báo cáo việc nhập, xuất, tồn kho hàng dự trữ quốc gia cho cơ quan dự trữ quốc gia chuyên trách và bộ, ngành thuê bảo quản.
Điều 20. Nhiệm vụ, quyền hạn của Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương
1. Tuyên truyền, phổ biến, thực hiện chính sách, pháp luật về dự trữ quốc gia.
2. Chỉ đạo các cơ quan chức năng phối hợp với cơ quan, đơn vị trực tiếp quản lý dự trữ quốc gia trên địa bàn thực hiện nhiệm vụ nhập, xuất, mua, bán, bảo quản, vận chuyển hàng dự trữ quốc gia, bảo đảm an toàn, bí mật các hoạt động dự trữ quốc gia tại địa phương.
3. Có trách nhiệm bố trí đất xây dựng kho dự trữ quốc gia theo quy hoạch hệ thống kho dự trữ quốc gia được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
Điều 21. Phân công quản lý hàng dự trữ quốc gia
1. Bộ Tài chính trực tiếp tổ chức quản lý, bảo quản những mặt hàng dự trữ quốc gia đáp ứng yêu cầu về sản xuất, đời sống, cứu hộ, cứu nạn, cứu trợ, phòng, chống, khắc phục hậu quả thiên tai, thảm họa, hỏa hoạn.
2. Bộ Quốc phòng, Bộ Công an trực tiếp tổ chức quản lý, bảo quản những mặt hàng dự trữ quốc gia đáp ứng yêu cầu, nhiệm vụ quốc phòng, an ninh.
3. Chính phủ phân công bộ, ngành trực tiếp tổ chức quản lý, bảo quản những mặt hàng dự trữ quốc gia không được quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này.
Điều 22. Các hành vi bị cấm
1. Tiết lộ bí mật nhà nước về dự trữ quốc gia.
2. Lợi dụng việc nhập, xuất, mua, bán, bảo quản, vận chuyển hàng dự trữ quốc gia, tự ý thay đổi giá mua, giá bán hàng dự trữ quốc gia để trục lợi.
3. Thiếu trách nhiệm hoặc cố ý làm trái các quy định về quản lý dự trữ quốc gia gây hư hỏng, mất mát, lãng phí tài sản thuộc dự trữ quốc gia.
4. Xâm phạm, phá hoại cơ sở vật chất - kỹ thuật, hàng hóa dự trữ quốc gia.
5. Cản trở hoạt động dự trữ quốc gia.
6. Sử dụng hàng dự trữ quốc gia sai mục đích.
7. Nhập, xuất, mua, bán hàng dự trữ quốc gia không đúng thẩm quyền, không đúng chủng loại, số lượng, chất lượng, địa điểm.
8. Can thiệp trái pháp luật trong hoạt động dự trữ quốc gia.
9. Thực hiện không đúng các quy định của pháp luật về kế toán, thống kê trong hoạt động dự trữ quốc gia.
10. Thuê tổ chức, doanh nghiệp không đủ điều kiện bảo quản hàng dự trữ quốc gia.
CHƯƠNG II
CHIẾN LƯỢC, KẾ HOẠCH DỰ TRỮ QUỐC GIA
Điều 23. Chiến lược dự trữ quốc gia
1. Nguyên tắc xây dựng chiến lược dự trữ quốc gia:
a) Phù hợp với chiến lược, kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, bảo đảm quốc phòng, an ninh và quy hoạch ngành, vùng lãnh thổ trong từng thời kỳ;
b) Phù hợp với khả năng cân đối của ngân sách nhà nước;
c) Căn cứ vào dự báo tình hình thế giới, khu vực và trong nước, tình huống đột xuất, cấp bách có khả năng xảy ra.
2. Nội dung chiến lược dự trữ quốc gia:
a) Mục tiêu dự trữ quốc gia, bảo đảm yêu cầu phát triển bền vững, phù hợp với tiến trình hội nhập kinh tế quốc tế;
b) Nguồn lực dự trữ quốc gia; kế hoạch bố trí dự trữ quốc gia theo các khu vực, địa bàn chiến lược; bảo đảm quản lý, sử dụng hiệu quả, đúng mục đích; sẵn sàng ứng phó với tình huống đột xuất, cấp bách;
c) Định hướng phát triển dự trữ quốc gia;
d) Nhiệm vụ và giải pháp chủ yếu thực hiện chiến lược dự trữ quốc gia.
3. Chiến lược dự trữ quốc gia được xây dựng cho giai đoạn 10 năm, tầm nhìn 20 năm phù hợp với chiến lược phát triển kinh tế - xã hội.
Điều 24. Kế hoạch dự trữ quốc gia
1. Kế hoạch dự trữ quốc gia được xây dựng 5 năm, hằng năm và được tổng hợp chung vào kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội.
2. Căn cứ xây dựng kế hoạch dự trữ quốc gia:
a) Chiến lược phát triển dự trữ quốc gia;
b) Mục tiêu của dự trữ quốc gia;
c) Khả năng cân đối của ngân sách nhà nước;
d) Dự báo về tình hình kinh tế - xã hội trong nước, quốc tế.
3. Nội dung kế hoạch dự trữ quốc gia:
a) Mức dự trữ quốc gia cuối kỳ;
b) Kế hoạch tăng, giảm dự trữ quốc gia, luân phiên đổi hàng;
c) Đầu tư phát triển cơ sở vật chất - kỹ thuật;
d) Nghiên cứu, ứng dụng tiến bộ khoa học, kỹ thuật và công nghệ;
đ) Phương án cân đối nguồn tài chính cho hoạt động dự trữ quốc gia.
Điều 25. Tổng mức dự trữ quốc gia
Tổng mức dự trữ quốc gia được bảo đảm thực hiện mục tiêu dự trữ quốc gia.
Điều 26. Phương thức dự trữ quốc gia
Dự trữ quốc gia được dự trữ bằng vật tư, thiết bị, hàng hóa.
Điều 27. Danh mục hàng dự trữ quốc gia
1. Các mặt hàng thuộc Danh mục hàng dự trữ quốc gia phải đáp ứng mục tiêu dự trữ quốc gia quy định tại Điều 3 của Luật này và một trong các tiêu chí sau đây:
a) Là mặt hàng chiến lược, thiết yếu, có tần suất sử dụng nhiều, có tác dụng ứng phó kịp thời trong tình huống đột xuất, cấp bách;
b) Là mặt hàng đặc chủng, không thể thay thế;
c) Là vật tư, thiết bị, hàng hóa bảo đảm quốc phòng, an ninh mà sản xuất trong nước chưa đáp ứng được yêu cầu về số lượng, chất lượng, chủng loại.
2. Danh mục hàng dự trữ quốc gia bao gồm các nhóm hàng sau đây:
a) Lương thực;
b) Vật tư, thiết bị cứu hộ, cứu nạn;
c) Vật tư thông dụng động viên công nghiệp;
d) Muối trắng;
đ) Nhiên liệu;
e) Vật liệu nổ công nghiệp;
g) Hạt giống cây trồng;
h) Thuốc bảo vệ thực vật;
i) Hóa chất khử khuẩn, khử trùng làm sạch môi trường, xử lý nguồn nước sinh hoạt và trong nuôi trồng thủy sản;
k) Thuốc phòng, chống dịch bệnh cho người;
l) Thuốc phòng, chống dịch bệnh cho gia súc, gia cầm, cây trồng, nuôi trồng thủy sản;
m) Vật tư, thiết bị, hàng hóa phục vụ quốc phòng, an ninh.
3. Trong trường hợp cần điều chỉnh Danh mục hàng dự trữ quốc gia, Chính phủ trình Ủy ban thường vụ Quốc hội xem xét, quyết định.
4. Chính phủ quy định chi tiết khoản 2 Điều này.
CHƯƠNG III
NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC CHI CHO DỰ TRỮ QUỐC GIA
Điều 28. Ngân sách nhà nước chi cho dự trữ quốc gia
1. Ngân sách nhà nước chi cho dự trữ quốc gia thực hiện theo quy định của Luật ngân sách nhà nước và được bố trí trong dự toán ngân sách nhà nước hằng năm.
2. Bộ Tài chính quản lý, phân bổ khoản chi cho mua hàng dự trữ quốc gia, mua bù hàng dự trữ quốc gia đã xuất trong năm kế hoạch sau khi được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
Điều 29. Ngân sách nhà nước chi cho mua hàng dự trữ quốc gia
1. Căn cứ vào kế hoạch dự trữ quốc gia và dự toán chi cho dự trữ quốc gia được giao, Bộ Tài chính cấp kinh phí cho bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia để mua hàng dự trữ quốc gia theo quy định.
2. Trường hợp mua bù hàng dự trữ quốc gia đã xuất thì bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia lập dự toán bổ sung gửi Bộ Tài chính trình Thủ tướng Chính phủ.
3. Dự toán ngân sách nhà nước giao cho bộ, ngành để mua tăng, mua bù hàng dự trữ quốc gia trong năm kế hoạch chưa sử dụng hết do chưa mua đủ số lượng hàng dự trữ quốc gia; vật tư, thiết bị, hàng hóa có chu kỳ sản xuất vượt quá năm ngân sách, có tính chất thời vụ; hàng hóa đặc thù phục vụ quốc phòng, an ninh do Bộ trưởng Bộ Tài chính xem xét, quyết định chuyển nguồn sang năm sau trên cơ sở đề nghị của Thủ trưởng bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia.
Điều 30. Ngân sách nhà nước chi cho đầu tư xây dựng cơ bản của dự trữ quốc gia
1. Ngân sách nhà nước chi cho đầu tư xây dựng cơ bản của dự trữ quốc gia được bố trí trong kế hoạch đầu tư phát triển hàng năm của bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia.
2. Bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia có trách nhiệm quản lý và sử dụng vốn đầu tư xây dựng cơ bản theo quy định của pháp luật.
Điều 31. Ngân sách nhà nước chi cho hoạt động quản lý dự trữ quốc gia
1. Ngân sách nhà nước chi cho hoạt động quản lý dự trữ quốc gia bao gồm: chi cho hoạt động của bộ máy quản lý; chi hoạt động nhập, xuất, mua, bán, bảo quản, bảo vệ, bảo hiểm hàng dự trữ quốc gia; chi nghiên cứu, ứng dụng tiến bộ khoa học và công nghệ bảo quản; chi đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức làm công tác dự trữ quốc gia và các khoản chi khác theo quy định của pháp luật.
2. Ngân sách nhà nước chi cho hoạt động quản lý dự trữ quốc gia của bộ, ngành, đơn vị dự trữ quốc gia được thực hiện theo kế hoạch, dự toán, định mức, hợp đồng thuê bảo quản hàng dự trữ quốc gia và theo chế độ quản lý tài chính, ngân sách hiện hành.
3. Chi phí nhập, xuất, bảo quản hàng dự trữ quốc gia được thực hiện theo chế độ khoán.
4. Chi phí nhập, xuất cấp hàng dự trữ quốc gia theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ được Bộ Tài chính cấp theo dự toán được phê duyệt.
Bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia căn cứ vào định mức kinh tế - kỹ thuật, hợp đồng bảo quản hàng dự trữ quốc gia, lập dự toán chi cho việc nhập, xuất, bảo quản hàng dự trữ quốc gia, báo cáo Bộ Tài chính phê duyệt trước khi thực hiện; trường hợp chưa được phê duyệt, Bộ trưởng Bộ Tài chính quyết định tạm ứng để các cơ quan, đơn vị dự trữ quốc gia triển khai thực hiện.
Điều 32. Cơ chế tài chính; chế độ kế toán, kiểm toán; chế độ thống kê, báo cáo về dự trữ quốc gia
1. Cơ chế tài chính đối với dự trữ quốc gia thực hiện theo quy định của Luật ngân sách nhà nước và quy định khác của pháp luật có liên quan.
Bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia lập dự toán chi ngân sách nhà nước cho hoạt động dự trữ quốc gia, gửi Bộ Tài chính kiểm tra, thẩm định, tổng hợp, báo cáo Chính phủ trình Quốc hội phê duyệt.
Sau khi được Quốc hội phê duyệt, Thủ tướng Chính phủ quyết định giao dự toán và Bộ Tài chính thực hiện phân bổ cho bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia.
2. Bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia, đơn vị dự trữ quốc gia và tổ chức, doanh nghiệp bảo quản hàng dự trữ quốc gia phải tuân thủ các quy định của pháp luật về quản lý tài chính, ngân sách, kế toán, thống kê, kiểm toán và chế độ báo cáo về dự trữ quốc gia.
3. Bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia có trách nhiệm kiểm tra, duyệt quyết toán ngân sách nhà nước đã cấp cho đơn vị bảo quản hàng dự trữ quốc gia và chịu trách nhiệm về quyết toán đã được duyệt; tổng hợp báo cáo quyết toán gửi Bộ Tài chính. Bộ Tài chính thẩm định, tổng hợp quyết toán về dự trữ quốc gia, báo cáo Chính phủ.
Báo cáo quyết toán ngân sách nhà nước về dự trữ quốc gia phải được kiểm toán theo quy định của pháp luật.
CHƯƠNG IV
QUẢN LÝ, ĐIỀU HÀNH DỰ TRỮ QUỐC GIA
Mục 1
NHẬP, XUẤT HÀNG DỰ TRỮ QUỐC GIA
Điều 33. Nguyên tắc nhập, xuất hàng dự trữ quốc gia
Việc nhập, xuất hàng dự trữ quốc gia phải bảo đảm các nguyên tắc sau đây:
1. Đúng kế hoạch, thẩm quyền;
2. Đúng chủng loại, số lượng, chất lượng, giá, địa điểm; bảo đảm kịp thời, an toàn; đúng thủ tục nhập, xuất theo quy định của pháp luật.
Điều 34. Các trường hợp nhập, xuất hàng dự trữ quốc gia
1. Nhập, xuất hàng dự trữ quốc gia theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ quy định tại Điều 35 của Luật này.
2. Nhập, xuất hàng dự trữ quốc gia trong tình huống đột xuất, cấp bách theo quy định tại Điều 36 của Luật này.
3. Nhập, xuất, luân phiên đổi hàng dự trữ quốc gia theo chỉ tiêu kế hoạch được giao quy định tại Điều 37 của Luật này.
4. Nhập, xuất hàng dự trữ quốc gia trong các trường hợp khác quy định tại Điều 39 của Luật này.
Điều 35. Nhập, xuất hàng dự trữ quốc gia theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ
1. Thủ tướng Chính phủ quyết định nhập, xuất hàng dự trữ quốc gia trong các tình huống sau đây:
a) Khi Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (sau đây gọi chung là cấp tỉnh) công bố dịch bệnh xảy ra tại địa phương;
b) Phòng, chống, khắc phục hậu quả thiên tai, thảm họa, dịch bệnh, hỏa hoạn, cứu đói;
c) Khi giá cả thị trường tăng, giảm đột biến;
d) Đáp ứng yêu cầu quốc phòng, an ninh.
2. Quy trình xuất hàng dự trữ quốc gia:
a) Trường hợp xuất hàng dự trữ quốc gia theo quy định tại điểm a, điểm b khoản 1 Điều này, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, Thủ trưởng bộ, ngành quản lý lĩnh vực có văn bản báo cáo và đề nghị Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Bộ Tài chính có trách nhiệm thẩm định trình Thủ tướng Chính phủ;
b) Trường hợp xuất hàng dự trữ quốc gia khi giá cả thị trường tăng, giảm đột biến, Bộ trưởng Bộ Tài chính đề nghị Thủ tướng Chính phủ quyết định;
