text:
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Hiển thị bài viết Tin tức
Hiển thị bài viết Tin tức
Hiển thị bài viết Tin tức
Hiển thị bài viết Tin tức
Hiển thị bài viết Tin tức
Hiển thị bài viết Tin tức
Hiển thị bài viết Tin tức
Lịch Làm Việc
Hiển thị bài viết Tin tức
Chuyển đổi đơn vị
Hiển thị bài viết Tin tức
Hiển thị bài viết Tin tức
Hiển thị bài viết Tin tức
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Hiển thị tin mới
Hiển thị một bài viết
Advertising_WAR_Advertisingportlet_INSTANCE_1YagwFe3jzKv
ChuyenMuc
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Advertising_WAR_Advertisingportlet_INSTANCE_1YagwFe3jzKv
Hiển thị một bài viết
Hiển thị một bài viết
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Hiển thị bài viết Tin tức
Hiển thị bài viết Tin tức
Advertising_WAR_Advertisingportlet_INSTANCE_1YagwFe3jzKv
Advertising_WAR_Advertisingportlet_INSTANCE_1YagwFe3jzKv
Advertising_WAR_Advertisingportlet_INSTANCE_1YagwFe3jzKv
Advertising_WAR_Advertisingportlet_INSTANCE_1YagwFe3jzKv
Advertising_WAR_Advertisingportlet_INSTANCE_1YagwFe3jzKv
Advertising_WAR_Advertisingportlet_INSTANCE_1YagwFe3jzKv
Advertising_WAR_Advertisingportlet_INSTANCE_1YagwFe3jzKv
Advertising_WAR_Advertisingportlet_INSTANCE_1YagwFe3jzKv
Advertising_WAR_Advertisingportlet_INSTANCE_1YagwFe3jzKv
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Hiển thị một bài viết
Hiển thị một bài viết
Hiển thị tin mới
Hiển thị một bài viết
Hiển thị một bài viết
Advertising_WAR_Advertisingportlet_INSTANCE_1YagwFe3jzKv
Advertising_WAR_Advertisingportlet_INSTANCE_1YagwFe3jzKv
TinTuc
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Hiển thị tin mới
Hiển thị một bài viết
Hiển thị một bài viết
Advertising_WAR_Advertisingportlet_INSTANCE_1YagwFe3jzKv
Advertising_WAR_Advertisingportlet_INSTANCE_1YagwFe3jzKv
Advertising_WAR_Advertisingportlet_INSTANCE_1YagwFe3jzKv
CMSWorkflowPortlet
Văn bản pháp quy
TinTuc
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Advertising_WAR_Advertisingportlet_INSTANCE_1YagwFe3jzKv
Hien Thi Chia Se
Hiển thị một bài viết
Hiển thị tin mới
Liên hệ & Hỗ trợ
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Advertising_WAR_Advertisingportlet_INSTANCE_1YagwFe3jzKv
Advertising_WAR_Advertisingportlet_INSTANCE_1YagwFe3jzKv
Advertising_WAR_Advertisingportlet_INSTANCE_1YagwFe3jzKv
Hiển thị một bài viết
Hiển thị một bài viết
Hiển thị một bài viết
Hiển thị một bài viết
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Tin Tuc Theo Chuyen Muc
Nested Portlets
Nested Portlets
Nested Portlets
Nested Portlets
Nested Portlets
Nested Portlets
Nested Portlets
Nested Portlets
Nested Portlets
phổ biến pháp luật
công khai ngân sách
Bình chọn
tin tức - sự kiện nổi bật
-
Xã Đông Lỗ công tác chính sách hậu phương quân đội là nhiệm vụ xuyên suốt trong xây dựng nền quốc phòng toàn dân
-
-
-
-
Ban Tổ chức Huyện uỷ: Nêu cao trách nhiệm người đứng đầu của tổ chức Đảng
-
Huyện ủy: Gặp mặt kỷ niệm ngày truyền thống các ban xây dựng Đảng
-
-
Giao lưu thể dục thể thao lực lượng công an xã trong cụm liên kết ANTT số 7
tin tiêu điểm
-
Ban Tổ chức Huyện uỷ: Nêu cao trách nhiệm người đứng đầu của tổ chức Đảng
Ban Tổ chức Huyện ủy với chức năng nhiệm vụ là cơ quan tham mưu Huyện uỷ về các lĩnh vực: Tổ chức, cán bộ, đảng viên, bảo vệ chính trị nội bộ của hệ thống chính trị trong toàn huyện.
- Huyện ủy: Gặp mặt kỷ niệm ngày truyền thống các ban xây dựng Đảng
- Tuyên truyền phổ biến Luật Bảo hiểm xã hội trong công nhân lao động năm 2017
- Đẩy mạnh công tác trang trí, tuyên truyền kỷ niệm 63 năm Ngày Giải phóng Thủ đô (10/10/1954 - 10/10/2017)
- Kế hoạch số 53-KH/HU của Ban Thường vụ Huyện ủy về việc thực hiện Quy chế tiếp xúc, đối thoại trên địa bàn huyện
các bài viết chuyên sâu
-
Kế hoạch tuyên truyền thực hiện Kế hoạch số 50-KH/HU ngày 07/8/2017 của Ban Thường vụ Huyện ủy thực hiện Nghị quyết số 15-NQ/TU
Ngày 9/10/2017, Ban Tuyên giáo Huyện ủy ban hành Kế hoạch số 08-KH/BTGHU về việc Tuyên truyền thực hiện Kế hoạch số 50-KH/HU ngày 07/8/2017 của Ban Thường vụ Huyện ủy.
- Ứng Hòa tích cực hưởng ứng Ngày toàn dân phòng cháy chữa cháy
- Ứng Hòa - Vùng chiêm trũng vượt khó đi lên
- Chú trọng nâng cao chất lượng đội ngũ cán bộ và công tác cán bộ
- Ứng Hòa: Ưu tiên phát triển công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp
tin tức mới nhất
- Xã Đông Lỗ công tác chính sách hậu phương quân đội là nhiệm vụ xuyên suốt trong xây dựng nền quốc phòng toàn dân
- Người Ứng Hòa xây dựng nét đẹp văn hóa cưới
- Sôi nổi hội thi văn nghệ hội Cựu giáo chức huyện Ứng Hòa
- Lịch công tác của lãnh đạo UBND huyện tuần từ 16/10/2017 đến hết 22/10/2017
- Bế giảng lớp Bồi dưỡng kiến thức đảng viên mới đợt II năm 2017
- Xã Hòa Phú trao Nhà Đại đoàn kết cho hộ nghèo
- Ban Tổ chức Huyện uỷ: Nêu cao trách nhiệm người đứng đầu của tổ chức Đảng
- Huyện ủy: Gặp mặt kỷ niệm ngày truyền thống các ban xây dựng Đảng
- Hồ sơ mời tham gia đấu giá QSD đất ở tại thôn Trần Đăng, xã Hoa Sơn; Khu Ao lò vôi thôn Bặt Ngõ, Khu ao các cụ, ao ông Tiêu thôn Vũ Ngoại, xã Liên Bạt; thôn Hậu Xá, xã Phương Tú; thôn Đào Xá, xã Đông Lỗ, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội
- Xã Hòa Phú trao Nhà Đại đoàn kết cho hộ nghèo
- Giao lưu thể dục thể thao lực lượng công an xã trong cụm liên kết ANTT số 7
- Ghi nhận 10 năm phong trào hiến máu tình nguyện tại huyện Ứng Hoà

