text:
Giữa lòng đất mẹ - Hương Lan [FLAC]
Danh mục: Track
Ca khúc: Giữa lòng đất mẹ
Trình bày: Hương Lan
Định dạng: Flac
Chất lượng: 16bit/44.1kHz
Kích thước: 33 MB
Trình bày: Hương Lan
Định dạng: Flac
Chất lượng: 16bit/44.1kHz
Kích thước: 33 MB
Link tải dành cho thành viên chính thức. Vui lòng: Đăng nhập
Phân loại: hương lan , nhạc trữ tình , nhạc vàng , việt nam
Địa chỉ trích dẫn
Chú ý Địa chỉ này vần có hiệu lực trước 23:59:59
Chú ý Địa chỉ này vần có hiệu lực trước 23:59:59

markdown:
Giữa lòng đất mẹ - Hương Lan [FLAC]
Danh mục:
[Track](http://losslessplus.com/category/track/) [Ca khúc:]
Trình bày:
**Giữa lòng đất mẹ**
Trình bày:
[Hương Lan](tags/hương_lan/)
Định dạng: Flac
Chất lượng: 16bit/44.1kHz
Kích thước: 33 MB
Link tải dành cho thành viên chính thức. Vui lòng:
[Đăng nhập](http://losslessplus.com/login.php) ![Download Now Download Now](http://losslessplus.com/template/123YeuGreen/images/download.png)
![Download Now Download Now](http://losslessplus.com/template/123YeuGreen/images/download.png)
Phân loại:
[hương lan](http://losslessplus.com/tags/hương_lan/), [nhạc trữ tình](http://losslessplus.com/tags/nhạc_trữ_tình/), [nhạc vàng](http://losslessplus.com/tags/nhạc_vàng/), [việt nam](http://losslessplus.com/tags/việt_nam/) **Địa chỉ trích dẫn** **Chú ý**Địa chỉ này vần có hiệu lực trước 23:59:59

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate


text:
Én Bạc tại Hà Nội
Địa chỉ: Tầng 21 Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex,số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội
CSKH: Tel: 0247.309.5555 - Ext: 118 / 135 / 456
Fax: 024 39743413
Hỗ trợ kinh doanh/quảng cáo: 0974.695.707
Hỗ trợ trực tuyến
Email:
Hotline: 0974.695.707
Skype: enbac_vc
Liên kết nội bộ

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Content-Type: text/html

Connection: close

Set-Cookie: old_city=0; expires=Fri, 20-Oct-2017 12:49:33 GMT; path=/; domain=.enbac.com

Access-Control-Allow-Credentials: true

Access-Control-Allow-Methods: GET, POST, PUT

X-Page-Speed: I don't know

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Server: Zamba VCCorp

Strict-Transport-Security: max-age=0; includeSubdomains


text:
Mẹo kết hợp túi xách hàng hiệu thời trang với giày nam
Những bộ trang phục của phái mạnh ngoài việc kết hợp tinh tế và thời trang với những phụ kiện như giày nam, dây lưng mà còn cần kết hợp một cách thích hợp với những phụ kiện khác như: túi xách, cà vạt, kính …
Dưới đây Shop Giày nam Xuân Quyết sẽ giúp bạn phối hợp trang phục với giày nam và những chiếc túi hàng hiệu tinh tế và đẹp nhất.
Phối hợp túi xách với giày lười màu nâu cùng cà vạt màu tím
Một đôi giày mọi với thiết kế màu nâu trẻ trung va lịch lãm cùng với chiếc nơ cách điệu sẽ rất phù hợp nếu như bạn kết hợp với một chiếc túi xách cùng màu sắc. Ngoài ra bạn có thể lựa chọn một chiếc cà vạt với màu tím sẽ là sự kết hợp thật tuyệt vời.
Kết hợp giày mọi màu nâu kết hợp túi xách và cà vạt màu nâu – tông suyệt tông đẹp mắt.
Với sự kết hợp màu sắc hoàn toàn là màu nâu ton sur ton sẽ mang lại cho bạn sự nổi bật khi kết hợp những phụ kiện với màu sắc này.
Kết hợp đôi giày lười nam với túi xách màu xanh dương
Kết hợp một đôi giày lười nam với màu xanh dương nổi bật và rất trẻ trung cùng với một chiếc túi xách cùng tông màu sẽ mang đến cho bạn một cảm giác thoải mái và bình yên.
Kết hợp giày cao cổ với dây lưng và túi xách, mũ vành màu xám
Ngoài những cách phối màu sắc cho phụ kiện giày nam, túi xách ở trên bạn có thể lựa chọn cách kết hợp rất đẹp mắt này. Một chiếc mũ vành, một chiếc dây lưng cùng tông màu xám với đôi giày cao cổ và chiếc túi xách.
Shop Giày nam Xuân Quyết đã giới thiệu đến với quý vị và các bạn 4 cách kết hợp giày nam và túi xách. Chúc quý vị và các bạn lựa chọn được những món đồ thời trang ưng ý và có kết hợp màu sắc hài hòa nhất theo phong cách thời trang và gu thời trang hàng hiệu của bạn nhé!
Mời quý vị tham khảo thêm những thông tin hữu ích: Xu hướng giày lười nam đẹp 2015

markdown:
# Mẹo kết hợp túi xách hàng hiệu thời trang với giày nam
Những bộ trang phục của phái mạnh ngoài việc kết hợp tinh tế và thời trang với những phụ kiện như
[, dây lưng mà còn cần kết hợp một cách thích hợp với những phụ kiện khác như: túi xách, cà vạt, kính … giày nam](http://giaynamxuanquyet.net/)
Dưới đây
**Shop Giày nam Xuân Quyết** sẽ giúp bạn phối hợp trang phục với giày nam và những chiếc [ tinh tế và đẹp nhất. túi hàng hiệu](http://tuihanghieu.net/tui-hang-hieu/) *Phối hợp túi xách với giày lười màu nâu cùng cà vạt màu tím*
Một đôi
[ với thiết kế màu nâu trẻ trung va lịch lãm cùng với chiếc nơ cách điệu sẽ rất phù hợp nếu như bạn kết hợp với một chiếc giày mọi](http://giaynamxuanquyet.net/giay-moi/) **túi xách cùng màu sắc**. Ngoài ra bạn có thể lựa chọn một chiếc cà vạt với màu tím sẽ là sự kết hợp thật tuyệt vời. *Kết hợp giày mọi màu nâu kết hợp túi xách và cà vạt màu nâu – tông suyệt tông đẹp mắt.*
Với sự kết hợp màu sắc hoàn toàn là màu nâu
**ton sur ton** sẽ mang lại cho bạn sự nổi bật khi kết hợp những phụ kiện với màu sắc này. *Kết hợp đôi giày lười nam với túi xách màu xanh dương*
Kết hợp một đôi
**giày lười nam** với màu xanh dương nổi bật và rất trẻ trung cùng với một chiếc túi xách cùng tông màu sẽ mang đến cho bạn một cảm giác thoải mái và bình yên. *Kết hợp giày cao cổ với dây lưng và túi xách, mũ vành màu xám*
Ngoài những cách phối màu sắc cho phụ kiện giày nam, túi xách ở trên bạn có thể lựa chọn cách kết hợp rất đẹp mắt này. Một chiếc mũ vành, một chiếc dây lưng cùng tông màu xám với đôi
[ và chiếc túi xách. giày cao cổ](http://giaynamxuanquyet.net/giay-cao-co/)
Shop
** Giày nam Xuân Quyết** đã giới thiệu đến với quý vị và các bạn ** 4 cách kết hợp giày nam và túi xách**. Chúc quý vị và các bạn lựa chọn được những món đồ thời trang ưng ý và có kết hợp màu sắc hài hòa nhất theo phong cách thời trang và gu [ của bạn nhé! thời trang hàng hiệu](http://thoitranghanghieu.org/thoi-trang-hang-hieu/)
Mời quý vị tham khảo thêm những thông tin hữu ích: Xu hướng
[ 2015 giày lười nam đẹp](http://giaynamxuanquyet.net/giay-luoi-nam/)

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Link: <http://giaynamxuanquyet.net/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://giaynamxuanquyet.net/?p=3426>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Đăng ký nhận email thông báo việc làm để không
bỏ lỡ cơ hội, giúp bạn thăng tiến trong nghề nghiệp.
Ngân Hàng TMCP Quốc Tế Việt Nam
Thanh Hóa, Thái Nguyên, Nghệ An
Lương: Cạnh tranh
Công ty TNHH Bảo Hiểm Nhân Thọ AIA Việt Nam
Vĩnh Phúc, Phú Thọ, Thái Nguyên
Lương: 10 Tr - 15 Tr VND
Công ty TNHH DV&TM Viễn Thông Số Digitel
Thái Nguyên, Hà Nội
Lương: 10 Tr - 15 Tr VND
Ngân Hàng TMCP Sài Gòn - Hà Nôi ( SHB )
Ninh Bình, Hà Nội
Lương: Cạnh tranh
Ngân Hàng Thương mại cổ phần Bắc Á- BAC A BANK
Ninh Bình
Lương: Cạnh tranh
Ngân Hàng Thương mại cổ phần Bắc Á- BAC A BANK
Ninh Bình
Lương: Cạnh tranh
Phú Thọ, Ninh Bình
Lương: Cạnh tranh
Ngân Hàng Thương mại cổ phần Bắc Á- BAC A BANK
Ninh Bình
Lương: Cạnh tranh
Công Ty Tài Chính TNHH Một Thành Viên Quốc Tế Việt Nam JACCS
Thái Nguyên
Lương: 8 Tr - 10 Tr VND
Ninh Bình, KV Bắc Trung Bộ
Lương: Cạnh tranh
Ninh Bình, KV Bắc Trung Bộ
Lương: Cạnh tranh
Công ty Cổ phần Phân phối KTG Miền Bắc
Ninh Bình, Hòa Bình
Lương: 10 Tr - 20 Tr VND
Ngân Hàng Thương mại cổ phần Bắc Á- BAC A BANK
Ninh Bình
Lương: Cạnh tranh
Ngân Hàng Thương mại cổ phần Bắc Á- BAC A BANK
Ninh Bình
Lương: Cạnh tranh
Ngân Hàng Thương mại cổ phần Bắc Á- BAC A BANK
Ninh Bình
Lương: Cạnh tranh
Ngân Hàng Thương mại cổ phần Bắc Á- BAC A BANK
Ninh Bình
Lương: Cạnh tranh
Ngân Hàng Thương mại cổ phần Bắc Á- BAC A BANK
Ninh Bình
Lương: Cạnh tranh
Ngân Hàng Thương mại cổ phần Bắc Á- BAC A BANK
Ninh Bình
Lương: Cạnh tranh
Ngân Hàng Thương mại cổ phần Bắc Á- BAC A BANK
Ninh Bình
Lương: Cạnh tranh
Ngân Hàng Thương mại cổ phần Bắc Á- BAC A BANK
Ninh Bình
Lương: Cạnh tranh
Ngân Hàng Thương mại cổ phần Bắc Á- BAC A BANK
Ninh Bình
Lương: Cạnh tranh
Ngân Hàng Thương mại cổ phần Bắc Á- BAC A BANK
Ninh Bình
Lương: Cạnh tranh
Ngân Hàng Thương mại cổ phần Bắc Á- BAC A BANK
Ninh Bình
Lương: Cạnh tranh
Ngân Hàng Thương mại cổ phần Bắc Á- BAC A BANK
Ninh Bình
Lương: Cạnh tranh
Ngân Hàng TMCP Sài Gòn - Hà Nôi ( SHB )
Long An, Ninh Bình
Lương: Cạnh tranh
Ngân Hàng Thương Mại Cổ Phần Đông Nam Á (SeABank)
Quảng Ninh, Thái Nguyên, Vĩnh Phúc
Lương: Cạnh tranh
Công ty TNHH Bảo Hiểm Nhân Thọ AIA Việt Nam
Thái Nguyên
Lương: 10 Tr - 15 Tr VND
Thái Nguyên
Lương: Cạnh tranh
Thái Nguyên
Lương: Cạnh tranh
Thái Nguyên
Lương: Cạnh tranh
Prevoir VN Life Insurance Company Ltd.
Thừa Thiên- Huế, Thái Nguyên, Bắc Giang
Lương: Cạnh tranh
Thái Nguyên
Lương: 22 Tr - 33 Tr VND
Công ty Cổ phần Phân phối KTG Miền Bắc
Ninh Bình, Nam Định, Phú Thọ
Lương: 10 Tr - 25 Tr VND
Quảng Ninh, Thái Nguyên
Lương: Cạnh tranh
Ninh Bình
Lương: Cạnh tranh
Ninh Bình
Lương: Cạnh tranh
Ninh Bình
Lương: Cạnh tranh
Ninh Bình
Lương: Cạnh tranh
Công ty Cổ phần Tập đoàn Hoa Sen
KV Bắc Trung Bộ, Hải Dương, Thái Nguyên
Lương: Cạnh tranh
Thái Nguyên
Lương: 25 Tr - 30 Tr VND
Công Ty Cổ Phần Quốc Tế Sơn Hà
Hà Nội, Bắc Giang, Thái Nguyên
Lương: Cạnh tranh