c) Trường hợp xuất hàng dự trữ quốc gia nhằm đáp ứng yêu cầu quốc phòng, an ninh, Bộ Quốc phòng, Bộ Công an có văn bản đề nghị Bộ Tài chính thẩm định, trình Thủ tướng Chính phủ quyết định.
Điều 36. Nhập, xuất hàng dự trữ quốc gia trong tình huống đột xuất, cấp bách
Trong tình huống đột xuất, cấp bách theo quy định tại khoản 8 Điều 4 của Luật này, thẩm quyền quyết định nhập, xuất hàng dự trữ quốc gia được thực hiện như sau:
1. Thủ tướng Chính phủ quyết định khẩn cấp việc nhập, xuất hàng dự trữ quốc gia;
2. Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Công an, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quyết định nhập, xuất hàng dự trữ quốc gia theo quy định sau:
a) Tạm xuất vật tư, thiết bị dự trữ quốc gia để phục vụ kịp thời nhiệm vụ phát sinh; sau khi hoàn thành nhiệm vụ phải thu hồi ngay để bảo dưỡng, nhập lại kho dự trữ quốc gia và bảo quản theo quy định hoặc báo cáo Thủ tướng Chính phủ quyết định xử lý;
b) Nhập, xuất cấp ngay hàng dự trữ quốc gia có giá trị tương ứng với thẩm quyền quyết định chi ngân sách của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định tại Luật ngân sách Nhà nước để phục vụ kịp thời cho mỗi nhiệm vụ phát sinh;
3. Người có thẩm quyền quyết định nhập, xuất hàng dự trữ quốc gia quy định tại khoản 2 Điều này phải quản lý, sử dụng đúng mục đích, đối tượng; báo cáo Thủ tướng Chính phủ, thông báo cho Bộ Tài chính trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày quyết định nhập, xuất hàng dự trữ quốc gia và chịu trách nhiệm về quyết định của mình;
4. Bộ Tài chính kiểm tra việc nhập, xuất hàng dự trữ quốc gia quy định tại Điều này, báo cáo, kiến nghị Thủ tướng Chính phủ xử lý kịp thời đối với trường hợp vi phạm và chịu trách nhiệm về kết quả kiểm tra.
Điều 37. Nhập, xuất hàng dự trữ quốc gia theo kế hoạch, luân phiên đổi hàng dự trữ quốc gia
1. Nhập, xuất hàng dự trữ quốc gia theo kế hoạch, luân phiên đổi hàng dự trữ quốc gia được thực hiện hằng năm. Bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia lập kế hoạch nhập, xuất, luân phiên đổi hàng dự trữ quốc gia gửi Bộ Tài chính để tổng hợp trình Thủ tướng Chính phủ quyết định.
2. Thủ trưởng bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia tổ chức triển khai thực hiện kế hoạch nhập, xuất, luân phiên đổi hàng dự trữ quốc gia; trường hợp chưa thực hiện xong trong năm kế hoạch, báo cáo Bộ Tài chính để trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.
3. Trường hợp do giá thay đổi khi xuất bán để luân phiên đổi hàng mà số tiền thu được không mua đủ số lượng hàng theo kế hoạch được duyệt, bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia mua số lượng hàng tương ứng với số tiền thu được.
4. Trường hợp mua hàng dự trữ quốc gia mang tính thời vụ, trường hợp luân phiên đổi hàng phải mua nhập hàng mới trước khi xuất bán hàng cũ, Bộ trưởng Bộ Tài chính xem xét, quyết định việc cho tạm ứng ngân sách nhà nước để mua hàng; bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia có trách nhiệm hoàn trả số tiền đã tạm ứng trong năm kế hoạch.
Điều 38. Điều chuyển nội bộ hàng dự trữ quốc gia
1. Thủ trưởng bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia quyết định điều chuyển nội bộ hàng dự trữ quốc gia trong các trường hợp sau đây:
a) Theo quy hoạch, kế hoạch để bảo đảm an toàn, phù hợp điều kiện về kho hàng, bảo quản hàng dự trữ quốc gia;
b) Hàng dự trữ quốc gia trong vùng bị thiên tai, hoả hoạn hoặc không an toàn;
c) Điều chuyển hàng dự trữ quốc gia đến nơi cần thiết để sẵn sàng phục vụ các nhiệm vụ phát sinh;
d) Do yêu cầu cần thiết của công tác kiểm kê, bàn giao, thanh tra, điều tra.
2. Thủ trưởng bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia thông báo cho Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc điều chuyển nội bộ hàng dự trữ quốc gia trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày quyết định điều chuyển.
Điều 39. Nhập, xuất hàng dự trữ quốc gia trong các trường hợp khác
1. Thủ trưởng bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia quyết định việc nhập, xuất hàng dự trữ quốc gia trong các trường hợp khác, bao gồm:
a) Xuất hàng dự trữ quốc gia khi thanh lý, tiêu hủy;
b) Nhập hàng dự trữ quốc gia đối với số lượng hàng khi kiểm kê thực tế lớn hơn so với sổ kế toán.
2. Chính phủ quy định chi tiết Điều này.
Mục 2
MUA, BÁN HÀNG DỰ TRỮ QUỐC GIA
Điều 40. Phương thức mua hàng dự trữ quốc gia
Việc mua hàng dự trữ quốc gia được thực hiện theo các phương thức sau đây:
1. Mua hàng dự trữ quốc gia theo quy định của pháp luật về đấu thầu;
2. Mua trực tiếp rộng rãi của mọi đối tượng.
Điều 41. Mua hàng dự trữ quốc gia theo quy định của pháp luật về đấu thầu
1. Mua hàng dự trữ quốc gia theo quy định của pháp luật về đấu thầu được thực hiện theo các hình thức sau đây:
a) Đấu thầu rộng rãi;
b) Mua sắm trực tiếp;
c) Chào hàng cạnh tranh;
d) Chỉ định thầu.
2. Các trường hợp chỉ định thầu được áp dụng theo quy định của pháp luật về đấu thầu và đối với các trường hợp sau đây:
a) Đối với gói thầu mua hàng dự trữ quốc gia phục vụ nhiệm vụ quốc phòng, an ninh phải bảo đảm yêu cầu bí mật thông tin theo quy định của pháp luật về bảo vệ bí mật nhà nước;
b) Trường hợp không thể áp dụng đấu thầu rộng rãi hoặc chào hàng cạnh tranh do tính chất đột xuất, cấp bách, yêu cầu thời vụ, thời điểm đối với gói thầu mua hàng dự trữ quốc gia là thuốc phòng, chống dịch bệnh, hóa chất sát trùng, thuốc bảo vệ thực vật, hạt giống cây trồng.
Điều 42. Điều kiện chỉ định thầu
1. Các trường hợp chỉ định thầu được quy định tại khoản 2 Điều 41 của Luật này phải đáp ứng đủ các điều kiện sau đây:
a) Có trong kế hoạch mua hàng dự trữ quốc gia được giao;
b) Có kế hoạch chỉ định thầu được phê duyệt;
c) Có dự toán được duyệt theo quy định;
d) Có thời gian thực hiện hợp đồng không quá 12 tháng.
2. Việc chỉ định thầu phải tiến hành chậm nhất 30 ngày, kể từ ngày phê duyệt hồ sơ yêu cầu; trường hợp gói thầu có quy mô lớn, tính chất phức tạp thì không quá 60 ngày.
3. Thẩm quyền, quy trình chỉ định thầu được áp dụng theo quy định của pháp luật về đấu thầu.
Điều 43. Mua trực tiếp rộng rãi của mọi đối tượng
1. Mua trực tiếp rộng rãi của mọi đối tượng chỉ được áp dụng trong trường hợp mua thóc dự trữ quốc gia.
2. Mua trực tiếp rộng rãi của mọi đối tượng thực hiện như sau:
a) Đơn vị được giao nhiệm vụ mua hàng dự trữ quốc gia lập kế hoạch mua trực tiếp rộng rãi của mọi đối tượng trình Thủ trưởng cơ quan quản lý dự trữ quốc gia chuyên trách phê duyệt;
b) Xác định số lượng, chất lượng, chủng loại thóc mua; địa điểm mua; thời hạn mua; giá mua;
c) Căn cứ kế hoạch được phê duyệt, đơn vị được giao nhiệm vụ mua hàng dự trữ quốc gia đăng tải trên báo 03 kỳ liên tiếp hoặc thông báo trên đài truyền hình 03 lần liên tiếp trong 03 ngày và tại địa điểm mua thóc về kế hoạch mua; tổ chức thực hiện mua theo đúng kế hoạch và giá niêm yết.
Điều 44. Phương thức bán hàng dự trữ quốc gia
Việc bán hàng dự trữ quốc gia được thực hiện theo các phương thức sau đây:
1. Bán đấu giá;
2. Bán chỉ định;
3. Bán trực tiếp rộng rãi cho mọi đối tượng.
Điều 45. Bán đấu giá hàng dự trữ quốc gia
1. Bán đấu giá hàng dự trữ quốc gia thực hiện theo quy định của pháp luật về đấu giá.
2. Trường hợp đấu giá không thành thì đơn vị được giao nhiệm vụ bán hàng dự trữ quốc gia báo cáo Thủ trưởng bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia quyết định bán trực tiếp rộng rãi cho mọi đối tượng.
Điều 46. Bán chỉ định, bán trực tiếp rộng rãi cho mọi đối tượng
1. Hàng dự trữ quốc gia phục vụ quốc phòng, an ninh chỉ được bán chỉ định cho mục đích quốc phòng, an ninh.
2. Các mặt hàng dự trữ quốc gia được bán trực tiếp rộng rãi cho mọi đối tượng bao gồm:
a) Thóc, vắc xin, hóa chất khử trùng, thuốc bảo vệ thực vật, hạt giống cây trồng, muối trắng;
b) Hàng dự trữ quốc gia không thuộc quy định tại khoản 1 và điểm a khoản này phải bán đấu giá nhưng bán đấu giá 02 cuộc không thành. Giá bán trực tiếp rộng rãi cho mọi đối tượng không được thấp hơn giá khởi điểm bán đấu giá.
3. Bán chỉ định, bán trực tiếp rộng rãi cho mọi đối tượng được thực hiện theo quy trình sau đây:
a) Đơn vị được giao nhiệm vụ bán hàng dự trữ quốc gia lập kế hoạch bán chỉ định, bán trực tiếp rộng rãi cho mọi đối tượng trình Thủ trưởng bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia phê duyệt;
b) Xác định tên hàng; số lượng, chất lượng hàng dự trữ quốc gia bán; địa điểm bán; thời hạn bán; giá bán;
c) Căn cứ kế hoạch được phê duyệt, đơn vị được giao nhiệm vụ bán hàng dự trữ quốc gia đăng tải trên báo 03 kỳ liên tiếp hoặc thông báo trên đài truyền hình 03 lần liên tiếp trong 03 ngày và tại địa điểm bán hàng về kế hoạch bán; tổ chức thực hiện bán theo đúng kế hoạch và giá niêm yết.
Đối với hàng dự trữ quốc gia quy định tại khoản 1 Điều này không phải thông báo trên các phương tiện thông tin đại chúng; giá bán theo giá được phê duyệt của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Công an.
Điều 47. Thanh lý hàng dự trữ quốc gia
1. Hàng dự trữ quốc gia trong trường hợp không đáp ứng tiêu chí phục vụ mục tiêu dự trữ quốc gia thì thanh lý theo quy định của pháp luật. Việc thanh lý hàng dự trữ quốc gia do Thủ trưởng bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia quyết định.
2. Tiền thu được từ thanh lý hàng dự trữ quốc gia sau khi trừ đi các chi phí hợp lý được nộp vào ngân sách nhà nước.
3. Đối với hàng dự trữ quốc gia không thể sử dụng được thì tiêu hủy. Việc tiêu hủy hàng dự trữ quốc gia do Thủ tướng Chính phủ quyết định.
Điều 48. Thẩm quyền quyết định phương thức mua, bán hàng dự trữ quốc gia
Thủ trưởng bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia căn cứ vào quy định của Luật này, quyết định phương thức mua, bán hàng dự trữ quốc gia và chịu trách nhiệm về quyết định của mình.
Mục 3
GIÁ MUA, GIÁ BÁN, CHI PHÍ NHẬP, CHI PHÍ XUẤT VÀ
CHI PHÍ BẢO QUẢN HÀNG DỰ TRỮ QUỐC GIA
Điều 49. Giá mua, giá bán hàng dự trữ quốc gia
1. Giá mua hàng dự trữ quốc gia theo phương thức đấu thầu, giá bán hàng dự trữ quốc gia theo phương thức đấu giá được thực hiện theo quy định của pháp luật về đấu thầu, đấu giá và pháp luật về giá.
2. Giá mua, giá bán hàng dự trữ quốc gia theo phương thức mua, bán trực tiếp rộng rãi cho mọi đối tượng được quy định như sau:
a) Bộ trưởng Bộ Tài chính quyết định giá mua tối đa, giá bán tối thiểu đối với hàng dự trữ quốc gia trên cơ sở đề nghị của Thủ trưởng bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia;
b) Thủ trưởng bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia, trừ Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Công an quyết định mức giá cụ thể theo giá thị trường tại thời điểm và từng địa bàn khi mua, bán hàng dự trữ quốc gia thuộc phạm vi quản lý nhưng không được cao hơn giá mua tối đa và thấp hơn giá bán tối thiểu do Bộ trưởng Bộ Tài chính quyết định;
c) Khi mua, bán hàng dự trữ quốc gia, nếu giá thị trường biến động cao hơn giá mua tối đa, thấp hơn giá bán tối thiểu, Bộ trưởng Bộ Tài chính xem xét, điều chỉnh giá mua tối đa, giá bán tối thiểu trên cơ sở đề nghị của Thủ trưởng bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia.
3. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Công an quyết định giá mua, giá bán hàng dự trữ quốc gia về quốc phòng, an ninh sau khi thống nhất với Bộ trưởng Bộ Tài chính về nguyên tắc định giá.
Điều 50. Định mức chi phí nhập, chi phí xuất, chi phí bảo quản hàng dự trữ quốc gia
1. Việc quy định chi phí nhập, chi phí xuất và chi phí bảo quản hàng dự trữ quốc gia phải căn cứ vào định mức kinh tế - kỹ thuật hàng dự trữ quốc gia và quy chuẩn kỹ thuật quốc gia hàng dự trữ quốc gia.
2. Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định định mức chi phí nhập, chi phí xuất tại cửa kho dự trữ quốc gia và chi phí xuất tối đa ngoài cửa kho, chi phí bảo quản trên cơ sở đề nghị của bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia.
Mục 4
BẢO QUẢN HÀNG DỰ TRỮ QUỐC GIA
Điều 51. Nguyên tắc bảo quản hàng dự trữ quốc gia