markdown:
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Hiển thị bài viết Tin tức
# Hiển thị bài viết Tin tức
# Hiển thị bài viết Tin tức
# Hiển thị bài viết Tin tức
# Hiển thị bài viết Tin tức
# Hiển thị bài viết Tin tức
# Hiển thị bài viết Tin tức
# Lịch Làm Việc
# Hiển thị bài viết Tin tức
# Chuyển đổi đơn vị
# Hiển thị bài viết Tin tức
# Hiển thị bài viết Tin tức
# Hiển thị bài viết Tin tức
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Hiển thị tin mới
# Hiển thị một bài viết
# Advertising_WAR_Advertisingportlet_INSTANCE_1YagwFe3jzKv
# ChuyenMuc
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Advertising_WAR_Advertisingportlet_INSTANCE_1YagwFe3jzKv
# Hiển thị một bài viết
# Hiển thị một bài viết
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Hiển thị bài viết Tin tức
# Hiển thị bài viết Tin tức
# Advertising_WAR_Advertisingportlet_INSTANCE_1YagwFe3jzKv
# Advertising_WAR_Advertisingportlet_INSTANCE_1YagwFe3jzKv
# Advertising_WAR_Advertisingportlet_INSTANCE_1YagwFe3jzKv
# Advertising_WAR_Advertisingportlet_INSTANCE_1YagwFe3jzKv
# Advertising_WAR_Advertisingportlet_INSTANCE_1YagwFe3jzKv
# Advertising_WAR_Advertisingportlet_INSTANCE_1YagwFe3jzKv
# Advertising_WAR_Advertisingportlet_INSTANCE_1YagwFe3jzKv
# Advertising_WAR_Advertisingportlet_INSTANCE_1YagwFe3jzKv
# Advertising_WAR_Advertisingportlet_INSTANCE_1YagwFe3jzKv
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Hiển thị một bài viết
# Hiển thị một bài viết
# Hiển thị tin mới
# Hiển thị một bài viết
# Hiển thị một bài viết
# Advertising_WAR_Advertisingportlet_INSTANCE_1YagwFe3jzKv
# Advertising_WAR_Advertisingportlet_INSTANCE_1YagwFe3jzKv
# TinTuc
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Hiển thị tin mới
# Hiển thị một bài viết
# Hiển thị một bài viết
# Advertising_WAR_Advertisingportlet_INSTANCE_1YagwFe3jzKv
# Advertising_WAR_Advertisingportlet_INSTANCE_1YagwFe3jzKv
# Advertising_WAR_Advertisingportlet_INSTANCE_1YagwFe3jzKv
# CMSWorkflowPortlet
# Văn bản pháp quy
# TinTuc
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Advertising_WAR_Advertisingportlet_INSTANCE_1YagwFe3jzKv
# Hien Thi Chia Se
# Hiển thị một bài viết
# Hiển thị tin mới
# Liên hệ & Hỗ trợ
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Advertising_WAR_Advertisingportlet_INSTANCE_1YagwFe3jzKv
# Advertising_WAR_Advertisingportlet_INSTANCE_1YagwFe3jzKv
# Advertising_WAR_Advertisingportlet_INSTANCE_1YagwFe3jzKv
# Hiển thị một bài viết
# Hiển thị một bài viết
# Hiển thị một bài viết
# Hiển thị một bài viết
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Tin Tuc Theo Chuyen Muc
# Nested Portlets
# Nested Portlets
# Nested Portlets
# Nested Portlets
# Nested Portlets
# Nested Portlets
# Nested Portlets
# Nested Portlets
# Nested Portlets
# phổ biến pháp luật
# công khai ngân sách
# Bình chọn
# tin tức - sự kiện nổi bật
-
[Xã Đông Lỗ công tác chính sách hậu phương quân đội là nhiệm vụ xuyên suốt trong xây dựng nền quốc phòng toàn dân](https://unghoa.hanoi.gov.vn/tin-tuc-su-kien-noi-bat/-/news/kE1YGAwY2lj1/1/611373.html;jsessionid=z0kgiXQy-aqTSY+I5RJht8+q.app2)
-
-
-
-
[Ban Tổ chức Huyện uỷ: Nêu cao trách nhiệm người đứng đầu của tổ chức Đảng](https://unghoa.hanoi.gov.vn/tin-tuc-su-kien-noi-bat/-/news/kE1YGAwY2lj1/1/611110.html;jsessionid=z0kgiXQy-aqTSY+I5RJht8+q.app2)
-
[Huyện ủy: Gặp mặt kỷ niệm ngày truyền thống các ban xây dựng Đảng](https://unghoa.hanoi.gov.vn/tin-tuc-su-kien-noi-bat/-/news/kE1YGAwY2lj1/1/611331.html;jsessionid=z0kgiXQy-aqTSY+I5RJht8+q.app2)
-
-
[Giao lưu thể dục thể thao lực lượng công an xã trong cụm liên kết ANTT số 7](https://unghoa.hanoi.gov.vn/tin-tuc-su-kien-noi-bat/-/news/kE1YGAwY2lj1/1/610900.html;jsessionid=z0kgiXQy-aqTSY+I5RJht8+q.app2) [Xem tất cả](https://unghoa.hanoi.gov.vn/tin-tuc-su-kien-noi-bat/-/news/all.html;jsessionid=z0kgiXQy-aqTSY+I5RJht8+q.app2)
# tin tiêu điểm
-
[Ban Tổ chức Huyện uỷ: Nêu cao trách nhiệm người đứng đầu của tổ chức Đảng](https://unghoa.hanoi.gov.vn/tin-tieu-diem/-/news/kE1YGAwY2lj1/0/611110.html;jsessionid=z0kgiXQy-aqTSY+I5RJht8+q.app2)
Ban Tổ chức Huyện ủy với chức năng nhiệm vụ là cơ quan tham mưu Huyện uỷ về các lĩnh vực: Tổ chức, cán bộ, đảng viên, bảo vệ chính trị nội bộ của hệ thống chính trị trong toàn huyện.
-
[Huyện ủy: Gặp mặt kỷ niệm ngày truyền thống các ban xây dựng Đảng](https://unghoa.hanoi.gov.vn/tin-tieu-diem/-/news/kE1YGAwY2lj1/0/611331.html;jsessionid=z0kgiXQy-aqTSY+I5RJht8+q.app2)
-
[Tuyên truyền phổ biến Luật Bảo hiểm xã hội trong công nhân lao động năm 2017](https://unghoa.hanoi.gov.vn/tin-tieu-diem/-/news/kE1YGAwY2lj1/0/610623.html;jsessionid=z0kgiXQy-aqTSY+I5RJht8+q.app2)
-
[Đẩy mạnh công tác trang trí, tuyên truyền kỷ niệm 63 năm Ngày Giải phóng Thủ đô (10/10/1954 - 10/10/2017)](https://unghoa.hanoi.gov.vn/tin-tieu-diem/-/news/kE1YGAwY2lj1/0/610420.html;jsessionid=z0kgiXQy-aqTSY+I5RJht8+q.app2)
-
[Kế hoạch số 53-KH/HU của Ban Thường vụ Huyện ủy về việc thực hiện Quy chế tiếp xúc, đối thoại trên địa bàn huyện](https://unghoa.hanoi.gov.vn/tin-tieu-diem/-/news/kE1YGAwY2lj1/0/610410.html;jsessionid=z0kgiXQy-aqTSY+I5RJht8+q.app2) [Xem tất cả](https://unghoa.hanoi.gov.vn/tin-tieu-diem/-/news/all.html;jsessionid=z0kgiXQy-aqTSY+I5RJht8+q.app2)
# các bài viết chuyên sâu
-
[Kế hoạch tuyên truyền thực hiện Kế hoạch số 50-KH/HU ngày 07/8/2017 của Ban Thường vụ Huyện ủy thực hiện Nghị quyết số 15-NQ/TU](https://unghoa.hanoi.gov.vn/cac-bai-viet-chuyen-sau/-/news/kE1YGAwY2lj1/0/610658.html;jsessionid=z0kgiXQy-aqTSY+I5RJht8+q.app2)
Ngày 9/10/2017, Ban Tuyên giáo Huyện ủy ban hành Kế hoạch số 08-KH/BTGHU về việc Tuyên truyền thực hiện Kế hoạch số 50-KH/HU ngày 07/8/2017 của Ban Thường vụ Huyện ủy.
-
[Ứng Hòa tích cực hưởng ứng Ngày toàn dân phòng cháy chữa cháy](https://unghoa.hanoi.gov.vn/cac-bai-viet-chuyen-sau/-/news/kE1YGAwY2lj1/0/610158.html;jsessionid=z0kgiXQy-aqTSY+I5RJht8+q.app2)
-
[Ứng Hòa - Vùng chiêm trũng vượt khó đi lên](https://unghoa.hanoi.gov.vn/cac-bai-viet-chuyen-sau/-/news/kE1YGAwY2lj1/0/609797.html;jsessionid=z0kgiXQy-aqTSY+I5RJht8+q.app2)
-
[Chú trọng nâng cao chất lượng đội ngũ cán bộ và công tác cán bộ](https://unghoa.hanoi.gov.vn/cac-bai-viet-chuyen-sau/-/news/kE1YGAwY2lj1/0/609636.html;jsessionid=z0kgiXQy-aqTSY+I5RJht8+q.app2)
-
[Ứng Hòa: Ưu tiên phát triển công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp](https://unghoa.hanoi.gov.vn/cac-bai-viet-chuyen-sau/-/news/kE1YGAwY2lj1/0/609245.html;jsessionid=z0kgiXQy-aqTSY+I5RJht8+q.app2) [Xem tất cả](https://unghoa.hanoi.gov.vn/cac-bai-viet-chuyen-sau/-/news/all.html;jsessionid=z0kgiXQy-aqTSY+I5RJht8+q.app2)
# tin tức mới nhất
-
[Xã Đông Lỗ công tác chính sách hậu phương quân đội là nhiệm vụ xuyên suốt trong xây dựng nền quốc phòng toàn dân](https://unghoa.hanoi.gov.vn/tin-moi-nhat/-/news/kE1YGAwY2lj1/1/611373.html;jsessionid=z0kgiXQy-aqTSY+I5RJht8+q.app2)
-
[Người Ứng Hòa xây dựng nét đẹp văn hóa cưới](https://unghoa.hanoi.gov.vn/tin-moi-nhat/-/news/kE1YGAwY2lj1/1/611376.html;jsessionid=z0kgiXQy-aqTSY+I5RJht8+q.app2)
-
[Sôi nổi hội thi văn nghệ hội Cựu giáo chức huyện Ứng Hòa](https://unghoa.hanoi.gov.vn/tin-moi-nhat/-/news/kE1YGAwY2lj1/1/611378.html;jsessionid=z0kgiXQy-aqTSY+I5RJht8+q.app2)
-
[Lịch công tác của lãnh đạo UBND huyện tuần từ 16/10/2017 đến hết 22/10/2017](https://unghoa.hanoi.gov.vn/tin-moi-nhat/-/news/kE1YGAwY2lj1/1/611382.html;jsessionid=z0kgiXQy-aqTSY+I5RJht8+q.app2)
-
[Bế giảng lớp Bồi dưỡng kiến thức đảng viên mới đợt II năm 2017](https://unghoa.hanoi.gov.vn/tin-moi-nhat/-/news/kE1YGAwY2lj1/1/611332.html;jsessionid=z0kgiXQy-aqTSY+I5RJht8+q.app2)
-
[Xã Hòa Phú trao Nhà Đại đoàn kết cho hộ nghèo](https://unghoa.hanoi.gov.vn/tin-moi-nhat/-/news/kE1YGAwY2lj1/1/611216.html;jsessionid=z0kgiXQy-aqTSY+I5RJht8+q.app2)
-
[Ban Tổ chức Huyện uỷ: Nêu cao trách nhiệm người đứng đầu của tổ chức Đảng](https://unghoa.hanoi.gov.vn/tin-moi-nhat/-/news/kE1YGAwY2lj1/1/611110.html;jsessionid=z0kgiXQy-aqTSY+I5RJht8+q.app2)
-
[Huyện ủy: Gặp mặt kỷ niệm ngày truyền thống các ban xây dựng Đảng](https://unghoa.hanoi.gov.vn/tin-moi-nhat/-/news/kE1YGAwY2lj1/1/611331.html;jsessionid=z0kgiXQy-aqTSY+I5RJht8+q.app2)
-
[Hồ sơ mời tham gia đấu giá QSD đất ở tại thôn Trần Đăng, xã Hoa Sơn; Khu Ao lò vôi thôn Bặt Ngõ, Khu ao các cụ, ao ông Tiêu thôn Vũ Ngoại, xã Liên Bạt; thôn Hậu Xá, xã Phương Tú; thôn Đào Xá, xã Đông Lỗ, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội](https://unghoa.hanoi.gov.vn/tin-moi-nhat/-/news/kE1YGAwY2lj1/1/611305.html;jsessionid=z0kgiXQy-aqTSY+I5RJht8+q.app2)
-
[Xã Hòa Phú trao Nhà Đại đoàn kết cho hộ nghèo](https://unghoa.hanoi.gov.vn/tin-moi-nhat/-/news/kE1YGAwY2lj1/1/610894.html;jsessionid=z0kgiXQy-aqTSY+I5RJht8+q.app2)
-
[Giao lưu thể dục thể thao lực lượng công an xã trong cụm liên kết ANTT số 7](https://unghoa.hanoi.gov.vn/tin-moi-nhat/-/news/kE1YGAwY2lj1/1/610900.html;jsessionid=z0kgiXQy-aqTSY+I5RJht8+q.app2)
-
[Ghi nhận 10 năm phong trào hiến máu tình nguyện tại huyện Ứng Hoà](https://unghoa.hanoi.gov.vn/tin-moi-nhat/-/news/kE1YGAwY2lj1/1/610548.html;jsessionid=z0kgiXQy-aqTSY+I5RJht8+q.app2) [Xem tất cả](https://unghoa.hanoi.gov.vn/tin-moi-nhat/-/news/all.html;jsessionid=z0kgiXQy-aqTSY+I5RJht8+q.app2)


text:
Lý Tông Thụy: 'Tình một đêm là văn hóa hộp đêm' / 'Thiếu gia Đài cưỡng hiếp nghệ sĩ' ra đầu thú
Nỗi bẽ bàng của người mẫu bị thiếu gia chụp lén / Nạn nhân của thiếu gia Đài rụt rè tái xuất
Lý Tông Thụy: 'Tình một đêm là văn hóa hộp đêm'
Thêm hai nạn nhân tố cáo thiếu gia Đài cưỡng hiếp / Nạn nhân của thiếu gia Đài rụt rè tái xuất
Nạn nhân của thiếu gia Đài rụt rè tái xuất / Người đẹp 'đắt sô' nhờ dính líu tới thiếu gia Đài
Lý Tông Thụy bị tố làm mẹ kế mang bầu / Bố của 'thiếu gia cưỡng hiếp 60 nghệ sĩ' bất ngờ từ chức
Bố của 'thiếu gia cưỡng hiếp 60 nghệ sĩ' bất ngờ từ chức / Thiếu gia Đài cưỡng hiếp cả mẹ kế
Nỗi bẽ bàng của người mẫu bị thiếu gia chụp lén / Người mẫu lộ ảnh nóng với thiếu gia Đài trở lại showbiz
Những 'thế lực đen' vấy bẩn showbiz Hoa ngữ
Người đẹp 'đắt sô' nhờ dính líu tới thiếu gia Đài / Nỗi bẽ bàng của người mẫu bị thiếu gia chụp lén
Nỗi bẽ bàng của người mẫu bị thiếu gia chụp lén / MC gợi cảm bỏ việc vì lộ ảnh với thiếu gia Đài
Nhà 'thiếu gia Đài cưỡng hiếp nghệ sĩ' đoàn tụ ở pháp đình / Cảnh sát lo ngại thiếu gia Đài được bố 'chạy án'
MC gợi cảm bỏ việc vì lộ ảnh với thiếu gia Đài
MC gợi cảm bỏ việc vì lộ ảnh với thiếu gia Đài / Bố của 'thiếu gia cưỡng hiếp 60 nghệ sĩ' bất ngờ từ chức
Vụ 'thiếu gia cưỡng hiếp nghệ sĩ' có thể lên phim
Đĩa sex của thiếu gia Đài tại Malaysia 'mua 2 tặng 1'
12 kẻ phát tán clip sex của thiếu gia Đài bị bắt
Thiếu gia Đài không nhớ nổi tên bạn tình vì... quá nhiều / 'Thiếu gia cưỡng hiếp nghệ sĩ' khóc trước tòa
Huyền My và dàn mỹ nhân Miss Grand diễn bikini ở Phú Quốc
Gần 80 thí sinh của Hoa hậu Hòa bình Quốc tế trình diễn trang phục áo tắm sáng 17/10. ...
Bên trong ngôi nhà dát vàng đắt nhất Thụy Sĩ
Với các thiết bị cao cấp, góc nhìn đẹp ra núi tuyết, tòa nhà này hiện có giá đắt nhất Thụy Sĩ.
Những tai nạn khủng khiếp nhất với các thủ môn khi thi đấu
Công việc trấn giữ khung thành có lúc khiến cầu thủ dính chấn thương nặng, thậm chí đánh đổi cả mạng sống.