markdown:
Đăng ký nhận email thông báo việc làm để không
bỏ lỡ cơ hội, giúp bạn thăng tiến trong nghề nghiệp.
|
|![]()
[Ngân Hàng TMCP Quốc Tế Việt Nam](https://careerbuilder.vn/vi/nha-tuyen-dung/ngan-hang-tmcp-quoc-te-viet-nam.35A6ADCB.html)
Thanh Hóa, Thái Nguyên, Nghệ An
Lương: Cạnh tranh
|
|![]()
[Công ty TNHH Bảo Hiểm Nhân Thọ AIA Việt Nam](https://careerbuilder.vn/vi/nha-tuyen-dung/cong-ty-tnhh-bao-hiem-nhan-tho-aia-viet-nam.35A7C3DD.html)
Vĩnh Phúc, Phú Thọ, Thái Nguyên
Lương: 10 Tr - 15 Tr VND
|
|![]()
[Công ty TNHH DV&TM Viễn Thông Số Digitel](https://careerbuilder.vn/vi/nha-tuyen-dung/cong-ty-tnhh-dv-tm-vien-thong-so-digitel.35A7BAA6.html)
Thái Nguyên, Hà Nội
Lương: 10 Tr - 15 Tr VND
|
|![]()
[Ngân Hàng TMCP Sài Gòn - Hà Nôi ( SHB )](https://careerbuilder.vn/vi/nha-tuyen-dung/ngan-hang-tmcp-sai-gon-ha-noi-shb.35A6E089.html)
Ninh Bình, Hà Nội
Lương: Cạnh tranh
|
|![]()
[Ngân Hàng Thương mại cổ phần Bắc Á- BAC A BANK](https://careerbuilder.vn/vi/nha-tuyen-dung/ngan-hang-thuong-mai-co-phan-bac-a-bac-a-bank.35A706C2.html)
Ninh Bình
Lương: Cạnh tranh
|
|![]()
[Ngân Hàng Thương mại cổ phần Bắc Á- BAC A BANK](https://careerbuilder.vn/vi/nha-tuyen-dung/ngan-hang-thuong-mai-co-phan-bac-a-bac-a-bank.35A706C2.html)
Ninh Bình
Lương: Cạnh tranh
|
|![]()
Phú Thọ, Ninh Bình
Lương: Cạnh tranh
|
|![]()
[Ngân Hàng Thương mại cổ phần Bắc Á- BAC A BANK](https://careerbuilder.vn/vi/nha-tuyen-dung/ngan-hang-thuong-mai-co-phan-bac-a-bac-a-bank.35A706C2.html)
Ninh Bình
Lương: Cạnh tranh
|
|![]()
[Công Ty Tài Chính TNHH Một Thành Viên Quốc Tế Việt Nam JACCS](https://careerbuilder.vn/vi/nha-tuyen-dung/cong-ty-tai-chinh-tnhh-mot-thanh-vien-quoc-te-viet-nam-jaccs.35A60332.html)
Thái Nguyên
Lương: 8 Tr - 10 Tr VND
|
|![]()
Ninh Bình, KV Bắc Trung Bộ
Lương: Cạnh tranh
|
|![]()
Ninh Bình, KV Bắc Trung Bộ
Lương: Cạnh tranh
|
|![]()
[Công ty Cổ phần Phân phối KTG Miền Bắc](https://careerbuilder.vn/vi/nha-tuyen-dung/cong-ty-co-phan-phan-phoi-ktg-mien-bac.35A772C4.html)
Ninh Bình, Hòa Bình
Lương: 10 Tr - 20 Tr VND
|
|![]()
[Ngân Hàng Thương mại cổ phần Bắc Á- BAC A BANK](https://careerbuilder.vn/vi/nha-tuyen-dung/ngan-hang-thuong-mai-co-phan-bac-a-bac-a-bank.35A706C2.html)
Ninh Bình
Lương: Cạnh tranh
|
|![]()
[Ngân Hàng Thương mại cổ phần Bắc Á- BAC A BANK](https://careerbuilder.vn/vi/nha-tuyen-dung/ngan-hang-thuong-mai-co-phan-bac-a-bac-a-bank.35A706C2.html)
Ninh Bình
Lương: Cạnh tranh
|
|![]()
[Ngân Hàng Thương mại cổ phần Bắc Á- BAC A BANK](https://careerbuilder.vn/vi/nha-tuyen-dung/ngan-hang-thuong-mai-co-phan-bac-a-bac-a-bank.35A706C2.html)
Ninh Bình
Lương: Cạnh tranh
|
|![]()
[Ngân Hàng Thương mại cổ phần Bắc Á- BAC A BANK](https://careerbuilder.vn/vi/nha-tuyen-dung/ngan-hang-thuong-mai-co-phan-bac-a-bac-a-bank.35A706C2.html)
Ninh Bình
Lương: Cạnh tranh
|
|![]()
[Ngân Hàng Thương mại cổ phần Bắc Á- BAC A BANK](https://careerbuilder.vn/vi/nha-tuyen-dung/ngan-hang-thuong-mai-co-phan-bac-a-bac-a-bank.35A706C2.html)
Ninh Bình
Lương: Cạnh tranh
|
|![]()
[Ngân Hàng Thương mại cổ phần Bắc Á- BAC A BANK](https://careerbuilder.vn/vi/nha-tuyen-dung/ngan-hang-thuong-mai-co-phan-bac-a-bac-a-bank.35A706C2.html)
Ninh Bình
Lương: Cạnh tranh
|
|![]()
[Ngân Hàng Thương mại cổ phần Bắc Á- BAC A BANK](https://careerbuilder.vn/vi/nha-tuyen-dung/ngan-hang-thuong-mai-co-phan-bac-a-bac-a-bank.35A706C2.html)
Ninh Bình
Lương: Cạnh tranh
|
|![]()
[Ngân Hàng Thương mại cổ phần Bắc Á- BAC A BANK](https://careerbuilder.vn/vi/nha-tuyen-dung/ngan-hang-thuong-mai-co-phan-bac-a-bac-a-bank.35A706C2.html)
Ninh Bình
Lương: Cạnh tranh
|
|![]()
[Ngân Hàng Thương mại cổ phần Bắc Á- BAC A BANK](https://careerbuilder.vn/vi/nha-tuyen-dung/ngan-hang-thuong-mai-co-phan-bac-a-bac-a-bank.35A706C2.html)
Ninh Bình
Lương: Cạnh tranh
|
|![]()
[Ngân Hàng Thương mại cổ phần Bắc Á- BAC A BANK](https://careerbuilder.vn/vi/nha-tuyen-dung/ngan-hang-thuong-mai-co-phan-bac-a-bac-a-bank.35A706C2.html)
Ninh Bình
Lương: Cạnh tranh
|
|![]()
[Ngân Hàng Thương mại cổ phần Bắc Á- BAC A BANK](https://careerbuilder.vn/vi/nha-tuyen-dung/ngan-hang-thuong-mai-co-phan-bac-a-bac-a-bank.35A706C2.html)
Ninh Bình
Lương: Cạnh tranh
|
|![]()
[Ngân Hàng Thương mại cổ phần Bắc Á- BAC A BANK](https://careerbuilder.vn/vi/nha-tuyen-dung/ngan-hang-thuong-mai-co-phan-bac-a-bac-a-bank.35A706C2.html)
Ninh Bình
Lương: Cạnh tranh
|
|![]()
[Ngân Hàng TMCP Sài Gòn - Hà Nôi ( SHB )](https://careerbuilder.vn/vi/nha-tuyen-dung/ngan-hang-tmcp-sai-gon-ha-noi-shb.35A6E089.html)
Long An, Ninh Bình
Lương: Cạnh tranh
|
|![]()
[Ngân Hàng Thương Mại Cổ Phần Đông Nam Á (SeABank)](https://careerbuilder.vn/vi/nha-tuyen-dung/ngan-hang-thuong-mai-co-phan-dong-nam-a-seabank.35A6C896.html)
Quảng Ninh, Thái Nguyên, Vĩnh Phúc
Lương: Cạnh tranh
|
|![]()
[Công ty TNHH Bảo Hiểm Nhân Thọ AIA Việt Nam](https://careerbuilder.vn/vi/nha-tuyen-dung/cong-ty-tnhh-bao-hiem-nhan-tho-aia-viet-nam.35A7C3DD.html)
Thái Nguyên
Lương: 10 Tr - 15 Tr VND
|
|![]()
Thái Nguyên
Lương: Cạnh tranh
|
|![]()
Thái Nguyên
Lương: Cạnh tranh
|
|![]()
Thái Nguyên
Lương: Cạnh tranh
|
|![]()
[Prevoir VN Life Insurance Company Ltd.](https://careerbuilder.vn/vi/nha-tuyen-dung/prevoir-vn-life-insurance-company-ltd.35A559FD.html)
Thừa Thiên- Huế, Thái Nguyên, Bắc Giang
Lương: Cạnh tranh
|
|![]()
Thái Nguyên
Lương: 22 Tr - 33 Tr VND
|
|![]()
[Công ty Cổ phần Phân phối KTG Miền Bắc](https://careerbuilder.vn/vi/nha-tuyen-dung/cong-ty-co-phan-phan-phoi-ktg-mien-bac.35A772C4.html)
Ninh Bình, Nam Định, Phú Thọ
Lương: 10 Tr - 25 Tr VND
|
|![]()
Quảng Ninh, Thái Nguyên
Lương: Cạnh tranh
|
|![]()
Ninh Bình
Lương: Cạnh tranh
|
|![]()
Ninh Bình
Lương: Cạnh tranh
|
|![]()
Ninh Bình
Lương: Cạnh tranh
|
|![]()
Ninh Bình
Lương: Cạnh tranh
|
|![]()
[Công ty Cổ phần Tập đoàn Hoa Sen](https://careerbuilder.vn/vi/nha-tuyen-dung/cong-ty-co-phan-tap-doan-hoa-sen.35A508D7.html)
KV Bắc Trung Bộ, Hải Dương, Thái Nguyên
Lương: Cạnh tranh
|
|![]()
Thái Nguyên
Lương: 25 Tr - 30 Tr VND
|
|![]()
[Công Ty Cổ Phần Quốc Tế Sơn Hà](https://careerbuilder.vn/vi/nha-tuyen-dung/cong-ty-co-phan-quoc-te-son-ha.35A69C8E.html)
Hà Nội, Bắc Giang, Thái Nguyên
Lương: Cạnh tranh

Server: CareerBuilder Server

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding


text:
Làm thế nào để nói lời vĩnh biệt với một số vết thâm nám xấu xí? Nếu đây là nỗi trăn trở của phái yếu, hãy để Thuốc uống trắng da pearl whitening giúp quý bà gỡ bỏ nỗi niềm đó.
Thâm nám da do nhiều nguyên do gây ra, có cách kể đến yếu tố di truyền, lão hóa da, do mụn trứng cá để lại, do tiếp xúc nhiều ánh nắng mặt trời… Dù nám da không gây hại sức khỏe nhưng ảnh hưởng lớn đến nhan sắc của phái đẹp.
Thuốc chữa trị nám pearl whitening là một trong một số dòng loại TPCN đặc điều trị nám da, tàn nhang tốt nhất của nước Nhật.
Kết hợp với các thành phần chính được chiết xuất hoàn toàn tự nhiên từ ngọc trai, lô hội, tinh chất nấm linh chi, hạt nho và nhân sâm Thuốc điều trị nám trắng da Pearl sẽ giúp chúng mình xóa tan đi nỗi ám ánh da thâm nám một biện pháp hiệu nghiệm nhất.
Bạn nên đọc: nhau thai của cừu của úc
Quý cô không cần phải đến các thẫm mỹ viện đắt tiền mà vẫn có thể điều trị nám da tại nhà hữu hiệu và mau chóng có được làn da trắng sáng đẹp như ý muốn nhờ Thuốc chữa trị nám da da của nước Nhật Bản.
Tâm lý chung của một vài người bị nám tấn công là muốn điều trị nám triệt để và nhanh nhất. Thời điểm thời điểm hiện tại, có rất nhiều giải pháp chữa trị nám da, cả Đông y lẫn Tây y nhưng đều chưa trị khỏi tận gốc cũng như chưa mang lại kết quả tốt nhất cho người bệnh. Bằng công nghệ hiện đại được chứng minh qua các thử nghiệm lâm sàng ở Nhật, Viên chữa trị nám da pearl whitening được coi là một biện pháp điều trị nám da da da tận gốc rất tốt.Thuoc uong tri nam tot nhat
Bạn nên quan tâm: thuốc uống nhau thai của con cừu
Thuốc uống đẹp da pearl có thể làm trắng da, loại bỏ các đốm nám, tàn nhang, đẩy lùi hắc tố, thải độc giúp làm đẹp da, hết thâm nám hiệu nghiệm, điều chỉnh nội tiết tố, chống oxy hoá và chậm lão hoá. Đồng thời Thuốc uống chống nám da da pearl làm giảm da thô, khô ráp và chảy sệ, đốm nâu, đồi mồi, tàn hương, loại bỏ mụn…
Tàn hương và sự sạm da mặt chủ yếu bắt nguồn từ ảnh hưởng của tia cực tím, khi ra ngoài đường để da mặt, da tay tiếp xúc trực tiếp với ánh sáng mặt trời. Mặt khác nám da và tàn hương cũng có khả năng hiện diện trong giai đoạn nội tiết tố có nhiều thay đổi như; mãn kinh, mang bầu…để điều trị tận gốc bằng giải pháp dân gian nào đó không phải là việc dễ dàng. Tuy nhiên, với Viên dưỡng đẹp da pearl với cấu trúc chế biến đặc biệt của nước nước Nhật Bản hoàn toàn có cách gạt bỏ đi nhưng vết thâm nám đó dễ dàng và mau chóng.
Bạn nên đọc: transino 240v
công dụng của Thuốc uống pearl whitening:
- Các chất có trong Thuốc chống nám da da pearl bồi dưỡng những những dưỡng chất cho da đồng thời điều chỉnh nội tiết tố sao đối với thật hoàn hảo. Vì vậy Thuốc có cách hay nhất làm trắng da, loại bỏ các đốm tàn nhang, nám đen, đốm nâu, đồi mồi, tàn nhang, nám, loại bỏ mụn…
- Hỗ trợ chữa trị bệnh táo bón, dạ dày, hội chứng tiền mãn kinh, rụng tóc…
- Thuốc uống đã được chứng minh lâm sàng ở nước Nhật Bản cho kết quả tốt chữa trị nám da da rất cao. Đặc biệt khi dùng thức uống trắng da pearl bạn không cần kết hợp liệu pháp nào khác vì da đã được bồi bổ đầy đủ những chất dinh dưỡng quý hiếm.
Tin tưởng luôn tin tưởng dùng Viên uống điều trị nám da pearl có tốt không?
Như các bạn đã biết Viên chống nám da nước Nhật Bản đượcsinh sản hoàn toàn từ tinh chất thiên nhiên nên hoàn toàn không gây công dụng phụ phụ nào nên đàn bà hãy yên tâm tin tưởng sử dụng loại loại sản phẩm và làn da trẻ trung, tươi sáng và mịn màng sẽ dần trở lại với chị em.
Trị nám da da kết quả tốt tại nhà bằng Viên uống trắng da pearl whitening. Quý bà sẽ thấy hiệu nghiệm đáng kinh ngạc sau 4 tuần tin dùng!
0 nhận xét:
Đăng nhận xét

markdown:
![](http://2.bp.blogspot.com/-xf91Q4x3eYY/VAaxl2WOGPI/AAAAAAAAAk4/2fyucLYZ150/s1600/50.jpg)
Làm thế nào để nói lời vĩnh biệt với một số vết thâm nám xấu xí? Nếu đây là nỗi trăn trở của phái yếu, hãy để Thuốc uống trắng da pearl whitening giúp quý bà gỡ bỏ nỗi niềm đó.
Thâm nám da do nhiều nguyên do gây ra, có cách kể đến yếu tố di truyền, lão hóa da, do mụn trứng cá để lại, do tiếp xúc nhiều ánh nắng mặt trời… Dù nám da không gây hại sức khỏe nhưng ảnh hưởng lớn đến nhan sắc của phái đẹp.
Thuốc chữa trị nám pearl whitening là một trong một số dòng loại TPCN đặc điều trị nám da, tàn nhang tốt nhất của nước Nhật.
Kết hợp với các thành phần chính được chiết xuất hoàn toàn tự nhiên từ ngọc trai, lô hội, tinh chất nấm linh chi, hạt nho và nhân sâm Thuốc điều trị nám trắng da Pearl sẽ giúp chúng mình xóa tan đi nỗi ám ánh da thâm nám một biện pháp hiệu nghiệm nhất.
Bạn nên đọc:
[nhau thai của cừu của úc](https://www.facebook.com/vienuongnhauthaicuucuauc/)
Quý cô không cần phải đến các thẫm mỹ viện đắt tiền mà vẫn có thể điều trị nám da tại nhà hữu hiệu và mau chóng có được làn da trắng sáng đẹp như ý muốn nhờ Thuốc chữa trị nám da da của nước Nhật Bản.
Tâm lý chung của một vài người bị nám tấn công là muốn điều trị nám triệt để và nhanh nhất. Thời điểm thời điểm hiện tại, có rất nhiều giải pháp chữa trị nám da, cả Đông y lẫn Tây y nhưng đều chưa trị khỏi tận gốc cũng như chưa mang lại kết quả tốt nhất cho người bệnh. Bằng công nghệ hiện đại được chứng minh qua các thử nghiệm lâm sàng ở Nhật, Viên chữa trị nám da pearl whitening được coi là một biện pháp điều trị nám da da da tận gốc rất tốt.Thuoc uong tri nam tot nhat
Bạn nên quan tâm:
[thuốc uống nhau thai của con cừu](http://nhauthaicuu.net.vn/c/nhau-thai-cuu.htm)
Thuốc uống đẹp da pearl có thể làm trắng da, loại bỏ các đốm nám, tàn nhang, đẩy lùi hắc tố, thải độc giúp làm đẹp da, hết thâm nám hiệu nghiệm, điều chỉnh nội tiết tố, chống oxy hoá và chậm lão hoá. Đồng thời Thuốc uống chống nám da da pearl làm giảm da thô, khô ráp và chảy sệ, đốm nâu, đồi mồi, tàn hương, loại bỏ mụn…
Tàn hương và sự sạm da mặt chủ yếu bắt nguồn từ ảnh hưởng của tia cực tím, khi ra ngoài đường để da mặt, da tay tiếp xúc trực tiếp với ánh sáng mặt trời. Mặt khác nám da và tàn hương cũng có khả năng hiện diện trong giai đoạn nội tiết tố có nhiều thay đổi như; mãn kinh, mang bầu…để điều trị tận gốc bằng giải pháp dân gian nào đó không phải là việc dễ dàng. Tuy nhiên, với Viên dưỡng đẹp da pearl với cấu trúc chế biến đặc biệt của nước nước Nhật Bản hoàn toàn có cách gạt bỏ đi nhưng vết thâm nám đó dễ dàng và mau chóng.
Bạn nên đọc:
[transino 240v](http://dieutrinamda.net/p/vien-uong-transino-cua-nhat-phuong-phap-dieu-tri-nam-da-mat-huu-hieu-va-nhanh-chong.htm)
** công dụng của Thuốc uống pearl whitening: **
- Các chất có trong Thuốc chống nám da da pearl bồi dưỡng những những dưỡng chất cho da đồng thời điều chỉnh nội tiết tố sao đối với thật hoàn hảo. Vì vậy Thuốc có cách hay nhất làm trắng da, loại bỏ các đốm tàn nhang, nám đen, đốm nâu, đồi mồi, tàn nhang, nám, loại bỏ mụn…
- Hỗ trợ chữa trị bệnh táo bón, dạ dày, hội chứng tiền mãn kinh, rụng tóc…
- Thuốc uống đã được chứng minh lâm sàng ở nước Nhật Bản cho kết quả tốt chữa trị nám da da rất cao. Đặc biệt khi dùng thức uống trắng da pearl bạn không cần kết hợp liệu pháp nào khác vì da đã được bồi bổ đầy đủ những chất dinh dưỡng quý hiếm.
Tin tưởng luôn tin tưởng dùng Viên uống điều trị nám da pearl có tốt không?
Như các bạn đã biết Viên chống nám da nước Nhật Bản đượcsinh sản hoàn toàn từ tinh chất thiên nhiên nên hoàn toàn không gây công dụng phụ phụ nào nên đàn bà hãy yên tâm tin tưởng sử dụng loại loại sản phẩm và làn da trẻ trung, tươi sáng và mịn màng sẽ dần trở lại với chị em.
Trị nám da da kết quả tốt tại nhà bằng Viên uống trắng da pearl whitening. Quý bà sẽ thấy hiệu nghiệm đáng kinh ngạc sau 4 tuần tin dùng!
## 0 nhận xét:
## Đăng nhận xét

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Dưới đây là tổng hợp các code của Firefox, bạn chỉ cần copy nó và dán vào thanh địa chỉ (Address Bar) rồi Enter để xem kết quả.
- chrome://browser/content/browser.xul : Mở một cửa sổ Firefox mới ngay trong tab của cửa sổ Firefox hiện thời.
- chrome://browser/content/preferences/preferences.xul : Mở hộp thoại tùy chọn (Options) ngay trong tab của Firefox.
- chrome://browser/content/bookmarks/bookmarksPanel.xul : Mở hộp thoại quản lý Bookmarks (Organize Bookmarks) ngay trong tab của Firefox.
- chrome://browser/content/history/history-panel.xul : Mở hộp thoại Lịch sử (History) ngay trong tab của Firefox.
- chrome://mozapps/content/extensions/extensions.xul?type=extensions : Mở hộp thoại quản lý addon ngay trong tab của Firefox.
- chrome://browser/content/preferences/cookies.xul : Mở hộp thoại quản lý Cookies ngay trong tab của Firefox.
- chrome://browser/content/preferences/sanitize.xul : Mở hộp thoại Xóa thông tin (Clear Private Data) ngay trong tab của Firefox.
- chrome://browser/content/aboutDialog.xul : Mở hộp thoại About ngay trong tab của Firefox.
- chrome://browser/content/credits.xhtml : Mở hộp thoại những người tạo ra Firefox
- chrome://global/content/alerts/alert.xul : Nhảy múa với Firefox (Thủ thuật mình thích nhất)
5 Nhận xét on "Một vài thủ thuật nhỏ để thư giãn với Firefox"
hay day ban a
Hay đó! Nhưng phải đánh lệnh thì hơi phiền phức. Tiện nhất là có buttons.
Đây là những dòng lệnh ẩn mà bạn, dùng để vọc Firefox cho vui, thế thì sao có button cho chúng được :D !
Mình lại thấy khá tiện dụng. Muốn có "button" cũng không khó. Tạo bookmark mấy lệnh này ở Bookmarks Toolbar là được.
Ý mình nói là button của chính Firefox đấy bạn. Chứ nếu mà tạo bookmark , thì Firefox của mình đang lưu gần cả 100 bookmark , mỗi lần mở ra cũng khá phê đấy :D
Post a Comment
Cám ơn bạn đã đọc bài viết tại blog của boyproDX.
Nếu cảm thấy blog có nhiều bài hữu ích , các bạn hãy Bookmark(nhấn Ctrl_D) hoặc Đăng kí nhận tin qua RSS site mình để không bỏ qua các bài viết tiếp theo của mình. Chúc các bạn vui vẻ !

