text:
Trong chương trình sưu tầm tư liệu Hán Nôm tại Nam bộ, chúng tôi sao chụp được một tập sách chữ Nôm, trong đó có khúc ngâm Viếng bạn. Bài khúc do một phụ nữ làm khá đặc sắc. Vì vậy chúng tôi giới thiệu bài khúc này.
1. Nội dung
VIẾNG BẠN(1) (VĂN NỮ GIỚI)
Kiếp hồng nhan có mong manh,
Nửa chừng thoắt đã gẫy cành thiên hương.(2)
Được tin bạn mất, xiết nỗi kinh hoàng:
Than ôi cùng kiếp má hường,
Kẻ còn người khuất can trường(3) như châm.
Những khi gió bấc mưa dầm,
Nào ai là kẻ đồng tâm chuyện trò?
Đã hay rằng:
Nhân sinh tự cổ thùy vô tử!(4)
Ai mà tránh được luật hóa sinh(5)!
Dầu phú quý như ai, hiển hách như ai, lầu hồng gác chói như ai, cũng không sao khỏi được,
Nữa là chị em mình đào thơ liễu yếu, tấm thân hèn mọn chốn nhân gian.
Nhưng tiếc cho:
Đóa hoa chưa nở đã vội tàn,
Đời người nghĩ khóc than khôn kể xiết.
Ngoài hai mươi cũng là một kiếp,
Kiếp tài danh oan nghiệt thế ru mà.
Thương thay cho bạn:
Phong trần mấy độ,
Sương tuyết một thân.
Có khi tưởng thoát khỏi nợ nần,
Mà hưởng cuộc thanh nhàn vui thú.
Ai ngờ số còn nặng nợ,
Tình sắt cầm(6) bỗng hoá Sâm Thương(7).
Lênh đênh mệnh bạc,
Đau đớn gan vàng.
Hỏi Hóa công(8) sao nỡ phũ phàng chi quá độc?
Thôi thì thôi!
Liều mặt phấn để chọn người tri kỷ,
Đem mắt xanh mà xem cuộc hý trường(9).
Đàn tỳ bà dạo khúc bến Tầm Dương(10),
Khách Tư Mã những vấn vương tình gặp gỡ(11).
Cung đàn vừa lựa, phút đà dây đứt phím long;
Nhịp phách(12) mới ươm, bỗng chốc gương tan trâm gẫy(13).
Kiếp phù sinh(14) trông thấy thấy mà đau.
Bạn bình sinh hay có vẻ buồn, không những buồn vì thân thế cảnh ngộ, mà lại buồn vì thế thái nhân tình.
Ôi!
Thân thế cảnh ngộ, bèo bọt lênh đênh;
Thế thái nhân tình, trắng đen thay đổi.
Như thế:
Dẫu có trơ gan cùng tuế nguyệt(15),
Cũng phải cau mặt với tang thương(16).
Bạn cùng ta vốn người đồng điệu,
Tình yêu thương ruột héo gan khô.
Thương thay cho bạn, người như thế mà mệnh bạc ru?
Mới không ngày nào mà đã ra người thiên cổ ru?
Than ôi!
Trời tình mờ mịt, bể giận mênh mang.(17)
Cùng nhau sum hợp, phút đã âm dương.
Kẻ còn người khuất, xót nghĩa tơ vương.
Sanh ly tử biệt, trăm thảm ngàn thương.
Đã đành:
Trăm năm giấc mộng, như thế là an.
Nhưng thảm cho hai mươi mấy tuổi đầu, mưa dập sóng vùi, chừng trải bao phen lận đận, kiếp tài tình ôm giận để ngàn thu.
Thôi thì thôi!
Lá đã lìa cành, nói thêm tủi mà khóc càng thêm tủi;
Hồn không phụ xác(18), hỏi chẳng thưa mà gọi cũng chẳng thưa.
Giờ đây vĩnh biệt, gọi là mấy tiếng Ô hô:
Đồng không mông quạnh mịt mờ,
Kìa mộ ai đó, là mồ hồng nhan.
Mộ hồng nhan một làn cỏ mọc,
Khách qua đường ai khóc ai than?
Gió đông hiu hắt canh tàn,
Mây trời vơ vẩn, trăng ngàn thờ ơ.
Những buồn bã gió trưa mưa sớm,
Lại lạnh lùng tuyết sáng sương chiều.
Rì rầm dế khóc ve kêu,
Ấy ai vẽ cảnh đìu hiu chốn này?
Hồn kẻ khuất có hay chăng nhẽ,
Bóng người đời đến thế là thôi.
Khóc than, than khóc sụt sùi,
Cõi trần bao(19) lại thấy người cửu nguyên(20)?
(Nguyễn thị mỗ)
2. Một vài nhận xét
- Khúc ngâm trích dùng nhiều câu hoặc mượn ý (tạm gọi là dùng điển) từ một số tác phẩm nổi tiếng của Việt Nam, đôi khi có sự thay đổi cho phù hợp với hoàn cảnh mới. Chúng tôi điểm lại và có đôi lời phân tích như sau:
- Hai câu đầu được mượn từ Kim Vân Kiều tân truyện 金雲翹新傳 của Nguyễn Du 阮攸 (1766?-1820), chỉ khác ở chỗ, trong Truyện Kiều câu thứ 2 là “Nửa chừng xuân thoắt gẫy cành thiên hương”, còn trong khúc ngâm này là “Nửa chừng thoắt đã gẫy cành thiên hương”. Hai câu trong Truyện Kiều là lời kể của Vương Quan về nàng Đạm Tiên có sắc có tài nhưng bạc mệnh, đến cả tấm thân sau khi vùi chôn dưới lòng đất lạnh chẳng có người hương khói. Dụng ý của tác giả khúc ngâm khi đưa hai câu này vào đầu tác phẩm là ngay từ đầu gợi cho người đọc sự liên tưởng về một “nguyên mẫu” của nàng Đạm Tiên, vừa dự báo, vừa tạo cho người đọc tâm trạng xót thương, đồng cảm về một cuộc đời bất hạnh. Tác giả đã thành công với cách làm này vì nó đã tạo ra hiệu ứng đặc biệt cho quá trình tiếp nhận tác phẩm. Nói thêm rằng, chữ “đã” được thêm vào ở đây không đơn thuần thể hiện sự việc thuộc về quá khứ, nó còn mang vai trò quan trọng thể hiện dụng ý của tác giả là nhấn mạnh sắc thái của nội dung lời trần thuật, cho thấy sự việc quá đỗi bất ngờ và dường như vừa mới xảy ra trước mắt, còn in đậm trong tâm trí tác giả.
- Câu “Cung đàn vừa lựa, phút đà dây đứt phím long” mượn ý từ bản Nôm Chinh phụ ngâm khúc 征婦吟曲 của Đoàn Thị Điểm 段氏點 (1705-1748) “Sắt cầm gượng gảy ngón đàn, dây uyên kinh đứt phím loan ngại chùng”. Hai câu trong Chinh phụ ngâm khúc miêu tả sự xa cách vợ chồng và tâm trạng cô đơn, buồn khổ của người chinh phụ. Mượn ý từ Chinh phụ ngâm khúc, kết hợp với câu “Nhịp phách mới ươm, bỗng chốc gương tan trâm gẫy”, tác giả than thở về nỗi bất hạnh của bạn mình có một cuộc hôn nhân đầy trắc trở. Về ý này xin xem thêm ở mục 2 phần nhận xét.
- Câu “Kiếp phù sinh trông thấy thấy mà đau” được mượn từ Cung oán ngâm khúc 宮怨吟曲 của Nguyễn Gia Thiều 阮嘉韶 (1741-1798) “Tuồng ảo hoá đã bày ra đấy, kiếp phù sinh trông thấy mà đau”. Hai cuộc đời khác nhau nhưng cùng số phận ba chìm bảy nổi. Người cung nữ trong Cung oán ngâm khúc chôn vùi tuổi xuân trong thâm cung tuyệt vọng, tuy còn sống nhưng khác nào đã chết, cuộc sống của nàng bi kịch hơn cái chết. Còn cô gái ở đây đã thực sự chôn vùi dưới mộ, hoàn toàn thoát khỏi nợ trần, để lại nỗi đau cho người còn sống. Chiêm nghiệm lẽ đời từ những “kiếp phù sinh”, không chỉ thông qua Cung oán ngâm khúc, Truyện Kiều, Chinh phụ ngâm khúc… của đời xưa, mà còn được chứng kiến ngay trước mắt, tác giả đã lựa chọn câu rất đắt này thể hiện nhiều ý nghĩa: tác giả - cũng là một cô gái trẻ - nhớ tiếc người nay, thương xót người xưa, và lo lắng cho cả bản thân mình.
- Hai câu “Dẫu có trơ gan cùng tuế nguyệt, cũng phải cau mặt với tang thương” được sửa lại từ hai câu trong Thăng Long thành hoài cổ 昇龍城懷古của Bà Huyện Thanh Quan 婆縣清觀 (? - ?) “Đá vẫn trơ gan cùng tuế nguyệt, nước còn cau mặt với tang thương”. Bà Huyện Thanh Quan sống trong một thời đại đầy biến động, liên tiếp diễn ra những cuộc tranh giành quyền lực giữa các tập đoàn phong kiến Lê - Mạc, Trịnh - Nguyễn, Tây Sơn - Nguyễn. Tuy nhiên, dù thời cuộc có đổi thay như tấn tuồng trên sân khấu (“Tạo hóa gây chi cuộc hý trường” - Thăng Long thành hoài cổ), thì đá, nước, mọi thứ thuộc tự nhiên vẫn không bao giờ thay đổi. Trước sự tồn tại vĩnh hằng của tự nhiên, mọi thứ tranh giành, được mất thuộc thế giới con người trở nên giả tạm và thoáng chốc, từ đó con người được thức tỉnh hơn. Hai câu này trong Viếng bạn đổi lại là “Dẫu có…, cũng phải…” càng nhấn mạnh con người dù mạnh mẽ đến đâu (“trơ gan cùng tuế nguyệt”) cũng vô cùng nhỏ bé, bất lực và chấp nhận trước quy luật vô thường của vũ trụ (“cau mặt với tang thương”). Đồng thời, ở phạm vi rộng hơn, câu này còn thể hiện rõ mối quan hệ giữa con người với vũ trụ, giữa sự sống và cái chết.
- Câu “Trời tình mờ mịt, bể giận mênh mang” được dịch từ câu Hán văn trong Thanh Tâm Tài Nhân thi tập tự 青 心 才 人 詩 集 序) của Chu Mạnh Trinh (1862-1905). Kim Vân Kiều truyện đề từ có đoạn 嗟 乎！小 謫 風塵，幾 遭 魔 孽。情 天 浩 渺，恨 海 滄 茫。隨 風 之 絮 何 依，墜 悃之 花 無 賴。“Ta hồ! Tiểu trích phong trần, kỷ tao ma nghiệt! Tình thiên hạo diểu, hận hải thương mang! Tùy phong chi nhứ hà y, truỵ khổn chi hoa vô lại!” (Than ôi! Gió bụi một phen, nổi chìm mấy độ! Trời tình mờ mịt, biển hận mênh mang! Tơ mành theo gió cuốn bay, hoa rụng tùy cơn trôi dạt). Nếu Chu Mạnh Trinh viết lời tựa với mục đích là, dù rằng “chuyện ngàn xưa khá còn áo não”, nhưng cũng vì “cảm thông cho người đồng điệu” (Thanh Tâm Tài Nhân thi tập tự), thì Viếng bạn không chỉ là “chuyện ngàn xưa” với người ngàn xưa, mà là chuyện ngàn xưa ứng ở người hiện tại, và cũng không chỉ có “con người cảm thông” mà là con người vừa cảm thông vừa đớn đau trước nỗi mất mát vô cùng to lớn. Chẳng thế mà tiếp sau câu này, tác giả còn viết ra những câu “Cùng nhau sum hợp, phút đã âm dương; Kẻ còn người khuất, xót nghĩa tơ vương; Sanh ly tử biệt, trăm thảm ngàn thương” đầy ai oán.
- Câu “Cõi trần bao lại thấy người cửu nguyên” được sửa lại từ một câu trong Truyện Kiều “Minh dương đôi ngả chắc rồi, cõi trần mà lại thấy người cửu nguyên”. Trong Truyện Kiều, khi nghe tin Thuý Kiều trầm mình ở sông Tiền Đường, ngỡ nàng đã chết thật, cả nhà họ Vương cùng Kim Trọng lập đàn tràng bên sông làm lễ chiêu hồn và giải oan cho nàng. Nhưng may gặp sư Giác Duyên bảo nàng còn sống đang tá túc chốn Phật môn. Cuộc trùng phùng giữa người còn sống với “người cửu nguyên” hạnh phúc khôn tả, niềm vui không ngờ mà lại có. Còn trong Viếng bạn thì người bạn đã thật sự trở thành “người cửu nguyên”, không bao giờ có cảnh trùng phùng với người đã chết. Tuy biết là vậy, nhưng lòng tiếc nhớ khiến tác giả lúc nào cũng ôm ấp một niềm ước mơ cháy bỏng nhưng tuyệt vọng: “Cõi trần bao lại thấy người cửu nguyên”. Tác giả thật tài tình, chỉ đổi thành một chữ “bao” (biết đến bao giờ) mà cả ý lẫn tình hoàn toàn thay đổi.
Có thể thấy, một trong những điểm đặc biệt của Viếng bạn là dùng nhiều điển trong văn chương Việt Nam, khác với nhiều tác phẩm trước đó chủ yếu dùng điển trong văn chương Trung Quốc. Nhìn chung, các điển trên đều là trích dùng câu hoặc mượn ý từ những tác phẩm của phụ nữ (Thăng Long thành hoài cổ, Chinh phụ ngâm khúc) hoặc nói về phụ nữ (Truyện Kiều, Cung oán ngâm khúc, Kim Vân Kiều truyện đề từ). Điều này phù hợp với nội dung của khúc ngâm là nói về nỗi bất hạnh của người bạn gái và tình cảm xót thương, tâm trạng đồng cảm của nữ tác giả dành cho bạn thân.
2. Những chi tiết miêu tả về hoàn cảnh của người bạn cho ta thấy người bạn đã lập gia đình nhưng [có lẽ] bị chồng phụ bạc. Chúng tôi tạm dùng từ “có lẽ” vì điều này chưa thật chắc chắn lắm. Tác giả của khúc ngâm chưa biết chính xác là ai, chỉ biết là một nữ sĩ họ Nguyễn (阮氏某), nên người bạn được nhắc đến trong tác phẩm cũng hoàn toàn là một ẩn số, đương nhiên hoàn cảnh của người bạn ấy chúng ta chỉ có thể dựa vào tác phẩm mà suy đoán. Những câu “Khách Tư Mã những vấn vương tình gặp gỡ”, “Liều mặt phấn để chọn người tri kỷ”, “Cung đàn vừa lựa, phút đà dây đứt phím long; Nhịp phách mới ươm, bỗng chốc gương tan trâm gẫy” dường như diễn tả lại chặng đường tình đầy trắc trở của cô bạn gái: gặp gỡ, yêu thương, hôn nhân, tan vỡ. Bất hạnh hơn, sự tan vỡ ấy là do bị người chồng phụ bạc, cho nên, tiếp sau những câu trên, tác giả lại nói rõ “bạn bình sinh hay có vẻ buồn” vì “thế thái nhân tình trắng đen thay đổi”. Cuộc đời của cô bạn gái là một “kiếp tài danh” mang nhiều “oan nghiệt”: thân phận bèo bọt lênh đênh, hôn nhân đổ vỡ, yểu mệnh. Nên đành “ôm giận để ngàn thu”. Thật đúng là “hồng nhan bạc mệnh”, “tài mệnh tương đố”.
3. Về văn tự, hai chữ “sụt sùi” (khóc than than khóc sụt sùi) ở cuối bài không phải viết bằng chữ Nôm mà được ghi hẳn bằng chữ Quốc ngữ. Sau khi xem qua toàn bộ tập sách, chúng tôi thấy một số chỗ tác giả có chua thêm chữ Quốc ngữ bên cạnh chữ Nôm khó đọc như “nhoẹt nhoè” (悅齊), “dầm dìa” (淋洟), “rườm” (霪) giúp tiện lợi hơn cho người đọc. Chỉ còn lại một trường hợp được ghi bằng chữ Quốc ngữ tương tự “sụt sùi” là “rác rảnh”, trong bài Khóc bạn, trang 206. Có thể những chữ này tác giả không biết viết như thế nào nên đành phải ghi bằng chữ Quốc ngữ, mặc dù đây không phải là những chữ Nôm quá khó. Chi tiết này một lần nữa cho thấy tập sách ra đời vào khoảng nửa đầu thế kỷ XX, khi chữ Quốc ngữ đã được sử dụng phổ biến; người tuyển soạn là một trí thức tân thời, không rành chữ Nôm như các bậc tiền bối nhưng quyết chung tay gìn giữ, phát huy một di sản văn hoá - tinh thần quý báu của dân tộc; và cũng có thể chứng tỏ một điều, người tuyển soạn tập sách này cũng chính là tác giả bài Viếng bạn (và cả bài Khóc bạn) chứ không phải sao lại của người khác.
Chú thích:
(1) Xem nguyên bản ở phụ lục 1.
(2) Những câu in nghiêng là được trích dùng hoặc mượn ý từ một số tác phẩm nổi tiếng của Việt Nam. Những câu này chúng tôi có điểm lại và có đôi lời phân tích ở phần nhận xét.
(3) Can trường: gan ruột, lòng dạ.
(4) Nhân sinh tự cổ thuỳ vô tử: người đời xưa nay ai tránh được cái chết. Câu này mượn từ bài Quá Linh Đinh dương của Văn Thiên Trường đời Nam Tống: “Nhân sinh tự cổ thuỳ vô tử, lưu thủ đan tâm chiếu hãn thanh” (Xưa nay hỏi có ai không chết, chết để lòng son rạng sử xanh). Hai câu này cũng được Nguyễn Công Trứ dùng trong bài Chí nam nhi.
(5) Hóa sinh: quy luật biến hóa và sinh sản của vạn vật (Dịch). Nhà Phật cũng cho rằng, vạn vật trên đời có thành không, không hóa có. Ở đây ý nói, con người phải tuân theo quy luật thành trụ hoại không.
(6) Sắt cầm (cầm sắt): đàn cầm và đàn sắt được dùng đánh hòa âm với nhau, nên thường dùng chỉ cảnh vợ chồng êm ấm, hòa hợp.
(7) Sâm thương: sao Sâm (sao Hôm) và sao Thương (sao Mai), là tên gọi khác của sao Kim. Nói sự cách biệt, không gặp được nhau như sao Sâm sao Thương không bao giờ cùng xuất hiện trên bầu trời.
(8) Hóa công: thợ tạo hóa. Xưa cho trời đất như người thợ làm ra vạn sự vạn vật trên thế gian.
(9) Hý trường: sân khấu, nơi diễn tuồng hết lớp này đến lớp khác. Ví cuộc đời như một lớp tuồng diễn trên sân khấu.
(10) Bến Tầm Dương: sông Tầm Dương thuộc huyện Cửu Giang tỉnh Sơn Tây (Trung Quốc), nơi Bạch Cư Dị tiễn khách và sáng tác bài Tỳ bà hành nổi tiếng.
(11) Khách Tư Mã: Tư Mã Tương Như đời Hán đến chơi đất Lâm Cùng, soạn khúc Phụng cầu hoàng để tỏ tình với Trác Văn Quân.
(12) Nhịp phách: phách là một loại nhạc cụ dùng để đánh nhịp khi hát.
(13) Gương tan trâm gẫy: cũng như “bình rơi trâm gẫy”, ý nói việc đã thành nhưng bỗng dưng gẫy đổ, có làm cũng như không.
(14) Kiếp phù sinh: Đời người bấp bênh vô định như vật nổi trên mặt nước.
(15) Tuế nguyệt: năm tháng.
(16) Tang thương: dâu bể. Nói tắt từ “Thương hải tang điền” (Biển xanh biến thành ruộng dâu). Ý nói cuộc đời luôn biến đổi.
(17) Câu “Trời tình mờ mịt, bể giận mênh mang” dịch từ câu chữ Hán trong Kim Vân Kiều truyện đề từ của Chu Mạnh Trinh: “Tình thiên hạo diểu, hận hải thương mang.” Có người dịch “Trời tình u uất, biển hận vơi đầy” (Phùng Tất Đắc), “Trời tình bát ngát, bể hận mênh mang” (Đái Đức Tuấn và Đàm Quang Thiện). (Theo www.thivien.net > Thơ > Việt Nam > Chu Mạnh Trinh > Vịnh Kiều).
(18) Hồn không phụ xác: hồn không còn nương vào xác, ý nói đã chết.
(19) Bao: khi nào.
(20) Cửu nguyên: một vùng đất thuộc tỉnh Sơn Tây (Trung Quốc), thời Xuân Thu được dùng làm chỗ an táng các quan Khanh và quan Đại phu nước Tần, người đời sau dùng “cửu nguyên” chỉ những nơi mộ địa nói chung, hoặc chỉ cửu tuyền, tức âm phủ.
(Tạp chí Hán Nôm, số 1 (116) 2013 (tr.76 - 80)