markdown:
[Lý Tông Thụy: 'Tình một đêm là văn hóa hộp đêm'](https://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/gioi-sao/quoc-te/ly-tong-thuy-tinh-mot-dem-la-van-hoa-hop-dem-2847703.html) / ['Thiếu gia Đài cưỡng hiếp nghệ sĩ' ra đầu thú](https://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/gioi-sao/trong-nuoc/thieu-gia-dai-cuong-hiep-nghe-si-ra-dau-thu-1920992.html) [Nỗi bẽ bàng của người mẫu bị thiếu gia chụp lén](https://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/gioi-sao/trong-nuoc/noi-be-bang-cua-nguoi-mau-bi-thieu-gia-chup-len-1920777.html) / [Nạn nhân của thiếu gia Đài rụt rè tái xuất](https://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/gioi-sao/quoc-te/nan-nhan-cua-thieu-gia-dai-rut-re-tai-xuat-2405208.html) [Thêm hai nạn nhân tố cáo thiếu gia Đài cưỡng hiếp](https://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/gioi-sao/quoc-te/them-hai-nan-nhan-to-cao-thieu-gia-dai-cuong-hiep-2758178.html) / [Nạn nhân của thiếu gia Đài rụt rè tái xuất](https://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/gioi-sao/quoc-te/nan-nhan-cua-thieu-gia-dai-rut-re-tai-xuat-2405208.html) [Nạn nhân của thiếu gia Đài rụt rè tái xuất](https://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/gioi-sao/quoc-te/nan-nhan-cua-thieu-gia-dai-rut-re-tai-xuat-2405208.html) / [Người đẹp 'đắt sô' nhờ dính líu tới thiếu gia Đài](https://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/gioi-sao/quoc-te/nguoi-dep-dat-so-nho-dinh-liu-toi-thieu-gia-dai-2391868.html) [Lý Tông Thụy bị tố làm mẹ kế mang bầu](https://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/gioi-sao/quoc-te/ly-tong-thuy-bi-to-lam-me-ke-mang-bau-2409031.html) / [Bố của 'thiếu gia cưỡng hiếp 60 nghệ sĩ' bất ngờ từ chức](https://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/gioi-sao/trong-nuoc/bo-cua-thieu-gia-cuong-hiep-60-nghe-si-bat-ngo-tu-chuc-1920657.html) [Bố của 'thiếu gia cưỡng hiếp 60 nghệ sĩ' bất ngờ từ chức](https://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/gioi-sao/trong-nuoc/bo-cua-thieu-gia-cuong-hiep-60-nghe-si-bat-ngo-tu-chuc-1920657.html) / [Thiếu gia Đài cưỡng hiếp cả mẹ kế](https://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/gioi-sao/quoc-te/thieu-gia-dai-cuong-hiep-ca-me-ke-2248794.html) [Nỗi bẽ bàng của người mẫu bị thiếu gia chụp lén](https://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/gioi-sao/trong-nuoc/noi-be-bang-cua-nguoi-mau-bi-thieu-gia-chup-len-1920777.html) / [Người mẫu lộ ảnh nóng với thiếu gia Đài trở lại showbiz](https://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/gioi-sao/quoc-te/nguoi-mau-lo-anh-nong-voi-thieu-gia-dai-tro-lai-showbiz-2395791.html) [Người đẹp 'đắt sô' nhờ dính líu tới thiếu gia Đài](https://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/gioi-sao/quoc-te/nguoi-dep-dat-so-nho-dinh-liu-toi-thieu-gia-dai-2391868.html) / [Nỗi bẽ bàng của người mẫu bị thiếu gia chụp lén](https://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/gioi-sao/trong-nuoc/noi-be-bang-cua-nguoi-mau-bi-thieu-gia-chup-len-1920777.html) [Nỗi bẽ bàng của người mẫu bị thiếu gia chụp lén](https://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/gioi-sao/trong-nuoc/noi-be-bang-cua-nguoi-mau-bi-thieu-gia-chup-len-1920777.html) / [MC gợi cảm bỏ việc vì lộ ảnh với thiếu gia Đài](https://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/gioi-sao/quoc-te/mc-goi-cam-bo-viec-vi-lo-anh-voi-thieu-gia-dai-1952312.html) [Nhà 'thiếu gia Đài cưỡng hiếp nghệ sĩ' đoàn tụ ở pháp đình](https://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/gioi-sao/quoc-te/nha-thieu-gia-dai-cuong-hiep-nghe-si-doan-tu-o-phap-dinh-2246860.html) / [Cảnh sát lo ngại thiếu gia Đài được bố 'chạy án'](https://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/gioi-sao/quoc-te/canh-sat-lo-ngai-thieu-gia-dai-duoc-bo-chay-an-1921294.html) [MC gợi cảm bỏ việc vì lộ ảnh với thiếu gia Đài](https://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/gioi-sao/quoc-te/mc-goi-cam-bo-viec-vi-lo-anh-voi-thieu-gia-dai-1952312.html) / [Bố của 'thiếu gia cưỡng hiếp 60 nghệ sĩ' bất ngờ từ chức](https://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/gioi-sao/trong-nuoc/bo-cua-thieu-gia-cuong-hiep-60-nghe-si-bat-ngo-tu-chuc-1920657.html) [Thiếu gia Đài không nhớ nổi tên bạn tình vì... quá nhiều](https://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/gioi-sao/quoc-te/thieu-gia-dai-khong-nho-noi-ten-ban-tinh-vi--qua-nhieu-1921040.html) / ['Thiếu gia cưỡng hiếp nghệ sĩ' khóc trước tòa](https://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/gioi-sao/trong-nuoc/thieu-gia-cuong-hiep-nghe-si-khoc-truoc-toa-1923300.html) [Huyền My và dàn mỹ nhân Miss Grand diễn bikini ở Phú Quốc](https://giaitri.vnexpress.net/photo/quoc-te/huyen-my-va-dan-my--nhan-miss-grand-dien-bikini-o--phu--quo-c-3657023.html)
Gần 80 thí sinh của Hoa hậu Hòa bình Quốc tế trình diễn trang phục áo tắm sáng 17/10.
[...](https://giaitri.vnexpress.net/photo/quoc-te/huyen-my-va-dan-my--nhan-miss-grand-dien-bikini-o--phu--quo-c-3657023.html) [Bên trong ngôi nhà dát vàng đắt nhất Thụy Sĩ](https://giadinh.vnexpress.net/photo/tu-van-nha-dep/ben-trong-ngoi-nha-dat-vang-dat-nhat-thuy-si-3656823.html)
Với các thiết bị cao cấp, góc nhìn đẹp ra núi tuyết, tòa nhà này hiện có giá đắt nhất Thụy Sĩ.
[Những tai nạn khủng khiếp nhất với các thủ môn khi thi đấu](https://thethao.vnexpress.net/photo/hau-truong/nhung-tai-nan-khung-khiep-nhat-voi-cac-thu-mon-khi-thi-dau-3656587.html)
Công việc trấn giữ khung thành có lúc khiến cầu thủ dính chấn thương nặng, thậm chí đánh đổi cả mạng sống.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

server: nginx

Connection: close

Cache-Control: max-age=120, stale-while-revalidate=6, stale-if-error=864000, private

Set-Cookie: device_env=4; expires=Wed, 25-Oct-2017 16:58:44 GMT; path=/; domain=vnexpress.net

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Đoạn video cho thấy một số người thuộc bộ lạc Kawahiva đi qua những tán lá rậm rạp. Những người đàn ông ở trần cầm cung tên, còn một phụ nữ cõng con trên lưng. Sau khi nhận thấy máy quay, người phụ nữ chạy trốn còn một người đàn ông nhanh chóng quay lại để thăm dò.
Kawahiva là một bộ lạc du mục nổi tiếng vì rất ít tiếp xúc với các bộ tộc bản địa khác, và hầu như không tiếp xúc với những người không phải là thổ dân. Những người tiều phu lần đầu báo cáo về sự tồn tại của bộ lạc Kawahiva năm 1999 nhưng hiện vẫn chưa rõ có bao nhiêu người còn sống trong bộ lạc này.
Theo Telegraph, FUNAI, cơ quan phụ trách các vấn đề về thổ dân của chính phủ Brazil quay đoạn video vào năm 2011.
Một khu bảo tồn rộng hơn 166.000 ha năm ngoái được thiết lập ở bang Mato Grosso, miền tây Brazil, tuy nhiên các thổ dân sống trong đó vẫn đối mặt với những mối đe dọa nghiêm trọng từ các tiều phu hay nông dân, Carlos Travassos, trưởng điều phối viên thuộc FUNAI, phụ trách về các nhóm dân tộc biệt lập và mới được liên lạc, cho biết.
Trọng Giáp (Video: Telegraph)

markdown:
Đoạn video cho thấy một số người thuộc bộ lạc Kawahiva đi qua những tán lá rậm rạp. Những người đàn ông ở trần cầm cung tên, còn một phụ nữ cõng con trên lưng. Sau khi nhận thấy máy quay, người phụ nữ chạy trốn còn một người đàn ông nhanh chóng quay lại để thăm dò.
Kawahiva là một bộ lạc du mục nổi tiếng vì rất ít tiếp xúc với các bộ tộc bản địa khác, và hầu như không tiếp xúc với những người không phải là thổ dân. Những người tiều phu lần đầu báo cáo về sự tồn tại của bộ lạc Kawahiva năm 1999 nhưng hiện vẫn chưa rõ có bao nhiêu người còn sống trong bộ lạc này.
Theo
*Telegraph*, FUNAI, cơ quan phụ trách các vấn đề về thổ dân của chính phủ Brazil quay đoạn video vào năm 2011.
Một khu bảo tồn rộng hơn 166.000 ha năm ngoái được thiết lập ở bang Mato Grosso, miền tây Brazil, tuy nhiên các thổ dân sống trong đó vẫn đối mặt với những mối đe dọa nghiêm trọng từ các tiều phu hay nông dân, Carlos Travassos, trưởng điều phối viên thuộc FUNAI, phụ trách về các nhóm dân tộc biệt lập và mới được liên lạc, cho biết.
**Trọng Giáp **(Video: *Telegraph*)

Set-Cookie: device_env=4; expires=Wed, 25-Oct-2017 16:56:37 GMT; path=/; domain=vnexpress.net


text:
Sơ đồ kế toán xác định kết quả hoạt động kinh doanh
Thảo luận trong 'QĐ 15 - Chế độ kế toán DN' bắt đầu bởi lamlam2304, 18 Tháng năm 2010.
9,616 lượt xem
Thảo luận trong 'QĐ 15 - Chế độ kế toán DN' bắt đầu bởi lamlam2304, 18 Tháng năm 2010.
9,616 lượt xem

markdown:
# Sơ đồ kế toán xác định kết quả hoạt động kinh doanh
Thảo luận trong '
[QĐ 15 - Chế độ kế toán DN](forums/325-qd-15-che-do-ke-toan-dn/)' bắt đầu bởi [lamlam2304](members/289734-lamlam2304/), [18 Tháng năm 2010](threads/89997-so-do-ke-toan-xac-dinh-ket-qua-hoat-dong-kinh-doanh/).
**9,616** lượt xem
Thảo luận trong '
[QĐ 15 - Chế độ kế toán DN](forums/325-qd-15-che-do-ke-toan-dn/)' bắt đầu bởi [lamlam2304](members/289734-lamlam2304/), [18 Tháng năm 2010](threads/89997-so-do-ke-toan-xac-dinh-ket-qua-hoat-dong-kinh-doanh/).
**9,616** lượt xem

Server: nginx admin

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-control: max-age=0, no-cache, s-maxage=10

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: xf_session=0d21b1b21d072572d7c6a29d40472ba1; path=/; secure; httponly


text:
GĐTT Branca gọi điện cho Stramaccioni để thông báo quyết định sa thải, khi Inter kết thúc mùa giải bằng trận thua cuối cùng (thua Udinese 2-5) và buổi tập cuối cùng. Khi nhận điện thoại, Strama đang ốm...
Moratti cần kinh nghiệm và sự chắc chắn, nên đã chọn Mazzarri
Thật sự phũ phàng: người thông báo sa thải Stramaccioni lại là người mắc nhiều sai lầm chẳng kém anh, là người không phải chịu áp lực kinh khủng và sự bối rối khi cầm trong tay một đội quân gồm nhiều tân binh có chất lượng thấp do chính Branca mang về. Và Branca, cũng không phải là người chịu khó khăn từ những chấn thương Inter dính phải mùa này. Stramaccioni gánh chịu hết. Đến cuối, cũng chỉ mình anh.
Mùa giải của HLV mới 36 tuổi ấy mở màn đầy mộng mơ, với chuỗi 10 trận thắng liên tiếp và chiến thắng quan trọng trước Juve. Cuối cùng, tất cả kết thúc bằng một cuộc điện thoại phũ phàng. Và một lời xin lỗi từ ngài chủ tịch.
Có lẽ thời của Strama chưa đến. Bằng chứng là Inter của anh chẳng hiểu sao dính nhiều chấn thương đến thế (số phận chăng?), và các chấn thương kéo theo nhiều hệ lụy: chiến thuật đổ vỡ, kết quả không như ý, đội bóng hoang mang và niềm tin giảm sút.
Thời của Strama chưa đến, có lẽ vì anh còn trẻ quá. Bước nhảy vọt lên đội một Inter là một sự may mắn, nhưng cũng là thử thách quá lớn với HLV mới chỉ vừa nhận chứng chỉ huấn luyện được vài tháng. Thương Strama vì ngay khi vào nghề đã phải nhận sự bạc bẽo của nó. Nhưng may cho Strama, là anh đã trút bỏ được áp lực. Bây giờ, anh có thể làm lại từ đầu, thật chậm, trước khi trở lại.
Inter cần người kinh nghiệm
Inter Milan đã chính thức ký hợp đồng 2 năm với Walter Mazzarri, trả cho ông 3,5 triệu euro mỗi năm, con số không hề cao với người đã đưa Napoli về nhì mùa vừa qua. Nhưng điều quan trọng nhất, đúng như Moratti nói: Mazzarri có kinh nghiệm.
Massimo Morratti đã từng ảo tưởng rằng sức trẻ và nhiệt huyết của Stramaccioni sẽ giúp Inter thiết lập cá tính mới, bất chấp những khó khăn mà họ phải đối mặt mùa này. Niềm tin của Moratti đến từ phong cách của Strama: rất giỏi kích thích tinh thần cầu thủ, đọc trận đấu rất cừ, và phảng phất nét giang hồ như Jose Mourinho, HLV đưa Inter giành cú ăn ba năm 2010.
Nhưng rồi cuối cùng, ông cũng phải nhận sai, rằng Inter cần kinh nghiệm. Stramaccioni đáng thương, nhưng cũng mắc không ít lỗi, lớn nhất là không xây dựng được một lối đá ổn định cho Inter suốt mùa giải, loay hoay thử nghiệm rồi thất bại. Khác Mazzarri: Những gì HLV này làm cho Napoli trong 4 năm qua chứng minh ông là người cầu toàn, thích sự ổn định, điều Inter cần nhất lúc này.
Mazzarri đã tạo dựng cho Napoli một lối chơi phản công rất đặc trưng, dựa vào 3 cầu thủ tấn công Hamsik-Cavani-Lavezzi (giờ là Pandev, hoặc Insigne). Mùa vừa qua, đã có lúc Stramaccioni thành công rực rỡ với sơ đồ 3-4-3, điển hình là thắng lợi trước Juve, bất chấp bị Beppe Marotta nhạo báng là “sẽ chẳng giành được gì nếu đá 3-4-3 trước Juve trên sân Juventus”. Nhưng sau đó, cách chơi này của Stramaccioni bộc lộ nhiều khiếm khuyết mà anh không thể sửa chữa nổi. Strama sa lầy, khiến đội bóng mất ổn định và thất bại.
Chưa thể biết hình hài Inter mùa tới như thế nào. Nhưng có một điều chắc chắn, nếu không bùng nổ, thì Inter-Mazzarri cũng sẽ ổn định và trưởng thành hơn Inter-Strama mùa này. Đấy chính xác là những gì Moratti muốn bây giờ, sau ảo mộng…
Đ.Hiếu
Thể thao & Văn hóa