1. Hàng dự trữ quốc gia phải được cất giữ riêng, đúng địa điểm quy định, bảo quản theo quy chuẩn kỹ thuật quốc gia hàng dự trữ quốc gia, định mức kinh tế - kỹ thuật hàng dự trữ quốc gia và hợp đồng thuê bảo quản hàng dự trữ quốc gia, bảo đảm về số lượng, chất lượng, an toàn.
2. Bảo quản hàng dự trữ quốc gia nếu hao hụt quá định mức theo quy định của pháp luật do nguyên nhân chủ quan thì đơn vị, cá nhân bảo quản phải bồi thường đối với số lượng hao hụt quá định mức đó; trường hợp giảm hao hụt so với định mức thì đơn vị, cá nhân được trích thưởng theo quy định của Chính phủ.
3. Hàng dự trữ quốc gia bị hư hỏng, giảm chất lượng trong quá trình bảo quản phải được phục hồi hoặc xuất bán kịp thời để hạn chế thiệt hại. Trường hợp hàng dự trữ quốc gia bị hư hỏng, giảm chất lượng do nguyên nhân khách quan thì đơn vị, cá nhân bảo quản không phải bồi thường; trường hợp do nguyên nhân chủ quan thì phải bồi thường và bị xử lý theo quy định của pháp luật.
Điều 52. Trách nhiệm bảo quản hàng dự trữ quốc gia
1. Bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia phải tuân thủ các quy định về quy chuẩn kỹ thuật quốc gia hàng dự trữ quốc gia, định mức kinh tế - kỹ thuật hàng dự trữ quốc gia và các quy định của pháp luật về bảo vệ bí mật nhà nước.
2. Thủ trưởng bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia có trách nhiệm chỉ đạo việc tổ chức thực hiện, kiểm tra bảo quản hàng dự trữ quốc gia; kịp thời ngăn chặn và xử lý hành vi vi phạm pháp luật về bảo quản hàng dự trữ quốc gia.
3. Thủ trưởng đơn vị trực tiếp quản lý hàng dự trữ quốc gia và người trực tiếp quản lý, bảo quản hàng dự trữ quốc gia chịu trách nhiệm về số lượng, chất lượng hàng dự trữ quốc gia được giao.
4. Đối với hàng dự trữ quốc gia có đặc thù về kỹ thuật, kho chứa, yêu cầu bảo quản, bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia phải lựa chọn tổ chức, doanh nghiệp đủ điều kiện theo quy định tại Điều 53 của Luật này để ký hợp đồng thuê bảo quản hàng dự trữ quốc gia.
5. Cơ quan dự trữ quốc gia chuyên trách có trách nhiệm thanh tra, kiểm tra việc bảo quản hàng dự trữ quốc gia của bộ, ngành, đơn vị quản lý hàng dự trữ quốc gia và tổ chức, doanh nghiệp bảo quản hàng dự trữ quốc gia.
Điều 53. Điều kiện được thuê bảo quản hàng dự trữ quốc gia
Tổ chức, doanh nghiệp được bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia lựa chọn để thuê bảo quản hàng dự trữ quốc gia phải đáp ứng đủ các điều kiện sau đây:
1. Có tư cách pháp nhân;
2. Sản xuất, kinh doanh mặt hàng phù hợp với mặt hàng được thuê bảo quản;
3. Kho tàng, trang thiết bị phục vụ công tác nhập, xuất, bảo quản phù hợp với yêu cầu kỹ thuật hàng dự trữ quốc gia;
4. Đội ngũ nhân viên kỹ thuật có kinh nghiệm quản lý, chuyên môn phù hợp để đáp ứng yêu cầu bảo quản hàng dự trữ quốc gia;
5. Đủ năng lực tài chính để thực hiện hợp đồng bảo quản hàng dự trữ quốc gia.
Điều 54. Áp dụng quy chuẩn kỹ thuật quốc gia, định mức kinh tế - kỹ thuật hàng dự trữ quốc gia
1. Cơ quan quản lý, tổ chức, doanh nghiệp bảo quản hàng dự trữ quốc gia phải áp dụng quy chuẩn kỹ thuật quốc gia hàng dự trữ quốc gia. Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với bộ, ngành có liên quan kiểm tra việc áp dụng; rà soát, sửa đổi, bổ sung kịp thời quy chuẩn kỹ thuật quốc gia hàng dự trữ quốc gia phù hợp với mặt hàng dự trữ quốc gia theo quy định của pháp luật về tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật.
2. Bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia và cơ quan dự trữ quốc gia chuyên trách căn cứ định mức kinh tế - kỹ thuật hàng dự trữ quốc gia để xây dựng kế hoạch, dự toán ngân sách, thuê bảo quản hàng dự trữ quốc gia. Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia nghiên cứu, rà soát, sửa đổi, bổ sung định mức kinh tế - kỹ thuật hàng dự trữ quốc gia bảo đảm phù hợp với thực tế và yêu cầu quản lý.
Mục 5
SỬ DỤNG HÀNG DỰ TRỮ QUỐC GIA
Điều 55. Nguyên tắc sử dụng hàng dự trữ quốc gia
1. Hàng dự trữ quốc gia phải được sử dụng đúng mục đích, đối tượng; đúng chế độ quản lý tài chính, tài sản nhà nước, thống kê theo quy định của pháp luật.
2. Cơ quan, tổ chức sử dụng hàng dự trữ quốc gia chịu sự giám sát, kiểm tra, thanh tra của cơ quan có thẩm quyền; báo cáo kết quả sử dụng hàng dự trữ quốc gia với cơ quan dự trữ quốc gia chuyên trách.
3. Thủ trưởng bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh chịu trách nhiệm về việc đề nghị cấp và sử dụng hàng dự trữ quốc gia.
Điều 56. Trách nhiệm xuất cấp, tiếp nhận hàng dự trữ quốc gia
1. Cơ quan, tổ chức, đơn vị được giao nhiệm vụ xuất cấp hàng dự trữ quốc gia có trách nhiệm thực hiện đúng các thủ tục xuất kho, vận chuyển, giao hàng tại địa điểm quy định, kịp thời, an toàn, đúng số lượng, chất lượng, chủng loại.
2. Bộ, ngành, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh được giao nhiệm vụ nhận hàng dự trữ quốc gia phải tiếp nhận kịp thời, phân phối đúng chế độ, chính sách, đối tượng; chấp hành chế độ quản lý tài chính, tài sản nhà nước, chế độ thống kê và chịu sự giám sát, kiểm tra của các cơ quan có thẩm quyền.
Điều 57. Quản lý, sử dụng hàng dự trữ quốc gia
Bộ, ngành, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cơ quan, tổ chức sau khi nhận hàng dự trữ quốc gia có trách nhiệm:
1. Quản lý, sử dụng hàng dự trữ quốc gia đúng mục đích, đối tượng, tiêu chuẩn theo quy định của pháp luật; bảo đảm không thất thoát, lãng phí;
2. Lập hồ sơ theo dõi, hạch toán, báo cáo tình hình quản lý và sử dụng đối với hàng dự trữ quốc gia được cấp theo quy định của pháp luật về kế toán, thống kê. Đối với hàng dự trữ quốc gia được sử dụng nhiều lần phải mở sổ theo dõi chi tiết theo quy định của pháp luật.
CHƯƠNG V
KHO DỰ TRỮ QUỐC GIA, NGHIÊN CỨU KHOA HỌC VÀ ỨNG DỤNG
CÔNG NGHỆ BẢO QUẢN HÀNG DỰ TRỮ QUỐC GIA
Điều 58. Quy hoạch tổng thể hệ thống kho dự trữ quốc gia
1. Nguyên tắc quy hoạch hệ thống kho dự trữ quốc gia:
a) Phù hợp với chiến lược phát triển kinh tế - xã hội, quốc phòng, an ninh và vùng lãnh thổ;
b) Phù hợp với chiến lược dự trữ quốc gia, quy hoạch sử dụng đất;
c) Đồng bộ, phù hợp với nơi sản xuất nguồn hàng, mật độ dân cư; bảo đảm an toàn.
2. Nội dung quy hoạch tổng thể hệ thống kho dự trữ quốc gia phải đáp ứng các yêu cầu sau đây:
a) Phù hợp với mục tiêu và yêu cầu dự trữ quốc gia;
b) Bảo đảm tính liên hoàn của hệ thống kho dự trữ quốc gia theo tuyến, vùng lãnh thổ;
c) Bảo đảm phát triển theo hướng hiện đại hóa;
d) Phù hợp với khả năng vốn đầu tư;
đ) Xác định rõ giải pháp và lộ trình thực hiện.
3. Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia xây dựng quy hoạch tổng thể hệ thống kho dự trữ quốc gia trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.
Điều 59. Quy hoạch chi tiết mạng lưới kho dự trữ quốc gia
1. Nguyên tắc quy hoạch chi tiết mạng lưới kho dự trữ quốc gia:
a) Phải căn cứ vào quy hoạch tổng thể hệ thống kho dự trữ quốc gia và quy hoạch sử dụng đất của địa phương;
b) Thuận lợi cho bảo vệ, phòng chống cháy nổ, giao thông, thông tin liên lạc, nhập, xuất hàng; bảo đảm kho không bị ngập lụt; đồng bộ, quy mô lớn, công nghệ bảo quản tiên tiến, cơ giới hóa trong nhập, xuất hàng dự trữ quốc gia.
2. Nội dung quy hoạch chi tiết mạng lưới kho dự trữ quốc gia phải đáp ứng các yêu cầu sau đây:
a) Bảo đảm tính liên hoàn, kết nối giữa các trung tâm kinh tế lớn với các vùng khác nhau trên toàn quốc, thuận lợi trong nhập, xuất hàng dự trữ quốc gia;
b) Bảo đảm hiệu quả sử dụng cao;
c) Bảo đảm phát triển theo hướng hiện đại hóa công nghệ bảo quản và quy trình nhập, xuất;
3. Thủ trưởng bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia tổ chức xây dựng và phê duyệt quy hoạch chi tiết mạng lưới kho dự trữ quốc gia thuộc phạm vi quản lý sau khi thống nhất với Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
Điều 60. Quy hoạch quỹ đất sử dụng xây dựng kho dự trữ quốc gia
1. Bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia căn cứ quy hoạch chi tiết mạng lưới kho dự trữ quốc gia lập kế hoạch sử dụng đất xây dựng kho dự trữ quốc gia phù hợp với quy hoạch sử dụng đất của địa phương.
2. Cơ quan nhà nước có thẩm quyền trong việc lập kế hoạch, quy hoạch sử dụng đất, giao đất, cho thuê đất có trách nhiệm bố trí quỹ đất xây dựng kho dự trữ quốc gia theo quy hoạch và thực hiện quản lý nhà nước đối với đất sử dụng vào mục đích xây dựng kho dự trữ quốc gia.
Điều 61. Yêu cầu đối với kho dự trữ quốc gia
1. Kho dự trữ quốc gia phải được xây dựng theo quy hoạch đã được phê duyệt; từng bước đáp ứng yêu cầu hiện đại hóa, có công nghệ bảo quản tiên tiến, trang bị đủ phương tiện, thiết bị kỹ thuật cần thiết để thực hiện cơ giới hóa, tự động hóa việc nhập, xuất, bảo quản hàng dự trữ quốc gia.
2. Khu vực kho dự trữ quốc gia phải được tổ chức bảo vệ chặt chẽ, an toàn, bí mật theo quy định của pháp luật; trang bị đủ phương tiện, thiết bị kỹ thuật cần thiết cho quan sát, giám sát, phòng, chống thiên tai, hoả hoạn, hư hỏng, mất mát và các yếu tố khác có thể gây thiệt hại đến hàng dự trữ quốc gia.
3. Căn cứ quy hoạch kho dự trữ quốc gia đã được phê duyệt, bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia huy động tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân đầu tư xây dựng kho dự trữ quốc gia theo tiêu chuẩn kho được quy định tại Điều 62 của Luật này để đơn vị dự trữ quốc gia thuê hoặc nhận hợp đồng thuê bảo quản hàng dự trữ quốc gia.
Điều 62. Tiêu chuẩn kho dự trữ quốc gia
1. Tiêu chuẩn kho dự trữ quốc gia phải phù hợp với yêu cầu công nghệ bảo quản và đặc thù của mỗi loại hàng dự trữ quốc gia.
2. Bộ trưởng Bộ Tài chính quyết định tiêu chuẩn kho dự trữ quốc gia sau khi thống nhất với Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Thủ trưởng bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia. Đối với kho dự trữ quốc gia thuộc lĩnh vực quốc phòng, an ninh, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Công an quyết định tiêu chuẩn kho dự trữ quốc gia sau khi thống nhất với Bộ trưởng Bộ Tài chính và Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
Điều 63. Hiện đại hóa hoạt động dự trữ quốc gia
Hoạt động dự trữ quốc gia phải được đầu tư nghiên cứu, ứng dụng khoa học, kỹ thuật và công nghệ bảo quản; đầu tư phát triển công nghệ thông tin và các phương tiện khác để bảo đảm hiện đại hóa hoạt động dự trữ quốc gia.
Điều 64. Nghiên cứu khoa học, kỹ thuật và ứng dụng công nghệ bảo quản hàng dự trữ quốc gia
1. Nghiên cứu khoa học, kỹ thuật và ứng dụng công nghệ bảo quản hàng dự trữ quốc gia phải đáp ứng yêu cầu sau đây:
a) Kéo dài thời hạn lưu kho bảo quản, bảo đảm chất lượng, giảm hao hụt hàng dự trữ quốc gia; hạn chế ô nhiễm môi trường;
b) Phù hợp với thực tiễn; tiếp thu, chuyển giao có chọn lọc công nghệ bảo quản tiên tiến của quốc tế.
2. Nội dung nghiên cứu ứng dụng khoa học, kỹ thuật và công nghệ bảo quản hàng dự trữ quốc gia bao gồm:
a) Nghiên cứu công nghệ bảo quản mới thay thế công nghệ bảo quản hàng dự trữ quốc gia đã lạc hậu, gây ô nhiễm môi trường, thay thế công nghệ nhập khẩu từ nước ngoài;
b) Mở rộng hợp tác quốc tế trong chuyển giao ứng dụng công nghệ tiên tiến bảo quản hàng dự trữ quốc gia;
c) Đào tạo, bồi dưỡng nguồn nhân lực có trình độ cao.
3. Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia xây dựng kế hoạch nghiên cứu ứng dụng khoa học và công nghệ bảo quản hàng dự trữ quốc gia.
CHƯƠNG VI
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 65. Hiệu lực thi hành
Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 7 năm 2013.
Điều 66. Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành
Chính phủ, cơ quan có thẩm quyền quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành các điều, khoản được giao trong Luật.
Luật này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 20 tháng 11 năm 2012
CHỦ TỊCH QUỐC HỘI
(Đã ký)
Nguyễn Sinh Hùng
Cổng thông tin điện tử Tổng cục Dự trữ Nhà nước
Cơ quan chủ quản: Bộ Tài chính
Tổng biên tập: Lê Văn Thời - Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Dự trữ Nhà nước
Địa chỉ: 343 Đội Cấn, Ba Đình, Hà Nội
Điện thoại: (04)3.7625651
Fax: (080)46969
Email: contact@gdsr.gov.vn