markdown:
Trong chương trình sưu tầm tư liệu Hán Nôm tại Nam bộ, chúng tôi sao chụp được một tập sách chữ Nôm, trong đó có khúc ngâm
*Viếng bạn*. Bài khúc do một phụ nữ làm khá đặc sắc. Vì vậy chúng tôi giới thiệu bài khúc này. **1. Nội dung** **VIẾNG BẠN(1) (VĂN NỮ GIỚI)**
Kiếp hồng nhan có mong manh,
Nửa chừng thoắt đã gẫy cành thiên hương
*.*(2)
Được tin bạn mất, xiết nỗi kinh hoàng:
Than ôi cùng kiếp má hường,
Kẻ còn người khuất can trường(3) như châm.
Những khi gió bấc mưa dầm,
Nào ai là kẻ đồng tâm chuyện trò?
Đã hay rằng:
Nhân sinh tự cổ thùy vô tử!(4)
Ai mà tránh được luật hóa sinh(5)!
Dầu phú quý như ai, hiển hách như ai, lầu hồng gác chói như ai, cũng không sao khỏi được,
Nữa là chị em mình đào thơ liễu yếu, tấm thân hèn mọn chốn nhân gian.
Nhưng tiếc cho:
Đóa hoa chưa nở đã vội tàn,
Đời người nghĩ khóc than khôn kể xiết.
Ngoài hai mươi cũng là một kiếp,
Kiếp tài danh oan nghiệt thế ru mà.
Thương thay cho bạn:
Phong trần mấy độ,
Sương tuyết một thân.
Có khi tưởng thoát khỏi nợ nần,
Mà hưởng cuộc thanh nhàn vui thú.
Ai ngờ số còn nặng nợ,
Tình sắt cầm(6) bỗng hoá Sâm Thương(7).
Lênh đênh mệnh bạc,
Đau đớn gan vàng.
Hỏi Hóa công(8) sao nỡ phũ phàng chi quá độc?
Thôi thì thôi!
Liều mặt phấn để chọn người tri kỷ,
Đem mắt xanh mà xem cuộc hý trường(9).
Đàn tỳ bà dạo khúc bến Tầm Dương(10),
Khách Tư Mã những vấn vương tình gặp gỡ(11).
Cung đàn vừa lựa, phút đà dây đứt phím long;
Nhịp phách(12) mới ươm, bỗng chốc gương tan trâm gẫy(13).
Kiếp phù sinh(14) trông thấy thấy mà đau.
Bạn bình sinh hay có vẻ buồn, không những buồn vì thân thế cảnh ngộ, mà lại buồn vì thế thái nhân tình.
Ôi!
Thân thế cảnh ngộ, bèo bọt lênh đênh;
Thế thái nhân tình, trắng đen thay đổi.
Như thế:
*Dẫu có trơ gan cùng tuế nguyệt*(15), *Cũng phải cau mặt với tang thương*(16).
Bạn cùng ta vốn người đồng điệu,
Tình yêu thương ruột héo gan khô.
Thương thay cho bạn, người như thế mà mệnh bạc ru?
Mới không ngày nào mà đã ra người thiên cổ ru?
Than ôi!
*Trời tình mờ mịt, bể giận mênh mang*.(17)
Cùng nhau sum hợp, phút đã âm dương.
Kẻ còn người khuất, xót nghĩa tơ vương.
Sanh ly tử biệt, trăm thảm ngàn thương.
Đã đành:
Trăm năm giấc mộng, như thế là an.
Nhưng thảm cho hai mươi mấy tuổi đầu, mưa dập sóng vùi, chừng trải bao phen lận đận, kiếp tài tình ôm giận để ngàn thu.
Thôi thì thôi!
Lá đã lìa cành, nói thêm tủi mà khóc càng thêm tủi;
Hồn không phụ xác(18), hỏi chẳng thưa mà gọi cũng chẳng thưa.
Giờ đây vĩnh biệt, gọi là mấy tiếng Ô hô:
Đồng không mông quạnh mịt mờ,
Kìa mộ ai đó, là mồ hồng nhan.
Mộ hồng nhan một làn cỏ mọc,
Khách qua đường ai khóc ai than?
Gió đông hiu hắt canh tàn,
Mây trời vơ vẩn, trăng ngàn thờ ơ.
Những buồn bã gió trưa mưa sớm,
Lại lạnh lùng tuyết sáng sương chiều.
Rì rầm dế khóc ve kêu,
Ấy ai vẽ cảnh đìu hiu chốn này?
Hồn kẻ khuất có hay chăng nhẽ,
Bóng người đời đến thế là thôi.
Khóc than, than khóc sụt sùi,
Cõi trần bao(19) lại thấy người cửu nguyên(20)?
(Nguyễn thị mỗ)
**2. Một vài nhận xét**
- Khúc ngâm trích dùng nhiều câu hoặc mượn ý (tạm gọi là dùng điển) từ một số tác phẩm nổi tiếng của Việt Nam, đôi khi có sự thay đổi cho phù hợp với hoàn cảnh mới. Chúng tôi điểm lại và có đôi lời phân tích như sau:
- Hai câu đầu được mượn từ
*Kim Vân Kiều tân truyện *金雲翹新傳 của Nguyễn Du 阮攸 (1766?-1820), chỉ khác ở chỗ, trong *Truyện Kiều* câu thứ 2 là “Nửa chừng xuân thoắt gẫy cành thiên hương”, còn trong khúc ngâm này là “Nửa chừng thoắt đã gẫy cành thiên hương”. Hai câu trong *Truyện Kiều *là lời kể của Vương Quan về nàng Đạm Tiên có sắc có tài nhưng bạc mệnh, đến cả tấm thân sau khi vùi chôn dưới lòng đất lạnh chẳng có người hương khói. Dụng ý của tác giả khúc ngâm khi đưa hai câu này vào đầu tác phẩm là ngay từ đầu gợi cho người đọc sự liên tưởng về một “nguyên mẫu” của nàng Đạm Tiên, vừa dự báo, vừa tạo cho người đọc tâm trạng xót thương, đồng cảm về một cuộc đời bất hạnh. Tác giả đã thành công với cách làm này vì nó đã tạo ra hiệu ứng đặc biệt cho quá trình tiếp nhận tác phẩm. Nói thêm rằng, chữ “đã” được thêm vào ở đây không đơn thuần thể hiện sự việc thuộc về quá khứ, nó còn mang vai trò quan trọng thể hiện dụng ý của tác giả là nhấn mạnh sắc thái của nội dung lời trần thuật, cho thấy sự việc quá đỗi bất ngờ và dường như vừa mới xảy ra trước mắt, còn in đậm trong tâm trí tác giả.
- Câu “Cung đàn vừa lựa, phút đà dây đứt phím long” mượn ý từ bản Nôm
*Chinh phụ ngâm khúc* 征婦吟曲 của Đoàn Thị Điểm 段氏點 (1705-1748) “Sắt cầm gượng gảy ngón đàn, dây uyên kinh đứt phím loan ngại chùng”. Hai câu trong *Chinh phụ ngâm khúc *miêu tả sự xa cách vợ chồng và tâm trạng cô đơn, buồn khổ của người chinh phụ. Mượn ý từ *Chinh phụ ngâm khúc*, kết hợp với câu “Nhịp phách mới ươm, bỗng chốc gương tan trâm gẫy”, tác giả than thở về nỗi bất hạnh của bạn mình có một cuộc hôn nhân đầy trắc trở. Về ý này xin xem thêm ở mục 2 phần nhận xét.
- Câu “Kiếp phù sinh trông thấy thấy mà đau” được mượn từ
*Cung oán ngâm khúc* 宮怨吟曲 của Nguyễn Gia Thiều 阮嘉韶 (1741-1798) “Tuồng ảo hoá đã bày ra đấy, kiếp phù sinh trông thấy mà đau”. Hai cuộc đời khác nhau nhưng cùng số phận ba chìm bảy nổi. Người cung nữ trong *Cung oán ngâm khúc* chôn vùi tuổi xuân trong thâm cung tuyệt vọng, tuy còn sống nhưng khác nào đã chết, cuộc sống của nàng bi kịch hơn cái chết. Còn cô gái ở đây đã thực sự chôn vùi dưới mộ, hoàn toàn thoát khỏi nợ trần, để lại nỗi đau cho người còn sống. Chiêm nghiệm lẽ đời từ những “kiếp phù sinh”, không chỉ thông qua *Cung oán ngâm khúc*, *Truyện Kiều*, *Chinh phụ ngâm khúc*… của đời xưa, mà còn được chứng kiến ngay trước mắt, tác giả đã lựa chọn câu rất đắt này thể hiện nhiều ý nghĩa: tác giả - cũng là một cô gái trẻ - nhớ tiếc người nay, thương xót người xưa, và lo lắng cho cả bản thân mình.
- Hai câu “Dẫu có trơ gan cùng tuế nguyệt, cũng phải cau mặt với tang thương” được sửa lại từ hai câu trong
*Thăng Long thành hoài cổ *昇龍城懷古của Bà Huyện Thanh Quan 婆縣清觀 (? - ?) “Đá vẫn trơ gan cùng tuế nguyệt, nước còn cau mặt với tang thương”. Bà Huyện Thanh Quan sống trong một thời đại đầy biến động, liên tiếp diễn ra những cuộc tranh giành quyền lực giữa các tập đoàn phong kiến Lê - Mạc, Trịnh - Nguyễn, Tây Sơn - Nguyễn. Tuy nhiên, dù thời cuộc có đổi thay như tấn tuồng trên sân khấu (“Tạo hóa gây chi cuộc hý trường” - *Thăng Long thành hoài cổ*), thì đá, nước, mọi thứ thuộc tự nhiên vẫn không bao giờ thay đổi. Trước sự tồn tại vĩnh hằng của tự nhiên, mọi thứ tranh giành, được mất thuộc thế giới con người trở nên giả tạm và thoáng chốc, từ đó con người được thức tỉnh hơn. Hai câu này trong *Viếng bạn* đổi lại là “Dẫu có…, cũng phải…” càng nhấn mạnh con người dù mạnh mẽ đến đâu (“trơ gan cùng tuế nguyệt”) cũng vô cùng nhỏ bé, bất lực và chấp nhận trước quy luật vô thường của vũ trụ (“cau mặt với tang thương”). Đồng thời, ở phạm vi rộng hơn, câu này còn thể hiện rõ mối quan hệ giữa con người với vũ trụ, giữa sự sống và cái chết.
- Câu “Trời tình mờ mịt, bể giận mênh mang” được dịch từ câu Hán văn trong