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

X-Cache: MISS from xCache11


text:
Vì lẽ gì Việt Nam ta không bị Hán hoá
Vì lẽ gì Việt Nam ta không bị Hán hoá
Hồ Bạch Thảo
Lãnh thổ Trung Quốc thời xa xưa chỉ bằng mấy tỉnh hiện nay, nhưng nhờ sức bành trướng không ngừng lan ra bốn phía, nên to lớn như hiện nay. Trước thời Tần, biên giới Trung Quốc tại phía nam chỉ đến sông Dương Tử và một phần đất tại các tỉnh Giang Tây, Hồ Nam, Giang Tô. Qua các thời Tần, Hán, không ngừng xâm lăng; chiếm trọn vùng đất phương nam, chiếm cả Việt Nam. Trải qua một ngàn năm đô hộ, Việt Nam giành lại nền độc lập, trong khi các vùng đất khác biến thành quận huyện của Trung Quốc. Kể từ đó Việt Nam đời nối đời chống Trung Quốc xâm lăng, lại tiếp tục mang gươm đi mở nước nên lãnh thổ tăng gấp đôi. Với địa lý liền núi, liền sông, lại sẵn đường để Trung Quốc xâm nhập thuỷ bộ; hãy tìm hiểu xem vì lẽ gì nước ta không bị Hán hoá.
A. Nền văn hoá độc lập
Việt Nam ta ta có lịch sử trên 4.000 năm ; những nước thuộc loại lâu đời như vậy, lịch sử buổi ban đầu thường được xây dựng bằng truyền thuyết. Truyền thuyết kể rằng xưa Đế Minh, cháu ba đời Viêm đế Thần Nông bên Tàu, đi tuần phương nam, đến Ngũ Lĩnh lấy con gái Vụ tiên, sinh con là Lộc Tục. Lộc Tục đức tính toàn thiện nên Đế Minh yêu lắm, muốn truyền ngôi cho. Nhưng Lộc Tục cố nhường cho anh là Nghi; bấy giờ Đế Minh mới lập Nghi làm vua nối ngôi, thống trị phương Bắc [Trung Quốc], phong Lộc Tục làm Kinh Dương Vương, thống trị phương Nam [Đại Việt] (Đại Việt Sử Ký Toàn Thư, Ngoại Kỷ quyển 1)
Truyền thuyết được xây dựng trên cơ sở Đại Việt là nước anh em, bình đẳng với Trung Quốc, chứ không phải là tôi tớ; bởi vậy quá trình lịch sử các triều đại Đại Việt xây dựng một nền văn hoá có những nét khác biệt với Trung Quốc. Lịch sử ghi nhận những sự kiện như sau:
Sách Hậu Hán Thư (quyển 24, Mã Viện Liệt Truyện) đề cập đến việc Mã Viện mang quân xâm lăng nước ta vào năm 42, nhân bác bỏ 10 khoản luật Việt dưới thời Hai Bà Trưng, chứng tỏ thời đó luật lệ 2 nước Việt, Trung không giống nhau:
“Viện đi đến đâu đều chia đất thành quận huyện, xây thành quách, thông ngòi rạch để lợi cho dân. Tâu rõ luật Việt và luật Hán, bác bỏ hơn 10 khoản. Dựa chế độ xưa, thân sức cho dân Việt rõ, để ràng buộc.”
[援所過輒為郡縣治城郭，穿渠灌溉，以利其民。條奏越律與漢律駁者十餘事，與越人申明 舊制以約束之]
Đến giai đoạn độc lập, vào thời vua Lê Đại Hành năm Thiên Phúc thứ 8 [978], Sứ thần nhà Tống, Lý Giác, đến thăm nước ta lần thứ hai. Sau khi quan sát phong cách nước ta lúc bấy giờ; Giác nhận thức rằng ngoài vòm trời Trung Quốc ra, còn có vòm trời Đại Việt với những nét văn hoá riêng biệt; nên lúc đến sứ quán bèn làm bài thơ bát cú đưa tặng, với hai câu kết như sau:
天外有天應遠照，
溪潭波靜見蟾秋。
Thiên ngoại hữu thiên ưng viễn chiếu,
Khê đàm ba tĩnh kiến thiềm thu. (Đại Việt Sử Ký Toàn Thư, Bản Kỷ quyển 1)
(Ngoài trời, lại có trời soi nữa,
Sông lặng khe đầm bóng nguyệt thâu.)
Nước ta cũng như phần lớn các nước châu Á khác, theo chế độ quân chủ giống như Trung Quốc. Tuy nhiên trong lúc thực hiện thể chế này, Việt Nam không hoàn toàn rập khuôn; với bản lãnh phân biệt đúng sai, chọn con đường phải, có lúc tự hào những chỗ vượt trội Trung Quốc. Trường hợp vua Đường Lý Thế Dân và vua đầu tiên đời Trần nước ta đều có miếu hiệu là Thái Tông, cả hai đều có mối bất hoà với em; nhưng vua Trần Thái Tông nước ta cố hoà giải, giữ được mạng sống cho người em là An Sinh vương Liễu; riêng vua Đường Thái Tông thì giết cả 2 em là Kiến Thành và Nguyên Cát. So sánh đức độ ai hơn ai, nền quân chủ nào tốt hơn; vua Trần Dụ Tông với tư cách nhà phê bình sử, có bài thơ nổi tiếng sau đây:
唐太宗與本朝太宗
唐越開基兩太宗，
彼稱貞觀我元豐。
建成誅死安生在，
廟號雖同德不同。
Đường Thái Tông dữ bản triều Thái Tông
Đường, Việt khai cơ lưỡng Thái Tông,
Bỉ xưng Trinh Quán, ngã Nguyên Phong.
Kiến Thành tru tử, An Sinh tại,
Miếu hiệu tuy đồng, đức bất đồng.
Dịch nghĩa
Đường và Việt đều có vua mở mang cơ nghiệp với miếu hiệu là Thái Tông,
Vua của họ niên hiệu Trinh Quán, vua ta là Nguyên Phong.
Việc Kiến Thành [nhà Đường] bị giết chết, còn An Sinh [nước ta] được sống,
Chứng tỏ tuy đồng miếu hiệu, nhưng đức độ thì bất đồng.
B. Nền văn học chữ Nho đối kháng Trung Quốc xâm lược
Thời xưa nước ta và các nước Nhật Bản, Cao Ly cùng chia sẽ với Trung Quốc chữ viết; riêng Việt Nam dùng âm Hán Việt và gọi là chữ Nho. Nho [儒] do 2 chữ nhân [人] và nhu [需] gộp lại, có nghĩa là nhu cầu con người; ý nói chữ Nho là thứ chữ rất cần cho con người nói chung, chứ không phải dành riêng cho một nước nào.
Cùng với chữ Nho, Khổng Học từ Trung Quốc truyền bá vào Việt Nam. Người Việt ta tôn sùng Khổng Học qua những tư tưởng lành mạnh như: trung quân ái quốc, nhân, nghĩa, lễ, trí, tín; nhắm xây dựng một nước Việt Nam văn hiến. Tuy tôn sùng, nhưng không tin một cách mù quáng; đối với những tư tưởng phản tiến hoá, kỳ thị chủng tộc, ông cha ta không đưa vào kho tàng văn hoá Việt Nam.
Đơn cử, Luận Ngữ [论语] là bộ sách căn bản, ghi những lời dạy của Khổng Tử, được dùng làm sách giáo khoa. Nhưng trong sách này có những hạt sạn, như lời miệt thị các dân tộc lân bang với Trung Quốc là Di Địch [mọi rợ]. Cụ thể trong thiên Bát Dật [八佾], có lời phân biệt chủng tộc nặng nề như sau:
Di Địch chi hữu quân bất như chư Hạ chi vong dã
[夷狄之有君，不如诸夏之亡 也.]
Có nghĩa là : Các nước Di, Địch [mọi rợ] tuy có vua; nhưng cũng không bằng Hoa Hạ [Trung Quốc] khi mất vua.
Trung Quốc gọi các nước nhỏ xung quanh là tứ Di [4 Di] gồm: Đông Di, Nam Man, Tây Nhung, Bắc Địch. Đối với những tư tưởng kỳ thị chủng tộc như vậy, không được đưa vào kho tàng văn học Việt Nam đã đành; riêng các Sứ thần Việt Nam đến Trung Quốc, như Lê Quí Đôn vào năm Tân Mão [1761] đã làm văn thư phản đối nhà đương cục Quảng Tây dùng các từ ngữ như “Di quan” [quan Mọi], “Di quan kiến” [quan Mọi đến chào] vv… khiến viên Bố chánh Quảng Tây phải gửi văn thư khen văn hay và hứa không dùng chữ Di nữa :
“Văn này rất hay, nói rất đúng lý… Nay Sứ thần đã đem sự này bày tỏ nên lời, đã được quan Tuần vũ bằng lòng nghe. Đã gửi một ống công văn truyền cho đạo Tả Giang và các phu, dặn từ rày trở về sau đừng hô chữ Di nữa và gọi là Cống sứ nước An Nam. Sứ có thể về nước thưa với Quốc vương được rõ….” (1)
Về phần Nho học ca tụng đạo lý làm người, trung với vua, với đất nước; hiếu với cha mẹ, tổ tiên giống nòi; cha ông ta đã dùng tư tưởng đó để chống Hán hoá, chống Trung Quốc xâm lược:
Trai thời trung, hiếu làm đầu,
Gái thời tiết hạnh là câu trau mình.
(Lục Vân Tiên, Nguyễn Đình Chiểu)
Một bài thơ chữ Nho chống xâm lược hầu như chúng ta đều thuộc lòng, đó là bài Nam Quốc Sơn Hà của Lý Thường Kiệt, khẳng định lãnh thổ Đại Việt trường tồn, kẻ xâm lăng sẽ bị thất bại:
南 國 山 河
南 國 山 河 南 帝 居
截 然 定 分 在 天 書
如 何 逆 虜 來 侵 犯
汝 等 行 看 取 敗 虛
Nam quốc sơn hà
Nam quốc sơn hà nam đế cư
Tiệt nhiên định phận tại thiên thư
Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm ?
Nhữ đẳng hành khan thủ bại hư !
Dịch thơ :
Sông núi nước nam
Sông núi nước Nam vua Nam ở
Rành rành định phận tại sách trời
Cớ sao lũ giặc sang xâm phạm ?
Chúng bay sẽ bị đánh tơi bời !
(Bản dịch của Trần Trọng Kim)
“Chúng bay sẽ bị đánh tơi bời” mô tả một cách hiện thực tình cảnh đạo quân bách chiến bách thắng Mông Cổ, bị thảm bại tại ven sông Hồng; trận Chương Dương tại hữu ngạn, trận Hàm Tử tại tả ngạn; tạo nên khúc quẹo lịch sử chuyển bại thành thắng. Chiến công này được Thượng tướng Trần Quang Khải ca tụng trong bài Tòng giá hoàn kinh như sau:
從駕還京
奪槊章陽渡，
擒胡菡子關。
太平須努力，
萬古此江山。
Tòng giá hoàn kinh
Đoạt sáo Chương Dương độ,
Cầm Hồ Hàm Tử quan.
Thái bình tu nỗ lực,
Vạn cổ thử gian san.
Bản dịch của Trần Trọng Kim :
Chương Dương cướp giáo giặc,
Hàm Tử bắt quân thù.
Thái bình nên gắng sức,
Non nước ấy nghìn thu.
Chiến tranh tiếp tục, hai lần đánh đuổi đạo quân Thoát Hoan chạy dài; trải qua mấy năm trời vùng vẫy với ngọn giáo, ba quân khí thế như cọp dữ, hùng khí chống xâm lăng cao vút mờ các sao Ngưu sao Đẩu. Tướng Phạm Ngũ Lão múa bút, ca tụng hào khí đó qua bài thơ Thuật Hoài:
述 懷
橫 槊 江 山 恰 幾 秋
三 軍 貔 虎 氣 吞 牛
男 兒 未 了 功 名 債
羞 聽 人 間 說 武 侯
Thuật hoài
Hoành sáo giang san cáp kỉ thu
Tam quân tì hổ khí thôn Ngưu
Nam nhi vị liễu công danh trái
Tu thính nhân gian thuyết Vũ Hầu.
Dịch thơ:
Tỏ lòng
Múa giáo non sông trải mấy thu,
Ba quân hùng khí át sao Ngưu.
Công danh nam tử còn vương nợ,
Luống thẹn tai nghe chuyện Vũ Hầu.
(Bản dịch của Trần Trọng Kim trong Việt Nam Sử Lược)
Toàn dân nỗ lực chiến đấu, giặc thua rút, đất nước hoà bình; với một lãnh tụ độc tài sẽ nghĩ đến việc củng cố uy quyền, hưởng lạc “bỏ thân trăm họ làm công một người” (2).
Nhưng đối với vị vua hiền như Trần Thánh Tông, ngài hoà vui cùng dân chúng nơi thôn dã, với vườn cây gốc quít, hưởng cảnh thanh bình; ngắm trăng “vô sự” với cõi lòng “bình yên vô sự”; niềm vui bình dị ấy được diễn tả qua tuyệt tác Hạnh Thiên Trường hành cung như sau:
行 天 長 行 宮
景 清 幽 物 亦 清 幽
十 二 仙 州 此 一 州
百 步 生 歌 禽 百 舌
千 行 奴 僕 橘 千 頭
月 無 事 照 人 無 事
水 有 秋 含 天 有 秋
四 海 已 清 塵 已 靖
今 年 遊 勝 昔 年 遊
Hạnh Thiên Trường hành cung
Cảnh thanh u vật diệc thanh u
Thập nhị tiên châu thử nhất châu.
Bách bộ sinh ca, cầm bách thiệt,
Thiên hàng nô bộc, quất thiên đầu
Nguyệt vô sự chiếu nhân vô sự
Thủy hữu thu hàm thiên hữu thu.
Tứ hải dĩ thanh, trần dĩ tĩnh
Kim niên du thắng tích niên du.
Trần Thánh Tông
Tạm dịch :
Cảnh thanh u, mọi vật đều thanh u
Đây là một châu đẹp, trong 12 châu.
Ta nghe hàng trăm tiếng chim hót, như hàng trăm tiếng đàn hát
Nghìn gốc quít xum xuê, như hàng nghìn đám quân hầu
Ánh trăng vô sự, chiếu dọi tâm hồn vô sự
Nước mùa thu, chứa cả bầu trời thu.
Bốn biển thanh bình, cát bụi [chiến tranh] đã lắng xuống.
Năm nay đến thăm, vui hơn những năm trước.
Rồi vó ngựa chiến tranh lại đến dưới thời quân Minh xâm lược, nhà Nho Đặng Dung đem cả cuộc đời trai hiến cho nước. Hàng chục năm trời miệt mài chinh chiến, mãi cho đến lúc mái tóc ngã sang màu bạc, vẫn tiếp tục chiến đấu, cặm cụi mài gươm dưới ánh trăng:
感 懷
世 事 悠 悠 奈 老 何
無 窮 天 地 入 酣 歌
時 來 屠 釣 成 功 易
運 去 英 雄 飲 恨 多
致 主 有 懷 扶 地 軸
洗 兵 無 路 挽 天 河
國 讎 未 報 頭 先 白
幾 度 龍 泉 戴 月 磨
Cảm hoài
Thế sự du du nại lão hà
Vô cùng thiên địa nhập hàm ca
Thời lai đồ điếu thành công dị
Vận khứ anh hùng ẩm hận đa
Trí chúa hữu hoài phù địa trục
Tẩy binh vô lộ vãn thiên hà
Quốc thù vị báo, đầu tiên bạch
Kỷ độ Long Tuyền đới nguyệt ma
Đặng Dung
Dịch thơ :
Việc đời bối rối tuổi già vay,
Trời đất vô cùng một cuộc say.
Bần tiện gặp thời lên cũng dễ,
Anh hùng lỡ bước ngẫm càng cay.
Vai khiêng trái đất mong phò chúa,
Giáp gột sông trời khó vạch mây.
Thù trả chưa xong đầu đã bạc,
Gươm mài bóng nguyệt biết bao rày.
(Bản dịch của Phan Kế Bính)
Rồi hàng hàng lớp lớp, già trẻ trai gái tiếp tục chiến đấu, sử sách ghi chép trong giai đoạn chống Minh có đến 64 cuộc khởi nghĩa (3). Cuối cùng dưới sự lãnh đạo của vua Lê Lợi, quân xâm lăng phải cúi đầu rút ra khỏi bờ cõi; Văn thần Nguyễn Trãi được giao soạn bản Bình Ngô đại cáo, nội dung như bản tuyên ngôn độc lập, với phần mở đầu như sau:
弔伐 之 師 莫 先 去 暴 。
惟 我 大 越 之 國,
實 為文 獻 之 邦 。
山 川 之 封域 既 殊,
南 北 之 風 俗亦 異 。
自 趙 丁 李 陳 之肇 造 我 國,
與 漢 唐 宋元 而 各 帝 一 方 。
雖 強弱 時 有 不 同
而 豪 傑 世未 常 乏 。
故 劉 龔 貪 功以 取 敗,
而 趙 禼 好 大 以 促 亡 。
唆 都 既 擒 於 鹹 子 關 ，
烏 馬 又 殪 於 白 藤 海 。
嵇 諸 往 古,
厥 有 明 徵。
Phiên âm
Nhân nghĩa chi cử, yếu tại an dân,
Điếu phạt chi sư, mạc tiên khử bạo.
Duy ngã Đại Việt chi quốc,
Thực vi văn hiến chi bang.
Sơn xuyên chi phong vực ký thù,
Nam bắc chi phong tục diệc dị.
Tự Triệu Đinh Lý Trần chi triệu tạo ngã quốc,
Dữ Hán Đường Tống Nguyên nhi các đế nhất phương.
Tuy cường nhược thì hữu bất đồng,
Nhi hào kiệt thế vị thường phạp.
Cố Lưu Cung tham công dĩ thủ bại,
Nhi Triệu Tiết hiếu đại dĩ xúc vong.
Toa Đô ký cầm ư Hàm Tử quan,
Ô Mã hựu ế ư Bạch Đằng hải
Kê chư vãng cổ,
Quyết hữu minh trưng.
Bản dịch của Ngô Tất Tố :
… Việc nhân nghĩa cốt ở yên dân
Quân điếu phạt trước lo trừ bạo
Như nước Đại Việt ta từ trước
Vốn xưng nền văn hiến đã lâu
Núi sông bờ cõi đã chia
Phong tục Bắc Nam cũng khác
Từ Triệu, Đinh, Lý, Trần bao đời xây nền độc lập
Cùng Hán, Đường, Tống, Nguyên mỗi bên hùng cứ một phương
Tuy mạnh yếu có lúc khác nhau
Song hào kiệt thời nào cũng có.
Cho nên:
Lưu Cung tham công nên thất bại,
Triệu Tiết thích lớn phải tiêu vong,
Cửa Hàm tử bắt sống Toa Đô
Sông Bạch Đằng giết tươi Ô Mã
Việc xưa xem xét,
Chứng cớ còn ghi…..
Qua thơ văn phần trích dẫn, khẳng định dòng văn học chống Trung Quốc xâm lược đời nối đời trường tồn. Chiến đấu bằng ngọn bút, xây dựng nền văn hiến, không những đủ sức tự vệ chống Hán hoá, mà lại còn có mãnh lực thu hút rất nhiều nhân vật thuộc dòng giống Trung Quốc tự nguyện hội nhập vào dân tộc Việt Nam. Lịch sử ghi nhận Hồ Hưng Dật, thuỷ tổ họ Hồ, gốc tỉnh Chiết Giang; Mạc Cửu người tỉnh Quảng Đông, lập nên tỉnh Hà Tiên; Trịnh Hoài Đức, gốc Phúc Kiến, Phan Thanh Giản, dòng dõi Minh Hương (4), đều là những khoa bảng và danh thần dưới triều Nguyễn.
Hồ Bạch Thảo
Chú thích :
1. Lê Quí Đôn đi sứ nước Thanh, Hoàng Xuân Hãn, Diễn Đàn
2. Bỏ thân trăm họ làm công một người, Văn tế thập loại chúng sinh, Nguyễn Du.
3. Trong cuốn sách khảo cứu về lịch sử Chinh chiến dữ khí thủ : Minh đại trung Việt quan hệ nghiên cứu của Bác sĩ Trịnh Vĩnh Thường, Giáo sư đại học tại Ðài-Loan; có lập biểu liệt kê 64 cuộc nổi dậy tại Việt Nam dưới thời quân Minh đô hộ.
4. Minh Hương : người Trung Quốc chống Thanh, khôi phục nhà Minh thất bại, sang sống tại Việt Nam.