Cache-Control: private, max-age=0


markdown:
Danh sách các sở giao dịch, phòng giao dịch, quỹ tiết kiệm Ngân hàng TMCP Đầu tư và phát triển Việt Nam trên địa bàn Hà Nội. Sở giao dịch BIDV Vincom, 191 Bà Triệu, Q.Hai Bà Trưng, Tp.Hà Nội PGD BIDV số 1 Số 26 Hàng Vôi, Q.Hoàn Kiếm, Tp.Hà Nội PGD BIDV số […]
![ Ngan hang BIDV](http://www.goc.vn/uploads/2013/05/Ngan-hang-BIDV-100x100.jpg)
![ Ngan hang BIDV](http://www.goc.vn/uploads/2013/05/Ngan-hang-BIDV-100x100.jpg)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Mời bạn đọc theo dõi chi tiết qua đường link này: Quyết định số 1509/QĐ-UBND
Ngày 15 tháng 5 năm 2017 UBND tỉnh Hải Dương đã ban hành Quyết định số 1509/QĐ-UBND Công bố danh mục thủ tục hành chính thực hiện tiếp nhận, trả kết quả giải quyết qua dịch vụ công ích trên địa bàn tỉnh Hải Dương.
Mời bạn đọc theo dõi chi tiết qua đường link này: Quyết định số 1509/QĐ-UBND
Mẫu đăng ký lưu giữ kết quả nghiên cứu (22/06/2016)
Mẫu hợp đồng thực hiện đề tài, dự án khoa học và công nghệ (22/06/2016)
Văn bản pháp luật về KH&CN (15/06/2016)
CÁC BIỂU MẪU CỦA PHÒNG KẾ HOẠCH TÀI CHÍNH (15/06/2016)
Quy định quản lý và định mức xây dựng dự toán kinh phí đối với các nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp tỉnh (13/06/2016)
CÁC BIỂU MẪU CỦA PHÒNG QUẢN LÝ KHOA HỌC (26/03/2013)
Biểu Mẫu hợp đồng nghiên cứu khoa học và các Biểu mẫu báo cáo khoa học (15/03/2013)
Quyết định 08/2012/QĐ-UBND ban hành “ Quy định quản lý các nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp tỉnh sử dụng ngân sách Nhà nước trên địa bàn tỉnh Hải Dương” (21/02/2012)
SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ TỈNH HẢI DƯƠNG
Trưởng Ban biên tập: ThS. Phạm Văn Bình - Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ Hải Dương
Giấy phép số: 235/GP-BC do Bộ TT&TT cấp ngày 06/05/2008.
Địa chỉ: Số 209 Nguyễn Lương Bằng - TP. Hải Dương - tỉnh Hải Dương.
Website Sử dụng Portal mã nguồn mở Joomla, theo luật GNU/GPL.
Điện thoại: 0320. 3892436 - Fax: 0320.3893912

markdown:
Mời bạn đọc theo dõi chi tiết qua đường link này:
[Quyết định số 1509/QĐ-UBND](/files/XUANDUONG/Q_1509-UBND_1.pdf)
Ngày 15 tháng 5 năm 2017 UBND tỉnh Hải Dương đã ban hành Quyết định số 1509/QĐ-UBND Công bố danh mục thủ tục hành chính thực hiện tiếp nhận, trả kết quả giải quyết qua dịch vụ công ích trên địa bàn tỉnh Hải Dương.
Mời bạn đọc theo dõi chi tiết qua đường link này:
[Quyết định số 1509/QĐ-UBND](/files/XUANDUONG/Q_1509-UBND_1.pdf) [Mẫu đăng ký lưu giữ kết quả nghiên cứu (22/06/2016)](/quan-ly-kh/linh-vuc-mt/article/mau-dang-ka-luu-gia-kat-qua-nghian-cau/10396) [Mẫu hợp đồng thực hiện đề tài, dự án khoa học và công nghệ (22/06/2016)](/quan-ly-kh/linh-vuc-mt/article/mau-hap-dang-thac-hian-da-tai-da-an-khoa-hac-va-cang-ngha/10395) [Văn bản pháp luật về KH&CN (15/06/2016)](/quan-ly-kh/linh-vuc-mt/article/vbpl_khcn/10358) [CÁC BIỂU MẪU CỦA PHÒNG KẾ HOẠCH TÀI CHÍNH (15/06/2016)](/quan-ly-kh/linh-vuc-mt/article/cac-biau-mau-dang-ka-thac-hian-nhiam-va-khcn-tanh-hai-duong/10354) [Quy định quản lý và định mức xây dựng dự toán kinh phí đối với các nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp tỉnh (13/06/2016)](/quan-ly-kh/linh-vuc-mt/article/quy-danh-quan-la-va-danh-mac-xay-dang-da-toan-kinh-pha-dai-vai-cac-nhiam-va-khoa-hac-va-cang-ngha-cap-tanh/10342) [CÁC BIỂU MẪU CỦA PHÒNG QUẢN LÝ KHOA HỌC (26/03/2013)](/quan-ly-kh/linh-vuc-mt/article/biu-mu-hp-ng-nghien-cu-va-cac-biu-mu-vit-bao-cao-khoa-hc/6705) [Biểu Mẫu hợp đồng nghiên cứu khoa học và các Biểu mẫu báo cáo khoa học (15/03/2013)](/quan-ly-kh/linh-vuc-mt/article/biu-mu-hp-ng-nghien-cu-khoa-hc-va-cac-biu-mu-bao-cao-khoa-hc/6686) [Quyết định 08/2012/QĐ-UBND ban hành “ Quy định quản lý các nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp tỉnh sử dụng ngân sách Nhà nước trên địa bàn tỉnh Hải Dương” (21/02/2012)](/quan-ly-kh/linh-vuc-mt/article/quyt-nh-082012q-ubnd-ban-hanh-quy-nh-qun-ly-cac-nhim-v-khoa-hc-va-cong-ngh-cp-tnh-s-dng-ngan-sach-nha-nc-tren-a-ban-tnh-hi-dng/5470) **SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ TỈNH HẢI DƯƠNG** **Trưởng Ban biên tập: ThS. Phạm Văn Bình - Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ Hải Dương**
Giấy phép số: 235/GP-BC do Bộ TT&TT cấp ngày 06/05/2008.
Địa chỉ: Số 209 Nguyễn Lương Bằng - TP. Hải Dương - tỉnh Hải Dương.
Website Sử dụng Portal mã nguồn mở Joomla, theo luật GNU/GPL.
Điện thoại: 0320. 3892436 - Fax: 0320.3893912

Server: Apache/2.4.18 (Ubuntu)

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Viện Sôt rét-KST-CT Quy Nhơn là đơn vị đăng cai tổ chức Hội thao ngành y tế lần thứ Nhất khu vực VII năm 2017 vào 03 ngày 17/8/2017 đến 19/8/2017 với 16 đơn vị y tế khu vực miền Trung-Tây Tây Nguyên .Mục đích của Hội thao nhằm tổ chức các hoạt động tuyên truyền, vận động CCVCNLĐ tích cực hưởng ứng tham gia phong trào thể thao, rèn luyện và nâng cao sức khỏe để thực hiện tốt các nhiệm vụ được giao, thực hiện chương trình xây dựng đời sống văn hóa cơ sở và thực thi văn hóa của cán bộ ngành y tế.
Trong không khí vui tươi phấn khởi chào mừng các ngày lễ lớn, được sự cho phép Công đoàn Y tế Việt Nam,Ban chấp hành Đảng ủy Viện, Ban giám đốc và công đoàn Viện, ngày 17/8/2017, tại Hội trường 503, Viện Sốt rét-KST-CT Quy Nhơn đã tổ chức Đại hội Công đoàn cơ sở lần thứ XV (nhiệm kỳ 2017 – 2022) thành công tốt đẹp với những quyết tâm cao trong thực hiện nhiệm vụ chính trị cũng như đổi mới công tác công đoàn.
Tiếp nối thành công của những năm trước, năm nay Hành trình đỏ - Kết nối dòng máu Việt lần thứ 5 sẽ được tổ chức vào trong tháng 7 tại 28 tỉnh, thành phố trên cả nướctrong đó có tỉnh Bình Định bắt đầu từ ngày 01/7 tại đất mũi Cà Mau và kết thúc tại thủ đô Hà Nội.
“Kỳ nghỉ hồng” xuất phát từ phong trào thanh niên tình nguyện vì cộng đồng do Ban thường vụ tỉnh Đoàn phát động. Hoạt động tình nguyện này nhằm huy động sức lực của thanh niên là cán bộ, công nhân, viên chức và người lao động trên địa bàn tỉnh Bình Định trong việc sử dụng các ngày nghỉ cuối tuần, ngày nghỉ phép trong năm và vận dụng chuyên môn nghiệp vụ để tham gia các hoạt động tình nguyện, phục vụ cộng đồng.
Trong không khí tưng bừng phấn khởi của cả nước chào mừng kỷ niệm 127 năm ngày sinh chủ tịch Hồ Chí Minh vĩ Đại (19/5/1890 - 19/5/2017), các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế ở khu vực miền Trung-Tây Tây Nguyên tổ chức Hội thao “Giao lưu Văn nghệ-Thể thao vì sự nghiệp nghiên cứu khoa học lần thứ XIII năm 2017” tại Viện Sôt rét-KST-CT Quy Nhơn vào 03 ngày 19/5/2017 đến 21/5/2017.
Sử dụng thuốc trong thời gian phụ nữ đang mang thai (PNMT) có thể dẫn đến ảnh hưởngtạm thời hoặc vĩnh viễn trên thai nhi. Bất kỳ thuốc nào cũng tác động lên trong suốt quá trình phát triển của bào thai và sinh ra sự thay đổi trừơng diễn, thậm chí có thể gây quái thai. Các thuốc có thể cả thuốc có tính chất dược lý và thuốc bổ sung.
Trong không khí tưng bừng, phấn khởi của đoàn viên thanh niên cả nước hướng về chào mừng 86 năm ngày thành lập Đoàn TNCS Hồ Chí Minh (26/3/1931-26/3/2017), Đoàn TNCS Hồ Chí Minh Viện Sốt rét- KST-CT Quy Nhơn long trọng tổ chức Đại hội Đoàn lần thứ XVI, nhiệm kỳ 2017-2019.
Ngày 14/2/2017. Chín quốc gia cam kết giảm một nửa số ca tử vong mẹ và trẻ sơ sinh tại các cơ sở y tế (Nine countries commit to halve maternal and newborn deaths in health facilities). Thông qua một mạng lưới mới với sự hỗ trợ Tổ chức Y tế thế giới (WHO), Quỹ Nhi đồng Liên Hợp quốc (UNICEF) và các đối tác khác, các quốc gia này sẽ làm việc để cải thiện chất lượng chăm sóc mẹ, trẻ sơ sinh và sức khỏe trẻ em.
Đối với người phụ nữ mang thai chuẩn bị sinh nở, thông thường lời chúc của những người thân là “mẹ tròn con vuông”. Để đạt được điều mong ước này, việc chăm sóc người mẹ trước sinh và chăm sóc cho cả mẹ lẫn con an toàn trong khi sinh là vấn đề cần quan tâm thực hiện.
Thực tế trên lâm sàng, có một số trường hợp người phụ nữ mang thai được chỉ định phương pháp mổ lấy thai khi có đủ các yêu cầu cần thiết, bác sĩ không khuyến cáo thực hiện việc sinh nở bình thường bằng đường âm đạo như các trường hợp khác để bảo đảm an toàn cho cả mẹ lẫn con. Việc chăm sóc thiết yếu bà mẹ, trẻ sơ sinh trong và ngay sau mổ lấy thai phải tiến hành như thế nào để đúng theo quy định của Bộ Y tế?
Dịch vụ khám chữa bệnh chuyên ngành của Viện Sốt rét-Ký sinh trùng-Côn trùng Quy Nhơn thuộc Bộ Y tế về các bệnh ký sinh trùng và các bệnh do véc tơ truyền, đặc biệt là các bệnh ký sinh trùng mới nổi như sán lá gan lớn, sán lá gan nhỏ, giun lươn, giun đũa chó và các bệnh thông thường khác; khám bảo hiểm y tế và xét nghiệm chẩn đoán bệnh bằng các phương tiện kỹ thuật cao như sinh hóa, huyết học, miễn dịch (ELISA), sinh học phân tử và chẩn đoán hình ảnh bằng nội soi tiêu hóa, siêu âm màu…
Trung tâm Dịch vụ khoa học kỹ thuật của Viện Sốt rét-Ký sinh trùng-Côn trùng Quy Nhơn thuộc Bộ Y tế chuyên sản xuất mua bán hóa chất, vật tư, chế phẩm diệt côn trùng; dịch vụ diệt côn trùng gây bệnh, côn trùng gia dụng như muỗi, ruồi, gián, kiến…; dịch vụ phòng diệt mối mọt và xét nghiệm phát hiện tôm bằng các kỹ thuật hiện đại.