*Thanh Tâm Tài Nhân thi tập tự* 青 心 才 人 詩 集 序) của Chu Mạnh Trinh (1862-1905). *Kim Vân Kiều truyện đề từ* có đoạn 嗟 乎！小 謫 風塵，幾 遭 魔 孽。情 天 浩 渺，恨 海 滄 茫。隨 風 之 絮 何 依，墜 悃之 花 無 賴。“Ta hồ! Tiểu trích phong trần, kỷ tao ma nghiệt! Tình thiên hạo diểu, hận hải thương mang! Tùy phong chi nhứ hà y, truỵ khổn chi hoa vô lại!” (Than ôi! Gió bụi một phen, nổi chìm mấy độ! Trời tình mờ mịt, biển hận mênh mang! Tơ mành theo gió cuốn bay, hoa rụng tùy cơn trôi dạt). Nếu Chu Mạnh Trinh viết lời tựa với mục đích là, dù rằng “chuyện ngàn xưa khá còn áo não”, nhưng cũng vì “cảm thông cho người đồng điệu” ( *Thanh Tâm Tài Nhân thi tập tự*), thì *Viếng bạn* không chỉ là “chuyện ngàn xưa” với người ngàn xưa, mà là chuyện ngàn xưa ứng ở người hiện tại, và cũng không chỉ có “con người cảm thông” mà là con người vừa cảm thông vừa đớn đau trước nỗi mất mát vô cùng to lớn. Chẳng thế mà tiếp sau câu này, tác giả còn viết ra những câu “Cùng nhau sum hợp, phút đã âm dương; Kẻ còn người khuất, xót nghĩa tơ vương; Sanh ly tử biệt, trăm thảm ngàn thương” đầy ai oán.
- Câu “Cõi trần bao lại thấy người cửu nguyên” được sửa lại từ một câu trong
*Truyện Kiều* “Minh dương đôi ngả chắc rồi, cõi trần mà lại thấy người cửu nguyên”. Trong *Truyện Kiều*, khi nghe tin Thuý Kiều trầm mình ở sông Tiền Đường, ngỡ nàng đã chết thật, cả nhà họ Vương cùng Kim Trọng lập đàn tràng bên sông làm lễ chiêu hồn và giải oan cho nàng. Nhưng may gặp sư Giác Duyên bảo nàng còn sống đang tá túc chốn Phật môn. Cuộc trùng phùng giữa người còn sống với “người cửu nguyên” hạnh phúc khôn tả, niềm vui không ngờ mà lại có. Còn trong *Viếng bạn* thì người bạn đã thật sự trở thành “người cửu nguyên”, không bao giờ có cảnh trùng phùng với người đã chết. Tuy biết là vậy, nhưng lòng tiếc nhớ khiến tác giả lúc nào cũng ôm ấp một niềm ước mơ cháy bỏng nhưng tuyệt vọng: “Cõi trần bao lại thấy người cửu nguyên”. Tác giả thật tài tình, chỉ đổi thành một chữ “bao” (biết đến bao giờ) mà cả ý lẫn tình hoàn toàn thay đổi.
Có thể thấy, một trong những điểm đặc biệt của
*Viếng bạn *là dùng nhiều điển trong văn chương Việt Nam, khác với nhiều tác phẩm trước đó chủ yếu dùng điển trong văn chương Trung Quốc. Nhìn chung, các điển trên đều là trích dùng câu hoặc mượn ý từ những tác phẩm của phụ nữ ( *Thăng Long thành hoài cổ*, *Chinh phụ ngâm khúc*) *Truyện Kiều*, *Cung oán ngâm khúc*, *Kim Vân Kiều truyện đề từ*). Điều này phù hợp với nội dung của khúc ngâm là nói về nỗi bất hạnh của người bạn gái và tình cảm xót thương, tâm trạng đồng cảm của nữ tác giả dành cho bạn thân.
2. Những chi tiết miêu tả về hoàn cảnh của người bạn cho ta thấy người bạn đã lập gia đình nhưng [có lẽ] bị chồng phụ bạc. Chúng tôi tạm dùng từ “có lẽ” vì điều này chưa thật chắc chắn lắm. Tác giả của khúc ngâm chưa biết chính xác là ai, chỉ biết là một nữ sĩ họ Nguyễn (阮氏某), nên người bạn được nhắc đến trong tác phẩm cũng hoàn toàn là một ẩn số, đương nhiên hoàn cảnh của người bạn ấy chúng ta chỉ có thể dựa vào tác phẩm mà suy đoán. Những câu “Khách Tư Mã những vấn vương tình gặp gỡ”, “Liều mặt phấn để chọn người tri kỷ”, “Cung đàn vừa lựa, phút đà dây đứt phím long; Nhịp phách mới ươm, bỗng chốc gương tan trâm gẫy” dường như diễn tả lại chặng đường tình đầy trắc trở của cô bạn gái: gặp gỡ, yêu thương, hôn nhân, tan vỡ. Bất hạnh hơn, sự tan vỡ ấy là do bị người chồng phụ bạc, cho nên, tiếp sau những câu trên, tác giả lại nói rõ “bạn bình sinh hay có vẻ buồn” vì “thế thái nhân tình trắng đen thay đổi”. Cuộc đời của cô bạn gái là một “kiếp tài danh” mang nhiều “oan nghiệt”: thân phận bèo bọt lênh đênh, hôn nhân đổ vỡ, yểu mệnh. Nên đành “ôm giận để ngàn thu”. Thật đúng là “hồng nhan bạc mệnh”, “tài mệnh tương đố”.
3. Về văn tự, hai chữ “sụt sùi” (
*khóc than than khóc sụt sùi*) ở cuối bài không phải viết bằng chữ Nôm mà được ghi hẳn bằng chữ Quốc ngữ. Sau khi xem qua toàn bộ tập sách, chúng tôi thấy một số chỗ tác giả có chua thêm chữ Quốc ngữ bên cạnh chữ Nôm khó đọc như “nhoẹt nhoè” (悅齊), “dầm dìa” (淋洟), “rườm” (霪) giúp tiện lợi hơn cho người đọc. Chỉ còn lại một trường hợp được ghi bằng chữ Quốc ngữ tương tự “sụt sùi” là “rác rảnh”, trong bài *Khóc bạn*, trang 206. Có thể những chữ này tác giả không biết viết như thế nào nên đành phải ghi bằng chữ Quốc ngữ, mặc dù đây không phải là những chữ Nôm quá khó. Chi tiết này một lần nữa cho thấy tập sách ra đời vào khoảng nửa đầu thế kỷ XX, khi chữ Quốc ngữ đã được sử dụng phổ biến; người tuyển soạn là một trí thức tân thời, không rành chữ Nôm như các bậc tiền bối nhưng quyết chung tay gìn giữ, phát huy một di sản văn hoá - tinh thần quý báu của dân tộc; và cũng có thể chứng tỏ một điều, người tuyển soạn tập sách này cũng chính là tác giả bài *Viếng bạn* (và cả bài *Khóc bạn*) chứ không phải sao lại của người khác. *Chú thích:*
(1) Xem nguyên bản ở phụ lục 1.
(2) Những câu in nghiêng là được trích dùng hoặc mượn ý từ một số tác phẩm nổi tiếng của Việt Nam. Những câu này chúng tôi có điểm lại và có đôi lời phân tích ở phần nhận xét.
(3) Can trường: gan ruột, lòng dạ.
(4) Nhân sinh tự cổ thuỳ vô tử: người đời xưa nay ai tránh được cái chết. Câu này mượn từ bài
*Quá Linh Đinh dương* của Văn Thiên Trường đời Nam Tống: “Nhân sinh tự cổ thuỳ vô tử, lưu thủ đan tâm chiếu hãn thanh” (Xưa nay hỏi có ai không chết, chết để lòng son rạng sử xanh). Hai câu này cũng được Nguyễn Công Trứ dùng trong bài *Chí nam nhi*.
(5) Hóa sinh: quy luật biến hóa và sinh sản của vạn vật (Dịch). Nhà Phật cũng cho rằng, vạn vật trên đời có thành không, không hóa có. Ở đây ý nói, con người phải tuân theo quy luật thành trụ hoại không.
(6) Sắt cầm (cầm sắt): đàn cầm và đàn sắt được dùng đánh hòa âm với nhau, nên thường dùng chỉ cảnh vợ chồng êm ấm, hòa hợp.
(7) Sâm thương: sao Sâm (sao Hôm) và sao Thương (sao Mai), là tên gọi khác của sao Kim. Nói sự cách biệt, không gặp được nhau như sao Sâm sao Thương không bao giờ cùng xuất hiện trên bầu trời.
(8) Hóa công: thợ tạo hóa. Xưa cho trời đất như người thợ làm ra vạn sự vạn vật trên thế gian.
(9) Hý trường: sân khấu, nơi diễn tuồng hết lớp này đến lớp khác. Ví cuộc đời như một lớp tuồng diễn trên sân khấu.
(10) Bến Tầm Dương: sông Tầm Dương thuộc huyện Cửu Giang tỉnh Sơn Tây (Trung Quốc), nơi Bạch Cư Dị tiễn khách và sáng tác bài
*Tỳ bà hành* nổi tiếng.
(11) Khách Tư Mã: Tư Mã Tương Như đời Hán đến chơi đất Lâm Cùng, soạn khúc
*Phụng cầu hoàng* để tỏ tình với Trác Văn Quân.
(12) Nhịp phách: phách là một loại nhạc cụ dùng để đánh nhịp khi hát.
(13) Gương tan trâm gẫy: cũng như “bình rơi trâm gẫy”, ý nói việc đã thành nhưng bỗng dưng gẫy đổ, có làm cũng như không.
(14) Kiếp phù sinh: Đời người bấp bênh vô định như vật nổi trên mặt nước.
(15) Tuế nguyệt: năm tháng.
(16) Tang thương: dâu bể. Nói tắt từ “Thương hải tang điền” (Biển xanh biến thành ruộng dâu). Ý nói cuộc đời luôn biến đổi.
(17) Câu “Trời tình mờ mịt, bể giận mênh mang” dịch từ câu chữ Hán trong
*Kim Vân Kiều truyện đề từ* của Chu Mạnh Trinh: “Tình thiên hạo diểu, hận hải thương mang.” Có người dịch “Trời tình u uất, biển hận vơi đầy” (Phùng Tất Đắc), “Trời tình bát ngát, bể hận mênh mang” (Đái Đức Tuấn và Đàm Quang Thiện). (Theo [www.thivien.net](http://www.thivien.net/) > Thơ > Việt Nam > Chu Mạnh Trinh > Vịnh Kiều).
(18) Hồn không phụ xác: hồn không còn nương vào xác, ý nói đã chết.
(19) Bao: khi nào.
(20) Cửu nguyên: một vùng đất thuộc tỉnh Sơn Tây (Trung Quốc), thời Xuân Thu được dùng làm chỗ an táng các quan Khanh và quan Đại phu nước Tần, người đời sau dùng “cửu nguyên” chỉ những nơi mộ địa nói chung, hoặc chỉ cửu tuyền, tức âm phủ.
(Tạp chí Hán Nôm, số 1 (116) 2013 (tr.76 - 80)