markdown:
# Vì lẽ gì Việt Nam ta không bị Hán hoá
# Vì lẽ gì Việt Nam ta không bị Hán hoá
### Hồ Bạch Thảo
Lãnh thổ Trung Quốc thời xa xưa chỉ bằng mấy tỉnh hiện nay, nhưng nhờ sức bành trướng không ngừng lan ra bốn phía, nên to lớn như hiện nay. Trước thời Tần, biên giới Trung Quốc tại phía nam chỉ đến sông Dương Tử và một phần đất tại các tỉnh Giang Tây, Hồ Nam, Giang Tô. Qua các thời Tần, Hán, không ngừng xâm lăng; chiếm trọn vùng đất phương nam, chiếm cả Việt Nam. Trải qua một ngàn năm đô hộ, Việt Nam giành lại nền độc lập, trong khi các vùng đất khác biến thành quận huyện của Trung Quốc. Kể từ đó Việt Nam đời nối đời chống Trung Quốc xâm lăng, lại tiếp tục mang gươm đi mở nước nên lãnh thổ tăng gấp đôi. Với địa lý liền núi, liền sông, lại sẵn đường để Trung Quốc xâm nhập thuỷ bộ; hãy tìm hiểu xem vì lẽ gì nước ta không bị Hán hoá.
## A. Nền văn hoá độc lập
Việt Nam ta ta có lịch sử trên 4.000 năm ; những nước thuộc loại lâu đời như vậy, lịch sử buổi ban đầu thường được xây dựng bằng truyền thuyết. Truyền thuyết kể rằng xưa Đế Minh, cháu ba đời Viêm đế Thần Nông bên Tàu, đi tuần phương nam, đến Ngũ Lĩnh lấy con gái Vụ tiên, sinh con là Lộc Tục. Lộc Tục đức tính toàn thiện nên Đế Minh yêu lắm, muốn truyền ngôi cho. Nhưng Lộc Tục cố nhường cho anh là Nghi; bấy giờ Đế Minh mới lập Nghi làm vua nối ngôi, thống trị phương Bắc [Trung Quốc], phong Lộc Tục làm Kinh Dương Vương, thống trị phương Nam [Đại Việt] (Đại Việt Sử Ký Toàn Thư, Ngoại Kỷ quyển 1)
Truyền thuyết được xây dựng trên cơ sở Đại Việt là nước anh em, bình đẳng với Trung Quốc, chứ không phải là tôi tớ; bởi vậy quá trình lịch sử các triều đại Đại Việt xây dựng một nền văn hoá có những nét khác biệt với Trung Quốc. Lịch sử ghi nhận những sự kiện như sau:
Sách Hậu Hán Thư (quyển 24, Mã Viện Liệt Truyện) đề cập đến việc Mã Viện mang quân xâm lăng nước ta vào năm 42, nhân bác bỏ 10 khoản luật Việt dưới thời Hai Bà Trưng, chứng tỏ thời đó luật lệ 2 nước Việt, Trung không giống nhau:
“Viện đi đến đâu đều chia đất thành quận huyện, xây thành quách, thông ngòi rạch để lợi cho dân. Tâu rõ luật Việt và luật Hán, bác bỏ hơn 10 khoản. Dựa chế độ xưa, thân sức cho dân Việt rõ, để ràng buộc.”
[援所過輒為郡縣治城郭，穿渠灌溉，以利其民。條奏越律與漢律駁者十餘事，與越人申明 舊制以約束之]
Đến giai đoạn độc lập, vào thời vua Lê Đại Hành năm Thiên Phúc thứ 8 [978], Sứ thần nhà Tống, Lý Giác, đến thăm nước ta lần thứ hai. Sau khi quan sát phong cách nước ta lúc bấy giờ; Giác nhận thức rằng ngoài vòm trời Trung Quốc ra, còn có vòm trời Đại Việt với những nét văn hoá riêng biệt; nên lúc đến sứ quán bèn làm bài thơ bát cú đưa tặng, với hai câu kết như sau:
天外有天應遠照，
溪潭波靜見蟾秋。
Thiên ngoại hữu thiên ưng viễn chiếu,
Khê đàm ba tĩnh kiến thiềm thu. (Đại Việt Sử Ký Toàn Thư, Bản Kỷ quyển 1)
(Ngoài trời, lại có trời soi nữa,
Sông lặng khe đầm bóng nguyệt thâu.)
Nước ta cũng như phần lớn các nước châu Á khác, theo chế độ quân chủ giống như Trung Quốc. Tuy nhiên trong lúc thực hiện thể chế này, Việt Nam không hoàn toàn rập khuôn; với bản lãnh phân biệt đúng sai, chọn con đường phải, có lúc tự hào những chỗ vượt trội Trung Quốc. Trường hợp vua Đường Lý Thế Dân và vua đầu tiên đời Trần nước ta đều có miếu hiệu là Thái Tông, cả hai đều có mối bất hoà với em; nhưng vua Trần Thái Tông nước ta cố hoà giải, giữ được mạng sống cho người em là An Sinh vương Liễu; riêng vua Đường Thái Tông thì giết cả 2 em là Kiến Thành và Nguyên Cát. So sánh đức độ ai hơn ai, nền quân chủ nào tốt hơn; vua Trần Dụ Tông với tư cách nhà phê bình sử, có bài thơ nổi tiếng sau đây:
唐太宗與本朝太宗
唐越開基兩太宗，
彼稱貞觀我元豐。
建成誅死安生在，
廟號雖同德不同。
Đường Thái Tông dữ bản triều Thái Tông
Đường, Việt khai cơ lưỡng Thái Tông,
Bỉ xưng Trinh Quán, ngã Nguyên Phong.
Kiến Thành tru tử, An Sinh tại,
Miếu hiệu tuy đồng, đức bất đồng.
Dịch nghĩa
Đường và Việt đều có vua mở mang cơ nghiệp với miếu hiệu là Thái Tông,
Vua của họ niên hiệu Trinh Quán, vua ta là Nguyên Phong.
Việc Kiến Thành [nhà Đường] bị giết chết, còn An Sinh [nước ta] được sống,
Chứng tỏ tuy đồng miếu hiệu, nhưng đức độ thì bất đồng.
## B. Nền văn học chữ Nho đối kháng Trung Quốc xâm lược
Thời xưa nước ta và các nước Nhật Bản, Cao Ly cùng chia sẽ với Trung Quốc chữ viết; riêng Việt Nam dùng âm Hán Việt và gọi là chữ Nho. Nho [儒] do 2 chữ nhân [人] và nhu [需] gộp lại, có nghĩa là nhu cầu con người; ý nói chữ Nho là thứ chữ rất cần cho con người nói chung, chứ không phải dành riêng cho một nước nào.
Cùng với chữ Nho, Khổng Học từ Trung Quốc truyền bá vào Việt Nam. Người Việt ta tôn sùng Khổng Học qua những tư tưởng lành mạnh như: trung quân ái quốc, nhân, nghĩa, lễ, trí, tín; nhắm xây dựng một nước Việt Nam văn hiến. Tuy tôn sùng, nhưng không tin một cách mù quáng; đối với những tư tưởng phản tiến hoá, kỳ thị chủng tộc, ông cha ta không đưa vào kho tàng văn hoá Việt Nam.
Đơn cử, Luận Ngữ [论语] là bộ sách căn bản, ghi những lời dạy của Khổng Tử, được dùng làm sách giáo khoa. Nhưng trong sách này có những hạt sạn, như lời miệt thị các dân tộc lân bang với Trung Quốc là Di Địch [mọi rợ]. Cụ thể trong thiên Bát Dật [八佾], có lời phân biệt chủng tộc nặng nề như sau:
Di Địch chi hữu quân bất như chư Hạ chi vong dã
[夷狄之有君，不如诸夏之亡 也.]
Có nghĩa là : Các nước Di, Địch [mọi rợ] tuy có vua; nhưng cũng không bằng Hoa Hạ [Trung Quốc] khi mất vua.
Trung Quốc gọi các nước nhỏ xung quanh là tứ Di [4 Di] gồm: Đông Di, Nam Man, Tây Nhung, Bắc Địch. Đối với những tư tưởng kỳ thị chủng tộc như vậy, không được đưa vào kho tàng văn học Việt Nam đã đành; riêng các Sứ thần Việt Nam đến Trung Quốc, như Lê Quí Đôn vào năm Tân Mão [1761] đã làm văn thư phản đối nhà đương cục Quảng Tây dùng các từ ngữ như “Di quan” [quan Mọi], “Di quan kiến” [quan Mọi đến chào] vv… khiến viên Bố chánh Quảng Tây phải gửi văn thư khen văn hay và hứa không dùng chữ Di nữa :
“Văn này rất hay, nói rất đúng lý… Nay Sứ thần đã đem sự này bày tỏ nên lời, đã được quan Tuần vũ bằng lòng nghe. Đã gửi một ống công văn truyền cho đạo Tả Giang và các phu, dặn từ rày trở về sau đừng hô chữ Di nữa và gọi là Cống sứ nước An Nam. Sứ có thể về nước thưa với Quốc vương được rõ….” (1)
Về phần Nho học ca tụng đạo lý làm người, trung với vua, với đất nước; hiếu với cha mẹ, tổ tiên giống nòi; cha ông ta đã dùng tư tưởng đó để chống Hán hoá, chống Trung Quốc xâm lược:
Trai thời trung, hiếu làm đầu,
Gái thời tiết hạnh là câu trau mình.
(Lục Vân Tiên, Nguyễn Đình Chiểu)
Một bài thơ chữ Nho chống xâm lược hầu như chúng ta đều thuộc lòng, đó là bài Nam Quốc Sơn Hà của Lý Thường Kiệt, khẳng định lãnh thổ Đại Việt trường tồn, kẻ xâm lăng sẽ bị thất bại:
南 國 山 河
南 國 山 河 南 帝 居
截 然 定 分 在 天 書
如 何 逆 虜 來 侵 犯
汝 等 行 看 取 敗 虛
