text:
Đồ bơi
Sản phẩm mới
Giá:1,399,000 ₫
Mã: BGAYA073
Giá:2,290,000 ₫
Mã: 17125
Giá:1,649,000 ₫
Mã: 17319
Giá:2,490,000 ₫
Mã: 17123
Giá:2,490,000 ₫
Mã: 17315
Giá:2,490,000 ₫
Mã: 17122
Giá:2,290,000 ₫
Mã: 17316
Giá:2,290,000 ₫
Mã: 17126
Giá:2,290,000 ₫
Mã: 17124
Giá:2,490,000 ₫
Mã: 17131
Giá:1,749,000 ₫
Mã: 17130
Giá:1,649,000 ₫
Mã: 17318-U1
Giá:1,649,000 ₫
Mã: 17127

markdown:
[Đồ bơi](http://zodi.com.vn/do-boi)
# Sản phẩm mới
[](http://zodi.com.vn/do-boi/964/ao-tam-lien-than-che-khuyet-diem.html)
![ Áo tắm liền thân che khuyết điểm](http://ilit.com.vn/slir/w179-h268-c179x268///media/_HU_0936.jpg)
![Áo tắm liền thân che khuyết điểm - K1](http://ilit.com.vn/slir/w42-h42-c1x1///media/_HU_0936.jpg)
Giá:1,399,000 ₫
Mã: BGAYA073
[](http://zodi.com.vn/do-boi/932/ao-tam-che-khuyet-diem-cao-cap.html)
![ Aó tắm che khuyết điểm cao cấp](http://ilit.com.vn/slir/w179-h268-c179x268///media/2016/06/17125-V3-4.png)
![ Aó tắm che khuyết điểm cao cấp](http://ilit.com.vn/slir/w179-h268-c179x268///media/2016/06/17125-V3-2.png)
![Aó tắm che khuyết điểm cao cấp - V3](http://ilit.com.vn/slir/w42-h42-c1x1///media/2016/06/17125-V3-3.png)
Giá:2,290,000 ₫
Mã: 17125
[](http://zodi.com.vn/do-boi/931/bikini---do-boi-2-manh-sieu-day.html)
![ Bikini - Đồ bơi 2 mảnh siêu đẩy](http://ilit.com.vn/slir/w179-h268-c179x268///media/2016/06/17319-M1-1.png)
![ Bikini - Đồ bơi 2 mảnh siêu đẩy](http://ilit.com.vn/slir/w179-h268-c179x268///media/2016/06/17319-M1-3.png)
![Bikini - Đồ bơi 2 mảnh siêu đẩy - M1](http://ilit.com.vn/slir/w42-h42-c1x1///media/2016/06/17319-M1-6.png)
Giá:1,649,000 ₫
Mã: 17319
[](http://zodi.com.vn/do-boi/930/ao-tam-mot-manh-che-khuyet-diem.html)
![ Áo tắm một mảnh che khuyết điểm](http://ilit.com.vn/slir/w179-h268-c179x268///media/2016/06/17123-R2-1.png)
![ Áo tắm một mảnh che khuyết điểm](http://ilit.com.vn/slir/w179-h268-c179x268///media/2016/06/17123-R2-2.png)
![Áo tắm một mảnh che khuyết điểm - R2](http://ilit.com.vn/slir/w42-h42-c1x1///media/2016/06/17123-R2-2.png)
Giá:2,490,000 ₫
Mã: 17123
[](http://zodi.com.vn/do-boi/929/bikini---ao-tam-hai-manh-sieu-day.html)
![ Bikini - áo tắm hai mảnh siêu đẩy](http://ilit.com.vn/slir/w179-h268-c179x268///media/2016/06/17315-R2%20(8).png)
![ Bikini - áo tắm hai mảnh siêu đẩy](http://ilit.com.vn/slir/w179-h268-c179x268///media/2016/06/17315-R2%20(6).png)
![Bikini - áo tắm hai mảnh siêu đẩy - R2](http://ilit.com.vn/slir/w42-h42-c1x1///media/2016/06/17315-R2%20(10).png)
Giá:2,490,000 ₫
Mã: 17315
[](http://zodi.com.vn/do-boi/928/ao-tam-mot-manh-che-khuyet-diem---sieu-day.html)
![ Áo tắm một mảnh che khuyết điểm - siêu đẩy](http://ilit.com.vn/slir/w179-h268-c179x268///media/2016/06/17122-R2-5(1).png)
![ Áo tắm một mảnh che khuyết điểm - siêu đẩy](http://ilit.com.vn/slir/w179-h268-c179x268///media/2016/06/17122-R2-2.png)
![Áo tắm một mảnh che khuyết điểm - siêu đẩy - R2](http://ilit.com.vn/slir/w42-h42-c1x1///media/2016/06/17122-R2-3.png)
Giá:2,490,000 ₫
Mã: 17122
[](http://zodi.com.vn/do-boi/927/bikini---ao-tam-hai-manh-sieu-day.html)
![ Bikini - áo tắm hai mảnh siêu đẩy](http://ilit.com.vn/slir/w179-h268-c179x268///media/2016/06/17316-V3-6.png)
![ Bikini - áo tắm hai mảnh siêu đẩy](http://ilit.com.vn/slir/w179-h268-c179x268///media/2016/06/17316-V3-2.png)
Giá:2,290,000 ₫
Mã: 17316
[](http://zodi.com.vn/do-boi/926/ao-tam-mot-manh-che-khuyet-diem.html)
![ Áo tắm một mảnh che khuyết điểm](http://ilit.com.vn/slir/w179-h268-c179x268///media/2016/06/17126-V3-2.png)
![ Áo tắm một mảnh che khuyết điểm](http://ilit.com.vn/slir/w179-h268-c179x268///media/2016/06/17126-V3-3.png)
![Áo tắm một mảnh che khuyết điểm - V1](http://ilit.com.vn/slir/w42-h42-c1x1///media/2016/06/17126-V3-4.png)
Giá:2,290,000 ₫
Mã: 17126
[](http://zodi.com.vn/do-boi/925/ao-tam-mot-manh-che-khuyet-diem---sieu-day.html)
![ Áo tắm một mảnh che khuyết điểm - siêu đẩy](http://ilit.com.vn/slir/w179-h268-c179x268///media/2016/06/17126-V3-7.png)
![ Áo tắm một mảnh che khuyết điểm - siêu đẩy](http://ilit.com.vn/slir/w179-h268-c179x268///media/2016/06/17124-V3-3.png)
![Áo tắm một mảnh che khuyết điểm - siêu đẩy - V1](http://ilit.com.vn/slir/w42-h42-c1x1///media/2016/06/17124-V3-1.png)
Giá:2,290,000 ₫
Mã: 17124
[](http://zodi.com.vn/do-boi/924/ao-tam-lien-than-che-khuyet-diem-.html)
![ Áo tắm liền thân che khuyết điểm ](http://ilit.com.vn/slir/w179-h268-c179x268///media/2016/06/17131-M1-1.png)
![ Áo tắm liền thân che khuyết điểm ](http://ilit.com.vn/slir/w179-h268-c179x268///media/2016/06/17131-M1-2.2.png)
![Áo tắm liền thân che khuyết điểm - M1](http://ilit.com.vn/slir/w42-h42-c1x1///media/2016/06/17131-M1-2.2.png)
Giá:2,490,000 ₫
Mã: 17131
[](http://zodi.com.vn/do-boi/923/ao-tam-mot-manh-che-khuyet-diem.html)
![ Áo tắm một mảnh che khuyết điểm](http://ilit.com.vn/slir/w179-h268-c179x268///media/2016/06/17130-M1-1.png)
![ Áo tắm một mảnh che khuyết điểm](http://ilit.com.vn/slir/w179-h268-c179x268///media/2016/06/17130-M1-2.png)
![Áo tắm một mảnh che khuyết điểm - M1](http://ilit.com.vn/slir/w42-h42-c1x1///media/2016/06/moko.jpg)
Giá:1,749,000 ₫
Mã: 17130
[](http://zodi.com.vn/do-boi/906/ao-tam-thoi-trang---thiet-ke-dan-day-goi-cam.html)
![ Áo tắm thời trang - thiết kế đan dây gợi cảm](http://ilit.com.vn/slir/w179-h268-c179x268///media/2016/04/17318-U1.png)
![ Áo tắm thời trang - thiết kế đan dây gợi cảm](http://ilit.com.vn/slir/w179-h268-c179x268///media/2016/04/Yiselle-swimwear/training.png)
![Áo tắm thời trang - thiết kế đan dây gợi cảm - U1](http://ilit.com.vn/slir/w42-h42-c1x1///media/2016/04/Yiselle-swimwear/17318-R5.jpg)
Giá:1,649,000 ₫
Mã: 17318-U1
[](http://zodi.com.vn/do-boi/905/ao-tam-thoi-trang---thiet-ke-dan-day-goi-cam.html)
![ Áo tắm thời trang - thiết kế đan dây gợi cảm](http://ilit.com.vn/slir/w179-h268-c179x268///media/2016/04/17127-U1-1.png)
![ Áo tắm thời trang - thiết kế đan dây gợi cảm](http://ilit.com.vn/slir/w179-h268-c179x268///media/2016/04/17127-U1-4.png)
![Áo tắm thời trang - thiết kế đan dây gợi cảm - M1](http://ilit.com.vn/slir/w42-h42-c1x1///media/2016/04/17127-U1-2.png)
Giá:1,649,000 ₫
Mã: 17127

Server: HostVDC

X-Cache: HIT from Backend


text:
Đăng nhập bằng facebook
Đăng nhập bằng google
Hoặc đăng nhập bằng
Nhớ mật khẩu
Đăng nhập
Quên mật khẩu
Xem thêm

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
[Siêu đoản văn]– 23.Ngày xửa ngày xưa…
Ngày xửa ngày xưa có một nàng công chúa nhỏ sống hạnh phúc cùng 12 người anh trai phù thủy.
Một ngày nọ, một chàng hoàng tử xuất hiện, khiến trái tim nàng đập loạn nhịp. Thế nhưng chàng không hề yêu nàng.
Thương em gái, các anh trai phù thủy bèn reo rắc lời nguyền khiến hoàng tử vĩnh viễn không thể xa rời cô em gái nhỏ của bọn họ.
Lời nguyền chỉ có thể hóa giải một khi hoàng tử tìm thấy tình yêu đích thực thuộc về mình, thế nhưng các hoàng tử tuyệt không cho phép cơ hội ấy xảy ra.
Như bao câu truyện cổ tích khác, lời nguyền được hóa giải…
– Mẹ ơi, vậy thì chắc nàng công chúa nhỏ buồn lắm?
Ồ không con gái. Và cũng như bao câu chuyện khác, mọi người vẫn sống bên nhau hạnh phúc đến trọn đời…
–
Raph: Có khó hiểu không các nàng? :3~~
- Posted in: Uncategorized
Bình luận mới nhất

markdown:
# [Siêu đoản văn]– 23.Ngày xửa ngày xưa…
Ngày xửa ngày xưa có một nàng công chúa nhỏ sống hạnh phúc cùng 12 người anh trai phù thủy.
Một ngày nọ, một chàng hoàng tử xuất hiện, khiến trái tim nàng đập loạn nhịp. Thế nhưng chàng không hề yêu nàng.
Thương em gái, các anh trai phù thủy bèn reo rắc lời nguyền khiến hoàng tử vĩnh viễn không thể xa rời cô em gái nhỏ của bọn họ.
Lời nguyền chỉ có thể hóa giải một khi hoàng tử tìm thấy tình yêu đích thực thuộc về mình, thế nhưng các hoàng tử tuyệt không cho phép cơ hội ấy xảy ra.
Như bao câu truyện cổ tích khác, lời nguyền được hóa giải…
– Mẹ ơi, vậy thì chắc nàng công chúa nhỏ buồn lắm?
Ồ không con gái. Và cũng như bao câu chuyện khác, mọi người vẫn sống bên nhau hạnh phúc đến trọn đời…
–
Raph: Có khó hiểu không các nàng? :3~~
- Posted in:
[Uncategorized](https://3traphael.wordpress.com/category/uncategorized/)
## Bình luận mới nhất

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/p262Uc-mj>; rel=shortlink

X-ac: 1.dca _dca


text:
Mu Moi Ra Thang 10 Nam 2013 , Mu Moi Ra Thang 11 , Mu Moi ra , Mu Moi , Mu Moi Nhat
Mu Ex: 700 FULL
Alphatest
2h Trưa ngày 18/09/2013
OPEN
2h Trưa Ngày 20/09/2013
GIF CODE TÂN THỦ CÓ HẠN
Thông Tin Máy Chủ:
- Trang chủ: (mu-ss7.com)
- Diễn đàn: (diendan.mu-ss7.com
- Fan FACEBOOK hơn 6k Like :
- Cụm máy chủ Thứ 2 : Hồng Long
- Đường truyền: 1Gbps
- Data Center: VDC2 - Nguyễn Thị Minh Khai
- Kinh Nghiệm: x300 EXP
- Tỷ lệ Rớt Đồ: 50%
- Version: Season EX700
- Anti-Hack: U.G.K tối ưu hóa 3D
- GameServer: Fixed and Develope by MU - SS7 Team
Lời Ngỏ
- Sau khi cụm máy chủ Thần Ma được ra mắt vào ngày 01/09 vừa qua đã thu hút được rất nhiều các member mới tham gia và sau khi được khai mở đã tạo nên một cộng đồng MU - SS7 cực kỳ đông đảo và là sân chơi vui vẻ cho toàn thể thành viên tham gia . BQT xin cảm ơn tất cả những sự đóng góp nhiệt tình của tất cả các bạn đối với MU SS7 Song song với việc đó BQT xin quyết định tiếp tục mở thêm server HỒNG LONG - Lệnh Triệu Tập , để đáp ứng như cầu tham gia MU SS7 của các thành viên mới đang nóng lòng được cùng trải nghiệp MU SS7 Server MỚI - HỒNG LONG ( LỆNH TRIỆU TẬP )
[B]1. Cách thức làm việc chuyên nghiệp
Fanpage - Các bạn có thể nắm thông tin Mu SS7 không chỉ qua trang chủ, diễn đàn mà còn có thể qua các hoạt động trên FaceBook chỉ bởi một nút "Like". Ngoài ra, khi tham gia hệ thống Fanpage bạn có cơ hội nhận được Gift Code có giá trị cùng các sự kiện do Fanpage tổ chức.
Biệt Đội Mật Vụ Hoàng Kim - là tổ chức đặc biệt được thành lập và chịu sự chỉ đạo trực tiếp từ BQT Mu SS7 với mục đích săn và bắt hack. Đảm bảo cho các hoạt động trong Mu SS7 diễn ra được công bằng và phân minh, với sự phân bố tham gia game của Mật Vụ sẽ hạn chế được phần nào các thành phần bất hảo gian lận trong lục địa Mu.
Hệ Thống Gift code - Nhằm hiện đại hóa trong cách thức cũng như mong muốn hỗ trợ khó khăn phần nào trong việc nhận thưởng, BQT cung cấp cho game thủ hệ thống tự động nhận phần thưởng trong trang quản lý tài khoản cùng với tổng đài đăng ký qua tin nhắn (SMS) mà không cần phải chờ đợi sự phản hồi trực tiếp từ BQT.
2. Sự kiện được tổ chức mới lạ và liên tục
Ngoài các sự kiện ingame đầy đủ như Hỗn Nguyên Lâu, Huyết Lâu, Đấu Trường, Công Thành Chiến, Binh Đoàn Người Tuyết, Thỏ Ngọc... thì Mu SS7 còn giới thiệu đến các bạn hàng loạt sự kiện cập nhật liên tục do đội ngũ event thiết kế và tổ chức một cách chuyên nghiệp:
- Đua top reset
- Đấu Trường Danh Vọng
- Đại Chiến Bang Hội
- Đua Sói Tinh
- Giải Bóng Đá Mu SS7
- Đoạt Tiêu Gian Thương
- Giải Cứu Công Chúa
- Cùng với những sự kiện khác tại diễn đàn, fanpage...
Máy Chủ HỒNG LONG - Có Gì Hot?
1. Không gian, môi trường mới
Game thủ được tham gia vào một giao diện hoàn toàn mới với thương hiệu "made by Mu SS7 ". Từ màn hình đăng nhập cho đến khi tham gia game, các bạn đều được trải lòng với đồ họa cực kỳ đẹp so với các phiên bản Mu trước đây. Ngoài ra về các khung hình trong quản lý item, danh sách điểm, kỹ năng đều được "mod" một cách kỹ lưỡng và tinh tế. Thay vì những nét cong và đậm truyền thống như trước, sự mềm mại và các đường thẳng nhẹ đã làm nên phong cách hoàn toàn mới, thể hiện sự tinh tế và dịu mắt người tham gia game. Ngoài ra các hiệu ứng trong game đã được cải thiện đáng kể cũng là một vấn đề đáng được bàn tới khi các bạn tham gia máy chủ HỒNG LONG lần này.
2. Set và item Socket cấp 2
3. NEW WING - WING 2.5 - WING 4
Đây chính là điều mới mẻ nhất trong cụm máy chủ mới này, với vỏ bọc bên ngoài ánh vẻ hoàng kim, rực sáng cả một góc trời chính là đặc trưng báo hiệu cho sự xuất hiện của Set Socket cấp 2. Socket luôn là của chinh phục cuối cùng của game thủ lão luyện tham gia Mu Online bởi sức mạnh của nó không thể hiện của chỉ số và tính năng mà còn ở sự tinh luyện do chính người mặc tạo nên. Thông tin được cung cấp như sau:
- 10 Set Socket mới dành cho 7 chủng tộc
- 12 Item Soket mới dành cho 6 chủng tộc
4. Các tính năng nổi bật khác
Đặc Biệt: Bảng Master RF và 7 tộc mới đầy đủ và hoạt động tốt nhất
Đặc Biệt: Hệ thống Antihack, Camera 3D,.... theo đúng chuẩn SCFTeam
Đặc Biệt: Hệ thống hổ trợ 36 Set đồ mới theo đúng chuẩn Mu Ex701 Webzen
Đặc Biệt: Hệ thống Custom Jewel và Anti Dupe đồ hiệu quả nhất
Đặc Biệt: Hệ thống Auto Train, Buff, PK cực kỳ hoàn thiện
Đặc Biệt: Đã khắc phục Skill RF và một số tộc khác
Hệ thống: Mini Wing cho các nhân vật.
Hệ thống: bản đồ mới Map Mini, map ss6 cực đỉnh
Hệ Thống: Pet Skeleton, Unicorn, và một số pet mới
Move Full: 78 Map Season 7
New Wing: Hệ thống wỉng 2.5 wing 4,5,ss7 cực đỉnh và hoàn thiện
Thời gian Open Beta đã gần kề, bạn còn đợi gì nữa mà không nhanh tay với vài cú click chuột để tham gia một cộng đồng game đông đảo và chuyên nghiệp, đồng thời có cơ hội bê về giải thưởng có giá trị thật cực kỳ lớn? Còn hơn nữa hãy rộng tay quảng cáo và mời bạn bè cùng tham gia với HỒNG LONG - Mu SS7 để nhận được những món quà ý nghĩa nhận dịp Alpha Test này.
Nếu bạn đam mê một Mu Online chất lượng, với hệ thống Item hiếm và có giá trị, hãy đồng hành cùng chúng tôi!
Mu Moi Ra , Mu Moi , Mu Sap OPEN , Mu Thang 9 . Mu Moi NhatLoading...
Xem thêm chủ đề liên quan:
- Mu SIÊU HẠNG Season6.3 Open Hồi 11h ngày 26/7/2012,Vạn vạn niềm vui (25/07/2012)
- Mu Hà Nội - Item Hiếm - Không WebShop - Open Beta 13H ngày 18/9/2015 (09/09/2015)
- MU Chấn Long Độc Quyền Chỉ Có Tại Forum ketnoitatca.net (07/12/2012)
- MU mới ra Alpha Test ngày : 16/03/2013 Open ngay : 20/03/2013 mời AE vào khám phá (15/03/2013)
- Giới Thiệu Sock-Mu full exp : x99999 Open chínhthức 19h ngày 29/10/2011 Đẵng Cấp Cho Dân Chơi ... (23/10/2011)
- MuHungVuong.Net,mu sắp ra mắt tháng 10,mu open ngày 2/3/4/5/6/7 tháng 10 năm 2013,mu miễn phí (02/10/2013)
- Mu Ha noi open 25/7/2011 (23/07/2011)
- [mu open hôm nay] Mu8x.com - phiên bản đồ xanh - chơi game ko nạp thẻ (13/05/2017)
- MU-HANOI.NET Server mới ANUBIS Season 6.9 ra mắt 01/01/2015 (22/12/2014)
- Don chao mu phantom (02/08/2010)