markdown:
*Firefox hiện đang là một trình duyệt được sử dụng rộng rãi, nó nổi tiếng với lượng addon khổng lồ , giúp việc lướt web trở nên hoàn hảo hơn. Hôm nay, mình sẽ giới thiệu một vài thủ thuật nhỏ dành cho Firefox, những thủ thuật chủ yếu để giải trí chứ không nhằm mục đích hỗ trợ việc lướt web, chính vì thế mà bạn không cần phải lo gì về sự an toàn của Firefox.*
Dưới đây là tổng hợp các code của Firefox, bạn chỉ cần copy nó và dán vào thanh địa chỉ (Address Bar) rồi Enter để xem kết quả.
**chrome://browser/content/browser.xul**: Mở một cửa sổ Firefox mới ngay trong tab của cửa sổ Firefox hiện thời. **chrome://browser/content/preferences/preferences.xul**: Mở hộp thoại tùy chọn (Options) ngay trong tab của Firefox. **chrome://browser/content/bookmarks/bookmarksPanel.xul**: Mở hộp thoại quản lý Bookmarks (Organize Bookmarks) ngay trong tab của Firefox. **chrome://browser/content/history/history-panel.xul**: Mở hộp thoại Lịch sử (History) ngay trong tab của Firefox. **chrome://mozapps/content/extensions/extensions.xul?type=extensions**: Mở hộp thoại quản lý addon ngay trong tab của Firefox. **chrome://browser/content/preferences/cookies.xul**: Mở hộp thoại quản lý Cookies ngay trong tab của Firefox. **chrome://browser/content/preferences/sanitize.xul**: Mở hộp thoại Xóa thông tin (Clear Private Data) ngay trong tab của Firefox. **chrome://browser/content/aboutDialog.xul**: Mở hộp thoại About ngay trong tab của Firefox. **chrome://browser/content/credits.xhtml**: Mở hộp thoại những người tạo ra Firefox
**chrome://global/content/alerts/alert.xul**: Nhảy múa với Firefox (Thủ thuật mình thích nhất)
## 5 Nhận xét on "Một vài thủ thuật nhỏ để thư giãn với Firefox"
hay day ban a
Hay đó! Nhưng phải đánh lệnh thì hơi phiền phức. Tiện nhất là có buttons.
Đây là những dòng lệnh ẩn mà bạn, dùng để vọc Firefox cho vui, thế thì sao có button cho chúng được :D !
Mình lại thấy khá tiện dụng. Muốn có "button" cũng không khó. Tạo bookmark mấy lệnh này ở Bookmarks Toolbar là được.
Ý mình nói là button của chính Firefox đấy bạn. Chứ nếu mà tạo bookmark , thì Firefox của mình đang lưu gần cả 100 bookmark , mỗi lần mở ra cũng khá phê đấy :D
## Post a Comment
Cám ơn bạn đã đọc bài viết tại
blog của boyproDX.
Nếu cảm thấy blog có nhiều bài hữu ích , các bạn hãy
Bookmark(nhấn Ctrl_D) hoặc Đăng kí nhận tin qua RSSsite mình để không bỏ qua các bài viết tiếp theo của mình. Chúc các bạn vui vẻ !


text:
Search this site
Nhạc Thiếu Nhi
Xuân Mai
Đồ Rê Mí
Nhạc Không Lời
Hoà Tấu
Nhạc Cổ Điển
Piano
Độc Tấu Guitar
Nhạc Liên Khúc
Liên Khúc Nhạc Trẻ
Liên Khúc Nhạc Vàng
Liên Khúc Nhạc Xuân
Nhạc Sàn - DJ
Nhạc sàn tuyển chọn
Sitemap
marketing online
,
Mai Chau Lodge
-
Hanoi Hotel
-
hoc lien thong
,
du lich
,
tin tuc
,
truyen hinh truc tuyen
,
nghe nhac vang
,
nghe nhac
,
dich vu seo
,
xem phim truc tuyen
,
hanoi hostels
,
vietnam travel
,
vietnam package tours
,
hanoi tour
,
halong cruise
,
nhac vang
,
hanoi hotel
Navigation
sua chua dien nuoc
sua may bom tai nha
ve sinh cong nghiep
dich vu ve sinh
dich vu sua nha
sua binh nong lanh
sua lo vi song
sua chua may giat
sua chua tu lanh
bao duong dieu hoa
sua chua dieu hoa tai nha
Nhạc Liên Khúc
>
Liên Khúc Nhạc Vàng
>
Liên Khúc Tuấn Vũ 3
Subpage Listing
Liên Khúc Mấy Nhịp Cầu Tre
Liên khúc nghèo
Liên Khúc Nhạc Vàng 2
Liên Khúc Tuấn Vũ
Liên Khúc Tuấn Vũ 1
Liên Khúc Tuấn Vũ 2
Liên Khúc Tuấn Vũ 3
Liên Khúc Tuấn Vũ 4
Liên Khúc Tuấn Vũ 5
Tuyệt Phẩm Tuấn Vũ
Comments
Sign in
|
Recent Site Activity
|
Report Abuse
|
Print Page
|
Powered By
Google Sites

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Robots-Tag: noarchive

Cache-Control: public, max-age=5

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Thông tư 45/2008/TT-BTC của Bộ Tài chính
Chia sẻ: My Chau | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:13
90
lượt xem 26
download
lượt xem 26
download
Thông tư 45/2008/TT-BTC của Bộ Tài chính
Mô tả tài liệu
Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ
Thông tư 45/2008/TT-BTC của Bộ Tài chính về việc ướng dẫn Chế độ tài chính và thủ tục hải quan áp dụng đối với Khu kinh tế cửa khẩu quốc tế Cầu Treo tỉnh Hà Tĩnh
Chủ đề:
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

markdown:
# Thông tư 45/2008/TT-BTC của Bộ Tài chính
Chia sẻ: My Chau | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:13
90
lượt xem 26
download
lượt xem 26
download
![](http://image1.tailieu.vn/document/thumbnail/2009/20090818/mychau/80x100/08000438.jpg)
##
Thông tư 45/2008/TT-BTC của Bộ Tài chính
Mô tả tài liệu
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static1.tailieu.vn/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Thông tư 45/2008/TT-BTC của Bộ Tài chính về việc ướng dẫn Chế độ tài chính và thủ tục hải quan áp dụng đối với Khu kinh tế cửa khẩu quốc tế Cầu Treo tỉnh Hà Tĩnh
Chủ đề:
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Set-Cookie: TLDEVNamespace=5iavfkd7gp53g7210nelcn1lf5; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


text:
Tham Vấn HT. Thích Thanh Từ - Câu 28
phật tử, nàng dâu, nhà chồng, quy y, thế nào, nam mô, sư ông, câu hỏi, thực tế, giải quyết, cha mẹ, khi nào, như vậy, tàn nhẫn, có nghĩa, người ta, bây giờ, giả sử, bao giờ, đi làm, làm sao
LỜI NGỎ Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật. Kính bạch chư Tôn đức Tăng Ni ! Kính thưa quý Phật tử và quý Thiện hữu tri thức ! Trong cuộc sống hiện đại, con người luôn bị thôi thúc, cuốn hút bởi rất nhiều thông tin từ mọi hướng nhưng không ai trong chúng ta lại không nhìn nhận rằng, công nghệ...
Mã an toàn:

markdown:
*Tham Vấn HT. Thích Thanh Từ - Câu 28*
[phật tử](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=ph%E1%BA%ADt+t%E1%BB%AD), [nàng dâu](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=n%C3%A0ng+d%C3%A2u), [nhà chồng](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=nh%C3%A0+ch%E1%BB%93ng), [quy y](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=quy+y), [thế nào](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=th%E1%BA%BF+n%C3%A0o), [nam mô](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=nam+m%C3%B4), [sư ông](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=s%C6%B0+%C3%B4ng), [câu hỏi](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=c%C3%A2u+h%E1%BB%8Fi), [thực tế](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=th%E1%BB%B1c+t%E1%BA%BF), [giải quyết](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=gi%E1%BA%A3i+quy%E1%BA%BFt), [cha mẹ](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=cha+m%E1%BA%B9), [khi nào](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=khi+n%C3%A0o), [như vậy](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=nh%C6%B0+v%E1%BA%ADy), [tàn nhẫn](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=t%C3%A0n+nh%E1%BA%ABn), [có nghĩa](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=c%C3%B3+ngh%C4%A9a), [người ta](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=ng%C6%B0%E1%BB%9Di+ta), [bây giờ](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=b%C3%A2y+gi%E1%BB%9D), [giả sử](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=gi%E1%BA%A3+s%E1%BB%AD), [bao giờ](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=bao+gi%E1%BB%9D), [đi làm](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=%C4%91i+l%C3%A0m), [làm sao](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=l%C3%A0m+sao)
LỜI NGỎ Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật. Kính bạch chư Tôn đức Tăng Ni ! Kính thưa quý Phật tử và quý Thiện hữu tri thức ! Trong cuộc sống hiện đại, con người luôn bị thôi thúc, cuốn hút bởi rất nhiều thông tin từ mọi hướng nhưng không ai trong chúng ta lại không nhìn nhận rằng, công nghệ...
Mã an toàn:
![ Mã chống spam](/index.php?scaptcha=captcha)

Server: nginx

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Set-Cookie: nv3c_Gn8vz_nvvithemever=yQ%2C%2C; expires=Fri, 19-Oct-2018 12:59:45 GMT; path=/; domain=.thienlam.org; httponly

Content-Language: vi


markdown:
[](https://www.nhatanh-edu.com/du-hoc-nhat-ban/danh-sach-truong-nhat-ban/truong-nhat-ngu-tokyo-nichigo-gakuin)
![Trường Nhật Ngữ Tokyo Nichigo Gakuin Trường Nhật Ngữ Tokyo Nichigo Gakuin](https://www.nhatanh-edu.com/assets/uploads/truong-nhat-ngu-tokyo-nichigo-gakuin-178165850f1555171f-thumb.jpg)
Trường Nhật Ngữ Tokyo Nichigo Gakuin (TNG) được thành lập vào năm 1986, tọa lạc tại thành phố Saitama, tỉnh Saitama, Nhật Bản.
Trường Nhật Ngữ Tokyo Nichigo Gakuin (TNG) được thành lập vào năm 1986, tọa lạc tại thành phố Saitama, tỉnh Saitama, Nhật Bản.
Trường ngôn ngữ Nhật Bản IECC được thành lập vào năm 1995 tại thành phố Tokyo, từ khi thành lập trường cho đến nay, trường đã trãi qua hơn 10 năm kinh nghiệm.
Giới thiệu về trường Trường nằm ở quận EDOGAWA, đi bộ từ ga Kasai 2 phút, cách sân bay Narita 55 phút đi xe buýt. Từ đây đi tới ga Tokyo mất 15 phút.
Trường tiếng Nhật Tokyo Riverside được thành lập vào năm 1990 tọa lạc tại vùng Taito thành phố Tokyo, trường đã trải qua hơn 20 năm đào tạo cho du học sinh.
Du học Nhật Bản - Học viện Tokyo Sanritsu nằm ở thủ đô Tokyo là một trường dạy tiếng Nhật có nhiều năm kinh nghiệm.
Trường ngôn ngữ thế kỷ 21-TOPA (TOPA 21st Century Language School ) được thành lập năm 1988, là một trường chuyên đào tạo tiếng Nhật trong hơn 20 năm qua.
Học viện phấn đấu để nuôi dưỡng tinh thần của chủ nghĩa quốc tế và cởi mở cũng như cung cấp giáo dục chất lượng cao trong ngôn ngữ Nhật Bản và sự hiểu biết.
Hầu hết các giáo viên của chúng tôi sống gần trạm Shintoshin Saitama và ga Omiya. Vì vậy, giáo viên không chỉ giảng dạy tiếng Nhật mà còn thông tin khác.

Server: cloudflare-nginx


text:
Trang chủ
An toàn bức xạ, hạt nhân
Phụ cấp ưu đãi nghề nghiệp trong lĩnh vực năng lượng nguyên tử
Ngày 15/8/2014, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã ký Quyết định số 45/2014/QĐ-TTg về Chế độ phụ cấp ưu đãi nghề nghiệp đối với người làm việc trong các đơn vị thuộc lĩnh vực năng lượng nguyên tử của Bộ Khoa học và Công nghệ. Đây là một trong những chính sách ưu đãi của Chính phủ để thu hút lực lượng cán bộ giỏi vào làm trong lĩnh vực NLNT, góp phần thúc đẩy công tác phát triển nguồn nhân lực trong lĩnh vực năng lượng nguyên tử tại Việt Nam trong giai đoạn hiện nay.
Ngày 15/8/2014, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã ký Quyết định số 45/2014/QĐ-TTg về Chế độ phụ cấp ưu đãi nghề nghiệp đối với người làm việc trong các đơn vị thuộc lĩnh vực năng lượng nguyên tử của Bộ Khoa học và Công nghệ. Đây là một trong những chính sách ưu đãi của Chính phủ để thu hút lực lượng cán bộ giỏi vào làm trong lĩnh vực NLNT, góp phần thúc đẩy công tác phát triển nguồn nhân lực trong lĩnh vực năng lượng nguyên tử tại Việt Nam trong giai đoạn hiện nay.
SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ TỈNH BÌNH DƯƠNG
Địa chỉ: Tầng 11-Tháp A, Trung tâm Hành chính tỉnh Bình Dương, phường Hòa Phú, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương
Điện thoại Văn phòng Sở: (0274) 3822924 - Fax: (0274) 3824421
Email: sokhcn@binhduong.gov.vn
Chịu trách nhiệm: Ông Nguyễn Bình Phước, Phó Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ
QUẢN LÝ WEBSITE: TRUNG TÂM THÔNG TIN VÀ THỐNG KÊ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ TỈNH BÌNH DƯƠNG
Địa chỉ: Số 26 Huỳnh Văn Nghệ, phường Phú Lợi, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương
Điện thoại: (0274) 3904667 - (0274) 3904669 - Fax: (0274) 3856057
Email: thongtinkhcn@binhduong.gov.vn

Cache-Control: private

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text:
THOÁNG HƯƠNG XƯA[Viết tặng
Thời Áo Trắng Ngày Xưa]
Bụi thời gian vướng đầy tóc mây
Rồi ra...chẳng biết sẽ bao ngày
Thì thôi quên hết thời giông gió,
Yêu đời như thuở ấy thơ ngây
Vần thơ sao cứ rụng đầy tay
Nhặt vào gom góp giấc mơ say
Lục tìm chi nữa... Tình xa vắng
Ngày lại qua ngày mây vẫn bay...
Kỷ niệm đếm mòn các ngón tay
Gió đời thổi mãi nhạt mầu mây
E ấp hai tà Em áo trắng
Tuổi mộng bao giờ biết nhạt phai...
Ta gặp nhau đây đã bao năm
Thời gian ngần ấy mấy cung trầm
Gặp nhau mầu tóc pha sương muối
Mà lòng cứ ngỡ tuổi mười lăm
Giữ cho nhau nhé chút hương nồng
Dẫu đời bạc bẽo có thành không
Cơn mê một thuở tình quên lối
Tơ trời lạc bước lắm long đong...
Phạm Thị Minh-Hưng
Ta về tìm lại thoáng hương xưa
Mặc kệ thời gian có hững hờ
Áo trắng ướp hương trong huyễn mộng
Tình Thơ ngày ấy vẫn như mơ...
Kỷ niệm thời hoa gấm học trò
Giờ đây còn nổi trôi ngây ngô
Bốn mươi năm lẻ cùng trông lại
Thoáng Hương Xưa...Hương vị ngày xưa...
Phạm Thị Minh-Hưng
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét

markdown:
**THOÁNG HƯƠNG XƯA** **[Viết tặng** **Thời Áo Trắng Ngày Xưa]** **Bụi thời gian vướng đầy tóc mây** **Rồi ra...chẳng biết sẽ bao ngày** **Thì thôi quên hết thời giông gió,** **Yêu đời như thuở ấy thơ ngây** **Vần thơ sao cứ rụng đầy tay** **Nhặt vào gom góp giấc mơ say** **Lục tìm chi nữa... Tình xa vắng** **Ngày lại qua ngày mây vẫn bay...** **Kỷ niệm đếm mòn các ngón tay** **Gió đời thổi mãi nhạt mầu mây** **E ấp hai tà Em áo trắng** **Tuổi mộng bao giờ biết nhạt phai...** **Ta gặp nhau đây đã bao năm** **Thời gian ngần ấy mấy cung trầm** **Gặp nhau mầu tóc pha sương muối** **Mà lòng cứ ngỡ tuổi mười lăm** **Giữ cho nhau nhé chút hương nồng** **Dẫu đời bạc bẽo có thành không** **Cơn mê một thuở tình quên lối** **Tơ trời lạc bước lắm long đong...** **Phạm Thị Minh-Hưng** **Hương Vị Ngày Xưa**
Ta về tìm lại thoáng hương xưa
Mặc kệ thời gian có hững hờ
Áo trắng ướp hương trong huyễn mộng
Tình Thơ ngày ấy vẫn như mơ...
Kỷ niệm thời hoa gấm học trò
Giờ đây còn nổi trôi ngây ngô
Bốn mươi năm lẻ cùng trông lại
Thoáng Hương Xưa...Hương vị ngày xưa...
Phạm Thị Minh-Hưng
Ta về tìm lại thoáng hương xưa
Mặc kệ thời gian có hững hờ
Áo trắng ướp hương trong huyễn mộng
Tình Thơ ngày ấy vẫn như mơ...
Kỷ niệm thời hoa gấm học trò
Giờ đây còn nổi trôi ngây ngô
Bốn mươi năm lẻ cùng trông lại
Thoáng Hương Xưa...Hương vị ngày xưa...
Phạm Thị Minh-Hưng
## Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét


text:
Nội dung bài học:
Cấu trúc:
Comparative and superlative of adjectives
Past simple
Ed ending Pronunciation
1. Comparative and superlative of adjectives
2. Past simple
3. Ed ending Pronunciation
VIETCHILD CENTER - TRUNG TÂM TIẾNG ANH TRẺ EM ĐI ĐẦU VỀ NUÔI DƯỠNG TÌNH YÊU HỌC TẬP
HOTLINE: 098.988.0615
Email: info@gmail.com
VIETCHILD ENGLISH CENTER
Cơ sở 1: Số 3, đường 2.2, khu đô thị Gamuda Garden, Hoàng Mai, Hà nội
Cơ sở 2: Số 11, LeParc, Công viên Yên Sở, Hoàng Mai, Hà nội
You must be logged in to post a comment.