markdown:
|
|![]()
|
|![]()
|
|
|
|
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
|
|
Viện Sôt rét-KST-CT Quy Nhơn là đơn vị đăng cai tổ chức Hội thao ngành y tế lần thứ Nhất khu vực VII năm 2017 vào 03 ngày 17/8/2017 đến 19/8/2017 với 16 đơn vị y tế khu vực miền Trung-Tây Tây Nguyên .Mục đích của Hội thao nhằm tổ chức các hoạt động tuyên truyền, vận động CCVCNLĐ tích cực hưởng ứng tham gia phong trào thể thao, rèn luyện và nâng cao sức khỏe để thực hiện tốt các nhiệm vụ được giao, thực hiện chương trình xây dựng đời sống văn hóa cơ sở và thực thi văn hóa của cán bộ ngành y tế.
![]()
|
|
|
|![]()
Tiếp nối thành công của những năm trước, năm nay Hành trình đỏ - Kết nối dòng máu Việt lần thứ 5 sẽ được tổ chức vào trong tháng 7 tại 28 tỉnh, thành phố trên cả nướctrong đó có tỉnh Bình Định bắt đầu từ ngày 01/7 tại đất mũi Cà Mau và kết thúc tại thủ đô Hà Nội.
“Kỳ nghỉ hồng” xuất phát từ phong trào thanh niên tình nguyện vì cộng đồng do Ban thường vụ tỉnh Đoàn phát động. Hoạt động tình nguyện này nhằm huy động sức lực của thanh niên là cán bộ, công nhân, viên chức và người lao động trên địa bàn tỉnh Bình Định trong việc sử dụng các ngày nghỉ cuối tuần, ngày nghỉ phép trong năm và vận dụng chuyên môn nghiệp vụ để tham gia các hoạt động tình nguyện, phục vụ cộng đồng.
Trong không khí tưng bừng phấn khởi của cả nước chào mừng kỷ niệm 127 năm ngày sinh chủ tịch Hồ Chí Minh vĩ Đại (19/5/1890 - 19/5/2017), các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế ở khu vực miền Trung-Tây Tây Nguyên tổ chức Hội thao “Giao lưu Văn nghệ-Thể thao vì sự nghiệp nghiên cứu khoa học lần thứ XIII năm 2017” tại Viện Sôt rét-KST-CT Quy Nhơn vào 03 ngày 19/5/2017 đến 21/5/2017.
Sử dụng thuốc trong thời gian phụ nữ đang mang thai (PNMT) có thể dẫn đến ảnh hưởngtạm thời hoặc vĩnh viễn trên thai nhi. Bất kỳ thuốc nào cũng tác động lên trong suốt quá trình phát triển của bào thai và sinh ra sự thay đổi trừơng diễn, thậm chí có thể gây quái thai. Các thuốc có thể cả thuốc có tính chất dược lý và thuốc bổ sung.
Trong không khí tưng bừng, phấn khởi của đoàn viên thanh niên cả nước hướng về chào mừng 86 năm ngày thành lập Đoàn TNCS Hồ Chí Minh (26/3/1931-26/3/2017), Đoàn TNCS Hồ Chí Minh Viện Sốt rét- KST-CT Quy Nhơn long trọng tổ chức Đại hội Đoàn lần thứ XVI, nhiệm kỳ 2017-2019.
Ngày 14/2/2017. Chín quốc gia cam kết giảm một nửa số ca tử vong mẹ và trẻ sơ sinh tại các cơ sở y tế (Nine countries commit to halve maternal and newborn deaths in health facilities). Thông qua một mạng lưới mới với sự hỗ trợ Tổ chức Y tế thế giới (WHO), Quỹ Nhi đồng Liên Hợp quốc (UNICEF) và các đối tác khác, các quốc gia này sẽ làm việc để cải thiện chất lượng chăm sóc mẹ, trẻ sơ sinh và sức khỏe trẻ em.
Đối với người phụ nữ mang thai chuẩn bị sinh nở, thông thường lời chúc của những người thân là “mẹ tròn con vuông”. Để đạt được điều mong ước này, việc chăm sóc người mẹ trước sinh và chăm sóc cho cả mẹ lẫn con an toàn trong khi sinh là vấn đề cần quan tâm thực hiện.
Thực tế trên lâm sàng, có một số trường hợp người phụ nữ mang thai được chỉ định phương pháp mổ lấy thai khi có đủ các yêu cầu cần thiết, bác sĩ không khuyến cáo thực hiện việc sinh nở bình thường bằng đường âm đạo như các trường hợp khác để bảo đảm an toàn cho cả mẹ lẫn con. Việc chăm sóc thiết yếu bà mẹ, trẻ sơ sinh trong và ngay sau mổ lấy thai phải tiến hành như thế nào để đúng theo quy định của Bộ Y tế?
|
|Các tin khác »
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Trang tin điện tử Viện Sốt rét - Ký Sinh trùng - Côn trùng Quy Nhơn
Giấy phép thiết lập số 53/GP - BC do Bộ văn hóa thông tin cấp ngày 24/4/2005Địa chỉ: Khu vực 8-Phường Nhơn Phú-Tp. Quy Nhơn- Tỉnh Bình Định.Tel: (84) 056 3547492 - Fax: (84) 056 3647464 Email: impe.quynhon@gmail.comTrưởng ban biên tập: TTND.PGS.TS. Nguyễn Văn Chương - Viện trưởng
Phó Trưởng ban biên tập: TS.BS.Huỳnh Hồng Quang-Phó Viện trưởng
|
• Thiết kế bởi công ty cổ phần phần mềm:
|


text: Kích ho·∫°t ch·∫ø ƒë·ªô ti·∫øt ki·ªám ƒëi·ªán Nhi·ªÅu laptop hi·ªán nay ƒë∆∞·ª£c nhà s·∫£n xu·∫•t tích h·ª£p ch·∫ø ƒë·ªô ti·∫øt ki·ªám pin Eco Mode hay Battery Saver. B·∫±ng cách m·ªü thi·∫øt l·∫≠p này, máy tính s·∫Ω ƒë∆∞·ª£c ƒëi·ªÅu ch·ªânh ƒë·ªÉ gi·∫£m l∆∞·ª£ng ƒëi·ªán nƒÉng tiêu th·ª• mà ng∆∞·ªùi dùng không c·∫ßn thi·∫øt l·∫≠p th·ªß công ph·ª©c t·∫°p. Thông th∆∞·ªùng, Eco Mode hay Battery Saver s·∫Ω làm gi·∫£m t·ªëc ƒë·ªô x·ª≠ lý c·ªßa máy, h·∫° ƒë·ªô sáng màn hình... ƒêi·ªÅu ch·ªânh ƒë·ªô sáng màn hình Màn hình là m·ªôt trong nh·ªØng thành ph·∫ßn tiêu t·ªën nhi·ªÅu ƒëi·ªán nƒÉng nh·∫•t trên laptop. ƒê·ªÉ kéo dài th·ªùi gian dùng cho m·ªói l·∫ßn s·∫°c pin, ng∆∞·ªùi dùng có th·ªÉ ƒëi·ªÅu ch·ªânh ƒë·ªô sáng màn hình xu·ªëng m·ª©c th·∫•p v·ª´a ph·∫£i mà không làm ·∫£nh h∆∞·ªüng nhi·ªÅu t·ªõi tr·∫£i nghi·ªám hay tác ƒë·ªông x·∫•u cho m·∫Øt. Thông th∆∞·ªùng laptop s·∫Ω có nút t·∫Øt ƒë·ªÉ ƒëi·ªÅu ch·ªânh ƒë·ªô sáng ho·∫∑c có th·ªÉ th·ª±c hi·ªán thông qua m·ª•c Settings/Control Panel. T·∫Øt và g·ª° các k·∫øt n·ªëi không c·∫ßn thi·∫øt Khi không s·ª≠ d·ª•ng Wi-Fi hay Bluetooth, b·∫°n có th·ªÉ t·∫Øt k·∫øt n·ªëi này ƒëi nh·∫±m ti·∫øt ki·ªám pin. Ngoài ra, vi·ªác c·∫Øp các thi·∫øt b·ªã ngo·∫°i vi c≈©ng khi·∫øn pin trên laptop ph·∫£i "nuôi" thêm chúng. B·ªüi v·∫≠y n·∫øu không c·∫ßn, có th·ªÉ g·ª° k·∫øt n·ªëi v·ªõi chu·ªôt, bàn phím, USB hay b·ªè ƒëƒ©a CD kh·ªèi ·ªï... H·∫°n ch·∫ø ·ª©ng d·ª•ng ch·∫°y n·ªÅn Ph·∫ßn m·ªÅm di·ªát virus, ·ª©ng d·ª•ng chat hay nhi·ªÅu ch∆∞∆°ng trình khác ƒë∆∞·ª£c thi·∫øt l·∫≠p ·ªü ch·∫ø ƒë·ªô ch·∫°y n·ªÅn, t·ª´ ƒëó, ng∆∞·ªùi dùng không m·ªü nh∆∞ng các ·ª©ng d·ª•ng này v·∫´n t·ª± ƒë·ªông ch·∫°y m·ªói khi kh·ªüi ƒë·ªông máy tính. B·∫±ng cách t·∫Øt chúng trong m·ª•cTask Manager > Startup, b·∫°n có th·ªÉ ti·∫øt ki·ªám tài nguyên cho máy, t·ª´ ƒëó giúp laptop có th·ªùi gian s·ª≠ d·ª•ng pin dài h∆°n. D·ªçn d·∫πp và ch·ªëng phân m·∫£nh ·ªï c·ª©ng ·ªî c·ª©ng HDD s·ª≠ d·ª•ng các phi·∫øn ƒëƒ©a ƒë·ªÉ l∆∞u tr·ªØ mà theo th·ªùi gian s·ª≠ d·ª•ng th∆∞·ªùng d·∫´n ƒë·∫øn tình tr·∫°ng phân m·∫£nh. Vi·ªác d·ªçn d·∫πp và ch·ªëng phân m·∫£nh ·ªï c·ª©ng s·∫Ω giúp thi·∫øt b·ªã ƒë·ªçc d·ªØ li·ªáu nhanh h∆°n, tiêu t·ªën ít nƒÉng l∆∞·ª£ng h∆°n. Ngoài ·ª©ng d·ª•ng Optimize Drivers có s·∫µn trên h·ªá ƒëi·ªÅu hành Windows, ng∆∞·ªùi dùng có th·ªÉ cài m·ªôt s·ªë ph·∫ßn m·ªÅm c·ªßa hãng th·ª© ba ƒë∆∞·ª£c thi·∫øt l·∫≠p t·ª± ƒë·ªông d·ªçn d·∫πp và ch·ªëng phân m·∫£nh hi·ªáu qu·∫£. Vi·ªác t·ªëi ∆∞u hóa d·ªØ li·ªáu trên ·ªï HDD có th·ªÉ làm ƒë·ªãnh k·ª≥ theo tu·∫ßn, theo tháng tùy theo m·ª©c ƒë·ªô s·ª≠ d·ª•ng c·ªßa b·∫°n. Tránh ƒë·ªÉ laptop nóng Nhi·ªát ƒë·ªô là "k·∫ª thù" v·ªõi ƒëa s·ªë các lo·∫°i pin trên thi·∫øt b·ªã ƒëi·ªán t·ª≠ và laptop không ngo·∫°i l·ªá. Vi·ªác ƒë·ªÉ máy quá nóng không ch·ªâ khi·∫øn kh·∫£ nƒÉng x·ª≠ lý c·ªßa máy tính b·ªã gi·∫£m ƒëi mà còn kéo theo vi·ªác pin nhanh h·∫øt. Ng∆∞·ªùi dùng nên ƒë·ªÉ laptop ·ªü n∆°i thoáng mát, xa ngu·ªìn nhi·ªát, tránh ƒë·∫∑t trên chƒÉn, gi∆∞·ªùng... Ngoài ra, có th·ªÉ dùng thêm ƒë·∫ø t·∫£n nhi·ªát hay kê nghiên máy ƒë·ªÉ nhi·ªát t·ªèa ra thoát nhanh h∆°n. T·∫Øt máy ƒëúng cách Máy tính th∆∞·ªùng có ba ch·∫ø ƒë·ªô t·∫Øt g·ªìm Shutdown, Sleep và Hibernate ƒë·ªÉ t·∫≠n d·ª•ng trong t·ª´ng tr∆∞·ªùng h·ª£p. Khi không s·ª≠ d·ª•ng laptop trong th·ªùi gian dài, b·∫°n nên t·∫Øt hoàn toàn thi·∫øt b·ªã v·ªõi ch·∫ø ƒë·ªô Shutdown ƒë·ªÉ ti·∫øt ki·ªám pin t·ªëi ƒëa. Trong khi ƒëó Sleep ƒë∆∞·ª£c hi·ªÉu là ch·∫ø ƒë·ªô "ng·ªß tr∆∞a", máy v·∫´n duy trì ho·∫°t ƒë·ªông ·ªü m·ª©c th·∫•p nh·∫±m s·∫µn sàng ch·∫°y l·∫°i mà không ph·∫£i kh·ªüi ƒë·ªông t·ª´ ƒë·∫ßu. Sleep ƒë∆∞·ª£c g·ª£i ý dùng khi b·∫°n t·∫°m ng·ª´ng dùng máy trong th·ªùi gian ng·∫Øn. Còn Hibernate ƒë∆∞·ª£c ví nh∆∞ "ng·ªß ƒëông", m·ª©c ti·∫øt ki·ªám nƒÉng l∆∞·ª£ng s·∫Ω cao h∆°n Sleep nên khi không dùng máy trong th·ªùi gian dài v·ª´a ph·∫£i ho·∫∑c mu·ªën t·ªëi ∆∞u pin thì nên ch·ªçn ch·∫ø ƒë·ªô này. ChƒÉm sóc pin ƒë·ªãnh k·ª≥ Không ƒë·ªÉ pin ki·ªát v·ªÅ m·ª©c 0% m·ªõi s·∫°c vì có th·ªÉ nhanh làm h·ªèng pin. L·ªùi khuyên ƒë∆∞·ª£c ƒë∆∞a ra là nên s·∫°c khi m·ª©c pin còn kho·∫£ng t·ª´ 20 ƒë·∫øn 30%. Khi máy tính hi·ªÉn th·ªã sai dung l∆∞·ª£ng pin, t·ª± t·∫Øt ngu·ªìn b·∫•t ng·ªù khi m·ª©c pin d∆∞·ªõi 10% thì c·∫ßn cân ch·ªânh l·∫°i. ƒê·∫ßu tiên, sau khi pin lên m·ª©c 100%, ti·∫øp t·ª•c c·∫Øm s·∫°c trong vòng 2 ti·∫øng ho·∫∑c h∆°n ƒë·ªÉ máy hoàn toàn ·ªïn ƒë·ªãnh và ngu·ªôi b·ªõt. Sau ƒëó, thi·∫øt l·∫≠p máy t·ª± ƒëi vào ch·∫ø ƒë·ªô Hibernate ·ªü m·ª©c pin 5% ho·∫∑c cao h∆°n (có th·ªÉ ch·ªçn ·ªü m·ª©c máy th∆∞·ªùng b·ªã t·∫Øt ƒë·ªôt ng·ªôt nh∆∞ng không ƒë∆∞·ª£c d∆∞·ªõi 5%). Sau ƒëó, s·ª≠ d·ª•ng máy tính nh∆∞ bình th∆∞·ªùng liên t·ª•c cho ƒë·∫øn khi máy t·ª± ƒëi vào ch·∫ø ƒë·ªô ng·ªß ƒëông. ƒê·ªÉ máy ·ªü tr·∫°ng thái này trong vòng 5 ti·∫øng ho·∫∑c h∆°n nhi·ªÅu h∆°n. Khi ƒëã ƒë·ªß th·ªùi gian, ti·∫øp t·ª•c c·∫Øm s·∫°c cho máy lên m·ª©c 100% pin (trong quá trình này có th·ªÉ m·ªü máy lên dùng bình th∆∞·ªùng). Nâng c·∫•p ph·∫ßn c·ª©ng Nâng c·∫•p RAM hay thay ·ªï c·ª©ng HDD b·∫±ng SSD s·∫Ω giúp máy ho·∫°t ƒë·ªông hi·ªáu qu·∫£ h∆°n, x·ª≠ lý công vi·ªác nhanh h∆°n, t·ª´ ƒëó giúp laptop t·ªëi ∆∞u ƒëi·ªán nƒÉng s·ª≠ d·ª•ng. H∆°n n·ªØa, SSD còn tiêu th·ª• ít ƒëi·ªán h∆°n so v·ªõi HDD, t·ªèa ra ít nhi·ªát l∆∞·ª£ng h∆°n, không b·ªã phân m·∫£nh...