X-Logged-In: False

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"


text:
PV Quốc Doanh (BVN) - Sáng sớm, ngồi quán cà phê. Một ông bạn của tôi đã nghỉ hưu khoe, làm đơn xin nghỉ sinh hoạt Đảng 6 tháng, được chấp thuận cả năm. Hớn hở chốc lát, ông lại thở dài: “Nhưng vẫn phải nộp phí ngu”. Đó là Đảng phí, mỗi tháng 25.000 đồng. Nhấp thêm ngụm cà phê không đường, ông bị bệnh tiểu đường, ông giải thích: “Người ta tốn tiền mua danh, dù là danh hão thì cũng có cái mà khoe, còn danh hiệu đảng viên bây giờ nói ra mình còn ngượng mồm, vậy mà vẫn phải đóng tiền hàng tháng để giữ nó thì thật là quá ngu”. Tôi khuấy mạnh cho tan hết đường trong ly cà phê của tôi, uống rồi bảo: “Nghỉ sinh hoạt Đảng luôn cho rồi”. Ông tâm sự, tính vậy nhưng vợ con không cho, bảo con còn làm việc ở cơ quan nhà nước nọ kia...
Lúc sau, ông chép miệng: “Như thằng H. hóa ra lại sướng”. Ông H. vốn là thủ trưởng cơ quan ông bạn tôi, nhập nhèm tiền bạc nên bị khai trừ Đảng trước khi nghỉ hưu. Thế nên hàng tháng ông H. không còn phải đóng “phí ngu” như ông bạn tôi, giữ được danh hiệu đảng viên khi về hưu.
Ông bạn tôi còn là cựu chiến binh, trải qua chiến trường ác liệt thời chống Mỹ. Mới vài năm trước, Đảng đối với ông đầy cao đẹp. Trước nữa, nhiều năm ông là giáo viên dạy môn chính trị, rao giảng chủ nghĩa Mác-Lênin, ca ngợi Đảng Cộng sản. Bây giờ, ông ngồi mệt mỏi, tiếc hùi hụi phải đóng “phí ngu”.
Một ông anh của tôi cũng khoe vừa làm đơn nghỉ sinh hoạt Đảng, kiếm cớ tuổi già, bệnh tật. Ông anh tuổi ngoài 70 nhưng còn khỏe, rượu bia uống ngon lành, là cựu chiến binh, thương binh, thời chống Mỹ ra Bắc vào Nam, hòa bình giữ nhiều chức vụ cao, nay chán Đảng mà chưa bỏ được, vì “bỏ thấy thế nào ấy”. Bản thân tôi cũng vậy. Tội nghiệp thế!
Hồi Tết 2015, nhìn ảnh ông Nông Đức Mạnh ngồi ghế thếp vàng thì bao nhiêu hy vọng về một Đảng còn giữ được văn hóa đã tan biến như sương mỏng dưới ánh mặt trời. Thêm ảnh ông Vũ Khiêu, lời đồn thổi gọi là “quốc sư”, lợi dụng cô Hoa hậu tuổi cháu chắt đến xin chữ tại nhà để ôm chầm lấy mà hôn chùn chụt thì chút mơ mộng tốt đẹp cũng tắt nốt. Giữa năm, việc phản đối chặt cây ở Hà Nội bị trấn áp để khắp nơi xây Khổng miếu hàng trăm tỷ đồng chẳng biết thờ ai và tượng đài đồ sộ, khu lưu niệm nguy nga mặc dân tình đói rách, lũ lụt trôi nhà, chết người.
Như nhắm mắt xây lên những đền đài, bia tượng, khu lưu niệm, khu tưởng niệm ấy, dù dùng nhiều lời hoa mỹ thì cũng không che đậy được sự thật trần trụi, chỉ nhằm chèn chống cho ghế quyền lực cao thấp không đổ mà thôi. Nhiều cựu chiến binh, cựu thanh niên xung phong khi khánh thành những nơi ấy, được mời đến cho bữa ăn với phần quà nhỏ là phấn khởi, kể lể quá khứ và ca ngợi (nếu được báo chí quốc doanh hỏi đến) là “uống nước nhớ nguồn”, vô tình làm sơn phết vụng về loang lổ. Cũng như nhiều người lớn tuổi hay hùng hồn “giáo dục thế hệ trẻ”, thực ra để tự ca ngợi, tự sướng, muốn thiên hạ đừng quên.
Bị lãng quên là mất phần.
Kể lể công lênh suốt mấy chục năm, hô hào “giáo dục truyền thống cho thế hệ mai sau” mà thực chất là muốn chống lại sự lãng quên. Sợ bị con cháu lãng quên. Cái sự giành phần này kinh khủng lắm! Vào các nghĩa trang liệt sĩ sẽ thấy có “khu từ trần”, chôn quan chức không phải liệt sĩ. Chôn theo chức vụ, bậc lương. Chôn như vậy sẽ chia ly vợ chồng ở cõi âm, vì rất ít đôi vợ chồng đủ tiêu chuẩn nằm chung một nghĩa trang. Báo Tiền Phong đã thống kê ở Cần Thơ: Nghĩa trang liệt sĩ quận Thốt Nốt 100% mộ từ trần đơn độc, không có vợ (chồng) bên cạnh; Nghĩa trang liệt sĩ Long Tuyền chung cho các quận Ninh Kiều, Bình Thủy, Cái Răng và huyện Phong Điền gần 96,5%; Nghĩa trang liệt sĩ thành phố Cần Thơ gần 94,7%. Hơn 40 năm rồi, vì phần mộ bao cấp được hưởng, người ta cam chịu như vậy và chưa biết còn kéo dài đến bao giờ?
Ngoài chia phần quyền lực bổng lộc, hơn 40 năm qua từ ngày đất nước thống nhất, thế hệ ông cha làm được gì vẻ vang cho đất nước? Chỉ có thể kể ra nhiều việc làm xấu, làm nhục, làm cạn kiệt nguồn lực đất nước. Nước Nhật bại chiến bị tàn phá bởi bom nguyên tử, sau 40 năm trở thành cường quốc kinh tế trên thế giới. Nước ta chiến thắng oanh liệt nhưng sau hơn 40 năm vẫn là nước nghèo, ngửa tay xin vay tiền giá rẻ của thế giới. Kết quả ấy, thế hệ nào phải gánh chịu trách nhiệm?
Bên Hồng Kông, sinh viên đang đấu tranh với mục tiêu đơn giản: “Chúng tôi muốn sống đúng với lương tri và phẩm chất của mình vì thế chúng tôi không thể sống cùng Cộng sản Trung Quốc”. Họ nói rõ, không muốn nói dối để được phần nhiều hơn; không muốn phải ăn cắp, tham nhũng để được nhà cao cửa rộng; không muốn phải đóng thuế để nuôi một đoàn người chỉ biết làm lợi cho một nhóm người giàu có để bóc lột lại chúng tôi; không muốn những bằng cấp và tài năng thật sự của chúng tôi phải bỏ vào thùng rác vì những tên rác rưởi con ông cháu cha; không muốn con em của chúng tôi phải học những thứ giáo điều rỗng tuếch mà chẳng có lợi gì cho sự phát triển cũng như khả năng sáng tạo của chúng; không muốn lẫn lộn giữa Đảng cầm quyền và Tổ quốc”.
Nhiều người ở nước ta thốt lên: Bao giờ thế hệ trẻ nước ta được như vậy?
Thì tôi cứ muốn nghĩ, thế hệ trẻ nước ta chắc chắn không thua thế hệ trẻ Hồng Kông trí thông minh và lòng dũng cảm, nếu có thua thì chỉ thua một thế hệ ông cha không làm điểm tựa được cho cuộc đấu tranh đi lên dân chủ, tự do. Thế hệ ông cha Việt Nam nói quá nhiều, tham muốn quá nhiều, lo sợ quá nhiều nhưng một điều cháu con cần thì lại thiếu: cổ vũ đi lên dân chủ, tự do.
Bởi hèn nhát! Một thế hệ ông cha hèn nhát! Đau buồn, trong đó có tôi.
Ngày 7/8/2015
Tác giả gửi BVN.