Nam quốc sơn hà
Nam quốc sơn hà nam đế cư
Tiệt nhiên định phận tại thiên thư
Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm ?
Nhữ đẳng hành khan thủ bại hư !
Dịch thơ :
Sông núi nước nam
Sông núi nước Nam vua Nam ở
Rành rành định phận tại sách trời
Cớ sao lũ giặc sang xâm phạm ?
Chúng bay sẽ bị đánh tơi bời !
(Bản dịch của Trần Trọng Kim)
“Chúng bay sẽ bị đánh tơi bời” mô tả một cách hiện thực tình cảnh đạo quân bách chiến bách thắng Mông Cổ, bị thảm bại tại ven sông Hồng; trận Chương Dương tại hữu ngạn, trận Hàm Tử tại tả ngạn; tạo nên khúc quẹo lịch sử chuyển bại thành thắng. Chiến công này được Thượng tướng Trần Quang Khải ca tụng trong bài Tòng giá hoàn kinh như sau:
從駕還京
奪槊章陽渡，
擒胡菡子關。
太平須努力，
萬古此江山。
Tòng giá hoàn kinh
Đoạt sáo Chương Dương độ,
Cầm Hồ Hàm Tử quan.
Thái bình tu nỗ lực,
Vạn cổ thử gian san.
Bản dịch của Trần Trọng Kim :
Chương Dương cướp giáo giặc,
Hàm Tử bắt quân thù.
Thái bình nên gắng sức,
Non nước ấy nghìn thu.
Chiến tranh tiếp tục, hai lần đánh đuổi đạo quân Thoát Hoan chạy dài; trải qua mấy năm trời vùng vẫy với ngọn giáo, ba quân khí thế như cọp dữ, hùng khí chống xâm lăng cao vút mờ các sao Ngưu sao Đẩu. Tướng Phạm Ngũ Lão múa bút, ca tụng hào khí đó qua bài thơ Thuật Hoài:
述 懷
橫 槊 江 山 恰 幾 秋
三 軍 貔 虎 氣 吞 牛
男 兒 未 了 功 名 債
羞 聽 人 間 說 武 侯
Thuật hoài
Hoành sáo giang san cáp kỉ thu
Tam quân tì hổ khí thôn Ngưu
Nam nhi vị liễu công danh trái
Tu thính nhân gian thuyết Vũ Hầu.
Dịch thơ:
Tỏ lòng
Múa giáo non sông trải mấy thu,
Ba quân hùng khí át sao Ngưu.
Công danh nam tử còn vương nợ,
Luống thẹn tai nghe chuyện Vũ Hầu.
(Bản dịch của Trần Trọng Kim trong Việt Nam Sử Lược)
Toàn dân nỗ lực chiến đấu, giặc thua rút, đất nước hoà bình; với một lãnh tụ độc tài sẽ nghĩ đến việc củng cố uy quyền, hưởng lạc “bỏ thân trăm họ làm công một người” (2).
Nhưng đối với vị vua hiền như Trần Thánh Tông, ngài hoà vui cùng dân chúng nơi thôn dã, với vườn cây gốc quít, hưởng cảnh thanh bình; ngắm trăng “vô sự” với cõi lòng “bình yên vô sự”; niềm vui bình dị ấy được diễn tả qua tuyệt tác Hạnh Thiên Trường hành cung như sau:
行 天 長 行 宮
景 清 幽 物 亦 清 幽
十 二 仙 州 此 一 州
百 步 生 歌 禽 百 舌
千 行 奴 僕 橘 千 頭
月 無 事 照 人 無 事
水 有 秋 含 天 有 秋
四 海 已 清 塵 已 靖
今 年 遊 勝 昔 年 遊
Hạnh Thiên Trường hành cung
Cảnh thanh u vật diệc thanh u
Thập nhị tiên châu thử nhất châu.
Bách bộ sinh ca, cầm bách thiệt,
Thiên hàng nô bộc, quất thiên đầu
Nguyệt vô sự chiếu nhân vô sự
Thủy hữu thu hàm thiên hữu thu.
Tứ hải dĩ thanh, trần dĩ tĩnh
Kim niên du thắng tích niên du.
Trần Thánh Tông
Tạm dịch :
Cảnh thanh u, mọi vật đều thanh u
Đây là một châu đẹp, trong 12 châu.
Ta nghe hàng trăm tiếng chim hót, như hàng trăm tiếng đàn hát
Nghìn gốc quít xum xuê, như hàng nghìn đám quân hầu
Ánh trăng vô sự, chiếu dọi tâm hồn vô sự
Nước mùa thu, chứa cả bầu trời thu.
Bốn biển thanh bình, cát bụi [chiến tranh] đã lắng xuống.
Năm nay đến thăm, vui hơn những năm trước.
Rồi vó ngựa chiến tranh lại đến dưới thời quân Minh xâm lược, nhà Nho Đặng Dung đem cả cuộc đời trai hiến cho nước. Hàng chục năm trời miệt mài chinh chiến, mãi cho đến lúc mái tóc ngã sang màu bạc, vẫn tiếp tục chiến đấu, cặm cụi mài gươm dưới ánh trăng:
感 懷
世 事 悠 悠 奈 老 何
無 窮 天 地 入 酣 歌
時 來 屠 釣 成 功 易
運 去 英 雄 飲 恨 多
致 主 有 懷 扶 地 軸
洗 兵 無 路 挽 天 河
國 讎 未 報 頭 先 白
幾 度 龍 泉 戴 月 磨
Cảm hoài
Thế sự du du nại lão hà
Vô cùng thiên địa nhập hàm ca
Thời lai đồ điếu thành công dị
Vận khứ anh hùng ẩm hận đa
Trí chúa hữu hoài phù địa trục
Tẩy binh vô lộ vãn thiên hà
Quốc thù vị báo, đầu tiên bạch
Kỷ độ Long Tuyền đới nguyệt ma
Đặng Dung
Dịch thơ :
Việc đời bối rối tuổi già vay,
Trời đất vô cùng một cuộc say.
Bần tiện gặp thời lên cũng dễ,
Anh hùng lỡ bước ngẫm càng cay.
Vai khiêng trái đất mong phò chúa,
Giáp gột sông trời khó vạch mây.
Thù trả chưa xong đầu đã bạc,
Gươm mài bóng nguyệt biết bao rày.
(Bản dịch của Phan Kế Bính)
Rồi hàng hàng lớp lớp, già trẻ trai gái tiếp tục chiến đấu, sử sách ghi chép trong giai đoạn chống Minh có đến 64 cuộc khởi nghĩa (3). Cuối cùng dưới sự lãnh đạo của vua Lê Lợi, quân xâm lăng phải cúi đầu rút ra khỏi bờ cõi; Văn thần Nguyễn Trãi được giao soạn bản Bình Ngô đại cáo, nội dung như bản tuyên ngôn độc lập, với phần mở đầu như sau:
弔伐 之 師 莫 先 去 暴 。
惟 我 大 越 之 國,
實 為文 獻 之 邦 。
山 川 之 封域 既 殊,
南 北 之 風 俗亦 異 。
自 趙 丁 李 陳 之肇 造 我 國,
與 漢 唐 宋元 而 各 帝 一 方 。
雖 強弱 時 有 不 同
而 豪 傑 世未 常 乏 。
故 劉 龔 貪 功以 取 敗,
而 趙 禼 好 大 以 促 亡 。
唆 都 既 擒 於 鹹 子 關 ，
烏 馬 又 殪 於 白 藤 海 。
嵇 諸 往 古,
厥 有 明 徵。
Phiên âm
Nhân nghĩa chi cử, yếu tại an dân,
Điếu phạt chi sư, mạc tiên khử bạo.
Duy ngã Đại Việt chi quốc,
Thực vi văn hiến chi bang.
Sơn xuyên chi phong vực ký thù,
Nam bắc chi phong tục diệc dị.
Tự Triệu Đinh Lý Trần chi triệu tạo ngã quốc,
Dữ Hán Đường Tống Nguyên nhi các đế nhất phương.
Tuy cường nhược thì hữu bất đồng,
Nhi hào kiệt thế vị thường phạp.
Cố Lưu Cung tham công dĩ thủ bại,
Nhi Triệu Tiết hiếu đại dĩ xúc vong.
Toa Đô ký cầm ư Hàm Tử quan,
Ô Mã hựu ế ư Bạch Đằng hải
Kê chư vãng cổ,
Quyết hữu minh trưng.
Bản dịch của Ngô Tất Tố :
… Việc nhân nghĩa cốt ở yên dân
Quân điếu phạt trước lo trừ bạo
Như nước Đại Việt ta từ trước
Vốn xưng nền văn hiến đã lâu
Núi sông bờ cõi đã chia
Phong tục Bắc Nam cũng khác
Từ Triệu, Đinh, Lý, Trần bao đời xây nền độc lập
Cùng Hán, Đường, Tống, Nguyên mỗi bên hùng cứ một phương
Tuy mạnh yếu có lúc khác nhau
Song hào kiệt thời nào cũng có.
Cho nên:
Lưu Cung tham công nên thất bại,
Triệu Tiết thích lớn phải tiêu vong,
Cửa Hàm tử bắt sống Toa Đô
Sông Bạch Đằng giết tươi Ô Mã
Việc xưa xem xét,
Chứng cớ còn ghi…..
Qua thơ văn phần trích dẫn, khẳng định dòng văn học chống Trung Quốc xâm lược đời nối đời trường tồn. Chiến đấu bằng ngọn bút, xây dựng nền văn hiến, không những đủ sức tự vệ chống Hán hoá, mà lại còn có mãnh lực thu hút rất nhiều nhân vật thuộc dòng giống Trung Quốc tự nguyện hội nhập vào dân tộc Việt Nam. Lịch sử ghi nhận Hồ Hưng Dật, thuỷ tổ họ Hồ, gốc tỉnh Chiết Giang; Mạc Cửu người tỉnh Quảng Đông, lập nên tỉnh Hà Tiên; Trịnh Hoài Đức, gốc Phúc Kiến, Phan Thanh Giản, dòng dõi Minh Hương (4), đều là những khoa bảng và danh thần dưới triều Nguyễn.
### Hồ Bạch Thảo
Chú thích :
1. Lê Quí Đôn đi sứ nước
Thanh, Hoàng Xuân Hãn,
[Diễn
Đàn](https://www.diendan.org/tai-lieu/doan-ket/le-qui-111on-111i-su-nuoc-thanh)
2. Bỏ thân trăm họ làm công một người, Văn tế thập loại chúng sinh, Nguyễn Du.
3. Trong cuốn sách khảo cứu về lịch sử Chinh chiến dữ khí thủ : Minh đại trung Việt quan hệ nghiên cứu của Bác sĩ Trịnh Vĩnh Thường, Giáo sư đại học tại Ðài-Loan; có lập biểu liệt kê 64 cuộc nổi dậy tại Việt Nam dưới thời quân Minh đô hộ.
4. Minh Hương : người Trung Quốc chống Thanh, khôi phục nhà Minh thất bại, sang sống tại Việt Nam.