markdown:
**Kích ho·∫°t ch·∫ø ƒë·ªô ti·∫øt ki·ªám ƒëi·ªán**
|
|![]()
Nhi·ªÅu laptop hi·ªán nay ƒë∆∞·ª£c nhà s·∫£n xu·∫•t tích h·ª£p ch·∫ø ƒë·ªô ti·∫øt ki·ªám pin Eco Mode hay Battery Saver. B·∫±ng cách m·ªü thi·∫øt l·∫≠p này, máy tính s·∫Ω ƒë∆∞·ª£c ƒëi·ªÅu ch·ªânh ƒë·ªÉ gi·∫£m l∆∞·ª£ng ƒëi·ªán nƒÉng tiêu th·ª• mà ng∆∞·ªùi dùng không c·∫ßn thi·∫øt l·∫≠p th·ªß công ph·ª©c t·∫°p. Thông th∆∞·ªùng, Eco Mode hay Battery Saver s·∫Ω làm gi·∫£m t·ªëc ƒë·ªô x·ª≠ lý c·ªßa máy, h·∫° ƒë·ªô sáng màn hình...
**ƒêi·ªÅu ch·ªânh ƒë·ªô sáng màn hình**
|
|![]()
Màn hình là m·ªôt trong nh·ªØng thành ph·∫ßn tiêu t·ªën nhi·ªÅu ƒëi·ªán nƒÉng nh·∫•t trên laptop. ƒê·ªÉ kéo dài th·ªùi gian dùng cho m·ªói l·∫ßn s·∫°c pin, ng∆∞·ªùi dùng có th·ªÉ ƒëi·ªÅu ch·ªânh ƒë·ªô sáng màn hình xu·ªëng m·ª©c th·∫•p v·ª´a ph·∫£i mà không làm ·∫£nh h∆∞·ªüng nhi·ªÅu t·ªõi tr·∫£i nghi·ªám hay tác ƒë·ªông x·∫•u cho m·∫Øt.
Thông th∆∞·ªùng laptop s·∫Ω có nút t·∫Øt ƒë·ªÉ ƒëi·ªÅu ch·ªânh ƒë·ªô sáng ho·∫∑c có th·ªÉ th·ª±c hi·ªán thông qua m·ª•c
*Settings/Control Panel*. **T·∫Øt và g·ª° các k·∫øt n·ªëi không c·∫ßn thi·∫øt**
|
|![]()
Khi không s·ª≠ d·ª•ng Wi-Fi hay Bluetooth, b·∫°n có th·ªÉ t·∫Øt k·∫øt n·ªëi này ƒëi nh·∫±m ti·∫øt ki·ªám pin. Ngoài ra, vi·ªác c·∫Øp các thi·∫øt b·ªã ngo·∫°i vi c≈©ng khi·∫øn pin trên laptop ph·∫£i "nuôi" thêm chúng. B·ªüi v·∫≠y n·∫øu không c·∫ßn, có th·ªÉ g·ª° k·∫øt n·ªëi v·ªõi chu·ªôt, bàn phím, USB hay b·ªè ƒëƒ©a CD kh·ªèi ·ªï...
**H·∫°n ch·∫ø ·ª©ng d·ª•ng ch·∫°y n·ªÅn**
|
|![]()
Ph·∫ßn m·ªÅm di·ªát virus, ·ª©ng d·ª•ng chat hay nhi·ªÅu ch∆∞∆°ng trình khác ƒë∆∞·ª£c thi·∫øt l·∫≠p ·ªü ch·∫ø ƒë·ªô ch·∫°y n·ªÅn, t·ª´ ƒëó, ng∆∞·ªùi dùng không m·ªü nh∆∞ng các ·ª©ng d·ª•ng này v·∫´n t·ª± ƒë·ªông ch·∫°y m·ªói khi kh·ªüi ƒë·ªông máy tính. B·∫±ng cách t·∫Øt chúng trong m·ª•c
*Task Manager > Startup*, b·∫°n có th·ªÉ ti·∫øt ki·ªám tài nguyên cho máy, t·ª´ ƒëó giúp laptop có th·ªùi gian s·ª≠ d·ª•ng pin dài h∆°n. **D·ªçn d·∫πp và ch·ªëng phân m·∫£nh ·ªï c·ª©ng**
|
|![]()
·ªî c·ª©ng HDD s·ª≠ d·ª•ng các phi·∫øn ƒëƒ©a ƒë·ªÉ l∆∞u tr·ªØ mà theo th·ªùi gian s·ª≠ d·ª•ng th∆∞·ªùng d·∫´n ƒë·∫øn tình tr·∫°ng phân m·∫£nh. Vi·ªác d·ªçn d·∫πp và ch·ªëng phân m·∫£nh ·ªï c·ª©ng s·∫Ω giúp thi·∫øt b·ªã ƒë·ªçc d·ªØ li·ªáu nhanh h∆°n, tiêu t·ªën ít nƒÉng l∆∞·ª£ng h∆°n.
Ngoài ·ª©ng d·ª•ng
*Optimize Drivers* có s·∫µn trên h·ªá ƒëi·ªÅu hành Windows, ng∆∞·ªùi dùng có th·ªÉ cài m·ªôt s·ªë ph·∫ßn m·ªÅm c·ªßa hãng th·ª© ba ƒë∆∞·ª£c thi·∫øt l·∫≠p t·ª± ƒë·ªông d·ªçn d·∫πp và ch·ªëng phân m·∫£nh hi·ªáu qu·∫£. Vi·ªác t·ªëi ∆∞u hóa d·ªØ li·ªáu trên ·ªï HDD có th·ªÉ làm ƒë·ªãnh k·ª≥ theo tu·∫ßn, theo tháng tùy theo m·ª©c ƒë·ªô s·ª≠ d·ª•ng c·ªßa b·∫°n. **Tránh ƒë·ªÉ laptop nóng**
|
|![]()
Nhi·ªát ƒë·ªô là "k·∫ª thù" v·ªõi ƒëa s·ªë các lo·∫°i pin trên thi·∫øt b·ªã ƒëi·ªán t·ª≠ và laptop không ngo·∫°i l·ªá. Vi·ªác ƒë·ªÉ máy quá nóng không ch·ªâ khi·∫øn kh·∫£ nƒÉng x·ª≠ lý c·ªßa máy tính b·ªã gi·∫£m ƒëi mà còn kéo theo vi·ªác pin nhanh h·∫øt. Ng∆∞·ªùi dùng nên ƒë·ªÉ laptop ·ªü n∆°i thoáng mát, xa ngu·ªìn nhi·ªát, tránh ƒë·∫∑t trên chƒÉn, gi∆∞·ªùng... Ngoài ra, có th·ªÉ dùng thêm ƒë·∫ø t·∫£n nhi·ªát hay kê nghiên máy ƒë·ªÉ nhi·ªát t·ªèa ra thoát nhanh h∆°n.
**T·∫Øt máy ƒëúng cách**
|
|![]()
Máy tính th∆∞·ªùng có ba ch·∫ø ƒë·ªô t·∫Øt g·ªìm Shutdown, Sleep và Hibernate ƒë·ªÉ t·∫≠n d·ª•ng trong t·ª´ng tr∆∞·ªùng h·ª£p. Khi không s·ª≠ d·ª•ng laptop trong th·ªùi gian dài, b·∫°n nên t·∫Øt hoàn toàn thi·∫øt b·ªã v·ªõi ch·∫ø ƒë·ªô Shutdown ƒë·ªÉ ti·∫øt ki·ªám pin t·ªëi ƒëa.
Trong khi ƒëó Sleep ƒë∆∞·ª£c hi·ªÉu là ch·∫ø ƒë·ªô "ng·ªß tr∆∞a", máy v·∫´n duy trì ho·∫°t ƒë·ªông ·ªü m·ª©c th·∫•p nh·∫±m s·∫µn sàng ch·∫°y l·∫°i mà không ph·∫£i kh·ªüi ƒë·ªông t·ª´ ƒë·∫ßu. Sleep ƒë∆∞·ª£c g·ª£i ý dùng khi b·∫°n t·∫°m ng·ª´ng dùng máy trong th·ªùi gian ng·∫Øn.
Còn Hibernate ƒë∆∞·ª£c ví nh∆∞ "ng·ªß ƒëông", m·ª©c ti·∫øt ki·ªám nƒÉng l∆∞·ª£ng s·∫Ω cao h∆°n Sleep nên khi không dùng máy trong th·ªùi gian dài v·ª´a ph·∫£i ho·∫∑c mu·ªën t·ªëi ∆∞u pin thì nên ch·ªçn ch·∫ø ƒë·ªô này.
**ChƒÉm sóc pin ƒë·ªãnh k·ª≥**
|
|![]()
Không ƒë·ªÉ pin ki·ªát v·ªÅ m·ª©c 0% m·ªõi s·∫°c vì có th·ªÉ nhanh làm h·ªèng pin. L·ªùi khuyên ƒë∆∞·ª£c ƒë∆∞a ra là nên s·∫°c khi m·ª©c pin còn kho·∫£ng t·ª´ 20 ƒë·∫øn 30%.
Khi máy tính hi·ªÉn th·ªã sai dung l∆∞·ª£ng pin, t·ª± t·∫Øt ngu·ªìn b·∫•t ng·ªù khi m·ª©c pin d∆∞·ªõi 10% thì c·∫ßn cân ch·ªânh l·∫°i. ƒê·∫ßu tiên, sau khi pin lên m·ª©c 100%, ti·∫øp t·ª•c c·∫Øm s·∫°c trong vòng 2 ti·∫øng ho·∫∑c h∆°n ƒë·ªÉ máy hoàn toàn ·ªïn ƒë·ªãnh và ngu·ªôi b·ªõt. Sau ƒëó, thi·∫øt l·∫≠p máy t·ª± ƒëi vào ch·∫ø ƒë·ªô Hibernate ·ªü m·ª©c pin 5% ho·∫∑c cao h∆°n (có th·ªÉ ch·ªçn ·ªü m·ª©c máy th∆∞·ªùng b·ªã t·∫Øt ƒë·ªôt ng·ªôt nh∆∞ng không ƒë∆∞·ª£c d∆∞·ªõi 5%).
Sau ƒëó, s·ª≠ d·ª•ng máy tính nh∆∞ bình th∆∞·ªùng liên t·ª•c cho ƒë·∫øn khi máy t·ª± ƒëi vào ch·∫ø ƒë·ªô ng·ªß ƒëông. ƒê·ªÉ máy ·ªü tr·∫°ng thái này trong vòng 5 ti·∫øng ho·∫∑c h∆°n nhi·ªÅu h∆°n. Khi ƒëã ƒë·ªß th·ªùi gian, ti·∫øp t·ª•c c·∫Øm s·∫°c cho máy lên m·ª©c 100% pin (trong quá trình này có th·ªÉ m·ªü máy lên dùng bình th∆∞·ªùng).
**Nâng c·∫•p ph·∫ßn c·ª©ng**
|
|![]()
Nâng c·∫•p RAM hay thay ·ªï c·ª©ng HDD b·∫±ng SSD s·∫Ω giúp máy ho·∫°t ƒë·ªông hi·ªáu qu·∫£ h∆°n, x·ª≠ lý công vi·ªác nhanh h∆°n, t·ª´ ƒëó giúp laptop t·ªëi ∆∞u ƒëi·ªán nƒÉng s·ª≠ d·ª•ng. H∆°n n·ªØa, SSD còn tiêu th·ª• ít ƒëi·ªán h∆°n so v·ªõi HDD, t·ªèa ra ít nhi·ªát l∆∞·ª£ng h∆°n, không b·ªã phân m·∫£nh...