markdown:
**- Sáng sớm, ngồi quán cà phê. Một ông bạn của tôi đã nghỉ hưu khoe, làm đơn xin nghỉ sinh hoạt Đảng 6 tháng, được chấp thuận cả năm. Hớn hở chốc lát, ông lại thở dài: “Nhưng vẫn phải nộp phí ngu”. Đó là Đảng phí, mỗi tháng 25.000 đồng.** [PV Quốc Doanh (BVN)](http://boxitvn.blogspot.com/2015/08/mot-he-ong-cha-hen-nhat.html) [Nhấp thêm ngụm cà phê không đường, ông bị bệnh tiểu đường, ông giải thích: “Người ta tốn tiền mua danh, dù là danh hão thì cũng có cái mà khoe, còn danh hiệu đảng viên bây giờ nói ra mình còn ngượng mồm, vậy mà vẫn phải đóng tiền hàng tháng để giữ nó thì thật là quá ngu”. Tôi khuấy mạnh cho tan hết đường trong ly cà phê của tôi, uống rồi bảo: “Nghỉ sinh hoạt Đảng luôn cho rồi”. Ông tâm sự, tính vậy nhưng vợ con không cho, bảo con còn làm việc ở cơ quan nhà nước nọ kia...]
Lúc sau, ông chép miệng: “Như thằng H. hóa ra lại sướng”. Ông H. vốn là thủ trưởng cơ quan ông bạn tôi, nhập nhèm tiền bạc nên bị khai trừ Đảng trước khi nghỉ hưu. Thế nên hàng tháng ông H. không còn phải đóng “phí ngu” như ông bạn tôi, giữ được danh hiệu đảng viên khi về hưu.
[Ông bạn tôi còn là cựu chiến binh, trải qua chiến trường ác liệt thời chống Mỹ. Mới vài năm trước, Đảng đối với ông đầy cao đẹp. Trước nữa, nhiều năm ông là giáo viên dạy môn chính trị, rao giảng chủ nghĩa Mác-Lênin, ca ngợi Đảng Cộng sản. Bây giờ, ông ngồi mệt mỏi, tiếc hùi hụi phải đóng “phí ngu”.](https://www.blogger.com/null)
Một ông anh của tôi cũng khoe vừa làm đơn nghỉ sinh hoạt Đảng, kiếm cớ tuổi già, bệnh tật. Ông anh tuổi ngoài 70 nhưng còn khỏe, rượu bia uống ngon lành, là cựu chiến binh, thương binh, thời chống Mỹ ra Bắc vào Nam, hòa bình giữ nhiều chức vụ cao, nay chán Đảng mà chưa bỏ được, vì “bỏ thấy thế nào ấy”. Bản thân tôi cũng vậy. Tội nghiệp thế!
Hồi Tết 2015, nhìn ảnh ông Nông Đức Mạnh ngồi ghế thếp vàng thì bao nhiêu hy vọng về một Đảng còn giữ được văn hóa đã tan biến như sương mỏng dưới ánh mặt trời. Thêm ảnh ông Vũ Khiêu, lời đồn thổi gọi là “quốc sư”, lợi dụng cô Hoa hậu tuổi cháu chắt đến xin chữ tại nhà để ôm chầm lấy mà hôn chùn chụt thì chút mơ mộng tốt đẹp cũng tắt nốt. Giữa năm, việc phản đối chặt cây ở Hà Nội bị trấn áp để khắp nơi xây Khổng miếu hàng trăm tỷ đồng chẳng biết thờ ai và tượng đài đồ sộ, khu lưu niệm nguy nga mặc dân tình đói rách, lũ lụt trôi nhà, chết người.
Như nhắm mắt xây lên những đền đài, bia tượng, khu lưu niệm, khu tưởng niệm ấy, dù dùng nhiều lời hoa mỹ thì cũng không che đậy được sự thật trần trụi, chỉ nhằm chèn chống cho ghế quyền lực cao thấp không đổ mà thôi. Nhiều cựu chiến binh, cựu thanh niên xung phong khi khánh thành những nơi ấy, được mời đến cho bữa ăn với phần quà nhỏ là phấn khởi, kể lể quá khứ và ca ngợi (nếu được báo chí quốc doanh hỏi đến) là “uống nước nhớ nguồn”, vô tình làm sơn phết vụng về loang lổ. Cũng như nhiều người lớn tuổi hay hùng hồn “giáo dục thế hệ trẻ”, thực ra để tự ca ngợi, tự sướng, muốn thiên hạ đừng quên.
Bị lãng quên là mất phần.
Kể lể công lênh suốt mấy chục năm, hô hào “giáo dục truyền thống cho thế hệ mai sau” mà thực chất là muốn chống lại sự lãng quên. Sợ bị con cháu lãng quên. Cái sự giành phần này kinh khủng lắm! Vào các nghĩa trang liệt sĩ sẽ thấy có “khu từ trần”, chôn quan chức không phải liệt sĩ. Chôn theo chức vụ, bậc lương. Chôn như vậy sẽ chia ly vợ chồng ở cõi âm, vì rất ít đôi vợ chồng đủ tiêu chuẩn nằm chung một nghĩa trang. Báo Tiền Phong đã thống kê ở Cần Thơ: Nghĩa trang liệt sĩ quận Thốt Nốt 100% mộ từ trần đơn độc, không có vợ (chồng) bên cạnh; Nghĩa trang liệt sĩ Long Tuyền chung cho các quận Ninh Kiều, Bình Thủy, Cái Răng và huyện Phong Điền gần 96,5%; Nghĩa trang liệt sĩ thành phố Cần Thơ gần 94,7%. Hơn 40 năm rồi, vì phần mộ bao cấp được hưởng, người ta cam chịu như vậy và chưa biết còn kéo dài đến bao giờ?
Ngoài chia phần quyền lực bổng lộc, hơn 40 năm qua từ ngày đất nước thống nhất, thế hệ ông cha làm được gì vẻ vang cho đất nước? Chỉ có thể kể ra nhiều việc làm xấu, làm nhục, làm cạn kiệt nguồn lực đất nước. Nước Nhật bại chiến bị tàn phá bởi bom nguyên tử, sau 40 năm trở thành cường quốc kinh tế trên thế giới. Nước ta chiến thắng oanh liệt nhưng sau hơn 40 năm vẫn là nước nghèo, ngửa tay xin vay tiền giá rẻ của thế giới. Kết quả ấy, thế hệ nào phải gánh chịu trách nhiệm?
Bên Hồng Kông, sinh viên đang đấu tranh với mục tiêu đơn giản: “Chúng tôi muốn sống đúng với lương tri và phẩm chất của mình vì thế chúng tôi không thể sống cùng Cộng sản Trung Quốc”. Họ nói rõ, không muốn nói dối để được phần nhiều hơn; không muốn phải ăn cắp, tham nhũng để được nhà cao cửa rộng; không muốn phải đóng thuế để nuôi một đoàn người chỉ biết làm lợi cho một nhóm người giàu có để bóc lột lại chúng tôi; không muốn những bằng cấp và tài năng thật sự của chúng tôi phải bỏ vào thùng rác vì những tên rác rưởi con ông cháu cha; không muốn con em của chúng tôi phải học những thứ giáo điều rỗng tuếch mà chẳng có lợi gì cho sự phát triển cũng như khả năng sáng tạo của chúng; không muốn lẫn lộn giữa Đảng cầm quyền và Tổ quốc”.
Nhiều người ở nước ta thốt lên: Bao giờ thế hệ trẻ nước ta được như vậy?
Thì tôi cứ muốn nghĩ, thế hệ trẻ nước ta chắc chắn không thua thế hệ trẻ Hồng Kông trí thông minh và lòng dũng cảm, nếu có thua thì chỉ thua một thế hệ ông cha không làm điểm tựa được cho cuộc đấu tranh đi lên dân chủ, tự do. Thế hệ ông cha Việt Nam nói quá nhiều, tham muốn quá nhiều, lo sợ quá nhiều nhưng một điều cháu con cần thì lại thiếu: cổ vũ đi lên dân chủ, tự do.
Bởi hèn nhát! Một thế hệ ông cha hèn nhát! Đau buồn, trong đó có tôi.
Ngày 7/8/2015
*Tác giả gửi BVN.*

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
MarryBaby
Đăng ký
|
Đăng nhập
Đăng nhập với Facebook
Kết nối với MarryBaby:
Trang chủ
Mong có con
Chuẩn bị mang thai
Thụ thai
Hiếm muộn
Mang thai
Thai giáo
40 tuần thai
Sức khỏe - Dinh dưỡng
Massage chăm sóc mẹ và bé
Nuôi con nhàn tênh
Sau khi sinh
Nuôi dạy con
Cuộc sống của mẹ
Bệnh trẻ em
Sự phát triển của trẻ sơ sinh
Sự phát triển của trẻ mầm non
Sản phẩm organic chăm sóc mẹ và bé
Nhỏ mà siêu, chiêu cho mẹ
Mẹ Vui - Bé Khỏe
Con đang lớn
Bé từ 4 đến 6 tuổi
Bé từ 6 đến 12 tuổi
Video
Cộng đồng
Hội nhóm
Blog em bé
Hỏi đáp
Hình em bé
Dịch vụ
Shop tổng hợp
Shop thực phẩm, đồ dùng
Shop thời trang, phụ kiện
Shop đồ chơi
Chụp ảnh cho bé
Nhà trẻ, mầm non
Sân chơi mẹ và bé
Bệnh viện, phòng khám
Dịch vụ cho mẹ
Dịch vụ khác
Tin tức
Trang chủ
>
Hình em bé
>
em điệu đàng
em điệu đàng
Lưu vào yêu thích
Thêm lựa chọn yêu thích
Bạn hãy
đăng ký
hoặc
đăng nhập
để có thể sử dụng chức năng này nhé.
Tạo album
Quản lý ảnh của bạn
Ảnh của bé
Tina
gửi bởi
Mẹ Misa
Love
0
1
bình luận
Facebook
Twitter
Google+
Email
em điệu đàng
Bé 5 tuổi - 8 tháng
Ảnh của bé
Tina
gửi bởi
Mẹ Misa
Love
0
1
bình luận
Facebook
Twitter
Google+
Email
bình luận
(
1
bình luận)
Bạn hãy
đăng ký
hoặc
đăng nhập
để có thể bình luận cho chủ đề này nhé.
Mẹ Misa
con thật đáng yêu, con là thiên thần nhỏ của ba mẹ
Love
0
love(s)
22/12/2015, 20:20
Mong có con
Chuẩn bị mang thai
Thụ thai
Hiếm muộn
Mang thai
Thai giáo
40 tuần thai
Sức khỏe - Dinh dưỡng
Sau khi sinh
Nuôi dạy con
Cuộc sống của mẹ
Bệnh trẻ em
Sự phát triển của trẻ sơ sinh
Sự phát triển của trẻ mầm non
Con đang lớn
Bé từ 4 đến 6 tuổi
Bé từ 6 đến 12 tuổi
Trẻ biếng ăn
Dinh dưỡng cho bé
Cách dạy con ngoan
Dạy bé học chữ
Cộng đồng
Hội nhóm
Blog em bé
Hỏi đáp
Hình em bé
Dịch vụ
Shop tổng hợp
Shop thực phẩm, đồ dùng
Shop thời trang, phụ kiện
Shop đồ chơi
Chụp ảnh cho bé
Nhà trẻ, mầm non
Sân chơi mẹ và bé
Bệnh viện, phòng khám
Dịch vụ cho mẹ
Dịch vụ khác
Giới thiệu
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật
|
Chính sách giải quyết khiếu nại
|
Điều khoản sử dụng
Câu hỏi thường gặp
|
Media Kit
|
Liên hệ
|
Sitemap
Công ty TNHH Dịch Vụ Quảng Cáo và Truyền Thông Châu Á
Trụ sở chính: Lầu 3 Tòa nhà Copac, Số 12, Đường Tôn Đản, Phường 13, Quận 4, Tp. HCM
Giấy phép kinh doanh số: 0308967985 do Sở kế hoạch và Đầu tư Tp Hồ Chí Minh cấp ngày 10/06/2009
Điện thoại:
1900 63 64 87
| Email:
lienhe@marrybaby.vn
Chịu trách nhiệm quản lý nội dung: Nguyễn Thị Hồng Hoa
Giấy xác nhận cung cấp dịch vụ mạng xã hội trực tuyến số 202/GP-BTTTT, HN ngày 25/04/2016
ME VA BE - MANG THAI - BA BAU | Trang thông tin cộng đồng Mẹ và Bé MarryBaby.
Bản quyền thuộc về MarryBaby © 2017
Kết nối với MarryBaby:
Có thể mẹ quan tâm
x
74% phụ nữ Việt Nam mong đợi sự quan tâm từ chồng
Cuộc khảo sát do OPV tiến hành với 325 người Việt Nam...
3 tháng cuối thai kỳ và những điều mẹ cần chuẩn bị
3 tháng cuối thai kỳ là quãng thời gian “chạy nước rút”...
Chuyên gia tư vấn: Gia tăng tuổi thọ cho ông bà với cách chữa đau xương khớp hiện đại
Đau nhức xương khớp là bệnh lý ảnh hưởng đến sức khỏe...
con thật đáng yêu, con là thiên thần nhỏ của ba mẹ

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Ringier-Fastcgi-Cache: MISS


text:
Địa chỉ VP: 126B Trường Sa, P.15, Q. Bình Thạnh, Tp.HCM Điện thoại: 08.35144779 - 08.38,40,59,69 - Fax: 08.38405785 chi nhánh:: 56/7 Quốc lộ 1A,Bà Điểm Hóc Môn, Tp.HCM ( Hướng từ thủ đức về miền tây, qua cầu vượt an sương 400m có INOX ĐỨC THỊNH) Email: muabaninox@gmail.com - lienquangtri@gmail.com - Website: www.muabaninox.com - Kênh facebook.com/inoxducthinh - Kênh Youtube: inoxducthinh
Get the Flash Player to see this player.
.................................................................................................
Công ty TNHH - SX-TM -ĐỨC THỊNH
- 126B Trường sa,P15, Q.Bình Thạnh, TP.HCM
- MST: 0305247749
Email: muabaninox@gmail.com
Chịu trách nhiệm quản lý nội dung: Nguyễn Văn Nhân

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text:
Đang online:
868
Số lượt truy cập:
2838838
WEBSITE FESTIVAL BIỂN NHA TRANG – KHÁNH HÒA
Giấy phép: số 02/GP-STTTT do Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Khánh Hòa cấp ngày 14/01/2016
Trưởng Ban biên tập: Phạm Duy Lộc - Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Khánh Hòa
Địa chỉ: Nhà A1, Khu liên cơ số 1 Trần Phú, Nha Trang, Khánh Hòa
Điện thoại: 058.3812434 - Fax: 058.3812434 - Email: banbientap@khanhhoa.gov.vn
Ghi rõ nguồn "Website Festival Biển Nha Trang – Khánh Hòa" hoặc "www.nhatrangfestival.vn" khi bạn phát hành lại thông tin từ Website này.