markdown:
Mu Moi Ra Thang 10 Nam 2013 , Mu Moi Ra Thang 11 , Mu Moi ra , Mu Moi , Mu Moi Nhat
Mu Ex: 700 FULL
Alphatest
2h Trưa ngày 18/09/2013OPEN
2h Trưa Ngày 20/09/2013GIF CODE TÂN THỦ CÓ HẠN
Thông Tin Máy Chủ:
Trang chủ: [(mu-ss7.com)] Diễn đàn: [(diendan.mu-ss7.com] Fan FACEBOOK hơn 6k Like : Cụm máy chủ Thứ 2 : Hồng Long Đường truyền: 1Gbps Data Center: VDC2 - Nguyễn Thị Minh Khai Kinh Nghiệm: x300 EXP Tỷ lệ Rớt Đồ: 50% Version: Season EX700 Anti-Hack: U.G.K tối ưu hóa 3D GameServer: Fixed and Develope by MU - SS7 Team
Lời Ngỏ[B]
- Sau khi cụm máy chủ Thần Ma được ra mắt vào ngày 01/09 vừa qua đã thu hút được rất nhiều các member mới tham gia và sau khi được khai mở đã tạo nên một cộng đồng MU - SS7 cực kỳ đông đảo và là sân chơi vui vẻ cho toàn thể thành viên tham gia . BQT xin cảm ơn tất cả những sự đóng góp nhiệt tình của tất cả các bạn đối với MU SS7 Song song với việc đó BQT xin quyết định tiếp tục mở thêm server HỒNG LONG - Lệnh Triệu Tập , để đáp ứng như cầu tham gia MU SS7 của các thành viên mới đang nóng lòng được cùng trải nghiệp MU SS7 Server MỚI - HỒNG LONG ( LỆNH TRIỆU TẬP )
1. Cách thức làm việc chuyên nghiệp
Fanpage- Các bạn có thể nắm thông tin Mu SS7 không chỉ qua trang chủ, diễn đàn mà còn có thể qua các hoạt động trên FaceBook chỉ bởi một nút "Like". Ngoài ra, khi tham gia hệ thống Fanpage bạn có cơ hội nhận được Gift Code có giá trị cùng các sự kiện do Fanpage tổ chức.
Biệt Đội Mật Vụ Hoàng Kim- là tổ chức đặc biệt được thành lập và chịu sự chỉ đạo trực tiếp từ BQT Mu SS7 với mục đích săn và bắt hack. Đảm bảo cho các hoạt động trong Mu SS7 diễn ra được công bằng và phân minh, với sự phân bố tham gia game của Mật Vụ sẽ hạn chế được phần nào các thành phần bất hảo gian lận trong lục địa Mu.
Hệ Thống Gift code- Nhằm hiện đại hóa trong cách thức cũng như mong muốn hỗ trợ khó khăn phần nào trong việc nhận thưởng, BQT cung cấp cho game thủ hệ thống tự động nhận phần thưởng trong trang quản lý tài khoản cùng với tổng đài đăng ký qua tin nhắn (SMS) mà không cần phải chờ đợi sự phản hồi trực tiếp từ BQT.
2. Sự kiện được tổ chức mới lạ và liên tục
Ngoài các sự kiện ingame đầy đủ như Hỗn Nguyên Lâu, Huyết Lâu, Đấu Trường, Công Thành Chiến, Binh Đoàn Người Tuyết, Thỏ Ngọc... thì
Mu SS7 còn giới thiệu đến các bạn hàng loạt sự kiện cập nhật liên tục do đội ngũ event thiết kế và tổ chức một cách chuyên nghiệp:
Đua top reset Đấu Trường Danh Vọng Đại Chiến Bang Hội Đua Sói Tinh Giải Bóng Đá Mu SS7 Đoạt Tiêu Gian Thương Giải Cứu Công Chúa Cùng với những sự kiện khác tại diễn đàn, fanpage...
Máy Chủ HỒNG LONG - Có Gì Hot?
1. Không gian, môi trường mới
Game thủ được tham gia vào một giao diện hoàn toàn mới với thương hiệu "made by
Mu SS7 ". Từ màn hình đăng nhập cho đến khi tham gia game, các bạn đều được trải lòng với đồ họa cực kỳ đẹp so với các phiên bản Mu trước đây. Ngoài ra về các khung hình trong quản lý item, danh sách điểm, kỹ năng đều được "mod" một cách kỹ lưỡng và tinh tế. Thay vì những nét cong và đậm truyền thống như trước, sự mềm mại và các đường thẳng nhẹ đã làm nên phong cách hoàn toàn mới, thể hiện sự tinh tế và dịu mắt người tham gia game. Ngoài ra các hiệu ứng trong game đã được cải thiện đáng kể cũng là một vấn đề đáng được bàn tới khi các bạn tham gia máy chủ HỒNG LONG lần này.
2. Set và item Socket cấp 2
3.
NEW WING - WING 2.5 - WING 4
Đây chính là điều mới mẻ nhất trong cụm máy chủ mới này, với vỏ bọc bên ngoài ánh vẻ hoàng kim, rực sáng cả một góc trời chính là đặc trưng báo hiệu cho sự xuất hiện của Set Socket cấp 2. Socket luôn là của chinh phục cuối cùng của game thủ lão luyện tham gia Mu Online bởi sức mạnh của nó không thể hiện của chỉ số và tính năng mà còn ở sự tinh luyện do chính người mặc tạo nên. Thông tin được cung cấp như sau:
- 10 Set Socket mới dành cho 7 chủng tộc
- 12 Item Soket mới dành cho 6 chủng tộc
4. Các tính năng nổi bật khác
Đặc Biệt: Bảng Master RF và 7 tộc mới đầy đủ và hoạt động tốt nhất
Đặc Biệt: Hệ thống Antihack, Camera 3D,.... theo đúng chuẩn SCFTeam
Đặc Biệt: Hệ thống hổ trợ 36 Set đồ mới theo đúng chuẩn Mu Ex701 Webzen
Đặc Biệt: Hệ thống Custom Jewel và Anti Dupe đồ hiệu quả nhất
Đặc Biệt: Hệ thống Auto Train, Buff, PK cực kỳ hoàn thiện
Đặc Biệt: Đã khắc phục Skill RF và một số tộc khác
Hệ thống: Mini Wing cho các nhân vật.
Hệ thống: bản đồ mới Map Mini, map ss6 cực đỉnh
Hệ Thống: Pet Skeleton, Unicorn, và một số pet mới
Move Full: 78 Map Season 7
New Wing: Hệ thống wỉng 2.5 wing 4,5,ss7 cực đỉnh và hoàn thiện
Thời gian Open Beta đã gần kề, bạn còn đợi gì nữa mà không nhanh tay với vài cú click chuột để tham gia một cộng đồng game đông đảo và chuyên nghiệp, đồng thời có cơ hội bê về giải thưởng có giá trị thật cực kỳ lớn? Còn hơn nữa hãy rộng tay quảng cáo và mời bạn bè cùng tham gia với HỒNG LONG -
Mu SS7 để nhận được những món quà ý nghĩa nhận dịp Alpha Test này.
Nếu bạn đam mê một Mu Online chất lượng, với hệ thống Item hiếm và có giá trị, hãy đồng hành cùng chúng tôi!
Mu Moi Ra , Mu Moi , Mu Sap OPEN , Mu Thang 9 . Mu Moi NhatLoading...
## Xem thêm chủ đề liên quan:
-
[Mu SIÊU HẠNG Season6.3 Open Hồi 11h ngày 26/7/2012,Vạn vạn niềm vui](25/07/2012)
-
[Mu Hà Nội - Item Hiếm - Không WebShop - Open Beta 13H ngày 18/9/2015](09/09/2015)
-
[MU Chấn Long Độc Quyền Chỉ Có Tại Forum ketnoitatca.net](07/12/2012)
-
[MU mới ra Alpha Test ngày : 16/03/2013 Open ngay : 20/03/2013 mời AE vào khám phá](15/03/2013)
-
[Giới Thiệu Sock-Mu full exp : x99999 Open chínhthức 19h ngày 29/10/2011 Đẵng Cấp Cho Dân Chơi ...](23/10/2011)
-
[MuHungVuong.Net,mu sắp ra mắt tháng 10,mu open ngày 2/3/4/5/6/7 tháng 10 năm 2013,mu miễn phí](02/10/2013)
-
[Mu Ha noi open 25/7/2011](23/07/2011)
-
[[mu open hôm nay] Mu8x.com - phiên bản đồ xanh - chơi game ko nạp thẻ](13/05/2017)
-
[MU-HANOI.NET Server mới ANUBIS Season 6.9 ra mắt 01/01/2015](22/12/2014)
-
[Don chao mu phantom](02/08/2010)

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: cloudflare-nginx

Pragma: private

Cache-Control: private

Set-Cookie: bb_lastactivity=0; expires=Sat, 20-Oct-2018 07:08:15 GMT; Max-Age=31536000; path=/


text:
Dầu Kiddy cá hồi 250ml
Calofic (Việt Nam)
#: 0020020000020
Dành cho trẻ mọi lứa tuổi
Hỗn hợp dầu cá hồi, dầu mè, dầu hạt cải và dầu gạo
Bổ sung các loại vi chất
- 1800 6609
- Mã SP: 21056
- 5 siêu thị gần nhất có hàng
Dầu Kiddy Olivoila
Thành phần
- Dầu hạt cải, dầu cá hồi nhập khẩu tinh luyện khử mùi, được làm giàu DHA tự nhiên, bổ sung vitamin E; dầu gạo, dầu mè
Thông tin dinh dưỡng
Chỉ tiêu chất lượng chủ yếu
- Chỉ số I-ốt (Wijs): 100 tối thiểu
- Độ ẩm và chất dễ bay hơi (%): 0,1 tối đa
Công dụng
- Cung cấp DHA, EPA tự nhiên, Omega 3, Omega 6, Omega 9, Vitamin A, Vitamin E và hơn 20 loại axít béo thiết yếu, giúp cho sự phát triển toàn diện não bộ, thị giác và cơ thể của trẻ em trong giai đoạn đầu đời.
Hướng dẫn sử dụng
- Dùng cho trẻ em từ 6 tháng đến 8 tuổi, phụ nữ trong thời gian mang thai
- Cho trực tiếp một muỗng (5ml) dầu ăn Kiddy vào thức ăn đã nấu chín, còn nóng, sau đó trộn đều trước khi ăn
Bảo quản
- Để nơi khô, thoáng, sạch, tránh ánh nắng mặt trời
- Chai đã mở nên dùng hết trong vòng 30 ngày
Hipp
dầu ăn
dầu ăn cho bé
kiddy
- 26.000₫
- 52.000₫
-
52.000₫
Dinh dưỡng đóng lọ Cá Tuyết và rau củ hầm Kewpie, 9 tháng, 100g
-
52.000₫
Dinh dưỡng đóng lọ Cháo cá bơn và rau củ Kewpie, 7 tháng, 70g
-
52.000₫
Dinh dưỡng đóng lọ Cháo cá Ngừ và Bí đỏ Kewpie, 9 tháng, 100g
- 52.000₫
-
52.000₫
Dinh dưỡng đóng lọ Cháo thịt Gà và rau củ Kewpie, 9 tháng, 100g
-
52.000₫
Dinh dưỡng đóng lọ Cháo đậu nành và rong biển Hijiki Kewpie, 9 tháng, 100g

markdown:
# Dầu Kiddy cá hồi 250ml
##
[
Calofic (Việt Nam)
](https://concung.com/276-thuong-hieu-calofic-viet-nam.html)
**#:** 0020020000020
Dành cho trẻ mọi lứa tuổi
Hỗn hợp dầu cá hồi, dầu mè, dầu hạt cải và dầu gạo
Bổ sung các loại vi chất
**Giá:** **42.000₫**(Đã có VAT) **Màu sắc:**
-
[1800 6609](tel:1800 6609)
-
Mã SP: 21056
-
5 siêu thị gần nhất có hàng
## Dầu Kiddy Olivoila
##### Thành phần
- Dầu hạt cải, dầu cá hồi nhập khẩu tinh luyện khử mùi, được làm giàu DHA tự nhiên, bổ sung vitamin E; dầu gạo, dầu mè
##### Thông tin dinh dưỡng
|
|Chỉ tiêu |
|Hàm lượng trong 10ml
|
|Năng lượng |89Kcal|
|
|Omega-3 |700-1.100mg|
|DHA min
||100mg|
|EPA min
||55mg|
|
|Omega-6 |1.900-2.100mg|
|
|Omega-9 |5.600-6.000mg|
|
|Vitamin E min |2,2mg|
|
|Vitamin A min |69 IU|
|
|Oryzanol |1mg|
##### Chỉ tiêu chất lượng chủ yếu
- Chỉ số I-ốt (Wijs): 100 tối thiểu
- Độ ẩm và chất dễ bay hơi (%): 0,1 tối đa
##### Công dụng
- Cung cấp DHA, EPA tự nhiên, Omega 3, Omega 6, Omega 9, Vitamin A, Vitamin E và hơn 20 loại axít béo thiết yếu, giúp cho sự phát triển toàn diện não bộ, thị giác và cơ thể của trẻ em trong giai đoạn đầu đời.
##### Hướng dẫn sử dụng
- Dùng cho trẻ em từ 6 tháng đến 8 tuổi, phụ nữ trong thời gian mang thai
- Cho trực tiếp một muỗng (5ml) dầu ăn Kiddy vào thức ăn đã nấu chín, còn nóng, sau đó trộn đều trước khi ăn
##### Bảo quản
- Để nơi khô, thoáng, sạch, tránh ánh nắng mặt trời
- Chai đã mở nên dùng hết trong vòng 30 ngày
###
[
Hipp
](/hipp-hashtag-5727.html)
###
[
dầu ăn
](/dau-an-hashtag-5729.html)
###
[
dầu ăn cho bé
](/dau-an-cho-be-hashtag-5730.html)
###
[
kiddy
](/kiddy-hashtag-5731.html)
-
-
-
[Dinh dưỡng đóng lọ Cá Tuyết và rau củ hầm Kewpie, 9 tháng, 100g](https://concung.com/dinh-duong-dong-lo/dinh-duong-dong-lo-ca-tuyet-va-rau-cu-ham-kewpie-9-thang-100g-25776.html)
-
[Dinh dưỡng đóng lọ Cháo cá bơn và rau củ Kewpie, 7 tháng, 70g](https://concung.com/dinh-duong-dong-lo/dinh-duong-dong-lo-chao-ca-bon-va-rau-cu-kewpie-7-thang-70g-25772.html)
-
[Dinh dưỡng đóng lọ Cháo cá Ngừ và Bí đỏ Kewpie, 9 tháng, 100g](https://concung.com/dinh-duong-dong-lo/dinh-duong-dong-lo-chao-ca-ngu-va-bi-do-kewpie-9-thang-100g-25774.html)
-
-
[Dinh dưỡng đóng lọ Cháo thịt Gà và rau củ Kewpie, 9 tháng, 100g](https://concung.com/dinh-duong-dong-lo/dinh-duong-dong-lo-chao-thit-ga-va-rau-cu-kewpie-9-thang-100g-25773.html)
-
[Dinh dưỡng đóng lọ Cháo đậu nành và rong biển Hijiki Kewpie, 9 tháng, 100g](https://concung.com/dinh-duong-dong-lo/dinh-duong-dong-lo-chao-dau-nanh-va-rong-bien-hijiki-kewpie-9-thang-100g-25777.html)
0 BÌNH LUẬN