Server: Zope/(2.13.13, python 2.6.8, linux3) ZServer/1.1

Via: 1.0 www.diendan.org

Content-Language: vi


text:
VIDEO: Ramos nhân đôi cách biệt cho Real sau đường chuyền của Toni Kroos
Chỉ ít phút sau bàn thắng đầu tiên, Real Madrid đã có bàn thắng nhân đôi cách biệt. Lần này, người lập công tiếp tục là trung vệ đội trưởng Ramos sau pha đá phạt của Toni Kroos.
HƯỚNG DẪN M88 CHO NGƯỜI MỚI CHƠI
Nhằm giúp đỡ bạn tham gia cá độ online tại M88, dưới đây là một số thông tin cơ bản bạn cần nắm rõ giúp bạn hiểu rõ cách đăng ký tài khoản, gửi và rút tiền tại M88.

markdown:
[
VIDEO: Ramos nhân đôi cách biệt cho Real sau đường chuyền của Toni Kroos ](https://www.m88winwin.com/video-ramos-nhan-doi-cach-biet-cho-real-sau-duong-chuyen-cua-toni-kroos/) [Link vào M88](https://www.m88winwin.com)an toàn, nhanh nhất. Nhà cái M88 đã là biểu tượng của làng cá độ không chỉ ở Việt Nam mà trên khắp Châu Á. M88 cung cấp các kèo hấp dẫn, các game cá cược hay nhất Châu Á - Việt Nam
Chỉ ít phút sau bàn thắng đầu tiên, Real Madrid đã có bàn thắng nhân đôi cách biệt. Lần này, người lập công tiếp tục là trung vệ đội trưởng Ramos sau pha đá phạt của Toni Kroos.
### HƯỚNG DẪN M88 CHO NGƯỜI MỚI CHƠI
Nhằm giúp đỡ bạn tham gia
**cá độ online tại M88**, dưới đây là một số thông tin cơ bản bạn cần nắm rõ giúp bạn hiểu rõ [cách đăng ký tài khoản](https://www.m88winwin.com/dang-ky-tai-khoan-tai-nha-cai-m88/), gửi và rút tiền tại M88.

Server: Apache

Link: <https://www.m88winwin.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://www.m88winwin.com/?p=9222>; rel=shortlink


text:
Nhiều trường đại học muốn được khai tử êm ái
TP - Khẳng định lại năm 2017, Bộ GD&ĐT sẽ quy hoạch, rà soát mạng lưới trường ĐH. Bộ trưởng Phùng Xuân Nhạ cũng cho biết, nhiều trường cũng muốn được khai tử êm ái, không muốn kéo dài tình trạng chết lâm sàng.
Tại hội nghị nâng cao chất lượng giáo dục đại học do Bộ GD&ĐT tổ chức, Bộ trưởng GD-ĐT Phùng Xuân Nhạ nói rằng, có nhiều nguyên nhân dẫn đến tình trạng sinh viên ra trường không có việc làm, trong đó có chất lượng đào tạo của các trường đại học (ĐH).
3 yếu tố ảnh hưởng chất lượng đào tạo
Theo Bộ trưởng GD&ĐT, có ba yếu tố ảnh hưởng chất lượng đào tạo. Thứ nhất là đội ngũ. “Đội ngũ mỏng, chất lượng thấp, tỷ lệ sinh viên/giảng viên lớn thì khó có thể có chất lượng được. Toàn ngành bình quân chỉ có 17-19% là tiến sĩ, còn phổ biến là thạc sĩ, ĐH. Vậy chất lượng thế nào?”, ông đặt câu hỏi.
Thứ hai là cơ sở vật chất; chưa trường nào (kể cả trường ĐH quốc tế tại Việt Nam) xứng tầm là trường ĐH. “Một trường ĐH đâu phải chỉ là có chữ, còn phải là nơi sáng tạo. Nhiều trường của ta còn phải đi thuê, có những trường trông như nhà kho, thì làm sao sáng tạo được. Sinh viên phần lớn học chay”, Bộ trưởng Phùng Xuân Nhạ nói.
Yếu tố thứ ba là tài chính. Hiện mới chỉ có một số ít trường ĐH có tích lũy, còn phần lớn vẫn lấy thu bù chi, mới chỉ mong tồn tại.
Theo Bộ trưởng Phùng Xuân Nhạ, các trường còn rất yếu khâu dự báo; vẫn đào tạo theo hướng “vốn tự có” và dựa vào kinh nghiệm nên mới có hiện tượng nhiều ngành thừa nhân lực nhưng những ngành thị trường lao động cần thì thiếu.
“Trách nhiệm của hiệu trưởng thế nào trước những dự báo? Nếu không nhanh chóng, chúng ta sẽ thua ngay trên sân nhà. Chúng ta sẽ phải nhập khẩu lao động từ Philippines, Malaysia và xuất khẩu lao động giản đơn. Chính hiệu trưởng các trường ĐH phải chịu trách nhiệm chất lượng đào tạo”, Bộ trưởng GD&ĐT nói.
PGS.TS Võ Văn Sen, Hiệu trưởng ĐH Khoa học xã hội và Nhân văn, ĐH Quốc gia TPHCM, cho rằng, chấn hưng giáo dục là chấn hưng từ người thầy. “Đầu tư cho thầy không lớn lắm. Tôi thấy buồn khi tỷ lệ giảng viên chỉ có 17-20% là tiến sĩ. Suốt một thời gian dài, chúng ta đã nói về vấn đề này, nhưng không khắc phục được vì không có đầu tư”, ông Sen nói.
Nhiều trường muốn được khai tử êm ái
PGS.TS Võ Văn Sen cho rằng, để nâng cao chất lượng nguồn nhân lực, phải quy hoạch lại các trường; Bộ GD&ĐT phải mạnh tay làm việc này. Sửa chữa, khắc phục, thậm chí là dẹp, vì trước đây chúng ta đưa nhiều trường không đủ chuẩn lên ĐH, ông Sen nói.
GS.TS Mai Hồng Quỳ, Hiệu trưởng ĐH Luật Hà Nội, cho rằng, Bộ GD&ĐT phải có giải pháp để các trường làm đúng luật thì được lợi; còn như hiện nay, làm đúng luật mà vẫn thiệt thòi thì sẽ khó cho các trường làm đúng.
“Bộ GD&ĐT cần xác định là làm vì chất lượng giáo dục, chứ không phải làm để sao cho các trường có thể tồn tại, tuyển sinh được”, bà đề xuất.
Bộ trưởng Phùng Xuân Nhạ khẳng định, trong mùa tuyển sinh 2017, nhiệm vụ của Bộ không phải là tuyển sinh; đó là nhiệm vụ của các trường ĐH, Bộ chỉ hỗ trợ và đưa ra bộ quy chuẩn, yêu cầu các trường minh bạch thông tin cho xã hội.
Bộ GD&ĐT cũng sẽ quy hoạch, rà soát mạng lưới trường ĐH. Bộ trưởng GD&ĐT cho biết, nhiều trường cũng muốn được khai tử êm ái, không muốn kéo dài tình trạng chết lâm sàng.
Kết luận hội nghị, Bộ trưởng Phùng Xuân Nhạ đưa ra 5 giải pháp để nâng cao chất lượng giáo dục ĐH thời gian tới, trong đó có tăng cường kiểm định chất lượng các trường ĐH. Theo ông Nhạ, hơn 20 trường ĐH, CĐ đã được kiểm định.
Tuy nhiên, Bộ chỉ cho phép các trường áp dụng theo bộ tiêu chuẩn cũ đến giữa năm 2017; từ ngày 1/1/2018, các trường chưa kiểm định phải theo bộ tiêu chuẩn mới sắp được ban hành.
>>Hàng trăm nghìn cử nhân thất nghiệp: Bộ trưởng, hiệu trưởng chịu trách nhiệm đến đâu?
Giám đốc Sở tát lái xe đệ đơn xin từ chức
Tranh cãi trái chiều 'sinh viên xếp hàng' ăn cơm 2000 đồng: Không có lòng tự trọng
Thủ khoa chăn lợn: Hãy đặt mũ xuống và bước ra đời
Vì sao VPF không xử phạt Công Vinh?
Bắt giữ sáu nghi can phóng hỏa ôtô chở giám đốc