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Running Man trọn bộ VietSub
Running Man
Running Man (2010)
- Status:
- Tập 359 VietSub
- Thể loại:
- Phiêu Lưu, Hài Hước
- Quốc gia:
- Hàn Quốc,
- Đạo diễn:
- Kim Ju Hyung, Jo Hyo Jin
- Diễn viên:
- Song Ji Hyo, Lee Kwang Su, Ha Ha, Gary, Kim Jong Kook, Ji Suk Jin, Yu Jae Suk
- Thời lượng:
- 90 phút/Show
- Năm phát hành:
- 2010
- Like + Share:
Running Man, Running Man 2010Phim Running Man (Running Man) 2010 HD Vietsub, thể loại Phiêu Lưu, Hài Hước. Nội dung phim Running Man:
Running Man là show nằm trong chương trình New Sunday của đài SBS được VIETSUB, cùng với Heroes (Kara Nicole, IU, Narsha, Lee Jin…) được phát sóng tiếp theo sau đó. Đây là show “hành động đô thị” mới lạ chưa từng có, đánh dấu sự trở lại của MC quốc dân Yu Jae-suk sau khi anh rời chương trình Good Sunday’s Family Outing vào tháng 2/2010. Xem Running Man, đảm bảo các bạn sẽ phải cười lăn cười bò vì sự hài hước của các thành viên, cũng như những nhiệm vụ oái ăm mà họ phải chịu đựng trong suốt chương trình. MC cùng các thành viên và khách mời là những ngôi sao nổi tiếng của Hàn Quốc khám phá những địa điểm thú vị trong thành phố. Đúng như tên gọi của chương trình, các thành viên Running Man bị nhốt trong một địa điểm được chọn sẵn, và rượt đuổi nhau trong đêm để giành lấy Heo vàng hoặc quả bóng Running Ball. Đội bị thua sẽ phải chịu hình phạt khi trời sáng. Một trong những hình phạt phổ biến và khủng khiếp nhất là mặc quần xà lỏn giữa nơi công cộng…
Trang chủHài HướcRunning Man
Running Man
Tải phim
Xem phim
Running Man
Running Man (2010)
Đang phát: Tập 333 Raw
Sắp chiếu: Tập 333 VietSub
Đạo diễn: Kim Ju Hyung, Jo Hyo Jin
Diễn viên: Song Ji Hyo, Lee Kwang Su, Ha Ha, Gary, Kim Jong Kook, Ji Suk Jin, Yu Jae Suk
Thể loại: Hài Hước, TV Show
Quốc gia: Hàn Quốc
Thời lượng: 90 phút / tập
Lượt xem: 1.954.488
Năm xuất bản: 2015
Đăng bởi: tranngocdung
Đánh giá phim:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
(6 đ/7958 lượt)
THÔNG TIN - LỊCH CHIẾU
TVShow Running Man: được chiếu chủ nhật hàng tuần lúc 17h45 theo giờ Hàn Quốc trên kênh SBS.
Bản NoSub - Raw: được cập nhật tối cùng ngày tại BiluTV.com.
Bản VietSub: được cập nhật từ 12h->24h sau khi chiếu.
NỘI DUNG PHIM
Chương trình truyền hình thực tế Running Man Hàn Quốc
Running Man là show nằm trong chương trình New Sunday của đài SBS được VIETSUB, cùng với Heroes (Kara Nicole, IU, Narsha, Lee Jin…) được phát sóng tiếp theo sau đó. Đây là show “hành động đô thị” mới lạ chưa từng có, đánh dấu sự trở lại của MC quốc dân Yu Jae-suk sau khi anh rời chương trình Good Sunday’s Family Outing vào tháng 2/2010. Xem Running Man, đảm bảo các bạn sẽ phải cười lăn cười bò vì sự hài hước của các thành viên, cũng như những nhiệm vụ oái ăm mà họ phải chịu đựng trong suốt chương trình. MC cùng các thành viên và khách mời là những ngôi sao nổi tiếng của Hàn Quốc khám phá những địa điểm thú vị trong thành phố. Đúng như tên gọi của chương trình, các thành viên Running Man bị nhốt trong một địa điểm được chọn sẵn, và rượt đuổi nhau trong đêm để giành lấy Heo vàng hoặc quả bóng Running Ball. Đội bị thua sẽ phải chịu hình phạt khi trời sáng. Một trong những hình phạt phổ biến và khủng khiếp nhất là mặc quần xà lỏn giữa nơi công cộng…
Running Man VietSub, Running Man Thuyết minh, Running Man mới nhất, Runnging Man Hàn Quốc, Truyền hình thực tế Running Man, TV show Running Man Running Man tập 250, Running Man tập 251, Running Man tập 252, Running Man tập 253, Running Man tập 254, Running Man tập 255, Running Man tập 256, Running Man tập 257, Running Man tập 258, Running Man tập 259, Running Man tập 260, Running Man tập 261, Running Man tập 262, Running Man tập 263, Running Man tập 264, Running Man tập 265, Running Man tập 266, Running Man tập 267, Running Man tập 268, Running Man tập 269, Running Man tập 270, Running Man tập 271, Running Man tập 272, Running Man tập 273, Running Man tập 274, Running Man tập 275, Running Man tập 277, Running Man tập 278, Running Man tập 279, Running Man tập 280, Running Man tập 281, Running Man tập 282, Running Man tập 283
Phim Running Man HD
Trên là thông tin về nội dung bộ phim Running Man, hy vọng phim Running Man sẽ mang đến những giây phút thư giãn cho các bạn xem phim.

markdown:
![ Lần Đầu OK](https://images2-focus-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?container=focus&gadget=a&no_expand=1&refresh=604800&url=https://3.bp.blogspot.com/-xGsgOoxOhII/WbzqXZtjgvI/AAAAAAAABBI/bePcClZK28gtaCKgbBtV-39FeqrI8up0gCLcBGAs/s1600/lan-dau-ok-18-2017-phimtt.jpg)
[Lần Đầu OK](http://www.phimtt.com/phim-le/lan-dau-ok-6369/)HD VietSub ![ Chị Dâu Trẻ](https://images2-focus-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?container=focus&gadget=a&no_expand=1&refresh=604800&url=https://4.bp.blogspot.com/-ikWXQeMi0b0/WbuDhh4bUTI/AAAAAAAABAA/NGnZ6R3aoEsUStoenJqrK6Aki1k51x5ugCLcBGAs/s1600/chi-dau-tre-18-2017-phimtt.jpg)
[Chị Dâu Trẻ](http://www.phimtt.com/phim-le/chi-dau-tre-6366/)HD VietSub ![ Ngoại Tình Để Trả Thù Chồng](https://images2-focus-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?container=focus&gadget=a&no_expand=1&refresh=604800&url=https://3.bp.blogspot.com/-xU0vlUOSHoY/Wblhup_uVZI/AAAAAAAAA_k/2TKyfFG5hXwkLhC9CSfK4kEhrO2KXXzOQCLcBGAs/s1600/ngoai-tinh-de-tra-thu-tinh-18.jpg)
[Ngoại Tình Để Trả Thù Chồng](http://www.phimtt.com/phim-le/ngoai-tinh-de-tra-thu-chong-6365/)HD VietSub ![ Ngày Khám Xét](https://images2-focus-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?container=focus&gadget=a&no_expand=1&refresh=604800&url=https://1.bp.blogspot.com/-BWxxjBAY_rY/WbyVG9VSUfI/AAAAAAAABAc/0RrfEWj907ce4JS47TRHBZtrP0s2k-MywCLcBGAs/s1600/ngay-kham-xet-18.jpg)
[Ngày Khám Xét](http://www.phimtt.com/phim-le/ngay-kham-xet-6367/)HD VietSub ![ Hương Vị Chị Dâu Trẻ](https://images2-focus-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?container=focus&gadget=a&no_expand=1&refresh=604800&url=https://4.bp.blogspot.com/-dIQsX-qAW_k/Wa7VlBZSgLI/AAAAAAAAA1I/K1Kv7fGW8-M2NgCYiO0zGHEuoeWfAnOrACLcBGAs/s1600/huong-vi-chi-dau-tre-18-2017.jpg)
[Hương Vị Chị Dâu Trẻ](http://www.phimtt.com/phim-le/huong-vi-chi-dau-tre-6324/)HD VietSub ![ Anh Rể](https://images2-focus-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?container=focus&gadget=a&no_expand=1&refresh=604800&url=https://2.bp.blogspot.com/-6yazPxDcjqU/WATJQt2xQZI/AAAAAAAADJ0/CQz-bWqtyo4/s0/5804c93f236a9.jpg)
[Anh Rể](http://www.phimtt.com/phim-le/anh-re-4812/)HD NoSub ![ Cô Hầu Gái Sexy](https://images2-focus-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?container=focus&gadget=a&no_expand=1&refresh=604800&url=https://1.bp.blogspot.com/-K0mX_XLb10E/WbRLrnk2wfI/AAAAAAAAA68/hlO4qCiaPysNhnoliGh2Kz7iX-nh1Y6cgCLcBGAs/s1600/co-hau-gai-sexy-2017-hd-vietsub-phimtt.jpg)
[Cô Hầu Gái Sexy](http://www.phimtt.com/phim-le/co-hau-gai-sexy-6348/)HD VietSub ![ Tân Kim Bình Mai 3D 4D](https://images2-focus-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?container=focus&gadget=a&no_expand=1&refresh=604800&url=https://2.bp.blogspot.com/-QlLbPfACQno/Voyyp-giWRI/AAAAAAAApMk/O5rWQtmoKiQ/s0/568cb2a660122.jpg)
[Tân Kim Bình Mai 3D 4D](http://www.phimtt.com/phim-le/tan-kim-binh-mai-3d-4d-4018/)HD VietSub ![ Sex Trước Yêu Sau](https://images2-focus-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?container=focus&gadget=a&no_expand=1&refresh=604800&url=https://1.bp.blogspot.com/-dqq2dVI_Bt4/WZc1vkp0SmI/AAAAAAAAAzM/tP8Ll5xTWtQ94WbdwL9ik00OZ4eWV3aQACLcBGAs/s1600/sex-truoc-yeu-sau.jpg)
[Sex Trước Yêu Sau](http://www.phimtt.com/phim-le/sex-truoc-yeu-sau-6290/)HD VietSub ![ Nữ Thần 18+](https://images2-focus-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?container=focus&gadget=a&no_expand=1&refresh=604800&url=https://4.bp.blogspot.com/-znDC86dtYVE/WbyhmWw1y0I/AAAAAAAABAs/_jaMRvp-zWIyU32zYJwhp67L0QxrBL2SgCLcBGAs/s1600/nu-than-18-2018-phimtt.jpg)
[Nữ Thần 18+](http://www.phimtt.com/phim-le/nu-than-18-6368/)HD VietSub