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

P3P: CP="IDC DSP COR CURa ADMa OUR IND PHY ONL COM STA"

Set-Cookie: SvID=s244; path=/

Server: ConCung

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; preload

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store


text:
18.725.000 đ
- Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150.000đ! (1-8 ngày làm việc)
- Phí giao hàng thay đổi theo kích thước/ trọng lượng cho đơn đặt hàng dưới 150.000đ. Kiểm tra trang web bán hàng để biết thêm chi tiết. (1-8 ngày làm việc)

markdown:
[Casio Đàn Piano điện PX-860 (đen)](/r/pc/?_id=13bb7dd9a3210e108d7b4028d322f60219d1d977&position=1&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fcasio-px-860%2F) [18.725.000 đ](/r/pc/?_id=13bb7dd9a3210e108d7b4028d322f60219d1d977&position=1&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fcasio-px-860%2F)
- Miễn phí giao hàng cho đơn hàng trên 150.000đ! (1-8 ngày làm việc)
- Phí giao hàng thay đổi theo kích thước/ trọng lượng cho đơn đặt hàng dưới 150.000đ. Kiểm tra trang web bán hàng để biết thêm chi tiết. (1-8 ngày làm việc)

Cache-Control: private, must-revalidate

Set-Cookie: iprice_session=d81f74de45de2d659d860534d9728e5de66d2f96; expires=Fri, 20-Oct-2017 07:16:02 GMT; Max-Age=1800; path=/; HttpOnly

X-iPrice-Cache: MISS


markdown:
## Cửa hàng trực tuyến giadunghanoi-vn Việt Nam
Hãy kiểm tra sản phẩm bán chạy nhất của giadunghanoi-vn như Máy hút bụi to vacuum cleaner, Máy hút bụi vacuum cleaner jk-2010 2600w mầu đỏ freeship hn hoặc Tivi box để phù hợp với phong cách của bạn. Bạn có thể nhận được bất kỳ giadunghanoi-vn sản phẩm giá bắt đầu từ 49.000 đ-13.500.000 đ VND. giadunghanoi-vn có rất nhiều loại sản phẩm Đồ gia dụng, Bếp ăn hoặc Tin học chắc chắn sẽ phù hợp với nhu cầu của bạn. Màu sắc yêu thích của bạn là gì? Đỏ, Đen hoặc Nhiều màu nằm trong số những lựa chọn thời trang nhất và phổ biến từ giadunghanoi-vn.

Set-Cookie: iprice_session=6dcdbaba61776934e76a3224613b27b206e3a48d; expires=Fri, 20-Oct-2017 07:16:17 GMT; Max-Age=1800; path=/; HttpOnly


text:
Vào tháng 10 tới, Vietravel Hà Nội sẽ giới thiệu 5 chương trình tham quan miễn phí kết hợp đi bộ Free Walking Tour dành cho du khách quốc tế và du khách ngoại tỉnh tới Hà Nội, như một món quà, lời chào hỏi và tri ân giúp du khách trải nghiệm những điều thú vị bằng hình thức đi bộ qua các danh thắng Hà Nội cổ và đương đại. Mô hình du lịch miễn phí Free Walking Tour này đã được giới thiệu và triển khai tại Hội chợ Du lịch Quốc tế thành phố Hồ Chí Minh 2017.
Free Walking Tours là mô hình du lịch miễn phí đầu tiên của ngành lữ hành, do Vietravel triển khai đầu tiên và duy nhất, giúp du khách “sống chậm” lại để có thể ngắm nhìn, cảm nhận và trải nghiệm cuộc sống của người dân theo đúng kiểu “thổ địa” trên mỗi cung đường đi qua. Mỗi một cung đường là một câu chuyện khác nhau, mà ở đó các hướng dẫn viên chuyên nghiệp của Vietravel sẽ là sứ giả dẫn dắt du khách bằng những câu chuyện kể về lịch sử, văn hóa của đất nước và con người Việt Nam nói chung và Hà Nội nói riêng thông qua những hoạt động cụ thể như đi chợ, tìm hiểu ẩm thực đường phố, mua sắm… Free Walking Tours ra đời sẽ trở thành nhịp cầu kết nối văn hóa Việt, giúp du khách trong và ngoài nước khám phá nhiều hơn về văn hóa, lịch sử, và là cơ hội tốt để quảng bá hình ảnh đất nước và cuộc sống của người dân Việt Nam nói chung và thủ đô Hà Nội nói riêng qua những cung đường nổi bật.
Trong thời gian đầu hoạt động, Hanoi Free Walking Tour sẽ được triển khai vào các ngày thứ sáu, thứ bảy, chủ nhật hằng tuần, với thời lượng từ 2-3 giờ đồng hồ và các chương trình linh hoạt. Đối với khách du lịch nước ngoài, bộ sản phẩm gồm: “Sáng sớm cùng người dân thủ đô” và “Lãng mạn hồ Tây chiều thu”, giúp du khách cảm nhận giá trị cũng như khám phá nét cuốn hút của Hà Nội với những góc nhìn khác biệt. Khách du lịch từ các tỉnh xa khi tới Hà Nội có thể trải nghiệm 3 chương trình đặc sắc “Nghệ thuật dân gian Kinh Bắc”, “Cuối tuần cùng người dân thủ đô” và “Trải nghiệm cuối tuần của giới trẻ thủ đô” để tìm hiểu những kiến thức lịch sử về Hà Nội ngàn năm văn hiến thông qua những nét giới thiệu mộc mạc, gần gũi của hướng dẫn viên Vietravel. Kết thúc mỗi chương trình tour, du khách còn được thưởng thức ẩm thực đa dạng, phong phú của thủ đô như phở Hà Nội, bánh cuốn, bún thang, bún ốc…

Set-Cookie: ldo_session=gEfoAtbnPHXzTCFYkQD3GphJtIocRc1FZCpTA6hC; expires=Fri, 20-Oct-2017 08:40:25 GMT; Max-Age=7200; path=/; HttpOnly