markdown:
![conquer-l3-b12 ](https://vietchild.vn/wp-content/uploads/2017/03/conquer-l3-b12-420x280_c.jpg)
![conquer-l3-b12 ](https://vietchild.vn/wp-content/uploads/2017/03/conquer-l3-b12-420x280_c.jpg)
**Nội dung bài học:**
** Cấu trúc:**
Comparative and superlative of adjectives
Past simple
Ed ending Pronunciation
**1. Comparative and superlative of adjectives**
**2. Past simple**
**3. Ed ending Pronunciation**
VIETCHILD CENTER - TRUNG TÂM TIẾNG ANH TRẺ EM ĐI ĐẦU VỀ NUÔI DƯỠNG TÌNH YÊU HỌC TẬP
**HOTLINE: 098.988.0615**
Email:
[info@gmail.com](mailto:info@gmail.com)
VIETCHILD ENGLISH CENTER
Cơ sở 1: Số 3, đường 2.2, khu đô thị Gamuda Garden, Hoàng Mai, Hà nội
Cơ sở 2: Số 11, LeParc, Công viên Yên Sở, Hoàng Mai, Hà nội
You must be logged in to post a comment.

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes


text:
THÚC SINH TỪ BIỆT THUÝ KIỀU
PHỤNG HOÀNG
“Thúc Sinh từ biệt Thuý Kiều” là một trong những trích đoạn tả cảnh đẹp nhất không chỉ riêng trong Truyện Kiều, mà còn của cả văn chương cổ điển Việt Nam nhiều thế kỷ.
Mối tình của Thúc Sinh và Thuý Kiều ban đầu vốn là mối tình của một nhà buôn đã có vợ và một kỹ nữ xinh đẹp chốn thanh lâu, bề ngoài không có gì khác với những mối tình trăng gió. Nhưng rồi số phận, nỗi đa đoan, sự đa cảm và chiều sâu trong tâm hồn Kiều cùng sự mê đắm của Thúc Sinh đã khiến mối tình đó, trong cái hiện thực khắc nghiệt và khao khát ở thời đại Nguyễn Du và Truyện Kiều, có một giá trị khác biệt.
Nếu cảm nhận sâu hơn về thân thế Nguyễn Du - con của vợ thứ ba quan Tể tướng Nguyễn Nghiễm, và người mẹ sinh ra ông vốn là một phụ nữ nết na xinh đẹp xứ Kinh Bắc nổi tiếng hát hay, bà chết ở tuổi 39, khi Nguyễn Du mới 11 tuổi; ta sẽ hiểu vì sao Nguyễn Du lại dành cho Kiều và mối tình éo le của nàng một sự ưu ái sâu sắc đến như vậy. Và tình yêu, mối liên tài, sự quý trọng vô bờ đối với người phụ nữ đã tạo nên vẻ đẹp kiều diễm và chất thơ đầy lãng mạn trong các Thiên diễm tình của nhân vật Kiều, mà mối tình với Thúc sinh là một.
*
Trích đoạn miêu tả cảnh Thúc sinh từ biệt Thuý Kiều, khi Thúc sinh theo lời Kiều lên đường từ Lâm Tri, phải trở về Vô Tích trần tình cùng vợ cả, một tiểu thư con quan họ Hoạn.
Bản chất đắm say trong mối tình của họ đã khiến phong cảnh và tâm hồn nhân vật thấm đẫm một nỗi buồn ly biệt:
“Người lên ngựa, kẻ chia bào
Rừng phong thu đã nhuốm màu quan san
Dặm hồng bụi cuốn chinh an
Trông người đã khuất mấy ngàn dâu xanh
Người về chiếc bóng năm canh
Kẻ đi muôn dặm một mình xa xôi
Vầng trăng ai xẻ làm đôi
Nửa in gối chiếc, nửa soi dặm trường”
Không một chút dấu vết của những đau thương khổ nhục khi Kiều vừa thoát khỏi lầu xanh của mụ Tú Bà!
Trích đoạn biểu hiện Kiều đã sống hết mình cho Thúc sinh, cho mối tình mây nước của nàng, cho ân nhân, người đã chuộc nàng ra khỏi lầu xanh, người đã say mê nàng và lấy nàng làm vợ. Trong mối tình đó, ta chỉ đọc thấy niềm rung động và vẻ đẹp của một trang tài tử hào hoa với một giai nhân tuyệt sắc.
“Người lên ngựa, kẻ chia bào
Rừng phong thu đã nhuốm màu quan san”
Ta như hình dung thấy Thúc sinh vừa lên ngựa, lưu luyến không nỡ dứt, còn nàng Kiều vừa phải buộc buông áo của chàng. Cuộc chia tay diễn ra giữa một khung cảnh rừng phong thu đã trở nên đỏ rực.
Bạn đọc hẳn có thể liên tưởng tới bóng non vàng lộng lẫy trong một áng thơ Kiều:
“Long lanh đáy nước in trời
Thành xây khói biếc, non phơi bóng vàng”
Nhưng dưới con mắt của đôi trai gái chia ly thì rừng phong thu đã tắt đi cái ánh vàng huy hoàng rực rỡ, bởi đã nhuốm một màu quan san tê tái. “Quan san” đấy chính là cửa ải, nơi bên kia con đường sẽ dẫn chàng Thúc, người yêu của nàng Kiều tới Vô Tích, cũng là nơi về sau cả Kiều và Thúc sinh sẽ gặp nhau trong khổ đau và nước mắt.
Có thể cảm nhận được nỗi đau xót của hai người, trong phút chót của cuộc chia tay không thể nào trì hoãn, vì Kiều đã tiễn Thúc sinh tới nơi cửa ải cuối cùng và nàng không thể đi xa thêm được nữa. Nàng cứ nhìn mãi theo con đường đất đỏ mà bụi hồng cuốn theo chân ngựa, và còn nhìn theo mãi ngay cả khi hình bóng Thúc sinh đã khuất qua bao dặm đường trường:
“Dặm hồng bụi cuốn chinh an
Trông người đã khuất mấy ngàn dâu xanh
Có thể khi đọc câu thơ trên, một bạn trẻ thời hiện đại sẽ ngạc nhiên: Có phải nơi “biên ải” ngày xưa người ta trồng dâu? và người ta trồng dâu xanh liền mạch với rừng phong chăng?
Có lẽ rằng không phải. Cho dù cảnh vật ở cuối Lâm Tri có rừng phong và ngàn dâu, thì khi vào thơ, sẽ trở thành ước lệ. Cũng bởi tại chưa một nhà nghiên cứu, một nhà thực vật học nào tìm đến Lâm Tri, suốt chặng đường nơi Thúc sinh từ biệt Thuý Kiều. Ta chỉ hiểu được thiên tiểu thuyết này như là tưởng tượng; và có lẽ là chính Nguyễn Du đã tưởng tượng, đã hoà màu vào bức tranh cổ điển, để dặm hồng biến thành dặm xanh nơi đã xa ngút mắt. Và như vậy là để màu xanh ngắt trở thành cõi vô cùng của biệt ly và xa cách, như hình tượng thơ được điệp lên bởi sự đánh thức trong tâm khảm cái màu xanh trùng trùng trong khúc ngâm não nề của người chinh phụ:
“Cùng trông lại mà cùng chẳng thấy
Thấy xanh xanh những mấy ngàn dâu
Ngàn dâu xanh ngắt một màu
Lòng chàng ý thiếp ai sầu hơn ai”
Nguyễn Du đã láy lại hình ảnh ngàn dâu trong Chinh phụ ngâm khúc nổi tiếng đương thời, để khắc đậm hơn vẻ sầu muộn, vốn là cái mỹ học sâu sắc căn bản của thơ cổ điển phương Đông, khiến không gian và tâm trạng nhân vật được nhuốm một sắc diện u buồn.
Trên cái nền tự sự của cảnh chia ly ấy, hai câu tiếp mô tả tâm trạng hai người trong nỗi chia phôi:
“Người về chiếc bóng năm canh
Kẻ đi muôn dặm một mình xa xôi
Người về/ Kẻ đi - chừng đó diễn tả hai phương của sự xa cách, và hình ảnh chiếc bóng năm canh gợi ra một dung nhan vò võ âm thầm. Hình bóng cô đơn lặng lẽ của nàng Kiều hiện lên giữa một không gian thao thức, còn phía bên kia thời gian hiện lên hình ảnh lẻ loi của Thúc sinh trên con đường muôn dặm. Bằng vào cách đó, Nguyễn Du đã diễn tả một cách thầm kín tấm thương vốn là bản chất rất sâu sắc trong tâm hồn người đàn bà.
Hai câu trên nếu dừng coi làm đoạn kết thì đoạn thơ chỉ có ý nghĩa của chia ly và xa cách, chưa có cái sắc thái đặc sắc của tình yêu. Nhưng cũng như những nhà thơ lớn của nhân loại - những thi sĩ đã viết nên thiên tình ca Tơritxtan và Izơ,…, và cũng như Sêcxpia, như Tônxtôi, Nguyễn Du đã cho trăng về làm ngời sáng cả vòm trời của đôi trai gái đang yêu và khiến nỗi nhớ nhung trở nên thao thiết và bất tử; đồng thời mang đến cho người đọc một hình tượng thơ hay vào bậc nhất, kiều diễm vào bậc nhất trong hình tượng những câu thơ Việt:
“Vầng trăng ai xẻ làm đôi
Nửa in gối chiếc, nửa soi dặm trường”
Vầng trăng xẻ nửa là vầng trăng tượng lên nỗi phân ly, bị cắt chia đau đớn, không trọn vẹn, không hạnh phúc; nhưng vầng trăng ấy lại sáng soi vằng vặc và đầy thương cảm, nửa cho chiếc gối cô đơn khôn nguôi thao thức của nàng Kiều, nửa cho dặm đường xa xôi vời vợi của Thúc sinh. Riêng ngôn ngữ câu 8 có nhịp điệu 4/4 (một sự đổi nhịp kỳ diệu của câu bát trong lục bát), cộng thêm cấu trúc đối ứng như một tương tư!
*
Thúc Sinh từ biệt Thuý Kiều cả đoạn vẻn vẹn 8 câu, chỉ thông qua miêu tả, không trực tiếp biểu hiện nỗi lòng nhân vật. Vậy mà đã làm hiện lên cả khung cảnh, con người, cảnh vật, tâm trạng, cùng với những diễn biến của cuộc chia ly, từ lúc bắt đầu, trông theo, trở về, rồi thao thức. Nhân vật chính – nhân vật - cảm xúc là Kiều.
Cứ hai câu lại hiện lên một bức tranh, và Nguyễn Du đã vượt qua những thử thách, những nguyên tắc “thi trung hữu hoạ” bằng thiên tài của mình, để màu sắc, ánh sáng, đường nét và vẻ đẹp ước lệ, vẻ đẹp ngụ tình trong những bức tranh ấy vẫn làm xao xuyến, vẫn làm thổn thức tim ta.
Bức thứ nhất Nguyễn Du lấy màu vàng rực, màu đỏ rực – tức màu vàng đỏ u trầm lộng lẫy của rừng phong làm chủ đạo, bởi sắc diện có pha màu quan tái, để diễn tả cái khung cảnh huy hoàng tê tái của cuộc chia lý. Bức thứ hai Nguyễn Du lấy bụi hồng và màu xanh ngắt (tức dặm xanh) (của ngàn dâu) làm chủ đạo, diễn tả con đường xa muôn dặm và cái nhìn dõi theo đầy thương xót của Kiều; bức thứ ba lấy không gian giãn cách, không gian khuya vắng làm chủ đạo, diễn tả nỗi âu lo xa cách; bức thứ tư lấy ánh trăng - vầng trăng làm chủ đạo, diễn tả nỗi thao thức nhớ nhung. Thời gian trong 4 bức tranh nhất quán, được xếp theo tuyến tính, phù hợp với các lớp lang “truyện kể” nôm và diễn biến tâm trạng nhân vật; đường nét, bút pháp chấm phá, lãng mạn, nên thơ. Bộ tứ 4 bức tranh liên tiếp (cũng như 4 lần Kiều đánh đàn, 4 lần Kiều nhớ nhà) phản ánh cấu trúc mỹ học cân đối, hài hoà của thẩm mỹ cổ điển đương thời, và như ta thường thấy trong bộ bốn bức tranh Tố nữ tuyệt đẹp qua nét vẽ của các hoạ sĩ dân gian.
*
Trong Truyện Kiều, Nguyễn Du đã mô tả ba mối tình của Kiều: Kiều với Kim Trọng, Kiều với Thúc sinh, Kiều với Từ Hải. Mối tình nào cũng sét đánh, cũng si mê ngay từ thuở ban đầu, khi thì dưới trời xuân “Cỏ non xanh dợn chân trời”, khi thì bởi nhan sắc và tiếng cầm ca, khi thì vì lời truyền tụng về cặp mắt xanh cao ngạo của Kiều. Ở nơi nào trong tuổi thanh xuân trong sáng và trong chuỗi trầm luân của cuộc đời Kiều, tình yêu cũng cứu chuộc nàng!
Trước Nguyễn Du đã có những truyện Nôm khuyết danh xuất hiện từ cuối thế kỷ thứ XVII đến giữa thế kỷ thứ XVIII, ca ngợi tình yêu vượt ra ngoài lễ giáo phong kiến, như “Phan Trần”, “Lâm tuyền kỳ ngộ”, “Bạch Viên, Tôn Các”,”Bích Câu kỳ ngộ” … Là một nhà thơ lớn, Nguyễn Du đã viết về tình yêu nam nữ trong khuynh hướng tự do và nhân đạo của thời đại, như một đòi hỏi tự thân và như một nỗi khát khao chính đáng của những đôi trai gái yêu đương. Thiên tài của ông đã để lại trong Truyện Kiều những vần thơ hay nhất về những say đắm và những nỗi nhớ nhung sầu muộn của một tình yêu không trọn vẹn, lãng mạn và đầy bi kịch.
Đoạn trích “Thúc Sinh từ biệt Thuý Kiều” càng trở nên vô giá vì nó đã ghi lại được một trong những khoảnh khắc tốt đẹp nhất, quý giá nhất của cuộc đời Kiều: - khoảnh khắc được sống trong tình yêu và những giới hạn mong manh của tự do./.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét

markdown:
**THÚC SINH TỪ BIỆT THUÝ KIỀU** **** **PHỤNG HOÀNG**
**là một trong những trích đoạn tả cảnh đẹp nhất không chỉ riêng trong** *“Thúc Sinh từ biệt Thuý Kiều”* **, mà còn của cả văn chương cổ điển Việt Nam nhiều thế kỷ.** *Truyện Kiều*
Mối tình của Thúc Sinh và Thuý Kiều ban đầu vốn là mối tình của một nhà buôn đã có vợ và một kỹ nữ xinh đẹp chốn thanh lâu, bề ngoài không có gì khác với những mối tình trăng gió. Nhưng rồi số phận, nỗi đa đoan, sự đa cảm và chiều sâu trong tâm hồn Kiều cùng sự mê đắm của Thúc Sinh đã khiến mối tình đó, trong cái hiện thực khắc nghiệt và khao khát ở thời đại
**, có một giá trị khác biệt.** *Nguyễn Du và* *Truyện Kiều*
Nếu cảm nhận sâu hơn về thân thế Nguyễn Du - con của vợ thứ ba quan Tể tướng Nguyễn Nghiễm, và người mẹ sinh ra ông vốn là một phụ nữ nết na xinh đẹp xứ Kinh Bắc nổi tiếng hát hay, bà chết ở tuổi 39, khi Nguyễn Du mới 11 tuổi; ta sẽ hiểu vì sao Nguyễn Du lại dành cho Kiều và mối tình éo le của nàng một sự ưu ái sâu sắc đến như vậy. Và tình yêu, mối liên tài, sự quý trọng vô bờ đối với người phụ nữ đã tạo nên vẻ đẹp kiều diễm và chất thơ đầy lãng mạn trong các
*Thiên diễm tình*của nhân vật Kiều, mà mối tình với Thúc sinh là một.
*
Trích đoạn miêu tả cảnh Thúc sinh từ biệt Thuý Kiều, khi Thúc sinh theo lời Kiều lên đường từ Lâm Tri, phải trở về Vô Tích trần tình cùng vợ cả, một tiểu thư con quan họ Hoạn.
Bản chất đắm say trong mối tình của họ đã khiến phong cảnh và tâm hồn nhân vật thấm đẫm một nỗi buồn ly biệt:
*“Người lên ngựa, kẻ chia bào* *Rừng phong thu đã nhuốm màu quan san* *Dặm hồng bụi cuốn chinh an* *Trông người đã khuất mấy ngàn dâu xanh* *Người về chiếc bóng năm canh* *Kẻ đi muôn dặm một mình xa xôi* *Vầng trăng ai xẻ làm đôi* *Nửa in gối chiếc, nửa soi dặm trường”*
Không một chút dấu vết của những đau thương khổ nhục khi Kiều vừa thoát khỏi lầu xanh của mụ Tú Bà!
Trích đoạn biểu hiện Kiều đã sống hết mình cho Thúc sinh, cho mối tình mây nước của nàng, cho ân nhân, người đã chuộc nàng ra khỏi lầu xanh, người đã say mê nàng và lấy nàng làm vợ. Trong mối tình đó, ta chỉ đọc thấy niềm rung động và vẻ đẹp của một trang tài tử hào hoa với một giai nhân tuyệt sắc.
*“Người lên ngựa, kẻ chia bào* *Rừng phong thu đã nhuốm màu quan san”*
Ta như hình dung thấy Thúc sinh vừa lên ngựa, lưu luyến không nỡ dứt, còn nàng Kiều vừa phải buộc buông áo của chàng. Cuộc chia tay diễn ra giữa một khung cảnh rừng phong thu đã trở nên đỏ rực.
Bạn đọc hẳn có thể liên tưởng tới bóng non vàng lộng lẫy trong một áng thơ
**:** *Kiều* *“Long lanh đáy nước in trời* *Thành xây khói biếc, non phơi bóng vàng”*
Nhưng dưới con mắt của đôi trai gái chia ly thì rừng phong thu đã tắt đi cái ánh vàng huy hoàng rực rỡ, bởi đã nhuốm một màu quan san tê tái. “
*Quan san”*đấy chính là cửa ải, nơi bên kia con đường sẽ dẫn chàng Thúc, người yêu của nàng Kiều tới Vô Tích, cũng là nơi về sau cả Kiều và Thúc sinh sẽ gặp nhau trong khổ đau và nước mắt.
Có thể cảm nhận được nỗi đau xót của hai người, trong phút chót của cuộc chia tay không thể nào trì hoãn, vì Kiều đã tiễn Thúc sinh tới nơi cửa ải cuối cùng và nàng không thể đi xa thêm được nữa. Nàng cứ nhìn mãi theo con đường đất đỏ mà bụi hồng cuốn theo chân ngựa, và còn nhìn theo mãi ngay cả khi hình bóng Thúc sinh đã khuất qua bao dặm đường trường:
*“Dặm hồng bụi cuốn chinh an* *Trông người đã khuất mấy* **ngàn dâu xanh**
Có thể khi đọc câu thơ trên, một bạn trẻ thời hiện đại sẽ ngạc nhiên:
*Có phải nơi “biên ải” ngày xưa người ta trồng dâu? và người ta trồng dâu xanh liền mạch với rừng phong chăng?*
Có lẽ rằng không phải. Cho dù cảnh vật ở cuối Lâm Tri có rừng phong và ngàn dâu, thì khi vào thơ, sẽ trở thành ước lệ. Cũng bởi tại chưa một nhà nghiên cứu, một nhà thực vật học nào tìm đến Lâm Tri, suốt chặng đường nơi Thúc sinh từ biệt Thuý Kiều. Ta chỉ hiểu được thiên tiểu thuyết này như là tưởng tượng; và có lẽ là chính Nguyễn Du đã tưởng tượng, đã hoà màu vào bức tranh cổ điển, để
*dặm hồng*biến thành *dặm xanh*nơi đã xa ngút mắt. Và như vậy là để màu *xanh ngắt*trở thành cõi vô cùng của biệt ly và xa cách, như hình tượng thơ được điệp lên bởi sự đánh thức trong tâm khảm cái màu xanh trùng trùng trong **não nề của** *khúc ngâm* **người** **** *chinh phụ:* ** *“Cùng trông lại mà cùng chẳng thấy* *Thấy* **xanh xanh**những mấy **ngàn dâu** *Ngàn dâu* **xanh ngắt**một màu *Lòng chàng ý thiếp ai sầu hơn ai”*
Nguyễn Du đã láy lại hình ảnh
**trong** *ngàn dâu* *Chinh phụ ngâm* **nổi tiếng đương thời, để khắc đậm hơn vẻ sầu muộn, vốn là cái mỹ học sâu sắc căn bản của thơ cổ điển phương Đông, khiến không gian và tâm trạng nhân vật được nhuốm một sắc diện u buồn.** *khúc*
Trên cái nền tự sự của cảnh chia ly ấy, hai câu tiếp mô tả tâm trạng hai người trong nỗi chia phôi:
“
*Người về chiếc bóng năm canh* *Kẻ đi muôn dặm một mình xa xôi* *Người về/ Kẻ đi -*chừng đó diễn tả hai phương của sự xa cách, và hình ảnh *chiếc bóng năm canh*gợi ra một dung nhan vò võ âm thầm. Hình bóng cô đơn lặng lẽ của nàng Kiều hiện lên giữa một không gian thao thức, còn phía bên kia thời gian hiện lên hình ảnh lẻ loi của Thúc sinh trên con đường muôn dặm. Bằng vào cách đó, Nguyễn Du đã diễn tả một cách thầm kín **vốn là bản chất rất sâu sắc trong tâm hồn người đàn bà.** *tấm thương*
Hai câu trên nếu dừng coi làm đoạn kết thì đoạn thơ chỉ có ý nghĩa của chia ly và xa cách, chưa có cái sắc thái đặc sắc của tình yêu. Nhưng cũng như những nhà thơ lớn của nhân loại - những thi sĩ đã viết nên thiên tình ca Tơritxtan và Izơ,…, và cũng như Sêcxpia, như Tônxtôi, Nguyễn Du đã cho trăng về làm ngời sáng cả vòm trời của đôi trai gái đang yêu và khiến nỗi nhớ nhung trở nên thao thiết và bất tử; đồng thời mang đến cho người đọc một hình tượng thơ hay vào bậc nhất, kiều diễm vào bậc nhất trong hình tượng những câu thơ Việt:
“
*Vầng trăng ai xẻ làm đôi* *Nửa in gối chiếc, nửa soi dặm trường”* *Vầng trăng xẻ nửa*là vầng trăng tượng lên nỗi phân ly, bị cắt chia đau đớn, không trọn vẹn, không hạnh phúc; *nhưng vầng trăng ấy lại sáng soi vằng vặc và đầy thương cảm, nửa cho chiếc gối cô đơn khôn nguôi thao thức của nàng Kiều, nửa cho dặm đường xa xôi vời vợi của Thúc sinh. Riêng ngôn ngữ câu 8 có nhịp điệu 4/4 (một sự đổi nhịp kỳ diệu của câu* *bát*trong *lục bát*), cộng thêm cấu trúc đối ứng như một tương tư!
*
**cả đoạn vẻn vẹn 8 câu, chỉ thông qua miêu tả, không trực tiếp biểu hiện nỗi lòng nhân vật. Vậy mà đã làm hiện lên cả khung cảnh, con người, cảnh vật, tâm trạng, cùng với những diễn biến của cuộc chia ly, từ lúc bắt đầu, trông theo, trở về, rồi thao thức. Nhân vật chính –** *Thúc Sinh từ biệt Thuý Kiều* *nhân vật - cảm xúc*là Kiều.
Cứ hai câu lại hiện lên một bức tranh, và Nguyễn Du đã vượt qua những thử thách, những nguyên tắc “thi trung hữu hoạ” bằng thiên tài của mình, để màu sắc, ánh sáng, đường nét và vẻ đẹp ước lệ, vẻ đẹp ngụ tình trong những bức tranh ấy vẫn làm xao xuyến, vẫn làm thổn thức tim ta.
Bức thứ nhất Nguyễn Du lấy màu vàng rực, màu đỏ rực – tức màu vàng đỏ u trầm lộng lẫy của rừng phong làm chủ đạo, bởi sắc diện có pha màu quan tái, để diễn tả cái khung cảnh huy hoàng tê tái của cuộc chia lý. Bức thứ hai Nguyễn Du lấy bụi hồng và màu xanh ngắt (tức dặm xanh) (của ngàn dâu) làm chủ đạo, diễn tả con đường xa muôn dặm và cái nhìn dõi theo đầy thương xót của Kiều; bức thứ ba lấy không gian giãn cách, không gian khuya vắng làm chủ đạo, diễn tả nỗi âu lo xa cách; bức thứ tư lấy ánh trăng - vầng trăng làm chủ đạo, diễn tả nỗi thao thức nhớ nhung. Thời gian trong 4 bức tranh nhất quán, được xếp theo tuyến tính, phù hợp với các lớp lang “truyện kể” nôm và diễn biến tâm trạng nhân vật; đường nét, bút pháp chấm phá, lãng mạn, nên thơ. Bộ tứ 4 bức tranh liên tiếp (cũng như 4 lần Kiều đánh đàn, 4 lần Kiều nhớ nhà) phản ánh cấu trúc mỹ học cân đối, hài hoà của thẩm mỹ cổ điển đương thời, và như ta thường thấy trong bộ bốn bức tranh Tố nữ tuyệt đẹp qua nét vẽ của các hoạ sĩ dân gian.
*
Trong Truyện Kiều, Nguyễn Du đã mô tả ba mối tình của Kiều: Kiều với Kim Trọng, Kiều với Thúc sinh, Kiều với Từ Hải. Mối tình nào cũng sét đánh, cũng si mê ngay từ thuở ban đầu, khi thì dưới trời xuân
*“Cỏ non xanh dợn chân trời”,*khi thì bởi nhan sắc và tiếng cầm ca, khi thì vì lời truyền tụng về cặp *mắt xanh*cao ngạo của Kiều. Ở nơi nào trong tuổi thanh xuân trong sáng và trong chuỗi trầm luân của cuộc đời Kiều, tình yêu cũng cứu chuộc nàng!
Trước Nguyễn Du đã có những truyện Nôm khuyết danh xuất hiện từ cuối thế kỷ thứ XVII đến giữa thế kỷ thứ XVIII, ca ngợi tình yêu vượt ra ngoài lễ giáo phong kiến, như “Phan Trần”, “
*Lâm tuyền kỳ ngộ”, “Bạch Viên, Tôn Các”,”Bích Câu kỳ ngộ” …*Là một nhà thơ lớn, Nguyễn Du đã viết về tình yêu nam nữ trong khuynh hướng tự do và nhân đạo của thời đại, như một đòi hỏi tự thân và như một nỗi khát khao chính đáng của những đôi trai gái yêu đương. Thiên tài của ông đã để lại trong *Truyện Kiều*những vần thơ hay nhất về những say đắm và những nỗi nhớ nhung sầu muộn của một tình yêu không trọn vẹn, lãng mạn và đầy bi kịch.
Đoạn trích
**càng trở nên vô giá vì nó đã ghi lại được một trong những khoảnh khắc tốt đẹp nhất, quý giá nhất của cuộc đời Kiều: - khoảnh khắc được sống trong tình yêu và những giới hạn mong manh của tự do./.** *“Thúc Sinh từ biệt Thuý Kiều”* **
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét


text:
Đăng ngày 13/6/2013 by adminXem toàn tập:
Chiếc Lincoln nâu sẫm dừng lại trước cổng khu trang viên gạch trắng mà Wayland Sawyer đã xây dựng với tầm nhìn hướng xuống dòng sông. Khi tài xế bước vòng qua mở cửa xe, Suzy quyết định Sawyer không thể tìm ra cách nào khá hơn để người Telarosa biết rằng ông đã đạt được thành công bằng cách xây khu điền trang nguy nga lộng lẫy này. Theo những chuyện ngồi lê đôi mách trong vùng, ông vẫn dùng nó như một nơi nghỉ ngơi cuối tuần thậm chí sau khi ông đóng cửa Rosatech. Way Sawyer đang đứng cạnh một cây đàn pinano đen bóng đặt trước cửa sổ lớn nhất. Nỗi lo của bà dâng lên khi bà trông thấy ông mặc toàn đen, như một kẻ mang súng tân thời. Nhưng thay vì với áo khoác và quần chaps* , bộ com lê thiết kế vô tổ chức của ông là hàng Ý và áo sơmi lụa. Ánh sáng mờ nhạt của căn phòng không làm dịu đi những đường nét thô ráp trên gương mặt ông. Ông cầm một chiếc cốc thủy tinh trạm trổ trên tay và nhìn bà chằm chằm với đôi mắt tối tăm không cảm xúc như không bỏ lỡ điều gì. “Bà muốn uống gì không?” Ông đi tới một tủ nhỏ đựng một khay đầy những chai và ly đã được phân loại. Trong khi ông rót rượu cho bà, bà cố trấn tĩnh lại bằng cách đi lang thang quanh căn phòng và nghiên cứu những bức tranh treo trên tường. Có vài bức tranh sơn dầu lớn và một số tranh màu nước. Bà dừng lại trước một bức tranh nhỏ vẽ bằng bút mực về hai mẹ con. Sự im lặng bao trùm giữa họ dườn như không làm ông bận tâm, nhưng nó trở nên không thể chịu nổi với bà, vì vậy bà phá vỡ nó. “Tôi có thấy cây đàn piano. Ông chơi đàn à?” Đó là nhận xét riêng tư đầu tiên mà ông thốt ra. “Ông có được quyền giám hộ cô bé ư? Việc đó khá hiếm, phải không?” “Ngày nay, tôi đoán đó là những gì nhiều nhất mà bậc cha mẹ có thể yêu cầu.” Khi bà nghĩ đến con trai mình, bà đặt một miếng cá hồi lên đĩa. Nó đương nhiên độc lập, nhưng bà không tin nó hoàn toàn hạnh phúc. “Thật khó để tôi thực sự nghĩ mình có một cơ hội với Suzy Westlight. Rốt cuộc, tôi là con trai của Trudy Sawyer, và tôi sống trong một thế giới khác với con gái của bác sĩ Westlight. Bà đến từ phía bên phải đường sắt và có quần áo đẹp. Mẹ của bà lái xe khắp nơi với một chiếc Oldsmobile đỏ bóng loáng, và bà luôn có mùi sạch sẽ và mới lạ.” Lời nói của ông thật nên thơ, nhưng lại được thốt ra trong giọng nói gấp rút, gay gắt, đã lấy đi hết tính truyền cảm từ chúng. (*estrogen patch: miếng dán dùng như liệu pháp thay thế hoocmon để làm giảm các triệu chứng mãn kinh) “Và chính xác bà sẵn sàng hy sinh gì để việc này đừng xảy ra?” Bà vòng tay ôm lấy cơ thể mình và cố dốc hết sức. “Ông có ý gì khi hỏi tôi sẽ sẵn sàng hy sinh những gì?” “Tôi đã gặp rất nhiều phụ nữ trong những năm qua. Tôi đang tìm kiếm điều gì đó khác một chút. Gần nhà hơn một chút.” Ông nói bình tĩnh như thể đang bàn về một hợp đồng kinh doanh, nhưng có điều gì đó về ông, một cảm giác ngày càng báo động, nó làm bà chắc chắn ông không bình tĩnh như những gì ông đang thể hiện. “Hai ta vẫn có thể sống cuộc sống của mình, nhưng bà có thể . . .” Ông dừng lại và bà cảm thấy như thể đôi mắt ông đang thiêu đốt xuyên qua bà tới thẳng tâm trí bà . “Bà sẽ thích hợp với tôi, Suzy.” Bà hít vào một hơi rời rạc. “Bây giờ tôi muốn về nhà.” Suzy nhảy ra khỏi xe và chạy nhanh lên vỉa hè nhà mình, chạy như thể tất cả chó săn của địa ngục đang bám sát gót bà.
Khi tài xế mở cửa xe và giúp bà bước ra, lòng bàn tay bà đã ướt đẫm. Kể từ cuộc gặp gỡ với Sawyer hai ngày trước, bà có lẽ đã nghĩ khác đi chút ít. Bà đã chọn một chiếc quần suôn rộng màu kem thay vì một bộ đầm. Đi cùng là chiếc áo ôm sát cánh và áo khoác dài tới hông in họa tiết khá thẫm mỹ, một cảnh làng quê không thực theo phong cách Chagall trong tông màu ánh kim của san hô, ngọc lam, hoa vân anh, và ngọc xanh biển. Trang sức của bà chỉ là chiếc nhẫn cưới và đôi bông tai kim cương lớn mà Bobby Tom đã tặng bà khi nó kí hợp động đầu tiên với đội Stars. (*Chagall: họa sĩ tài ba kiêm nhà thiết kế người Pháp gốc Nga.)
Một phụ nữ người Tây Ban Nha Suzy không biết đưa bà đi qua sàn nhà cẩm thạch đen vào trong một phòng khách rộng lớn với những cửa sổ Palladian để mở và nhìn ra một khu vườn hoa hồng với ánh đèn dìu dịu. Cây đèn ngủ tỏa ra nét ấm áp lên những bức tường men ngà. Sofa và ghế ngồi xếp thân mật được phủ trong những sắc màu mát mẻ của xanh dương và xanh lá điểm đây đó chút đen. Đi kèm là hóc tường hình vỏ sò ở mỗi bên lò sưởi cẩm thạch với chiếc bình sành đựng hoa tú cầu khô bên trên.
“ Một chút rượu vang trắng là được .”
“Tôi đã mua nó trong cuộc đấu giá ở London mấy ngày trước.”
Bà không hề nghe thấy ông đến phía sau mình. Ông đưa ra một ly rượu, và, khi bà nhấp một ngụm, ông bắt đầu kể cho bà chút lịch sử của từng bức họa. Giọng ông chầm chậm và đều đều, cung cấp thông tin cho bà nhưng không làm bà cảm thấy dễ chịu. Bà khó khăn cố dung hòa hình ảnh người đàn ông đang điềm tĩnh nói về một cuộc đấu giá tranh ở London này với tên lưu manh mặt mày sưng sỉa, hút xì gà cạnh phòng thể dục và hẹn hò với những đứa con gái ăn chơi nhất.
Trong mấy tuần qua, bà đã làm vài nghiên cứu để trám đầy những lỗ trống về quá khứ của Sawyer. Dựa vào câu chuyện bà đã ráp lại được từ vài cư dân lớn tuổi hơn, mẹ của ông, Trudy, khi mười sáu tuổi, đã bị ba tên công nhân làm đường hãm hiếp, một trong số họ là cha của Way. Việc này đã xảy ra vài năm trước khi kết thúc Chiến Tranh Thế Giới lần II, và đã không có ai tin vào câu chuyện của bà ấy, vì thế bà ấy đã thành một kẻ bị mọi người xa lánh.
Những năm sau, Trudy dành dụm vừa đủ một cuộc sống cho mình và con trai bằng việc dọn dẹp nhà cho vài gia đình cho phép bà vào nhà, và có vẻ công việc nặng nhọc cùng sự tẩy chay của xã hội đã dần dần làm bà quỵ ngã. Khoảng thời gian Way bắt đầu học phổ thông, bà dường như đã bỏ cuộc và chấp nhận thành kiến của mọi người về mình. Đó là khi bà bắt đầu bán thân cho những tên đàn ông đi ngang qua thị trấn. Ở tuổi ba mươi lăm, bà chết vì viêm phổi, và Way gia nhập binh chủng lính thủy đánh bộ không lâu sau đó.
Khi Suzy nghiên cứu ông qua vành ly rượu của mình, tâm trạng bức bối của bà càng lớn thêm. Trudy Sawyer là nạn nhân của sự bất công trầm trọng, và một người đàn ông như Way Sawyer sẽ không quên điều đó. Ông sẽ theo trình tự san bằng bảng công bằng này tới đâu đây?
Để giải vây cho bà, người hầu xuất hiện thông báo bữa tối, và Way hộ tống bà tới một phòng ăn sang trọng được trang trí trong màu xanh vỏ đậu và nhấn mạnh với màu ngọc bích. Ông tạo ra cuộc trò chuyện lịch sự, vô nghĩa trong suốt món salad, và khi tới món chính gồm cá hồi và cơm gạo hoang dã, thần kinh của bà cơ hồ đã đau buốt vì căng thẳng. Tại sao ông không nói ra ông muốn gì từ bà? Nếu bà biết lí do tại sao ông khăng khăng mời bà dùng cơm tối nay, có lẽ bà có thể sẽ bớt căng thẳng.
“Không. Cây piano ấy là của con gái tôi Sarah. Tôi mua cây đàn cho nó khi nó lên mười và Dee với tôi ly dị. Đó là món quà an ủi vì mất mẹ của nó.”
“Dee có rắc rối với việc trở thành một bà mẹ. Cô ấy đồng ý sự giàn xếp.”
“Ông có thường gặp con gái mình không?”
Ông bẻ một ổ bánh hạt poppy thành nửa, và lần đầu tiên trong suốt buổi tối, vẻ mặt ông dịu lại. “Không thường xuyên. Nó là một thợ chụp ảnh ở San Francisco, vì thế chúng tôi gặp nhau vài tháng một lần. Nó sống ở căn hộ tạm thời này—đó là lí do tại sao tôi vẫn giữ cây đàn piano—nhưng nó tự lập và hạnh phúc.
“Bà có muốn thêm rượu?” ông cộc cằn nói.
“Không, cảm ơn. Nếu tôi uống hơn một ly, tôi sẽ bị nhức đầu. Hoyt thường nói tôi là cuộc hẹn hò rẻ nhất trong thị trấn.”
Ông thậm chí không mỉm cười trước cố gắng yếu ớt của bà nhằm làm dịu bớt không khí. Thay vào đó, ông ngưng toàn bộ việc giả vờ ăn uống, ổn định lại vào ghế của mình, và nhìn bà chằm chằm với một sự dữ dội khiến bà nhận ra người ta hiếm khi thật sự nhìn nhau đến thế nào. Bà bắt đầu nhận ra nếu bà gặp ông lần đầu, bà sẽ thấy ông thật hấp dẫn. Mặc dù ông là thái cực đối lập với người chồng vốn vui vẻ của bà, nhưng nét ưa nhìn gai góc và dáng vẻ mạnh mẽ của ông đã là một sức hấp dẫn khó mà lờ đi.
“Bà vẫn còn nhớ Hoyt ư?”
“Rất nhiều.”
“Cả hai chúng tôi đều cùng tuổi, và chúng tôi vào trường cùng lúc. Ông ấy là chàng trai vàng của Telarosa High, giống như con trai bà.” Ông cười nhưng đôi mắt thì không. “Ông ấy thậm chí còn hẹn hò với cô gái đẹp nhất trong lớp năm hai.”
“Cảm ơn vì lời khen, nhưng tôi thậm chí không gần như là cô gái đẹp nhất. Năm đó tôi vẫn đang niềng răng.”
“Tôi nghĩ bà là cô gái đẹp nhất.” Ông nhấp một ngụm rượu. “Khi tôi vừa gom đủ can đảm để mời bà đi chơi thì nghe bà và Hoyt đang hẹn hò.”
Bà không thể giật mình hơn. “Tôi không hề biết.”
“Đã lâu rồi,” bà nói. “Tôi không còn mới mẽ nữa.” Bà lướt tay lên nền vải mượt mà của chiếc quần suông của mình và cảm nhận chỗ cộm lên ở hông vì miếng estrogen*. Nó là dấu hiệu khác cho thấy cuộc đời đã không còn hứa hẹn.
“Bà không định cười trước ý tưởng một đứa trẻ cùng đường như tôi lại muốn hẹn hò với bà ư?”
“Ông luôn cư xử như thể ông ghét tôi.”
“Tôi không ghét bà. Tôi chỉ ghét cái sự thật là bà ở quá xa tầm với của tôi. Bà và Hoyt ở một thế giới khác, dù một lần tôi cũng không thể chạm tới gần. Chàng trai vàng và cô gái vàng, luôn-hạnh-phúc-về -sau.”
“Đã không còn nữa.” Bà cúi đầu khi cảm thấy cổ họng mình nghẹn lại.
“Tôi xin lỗi,” ông nói cộc lốc. “Tôi không có ác ý.”
Đầu bà ngẩng phắt lên, và mắt bà ngập nước. “Vậy sao ông lại làm thế? Tôi biết ông đang chơi loại trò chơi gì với tôi, nhưng tôi không biết qui tắc là gì. Ông muốn gì ở tôi?”
“Tôi nghĩ bà mới là người muốn điều gì đó ở tôi.”
Câu trả lời thẳng thừng của ông nói cho bà biết ông sẽ không mủi lòng trước nỗi đau quá rõ ràng của bà. Bà chớp mắt, nhất quyết không để nước mắt rơi, nhưng bà đã không ngủ ngon được từ lần đầu gặp ông, và thật khó để giữ mình bình tĩnh. “Tôi không muốn ông phá hủy thị trấn này. Có quá nhiều cuộc sống sẽ bị hủy hoại.
Những ngón tay sợ hãi quét dọc xương sống bà. “Tôi không có bất cứ thứ gì để dâng tặng.”
“Có, bà có.”
Sự nhấn mạnh trong giọng nói của ông cảnh tỉnh bà. Vò nát khăn ăn trên bàn, bà đứng dậy. “Tôi muốn về nhà bây giờ.”
“Bà sợ tôi, phải không?”
“Tôi không thấy lí do gì kéo dài buổi tối này.”
Ông đứng lên. “Tôi muốn chỉ cho bà vườn hồng của tôi.”
“Tôi nghĩ tốt hơn tôi nên đi.”
Ông đẩy ghế ra và bước lại phía bà. “Tôi muốn bà ngắm nó. Làm ơn. Tôi nghĩ bà sẽ thích nó.”
Mặc dù ông không cao giọng, nhưng điểm nhấn trong mệnh lệnh của ông không thể lầm lẫn được. Một lần nữa ông hành động theo cách của mình, và bà không biết làm thế nào để chống lại bàn tay mạnh mẽ đang nắm chặt cánh tay mình và kéo bà tới cánh cửa kiểu Pháp cuối phòng ăn. Ông đẩy tay nắm đồng hình dợn sóng xuống. Khi bà bước ra ngoài, khung cảnh ban đêm quanh bà như một phòng tắm hơi thơm ngát. Bà ngửi thấy mùi hoa hồng căng tràn nhựa sống
“Thật đáng yêu.”
Ông dẫn bà dọc theo lối đi đầy sỏi quanh co qua những luống hoa. “Tôi đã mời một nhà thiết kế vườn từ Dallas đến để thiết kế nó, nhưng hắn ta muốn mọi thứ thật quá cầu kỳ. Cuối cùng tôi tự làm hầu hết mọi việc.”
Bà không muốn nghĩ đến chuyện ông trồng một vườn hồng. Theo suy nghĩ của bà, những người làm vườn là những người thương người, và bà không bao giờ có thể nhìn ông theo cách đó.
Họ đi tới một hồ cá nhỏ nằm khuất bên những bụi cỏ cao và tán lá. Nó trông sinh động với một thác nước đang chảy róc rách lên bậc đá, và đèn âm tường chiếu sáng những chú cá mập ú khi chúng bơi bên dưới những chiếc lá hoa súng. Bà biết ông sẽ không để mình đi cho tới khi ông nói xong, và bà ngồi xuống một trong hai băng ghế xanh đồng trang trí với những chiếc lá nho mang lại một nơi thư giãn cạnh lối đi.
Ông ngồi xuống băng ghế đối diện bà và duỗi thẳng chân. Ánh sáng từ hồ hắt lên gò má và hốc mắt ông làm thành đường nét nổi bật, cộng với vẻ ngoài đầy đe dọa từ nét mặt ông khiến bà càng mất bình tĩnh. Giọng nói của ông, tuy nhiên, vẫn nhẹ nhàng trong bóng tối. “Tôi muốn biết bà tận tâm muốn giữ Rosatech ở đây đến mức nào.”
“Tôi đã sống ở thị trấn này cả cuộc đời, và tôi sẽ làm bất cứ điều gì để giữ nó không bị tàn lụi. Nhưng tôi chỉ là chủ tịch Bộ Giáo dục; tôi không có bất kỳ quyền hạn thực sự nào trong vùng .”
“Quyền hạn trong vùng của bà không liên quan đến tôi. Đó không phải là thứ tôi muốn ở bà.”
“Vậy đó là gì?”
“Có lẽ tôi muốn thứ mà tôi không thể có được trong những năm trước đây khi tôi không là gì hơn đứa con hoang của Trudy Sawyer.”
Bà nhận ra tiếng róc rách của thác nước, xa xa là tiếng kêu rền của máy điều hòa đang làm mát ngôi nhà, và những tiếng ồn nhỏ nhoi này làm cho câu nói bình thản của ông dường như càng đáng sợ hơn bao giờ hết. “Tôi không hiểu ý ông là gì.”
“Có lẽ tôi muốn cô gái đẹp nhất trong lớp năm hai.”
Nỗi sợ hãi trườn qua bà, và bóng đêm bao quanh họ đột nhiên đầy nguy hiểm. “Ông đang nói về cái gì?”
Ông chống khuỷu tay lên lưng ghế và chéo chân. Bất chấp tư thế thoải mái của ông, bà cảm nhận một sự thận trọng quấn chặt lấy ông, và nó làm bà sợ hãi. “Tôi quyết định mình cần một người bạn, nhưng tôi quá bận rộn trong việc điều hành Rosatech nên không có thời gian tìm kiếm ai. Tôi muốn người đó là bà.”
Miệng của bà khô đến nỗi lưỡi của bà như bị phồng lên. “Một người bạn?”
“Tôi cần ai đó cùng tham gia những buổi ngoại giao, ai đó đi cùng tôi trong những chuyến đi và cư xử như một nữ chủ nhân khi tôi mở tiệc chiêu đãi.”
“Tôi nghĩ ông đã có một người bạn. Tôi nghe nói ông đang gặp ai đó ở Dallas.”
Cách ông chần chừ qua lời nói làm bà rùng mình . “Thích hợp? Way, ông không— Nó nghe như thể—” Bà không thể che giấu nỗi sợ hãi của mình. “Tôi sẽ không ngủ với ông!”
Trong một lúc ông không nói gì. “Bà ghét điều đó, phải không?”
Bà đứng phắt dậy. “Ông điên rồi! Tôi không thể tin ông lại đề nghị việc này. Ông không nói về một người bạn; ông đang nói về một người tình!”
Ông nhướng mày, và bà nghĩ mình chưa bao giờ thấy một người đàn ông lạnh lùng, hoàn toàn ít cảm xúc đến vậy. “Tôi ư? Tôi không nhớ mình đã dùng từ đó.”
“Đừng đùa với tôi!”
“Tôi biết bà có một cuộc sống tích cực, và tôi không trông đợi bà từ bỏ nó, nhưng thỉnh thoảng khi tôi cần bà ở bên, tôi muốn bà nhượng bộ tôi.”
Tai bà như ù đi, và giọng nói của bà dường như đến từ một nơi xa xôi nào đó. “Tại sao ông lại làm điều này với tôi?”
“Làm gì?”
“Hăm dọa tôi! Đó là tất cả, phải không ? Nếu tôi ngủ với ông, ông sẽ giữ Rosatech ở lại Telarosa? Nếu tôi không làm, ông sẽ dời công ty.” Ông không nói gì, và bà hoàn toàn không thể kiềm chế cơn kích động đang sôi trào bên trong. “Tôi đã năm mươi tuổi! Nếu ông đang tìm kiếm một người tình, tại sao ông không làm điều mà mọi đàn ông khác ở tuổi ông vẫn làm và tìm một ai đó trẻ tuổi.”
“Phụ nữ trẻ tuổi không làm tôi hứng thú.”
Bà quay người lại ông, móng tay bà ghim vào lòng bàn tay. Ông ghét tôi nhiều lắm ư?”
“Tôi không hề ghét bà.”
“Tôi biết ông đang làm gì. Ông đang sống trong thứ hận thù của ba mươi năm trước.”
“Mối hận thù của tôi là với thị trấn, không phải với bà.”
“Nhưng tôi là một trong số những người bị trừng phạt.”
“Nếu đó là cách bà nhìn thấy, tôi sẽ không cố thay đổi suy nghĩ của bà.”
“Tôi sẽ không làm điều này .”
“Tôi hiểu.”
Bà quay người lại. “Ông không thể ép buộc tôi.”
“Tôi sẽ không bao giờ ép buộc bà. Đó hoàn toàn là quyết định của bà.”
Sự vô cảm trong lời nói của ông làm bà sợ hãi nhiều hơn giận dữ. Ông mất trí rồi, bà nghĩ. Nhưng đôi mắt tối tăm của ông nhìn chăm chăm vào bà với sự thông minh và một sự minh mẫn đáng sợ.
Sự nài xin len lõi trong giọng nói của bà mà bà không thể kiềm lại được. “Hãy nói với tôi ông sẽ không dời Rosatech.”
Lần đầu tiên ông do dự, gần như ông đang bắt đầu đấu tranh nội tâm. “Tôi sẽ không hứa bất cứ điều gì cho đến khi bà có thời gian nghĩ đến cuộc nói chuyện của chúng ta.”
“Được rồi.”
“Tôi quên ví của mình bên trong.”
“Tôi sẽ đi lấy cho bà.”
Bà đứng một mình trong khu vườn, cố gắng ghi nhận những gì đang xảy ra với bà, nhưng tình huống đã vượt quá xa sự hiểu biết của bà đến nỗi bà không thể tiếp thu được nó. Bà nghĩ về con trai mình, và máu bà lạnh đi với niềm khiếp sợ. Nếu Bobby Tom biết về việc này, nó sẽ giết Way Sawyer.
“Bà sẵn sàng chưa?”
Bà giật nảy người khi ông chạm vào vai bà.
Ông ngay lập tức rút tay lại và đưa cho bà cái ví. “Xe của tôi ở phía trước.” Ông ra hiệu về phía một lối đi lát gạch uốn lượn quanh hông nhà, và bà đi nhanh tới nó trước khi ông có thể chạm vào bà lần nữa.
Khi họ tới phía trước, bà nhìn thấy chiếc BMW của ông thay vì chiếc Lincoln mà tài xế đã lái và chợt nhận ra ông định đưa bà về. Ông mở cửa xe và bà trượt vào trong mà không một lời nào.
Để bà khuây khỏa, ông cố không nói gì nữa. Bà nhắm mắt lại và cố tưởng tượng là Hoyt đang bên cạnh, nhưng tối nay ông ấy dường như quá xa vời chăng? Tại sao ông ấy lại rời xa bà? Bà cần phải đối mặt với việc này một mình như thế nào đây?
Mười lăm phút sau, ông dừng xe lại trên đường vào nhà bà và, nhìn qua bà, nhẹ nhàng nói. “Tôi sẽ rời khỏi thị trấn khoảng ba tuần. Khi tôi trở lại—”
“Làm ơn,” bà thì thầm. “Đừng buộc tôi làm điều này.”
Giọng nói ông thờ ơ và lạnh nhạt. “Khi tôi trở lại, tôi sẽ gọi để nghe quyết định của bà.”
Ngồi sau tay lái, người đàn ông bị căm ghét nhất ở Telarosa, Texas, dõi theo cho đến khi bà biến mất vào bên trong. Khi cánh cửa đóng sầm lại, gương mặt của ông méo mó với sự giận dữ, đau đớn, và nỗi khao khát trần trụi nhất.
Chiếc Lincoln nâu sẫm dừng lại trước cổng khu trang viên gạch trắng mà Wayland Sawyer đã xây dựng với tầm nhìn hướng xuống dòng sông. Khi tài xế bước vòng qua mở cửa xe, Suzy quyết định Sawyer không thể tìm ra cách nào khá hơn để người Telarosa biết rằng ông đã đạt được thành công bằng cách xây khu điền trang nguy nga lộng lẫy này. Theo những chuyện ngồi lê đôi mách trong vùng, ông vẫn dùng nó như một nơi nghỉ ngơi cuối tuần thậm chí sau khi ông đóng cửa Rosatech.
Way Sawyer đang đứng cạnh một cây đàn pinano đen bóng đặt trước cửa sổ lớn nhất. Nỗi lo của bà dâng lên khi bà trông thấy ông mặc toàn đen, như một kẻ mang súng tân thời. Nhưng thay vì với áo khoác và quần chaps* , bộ com lê thiết kế vô tổ chức của ông là hàng Ý và áo sơmi lụa. Ánh sáng mờ nhạt của căn phòng không làm dịu đi những đường nét thô ráp trên gương mặt ông.
Ông cầm một chiếc cốc thủy tinh trạm trổ trên tay và nhìn bà chằm chằm với đôi mắt tối tăm không cảm xúc như không bỏ lỡ điều gì. “Bà muốn uống gì không?”
Ông đi tới một tủ nhỏ đựng một khay đầy những chai và ly đã được phân loại. Trong khi ông rót rượu cho bà, bà cố trấn tĩnh lại bằng cách đi lang thang quanh căn phòng và nghiên cứu những bức tranh treo trên tường. Có vài bức tranh sơn dầu lớn và một số tranh màu nước. Bà dừng lại trước một bức tranh nhỏ vẽ bằng bút mực về hai mẹ con.
Sự im lặng bao trùm giữa họ dườn như không làm ông bận tâm, nhưng nó trở nên không thể chịu nổi với bà, vì vậy bà phá vỡ nó. “Tôi có thấy cây đàn piano. Ông chơi đàn à?”
Đó là nhận xét riêng tư đầu tiên mà ông thốt ra. “Ông có được quyền giám hộ cô bé ư? Việc đó khá hiếm, phải không?”
“Ngày nay, tôi đoán đó là những gì nhiều nhất mà bậc cha mẹ có thể yêu cầu.” Khi bà nghĩ đến con trai mình, bà đặt một miếng cá hồi lên đĩa. Nó đương nhiên độc lập, nhưng bà không tin nó hoàn toàn hạnh phúc.
“Thật khó để tôi thực sự nghĩ mình có một cơ hội với Suzy Westlight. Rốt cuộc, tôi là con trai của Trudy Sawyer, và tôi sống trong một thế giới khác với con gái của bác sĩ Westlight. Bà đến từ phía bên phải đường sắt và có quần áo đẹp. Mẹ của bà lái xe khắp nơi với một chiếc Oldsmobile đỏ bóng loáng, và bà luôn có mùi sạch sẽ và mới lạ.” Lời nói của ông thật nên thơ, nhưng lại được thốt ra trong giọng nói gấp rút, gay gắt, đã lấy đi hết tính truyền cảm từ chúng.
(*estrogen patch: miếng dán dùng như liệu pháp thay thế hoocmon để làm giảm các triệu chứng mãn kinh)
“Và chính xác bà sẵn sàng hy sinh gì để việc này đừng xảy ra?”
Bà vòng tay ôm lấy cơ thể mình và cố dốc hết sức. “Ông có ý gì khi hỏi tôi sẽ sẵn sàng hy sinh những gì?”
“Tôi đã gặp rất nhiều phụ nữ trong những năm qua. Tôi đang tìm kiếm điều gì đó khác một chút. Gần nhà hơn một chút.” Ông nói bình tĩnh như thể đang bàn về một hợp đồng kinh doanh, nhưng có điều gì đó về ông, một cảm giác ngày càng báo động, nó làm bà chắc chắn ông không bình tĩnh như những gì ông đang thể hiện. “Hai ta vẫn có thể sống cuộc sống của mình, nhưng bà có thể . . .” Ông dừng lại và bà cảm thấy như thể đôi mắt ông đang thiêu đốt xuyên qua bà tới thẳng tâm trí bà . “Bà sẽ thích hợp với tôi, Suzy.”
Bà hít vào một hơi rời rạc. “Bây giờ tôi muốn về nhà.”
Suzy nhảy ra khỏi xe và chạy nhanh lên vỉa hè nhà mình, chạy như thể tất cả chó săn của địa ngục đang bám sát gót bà.
Truyện cùng chuyên mục:

markdown:
*Đăng ngày 13/6/2013 by admin*
Chiếc Lincoln nâu sẫm dừng lại trước cổng khu trang viên gạch trắng mà Wayland Sawyer đã xây dựng với tầm nhìn hướng xuống dòng sông. Khi tài xế bước vòng qua mở cửa xe, Suzy quyết định Sawyer không thể tìm ra cách nào khá hơn để người Telarosa biết rằng ông đã đạt được thành công bằng cách xây khu điền trang nguy nga lộng lẫy này. Theo những chuyện ngồi lê đôi mách trong vùng, ông vẫn dùng nó như một nơi nghỉ ngơi cuối tuần thậm chí sau khi ông đóng cửa Rosatech. Way Sawyer đang đứng cạnh một cây đàn pinano đen bóng đặt trước cửa sổ lớn nhất. Nỗi lo của bà dâng lên khi bà trông thấy ông mặc toàn đen, như một kẻ mang súng tân thời. Nhưng thay vì với áo khoác và quần chaps* , bộ com lê thiết kế vô tổ chức của ông là hàng Ý và áo sơmi lụa. Ánh sáng mờ nhạt của căn phòng không làm dịu đi những đường nét thô ráp trên gương mặt ông. Ông cầm một chiếc cốc thủy tinh trạm trổ trên tay và nhìn bà chằm chằm với đôi mắt tối tăm không cảm xúc như không bỏ lỡ điều gì. “Bà muốn uống gì không?” Ông đi tới một tủ nhỏ đựng một khay đầy những chai và ly đã được phân loại. Trong khi ông rót rượu cho bà, bà cố trấn tĩnh lại bằng cách đi lang thang quanh căn phòng và nghiên cứu những bức tranh treo trên tường. Có vài bức tranh sơn dầu lớn và một số tranh màu nước. Bà dừng lại trước một bức tranh nhỏ vẽ bằng bút mực về hai mẹ con. Sự im lặng bao trùm giữa họ dườn như không làm ông bận tâm, nhưng nó trở nên không thể chịu nổi với bà, vì vậy bà phá vỡ nó. “Tôi có thấy cây đàn piano. Ông chơi đàn à?” Đó là nhận xét riêng tư đầu tiên mà ông thốt ra. “Ông có được quyền giám hộ cô bé ư? Việc đó khá hiếm, phải không?” “Ngày nay, tôi đoán đó là những gì nhiều nhất mà bậc cha mẹ có thể yêu cầu.” Khi bà nghĩ đến con trai mình, bà đặt một miếng cá hồi lên đĩa. Nó đương nhiên độc lập, nhưng bà không tin nó hoàn toàn hạnh phúc. “Thật khó để tôi thực sự nghĩ mình có một cơ hội với Suzy Westlight. Rốt cuộc, tôi là con trai của Trudy Sawyer, và tôi sống trong một thế giới khác với con gái của bác sĩ Westlight. Bà đến từ phía bên phải đường sắt và có quần áo đẹp. Mẹ của bà lái xe khắp nơi với một chiếc Oldsmobile đỏ bóng loáng, và bà luôn có mùi sạch sẽ và mới lạ.” Lời nói của ông thật nên thơ, nhưng lại được thốt ra trong giọng nói gấp rút, gay gắt, đã lấy đi hết tính truyền cảm từ chúng. (*estrogen patch: miếng dán dùng như liệu pháp thay thế hoocmon để làm giảm các triệu chứng mãn kinh) “Và chính xác bà sẵn sàng hy sinh gì để việc này đừng xảy ra?” Bà vòng tay ôm lấy cơ thể mình và cố dốc hết sức. “Ông có ý gì khi hỏi tôi sẽ sẵn sàng hy sinh những gì?” “Tôi đã gặp rất nhiều phụ nữ trong những năm qua. Tôi đang tìm kiếm điều gì đó khác một chút. Gần nhà hơn một chút.” Ông nói bình tĩnh như thể đang bàn về một hợp đồng kinh doanh, nhưng có điều gì đó về ông, một cảm giác ngày càng báo động, nó làm bà chắc chắn ông không bình tĩnh như những gì ông đang thể hiện. “Hai ta vẫn có thể sống cuộc sống của mình, nhưng bà có thể . . .” Ông dừng lại và bà cảm thấy như thể đôi mắt ông đang thiêu đốt xuyên qua bà tới thẳng tâm trí bà . “Bà sẽ thích hợp với tôi, Suzy.” Bà hít vào một hơi rời rạc. “Bây giờ tôi muốn về nhà.” Suzy nhảy ra khỏi xe và chạy nhanh lên vỉa hè nhà mình, chạy như thể tất cả chó săn của địa ngục đang bám sát gót bà.
Khi tài xế mở cửa xe và giúp bà bước ra, lòng bàn tay bà đã ướt đẫm. Kể từ cuộc gặp gỡ với Sawyer hai ngày trước, bà có lẽ đã nghĩ khác đi chút ít. Bà đã chọn một chiếc quần suôn rộng màu kem thay vì một bộ đầm. Đi cùng là chiếc áo ôm sát cánh và áo khoác dài tới hông in họa tiết khá thẫm mỹ, một cảnh làng quê không thực theo phong cách Chagall trong tông màu ánh kim của san hô, ngọc lam, hoa vân anh, và ngọc xanh biển. Trang sức của bà chỉ là chiếc nhẫn cưới và đôi bông tai kim cương lớn mà Bobby Tom đã tặng bà khi nó kí hợp động đầu tiên với đội Stars. (*Chagall: họa sĩ tài ba kiêm nhà thiết kế người Pháp gốc Nga.)
Một phụ nữ người Tây Ban Nha Suzy không biết đưa bà đi qua sàn nhà cẩm thạch đen vào trong một phòng khách rộng lớn với những cửa sổ Palladian để mở và nhìn ra một khu vườn hoa hồng với ánh đèn dìu dịu. Cây đèn ngủ tỏa ra nét ấm áp lên những bức tường men ngà. Sofa và ghế ngồi xếp thân mật được phủ trong những sắc màu mát mẻ của xanh dương và xanh lá điểm đây đó chút đen. Đi kèm là hóc tường hình vỏ sò ở mỗi bên lò sưởi cẩm thạch với chiếc bình sành đựng hoa tú cầu khô bên trên.
“ Một chút rượu vang trắng là được .”
“Tôi đã mua nó trong cuộc đấu giá ở London mấy ngày trước.”
Bà không hề nghe thấy ông đến phía sau mình. Ông đưa ra một ly rượu, và, khi bà nhấp một ngụm, ông bắt đầu kể cho bà chút lịch sử của từng bức họa. Giọng ông chầm chậm và đều đều, cung cấp thông tin cho bà nhưng không làm bà cảm thấy dễ chịu. Bà khó khăn cố dung hòa hình ảnh người đàn ông đang điềm tĩnh nói về một cuộc đấu giá tranh ở London này với tên lưu manh mặt mày sưng sỉa, hút xì gà cạnh phòng thể dục và hẹn hò với những đứa con gái ăn chơi nhất.
Trong mấy tuần qua, bà đã làm vài nghiên cứu để trám đầy những lỗ trống về quá khứ của Sawyer. Dựa vào câu chuyện bà đã ráp lại được từ vài cư dân lớn tuổi hơn, mẹ của ông, Trudy, khi mười sáu tuổi, đã bị ba tên công nhân làm đường hãm hiếp, một trong số họ là cha của Way. Việc này đã xảy ra vài năm trước khi kết thúc Chiến Tranh Thế Giới lần II, và đã không có ai tin vào câu chuyện của bà ấy, vì thế bà ấy đã thành một kẻ bị mọi người xa lánh.
Những năm sau, Trudy dành dụm vừa đủ một cuộc sống cho mình và con trai bằng việc dọn dẹp nhà cho vài gia đình cho phép bà vào nhà, và có vẻ công việc nặng nhọc cùng sự tẩy chay của xã hội đã dần dần làm bà quỵ ngã. Khoảng thời gian Way bắt đầu học phổ thông, bà dường như đã bỏ cuộc và chấp nhận thành kiến của mọi người về mình. Đó là khi bà bắt đầu bán thân cho những tên đàn ông đi ngang qua thị trấn. Ở tuổi ba mươi lăm, bà chết vì viêm phổi, và Way gia nhập binh chủng lính thủy đánh bộ không lâu sau đó.
Khi Suzy nghiên cứu ông qua vành ly rượu của mình, tâm trạng bức bối của bà càng lớn thêm. Trudy Sawyer là nạn nhân của sự bất công trầm trọng, và một người đàn ông như Way Sawyer sẽ không quên điều đó. Ông sẽ theo trình tự san bằng bảng công bằng này tới đâu đây?
Để giải vây cho bà, người hầu xuất hiện thông báo bữa tối, và Way hộ tống bà tới một phòng ăn sang trọng được trang trí trong màu xanh vỏ đậu và nhấn mạnh với màu ngọc bích. Ông tạo ra cuộc trò chuyện lịch sự, vô nghĩa trong suốt món salad, và khi tới món chính gồm cá hồi và cơm gạo hoang dã, thần kinh của bà cơ hồ đã đau buốt vì căng thẳng. Tại sao ông không nói ra ông muốn gì từ bà? Nếu bà biết lí do tại sao ông khăng khăng mời bà dùng cơm tối nay, có lẽ bà có thể sẽ bớt căng thẳng.
“Không. Cây piano ấy là của con gái tôi Sarah. Tôi mua cây đàn cho nó khi nó lên mười và Dee với tôi ly dị. Đó là món quà an ủi vì mất mẹ của nó.”
“Dee có rắc rối với việc trở thành một bà mẹ. Cô ấy đồng ý sự giàn xếp.”
“Ông có thường gặp con gái mình không?”
Ông bẻ một ổ bánh hạt poppy thành nửa, và lần đầu tiên trong suốt buổi tối, vẻ mặt ông dịu lại. “Không thường xuyên. Nó là một thợ chụp ảnh ở San Francisco, vì thế chúng tôi gặp nhau vài tháng một lần. Nó sống ở căn hộ tạm thời này—đó là lí do tại sao tôi vẫn giữ cây đàn piano—nhưng nó tự lập và hạnh phúc.
“Bà có muốn thêm rượu?” ông cộc cằn nói.
“Không, cảm ơn. Nếu tôi uống hơn một ly, tôi sẽ bị nhức đầu. Hoyt thường nói tôi là cuộc hẹn hò rẻ nhất trong thị trấn.”
Ông thậm chí không mỉm cười trước cố gắng yếu ớt của bà nhằm làm dịu bớt không khí. Thay vào đó, ông ngưng toàn bộ việc giả vờ ăn uống, ổn định lại vào ghế của mình, và nhìn bà chằm chằm với một sự dữ dội khiến bà nhận ra người ta hiếm khi thật sự nhìn nhau đến thế nào. Bà bắt đầu nhận ra nếu bà gặp ông lần đầu, bà sẽ thấy ông thật hấp dẫn. Mặc dù ông là thái cực đối lập với người chồng vốn vui vẻ của bà, nhưng nét ưa nhìn gai góc và dáng vẻ mạnh mẽ của ông đã là một sức hấp dẫn khó mà lờ đi.
“Bà vẫn còn nhớ Hoyt ư?”
“Rất nhiều.”
“Cả hai chúng tôi đều cùng tuổi, và chúng tôi vào trường cùng lúc. Ông ấy là chàng trai vàng của Telarosa High, giống như con trai bà.” Ông cười nhưng đôi mắt thì không. “Ông ấy thậm chí còn hẹn hò với cô gái đẹp nhất trong lớp năm hai.”
“Cảm ơn vì lời khen, nhưng tôi thậm chí không gần như là cô gái đẹp nhất. Năm đó tôi vẫn đang niềng răng.”
“Tôi nghĩ bà là cô gái đẹp nhất.” Ông nhấp một ngụm rượu. “Khi tôi vừa gom đủ can đảm để mời bà đi chơi thì nghe bà và Hoyt đang hẹn hò.”
Bà không thể giật mình hơn. “Tôi không hề biết.”
“Đã lâu rồi,” bà nói. “Tôi không còn mới mẽ nữa.” Bà lướt tay lên nền vải mượt mà của chiếc quần suông của mình và cảm nhận chỗ cộm lên ở hông vì miếng estrogen*. Nó là dấu hiệu khác cho thấy cuộc đời đã không còn hứa hẹn.
“Bà không định cười trước ý tưởng một đứa trẻ cùng đường như tôi lại muốn hẹn hò với bà ư?”
“Ông luôn cư xử như thể ông ghét tôi.”
“Tôi không ghét bà. Tôi chỉ ghét cái sự thật là bà ở quá xa tầm với của tôi. Bà và Hoyt ở một thế giới khác, dù một lần tôi cũng không thể chạm tới gần. Chàng trai vàng và cô gái vàng, luôn-hạnh-phúc-về -sau.”
“Đã không còn nữa.” Bà cúi đầu khi cảm thấy cổ họng mình nghẹn lại.
“Tôi xin lỗi,” ông nói cộc lốc. “Tôi không có ác ý.”
Đầu bà ngẩng phắt lên, và mắt bà ngập nước. “Vậy sao ông lại làm thế? Tôi biết ông đang chơi loại trò chơi gì với tôi, nhưng tôi không biết qui tắc là gì. Ông muốn gì ở tôi?”
“Tôi nghĩ bà mới là người muốn điều gì đó ở tôi.”
Câu trả lời thẳng thừng của ông nói cho bà biết ông sẽ không mủi lòng trước nỗi đau quá rõ ràng của bà. Bà chớp mắt, nhất quyết không để nước mắt rơi, nhưng bà đã không ngủ ngon được từ lần đầu gặp ông, và thật khó để giữ mình bình tĩnh. “Tôi không muốn ông phá hủy thị trấn này. Có quá nhiều cuộc sống sẽ bị hủy hoại.
Những ngón tay sợ hãi quét dọc xương sống bà. “Tôi không có bất cứ thứ gì để dâng tặng.”
“Có, bà có.”
Sự nhấn mạnh trong giọng nói của ông cảnh tỉnh bà. Vò nát khăn ăn trên bàn, bà đứng dậy. “Tôi muốn về nhà bây giờ.”
“Bà sợ tôi, phải không?”
“Tôi không thấy lí do gì kéo dài buổi tối này.”
Ông đứng lên. “Tôi muốn chỉ cho bà vườn hồng của tôi.”
“Tôi nghĩ tốt hơn tôi nên đi.”
Ông đẩy ghế ra và bước lại phía bà. “Tôi muốn bà ngắm nó. Làm ơn. Tôi nghĩ bà sẽ thích nó.”
Mặc dù ông không cao giọng, nhưng điểm nhấn trong mệnh lệnh của ông không thể lầm lẫn được. Một lần nữa ông hành động theo cách của mình, và bà không biết làm thế nào để chống lại bàn tay mạnh mẽ đang nắm chặt cánh tay mình và kéo bà tới cánh cửa kiểu Pháp cuối phòng ăn. Ông đẩy tay nắm đồng hình dợn sóng xuống. Khi bà bước ra ngoài, khung cảnh ban đêm quanh bà như một phòng tắm hơi thơm ngát. Bà ngửi thấy mùi hoa hồng căng tràn nhựa sống