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache/2.2.27 (Unix) mod_ssl/2.2.27 OpenSSL/1.0.1e-fips

Cache-Control: store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: SESS3b43f91414b0a222e0d5e3023e5f7d46=j9vheuqokov845apd05b0pir36; expires=Mon, 11-Dec-2017 02:38:44 GMT; path=/; domain=.langsontv.vn

Vary: User-Agent,Accept-Encoding


text:
Luxury Apartments Klara
Menu
ĐẶT PHÒNG
Luxury Apartments Klara
+385 916316601
Menu
+385 916316601
ĐẶT PHÒNG
Phòng
Hình ảnh
Địa Điểm
Tiện ích
Nhận xét
Liên hệ
+385 916316601
Luxury Apartments Klara
Menu
+385 916316601
ĐẶT PHÒNG
Phòng
Hình ảnh
Địa Điểm
Tiện ích
Nhận xét
Liên hệ
Hình ảnh
Bất động sản
Bất động sản>
Phòng>
Tất cả
Bất động sản
Phòng
Tất cả
Luxury Apartments Klara
+385 916316601
Put Orišca 9
Split
,
Split-Dalmatia County
21000
Croatia
duje.djapic@dik.hr
English (UK)
Hrvatski
한국어
Русский
România
Italiano
繁體中文
Português (PT)
日本語
Slovenščina
Português (BR)
Dansk
Deutsch
Norsk
Slovenský
Türkçe
Svenska
Français
简体中文
Español
Tiếng Việt
Čeština
Polski
Suomi
Español (Latinoamérica)
Nederlands
Cрпски
Sơ đồ trang web
© 2017
Khách sạn được quảng bá bởi
BookingSuite
Close
Home
Phòng
Hình ảnh
Địa Điểm
Tiện ích
Nhận xét
Liên hệ
Luxury Apartments Klara
+385 916316601
Put Orišca 9
Split
, Split-Dalmatia County
21000
Croatia
duje.djapic@dik.hr

Connection: Close

buuteeq-Source: Database


text:
Mobile: 0903.356.234
Mã sản phẩm: PQ-MTC
Giá:
14.630.000đ
- 15.800.000đ
Công ty PQ tennis không những chuyên thi công các môn thể thao ngoài trời tại Hồ Chí Minh, Đà Nẵng, Hà Nội...mà còn cung cấp phụ kiện, dụng cụ, thiết bị, máy móc tập luyện thể thao ngoài trời với giá tốt nhất.
Mã sản phẩm: PQ-640
Giá:
5.400.000đ
- 6.200.000đ
Chúng tôi chuyên lắp đặt thiết bị ngoài trời thích hợp cho những người lớn tuổi vận động vai và tay, bả vai, khó khăn. Dành cho 4 người cùng tập.
Mã sản phẩm: PQ-677
Giá:
6.400.000đ
- 7.300.000đ
Chúng tôi cung cấp dụng cụ tập thể thao ngoài trời dành cho cơ hông và lưng, eo. Dụng cụ được thế kế và lắp rắp chắc chắn dành cho 2 người cùng tập.
Mã sản phẩm: PQ-655
Giá:
8.900.000đ
- 10.600.000đ
Công ty chúng tôi cung cấp lắp đặt dụng cụ tập thể cho gia đình được dùng trong nhà và ngoài trời tích hợp dụng cụ với 2 chức năng tập khác nhau. Thích hợp cho khu vui chơi, chung cư hoặc sân vườn nhà bạn.
Mã sản phẩm: PQ-688
Giá:
9.400.000đ
- 10.980.000đ
Công ty chúng tôi lắp đặt thiết bị tập thể dục thể thao công viên tích hợp dụng cụ với 3 chức năng tập khác nhau. Thích hợp cho khu vui chơi, chung cư hoặc sân vườn nhà bạn.
Mã sản phẩm: PQ-654
Giá:
9.200.000đ
- 10.500.000đ
Máy tích hợp dụng cụ với 3 chức năng tập khác nhau. Thích hợp cho khu vui chơi, chung cư hoặc sân vườn nhà bạn. Máy tập thể thao này được áp dụng trong nhà và ngoài trời, cho công ty, khu chung cư....
Mã sản phẩm: PQ-630
Giá:
5.300.000đ
- 5.900.000đ
Dụng cụ đi bộ trên không di động phù hợp trong nhà và ngoài trời, nhà riêng, villa, resorts giúp tăng cường chức năng tim và phổi, phát triển sức mạnh của cơ bắp trong chi dưới và thắt lưng.
Mã sản phẩm: PQ-695
Giá:
5.180.000đ
- 6.500.000đ
Chúng tôi chuyên lắp đặt dụng cụ thể thao ngoài trời dành cho những người tập đạp xe đạp, luyện tập sự nhanh nhẹn của đôi chân. Tác động tốt đến vùng cơ đùi trước, đùi sau và bắp chân.
Mã sản phẩm: PQ-660
Giá:
7.400.000đ
- 8.800.000đ
Thiết bị tập thể dục ngoài trời di động vừa đi bộ vừa lắc tay được nhiều gia đình yêu thích. Có thể vận động toàn thân, mang lại sự thích thú cho người tập.

markdown:
Mã sản phẩm:
** PQ-MTC**
Giá:
**
14.630.000đ
- 15.800.000đ
**
Công ty PQ tennis không những chuyên thi công các môn thể thao ngoài trời tại Hồ Chí Minh, Đà Nẵng, Hà Nội...mà còn cung cấp phụ kiện, dụng cụ, thiết bị, máy móc tập luyện thể thao ngoài trời với giá tốt nhất.
Mã sản phẩm:
** PQ-640**
Giá:
**
5.400.000đ
- 6.200.000đ
**
Chúng tôi chuyên lắp đặt thiết bị ngoài trời thích hợp cho những người lớn tuổi vận động vai và tay, bả vai, khó khăn. Dành cho 4 người cùng tập.
Mã sản phẩm:
** PQ-677**
Giá:
**
6.400.000đ
- 7.300.000đ
**
Chúng tôi cung cấp dụng cụ tập thể thao ngoài trời dành cho cơ hông và lưng, eo. Dụng cụ được thế kế và lắp rắp chắc chắn dành cho 2 người cùng tập.
Mã sản phẩm:
** PQ-655**
Giá:
**
8.900.000đ
- 10.600.000đ
**
Công ty chúng tôi cung cấp lắp đặt dụng cụ tập thể cho gia đình được dùng trong nhà và ngoài trời tích hợp dụng cụ với 2 chức năng tập khác nhau. Thích hợp cho khu vui chơi, chung cư hoặc sân vườn nhà bạn.
Mã sản phẩm:
** PQ-688**
Giá:
**
9.400.000đ
- 10.980.000đ
**
Công ty chúng tôi lắp đặt thiết bị tập thể dục thể thao công viên tích hợp dụng cụ với 3 chức năng tập khác nhau. Thích hợp cho khu vui chơi, chung cư hoặc sân vườn nhà bạn.
Mã sản phẩm:
** PQ-654**
Giá:
**
9.200.000đ
- 10.500.000đ
**
Máy tích hợp dụng cụ với 3 chức năng tập khác nhau. Thích hợp cho khu vui chơi, chung cư hoặc sân vườn nhà bạn. Máy tập thể thao này được áp dụng trong nhà và ngoài trời, cho công ty, khu chung cư....
Mã sản phẩm:
** PQ-630**
Giá:
**
5.300.000đ
- 5.900.000đ
**
Dụng cụ đi bộ trên không di động phù hợp trong nhà và ngoài trời, nhà riêng, villa, resorts giúp tăng cường chức năng tim và phổi, phát triển sức mạnh của cơ bắp trong chi dưới và thắt lưng.
Mã sản phẩm:
** PQ-695**
Giá:
**
5.180.000đ
- 6.500.000đ
**
Chúng tôi chuyên lắp đặt dụng cụ thể thao ngoài trời dành cho những người tập đạp xe đạp, luyện tập sự nhanh nhẹn của đôi chân. Tác động tốt đến vùng cơ đùi trước, đùi sau và bắp chân.
Mã sản phẩm:
** PQ-660**
Giá:
**
7.400.000đ
- 8.800.000đ
**
Thiết bị tập thể dục ngoài trời di động vừa đi bộ vừa lắc tay được nhiều gia đình yêu thích. Có thể vận động toàn thân, mang lại sự thích thú cho người tập.

Cache-Control: max-age=0, no-cache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Disney Princess Sleeping Beauty Forest Animals Figures 2-pack
Sản phẩm này được bán tại www.amazon.com
Thương hiệu: Disney
Ngay sau khi quý khách đặt hàng và thanh toán, ShipTo.vn sẽ mua sản phẩm từ Mỹ và vận chuyển về Việt Nam
Thời gian giao hàng dự kiến từ 10 - 20 ngày làm việc kể từ khi thanh toán
Chọn số lượng:Xem chi tiết sản phẩm tại www.amazon.com
-
Giá giảm 10-50%
so với hàng xách tay
-
100% sản phẩm thật
được mua trực tiếp từ Mỹ
-
Hoàn tiền 100%
nếu hàng bị thất lạc hư hỏng
-
Miễn phí dịch vụ
nếu giao hàng trễ
Product Features
Product Description
Product information
Mua hàng theo yêu cầu
-
1.Đặt mua
Đặt mua những sản phẩm được ShipTo.vn tuyển chọn, hoặc gửi link của sản phẩm muốn mua để nhận báo giá.
-
2.Thanh toán
Thanh toán cho ShipTo.vn (tiền mặt, chuyển khoản, hoặc thẻ tín dụng).
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn mua hàng từ nước ngoài, chuyển về Việt Nam, và lo tất cả thủ tục hải quan.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn giao hàng tận nơi miễn phí trong vòng 10 - 20 ngày làm việc kể từ ngày thanh toán.
Vận chuyển theo yêu cầu
-
1.Đăng ký địa chỉ Mỹ
Đăng ký tài khoản ShipTo.vn có ngay địa chỉ riêng tại Mỹ.
-
2.Tự mua hàng
Tự mua tại bất kỳ website nào và chuyển hàng tới địa chỉ Mỹ của bạn.
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn nhận hàng, kiểm hàng và chuyển quốc tế.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn thông quan, giao hàng tận tay và thu tiền dịch vụ.
ĐĂNG KÝ EMAIL ĐỂ BẮT ĐẦU

markdown:
[0](/mua-hang/gio-hang)
# Disney Princess Sleeping Beauty Forest Animals Figures 2-pack
Sản phẩm này được bán tại
[www.amazon.com](http://www.amazon.com/Disney-Princess-Sleeping-Animals-Figures/dp/B004I0FZB2)
Thương hiệu:
[Disney](/thuong-hieu/disney_th11)
Ngay sau khi quý khách đặt hàng và thanh toán, ShipTo.vn sẽ mua sản phẩm từ Mỹ và vận chuyển về Việt Nam
Thời gian giao hàng dự kiến từ 10 - 20 ngày làm việc kể từ khi thanh toán
Chọn số lượng:
[Xem chi tiết sản phẩm tại www.amazon.com](http://www.amazon.com/Disney-Princess-Sleeping-Animals-Figures/dp/B004I0FZB2)
-
Giá giảm 10-50%
so với hàng xách tay
-
100% sản phẩm thật
được mua trực tiếp từ Mỹ
-
Hoàn tiền 100%
nếu hàng bị thất lạc hư hỏng
-
Miễn phí dịch vụ
nếu giao hàng trễ
#### Product Features
#### Product Description
#### Product information
|Product Dimensions||5.5 x 3.9 x 1.9 inches|
|Shipping Weight||0.1 pounds|
|ASIN||B004I0FZB2|
|Item model number||T7244|
#### Mua hàng theo yêu cầu
-
1.Đặt mua
Đặt mua những sản phẩm được ShipTo.vn tuyển chọn, hoặc gửi link của sản phẩm muốn mua để nhận báo giá.
-
2.Thanh toán
Thanh toán cho ShipTo.vn (tiền mặt, chuyển khoản, hoặc thẻ tín dụng).
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn mua hàng từ nước ngoài, chuyển về Việt Nam, và lo tất cả thủ tục hải quan.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn giao hàng tận nơi miễn phí trong vòng 10 - 20 ngày làm việc kể từ ngày thanh toán.
#### Vận chuyển theo yêu cầu
-
1.Đăng ký địa chỉ Mỹ
Đăng ký tài khoản ShipTo.vn có ngay địa chỉ riêng tại Mỹ.
-
2.Tự mua hàng
Tự mua tại bất kỳ website nào và chuyển hàng tới địa chỉ Mỹ của bạn.
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn nhận hàng, kiểm hàng và chuyển quốc tế.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn thông quan, giao hàng tận tay và thu tiền dịch vụ.
ĐĂNG KÝ EMAIL ĐỂ BẮT ĐẦU

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"

Set-Cookie: website_id=1; expires=Sat, 17-Nov-2018 17:00:00 GMT; path=/


text:
Jake the Pirate Sparkling Scratch & Reveal Coloring Activity Set
Sản phẩm này được bán tại www.amazon.com
Thương hiệu: Disney
Ngay sau khi quý khách đặt hàng và thanh toán, ShipTo.vn sẽ mua sản phẩm từ Mỹ và vận chuyển về Việt Nam
Thời gian giao hàng dự kiến từ 10 - 20 ngày làm việc kể từ khi thanh toán
Chọn số lượng:Xem chi tiết sản phẩm tại www.amazon.com
-
Giá giảm 10-50%
so với hàng xách tay
-
100% sản phẩm thật
được mua trực tiếp từ Mỹ
-
Hoàn tiền 100%
nếu hàng bị thất lạc hư hỏng
-
Miễn phí dịch vụ
nếu giao hàng trễ
Product Features
1 - 6in x 9in Sheet
1 - Design tool
Product Description
Product information
Mua hàng theo yêu cầu
-
1.Đặt mua
Đặt mua những sản phẩm được ShipTo.vn tuyển chọn, hoặc gửi link của sản phẩm muốn mua để nhận báo giá.
-
2.Thanh toán
Thanh toán cho ShipTo.vn (tiền mặt, chuyển khoản, hoặc thẻ tín dụng).
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn mua hàng từ nước ngoài, chuyển về Việt Nam, và lo tất cả thủ tục hải quan.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn giao hàng tận nơi miễn phí trong vòng 10 - 20 ngày làm việc kể từ ngày thanh toán.
Vận chuyển theo yêu cầu
-
1.Đăng ký địa chỉ Mỹ
Đăng ký tài khoản ShipTo.vn có ngay địa chỉ riêng tại Mỹ.
-
2.Tự mua hàng
Tự mua tại bất kỳ website nào và chuyển hàng tới địa chỉ Mỹ của bạn.
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn nhận hàng, kiểm hàng và chuyển quốc tế.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn thông quan, giao hàng tận tay và thu tiền dịch vụ.
ĐĂNG KÝ EMAIL ĐỂ BẮT ĐẦU

markdown:
[0](/mua-hang/gio-hang)
# Jake the Pirate Sparkling Scratch & Reveal Coloring Activity Set
Sản phẩm này được bán tại
[www.amazon.com](http://www.amazon.com/Pirate-Sparkling-Scratch-Coloring-Activity/dp/B00LID8T10)
Thương hiệu:
[Disney](/thuong-hieu/disney_th11)
Ngay sau khi quý khách đặt hàng và thanh toán, ShipTo.vn sẽ mua sản phẩm từ Mỹ và vận chuyển về Việt Nam
Thời gian giao hàng dự kiến từ 10 - 20 ngày làm việc kể từ khi thanh toán
Chọn số lượng:
[Xem chi tiết sản phẩm tại www.amazon.com](http://www.amazon.com/Pirate-Sparkling-Scratch-Coloring-Activity/dp/B00LID8T10)
-
Giá giảm 10-50%
so với hàng xách tay
-
100% sản phẩm thật
được mua trực tiếp từ Mỹ
-
Hoàn tiền 100%
nếu hàng bị thất lạc hư hỏng
-
Miễn phí dịch vụ
nếu giao hàng trễ
#### Product Features
1 - 6in x 9in Sheet
1 - Design tool
#### Product Description
#### Product information
|Product Dimensions||9.7 x 8 x 0.2 inches|
|Shipping Weight||0.15 pounds|
|ASIN||B00LID8T10|
|Item model number|
#### Mua hàng theo yêu cầu
-
1.Đặt mua
Đặt mua những sản phẩm được ShipTo.vn tuyển chọn, hoặc gửi link của sản phẩm muốn mua để nhận báo giá.
-
2.Thanh toán
Thanh toán cho ShipTo.vn (tiền mặt, chuyển khoản, hoặc thẻ tín dụng).
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn mua hàng từ nước ngoài, chuyển về Việt Nam, và lo tất cả thủ tục hải quan.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn giao hàng tận nơi miễn phí trong vòng 10 - 20 ngày làm việc kể từ ngày thanh toán.
#### Vận chuyển theo yêu cầu
-
1.Đăng ký địa chỉ Mỹ
Đăng ký tài khoản ShipTo.vn có ngay địa chỉ riêng tại Mỹ.
-
2.Tự mua hàng
Tự mua tại bất kỳ website nào và chuyển hàng tới địa chỉ Mỹ của bạn.
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn nhận hàng, kiểm hàng và chuyển quốc tế.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn thông quan, giao hàng tận tay và thu tiền dịch vụ.
ĐĂNG KÝ EMAIL ĐỂ BẮT ĐẦU