Cache-Control: no-cache, private


text:
Lê Trung Nghĩa, letrungnghia.foss@gmail.com
Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển Quốc gia về Công nghệ Mở,
Bộ Khoa học và Công nghệ
Bài viết cho Hội thảo Quốc tế lần thứ 2 về OER do Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn và UNESCO đồng tổ chức tại Hà Nội ngày 28/09/2016
-------------------------------------------------------------------------------
Trong quá trình ứng dụng và phát triển tài nguyên giáo dục mở - OER (Open Educational Resource) ở Việt Nam, việc dịch và bản địa hóa các nội dung và OER có sẵn từ tiếng nước ngoài, chủ yếu là tiếng Anh, là không thể tránh khỏi.
A. Định nghĩa bản địa hóa
Theo Wikipedia, bản địa hóa ngôn ngữ là quy trình tùy biến thích nghi sản phẩm từng được dịch trước đó trong nhiều ngôn ngữ sang một quốc gia hoặc vùng cụ thể (theo tiếng Latin từ locus (địa điểm) và tiếng Anh local, “địa điểm nơi mà điều gì đó xảy ra hoặc được thiết lập”. Đây là pha 2 của một quá trình lớn hơn trong việc dịch sản phẩm và tùy biến thích nghi về văn hóa (cho các quốc gia, vùng hoặc các nhóm cụ thể) có tính tới những khác biệt trong các thị trường phân biệt được, một quá trình được biết tới như là quốc tế hóa và bản địa hóa.
Bản địa hóa khác với hoạt động dịch vì nó có liên quan tới nghiên cứu toàn diện về văn hóa của địa điểm đích để tùy biến thích nghi đúng sản phẩm cho các nhu cầu của địa phương.
B. Xuất phát điểm
Đối với các quốc gia như Việt Nam, để phát triển tài nguyên giáo dục mở - OER (Open Educational Resources), có lẽ có 2 cách chính: (1) Tự làm từ đầu với sự học hỏi kinh nghiệm của thế giới; và (2) Nhập khẩu công nghệ OER có lựa chọn từ nước ngoài vào và tùy biến cho phù hợp với điều kiện của Việt Nam;
Trong thực tế, luôn là sự kết hợp của 2 cách trên, với các mức độ khác nhau sao cho có hiệu quả nhất về chi phí, và công việc bản địa hóa luôn song hành với cả 2 cách đó.
Để ứng dụng và phát triển OER ở Việt Nam, có thể có nhiều cách tiếp cận khác nhau, một trong những cách đó, có thể theo trật tự như sau:
-
Cách 1 làm trước như một thí điểm trong vài năm, ví dụ, 2 - 3 năm đầu để khởi xướng xây dựng được cộng đồng OER ban đầu tại Việt Nam, lấy nòng cốt gồm:
-
Các giáo viên, các cán bộ công chức và những người có chuyên môn về thư viện và thông tin trong khu vực giáo dục, theo phân loại có khả năng như sau:
-
Các trường đại học và cao đẳng khu vực tư nhân
-
Các trường đại học và cao đẳng khối sư phạm và ngoại ngữ, với ưu tiên hàng đầu là tiếng Anh
-
Các trường đại học và cao đẳng của phần còn lại
-
Các sơ sở giáo dục khác như phổ thông, mẫu giáo, ...
-
-
Cộng đồng nguồn mở trong tất cả các lĩnh vực đến từ tất cả các khu vực như giới doanh nghiệp, khu vực nhà nước, khu vực giáo dục, và những người làm việc tình nguyện và độc lập (freelancer), cả trong và ngoài nước, đặc biệt trong việc truyền bá các lĩnh vực mới về văn hóa - khoa học - giáo dục nguồn mở và phát triển các hệ thống thông tin dựa vào không chỉ khía cạnh kỹ thuật - công nghệ, mà còn cả các khía cạnh về triết lý - pháp lý - tổ chức cộng đồng nguồn mở - các mô hình kinh doanh nguồn mở... (các vấn đề phi kỹ thuật của nguồn mở) đã và đang được triển khai trên khắp thế giới trong hơn một thập kỷ qua.
-
Các giáo viên, các cán bộ công chức và những người có chuyên môn khác với thư viện trong khu vực giáo dục, cũng giống như được nêu ở mục a ở trên.
-
Trong giai đoạn 2 - 3 năm đầu thí điểm, mục tiêu chính là để:
-
-
-
-
Nâng cao nhận thức, tìm hiểu và làm quen bước đầu với OER và triển khai thực hành các công việc có liên quan tới OER với chi phí thấp nhất có thể.
-
-
-
-
-
Bước đầu xây dựng cộng đồng OER (như được nêu ở trên), cả trên trực tuyến (nhóm tin và/hoặc các trang về OER trong các phương tiện mạng xã hội...) và phi trực tuyến (hướng tới việc xây dựng Câu lạc bộ OER Việt Nam). Cộng đồng này cần nhanh chóng hòa nhập vào cộng đồng OER thế giới và/hoặc có những thành viên của cộng đồng là các nhân tố nước ngoài có cùng mục đích phù hợp với việc ứng dụng và phát triển OER ở Việt Nam và trên thế giới.
-
-
-
-
-
Bước đầu xây dựng được chính sách ở một vài nơi, với các mức quản lý càng cao càng tốt như quốc tế, quốc gia, địa phương và/hoặc cơ sở.
-
-
-
Sau giai đoạn thí điểm ban đầu với cách 1 như được nêu ở trên, có thể và nên hướng tới cách 2. Cách này nhằm mục đích để cộng đồng OER ở Việt Nam có khả năng nhanh chóng tham gia vào môi trường phát triển OER cùng và không tách rời khỏi các cộng đồng OER thế giới với chi phí thấp nhất có thể (nhờ vào giai đoạn thí điểm vài năm theo cách 1), qua đó để nắm bắt, tùy biến thích nghi và thực hành phát triển OER với công nghệ đương thời của thế giới. Cùng lúc, ở những nơi có khả năng, vẫn có thể tiếp tục con đường như ở cách 1.
Ở giai đoạn này, một trong những công việc quan trọng sẽ là bản địa hóa nội dung OER của thế giới cho phù hợp với các điều kiện cụ thể của Việt Nam.
C. Nhu cầu về hệ thống tạo ra và/hoặc bản địa hóa đáp ứng nguyên tắc 5R của OER từ các hoạt động triển khai chương trình OER@University RoadShow 2016
Chương trình OER@University RoadShow 2016 là chương trình do một số đơn vị đã ký kết Bản ghi nhớ (MOU) ngày 29/12/2015 nhân Hội thảo Quốc tế 'Xây dựng nền tảng học liệu mở cho giáo dục đại học Việt Nam - Đề xuất chính sách, tạo lập cộng đồng và phát triển giải pháp công nghệ' và một vài cá nhân tình nguyện từ các tổ chức, doanh nghiệp khác đặt ra để triển khai công việc như được nêu trong khoản 1, mục d ở phần 'Xuất phát điểm' được nêu ở trên, mà hầu hết các hoạt động của nó có liên quan tới triển khai các công việc như được chỉ ra trong sơ đồ khái niệm OER như trên Hình 1 cho các đối tượng, trong năm 2016, là các giảng viên khoa thông tin - thư viện và cán bộ trung tâm thư viện là các thành viên của Liên Chi hội Thư viên Đại học Khu vực Phía Bắc (NALA) và Phía Nam (VILASAL), và một vài đại học - cao đẳng khác, như trong Bảng 1.
Hình 1. Sơ đồ khái niệm OER
Như được chỉ ra trong Sơ đồ khái niệm OER trên Hình 1, phần 'Nội dung' là quan trọng nhất trong ứng dụng và phát triển OER, gắn chặt với nguyên tắc 5R của OER, trong tiếng Việt có nghĩa là sử dụng lại, phân phối lại, làm lại, pha trộn và giữ lại. Việc bản địa hóa cũng sẽ được tập trung nhiều nhất ở phần 'Nội dung' này, trước hết là vào việc tạo ra OER có nội dung ban đầu từ các tiếng nước ngoài, mà trên thực tế, phần lớn là bằng tiếng Anh.
Thực tế triển khai các khóa huấn luyện của chương trình OER@University RoadShow 2016 cho thấy, việc dịch và bản địa hóa các nội dung từ tiếng Anh có trong hầu như tất cả các thành phần của sơ đồ khái niệm OER, như các nội dung liên quan tới: (a) sử dụng các công cụ phần mềm nguồn mở để tạo ra, phát hành, lưu trữ, quản lý, quảng bá và chia sẻ OER; (b) hệ thống giấy phép Creative Commons như là tài nguyên về pháp lý để phát triển các OER một cách hợp lệ; và (c) cả các nội dung để tạo ra các bài trình bày trong các khóa huấn luyện của chương trình.
Bảng 1. OER@University RoadShow 2016 và các nội dung
Trong các hoạt động của OER@University RoadShow 2016, như trong Bảng 1, các công việc liên quan tới thành phần 'Nội dung' hầu như mới chỉ dừng lại ở bước demo cách thức để tạo ra nội dung, gắn giấy phép Creative Commons cho nội dung để trở thành OER và sử dụng môi trường mạng học tập của cá nhân là các ứng dụng - dịch vụ web như là các công cụ có sẵn trên trực tuyến để phát hành, quảng bá, quản lý các nội dung đó, ở mức độ rất sơ khởi, chủ yếu có liên quan tới các OER riêng rẽ - nhỏ lẻ của cá nhân, hoàn toàn chưa đề cập tới các OER lớn - cả gói thường thấy trong các dự án lớn cấp quốc gia và quốc tế - điều có lẽ là phù hợp với giai đoạn đầu nâng cao nhận thức về OER.
Bản thân bài trình bày 'Bộ công cụ mạng học tập cá nhân - môi trường chia sẻ và học tập của bạn' xuất phát từ thực tế là sau khi các học viên được trang bị những kiến thức tổng quan ban đầu về OER và cách thức sử dụng các công cụ có sẵn trên Internet để cấp phép Creative Commons cho các tư liệu mà các học viên tạo ra trong công việc hàng ngày thông qua các công cụ soạn thảo văn bản, trình chiếu và/hoặc trực tiếp trên trình duyệt web, nghĩa là họ đã tạo ra được các OER riêng lẻ cá nhân, hầu hết trong số họ không biết sẽ phải chia sẻ chúng như thế nào trên Internet, và nội dung 'Bộ công cụ mạng học tập cá nhân - môi trường chia sẻ và học tập của bạn' chính là để giúp các học viên, một phần, giải quyết được nhu cầu đó một cách đơn giản, hiệu quả tại thời điểm này, nhờ vào những ứng dụng, dịch vụ web có sẵn trên Internet.
Sử dụng 'Bộ công cụ mạng học tập cá nhân - môi trường chia sẻ và học tập của bạn', về bản chất, là sử dụng và tích hợp hàng loạt các ứng dụng - dịch vụ web có sẵn để tạo ra, phát hành, lưu trữ, quản lý, quảng bá và chia sẻ các OER riêng rẽ - nhỏ lẻ của cá nhân, nhờ vào việc tích hợp các chức năng riêng rẽ, được thiết kế cho từng ứng dụng - dịch vụ web có sẵn đó. Bên cạnh điểm mạnh của cách tiếp cận này là giúp tạo ra và quản lý được các OER và phù hợp cho việc dạy và học của cá nhân, thì nó cũng yêu cầu người sử dụng cần phải biết nhiều ứng dụng - dịch vụ Internet cùng một lúc, và điểm yếu dễ thấy là nó rất khó cho việc giám sát, theo dõi và hầu như không tồn tại quy trình rà soát lại ngang hàng đối với nội dung các OER của cá nhân, và vì vậy khó để khẳng định được chất lượng của chúng, và tới lượt nó, điều này nhiều khả năng sẽ gây khó cho việc sử dụng các nội dung đó sau này theo đúng nguyên tắc 5R của OER.
Thực tế các hoạt động của OER@University RoadShow 2016 cũng chỉ ra các học viên còn rất lúng túng trong việc tạo ra, phát hành, lưu trữ, quản lý, quảng bá và chia sẻ các nội dung được cấp phép mở với các giấy phép Creative Commons. Đặc biệt, trong một khóa học như vậy ở Trung tâm Học liệu Đại học Cần Thơ, đã có học viên đưa ra câu hỏi, nghi ngại về chất lượng của các OER tự các học viên tạo ra và đưa lên trên trực tuyến, khi không có quy trình, công cụ và/hoặc môi trường nào để thẩm định chất lượng của các nội dung OER riêng rẽ - nhỏ lẻ đó của các cá nhân.
Điều này cho thấy, nhu cầu tìm ra được một hệ thống giúp cho các học viên có khả năng tạo ra và/hoặc bản địa hóa vừa đáp ứng được nguyên tắc 5R của OER, và vừa có thể tin cậy được thông qua quy trình rà soát lại ngang hàng là rất cần thiết, trong khi các hệ thống được xây dựng trong các chương trình và/hoặc dự án ở mức quốc gia và thậm chí ở mức cơ sở còn chưa có khả năng thuyết phục các cấp quản lý để hiện thực hóa như nhiều nước trên thế giới đã và đang làm.
May thay, trong phong trào OER thế giới, luôn tồn tại những hệ thống như vậy.
D. Bản địa hóa - ví dụ cụ thể từ thực tiễn triển khai OER@University RoadShow 2016
Trong thực tế triển khai các khóa huấn luyện của OER@University RoadShow 2016, để có những hướng dẫn cụ thể, trực quan từng bước một bằng hình ảnh minh họa trong việc hướng dẫn truy cập Internet, cài đặt, đăng nhập, và các hoạt động khác có liên quan tới các ứng dụng - dịch vụ web, bài trình bày 'Bộ công cụ mạng học tập cá nhân - môi trường chia sẻ và học tập của bạn' đã sử dụng nhiều nội dung OER được dịch - bản địa hóa từ tiếng Anh sang tiếng Việt trên wikiHows, cụ thể là từ trang http://www.wikihow.com/ với các nội dung bằng tiếng Anh sang trang http://www.wikihow.vn/ với các nội dung bằng tiếng Việt, như một số nội dung được liệt kê bên dưới đây:
Bảng 2. Một số nội dung được dịch - bản địa hóa sang tiếng Việt trên wikiHows *
* Các nội dung trên wikiHows luôn được cập nhật thay đổi, độc lập giữa bản tiếng Anh và tiếng Việt. Tất cả các bản dịch - bản địa hóa sang tiếng Việt ở trên đều được làm trong khoảng thời gian từ 11-15/05/2016 và hoàn toàn có khả năng được những người rà soát lại ngang hàng trong hệ thống sửa đổi, cập nhật nội dung.
** Bản tiếng Việt được làm thành tài liệu riêng, không có trên http://www.wikihow.vn/
*** Cho tới thời điểm viết bài này, bản tiếng Việt của 'Tải về Google Books' đã có 806 lượt truy cập.
**** Bài đã được tác giả khác dịch - bản địa hóa từ trước đó.
Đáng lưu ý là tất cả các nội dung trên wikiHows đều là các OER được cấp giấy phép Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 (CC BY-NC-SA), vì vậy các nội dung của wikiHows là tự do để sửa đổi, xuất bản lại và chia sẻ. Hơn nữa, trong bản thân hệ thống wikiHows có quy trình rà soát lại ngang hàng từ những người tạo nội dung, những người hướng dẫn (mentor) và quản trị hệ thống bản địa địa phương (như của http://www.wikihow.vn/) dựa vào chính sách với các nguyên tắc, quy định và chỉ dẫn để đảm bảo chất lượng nội dung và nhiều công cụ hỗ trợ khác như hệ thống thư điện tử, diễn đàn nội bộ, trợ giúp hình ảnh và các công cụ khác. Điều này là đặc biệt quan trọng vì nó đồng nghĩa với việc các nội dung của wikiHows đảm bảo được nguyên tắc 5R của OER.
Để bất kỳ người bình thường nào trong cộng đồng OER ở Việt Nam cũng có khả năng sử dụng wikiHows một cách thành thục, bạn không chỉ cần phải biết tìm kiếm nội dung để bản địa hóa - ví dụ như trên http://www.wikihow.com/, rồi tiến hành bản địa hóa, sau đó đưa lên wikiHows tiếng Việt tại http://www.wikihow.vn/, mà bạn nhất thiết phải biết và hiểu rõ được tất cả chính sách của nó với các nguyên tắc, quy định và chỉ dẫn cũng như cách thức sử dụng các công cụ đi kèm trong hệ thống wikiHows như được nêu ở trên, và tới lượt nó, tất cả những nội dung đó đều cần phải được dịch - bản địa hóa sang tiếng Việt.
E. Vài số liệu thống kê và thông tin về wikiHows
Jack Herrick đã sáng lập ra wikiHow vào ngày 15/01/2005, với mục đích tạo ra sách hướng dẫn cách làm (how-to) với kiến thức rộng rãi và chính xác, các chỉ dẫn được cập nhật trong nhiều ngôn ngữ (hiện có 17 ngôn ngữ, trong đó có tiếng Việt). Ông là tác giả của bài báo 'Tất cả các con đường đều dẫn tới giáo dục' đã được dịch sang tiếng Việt. Tới tháng 02/2015, sau 10 năm tồn tại, wikiHows đã có 180.000 bài viết hướng dẫn cách làm trong nhiều lĩnh vực khác nhau. Một vài số liệu thống kê ở thời điểm hiện tại về wikiHows:
-
Tổng số trang: 7.491.603
-
Tổng số bài báo: 192.768
-
Tổng số hình ảnh và các tệp khác: 2.803.199
-
Tổng số người sử dụng có đăng ký: 1.424.808
-
Tổng số các sửa đổi được thực hiện trên wikiHow: 25.028.226
-
Tổng số quản trị viên: 132
-
Tổng số người làm về hành chính: 4
-
Hiện tại, theo xếp hạng của Alexa, wikihow.com xếp thứ 193 ở Mỹ và 241 thế giới (theo truy cập ngày 07/08/2016).
Với sự sẵn sàng của http://www.wikihow.vn/ và giấy phép CC BY-NC-SA cho tất cả các nội dung, wikiHows là nguồn nội dung rất phong phú, nếu không nói là bất tận, cho việc bản địa hóa OER của Việt Nam với quy trình, tiêu chuẩn và chất lượng quốc tế.
F. Hướng tới chương trình OER@University RoadShow 2017 và bản địa hóa OER
Dự kiến, chương trình OER@University RoadShow 2017 sẽ tiếp tục các nội dung như đã được triển khai trong năm 2016 và được mở rộng thêm, một trong những hướng chính sẽ là bản địa hóa OER có sẵn bằng tiếng nước ngoài, chủ yếu là từ các nội dung tiếng Anh.
Và để có khả năng làm tốt được công việc dịch - bản địa hóa này, các đơn vị, cơ sở giáo dục nên có sự chuẩn bị về nhân lực, trước hết là sự kết hợp của các chuyên ngành như:
-
Thông tin - thư viện, cả và trước hết là các giảng viên và cán bộ thư viện;
-
CNTT-TT, bất kỳ ai có khả năng dịch - bản địa hóa các công cụ CNTT, đặc biệt là các công cụ web phục vụ cho việc đào tạo - huấn luyện - hướng dẫn sử dụng các công cụ đó trong ứng dụng và phát triển OER, đặc biệt là các cộng đồng nguồn mở.
-
Ngoại ngữ tiếng Anh vì rất nhiều các công việc dịch - bản địa hóa có liên quan tới tất cả các phần công việc ứng dụng và phát triển OER như được chỉ ra trong Hình 1 về Sơ đồ khái niệm OER, hệ thống wikiHows, và nhiều hơn thế nữa.
Ngoài sự chuẩn bị về nhân lực của các cơ sở giáo dục, hy vọng sẽ còn có sự tham gia của wikiHows toàn cầu, và đặc biệt là đội wikiHow Vietnam, có thể trong một số các khóa huấn luyện về bản địa hóa OER trong năm 2017 ở một số tỉnh thành và vùng trọng điểm trong cả nước như Hà Nội, Hồ Chí Minh, Đà Nẵng, Cần Thơ và Thái Nguyên....
Cũng hy vọng sẽ tiếp tục có sự tham gia và hỗ trợ đắc lực về nhiều mặt trong ứng dụng và phát triển OER ở Việt Nam như đã từng diễn ra trong suốt chương trình OER@University RoadShow 2016 của NALA, VILASAL, FLIS, RDOT, Quỹ Việt Nam và nhiều trường đại học khác đã giúp đăng cai, hỗ trợ về địa điểm, trang thiết bị và các hoạt động hậu cần khác, như được nêu trong Bảng 1.
Vì hầu hết các nội dung được trình bày trong các khóa huấn luyện trong năm 2016 được thay đổi và cập nhật liên tục, trong khi thời lượng và nội dung cho từng khóa huấn luyện cũng rất khác nhau, có thể có khả năng là các cá nhân, các đơn vị đã tham gia các khóa học trong năm 2016 có nhu cầu để mở lại các khóa huấn luyện để nắm chắc hơn về các khái niệm lý thuyết và để có khả năng thực hành thuần thục với (các) nội dung đã được làm quen. Hy vọng, các vấn đề như vậy, nếu có, cũng sẽ được giải quyết trong năm 2017.
Một vấn đề khác, là các khóa huấn luyện có lẽ nên được tiến hành có tổ chức và kế hoạch tốt hơn. Các khóa huấn luyện OER@University RoadShow 2016 dù đã được tổ chức khá tốt, nhưng hầu hết là không theo kế hoạch định sẵn, mà theo sự ngẫu nhiên qua giới thiệu, có lẽ cũng là phù hợp cho 'vạn sự khởi đầu nan', cả từ phía cung - các đơn vị và cá nhân chuẩn bị nội dung các khóa huấn luyện, lẫn từ phía cầu - các đơn vị có nhu cầu và quan tâm tới ứng dụng và phát triển OER.
Với OER@University RoadShow 2017, hy vọng sẽ có được một chút thay đổi, sao cho có khả năng có được kế hoạch càng sớm càng tốt, có thể với dự kiến là:
-
Từ phía cung, các nội dung của OER@University RoadShow 2017 như trên Bảng 3.
-
Từ phía cầu, hy vọng và mong muốn tiếp tục có được sự trợ giúp của NALA và VILASAL trong việc thu thập, tập hợp và lên kế hoạch để có thể chủ động về thời gian cho các khóa huấn luyện phù hợp với các nhu cầu và khả năng về kinh phí triển khai của NALA, VILASAL và của từng đơn vị thành viên của các tổ chức đó.
Bên cạnh đó, hy vọng có được sự quan tâm hơn nữa của các khu vực nhà nước để tạo ra được chính sách ở cấp quốc gia, và của các doanh nghiệp trong việc tìm kiếm, tạo ra và cung cấp các dịch vụ có lợi nhuận trong lĩnh vực OER, cũng như tiếp tục hỗ trợ - tài trợ kinh phí để triển khai các khóa học vì sự phát triển bền vững của phong trào OER nói riêng, và của của giáo dục Việt Nam nói chung.
Bảng 3. Dự kiến các nội dung của OER@University RoadShow 2017 từ phía cung *
* Mọi đề xuất nội dung mới phù hợp theo nhu cầu đều được chào đón!
G. Lời kết
Đã và đang có các dự án bản địa hóa nội dung OER ở các châu Á, Phi, Mỹ Latin và cả ở châu Âu. Ở Việt Nam, việc triển khai bản địa hóa các nội dung OER là không thể tránh khỏi, nếu được thí điểm tốt trong năm 2017 thì sẽ là sự chuẩn bị tốt cho giai đoạn tiếp sau.
Có khả năng thực tế và khả thi để sử dụng các nội dung của wikiHows trong việc dạy và học của từng cá nhân, bất kể họ là ai, giáo viên, sinh viên hay bất kỳ ai khác, dựa vào các OER có sẵn được tùy biến thích nghi cho điều kiện của Việt Nam, trong một môi trường phát triển OER quốc tế, với quy trình, tiêu chuẩn, chất lượng quốc tế và có sẵn, phù hợp cho các OER riêng rẽ - nhỏ lẻ của các cá nhân, mà trước hết là cho các học viên của chương trình OER@University RoadShow 2017 và các năm tiếp sau.
Bản địa hóa trong một hệ thống như vậy, sẽ giúp cho các học viên của chương trình OER@University RoadShow có khả năng làm việc trong một môi trường thực, với quy trình thực, với nội dung thực, là cơ sở để khi thuần thục, họ có khả năng dễ dàng hơn để chuyển từ bản địa hóa sang tự sáng tạo nội dung với sự tự tin hơn vào khả năng của bản thân nhờ vào kinh nghiệm có được từ việc bản địa hóa các nội dung, vì thế có khả năng biến các học viên, ban đầu từ những người sử dụng thụ động các tư liệu giáo dục nhập ngoại thành những người đồng sáng tạo, những người sưu tập, và tiếp sau đó thành những người sáng tạo gốc ban đầu của các OER một cách tuần tự, có tiến hóa dần dần, một cách tự nhiên hơn, cả bằng tiếng Việt, tiếng Anh và các ngoại ngữ khác trong tương lai.
Bằng cách này, những người đồng sáng tạo, những người sưu tập và/hoặc những người sáng tạo gốc ban đầu các OER trong cộng đồng OER của Việt Nam sẽ thực sự phát triển cùng và không tách rời khỏi các cộng đồng OER của thế giới vì lợi ích của chính mình và có đóng góp trở lại cho sự phát triển chung của phong trào OER thế giới.
Bài viết này mang giấy phép Creative Commons Attribution (CC BY) v4.0 Quốc tế.
PS: Bài có bổ sung một vài thông tin cuối tháng 9/2016
Bạn có thể tải về tài liệu dạng PDF tại địa chỉ:

markdown:
Lê Trung Nghĩa,
[letru](mailto:letrungnghia.foss@gmail.com) [ngnghia.foss@gmail.com](mailto:letrungnghia.foss@gmail.com)
Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển Quốc gia về Công nghệ Mở,
Bộ Khoa học và Công nghệ
Bài viết cho
[Hội thảo Quốc tế lần thứ 2 về OER](http://flis.edu.vn/oer2)do Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn và UNESCO đồng tổ chức tại Hà Nội ngày 28/09/2016
-------------------------------------------------------------------------------
Trong quá trình ứng dụng và phát triển tài nguyên giáo dục mở - OER (Open Educational Resource) ở Việt Nam, việc dịch và bản địa hóa các nội dung và OER có sẵn từ tiếng nước ngoài, chủ yếu là tiếng Anh, là không thể tránh khỏi.
**A. Định nghĩa bản địa hóa**
Theo Wikipedia,
[bản địa hóa ngôn ngữ](https://en.wikipedia.org/wiki/Language_localisation)là quy trình tùy biến thích nghi sản phẩm từng được dịch trước đó trong nhiều ngôn ngữ sang một quốc gia hoặc vùng cụ thể (theo tiếng Latin từ *locus*(địa điểm) và tiếng Anh [local](https://en.wikipedia.org/wiki/Locale_%28computer_software%29) *,*“địa điểm nơi mà điều gì đó xảy ra hoặc được thiết lập”. Đây là pha 2 của một quá trình lớn hơn trong việc dịch sản phẩm và tùy biến thích nghi về văn hóa (cho các quốc gia, vùng hoặc các nhóm cụ thể) có tính tới những khác biệt trong các thị trường phân biệt được, một quá trình được biết tới như là [quốc tế hóa và bản địa hóa](https://en.wikipedia.org/wiki/Internationalization_and_localization).
Bản địa hóa khác với
[hoạt động dịch](https://en.wikipedia.org/wiki/Translation)vì nó có liên quan tới nghiên cứu toàn diện về văn hóa của địa điểm đích để tùy biến thích nghi đúng sản phẩm cho các nhu cầu của địa phương. **B. Xuất phát điểm**
Đối với các quốc gia như Việt Nam, để phát triển tài nguyên giáo dục mở - OER (Open Educational Resources), có lẽ có 2 cách chính: (1) Tự làm từ đầu với sự học hỏi kinh nghiệm của thế giới; và (2) Nhập khẩu công nghệ OER có lựa chọn từ nước ngoài vào và tùy biến cho phù hợp với điều kiện của Việt Nam;
Trong thực tế, luôn là sự kết hợp của 2 cách trên, với các mức độ khác nhau sao cho có hiệu quả nhất về chi phí, và công việc bản địa hóa luôn song hành với cả 2 cách đó.
Để ứng dụng và phát triển OER ở Việt Nam, có thể có nhiều cách tiếp cận khác nhau, một trong những cách đó, có thể theo trật tự như sau:
-
Cách 1 làm trước như một thí điểm trong vài năm, ví dụ, 2 - 3 năm đầu để khởi xướng xây dựng được cộng đồng OER ban đầu tại Việt Nam, lấy nòng cốt gồm:
-
Các giáo viên, các cán bộ công chức và những người có chuyên môn về thư viện và thông tin trong khu vực giáo dục, theo phân loại có khả năng như sau:
-
Các trường đại học và cao đẳng khu vực tư nhân
-
Các trường đại học và cao đẳng khối sư phạm và ngoại ngữ, với ưu tiên hàng đầu là tiếng Anh
-
Các trường đại học và cao đẳng của phần còn lại
-
Các sơ sở giáo dục khác như phổ thông, mẫu giáo, ...
-
-
Cộng đồng nguồn mở trong tất cả các lĩnh vực đến từ tất cả các khu vực như giới doanh nghiệp, khu vực nhà nước, khu vực giáo dục, và những người làm việc tình nguyện và độc lập (freelancer), cả trong và ngoài nước, đặc biệt trong việc truyền bá các lĩnh vực mới về văn hóa - khoa học - giáo dục nguồn mở và phát triển các hệ thống thông tin dựa vào không chỉ khía cạnh kỹ thuật - công nghệ, mà còn cả các khía cạnh về triết lý - pháp lý - tổ chức cộng đồng nguồn mở - các mô hình kinh doanh nguồn mở... (các vấn đề
*phi kỹ thuật*của nguồn mở) đã và đang được triển khai trên khắp thế giới trong hơn một thập kỷ qua.
-
Các giáo viên, các cán bộ công chức và những người có chuyên môn khác với thư viện trong khu vực giáo dục, cũng giống như được nêu ở mục a ở trên.
-
Trong giai đoạn 2 - 3 năm đầu thí điểm, mục tiêu chính là để:
-
-
-
-
Nâng cao nhận thức, tìm hiểu và làm quen bước đầu với OER và triển khai thực hành các công việc có liên quan tới OER với chi phí thấp nhất có thể.
-
-
-
-
-
Bước đầu xây dựng cộng đồng OER (như được nêu ở trên), cả trên trực tuyến (nhóm tin và/hoặc các trang về OER trong các phương tiện mạng xã hội...) và phi trực tuyến (hướng tới việc xây dựng Câu lạc bộ OER Việt Nam). Cộng đồng này cần nhanh chóng hòa nhập vào cộng đồng OER thế giới và/hoặc có những thành viên của cộng đồng là các nhân tố nước ngoài có cùng mục đích phù hợp với việc ứng dụng và phát triển OER ở Việt Nam và trên thế giới.
-
-
-
-
-
Bước đầu xây dựng được chính sách ở một vài nơi, với các mức quản lý càng cao càng tốt như quốc tế, quốc gia, địa phương và/hoặc cơ sở.
-
-
-
Sau giai đoạn thí điểm ban đầu với cách 1 như được nêu ở trên, có thể và nên hướng tới cách 2. Cách này nhằm mục đích để cộng đồng OER ở Việt Nam có khả năng nhanh chóng tham gia vào môi trường phát triển OER cùng và không tách rời khỏi các cộng đồng OER thế giới với chi phí thấp nhất có thể (nhờ vào giai đoạn thí điểm vài năm theo cách 1), qua đó để nắm bắt, tùy biến thích nghi và thực hành phát triển OER với công nghệ đương thời của thế giới. Cùng lúc, ở những nơi có khả năng, vẫn có thể tiếp tục con đường như ở cách 1.
Ở giai đoạn này, một trong những công việc quan trọng sẽ là bản địa hóa nội dung OER của thế giới cho phù hợp với các điều kiện cụ thể của Việt Nam.
**C. Nhu cầu về hệ thống tạo ra và/hoặc bản địa hóa đáp ứng nguyên tắc 5R của OER từ các hoạt động triển khai chương trình OER** **@University RoadShow 2016**
Chương trình OER@University RoadShow 2016 là chương trình do một số đơn vị đã ký kết
[Bản ghi nhớ](https://www.dropbox.com/s/1qynqbr8rhuibdc/OER%20-%20MOU%2029-12-2015.pdf?dl=0)(MOU) ngày 29/12/2015 nhân [Hội thảo Quốc tế](http://flis.edu.vn/oer)'Xây dựng nền tảng học liệu mở cho giáo dục đại học Việt Nam - Đề xuất chính sách, tạo lập cộng đồng và phát triển giải pháp công nghệ' và một vài cá nhân tình nguyện từ các tổ chức, doanh nghiệp khác đặt ra để triển khai công việc như được nêu trong khoản 1, mục d ở phần 'Xuất phát điểm' được nêu ở trên, mà hầu hết các hoạt động của nó có liên quan tới triển khai các công việc như được chỉ ra trong sơ đồ khái niệm OER như trên **Hình 1**cho các đối tượng, trong năm 2016, là các giảng viên khoa thông tin - thư viện và cán bộ trung tâm thư viện là các thành viên của Liên Chi hội Thư viên Đại học Khu vực Phía Bắc (NALA) và Phía Nam (VILASAL), và một vài đại học - cao đẳng khác, như trong **Bảng 1**. **Hình 1.** [Sơ đồ khái niệm OER](https://mdde.wikispaces.com/MDDE+622+Openness+in+Education)
Như được chỉ ra trong Sơ đồ khái niệm OER trên
**Hình 1**, phần 'Nội dung' là quan trọng nhất trong ứng dụng và phát triển OER, gắn chặt với [nguyên tắc 5R của OER](http://vnfoss.blogspot.com/2015/12/tong-quan-ve-tai-nguyen-giao-duc-mo-oer_26.html), trong tiếng Việt có nghĩa là *sử dụng lại*, *phân phối lại*, *làm lại*, *pha trộn*và *giữ lại*. Việc bản địa hóa cũng sẽ được tập trung nhiều nhất ở phần 'Nội dung' này, trước hết là vào việc tạo ra OER có nội dung ban đầu từ các tiếng nước ngoài, mà trên thực tế, phần lớn là bằng tiếng Anh.
Thực tế triển khai các khóa huấn luyện của chương trình OER@University RoadShow 2016 cho thấy, việc dịch và bản địa hóa các nội dung từ tiếng Anh có trong hầu như tất cả các thành phần của sơ đồ khái niệm OER, như các nội dung liên quan tới: (a) sử dụng các công cụ phần mềm nguồn mở để tạo ra, phát hành, lưu trữ, quản lý, quảng bá và chia sẻ OER; (b) hệ thống giấy phép Creative Commons như là tài nguyên về pháp lý để phát triển các OER một cách hợp lệ; và (c) cả các nội dung để tạo ra các bài trình bày trong các khóa huấn luyện của chương trình.
**Bảng 1. OER** **@University RoadShow 2016 và các nội dung**
|
|TT |
|Ngày tháng |
|Nội dung chương trình |
|Địa điểm đăng cai
|
|
1
|
|
Ngày 24 - 25/3/2016
|
|
1. Vài trò và tầm quan trọng của thư viện trong phát triển OER
2. Tổng quan về OER
3. Hệ thống giấy phép nguồn mở và thực hành cấp phép CC
4. OCW-OER-MOOC và Xuất bản mở trên hệ thống VOER
|
|
2
|
|
07/6/2016
|
|
Bộ công cụ mạng học tập cá nhân - môi trường chia sẻ và học tập của bạn (cả lý thuyết và thực hành)
|
|
|
|
3
|
|
17/6/2016
|
|
1. Tổng quan về OER
2. Hệ thống giấy phép nguồn mở và thực hành cấp phép CC (phần Demo)
|
|
|
|
4
|
|
Ngày 27 - 28/6/2016
|
|
1. Tổng quan về OER
2. Hệ thống giấy phép nguồn mở và thực hành cấp phép CC
3. Bộ công cụ mạng học tập cá nhân - môi trường chia sẻ và học tập của bạn (cả lý thuyết và thực hành)
4. OCW-OER-MOOC và Xuất bản mở trên hệ thống VOER
|
|
|
|
5
|
|
12/8/2016
|
|
1. Vài trò và tầm quan trọng của thư viện trong phát triển OER
2. Tổng quan về OER
3. Hệ thống giấy phép nguồn mở và thực hành cấp phép CC
4. OCW-OER-MOOC và Xuất bản mở trên hệ thống VOER
|
|
Đại học Đồng Nai
|
|
6
|
|
Ngày 17/8/2016
|
|
1. Tổng quan về OER
2. Hệ thống giấy phép nguồn mở và thực hành cấp phép CC
3. OCW-OER-MOOC và Xuất bản mở trên hệ thống VOER
|
|
Đại học
|
|
7
|
|
Ngày 8/9/2016
|
|
1. Tổng quan về OER
2. Hệ thống giấy phép nguồn mở và thực hành cấp phép CC
3. OCW-OER-MOOC và Xuất bản mở trên hệ thống VOER
|
|
|
|
8
|
|
Ngày 23-24/9/2016
|
|
1. Tổng quan về OER
2. Hệ thống giấy phép nguồn mở và thực hành cấp phép CC
3. Bộ công cụ mạng học tập cá nhân - môi trường chia sẻ và học tập của bạn (cả lý thuyết và thực hành)
4. OCW-OER-MOOC và Xuất bản mở trên hệ thống VOER
|
|
Đại học Thăng Long, Hà Nội
Trong các hoạt động của OER@University RoadShow 2016, như trong
**Bảng 1**, các công việc liên quan tới thành phần 'Nội dung' hầu như mới chỉ dừng lại ở bước demo cách thức để tạo ra nội dung, gắn giấy phép Creative Commons cho nội dung để trở thành OER và sử dụng môi trường mạng học tập của cá nhân là các ứng dụng - dịch vụ web như là các công cụ có sẵn trên trực tuyến để phát hành, quảng bá, quản lý các nội dung đó, ở mức độ rất sơ khởi, chủ yếu có liên quan tới các OER riêng rẽ - nhỏ lẻ của cá nhân, hoàn toàn chưa đề cập tới các OER lớn - cả gói thường thấy trong các dự án lớn cấp quốc gia và quốc tế - điều có lẽ là phù hợp với giai đoạn đầu nâng cao nhận thức về OER.
Bản thân bài trình bày '
*Bộ công cụ mạng học tập cá nhân - môi trường chia sẻ và học tập của bạn*' xuất phát từ thực tế là sau khi các học viên được trang bị những kiến thức tổng quan ban đầu về OER và cách thức sử dụng các công cụ có sẵn trên Internet để cấp phép Creative Commons cho các tư liệu mà các học viên tạo ra trong công việc hàng ngày thông qua các công cụ soạn thảo văn bản, trình chiếu và/hoặc trực tiếp trên trình duyệt web, nghĩa là họ đã tạo ra được các OER riêng lẻ cá nhân, hầu hết trong số họ không biết sẽ phải chia sẻ chúng như thế nào trên Internet, và nội dung ' *Bộ công cụ mạng học tập cá nhân - môi trường chia sẻ và học tập của bạn*' chính là để giúp các học viên, một phần, giải quyết được nhu cầu đó một cách đơn giản, hiệu quả tại thời điểm này, nhờ vào những ứng dụng, dịch vụ web có sẵn trên Internet.
Sử dụng '
*Bộ công cụ mạng học tập cá nhân - môi trường chia sẻ và học tập của bạn*', về bản chất, là sử dụng và tích hợp hàng loạt các ứng dụng - dịch vụ web có sẵn để tạo ra, phát hành, lưu trữ, quản lý, quảng bá và chia sẻ các OER riêng rẽ - nhỏ lẻ của cá nhân, nhờ vào việc tích hợp các chức năng riêng rẽ, được thiết kế cho từng ứng dụng - dịch vụ web có sẵn đó. Bên cạnh điểm mạnh của cách tiếp cận này là giúp tạo ra và quản lý được các OER và phù hợp cho việc dạy và học của cá nhân, thì nó cũng yêu cầu người sử dụng cần phải biết nhiều ứng dụng - dịch vụ Internet cùng một lúc, và điểm yếu dễ thấy là nó rất khó cho việc giám sát, theo dõi và hầu như không tồn tại quy trình rà soát lại ngang hàng đối với nội dung các OER của cá nhân, và vì vậy khó để khẳng định được chất lượng của chúng, và tới lượt nó, điều này nhiều khả năng sẽ gây khó cho việc sử dụng các nội dung đó sau này theo đúng nguyên tắc 5R của OER.
Thực tế các hoạt động của OER@University RoadShow 2016 cũng chỉ ra các học viên còn rất lúng túng trong việc tạo ra, phát hành, lưu trữ, quản lý, quảng bá và chia sẻ các nội dung được cấp phép mở với các giấy phép Creative Commons. Đặc biệt, trong một khóa học như vậy ở Trung tâm Học liệu Đại học Cần Thơ, đã có học viên đưa ra câu hỏi, nghi ngại về chất lượng của các OER tự các học viên tạo ra và đưa lên trên trực tuyến, khi không có quy trình, công cụ và/hoặc môi trường nào để thẩm định chất lượng của các nội dung OER riêng rẽ - nhỏ lẻ đó của các cá nhân.