“Thật đáng yêu.”
Ông dẫn bà dọc theo lối đi đầy sỏi quanh co qua những luống hoa. “Tôi đã mời một nhà thiết kế vườn từ Dallas đến để thiết kế nó, nhưng hắn ta muốn mọi thứ thật quá cầu kỳ. Cuối cùng tôi tự làm hầu hết mọi việc.”
Bà không muốn nghĩ đến chuyện ông trồng một vườn hồng. Theo suy nghĩ của bà, những người làm vườn là những người thương người, và bà không bao giờ có thể nhìn ông theo cách đó.
Họ đi tới một hồ cá nhỏ nằm khuất bên những bụi cỏ cao và tán lá. Nó trông sinh động với một thác nước đang chảy róc rách lên bậc đá, và đèn âm tường chiếu sáng những chú cá mập ú khi chúng bơi bên dưới những chiếc lá hoa súng. Bà biết ông sẽ không để mình đi cho tới khi ông nói xong, và bà ngồi xuống một trong hai băng ghế xanh đồng trang trí với những chiếc lá nho mang lại một nơi thư giãn cạnh lối đi.
Ông ngồi xuống băng ghế đối diện bà và duỗi thẳng chân. Ánh sáng từ hồ hắt lên gò má và hốc mắt ông làm thành đường nét nổi bật, cộng với vẻ ngoài đầy đe dọa từ nét mặt ông khiến bà càng mất bình tĩnh. Giọng nói của ông, tuy nhiên, vẫn nhẹ nhàng trong bóng tối. “Tôi muốn biết bà tận tâm muốn giữ Rosatech ở đây đến mức nào.”
“Tôi đã sống ở thị trấn này cả cuộc đời, và tôi sẽ làm bất cứ điều gì để giữ nó không bị tàn lụi. Nhưng tôi chỉ là chủ tịch Bộ Giáo dục; tôi không có bất kỳ quyền hạn thực sự nào trong vùng .”
“Quyền hạn trong vùng của bà không liên quan đến tôi. Đó không phải là thứ tôi muốn ở bà.”
“Vậy đó là gì?”
“Có lẽ tôi muốn thứ mà tôi không thể có được trong những năm trước đây khi tôi không là gì hơn đứa con hoang của Trudy Sawyer.”
Bà nhận ra tiếng róc rách của thác nước, xa xa là tiếng kêu rền của máy điều hòa đang làm mát ngôi nhà, và những tiếng ồn nhỏ nhoi này làm cho câu nói bình thản của ông dường như càng đáng sợ hơn bao giờ hết. “Tôi không hiểu ý ông là gì.”
“Có lẽ tôi muốn cô gái đẹp nhất trong lớp năm hai.”
Nỗi sợ hãi trườn qua bà, và bóng đêm bao quanh họ đột nhiên đầy nguy hiểm. “Ông đang nói về cái gì?”
Ông chống khuỷu tay lên lưng ghế và chéo chân. Bất chấp tư thế thoải mái của ông, bà cảm nhận một sự thận trọng quấn chặt lấy ông, và nó làm bà sợ hãi. “Tôi quyết định mình cần một người bạn, nhưng tôi quá bận rộn trong việc điều hành Rosatech nên không có thời gian tìm kiếm ai. Tôi muốn người đó là bà.”
Miệng của bà khô đến nỗi lưỡi của bà như bị phồng lên. “Một người bạn?”
“Tôi cần ai đó cùng tham gia những buổi ngoại giao, ai đó đi cùng tôi trong những chuyến đi và cư xử như một nữ chủ nhân khi tôi mở tiệc chiêu đãi.”
“Tôi nghĩ ông đã có một người bạn. Tôi nghe nói ông đang gặp ai đó ở Dallas.”
Cách ông chần chừ qua lời nói làm bà rùng mình . “Thích hợp? Way, ông không— Nó nghe như thể—” Bà không thể che giấu nỗi sợ hãi của mình. “Tôi sẽ không ngủ với ông!”
Trong một lúc ông không nói gì. “Bà ghét điều đó, phải không?”
Bà đứng phắt dậy. “Ông điên rồi! Tôi không thể tin ông lại đề nghị việc này. Ông không nói về một người bạn; ông đang nói về một người tình!”
Ông nhướng mày, và bà nghĩ mình chưa bao giờ thấy một người đàn ông lạnh lùng, hoàn toàn ít cảm xúc đến vậy. “Tôi ư? Tôi không nhớ mình đã dùng từ đó.”
“Đừng đùa với tôi!”
“Tôi biết bà có một cuộc sống tích cực, và tôi không trông đợi bà từ bỏ nó, nhưng thỉnh thoảng khi tôi cần bà ở bên, tôi muốn bà nhượng bộ tôi.”
Tai bà như ù đi, và giọng nói của bà dường như đến từ một nơi xa xôi nào đó. “Tại sao ông lại làm điều này với tôi?”
“Làm gì?”
“Hăm dọa tôi! Đó là tất cả, phải không ? Nếu tôi ngủ với ông, ông sẽ giữ Rosatech ở lại Telarosa? Nếu tôi không làm, ông sẽ dời công ty.” Ông không nói gì, và bà hoàn toàn không thể kiềm chế cơn kích động đang sôi trào bên trong. “Tôi đã năm mươi tuổi! Nếu ông đang tìm kiếm một người tình, tại sao ông không làm điều mà mọi đàn ông khác ở tuổi ông vẫn làm và tìm một ai đó trẻ tuổi.”
“Phụ nữ trẻ tuổi không làm tôi hứng thú.”
Bà quay người lại ông, móng tay bà ghim vào lòng bàn tay. Ông ghét tôi nhiều lắm ư?”
“Tôi không hề ghét bà.”
“Tôi biết ông đang làm gì. Ông đang sống trong thứ hận thù của ba mươi năm trước.”
“Mối hận thù của tôi là với thị trấn, không phải với bà.”
“Nhưng tôi là một trong số những người bị trừng phạt.”
“Nếu đó là cách bà nhìn thấy, tôi sẽ không cố thay đổi suy nghĩ của bà.”
“Tôi sẽ không làm điều này .”
“Tôi hiểu.”
Bà quay người lại. “Ông không thể ép buộc tôi.”
“Tôi sẽ không bao giờ ép buộc bà. Đó hoàn toàn là quyết định của bà.”
Sự vô cảm trong lời nói của ông làm bà sợ hãi nhiều hơn giận dữ. Ông mất trí rồi, bà nghĩ. Nhưng đôi mắt tối tăm của ông nhìn chăm chăm vào bà với sự thông minh và một sự minh mẫn đáng sợ.
Sự nài xin len lõi trong giọng nói của bà mà bà không thể kiềm lại được. “Hãy nói với tôi ông sẽ không dời Rosatech.”
Lần đầu tiên ông do dự, gần như ông đang bắt đầu đấu tranh nội tâm. “Tôi sẽ không hứa bất cứ điều gì cho đến khi bà có thời gian nghĩ đến cuộc nói chuyện của chúng ta.”
“Được rồi.”
“Tôi quên ví của mình bên trong.”
“Tôi sẽ đi lấy cho bà.”
Bà đứng một mình trong khu vườn, cố gắng ghi nhận những gì đang xảy ra với bà, nhưng tình huống đã vượt quá xa sự hiểu biết của bà đến nỗi bà không thể tiếp thu được nó. Bà nghĩ về con trai mình, và máu bà lạnh đi với niềm khiếp sợ. Nếu Bobby Tom biết về việc này, nó sẽ giết Way Sawyer.
“Bà sẵn sàng chưa?”
Bà giật nảy người khi ông chạm vào vai bà.
Ông ngay lập tức rút tay lại và đưa cho bà cái ví. “Xe của tôi ở phía trước.” Ông ra hiệu về phía một lối đi lát gạch uốn lượn quanh hông nhà, và bà đi nhanh tới nó trước khi ông có thể chạm vào bà lần nữa.
Khi họ tới phía trước, bà nhìn thấy chiếc BMW của ông thay vì chiếc Lincoln mà tài xế đã lái và chợt nhận ra ông định đưa bà về. Ông mở cửa xe và bà trượt vào trong mà không một lời nào.
Để bà khuây khỏa, ông cố không nói gì nữa. Bà nhắm mắt lại và cố tưởng tượng là Hoyt đang bên cạnh, nhưng tối nay ông ấy dường như quá xa vời chăng? Tại sao ông ấy lại rời xa bà? Bà cần phải đối mặt với việc này một mình như thế nào đây?
Mười lăm phút sau, ông dừng xe lại trên đường vào nhà bà và, nhìn qua bà, nhẹ nhàng nói. “Tôi sẽ rời khỏi thị trấn khoảng ba tuần. Khi tôi trở lại—”
“Làm ơn,” bà thì thầm. “Đừng buộc tôi làm điều này.”
Giọng nói ông thờ ơ và lạnh nhạt. “Khi tôi trở lại, tôi sẽ gọi để nghe quyết định của bà.”
Ngồi sau tay lái, người đàn ông bị căm ghét nhất ở Telarosa, Texas, dõi theo cho đến khi bà biến mất vào bên trong. Khi cánh cửa đóng sầm lại, gương mặt của ông méo mó với sự giận dữ, đau đớn, và nỗi khao khát trần trụi nhất.
Chiếc Lincoln nâu sẫm dừng lại trước cổng khu trang viên gạch trắng mà Wayland Sawyer đã xây dựng với tầm nhìn hướng xuống dòng sông. Khi tài xế bước vòng qua mở cửa xe, Suzy quyết định Sawyer không thể tìm ra cách nào khá hơn để người Telarosa biết rằng ông đã đạt được thành công bằng cách xây khu điền trang nguy nga lộng lẫy này. Theo những chuyện ngồi lê đôi mách trong vùng, ông vẫn dùng nó như một nơi nghỉ ngơi cuối tuần thậm chí sau khi ông đóng cửa Rosatech.
Way Sawyer đang đứng cạnh một cây đàn pinano đen bóng đặt trước cửa sổ lớn nhất. Nỗi lo của bà dâng lên khi bà trông thấy ông mặc toàn đen, như một kẻ mang súng tân thời. Nhưng thay vì với áo khoác và quần chaps* , bộ com lê thiết kế vô tổ chức của ông là hàng Ý và áo sơmi lụa. Ánh sáng mờ nhạt của căn phòng không làm dịu đi những đường nét thô ráp trên gương mặt ông.
Ông cầm một chiếc cốc thủy tinh trạm trổ trên tay và nhìn bà chằm chằm với đôi mắt tối tăm không cảm xúc như không bỏ lỡ điều gì. “Bà muốn uống gì không?”
Ông đi tới một tủ nhỏ đựng một khay đầy những chai và ly đã được phân loại. Trong khi ông rót rượu cho bà, bà cố trấn tĩnh lại bằng cách đi lang thang quanh căn phòng và nghiên cứu những bức tranh treo trên tường. Có vài bức tranh sơn dầu lớn và một số tranh màu nước. Bà dừng lại trước một bức tranh nhỏ vẽ bằng bút mực về hai mẹ con.
Sự im lặng bao trùm giữa họ dườn như không làm ông bận tâm, nhưng nó trở nên không thể chịu nổi với bà, vì vậy bà phá vỡ nó. “Tôi có thấy cây đàn piano. Ông chơi đàn à?”
Đó là nhận xét riêng tư đầu tiên mà ông thốt ra. “Ông có được quyền giám hộ cô bé ư? Việc đó khá hiếm, phải không?”
“Ngày nay, tôi đoán đó là những gì nhiều nhất mà bậc cha mẹ có thể yêu cầu.” Khi bà nghĩ đến con trai mình, bà đặt một miếng cá hồi lên đĩa. Nó đương nhiên độc lập, nhưng bà không tin nó hoàn toàn hạnh phúc.
“Thật khó để tôi thực sự nghĩ mình có một cơ hội với Suzy Westlight. Rốt cuộc, tôi là con trai của Trudy Sawyer, và tôi sống trong một thế giới khác với con gái của bác sĩ Westlight. Bà đến từ phía bên phải đường sắt và có quần áo đẹp. Mẹ của bà lái xe khắp nơi với một chiếc Oldsmobile đỏ bóng loáng, và bà luôn có mùi sạch sẽ và mới lạ.” Lời nói của ông thật nên thơ, nhưng lại được thốt ra trong giọng nói gấp rút, gay gắt, đã lấy đi hết tính truyền cảm từ chúng.
(*estrogen patch: miếng dán dùng như liệu pháp thay thế hoocmon để làm giảm các triệu chứng mãn kinh)
“Và chính xác bà sẵn sàng hy sinh gì để việc này đừng xảy ra?”
Bà vòng tay ôm lấy cơ thể mình và cố dốc hết sức. “Ông có ý gì khi hỏi tôi sẽ sẵn sàng hy sinh những gì?”
“Tôi đã gặp rất nhiều phụ nữ trong những năm qua. Tôi đang tìm kiếm điều gì đó khác một chút. Gần nhà hơn một chút.” Ông nói bình tĩnh như thể đang bàn về một hợp đồng kinh doanh, nhưng có điều gì đó về ông, một cảm giác ngày càng báo động, nó làm bà chắc chắn ông không bình tĩnh như những gì ông đang thể hiện. “Hai ta vẫn có thể sống cuộc sống của mình, nhưng bà có thể . . .” Ông dừng lại và bà cảm thấy như thể đôi mắt ông đang thiêu đốt xuyên qua bà tới thẳng tâm trí bà . “Bà sẽ thích hợp với tôi, Suzy.”
Bà hít vào một hơi rời rạc. “Bây giờ tôi muốn về nhà.”
Suzy nhảy ra khỏi xe và chạy nhanh lên vỉa hè nhà mình, chạy như thể tất cả chó săn của địa ngục đang bám sát gót bà.
Truyện cùng chuyên mục:

X-CacheDebug-7: Writing cached data to storage

X-CacheDebug-1: Cache scriptkey is set to /index.php

X-CacheDebug-2: Cache varkey is set to GET=a:1:{s:6:"truyen";s:36:"truyen-/story/heaventexas-chuong-11/";}

X-CacheDebug-5: No (valid) cachedata for 56e105c926c095da8e708f1dacea7fc0

X-CacheDebug-6: Callback happened

X-CacheDebug-3: Cachekey is set to 56e105c926c095da8e708f1dacea7fc0

X-CacheDebug-4: Data in cachefile /home/truyenonli/domains/truyenonline24h.com/public_html/quickcache/tmp//qcc-56e105c926c095da8e708f1dacea7fc0 has expired

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file