Server: cloudflare-nginx


text:
Trong cuộc đời, có được một người bạn tri kỷ đã là quá đủ. Loại tình cảm này, không tác động vào thế giới mỗi người, chỉ đồng hành vô hình, mang theo cùng tiếng nói từ con tim…
Ngày xưa có một phú ông rất thích thưởng trà, phàm là người đến nhà dùng trà, dù là người nghèo hay giàu thì ông ta đều sẽ phân cho hạ nhân chiêu đãi.
Một hôm nọ, có một tên ăn mày rách rưới đứng trước cửa nhà phú ông, không xin cơm, chỉ nói đến xin bát nước trà. Hạ nhân cho hắn vào nhà, đun trà cho hắn.
Tên ăn mày nhìn nhìn rồi nói: “Trà này không ngon”.
Hạ nhân nhìn hắn lấy làm lạ rồi đổi một bát trà ngon khác.
Tên ăn mày ngửi ngửi, nói: “Trà này ngon, nhưng nước vẫn chưa được, phải dùng nước suối trong”.
Hạ nhân nhìn ra hắn cũng có chút hiểu biết, liền đi lấy nước suối cất trữ từ sáng sớm ra để pha trà.
Tên ăn mày nhấp thử một ngụm, nói: “Nước rất tốt, nhưng củi sao trà không được, củi phải dùng củi sau danh sơn. Bởi vì củi phía trước núi đón nắng nên chất củi xốp, còn sau núi chất củi chắc cứng”.
Hạ nhân cuối cùng nhận định người này tinh thông trà đạo, liền dùng loại củi tốt pha lại trà, rồi mời lão gia ra tiếp. Sau khi trà được mang lên, phú ông và tên ăn mày đối ẩm một bát.
Tên ăn mày nói: “Ừm, bát trà lần này, nước, củi, lửa đều tốt, chỉ có ấm pha trà không ổn”.
Phú ông nói: “Đây là ấm pha tốt nhất của ta”.
Tên ăn mày lắc đầu, từ trong áo cẩn thận lấy ra một ấm trà bằng đất sét tử sa, yêu cầu hạ nhân dùng chiếc bình này để pha lại trà. Phú ông vừa nhấp thử mùi vị quả nhiên không tầm thường, lập tức chắp tay thi lễ với tên ăn mày: “Ta xin mua lại chiếc ấm tử sa này, bao nhiêu cũng được”.
Nhưng tên ăn mày cũng rất thích chiếc ấm tử sa, nhất định không muốn bán, tên ăn mày dứt khoát trả lời: “Không được, chiếc ấm này là cuộc sống của ta, ta không thể bán”. Tên ăn mày vội vàng rót trà ra, cất lại chiếc ấm.
Phú ông vội vã ngăn lại, nói: “Ta đổi một nửa gia sản để lấy chiếc ấm của ngươi”.
Tên ăn mày không tin, vẫn bước tiếp. Phú ông nôn nóng, nói: “Ta đổi toàn bộ tài sản để lấy chiếc ấm của ngươi”.
Tên ăn mày nghe vậy không tự chủ mỉm cười, nói: “Nếu không phải tôi tiếc chiếc ấm này thì cũng không lâm vào bước đường như hôm nay”. Nói xong tên ăn mày quay người bỏ đi.
Phú ông sốt ruột nói: “Như này đi, ấm là của ngươi, ngươi hãy ở lại nhà ta, ta ăn gì ngươi ăn đó, nhưng có một điều kiện, chính là ngày nào cũng phải cho ta nhìn chiếc ấm, thế nào”. Phú ông quá thích chiếc ấm rồi vì vậy trong lúc cấp bách nghĩ ra cách đó.
Tên ăn mày cũng vì miếng ăn qua ngày mà túng quẫn, chuyện tốt như vậy sao lại không đồng ý nhỉ? Vậy là hắn vui vẻ đồng ý yêu cầu của phú ông.
Cứ như vậy, tên ăn mày ở lại nhà phú ông, ăn cùng ở cùng phú ông, hai người ngày ngày nâng niu chiếc ấm trà, chia sẻ với nhau, thưởng trà ẩm rượu, vô cùng ăn ý. Cứ thể hơn mười năm qua đi hai người trở thành hai lão già tri kỷ thấu hiểu nhau.
Thời gian trôi đi, phú ông và tên ăn mày cũng dần già đi, lúc này người ta nhận ra người bạn ăn mày lớn tuổi hơn phú ông.
Một hôm phú ông mới nói với người bạn ăn mày của mình: “Ông không có con cháu nối dõi, không có ai kế thừa chiếc ấm trà, không bằng sau khi ông đi, để tôi giúp ông bảo quản, ông thấy thế nào?”.
Lão ăn mày rưng rưng đồng ý. Không lâu sau, lão ăn mày thật sự ra đi, phú ông cũng được như mong muốn có được chiếc ấm tử sa.
Vừa mới đầu, phú ông chìm trong cảm giác vui sướng có được chiếc ấm tử sa, cho đến một ngày, lúc phú ông đang ngắm nghía trên dưới trước sau chiếc ấm đột nhiên cảm thấy như thiếu thứ gì đó, lúc này trước mắt ông hiện lên hình ảnh ngày trước cùng ông ăn mày vui vẻ thưởng trà. Hiểu rõ tất cả rồi, lão phú ông lạnh lùng ném mạnh chiếc ấm xuống đất…
Xem thêm: Bạn thân! , Hãy trân trọng người cho bạn vay tiền , Đức Phật nói về 4 loại bạn tốt và xấu ai cũng gặp trong cuộc đời
***
Câu chuyện kết thúc, kết cục có lẽ khiến người ta không ngờ được. Theo thời gian, có rất nhiều thứ cũng đổi thay, tình nghĩa giữa phú ông và tên ăn mày đã vượt qua cái giá trị ban đầu của ấm trà, thứ dù có tốt đến đâu nếu không có ai cùng thưởng thức thì cũng mất đi ý nghĩa của nó, thứ đáng giá đến đâu cũng không đáng giá bằng tri kỷ. Hãy nghĩ về cuộc đời mình, thứ gì mới là quan trọng nhất trong cuộc đời bạn? Có lẽ chính là người cùng bạn giao tâm thưởng trà!
Trong cuộc sống có được một người bạn tri kỷ là quá đủ! Đây là điều mà bao người từng trải đúc kết được. Tình tri kỷ, như một thứ ấm áp không lời, một sự đồng hành vô hình.
Tri kỷ thật sự, là hiểu, là thân thiết, là đồng điệu. Giống như một chén trà xanh, chan chát mà thấm vào tận trong tim. Có những khi chỉ cần một cái ôm, một ánh mắt, là hiểu tất cả mà không cần dùng đến lời nói.
Tri kỷ, không cần che đậy, cũng không cần giải thích, tự nó đã hiểu, tự nó cảm nhận. Không cần dốc hết sức, cũng không cần chuẩn bị, tự nó sẽ đem đến niềm vui, tự nó sẽ như ý thơ. Cuộc sống có một loại tình cảm, không tác động vào thế giới mỗi người, chỉ đồng hành trong tâm hồn; không trở ngại cuộc sống mỗi người, chỉ mang cùng tiếng nói từ con tim.
------------
Nguồn: Theo chungta
Ảnh: Internet.

markdown:
Trong cuộc đời, có được một người
**bạn tri kỷ** đã là quá đủ. Loại tình cảm này, không tác động vào thế giới mỗi người, chỉ đồng hành vô hình, mang theo cùng tiếng nói từ con tim…
Ngày xưa có một phú ông rất thích thưởng trà, phàm là người đến nhà dùng trà, dù là người nghèo hay giàu thì ông ta đều sẽ phân cho hạ nhân chiêu đãi.
Một hôm nọ, có một tên ăn mày rách rưới đứng trước cửa nhà phú ông, không xin cơm, chỉ nói đến xin bát nước trà. Hạ nhân cho hắn vào nhà, đun trà cho hắn.
Tên ăn mày nhìn nhìn rồi nói: “Trà này không ngon”.
Hạ nhân nhìn hắn lấy làm lạ rồi đổi một bát trà ngon khác.
Tên ăn mày ngửi ngửi, nói: “Trà này ngon, nhưng nước vẫn chưa được, phải dùng nước suối trong”.
Hạ nhân nhìn ra hắn cũng có chút hiểu biết, liền đi lấy nước suối cất trữ từ sáng sớm ra để pha trà.
Tên ăn mày nhấp thử một ngụm, nói: “Nước rất tốt, nhưng củi sao trà không được, củi phải dùng củi sau danh sơn. Bởi vì củi phía trước núi đón nắng nên chất củi xốp, còn sau núi chất củi chắc cứng”.
Hạ nhân cuối cùng nhận định người này tinh thông trà đạo, liền dùng loại củi tốt pha lại trà, rồi mời lão gia ra tiếp. Sau khi trà được mang lên, phú ông và tên ăn mày đối ẩm một bát.
Tên ăn mày nói: “Ừm, bát trà lần này, nước, củi, lửa đều tốt, chỉ có ấm pha trà không ổn”.
Phú ông nói: “Đây là ấm pha tốt nhất của ta”.
Tên ăn mày lắc đầu, từ trong áo cẩn thận lấy ra một ấm trà bằng đất sét tử sa, yêu cầu hạ nhân dùng chiếc bình này để pha lại trà. Phú ông vừa nhấp thử mùi vị quả nhiên không tầm thường, lập tức chắp tay thi lễ với tên ăn mày: “Ta xin mua lại chiếc ấm tử sa này, bao nhiêu cũng được”.
Nhưng tên ăn mày cũng rất thích chiếc ấm tử sa, nhất định không muốn bán, tên ăn mày dứt khoát trả lời: “Không được, chiếc ấm này là cuộc sống của ta, ta không thể bán”. Tên ăn mày vội vàng rót trà ra, cất lại chiếc ấm.
Phú ông vội vã ngăn lại, nói: “Ta đổi một nửa gia sản để lấy chiếc ấm của ngươi”.
Tên ăn mày không tin, vẫn bước tiếp. Phú ông nôn nóng, nói: “Ta đổi toàn bộ tài sản để lấy chiếc ấm của ngươi”.
Tên ăn mày nghe vậy không tự chủ mỉm cười, nói: “Nếu không phải tôi tiếc chiếc ấm này thì cũng không lâm vào bước đường như hôm nay”. Nói xong tên ăn mày quay người bỏ đi.
Phú ông sốt ruột nói: “Như này đi, ấm là của ngươi, ngươi hãy ở lại nhà ta, ta ăn gì ngươi ăn đó, nhưng có một điều kiện, chính là ngày nào cũng phải cho ta nhìn chiếc ấm, thế nào”. Phú ông quá thích chiếc ấm rồi vì vậy trong lúc cấp bách nghĩ ra cách đó.
Tên ăn mày cũng vì miếng ăn qua ngày mà túng quẫn, chuyện tốt như vậy sao lại không đồng ý nhỉ? Vậy là hắn vui vẻ đồng ý yêu cầu của phú ông.
Cứ như vậy, tên ăn mày ở lại nhà phú ông, ăn cùng ở cùng phú ông, hai người ngày ngày nâng niu chiếc ấm trà, chia sẻ với nhau, thưởng trà ẩm rượu, vô cùng ăn ý. Cứ thể hơn mười năm qua đi hai người trở thành hai lão già tri kỷ thấu hiểu nhau.
Thời gian trôi đi, phú ông và tên ăn mày cũng dần già đi, lúc này người ta nhận ra người bạn ăn mày lớn tuổi hơn phú ông.
Một hôm phú ông mới nói với người bạn ăn mày của mình: “Ông không có con cháu nối dõi, không có ai kế thừa chiếc ấm trà, không bằng sau khi ông đi, để tôi giúp ông bảo quản, ông thấy thế nào?”.
Lão ăn mày rưng rưng đồng ý. Không lâu sau, lão ăn mày thật sự ra đi, phú ông cũng được như mong muốn có được chiếc ấm tử sa.
Vừa mới đầu, phú ông chìm trong cảm giác vui sướng có được chiếc ấm tử sa, cho đến một ngày, lúc phú ông đang ngắm nghía trên dưới trước sau chiếc ấm đột nhiên cảm thấy như thiếu thứ gì đó, lúc này trước mắt ông hiện lên hình ảnh ngày trước cùng ông ăn mày vui vẻ thưởng trà. Hiểu rõ tất cả rồi, lão phú ông lạnh lùng ném mạnh chiếc ấm xuống đất…
**Xem thêm: ** [Bạn thân!](http://www.phutsuyngam.com/ban-than-5216.html) , [Hãy trân trọng người cho bạn vay tiền](http://www.phutsuyngam.com/hay-tran-trong-nguoi-cho-ban-vay-tien-1366.html) , [Đức Phật nói về 4 loại bạn tốt và xấu ai cũng gặp trong cuộc đời](http://www.phutsuyngam.com/duc-phat-noi-ve-4-loai-ban-tot-va-xau-ai-cung-gap-trong-cuoc-doi-1328.html)
***
Câu chuyện kết thúc, kết cục có lẽ khiến người ta không ngờ được. Theo thời gian, có rất nhiều thứ cũng đổi thay,
** tình nghĩa** giữa phú ông và tên ăn mày đã vượt qua cái giá trị ban đầu của ấm trà, thứ dù có tốt đến đâu nếu không có ai cùng thưởng thức thì cũng mất đi ý nghĩa của nó, thứ đáng giá đến đâu cũng không đáng giá bằng tri kỷ. Hãy nghĩ về cuộc đời mình, thứ gì mới là [? Có lẽ chính là người cùng bạn giao tâm thưởng trà! quan trọng nhất trong cuộc đời bạn](http://www.phutsuyngam.com/doi-nguoi-dang-theo-duoi-dieu-gi-554.html)

Access-Control-Allow-Methods: PUT, GET, POST, DELETE, OPTIONS

Access-Control-Allow-Headers: origin, x-requested-with, content-type

Cache-Control: private, must-revalidate


text:
Powered by
Jitbit Forum
free trial version.
Trang Chủ
Diễn Đàn
Chủ Đề Mới
Bài Mới
Tìm Kiếm
Trợ Giúp
Quỷ Cốc Toán Mệnh
Ghi Nhớ
Làm thẻ hội viên
|
Quên Mật Mã
Lịch
Trình
Quỷ Cốc Toán Mệnh
Bát Tự
Tử Vi
Bói Dịch
Quan Đế Linh Xâm
Thông Tin
Làm thẻ hội viên
Trang Nhà
Diễn đàn
Nội Quy
Trang Nhà
»
Y Khoa
»
Thuốc chữâ ung thư
Nơi bàn thảo về những vấn đề liên quan tới y khoa.
|
12/26/2016 9:16:19 AM
dinhvantan
Moderator
Posts:
809
Bài thuốc sau đây của Cha Romano Zago chữa bệnh ung thư .
Tôi post lên đây với mọi sự dè dặt, xem như phước chủ may thầy .
Aloe arborescens leave là bẹ cây "nha đam" , dân gian thường gọi là cây "long tu".
===============
Nếu mình làm lấy ở nhà thì tóm tắt công thức như sau:
(theo công thức của cuốn 250 trang)1. Half a kilo (1.1 lbs.) of honey. Do not use synthetic or refined
honeys and general fakes.
2. Between 40 and 50 ml (6-8 tsps) of grappa, whisky, cognac, etc.
(pure alcohol, wine, beer and liqueurs cannot be used). Note: 40-50 ml
is the equivalent of a measure of whisky or a small coffee cup.
3. 350 grams (.77 lbs.) of Aloe arborescens leaves. Use three or
four leaves, depending on their length.
Uống 10 ngày, nghĩ 10 ngày và cứ thể tiếp tục.
Mỗi ngày uống ba lần, trước bữa ăn sáng trưa chiều 1/2 hr một muỗng súp thuốc nha đam nay.
Lá nếu có trồng ở nhà thì nên xài cậy trên 5 năm tuổi. Cắt lá lúc mặt trời lặn hay chưa lên (thuốc kỵ anh nắng mặt trời và cả anh sáng điện). Cắt lá sau khi mưa 5 ngày, không nên cắt lúc mới mưa một hai ngày. Nếu không trồng thì các tiệm chợ đều có, xài đỡ vậy.
Lau sạch lá (không nên nhúng hay ngâm nước). Cắt bỏ hai sóng gai hai bên. Cắt khúc, xây chung mặt ong và rượu mạnh 40o. Gìn, vodka, cognac rhum ... Xây xong, cho vô keo, cất tủ lạnh, tránh ánh điện trực tiếp. Khi uống, khuấy đều cả bọt lên.
http://www.healingcancernaturally.com/aloe-vera-honey-rum-treatment.html
edited by dinhvantan on 12/26/2016
0
•
Liên kết
|
Trang Nhà
»
Y Khoa
»
Thuốc chữâ ung thư
share a link to this post
close
Diễn đàn QUỶ CỐC TOÁN MỆNH
© 2012-2013