Điều này cho thấy, nhu cầu tìm ra được một hệ thống giúp cho các học viên có khả năng tạo ra và/hoặc bản địa hóa vừa đáp ứng được nguyên tắc 5R của OER, và vừa có thể tin cậy được thông qua quy trình rà soát lại ngang hàng là rất cần thiết, trong khi các hệ thống được xây dựng trong các chương trình và/hoặc dự án ở mức quốc gia và thậm chí ở mức cơ sở còn chưa có khả năng thuyết phục các cấp quản lý để hiện thực hóa như nhiều nước trên thế giới đã và đang làm.
May thay, trong phong trào OER thế giới, luôn tồn tại những hệ thống như vậy.
**D. Bản địa hóa - ví dụ cụ thể từ thực tiễn triển khai OER@University RoadShow 2016**
Trong thực tế triển khai các khóa huấn luyện của OER@University RoadShow 2016, để có những hướng dẫn cụ thể, trực quan từng bước một bằng hình ảnh minh họa trong việc hướng dẫn truy cập Internet, cài đặt, đăng nhập, và các hoạt động khác có liên quan tới các ứng dụng - dịch vụ web, bài trình bày '
*Bộ công cụ mạng học tập cá nhân - môi trường chia sẻ và học tập của bạn*' đã sử dụng nhiều nội dung OER được dịch - bản địa hóa từ tiếng Anh sang tiếng Việt trên wikiHows, cụ thể là từ trang [http://www.wikihow.com/](http://www.wikihow.com/)với các nội dung bằng tiếng Anh sang trang [http://www.wikihow.vn/](http://www.wikihow.vn/)với các nội dung bằng tiếng Việt, như một số nội dung được liệt kê bên dưới đây: **Bảng 2. Một số nội dung được dịch - bản địa hóa sang tiếng Việt trên wikiHows ***
|
|TT |
|Tiếng Việt - trên |
|Tiếng Anh - trên
|
|
1
|
|
2
|
|
|
|
3
|
|
4
|
|
5
|
|
6
|
|
7
|
|
8
|
|
9
|
|
10
|
|
11
* Các nội dung trên wikiHows luôn được cập nhật thay đổi, độc lập giữa bản tiếng Anh và tiếng Việt. Tất cả các bản dịch - bản địa hóa sang tiếng Việt ở trên đều được làm trong khoảng thời gian từ 11-15/05/2016 và hoàn toàn có khả năng được những người rà soát lại ngang hàng trong hệ thống sửa đổi, cập nhật nội dung.
** Bản tiếng Việt được làm thành tài liệu riêng, không có trên
[http://www.wikihow.vn/](http://www.wikihow.vn/)
*** Cho tới thời điểm viết bài này, bản tiếng Việt của 'Tải về Google Books' đã có 806 lượt truy cập.
**** Bài đã được tác giả khác dịch - bản địa hóa từ trước đó.
Đáng lưu ý là tất cả các nội dung trên wikiHows đều là các OER được cấp giấy phép
[Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/)(CC BY-NC-SA), vì vậy [các nội dung của wikiHows là tự do để sửa đổi, xuất bản lại và chia sẻ](http://www.wikihow.com/wikiHow:Creative-Commons). Hơn nữa, trong bản thân hệ thống wikiHows có quy trình rà soát lại ngang hàng từ những người tạo nội dung, những người hướng dẫn (mentor) và quản trị hệ thống bản địa địa phương (như của [http://www.wikihow.vn/](http://www.wikihow.vn/)) dựa vào chính sách với các nguyên tắc, quy định và chỉ dẫn để đảm bảo chất lượng nội dung và nhiều công cụ hỗ trợ khác như hệ thống thư điện tử, diễn đàn nội bộ, trợ giúp hình ảnh và các công cụ khác. Điều này là đặc biệt quan trọng vì nó đồng nghĩa với việc các nội dung của wikiHows đảm bảo được nguyên tắc 5R của OER.
Để bất kỳ người bình thường nào trong cộng đồng OER ở Việt Nam cũng có khả năng sử dụng wikiHows một cách thành thục, bạn không chỉ cần phải biết tìm kiếm nội dung để bản địa hóa - ví dụ như trên
[http://www.wikihow.com/](http://www.wikihow.com/), rồi tiến hành bản địa hóa, sau đó đưa lên wikiHows tiếng Việt tại [http://www.wikihow.vn/](http://www.wikihow.vn/), mà bạn nhất thiết phải biết và hiểu rõ được tất cả chính sách của nó với các nguyên tắc, quy định và chỉ dẫn cũng như cách thức sử dụng các công cụ đi kèm trong hệ thống wikiHows như được nêu ở trên, và tới lượt nó, tất cả những nội dung đó đều cần phải được dịch - bản địa hóa sang tiếng Việt. **E. Vài số liệu thống kê và thông tin về wikiHows** [Jack Herrick](https://en.wikipedia.org/wiki/Jack_Herrick)đã sáng lập ra wikiHow vào ngày 15/01/2005, với mục đích tạo ra sách hướng dẫn cách làm (how-to) với kiến thức rộng rãi và chính xác, các chỉ dẫn được cập nhật trong nhiều ngôn ngữ ( [hiện có 17 ngôn ngữ, trong đó có tiếng Việt](http://www.wikihow.com/wikiHow:About-wikiHow)). Ông là tác giả của [bài báo 'Tất cả các con đường đều dẫn tới giáo dục' đã được dịch sang tiếng Việt](http://vnfoss.blogspot.com/2016/07/tat-ca-cac-con-uong-eu-dan-toi-giao-duc.html). Tới tháng 02/2015, sau 10 năm tồn tại, [wikiHows đã có 180.000 bài viết hướng dẫn cách làm](https://en.wikipedia.org/wiki/WikiHow)trong nhiều lĩnh vực khác nhau. [Một vài số liệu thống kê ở thời điểm hiện tại về wikiHows](http://www.wikihow.com/wikiHow:Statistics):
-
Tổng số trang: 7.491.603
-
Tổng số bài báo: 192.768
-
Tổng số hình ảnh và các tệp khác: 2.803.199
-
Tổng số người sử dụng có đăng ký: 1.424.808
-
Tổng số các sửa đổi được thực hiện trên wikiHow: 25.028.226
-
Tổng số quản trị viên: 132
-
Tổng số người làm về hành chính: 4
-
Hiện tại, theo xếp hạng của Alexa,
[wikiho](http://www.alexa.com/siteinfo/wikihow.com) [w.com xếp thứ 193 ở Mỹ và 241 thế giới](http://www.alexa.com/siteinfo/wikihow.com)(theo truy cập ngày 07/08/2016).
Với sự sẵn sàng của
[http://www.wikihow.vn/](http://www.wikihow.vn/)và giấy phép CC BY-NC-SA cho tất cả các nội dung, wikiHows là nguồn nội dung rất phong phú, nếu không nói là bất tận, cho việc bản địa hóa OER của Việt Nam với quy trình, tiêu chuẩn và chất lượng quốc tế. **F. Hướng tới chương trình OER@** **University RoadShow 2017 và bản địa hóa OER**
Dự kiến, chương trình OER@University RoadShow 2017 sẽ tiếp tục các nội dung như đã được triển khai trong năm 2016 và được mở rộng thêm, một trong những hướng chính sẽ là bản địa hóa OER có sẵn bằng tiếng nước ngoài, chủ yếu là từ các nội dung tiếng Anh.
Và để có khả năng làm tốt được công việc dịch - bản địa hóa này, các đơn vị, cơ sở giáo dục nên có sự chuẩn bị về nhân lực, trước hết là sự kết hợp của các chuyên ngành như:
-
Thông tin - thư viện, cả và trước hết là các giảng viên và cán bộ thư viện;
-
CNTT-TT, bất kỳ ai có khả năng dịch - bản địa hóa các công cụ CNTT, đặc biệt là các công cụ web phục vụ cho việc đào tạo - huấn luyện - hướng dẫn sử dụng các công cụ đó trong ứng dụng và phát triển OER, đặc biệt là các cộng đồng nguồn mở.
-
Ngoại ngữ tiếng Anh vì rất nhiều các công việc dịch - bản địa hóa có liên quan tới tất cả các phần công việc ứng dụng và phát triển OER như được chỉ ra trong
**Hình 1**về Sơ đồ khái niệm OER, hệ thống wikiHows, và nhiều hơn thế nữa.
Ngoài sự chuẩn bị về nhân lực của các cơ sở giáo dục, hy vọng sẽ còn có sự tham gia của wikiHows toàn cầu, và đặc biệt là đội wikiHow Vietnam, có thể trong một số các khóa huấn luyện về bản địa hóa OER trong năm 2017 ở một số tỉnh thành và vùng trọng điểm trong cả nước như Hà Nội, Hồ Chí Minh, Đà Nẵng, Cần Thơ và Thái Nguyên....
Cũng hy vọng sẽ tiếp tục có sự tham gia và hỗ trợ đắc lực về nhiều mặt trong ứng dụng và phát triển OER ở Việt Nam như đã từng diễn ra trong suốt chương trình OER@University RoadShow 2016 của NALA, VILASAL, FLIS, RDOT, Quỹ Việt Nam và nhiều trường đại học khác đã giúp đăng cai, hỗ trợ về địa điểm, trang thiết bị và các hoạt động hậu cần khác, như được nêu trong
**Bảng 1**.
Vì hầu hết các nội dung được trình bày trong các khóa huấn luyện trong năm 2016 được thay đổi và cập nhật liên tục, trong khi thời lượng và nội dung cho từng khóa huấn luyện cũng rất khác nhau, có thể có khả năng là các cá nhân, các đơn vị đã tham gia các khóa học trong năm 2016 có nhu cầu để mở lại các khóa huấn luyện để nắm chắc hơn về các khái niệm lý thuyết và để có khả năng thực hành thuần thục với (các) nội dung đã được làm quen. Hy vọng, các vấn đề như vậy, nếu có, cũng sẽ được giải quyết trong năm 2017.
Một vấn đề khác, là các khóa huấn luyện có lẽ nên được tiến hành có tổ chức và kế hoạch tốt hơn. Các khóa huấn luyện OER@University RoadShow 2016 dù đã được tổ chức khá tốt, nhưng hầu hết là không theo kế hoạch định sẵn, mà theo sự ngẫu nhiên qua giới thiệu, có lẽ cũng là phù hợp cho 'vạn sự khởi đầu nan', cả từ phía cung - các đơn vị và cá nhân chuẩn bị nội dung các khóa huấn luyện, lẫn từ phía cầu - các đơn vị có nhu cầu và quan tâm tới ứng dụng và phát triển OER.
Với OER@University RoadShow 2017, hy vọng sẽ có được một chút thay đổi, sao cho có khả năng có được kế hoạch càng sớm càng tốt, có thể với dự kiến là:
-
Từ phía cung, các nội dung của OER@University RoadShow 2017 như trên Bảng 3.
-
Từ phía cầu, hy vọng và mong muốn tiếp tục có được sự trợ giúp của NALA và VILASAL trong việc thu thập, tập hợp và lên kế hoạch để có thể chủ động về thời gian cho các khóa huấn luyện phù hợp với các nhu cầu và khả năng về kinh phí triển khai của NALA, VILASAL và của từng đơn vị thành viên của các tổ chức đó.
Bên cạnh đó, hy vọng có được sự quan tâm hơn nữa của các khu vực nhà nước để tạo ra được chính sách ở cấp quốc gia, và của các doanh nghiệp trong việc tìm kiếm, tạo ra và cung cấp các dịch vụ có lợi nhuận trong lĩnh vực OER, cũng như tiếp tục hỗ trợ - tài trợ kinh phí để triển khai các khóa học vì sự phát triển bền vững của phong trào OER nói riêng, và của của giáo dục Việt Nam nói chung.
**Bảng 3. Dự kiến các nội dung của OER@University RoadShow 2017 từ phía cung ***
|
|TT |
|Nội dung |
|Ghi chú
|
|
1
|
|
Vài trò và tầm quan trọng của thư viện trong phát triển OER
|
|
Lý thuyết, 2016 có rồi
|
|
2
|
|
Tổng quan về OER
|
|
Lý thuyết, 2016 có rồi
|
|
3
|
|
Hệ thống giấy phép của thế giới nguồn mở và thực hành cấp phép CC cho OER
|
|
Lý thuyết + Thực hành, 2016 có rồi
|
|
4
|
|
OCW-OER-MOOC và thực hành trên hệ thống VOER
|
|
Lý thuyết + Thực hành, 2016 có rồi
|
|
5
|
|
Bộ công cụ mạng học tập cá nhân - môi trường chia sẻ và học tập của bạn
|
|
Thực hành, 2016 có rồi. Sẽ mở rộng thêm, 2017
|
|
6
|
|
Bản địa hóa OER
|
|
Lý thuyết + Thực hành, 2017
|
|
7
|
|
Truy cập mở & Khoa học mở
|
|
Lý thuyết, 2017
* Mọi đề xuất nội dung mới phù hợp theo nhu cầu đều được chào đón!
**G. Lời kết**
Đã và đang có các dự án bản địa hóa nội dung OER ở các châu Á, Phi, Mỹ Latin và cả ở châu Âu. Ở Việt Nam, việc triển khai bản địa hóa các nội dung OER là không thể tránh khỏi, nếu được thí điểm tốt trong năm 2017 thì sẽ là sự chuẩn bị tốt cho giai đoạn tiếp sau.
Có khả năng thực tế và khả thi để sử dụng các nội dung của wikiHows trong việc dạy và học của từng cá nhân, bất kể họ là ai, giáo viên, sinh viên hay bất kỳ ai khác, dựa vào các OER có sẵn được tùy biến thích nghi cho điều kiện của Việt Nam, trong một môi trường phát triển OER quốc tế, với quy trình, tiêu chuẩn, chất lượng quốc tế và có sẵn, phù hợp cho các OER riêng rẽ - nhỏ lẻ của các cá nhân, mà trước hết là cho các học viên của chương trình OER@University RoadShow 2017 và các năm tiếp sau.
Bản địa hóa trong một hệ thống như vậy, sẽ giúp cho các học viên của chương trình OER@University RoadShow có khả năng làm việc trong một môi trường thực, với quy trình thực, với nội dung thực, là cơ sở để khi thuần thục, họ có khả năng dễ dàng hơn để chuyển từ bản địa hóa sang tự sáng tạo nội dung với sự tự tin hơn vào khả năng của bản thân nhờ vào kinh nghiệm có được từ việc bản địa hóa các nội dung, vì thế có khả năng biến các học viên, ban đầu từ những người sử dụng thụ động các tư liệu giáo dục nhập ngoại thành những người đồng sáng tạo, những người sưu tập, và tiếp sau đó thành những người sáng tạo gốc ban đầu của các OER một cách tuần tự, có tiến hóa dần dần, một cách tự nhiên hơn, cả bằng tiếng Việt, tiếng Anh và các ngoại ngữ khác trong tương lai.
Bằng cách này, những người đồng sáng tạo, những người sưu tập và/hoặc những người sáng tạo gốc ban đầu các OER trong cộng đồng OER của Việt Nam sẽ thực sự phát triển cùng và không tách rời khỏi các cộng đồng OER của thế giới vì lợi ích của chính mình và có đóng góp trở lại cho sự phát triển chung của phong trào OER thế giới.
Bài viết này mang giấy phép
[Creative Commons Attr](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) [ibution (CC BY) v4.0 Quốc tế](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
PS: Bài có bổ sung một vài thông tin cuối tháng 9/2016
Bạn có thể tải về tài liệu dạng PDF tại địa chỉ:

Set-Cookie: nv4c_Cgoz2_nvvithemever=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.letrungnghia.mangvn.org; HttpOnly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate


text:
The đó, hai chiếc smartphone Galaxy S6 và S6 Edge sau khi cài đặt gói nâng cấp mới của Samsung sẽ được tặng kèm miễn phí bộ ứng dụng văn phòng của Microsft từ Word, Excel, OneNote,... cho đến kho lưu trữ trên mây OneDrive.
Gói nâng cấp này có tên mã LMY47X.G925FXXU2COH2 cùng dung lượng 220MB sẽ tự động cập nhật vào hệ thống và cài bộ ứng dụng văn phòng của Microsoft bao gồm cả ứng dụng lưu trữ đám mây OneDrive mà không cần sự đồng ý của người dùng.
Tuy nhiên, gói nâng cấp này chỉ được cung cấp tùy theo khu vực. Việc các ứng dụng của Microsft được cài đặt lên hai chiếc smartphone cao cấp của Samsung là Galaxy S6 và S6 Edge giúp cho Microsoft dễ dàng tiếp cận tới một số lượng lớn người dùng qua đó giới thiệu được những tính năng hữu dụng của các phần mềm do Microsoft phát triển cũng như thu hút người dùng chú ý đến hệ điều hành Windows Phone hơn.
(Theo dientutieudung.vn)
Thông tin công ty
Hỗ trợ khách hàng
Tổng đài gọi hỗ trợ
MediaMart Cầu Giấy: Số 335 Cầu Giấy, Phường Dịch Vọng, Quận Cầu Giấy, Hà Nội. 28/10
MediaMart Lý Bôn: Số 368 Lý Bôn, P. Tiền Phong, TP. Thái Bình. 28/10
MediaMart Uông Bí: Khu Lạc Thanh, Phường Yên Thanh, TP.Uông Bí, Quảng Ninh.
MediaMart Chí Linh: Chợ Sao Đỏ, Thị xã Chí Linh, Hải Dương.
MediaMart Bút Sơn: Phố Trung Sơn, Thị trấn Bút Sơn, H. Hoằng Hóa, Thanh Hóa.
MediaMart Giải Phóng: 1347 Đường Giải Phóng, Quận Hoàng Mai, Hà Nội.
MediaMart Hoàng Liên: 258 Hoàng Liên, P. Kim Tân, TP. Lào Cai.
MediaMart Nguyễn Văn Linh: 234 Đường Nguyễn Văn Linh, Q. Lê Chân, Tp. Hải Phòng.
MediaMart Yên Bái: 885 Đường Điện Biên Phủ, P. Đồng Tâm, TP. Yên Bái.
MediaMart Thạch Bích: Thạch Bích, Bích Hòa, Thanh Oai, Hà Nội.
MediaMart Phạm Ngũ Lão: Ngã tư nhà máy sứ Hải Dương, đường Phạm Ngũ Lão, TP. Hải Dương.
MediaMart Tuyên Quang: 154 Tổ 30, Đường Bình Thuận, Phường Tân Quang, Tuyên Quang 27/09
MediaMart Phú Thọ: Số 22 Đinh Tiên Hoàng, Phường Hùng Vương, TX.Phú Thọ, Phú Thọ 23/09
MediaMart Đoan Hùng: Phố Đồng Tâm, TT.Đoan Hùng, huyện Đoan Hùng, Phú Thọ 23/09
MediaMart Kim Bài, Hà Nội: 117/119 Phố Kim Bài, Thị Trấn Kim Bài, Thanh Oai, Hà Nội 23/09
MediaMart Hai Bà Trưng HEAD OFFICE- 29F Hai Bà Trưng, Hoàn Kiếm, HN
Điện thoại: 024 3936 6366 Xem bản đồ đường đi
MediaMart Trường Chinh - 72 Trường Chinh, Đống Đa, HN
Điện thoại: 024 6285 9666 Xem bản đồ đường đi
MediaMart Thanh Xuân - Số 125 Trần Phú, Hà Đông, HN
Điện thoại: 024 6251 8866 Xem bản đồ đường đi
MediaMart Long Biên - Số 3 Nguyễn Văn Linh, Long Biên, HN
Điện thoại: 0243 7753 888 Xem bản đồ đường đi
MediaMart Mỹ Đình - Số 18 Phạm Hùng, Cầu Giấy, HN
Điện thoại: 024 3795 5656 Xem bản đồ đường đi
MediaMart Nguyễn Chí Thanh - 18 Nguyễn Chí Thanh, Ba Đình, HN
Điện thoại: 024 3724 7788 Xem bản đồ đường đi
MEDIAMART PHẠM VĂN ĐỒNG - 166 Phạm Văn Đồng, Từ Liêm, HN
Điện thoại: 024 3757 0570 Xem bản đồ đường đi
MEDIAMART HỒ TÙNG MẬU - 111 Hồ Tùng Mậu, Cầu Giấy, HN
Điện thoại: 024 3763 2222 Xem bản đồ đường đi
MEDIAMART CẦU DIỄN - Km11 đường 32, Quận Bắc Từ Liêm, HN
Điện thoại: 024 3744 2888 Xem bản đồ đường đi
MEDIAMART LÊ VĂN LƯƠNG - Số 54 Tố Hữu, Quận Nam Từ Liêm, HN
Điện thoại: 024 7301 8866 Xem bản đồ đường đi
MEDIAMART Xa La - Số 32 Đường Cầu Bươu, Thanh Trì, HN
Điện thoại: 024 7304 5678 Xem bản đồ đường đi
MediaMart Nguyễn Lương Bằng - 181 Nguyễn Lương Bằng, Đống Đa, HN
Điện thoại: 024 7302 5678 Xem bản đồ đường đi
MediaMart Ba La, Hà Đông - 682 Quang Trung, Hà Đông, HN
Điện thoại: 024 7301 5678 Xem bản đồ đường đi
MediaMart Khâm Thiên - 211 Khâm Thiên, HN
Điện thoại: 024 7303 5678 Xem bản đồ đường đi
MEDIAMART NGỌC HỒI - Thôn Phúc Am, xã Duyên Thái, Thường Tín, HN
Điện thoại: 024 7301 0888 Xem bản đồ đường đi
MEDIAMART CHƯƠNG MỸ - Số 100, Ninh Kiều, Thị trấn Chúc Sơn, Chương Mỹ, HN.
Điện thoại: 024 7307 1666 Xem bản đồ đường đi
MEDIAMART SƠN TÂY - Km 0+300, Thị Xã Sơn Tây, HN.
Điện thoại: 024 7301 8222 Xem bản đồ đường đi
MEDIAMART KIM BÀI - 117-119 Phố Kim Bài, TT.Kim Bài, Thanh Oai, HN.Mới khai trương
Điện thoại: 024 7301 2666 Xem bản đồ đường đi
MEDIAMART CẦU GIẤY - Số 335 Cầu Giấy, Phường Dịch Vọng, Quận Cầu Giấy, HN.Sắp khai trương
Điện thoại: Xem bản đồ đường đi
MEDIAMART GIẢI PHÓNG - 1347 Đường Giải Phóng, Q.Hoàng Mai, HN.Sắp khai trương
MEDIAMART THẠCH BÍCH - Thạch Bích, Bích Hòa, Thanh Oai, HN.Sắp khai trương
MediaMart Bắc Ninh - Số 37 Đường Lý Thái Tổ, TP. Bắc Ninh
Điện thoại: 0222 382 8868 Xem bản đồ đường đi
MediaMart Từ Sơn - TTTM Đình Bảng, Từ Sơn, Bắc Ninh
Điện thoại: 0222 383 2898 Xem bản đồ đường đi
MediaMart Bắc Ninh 2 - KCN Võ Cường, TP.Bắc Ninh
Điện thoại: 0222 389 8568 Xem bản đồ đường đi
MediaMart Hải Phòng - 10 Lê Hồng Phong, TP. Hải Phòng
Điện thoại: 0225 372 6666 Xem bản đồ đường đi
MediaMart Thủy Nguyên - Số 5+6 Lô LK 20 KĐT Quang Minh, Thủy Nguyên, Hải Phòng
Điện thoại: 0225 392 6666 Xem bản đồ đường đi
MEDIAMART VĨNH BẢO - Khu Phố 3/2, Thị Trấn Vĩnh Bảo, H. Vĩnh Bảo, Hải Phòng.Mới khai trương
Điện thoại: 0225 362 6666 Xem bản đồ đường đi
MEDIAMART NGUYỄN VĂN LINH - 234 Đường Nguyễn Văn Linh, Q. Lê Chân, TP. Hải Phòng.Sắp khai trương
MEDIAMART BẮC GIANG - Số 1 Hùng Vương, TP. Bắc Giang
Điện thoại: 0204 3665 665 Xem bản đồ đường đi
MEDIAMART KINH MÔN - Ngã tư Phụ Sơn, TT.Kinh Môn, Hải Dương
Điện thoại: 0220 3828 456 Xem bản đồ đường đi
MEDIAMART LAI CÁCH - KĐT Việt Mỹ, TT.Lai Cách, Hải Dương
Điện thoại: 0220 3786 969 Xem bản đồ đường đi
MEDIAMART CHÍ LINH - Chợ Sao Đỏ, Thị xã Chí Linh, Hải Dương.Sắp khai trương
MEDIAMART PHẠM NGŨ LÃO - Ngã tư nhà máy sứ Hải Dương, đường Phạm Ngũ Lão, TP. Hải Dương.Sắp khai trương
MEDIAMART BẮC KẠN - Tổ 8B, Phường Đức Xuân, Thành phố Bắc Kạn
Điện thoại: 0209 625 2222 Xem bản đồ đường đi
MEDIAMART HƯNG YÊN - Số 374 Nguyễn Văn Linh – TP. Hưng Yên
Điện thoại: 0221 361 6666 Xem bản đồ đường đi
MEDIAMART PHỐ NỐI - Ngã tư Phố Nối, Hưng Yên
Điện thoại: 0221 367 6666 Xem bản đồ đường đi
MEDIAMART VĂN LÂM - Số 73 Đường Cái, Văn Lâm, Hưng Yên
Điện thoại: 0221 3766 188 Xem bản đồ đường đi
MEDIAMART KHOÁI CHÂU - Ngã tư Dân Tiến, xã Dân Tiến, Khoái Châu, Hưng Yên
Điện thoại: 02213 713 991 Xem bản đồ đường đi
MEDIAMART LAI CHÂU - Tổ 9 Phường Tân Phong, Thị Xã lai Châu, Tỉnh Lai Châu.Mới khai trương
Điện thoại: 02133 873 666 Xem bản đồ đường đi
MEDIAMART LÀO CAI - Số 1 Đại Lộ Trần Hưng Đạo, TP Lào Cai
Điện thoại: 0214 354 6666 Xem bản đồ đường đi
MEDIAMART HOÀNG LIÊN - 258 Hoàng Liên, P. Kim Tân, TP. Lào Cai.Sắp khai trương
MEDIAMART NAM ĐỊNH - Số 113 Đường Đông A, TP. Nam Định
Điện thoại: 0228 383 8899 Xem bản đồ đường đi
MEDIAMART ĐÒ QUAN - 143 Đặng Xuân Bảng, TP. Nam Định.
Điện thoại: 0228 376 8899 Xem bản đồ đường đi
MEDIAMART QUANG TRUNG - Số 19 Quang Trung, TP.Vinh, Nghệ An
Điện thoại: 0238 730 2888 Xem bản đồ đường đi
MEDIAMART NGUYỄN TRÃI - Số 5 Nguyễn Trãi, TP.Vinh, Nghệ An
Điện thoại: 0238 7306 668 Xem bản đồ đường đi
MEDIAMART VIỆT TRÌ - Số 1498 Đại lộ Hùng Vương, TP.Việt Trì
Điện thoại: 0210 392 2222 Xem bản đồ đường đi
MEDIAMART PHÚ THỌ - Số 22 Đinh Tiên Hoàng, P.Hùng Vương, TX.Phú Thọ, Phú Thọ.Mới khai trương
Điện thoại: 0210 368 1222 Xem bản đồ đường đi
MEDIAMART ĐOAN HÙNG - Phố Đồng Tâm, TT.Đoan Hùng, H.Đoan Hùng, Phú Thọ.Mới khai trương
Điện thoại: 0210 382 1111 Xem bản đồ đường đi
MEDIAMART HẠ LONG - Số 849 Nguyễn Văn Cừ, TP. Hạ Long
Điện thoại: 0203 3518 666 Xem bản đồ đường đi
MEDIAMART MẠO KHÊ - Khu Vĩnh Tuy 1, TT.Mạo Khê, Đông Triều, Quảng Ninh
Điện thoại: 0203 3678 388 Xem bản đồ đường đi
MEDIAMART GIẾNG ĐÁY - Tổ 9, khu 6, P.Giếng Đáy, Bãi Cháy, Hạ Long
Điện thoại: 0203 3820 388 Xem bản đồ đường đi
MEDIAMART QUẢNG YÊN - Số 133 Trần Nhân Tông, Quảng Yên, Quảng Ninh
Điện thoại: 0203 355 9129 Xem bản đồ đường đi
MEDIAMART CÁI DĂM - 517 đường Hạ Long, Bãi Cháy, Quảng Ninh
Điện thoại: 1900 6788 Xem bản đồ đường đi
MEDIAMART UÔNG BÍ - Khu Lạc Thanh, P.Yên Thanh, TP.Uông Bí, Quảng Ninh.Sắp khai trương
MEDIAMART LÝ BÔN - Số 368 Lý Bôn, P. Tiền Phong, TP. Thái Bình.Sắp khai trương
Điện thoại: Xem bản đồ đường đi
MediaMart Thái Nguyên - Số 3 đường Bắc Cạn, TP. Thái Nguyên
Điện thoại: 0208 3757 686 Xem bản đồ đường đi
MediaMart Phổ Yên - Hồng Tiến, TX.Phổ Yên, T. Thái Nguyên
Điện thoại: 0208 3864 888 Xem bản đồ đường đi
MediaMart Gang Thép - 273 Cách Mạng Tháng 8, Khu Gang Thép, P. Hương Sơn, TP. Thái Nguyên
Điện thoại: 0208 3732 868 Xem bản đồ đường đi
MediaMart Đồng Quang - số 398 Đường Thống Nhất, P. Đồng Quang, TP. Thái Nguyên
Điện thoại: 0208 3851 666 Xem bản đồ đường đi
MEDIAMART SÔNG CÔNG - Tổ 10, Phường Thắng Lợi, Sông Công, Thái Nguyên.Mới khai trương
Điện thoại: 0208 376 222 Xem bản đồ đường đi
MEDIAMART THANH HÓA - Số 301 Trần Phú, TP. Thanh Hóa.
Điện thoại: 0237 368 6666 Xem bản đồ đường đi
MEDIAMART PHÚ SƠN - Ngã tư Phú Sơn (cạnh chợ Phú Thọ), TP. Thanh Hóa.
Điện thoại: 0237 730 6688 Xem bản đồ đường đi
MEDIAMART BỈM SƠN - Số 66 Nguyễn Huệ, Phú Sơn, Bỉm Sơn, Thanh Hóa
Điện thoại: 0237 730 5678 Xem bản đồ đường đi
MEDIAMART TĨNH GIA - Thôn Xuân Hòa, Xã Hải Hòa, Tĩnh Gia, Thanh Hóa
Điện thoại: 0237 730 8899 Xem bản đồ đường đi
MEDIAMART LÊ LỢI - Tòa nhà Viettel, Nam Đại Lộ Lê Lợi, TP.Thanh Hóa
Điện thoại: 0237 730 6868 Xem bản đồ đường đi
MEDIAMART QUẢNG XƯƠNG - Số 60, Km8- Khu Phố 2- QL 1A, Quảng Xương, Thanh Hóa
Điện thoại: 0237 368 6666 Xem bản đồ đường đi
MEDIAMART QUÁN LÀO - Khu 4 Thị Trấn Quán Lào, H. Yên Định, Thanh Hóa.
Điện thoại: 0237 730 2888 Xem bản đồ đường đi
MEDIAMART BÚT SƠN - Phố Trung Sơn, Thị trấn Bút Sơn, H. Hoằng Hóa, Thanh Hóa.Sắp khai trương
MEDIAMART TUYÊN QUANG - 154 Tổ 30, Đường Bình Thuận, Phường Tân Quang, Tuyên Quang.Mới khai trương
Điện thoại: 1900 6788 Xem bản đồ đường đi
MEDIAMART VĨNH YÊN - Số 635 Mê Linh, TP. Vĩnh Yên
Điện thoại: 0211 353 8888 Xem bản đồ đường đi
MEDIAMART VĨNH YÊN 2 - Số 5 Nguyễn Tất Thành, TP.Vĩnh Yên
Điện thoại: 02113 539 999 Xem bản đồ đường đi
MEDIAMART PHÚC YÊN - Số 366 Hai Bà Trưng, Tiền Châu, Phúc Yên, Vĩnh Phúc
Điện thoại: 02113 880 555 Xem bản đồ đường đi
MEDIAMART YÊN BÁI - 885 Đường Điện Biên, Phường Đồng Tâm, TP Yên Bái.Sắp khai trương
© 2007 Công ty Cổ phần MEDIAMART Việt Nam - ĐCĐK: 29F Hai Bà Trưng. GPĐKKD số: 0102516308 do Sở KHĐT Tp.Hà Nội cấp ngày 15/11/2007.
Email: hotro@mediamart.com.vn. Điện thoại: 024 3936 2099. Fax: 0243 933 0766
Website: mediamart.vn / thegioidienmay.com *Đơn vị tính x 1000đ