text:
Mega Bloks Magnext Battle Strikers Metal XS Strikers -Piranha
Sản phẩm này được bán tại www.amazon.com
Thương hiệu: Battle Strikers
Ngay sau khi quý khách đặt hàng và thanh toán, ShipTo.vn sẽ mua sản phẩm từ Mỹ và vận chuyển về Việt Nam
Thời gian giao hàng dự kiến từ 10 - 20 ngày làm việc kể từ khi thanh toán
Chọn số lượng:Xem chi tiết sản phẩm tại www.amazon.com
-
Giá giảm 10-50%
so với hàng xách tay
-
100% sản phẩm thật
được mua trực tiếp từ Mỹ
-
Hoàn tiền 100%
nếu hàng bị thất lạc hư hỏng
-
Miễn phí dịch vụ
nếu giao hàng trễ
Product Features
Collect all 12 tops to battle with friends
Customize your striker for maximum performance
5 piece construction
Ages 8+
Product Description
Product information
Mua hàng theo yêu cầu
-
1.Đặt mua
Đặt mua những sản phẩm được ShipTo.vn tuyển chọn, hoặc gửi link của sản phẩm muốn mua để nhận báo giá.
-
2.Thanh toán
Thanh toán cho ShipTo.vn (tiền mặt, chuyển khoản, hoặc thẻ tín dụng).
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn mua hàng từ nước ngoài, chuyển về Việt Nam, và lo tất cả thủ tục hải quan.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn giao hàng tận nơi miễn phí trong vòng 10 - 20 ngày làm việc kể từ ngày thanh toán.
Vận chuyển theo yêu cầu
-
1.Đăng ký địa chỉ Mỹ
Đăng ký tài khoản ShipTo.vn có ngay địa chỉ riêng tại Mỹ.
-
2.Tự mua hàng
Tự mua tại bất kỳ website nào và chuyển hàng tới địa chỉ Mỹ của bạn.
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn nhận hàng, kiểm hàng và chuyển quốc tế.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn thông quan, giao hàng tận tay và thu tiền dịch vụ.
ĐĂNG KÝ EMAIL ĐỂ BẮT ĐẦU

markdown:
[0](/mua-hang/gio-hang)
# Mega Bloks Magnext Battle Strikers Metal XS Strikers -Piranha
Sản phẩm này được bán tại
[www.amazon.com](http://www.amazon.com/Bloks-Magnext-Battle-Strikers-Piranha/dp/B004369FO4)
Thương hiệu:
[Battle Strikers](/thuong-hieu/battle-strikers_th10265)
Ngay sau khi quý khách đặt hàng và thanh toán, ShipTo.vn sẽ mua sản phẩm từ Mỹ và vận chuyển về Việt Nam
Thời gian giao hàng dự kiến từ 10 - 20 ngày làm việc kể từ khi thanh toán
Chọn số lượng:
[Xem chi tiết sản phẩm tại www.amazon.com](http://www.amazon.com/Bloks-Magnext-Battle-Strikers-Piranha/dp/B004369FO4)
-
Giá giảm 10-50%
so với hàng xách tay
-
100% sản phẩm thật
được mua trực tiếp từ Mỹ
-
Hoàn tiền 100%
nếu hàng bị thất lạc hư hỏng
-
Miễn phí dịch vụ
nếu giao hàng trễ
#### Product Features
Collect all 12 tops to battle with friends
Customize your striker for maximum performance
5 piece construction
Ages 8+
#### Product Description
#### Product information
|Product Dimensions||11.6 x 6.5 x 4 inches|
|Shipping Weight||0.15 pounds|
|ASIN||B004369FO4|
|Item model number||29636|
#### Mua hàng theo yêu cầu
-
1.Đặt mua
Đặt mua những sản phẩm được ShipTo.vn tuyển chọn, hoặc gửi link của sản phẩm muốn mua để nhận báo giá.
-
2.Thanh toán
Thanh toán cho ShipTo.vn (tiền mặt, chuyển khoản, hoặc thẻ tín dụng).
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn mua hàng từ nước ngoài, chuyển về Việt Nam, và lo tất cả thủ tục hải quan.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn giao hàng tận nơi miễn phí trong vòng 10 - 20 ngày làm việc kể từ ngày thanh toán.
#### Vận chuyển theo yêu cầu
-
1.Đăng ký địa chỉ Mỹ
Đăng ký tài khoản ShipTo.vn có ngay địa chỉ riêng tại Mỹ.
-
2.Tự mua hàng
Tự mua tại bất kỳ website nào và chuyển hàng tới địa chỉ Mỹ của bạn.
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn nhận hàng, kiểm hàng và chuyển quốc tế.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn thông quan, giao hàng tận tay và thu tiền dịch vụ.
[ Mở rộng](javascript:void(0);) [ Thu gọn](javascript:void(0);)
ĐĂNG KÝ EMAIL ĐỂ BẮT ĐẦU


text:
Mini Lalaloopsy Moments in Time Doll- Pillow
Sản phẩm này được bán tại www.amazon.com
Thương hiệu: Lalaloopsy
Ngay sau khi quý khách đặt hàng và thanh toán, ShipTo.vn sẽ mua sản phẩm từ Mỹ và vận chuyển về Việt Nam
Thời gian giao hàng dự kiến từ 10 - 20 ngày làm việc kể từ khi thanh toán
Chọn số lượng:Xem chi tiết sản phẩm tại www.amazon.com
-
Giá giảm 10-50%
so với hàng xách tay
-
100% sản phẩm thật
được mua trực tiếp từ Mỹ
-
Hoàn tiền 100%
nếu hàng bị thất lạc hư hỏng
-
Miễn phí dịch vụ
nếu giao hàng trễ
Product Features
Movable arms, legs and head
Includes adorable pet
Totally collectible
Product Description
Product information
Mua hàng theo yêu cầu
-
1.Đặt mua
Đặt mua những sản phẩm được ShipTo.vn tuyển chọn, hoặc gửi link của sản phẩm muốn mua để nhận báo giá.
-
2.Thanh toán
Thanh toán cho ShipTo.vn (tiền mặt, chuyển khoản, hoặc thẻ tín dụng).
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn mua hàng từ nước ngoài, chuyển về Việt Nam, và lo tất cả thủ tục hải quan.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn giao hàng tận nơi miễn phí trong vòng 10 - 20 ngày làm việc kể từ ngày thanh toán.
Vận chuyển theo yêu cầu
-
1.Đăng ký địa chỉ Mỹ
Đăng ký tài khoản ShipTo.vn có ngay địa chỉ riêng tại Mỹ.
-
2.Tự mua hàng
Tự mua tại bất kỳ website nào và chuyển hàng tới địa chỉ Mỹ của bạn.
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn nhận hàng, kiểm hàng và chuyển quốc tế.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn thông quan, giao hàng tận tay và thu tiền dịch vụ.
ĐĂNG KÝ EMAIL ĐỂ BẮT ĐẦU

markdown:
[0](/mua-hang/gio-hang)
# Mini Lalaloopsy Moments in Time Doll- Pillow
Sản phẩm này được bán tại
[www.amazon.com](http://www.amazon.com/Mini-Lalaloopsy-Moments-Doll-Pillow/dp/B00IZ8SSFI)
Thương hiệu:
[Lalaloopsy](/thuong-hieu/lalaloopsy_th3194)
Ngay sau khi quý khách đặt hàng và thanh toán, ShipTo.vn sẽ mua sản phẩm từ Mỹ và vận chuyển về Việt Nam
Thời gian giao hàng dự kiến từ 10 - 20 ngày làm việc kể từ khi thanh toán
Chọn số lượng:
[Xem chi tiết sản phẩm tại www.amazon.com](http://www.amazon.com/Mini-Lalaloopsy-Moments-Doll-Pillow/dp/B00IZ8SSFI)
-
Giá giảm 10-50%
so với hàng xách tay
-
100% sản phẩm thật
được mua trực tiếp từ Mỹ
-
Hoàn tiền 100%
nếu hàng bị thất lạc hư hỏng
-
Miễn phí dịch vụ
nếu giao hàng trễ
#### Product Features
Movable arms, legs and head
Includes adorable pet
Totally collectible
#### Product Description
#### Product information
|Product Dimensions||7.3 x 5.7 x 1.7 inches|
|Shipping Weight||0.2 pounds|
|ASIN||B00IZ8SSFI|
|Item model number||529859|
#### Mua hàng theo yêu cầu
-
1.Đặt mua
Đặt mua những sản phẩm được ShipTo.vn tuyển chọn, hoặc gửi link của sản phẩm muốn mua để nhận báo giá.
-
2.Thanh toán
Thanh toán cho ShipTo.vn (tiền mặt, chuyển khoản, hoặc thẻ tín dụng).
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn mua hàng từ nước ngoài, chuyển về Việt Nam, và lo tất cả thủ tục hải quan.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn giao hàng tận nơi miễn phí trong vòng 10 - 20 ngày làm việc kể từ ngày thanh toán.
#### Vận chuyển theo yêu cầu
-
1.Đăng ký địa chỉ Mỹ
Đăng ký tài khoản ShipTo.vn có ngay địa chỉ riêng tại Mỹ.
-
2.Tự mua hàng
Tự mua tại bất kỳ website nào và chuyển hàng tới địa chỉ Mỹ của bạn.
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn nhận hàng, kiểm hàng và chuyển quốc tế.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn thông quan, giao hàng tận tay và thu tiền dịch vụ.
[ Mở rộng](javascript:void(0);) [ Thu gọn](javascript:void(0);)
ĐĂNG KÝ EMAIL ĐỂ BẮT ĐẦU


text:
Mud Pie Pacy Clip, Bear
Sản phẩm này được bán tại www.amazon.com
Thương hiệu: Mud Pie
Ngay sau khi quý khách đặt hàng và thanh toán, ShipTo.vn sẽ mua sản phẩm từ Mỹ và vận chuyển về Việt Nam
Thời gian giao hàng dự kiến từ 10 - 20 ngày làm việc kể từ khi thanh toán
Chọn số lượng:Xem chi tiết sản phẩm tại www.amazon.com
-
Giá giảm 10-50%
so với hàng xách tay
-
100% sản phẩm thật
được mua trực tiếp từ Mỹ
-
Hoàn tiền 100%
nếu hàng bị thất lạc hư hỏng
-
Miễn phí dịch vụ
nếu giao hàng trễ
Product Features
Icon is made of soft felt and strap made of grosgrain
Pacy clip measures 10 inch
Product Description
Product information
Mua hàng theo yêu cầu
-
1.Đặt mua
Đặt mua những sản phẩm được ShipTo.vn tuyển chọn, hoặc gửi link của sản phẩm muốn mua để nhận báo giá.
-
2.Thanh toán
Thanh toán cho ShipTo.vn (tiền mặt, chuyển khoản, hoặc thẻ tín dụng).
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn mua hàng từ nước ngoài, chuyển về Việt Nam, và lo tất cả thủ tục hải quan.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn giao hàng tận nơi miễn phí trong vòng 10 - 20 ngày làm việc kể từ ngày thanh toán.
Vận chuyển theo yêu cầu
-
1.Đăng ký địa chỉ Mỹ
Đăng ký tài khoản ShipTo.vn có ngay địa chỉ riêng tại Mỹ.
-
2.Tự mua hàng
Tự mua tại bất kỳ website nào và chuyển hàng tới địa chỉ Mỹ của bạn.
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn nhận hàng, kiểm hàng và chuyển quốc tế.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn thông quan, giao hàng tận tay và thu tiền dịch vụ.
ĐĂNG KÝ EMAIL ĐỂ BẮT ĐẦU

markdown:
[0](/mua-hang/gio-hang)
# Mud Pie Pacy Clip, Bear
Sản phẩm này được bán tại
[www.amazon.com](http://www.amazon.com/Mud-Pie-Pacy-Clip-Bear/dp/B00SVERY0Q)
Thương hiệu:
[Mud Pie](/thuong-hieu/mud-pie_th98)
Ngay sau khi quý khách đặt hàng và thanh toán, ShipTo.vn sẽ mua sản phẩm từ Mỹ và vận chuyển về Việt Nam
Thời gian giao hàng dự kiến từ 10 - 20 ngày làm việc kể từ khi thanh toán
Chọn số lượng:
[Xem chi tiết sản phẩm tại www.amazon.com](http://www.amazon.com/Mud-Pie-Pacy-Clip-Bear/dp/B00SVERY0Q)
-
Giá giảm 10-50%
so với hàng xách tay
-
100% sản phẩm thật
được mua trực tiếp từ Mỹ
-
Hoàn tiền 100%
nếu hàng bị thất lạc hư hỏng
-
Miễn phí dịch vụ
nếu giao hàng trễ
#### Product Features
Icon is made of soft felt and strap made of grosgrain
Pacy clip measures 10 inch
#### Product Description
#### Product information
|Product Dimensions||10 x 3 x 0.5 inches|
|Shipping Weight||0.02 pounds|
|ASIN||B00SVERY0Q|
|Item model number||2112208|
#### Mua hàng theo yêu cầu
-
1.Đặt mua
Đặt mua những sản phẩm được ShipTo.vn tuyển chọn, hoặc gửi link của sản phẩm muốn mua để nhận báo giá.
-
2.Thanh toán
Thanh toán cho ShipTo.vn (tiền mặt, chuyển khoản, hoặc thẻ tín dụng).
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn mua hàng từ nước ngoài, chuyển về Việt Nam, và lo tất cả thủ tục hải quan.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn giao hàng tận nơi miễn phí trong vòng 10 - 20 ngày làm việc kể từ ngày thanh toán.
#### Vận chuyển theo yêu cầu
-
1.Đăng ký địa chỉ Mỹ
Đăng ký tài khoản ShipTo.vn có ngay địa chỉ riêng tại Mỹ.
-
2.Tự mua hàng
Tự mua tại bất kỳ website nào và chuyển hàng tới địa chỉ Mỹ của bạn.
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn nhận hàng, kiểm hàng và chuyển quốc tế.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn thông quan, giao hàng tận tay và thu tiền dịch vụ.
ĐĂNG KÝ EMAIL ĐỂ BẮT ĐẦU