markdown:
# Nhiều trường đại học muốn được khai tử êm ái
TP - Khẳng định lại năm 2017, Bộ GD&ĐT sẽ quy hoạch, rà soát mạng lưới trường ĐH. Bộ trưởng Phùng Xuân Nhạ cũng cho biết, nhiều trường cũng muốn được khai tử êm ái, không muốn kéo dài tình trạng chết lâm sàng.
![Nhiều trường đại học muốn được khai tử êm ái Bộ trưởng GD&ĐT Phùng Xuân Nhạ nói: “Đội ngũ mỏng, chất lượng thấp, tỷ lệ sinh viên/giảng viên lớn thì khó có thể có chất lượng được”.](https://image.tienphong.vn/665x449/Uploaded/baogiay001/2017_01_08/IMG_5251_GAJO.jpg)
Tại hội nghị nâng cao chất lượng giáo dục đại học do Bộ GD&ĐT tổ chức, Bộ trưởng GD-ĐT Phùng Xuân Nhạ nói rằng, có nhiều nguyên nhân dẫn đến tình trạng sinh viên ra trường không có việc làm, trong đó có chất lượng đào tạo của các trường đại học (ĐH).
**3 yếu tố ảnh hưởng chất lượng đào tạo**
Theo Bộ trưởng GD&ĐT, có ba yếu tố ảnh hưởng chất lượng đào tạo. Thứ nhất là đội ngũ. “Đội ngũ mỏng, chất lượng thấp, tỷ lệ sinh viên/giảng viên lớn thì khó có thể có chất lượng được. Toàn ngành bình quân chỉ có 17-19% là tiến sĩ, còn phổ biến là thạc sĩ, ĐH. Vậy chất lượng thế nào?”, ông đặt câu hỏi.
Thứ hai là cơ sở vật chất; chưa trường nào (kể cả trường ĐH quốc tế tại Việt Nam) xứng tầm là trường ĐH. “Một trường ĐH đâu phải chỉ là có chữ, còn phải là nơi sáng tạo. Nhiều trường của ta còn phải đi thuê, có những trường trông như nhà kho, thì làm sao sáng tạo được. Sinh viên phần lớn học chay”, Bộ trưởng Phùng Xuân Nhạ nói.
Yếu tố thứ ba là tài chính. Hiện mới chỉ có một số ít trường ĐH có tích lũy, còn phần lớn vẫn lấy thu bù chi, mới chỉ mong tồn tại.
Theo Bộ trưởng Phùng Xuân Nhạ, các trường còn rất yếu khâu dự báo; vẫn đào tạo theo hướng “vốn tự có” và dựa vào kinh nghiệm nên mới có hiện tượng nhiều ngành thừa nhân lực nhưng những ngành thị trường lao động cần thì thiếu.
“Trách nhiệm của hiệu trưởng thế nào trước những dự báo? Nếu không nhanh chóng, chúng ta sẽ thua ngay trên sân nhà. Chúng ta sẽ phải nhập khẩu lao động từ Philippines, Malaysia và xuất khẩu lao động giản đơn. Chính hiệu trưởng các trường ĐH phải chịu trách nhiệm chất lượng đào tạo”, Bộ trưởng GD&ĐT nói.
PGS.TS Võ Văn Sen, Hiệu trưởng ĐH Khoa học xã hội và Nhân văn, ĐH Quốc gia TPHCM, cho rằng, chấn hưng giáo dục là chấn hưng từ người thầy. “Đầu tư cho thầy không lớn lắm. Tôi thấy buồn khi tỷ lệ giảng viên chỉ có 17-20% là tiến sĩ. Suốt một thời gian dài, chúng ta đã nói về vấn đề này, nhưng không khắc phục được vì không có đầu tư”, ông Sen nói.
**Nhiều trường muốn được khai tử êm ái**
PGS.TS Võ Văn Sen cho rằng, để nâng cao chất lượng nguồn nhân lực, phải quy hoạch lại các trường; Bộ GD&ĐT phải mạnh tay làm việc này. Sửa chữa, khắc phục, thậm chí là dẹp, vì trước đây chúng ta đưa nhiều trường không đủ chuẩn lên ĐH, ông Sen nói.
GS.TS Mai Hồng Quỳ, Hiệu trưởng ĐH Luật Hà Nội, cho rằng, Bộ GD&ĐT phải có giải pháp để các trường làm đúng luật thì được lợi; còn như hiện nay, làm đúng luật mà vẫn thiệt thòi thì sẽ khó cho các trường làm đúng.
“Bộ GD&ĐT cần xác định là làm vì chất lượng giáo dục, chứ không phải làm để sao cho các trường có thể tồn tại, tuyển sinh được”, bà đề xuất.
Bộ trưởng Phùng Xuân Nhạ khẳng định, trong mùa tuyển sinh 2017, nhiệm vụ của Bộ không phải là tuyển sinh; đó là nhiệm vụ của các trường ĐH, Bộ chỉ hỗ trợ và đưa ra bộ quy chuẩn, yêu cầu các trường minh bạch thông tin cho xã hội.
Bộ GD&ĐT cũng sẽ quy hoạch, rà soát mạng lưới trường ĐH. Bộ trưởng GD&ĐT cho biết, nhiều trường cũng muốn được khai tử êm ái, không muốn kéo dài tình trạng chết lâm sàng.
Kết luận hội nghị, Bộ trưởng Phùng Xuân Nhạ đưa ra 5 giải pháp để nâng cao chất lượng giáo dục ĐH thời gian tới, trong đó có tăng cường kiểm định chất lượng các trường ĐH. Theo ông Nhạ, hơn 20 trường ĐH, CĐ đã được kiểm định.
Tuy nhiên, Bộ chỉ cho phép các trường áp dụng theo bộ tiêu chuẩn cũ đến giữa năm 2017; từ ngày 1/1/2018, các trường chưa kiểm định phải theo bộ tiêu chuẩn mới sắp được ban hành.
## >>
[Hàng trăm nghìn cử nhân thất nghiệp: Bộ trưởng, hiệu trưởng chịu trách nhiệm đến đâu?]
### Video đang được xem nhiều
![](https://images.tienphong.vn/web/App_Themes/img/article-page/videocameraclassic.png)
## Cùng chuyên mục
[](https://www.tienphong.vn/giao-duc/bi-bat-nat-vi-ngu-ngoc-nu-sinh-australia-da-khien-nhieu-nguoi-cung-hong-1199133.tpo)
![ Bị bắt nạt vì 'ngu ngốc', nữ sinh Australia đã khiến nhiều người cứng họng](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/huyquang/2017_10_18/1_JLAC.jpg)
## Bị bắt nạt vì 'ngu ngốc', nữ sinh Australia đã khiến nhiều người cứng họng
[](https://www.tienphong.vn/giao-duc/cau-be-mo-coi-cut-tu-chi-tro-thanh-sinh-vien-dai-hoc-1199134.tpo)
## Cậu bé mồ côi, cụt tứ chi trở thành sinh viên đại học
[](https://www.tienphong.vn/giao-duc/tran-phong-hoc-do-sup-khien-9-hoc-sinh-nhap-vien-1199176.tpo)
![ Trần phòng học đổ sụp khiến 9 học sinh nhập viện](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/huyquang/2017_10_18/3_YYPH.jpg)
## Trần phòng học đổ sụp khiến 9 học sinh nhập viện
[](https://www.tienphong.vn/giao-duc/dh-bat-tay-voi-doanh-nghiep-start-up-de-dao-tao-1199112.tpo)
## ĐH bắt tay với doanh nghiệp Start – up để đào tạo
[](https://www.tienphong.vn/giao-duc/nha-truong-va-xa-hoi-nen-lam-gi-khi-nu-sinh-danh-nhau-1198845.tpo)
![ Nhà trường và xã hội nên làm gì khi nữ sinh đánh nhau?](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/thien/2017_10_17/IMG_27819_BCJS.jpg)
## Nhà trường và xã hội nên làm gì khi nữ sinh đánh nhau?
[](https://www.tienphong.vn/phap-luat/vi-sao-hieu-truong-truong-le-xa-bi-khoi-to-bat-tam-giam-1199081.tpo)
![ Vì sao hiệu trưởng trường Lệ Xá bị khởi tố, bắt tạm giam?](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/baogiay001/2017_10_18/15a_FKSA.jpg)
## Vì sao hiệu trưởng trường Lệ Xá bị khởi tố, bắt tạm giam?
[](https://www.tienphong.vn/giao-duc/giat-minh-tai-nan-hoc-duong-1199074.tpo)
![ Giật mình tai nạn học đường](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/baogiay001/2017_10_18/6a_VPIB.jpg)
## Giật mình tai nạn học đường
[](https://www.tienphong.vn/giao-duc/nam-sinh-tu-vong-trong-san-truong-dai-hoc-o-sai-gon-1199041.tpo)
![ Nam sinh tử vong trong sân trường đại học ở Sài Gòn](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/thanhnga/2017_10_17/may_FHQH.jpg)
## Nam sinh tử vong trong sân trường đại học ở Sài Gòn
[Xem thêm](/giao-duc/) **Giáo dục**
## Giám đốc Sở tát lái xe đệ đơn xin từ chức
## Tranh cãi trái chiều 'sinh viên xếp hàng' ăn cơm 2000 đồng: Không có lòng tự trọng
## Thủ khoa chăn lợn: Hãy đặt mũ xuống và bước ra đời
## Vì sao VPF không xử phạt Công Vinh?
## Bắt giữ sáu nghi can phóng hỏa ôtô chở giám đốc

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=g9h0_nDyYM0Py5ZauKsYg8E1htIrGqYgMWj6ZPpa_MJMk_jYc30yVVOg3llcicrdhLOuPYNR-xHEo9cgh-IQLm0qTcGMjgcaAg6Is_Ail4zBv--TUWVycr8bSv8K9MA10MEULaKoGXbwdWUSrO7IwQ2; domain=tienphong.vn; expires=Wed, 27-Dec-2017 03:20:56 GMT; path=/; HttpOnly

X-Frame-Options: DENY

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

X-Cache: MISS from cache13


markdown:
[](/a/4075369.html)
Lãnh tụ Bắc Triều Tiên Kim Jong Un hôm nay dùng bài diễn văn năm mới để nói tới tầm quan trọng của phát triển kinh tế và đã tránh đề cập trực tiếp tới chương trình hạt nhân của quốc gia Cộng Sản bị cô lập này.
Nhà lãnh đạo trẻ tuổi của Bắc Triều Tiên, với cặp mắt kính mới, đã nói tới việc “cần phải tạo một sự chuyển đổi lớn trong công cuộc phát triển kinh tế” và nâng cao mức sống của người dân.
Ông Kim Jong Un không đưa nhiều chi tiết cụ thể trong bài diễn văn 30 phút, là diễn văn thứ tư kể từ khi lên nắm quyền sau cái chết của thân phụ ông, là ông Kim Jong Il, vào năm 2011. Thay vào đó, ông lập lại những luận điệu của những diễn văn trước đây.
Ông Kim Jong Un cho biết nước ông sẽ tiếp tục chủ động cải thiện quan hệ với Nam Triều Tiên và sẽ thảo luận trong tinh thần cởi mở với bất cứ người nào có ước muốn chân thành về sự hoà giải, đoàn kết, hoà bình và thống nhất của nhân dân Triều Tiên.
Ông cũng cảnh báo rằng nước ông sẵn sàng cho chiến tranh nếu bị gây hấn bởi thế lực xâm lăng từ bên ngoài.
Ông Kim Jong Un cũng đánh giá cao những cuộc thảo luận cấp cao với Nam Triều Tiên trong năm nay, mặc dù những cuộc thảo luận này cho đến nay chưa mang lại nhiều kết quả cụ thể.
Diễn văn hàng năm của nhà lãnh đạo ở Bình Nhưỡng thường được theo dõi sát để tìm kiếm những chỉ dấu về sự thay đổi chính sách, nhưng diễn văn năm nay được chú ý nhiều hơn nữa vì sắp diễn ra một hội nghị quan trọng của Đảng Lao động đương quyền.
Đại hội đảng vào tháng 5 năm 2016 là đại hội đầu tiên của Đảng Lao động kể từ năm 1980.

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=284

Set-Cookie: SessionID=2846888876.20480.0000; path=/; Httponly; Secure


markdown:
[](/a/4075369.html)
Báo chí Trung Quốc dẫn lời thị trưởng thành phố Tam Sa của Trung Quốc nói hồi tuần trước rằng chính quyền của ông ta sẽ bắt đầu chuẩn bị lập một trạm quan trắc môi trường tại bãi Scarborough, một bãi cạn nhỏ cách đảo Luzon của Philipplines 230 km.
Nếu Trung Quốc trắng trợn, bắt đầu tiến hành bồi đắp, tôi nghĩ mọi chuyện sẽ rất khó khăn cho ông Duterte. Và tôi nghĩ công luận sẽ bắt đầu xoay chiều ở Philippines.Ông Euan Graham, giám đốc an ninh quốc tế của Viện Chính sách Quốc tế Lowy ở Sydney
Các nhà phân tích nói nếu Trung Quốc thực hiện ý định, việc này sẽ đe doạ đến lòng tin mà Trung Quốc vừa thiết lập với Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte sau một thời kỳ sóng gió từ năm 2012 đến giữa năm 2016.
Ông Euan Graham, giám đốc an ninh quốc tế của Viện Chính sách Quốc tế Lowy ở Sydney, nói: "Nếu Trung Quốc trắng trợn, bắt đầu tiến hành bồi đắp, tôi nghĩ mọi chuyện sẽ rất khó khăn cho ông Duterte. Và tôi nghĩ công luận sẽ bắt đầu xoay chiều ở Philippines".
Ông Duterte hôm thứ Ba nói qua trang web của văn phòng tổng thống rằng ông "không thể chặn đứng Trung Quốc" tại bãi cạn Scarborough. Đề cập đến thực tế là quân đội Philippines tương đối yếu, ông nói: "Tất cả chúng ta mai đây sẽ mất quân đội và cảnh sát, và chúng ta là một quốc gia bị tiêu diệt".
Tuy nhiên, sau đó, Bộ Tư pháp Philippines cho biết họ sẽ phản đối Trung Quốc về ý định của nước này liên quan tới bãi cạn Scarborough.
Ông Carl Baker, giám đốc về các chương trình thuộc tổ chức tư vấn Diễn đàn Thái Bình Dương CSIS ở Honolulu, nói: “Dường như những người chỉ trích đang gia tăng áp lực đòi ông Duterte phải mạnh mẽ khi phản ứng" với Trung Quốc.
Một số nhà phân tích nói việc Trung Quốc bật đèn xanh đối với công trình hoặc làn sóngphản đối ông Duterte ở Philippine có thể thúc đẩy nước này quay lại tìm kiếm sự trợ giúp từ Hoa Kỳ, chủ thuộc địa cũ và là đồng minh quân sự lâu đời.
Người tiền nhiệm của ông Duterte là Benigno Aquino đã dựa vào Hoa Kỳ về trợ giúp quân sự, kể cả các cuộc tuần tra hàng hải chung sau năm 2014. Ông Duterte, người lớn tiếng chống các ảnh hưởng của Mỹ ở Philippines, đã huỷ bỏ những cuộc tuần tra đó, nhưng ông lại tỏ ra hòa hoãn với Tổng thống Donald Trump kể từ ông Trump nhậm chức vào tháng Giêng.
Ngoại trưởng Hoa Kỳ Rex Tillerson nói vào tháng Giêng trước khi ông được chuẩn thuận rằng Trung Quốc cần phải bị ngăn chặn khỏi các đảo nhân tạo mà họ đã xây ở vùng biển tranh chấp, lời phát biểu này làm Bắc Kinh bất bình.

Cache-Control: public, max-age=295