markdown:
**The đó, hai chiếc smartphone Galaxy S6 và S6 Edge sau khi cài đặt gói nâng cấp mới của Samsung sẽ được tặng kèm miễn phí bộ ứng dụng văn phòng của Microsft từ Word, Excel, OneNote,... cho đến kho lưu trữ trên mây OneDrive.**
Gói nâng cấp này có tên mã LMY47X.G925FXXU2COH2 cùng dung lượng 220MB sẽ tự động cập nhật vào hệ thống và cài bộ ứng dụng văn phòng của Microsoft bao gồm cả ứng dụng lưu trữ đám mây OneDrive mà không cần sự đồng ý của người dùng.
Tuy nhiên, gói nâng cấp này chỉ được cung cấp tùy theo khu vực. Việc các ứng dụng của Microsft được cài đặt lên hai chiếc smartphone cao cấp của
[Samsung ](https://mediamart.vn/smartphones-samsung/)là Galaxy S6 và S6 Edge giúp cho Microsoft dễ dàng tiếp cận tới một số lượng lớn người dùng qua đó giới thiệu được những tính năng hữu dụng của các phần mềm do Microsoft phát triển cũng như thu hút người dùng chú ý đến hệ điều hành Windows Phone hơn. *(Theo dientutieudung.vn)*
Thông tin công ty
Hỗ trợ khách hàng
Tổng đài gọi hỗ trợ
MediaMart Cầu Giấy: Số 335 Cầu Giấy, Phường Dịch Vọng, Quận Cầu Giấy, Hà Nội.
28/10
MediaMart Lý Bôn: Số 368 Lý Bôn, P. Tiền Phong, TP. Thái Bình.
28/10
MediaMart Uông Bí: Khu Lạc Thanh, Phường Yên Thanh, TP.Uông Bí, Quảng Ninh.
MediaMart Chí Linh: Chợ Sao Đỏ, Thị xã Chí Linh, Hải Dương.
MediaMart Bút Sơn: Phố Trung Sơn, Thị trấn Bút Sơn, H. Hoằng Hóa, Thanh Hóa.
MediaMart Giải Phóng: 1347 Đường Giải Phóng, Quận Hoàng Mai, Hà Nội.
MediaMart Hoàng Liên: 258 Hoàng Liên, P. Kim Tân, TP. Lào Cai.
MediaMart Nguyễn Văn Linh: 234 Đường Nguyễn Văn Linh, Q. Lê Chân, Tp. Hải Phòng.
MediaMart Yên Bái: 885 Đường Điện Biên Phủ, P. Đồng Tâm, TP. Yên Bái.
MediaMart Thạch Bích: Thạch Bích, Bích Hòa, Thanh Oai, Hà Nội.
MediaMart Phạm Ngũ Lão: Ngã tư nhà máy sứ Hải Dương, đường Phạm Ngũ Lão, TP. Hải Dương.
MediaMart Tuyên Quang: 154 Tổ 30, Đường Bình Thuận, Phường Tân Quang, Tuyên Quang
27/09
MediaMart Phú Thọ: Số 22 Đinh Tiên Hoàng, Phường Hùng Vương, TX.Phú Thọ, Phú Thọ
23/09
MediaMart Đoan Hùng: Phố Đồng Tâm, TT.Đoan Hùng, huyện Đoan Hùng, Phú Thọ
23/09
MediaMart Kim Bài, Hà Nội: 117/119 Phố Kim Bài, Thị Trấn Kim Bài, Thanh Oai, Hà Nội
23/09
MediaMart Hai Bà Trưng
HEAD OFFICE- 29F Hai Bà Trưng, Hoàn Kiếm, HN
Điện thoại:
[024 3936 6366]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM1#ban-do-duong-di)
MediaMart Trường Chinh - 72 Trường Chinh, Đống Đa, HN
Điện thoại:
[024 6285 9666]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM4#ban-do-duong-di)
MediaMart Thanh Xuân - Số 125 Trần Phú, Hà Đông, HN
Điện thoại:
[024 6251 8866]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM3#ban-do-duong-di)
MediaMart Long Biên - Số 3 Nguyễn Văn Linh, Long Biên, HN
Điện thoại:
[0243 7753 888]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM5#ban-do-duong-di)
MediaMart Mỹ Đình - Số 18 Phạm Hùng, Cầu Giấy, HN
Điện thoại:
[024 3795 5656]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM6#ban-do-duong-di)
MediaMart Nguyễn Chí Thanh - 18 Nguyễn Chí Thanh, Ba Đình, HN
Điện thoại:
[024 3724 7788]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM7#ban-do-duong-di)
MEDIAMART PHẠM VĂN ĐỒNG - 166 Phạm Văn Đồng, Từ Liêm, HN
Điện thoại:
[024 3757 0570]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM11#ban-do-duong-di)
MEDIAMART HỒ TÙNG MẬU - 111 Hồ Tùng Mậu, Cầu Giấy, HN
Điện thoại:
[024 3763 2222]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM14#ban-do-duong-di)
MEDIAMART CẦU DIỄN - Km11 đường 32, Quận Bắc Từ Liêm, HN
Điện thoại:
[024 3744 2888]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM19#ban-do-duong-di)
MEDIAMART LÊ VĂN LƯƠNG - Số 54 Tố Hữu, Quận Nam Từ Liêm, HN
Điện thoại:
[024 7301 8866]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM20#ban-do-duong-di)
MEDIAMART Xa La - Số 32 Đường Cầu Bươu, Thanh Trì, HN
Điện thoại:
[024 7304 5678]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM22#ban-do-duong-di)
MediaMart Nguyễn Lương Bằng - 181 Nguyễn Lương Bằng, Đống Đa, HN
Điện thoại:
[024 7302 5678]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM23#ban-do-duong-di)
MediaMart Ba La, Hà Đông - 682 Quang Trung, Hà Đông, HN
Điện thoại:
[024 7301 5678]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM25#ban-do-duong-di)
MediaMart Khâm Thiên - 211 Khâm Thiên, HN
Điện thoại:
[024 7303 5678]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM29#ban-do-duong-di)
MEDIAMART NGỌC HỒI - Thôn Phúc Am, xã Duyên Thái, Thường Tín, HN
Điện thoại:
[024 7301 0888]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM45#ban-do-duong-di)
MEDIAMART CHƯƠNG MỸ - Số 100, Ninh Kiều, Thị trấn Chúc Sơn, Chương Mỹ, HN.
Điện thoại:
[024 7307 1666]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM55#ban-do-duong-di)
MEDIAMART SƠN TÂY - Km 0+300, Thị Xã Sơn Tây, HN.
Điện thoại:
[024 7301 8222]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM54#ban-do-duong-di)
MEDIAMART KIM BÀI - 117-119 Phố Kim Bài, TT.Kim Bài, Thanh Oai, HN.
Mới khai trương
Điện thoại:
[024 7301 2666]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM63#ban-do-duong-di)
MEDIAMART CẦU GIẤY - Số 335 Cầu Giấy, Phường Dịch Vọng, Quận Cầu Giấy, HN.
Sắp khai trương
Điện thoại:
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM64#ban-do-duong-di)
MEDIAMART GIẢI PHÓNG - 1347 Đường Giải Phóng, Q.Hoàng Mai, HN.
Sắp khai trương
MEDIAMART THẠCH BÍCH - Thạch Bích, Bích Hòa, Thanh Oai, HN.
Sắp khai trương
MediaMart Bắc Ninh - Số 37 Đường Lý Thái Tổ, TP. Bắc Ninh
Điện thoại:
[0222 382 8868]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM10#ban-do-duong-di)
MediaMart Từ Sơn - TTTM Đình Bảng, Từ Sơn, Bắc Ninh
Điện thoại:
[0222 383 2898]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM34#ban-do-duong-di)
MediaMart Bắc Ninh 2 - KCN Võ Cường, TP.Bắc Ninh
Điện thoại:
[0222 389 8568]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM35#ban-do-duong-di)
MediaMart Hải Phòng - 10 Lê Hồng Phong, TP. Hải Phòng
Điện thoại:
[0225 372 6666]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM8#ban-do-duong-di)
MediaMart Thủy Nguyên - Số 5+6 Lô LK 20 KĐT Quang Minh, Thủy Nguyên, Hải Phòng
Điện thoại:
[0225 392 6666]
[
Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM36#ban-do-duong-di)
MEDIAMART VĨNH BẢO - Khu Phố 3/2, Thị Trấn Vĩnh Bảo, H. Vĩnh Bảo, Hải Phòng.
Mới khai trương
Điện thoại:
[0225 362 6666]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM57#ban-do-duong-di)
MEDIAMART NGUYỄN VĂN LINH - 234 Đường Nguyễn Văn Linh, Q. Lê Chân, TP. Hải Phòng.
Sắp khai trương
MEDIAMART BẮC GIANG - Số 1 Hùng Vương, TP. Bắc Giang
Điện thoại:
[0204 3665 665]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM17#ban-do-duong-di)
MEDIAMART KINH MÔN - Ngã tư Phụ Sơn, TT.Kinh Môn, Hải Dương
Điện thoại:
[0220 3828 456]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM30#ban-do-duong-di)
MEDIAMART LAI CÁCH - KĐT Việt Mỹ, TT.Lai Cách, Hải Dương
Điện thoại:
[0220 3786 969]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM31#ban-do-duong-di)
MEDIAMART CHÍ LINH - Chợ Sao Đỏ, Thị xã Chí Linh, Hải Dương.
Sắp khai trương
MEDIAMART PHẠM NGŨ LÃO - Ngã tư nhà máy sứ Hải Dương, đường Phạm Ngũ Lão, TP. Hải Dương.
Sắp khai trương
MEDIAMART BẮC KẠN - Tổ 8B, Phường Đức Xuân, Thành phố Bắc Kạn
Điện thoại:
[0209 625 2222]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM53#ban-do-duong-di)
MEDIAMART HƯNG YÊN - Số 374 Nguyễn Văn Linh – TP. Hưng Yên
Điện thoại:
[0221 361 6666]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM12#ban-do-duong-di)
MEDIAMART PHỐ NỐI - Ngã tư Phố Nối, Hưng Yên
Điện thoại:
[0221 367 6666]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM26#ban-do-duong-di)
MEDIAMART VĂN LÂM - Số 73 Đường Cái, Văn Lâm, Hưng Yên
Điện thoại:
[0221 3766 188]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM42#ban-do-duong-di)
MEDIAMART KHOÁI CHÂU - Ngã tư Dân Tiến, xã Dân Tiến, Khoái Châu, Hưng Yên
Điện thoại:
[02213 713 991]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM46#ban-do-duong-di)
MEDIAMART LAI CHÂU - Tổ 9 Phường Tân Phong, Thị Xã lai Châu, Tỉnh Lai Châu.
Mới khai trương
Điện thoại:
[02133 873 666]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM58#ban-do-duong-di)
MEDIAMART LÀO CAI - Số 1 Đại Lộ Trần Hưng Đạo, TP Lào Cai
Điện thoại:
[0214 354 6666]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM21#ban-do-duong-di)
MEDIAMART HOÀNG LIÊN - 258 Hoàng Liên, P. Kim Tân, TP. Lào Cai.
Sắp khai trương
MEDIAMART NAM ĐỊNH - Số 113 Đường Đông A, TP. Nam Định
Điện thoại:
[0228 383 8899]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM16#ban-do-duong-di)
MEDIAMART ĐÒ QUAN - 143 Đặng Xuân Bảng, TP. Nam Định.
Điện thoại:
[0228 376 8899]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM28#ban-do-duong-di)
MEDIAMART QUANG TRUNG - Số 19 Quang Trung, TP.Vinh, Nghệ An
Điện thoại:
[0238 730 2888]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM44#ban-do-duong-di)
MEDIAMART NGUYỄN TRÃI - Số 5 Nguyễn Trãi, TP.Vinh, Nghệ An
Điện thoại:
[0238 7306 668]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM52#ban-do-duong-di)
MEDIAMART VIỆT TRÌ - Số 1498 Đại lộ Hùng Vương, TP.Việt Trì
Điện thoại:
[0210 392 2222]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM24#ban-do-duong-di)
MEDIAMART PHÚ THỌ - Số 22 Đinh Tiên Hoàng, P.Hùng Vương, TX.Phú Thọ, Phú Thọ.
Mới khai trương
Điện thoại:
[0210 368 1222]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM61#ban-do-duong-di)
MEDIAMART ĐOAN HÙNG - Phố Đồng Tâm, TT.Đoan Hùng, H.Đoan Hùng, Phú Thọ.
Mới khai trương
Điện thoại:
[0210 382 1111]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM62#ban-do-duong-di)
MEDIAMART HẠ LONG - Số 849 Nguyễn Văn Cừ, TP. Hạ Long
Điện thoại:
[0203 3518 666]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM18#ban-do-duong-di)
MEDIAMART MẠO KHÊ - Khu Vĩnh Tuy 1, TT.Mạo Khê, Đông Triều, Quảng Ninh
Điện thoại:
[0203 3678 388]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM41#ban-do-duong-di)
MEDIAMART GIẾNG ĐÁY - Tổ 9, khu 6, P.Giếng Đáy, Bãi Cháy, Hạ Long
Điện thoại:
[0203 3820 388]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM43#ban-do-duong-di)
MEDIAMART QUẢNG YÊN - Số 133 Trần Nhân Tông, Quảng Yên, Quảng Ninh
Điện thoại:
[0203 355 9129]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM47#ban-do-duong-di)
MEDIAMART CÁI DĂM - 517 đường Hạ Long, Bãi Cháy, Quảng Ninh
Điện thoại:
[1900 6788]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM48#ban-do-duong-di)
MEDIAMART UÔNG BÍ - Khu Lạc Thanh, P.Yên Thanh, TP.Uông Bí, Quảng Ninh.
Sắp khai trương
MEDIAMART LÝ BÔN - Số 368 Lý Bôn, P. Tiền Phong, TP. Thái Bình.
Sắp khai trương
Điện thoại:
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM65#ban-do-duong-di)
MediaMart Thái Nguyên - Số 3 đường Bắc Cạn, TP. Thái Nguyên
Điện thoại:
[0208 3757 686]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM9#ban-do-duong-di)
MediaMart Phổ Yên - Hồng Tiến, TX.Phổ Yên, T. Thái Nguyên
Điện thoại:
[0208 3864 888]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM37#ban-do-duong-di)
MediaMart Gang Thép - 273 Cách Mạng Tháng 8, Khu Gang Thép, P. Hương Sơn, TP. Thái Nguyên
Điện thoại:
[0208 3732 868]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM50#ban-do-duong-di)
MediaMart Đồng Quang - số 398 Đường Thống Nhất, P. Đồng Quang, TP. Thái Nguyên
Điện thoại:
[0208 3851 666 ]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM51#ban-do-duong-di)
MEDIAMART SÔNG CÔNG - Tổ 10, Phường Thắng Lợi, Sông Công, Thái Nguyên.
Mới khai trương
Điện thoại:
[0208 376 222]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM59#ban-do-duong-di)
MEDIAMART THANH HÓA - Số 301 Trần Phú, TP. Thanh Hóa.
Điện thoại:
[0237 368 6666]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM13#ban-do-duong-di)
MEDIAMART PHÚ SƠN - Ngã tư Phú Sơn (cạnh chợ Phú Thọ), TP. Thanh Hóa.
Điện thoại:
[0237 730 6688]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM27#ban-do-duong-di)
MEDIAMART BỈM SƠN - Số 66 Nguyễn Huệ, Phú Sơn, Bỉm Sơn, Thanh Hóa
Điện thoại:
[0237 730 5678]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM33#ban-do-duong-di)
MEDIAMART TĨNH GIA - Thôn Xuân Hòa, Xã Hải Hòa, Tĩnh Gia, Thanh Hóa
Điện thoại:
[0237 730 8899]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM38#ban-do-duong-di)
MEDIAMART LÊ LỢI - Tòa nhà Viettel, Nam Đại Lộ Lê Lợi, TP.Thanh Hóa
Điện thoại:
[0237 730 6868]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM40#ban-do-duong-di)
MEDIAMART QUẢNG XƯƠNG - Số 60, Km8- Khu Phố 2- QL 1A, Quảng Xương, Thanh Hóa
Điện thoại:
[0237 368 6666]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM49#ban-do-duong-di)
MEDIAMART QUÁN LÀO - Khu 4 Thị Trấn Quán Lào, H. Yên Định, Thanh Hóa.
Điện thoại:
[0237 730 2888]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM56#ban-do-duong-di)
MEDIAMART BÚT SƠN - Phố Trung Sơn, Thị trấn Bút Sơn, H. Hoằng Hóa, Thanh Hóa.
Sắp khai trương
MEDIAMART TUYÊN QUANG - 154 Tổ 30, Đường Bình Thuận, Phường Tân Quang, Tuyên Quang.
Mới khai trương
Điện thoại:
[1900 6788]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM60#ban-do-duong-di)
MEDIAMART VĨNH YÊN - Số 635 Mê Linh, TP. Vĩnh Yên
Điện thoại:
[0211 353 8888]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM15#ban-do-duong-di)
MEDIAMART VĨNH YÊN 2 - Số 5 Nguyễn Tất Thành, TP.Vĩnh Yên
Điện thoại:
[02113 539 999]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM32#ban-do-duong-di)
MEDIAMART PHÚC YÊN - Số 366 Hai Bà Trưng, Tiền Châu, Phúc Yên, Vĩnh Phúc
Điện thoại:
[02113 880 555]
[Xem bản đồ đường đi](/he-thong-sieu-thi?sieuthi=MM39#ban-do-duong-di)
MEDIAMART YÊN BÁI - 885 Đường Điện Biên, Phường Đồng Tâm, TP Yên Bái.
Sắp khai trương
© 2007 Công ty Cổ phần MEDIAMART Việt Nam - ĐCĐK: 29F Hai Bà Trưng. GPĐKKD số: 0102516308 do Sở KHĐT Tp.Hà Nội cấp ngày 15/11/2007.
Email:
[hotro@mediamart.com.vn](mailto:hotro@mediamart.com.vn). Điện thoại: [024 3936 2099]. Fax: 0243 933 0766
Website:
[mediamart.vn](https://mediamart.vn/) / [thegioidienmay.com](http://thegioidienmay.com) *Đơn vị tính x 1000đ

Cache-Control: public, max-age=3600