Cache-Control: no-cache, no-store


text:
Dora The Explorer Accessory Set
Sản phẩm này được bán tại www.amazon.com
Thương hiệu: Nick Jr.com
Ngay sau khi quý khách đặt hàng và thanh toán, ShipTo.vn sẽ mua sản phẩm từ Mỹ và vận chuyển về Việt Nam
Thời gian giao hàng dự kiến từ 10 - 20 ngày làm việc kể từ khi thanh toán
Chọn số lượng:Xem chi tiết sản phẩm tại www.amazon.com
-
Giá giảm 10-50%
so với hàng xách tay
-
100% sản phẩm thật
được mua trực tiếp từ Mỹ
-
Hoàn tiền 100%
nếu hàng bị thất lạc hư hỏng
-
Miễn phí dịch vụ
nếu giao hàng trễ
Product Features
1 necklace and 1 bracelet
4 barrettes
6 hair ponies
6 elastic bands
Product Description
Product information
Mua hàng theo yêu cầu
-
1.Đặt mua
Đặt mua những sản phẩm được ShipTo.vn tuyển chọn, hoặc gửi link của sản phẩm muốn mua để nhận báo giá.
-
2.Thanh toán
Thanh toán cho ShipTo.vn (tiền mặt, chuyển khoản, hoặc thẻ tín dụng).
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn mua hàng từ nước ngoài, chuyển về Việt Nam, và lo tất cả thủ tục hải quan.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn giao hàng tận nơi miễn phí trong vòng 10 - 20 ngày làm việc kể từ ngày thanh toán.
Vận chuyển theo yêu cầu
-
1.Đăng ký địa chỉ Mỹ
Đăng ký tài khoản ShipTo.vn có ngay địa chỉ riêng tại Mỹ.
-
2.Tự mua hàng
Tự mua tại bất kỳ website nào và chuyển hàng tới địa chỉ Mỹ của bạn.
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn nhận hàng, kiểm hàng và chuyển quốc tế.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn thông quan, giao hàng tận tay và thu tiền dịch vụ.
ĐĂNG KÝ EMAIL ĐỂ BẮT ĐẦU

markdown:
[0](/mua-hang/gio-hang)
# Dora The Explorer Accessory Set
Sản phẩm này được bán tại
[www.amazon.com](http://www.amazon.com/Dora-The-Explorer-Accessory-Set/dp/B00NXA5FU4)
Thương hiệu:
[Nick Jr.com](/thuong-hieu/nick-jr-com_th17843)
Ngay sau khi quý khách đặt hàng và thanh toán, ShipTo.vn sẽ mua sản phẩm từ Mỹ và vận chuyển về Việt Nam
Thời gian giao hàng dự kiến từ 10 - 20 ngày làm việc kể từ khi thanh toán
Chọn số lượng:
[Xem chi tiết sản phẩm tại www.amazon.com](http://www.amazon.com/Dora-The-Explorer-Accessory-Set/dp/B00NXA5FU4)
-
Giá giảm 10-50%
so với hàng xách tay
-
100% sản phẩm thật
được mua trực tiếp từ Mỹ
-
Hoàn tiền 100%
nếu hàng bị thất lạc hư hỏng
-
Miễn phí dịch vụ
nếu giao hàng trễ
#### Product Features
1 necklace and 1 bracelet
4 barrettes
6 hair ponies
6 elastic bands
#### Product Description
#### Product information
|Product Dimensions||10.1 x 7 x 1 inches|
|Shipping Weight||0.3 pounds|
|ASIN||B00NXA5FU4|
|Item model number|
#### Mua hàng theo yêu cầu
-
1.Đặt mua
Đặt mua những sản phẩm được ShipTo.vn tuyển chọn, hoặc gửi link của sản phẩm muốn mua để nhận báo giá.
-
2.Thanh toán
Thanh toán cho ShipTo.vn (tiền mặt, chuyển khoản, hoặc thẻ tín dụng).
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn mua hàng từ nước ngoài, chuyển về Việt Nam, và lo tất cả thủ tục hải quan.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn giao hàng tận nơi miễn phí trong vòng 10 - 20 ngày làm việc kể từ ngày thanh toán.
#### Vận chuyển theo yêu cầu
-
1.Đăng ký địa chỉ Mỹ
Đăng ký tài khoản ShipTo.vn có ngay địa chỉ riêng tại Mỹ.
-
2.Tự mua hàng
Tự mua tại bất kỳ website nào và chuyển hàng tới địa chỉ Mỹ của bạn.
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn nhận hàng, kiểm hàng và chuyển quốc tế.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn thông quan, giao hàng tận tay và thu tiền dịch vụ.
ĐĂNG KÝ EMAIL ĐỂ BẮT ĐẦU

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"

Set-Cookie: website_id=1; expires=Fri, 21-Sep-2018 17:00:00 GMT; path=/


text:
Assalamualaikum dan salam sayang buat semua teman-teman dan pengunjung setia Dapur CT. Pada ketika entri ini dipaparkan, CT sebenarnya masih lagi berada di kampung halaman. Hari ini adalah hari ketiga dan hari terakhir CT berada di kampung. Cadangnya dalam tengahari atau sebelum menjelang petang, CT akan bertolak balik ke KL. Walaupun cuma sekejap sangat, 3 hari 2 malam berada di kampung halaman, tapi sekurang-kurangnya dapatlah juga melepaskan rindu pada kampung dan keluarga yang dirindui.
Berbalik pada entri yang CT kongsikan hari ini, kali ini tentang 2 resepi CT yang dipaparkan dalam majalah Open Kitchen Magazine Italy, keluaran bulan December 2012. Ketika Nicoletta Palmas iaitu salah seorang editor majalah tersebut menulis kepada CT untuk meminta resepi untuk keluaran bulan Disember ini yang juga merupakan versi sempena krismas, beliau mencadangkan tentang resepi yang berasaskan sayur-sayuran yang dimasukkan kedalam masakan tanpa kelihatan ketara bahan sayur-sayuran tersebut tetapi dalam masa yang sama menarik perhatian anak-anak kecil untuk menikmatinya. Tujuannya adalah supaya anak-anak yang tidak menggemari sayur yang menikmati juadah tersebut akan mendapat menu sihat. Pening juga kepala CT memikirkan juadah bagaimana lah yang sesuai agaknya. Setelah berfikir dan menimbang kira, akhirnya CT menghasilkan 2 resepi iaitu muffin dan biskut yang berkisar kepada konsep yang diminta.
Pada yang berminat untuk membaca majalah ni, bolehlah klik link ini. Dan jika nak tahu yang mana satu resepi CT, bolehlah mencarinya di halaman 72-73 dan 106-107 ye. Okeylah CT mohon berundur diri dulu, kita berjumpa lagi setelah CT sampai di KL semula nanti ye. Salam sayang dari CT.. daaaaaa....
Tahniah CT.....semoga terus maju.ReplyDelete
mạp. Người này mặc áo xanh, sau lưng đeo một thanh đại kiếm, giờ phút này hắn ánh mắt ngưng lại, lẩm bẩm nói:Delete
- Phong thái hiện tại của người này so với kiếm hồn của ta cũng có chút tương tự.
Thạch Tiêu hừ lạnh một tiếng, thân mình vẫn không hề động, giống như là đã cắm rễ xuống đất. Hắn vươn tay phải, nhanh chóng điểm vào hư không, năm ngón tay điểm liên tiếp, hình thành một hình nón, hướng về phía trước đâm ra.
Ngay lúc ngón tay điểm vào hư không, một tia yêu lực từ trong cơ thể hắn tràn ra, hóa thành một tia màu đen theo ngón tay bay ra, dung nhập vào bên trong hình nón kia.
dong tam mu lậu cho thuê phòng trọ cho thuê phòng trọ nhac san cuc manh tư vấn pháp luật qua điện thoại công ty luật hà nội số điện thoại tư vấn luật dịch vụ thành lập doanh nghiệp
Ngay lúc nam tử cao lớn gào thét lao đến, tay phải Thạch Tiêu điểm về phía trước, hình nón trên ngón tay hắn thế như chẻ tre, trực tiếp phá tan đám sương tiên lực trước người nam tử kia, giống như là một con rồng cuồng nộ đâm thẳng vào giữa lông mày của nam tử to lớn bên trong đám sương!
- Tốc độ của Thạch Tiêu quá nhanh!
Nam tử to lớn rít gào một tiếng, cuộc tấn công dũng mãnh giờ phút này đã hoàn toàn tiêu tan dưới một hình nón kia. Hắn sắc mặt khẽ biến, thân mình cực kỳ nhẹ nhàng lập tức lui ra phía sau.
bestnya.... seronok tengk resepi kak ct.. makin hari makin cantik...hehe. Gambare...moga success lagiReplyDelete
tahniah kak ctReplyDelete
bestnya dpt masuk magazine, tina tumpang bangga je hehe
tahniah kak Ct...:)ReplyDelete
Assalamualaikum CT,ReplyDelete
moga terus maju dalam bidang yang disukai ramai ini.....
Tahniaaahhhh CT cayang....teruskan melangkah....akak tumpang bangga....cantik Delightful Cookies CT tu....terpikat hakaakkk...muaahhh!ReplyDelete
Wahh..Tahniah Kak CT..Sat gi nak cari mana satu hasil resepi akak ya.. :)ReplyDelete
salam kak ct..tahniah..main hebat ya..semoga terus suksess..dan meletop dgn resepi2 yg diolah...nnti skodeng link tu...daaReplyDelete
congrats kak ct... moga terus sukses ;)ReplyDelete
Tahniah kak CT. Semoga Allah SWT memberkati segala usaha murnimu. Amin.ReplyDelete
tahniah kak ct....ReplyDelete
huiyo masuk international mag eh..tahniah!kagum sy.ReplyDelete
hebat...tahniahReplyDelete

markdown:
Assalamualaikum dan salam sayang buat semua teman-teman dan pengunjung setia Dapur CT. Pada ketika entri ini dipaparkan, CT sebenarnya masih lagi berada di kampung halaman. Hari ini adalah hari ketiga dan hari terakhir CT berada di kampung. Cadangnya dalam tengahari atau sebelum menjelang petang, CT akan bertolak balik ke KL. Walaupun cuma sekejap sangat, 3 hari 2 malam berada di kampung halaman, tapi sekurang-kurangnya dapatlah juga melepaskan rindu pada kampung dan keluarga yang dirindui.
Berbalik pada entri yang CT kongsikan hari ini, kali ini tentang 2 resepi CT yang dipaparkan dalam majalah Open Kitchen Magazine Italy, keluaran bulan December 2012. Ketika Nicoletta Palmas iaitu salah seorang editor majalah tersebut menulis kepada CT untuk meminta resepi untuk keluaran bulan Disember ini yang juga merupakan versi sempena krismas, beliau mencadangkan tentang resepi yang berasaskan sayur-sayuran yang dimasukkan kedalam masakan tanpa kelihatan ketara bahan sayur-sayuran tersebut tetapi dalam masa yang sama menarik perhatian anak-anak kecil untuk menikmatinya. Tujuannya adalah supaya anak-anak yang tidak menggemari sayur yang menikmati juadah tersebut akan mendapat menu sihat. Pening juga kepala CT memikirkan juadah bagaimana lah yang sesuai agaknya. Setelah berfikir dan menimbang kira, akhirnya CT menghasilkan 2 resepi iaitu muffin dan biskut yang berkisar kepada konsep yang diminta.
Pada yang berminat untuk membaca majalah ni, bolehlah klik
Tahniah CT.....semoga terus maju.ReplyDelete
mạp. Người này mặc áo xanh, sau lưng đeo một thanh đại kiếm, giờ phút này hắn ánh mắt ngưng lại, lẩm bẩm nói:Delete
- Phong thái hiện tại của người này so với kiếm hồn của ta cũng có chút tương tự.
Thạch Tiêu hừ lạnh một tiếng, thân mình vẫn không hề động, giống như là đã cắm rễ xuống đất. Hắn vươn tay phải, nhanh chóng điểm vào hư không, năm ngón tay điểm liên tiếp, hình thành một hình nón, hướng về phía trước đâm ra.
Ngay lúc ngón tay điểm vào hư không, một tia yêu lực từ trong cơ thể hắn tràn ra, hóa thành một tia màu đen theo ngón tay bay ra, dung nhập vào bên trong hình nón kia.
dong tam mu lậu cho thuê phòng trọ cho thuê phòng trọ nhac san cuc manh tư vấn pháp luật qua điện thoại công ty luật hà nội số điện thoại tư vấn luật dịch vụ thành lập doanh nghiệp
Ngay lúc nam tử cao lớn gào thét lao đến, tay phải Thạch Tiêu điểm về phía trước, hình nón trên ngón tay hắn thế như chẻ tre, trực tiếp phá tan đám sương tiên lực trước người nam tử kia, giống như là một con rồng cuồng nộ đâm thẳng vào giữa lông mày của nam tử to lớn bên trong đám sương!
- Tốc độ của Thạch Tiêu quá nhanh!
Nam tử to lớn rít gào một tiếng, cuộc tấn công dũng mãnh giờ phút này đã hoàn toàn tiêu tan dưới một hình nón kia. Hắn sắc mặt khẽ biến, thân mình cực kỳ nhẹ nhàng lập tức lui ra phía sau.
bestnya.... seronok tengk resepi kak ct.. makin hari makin cantik...hehe. Gambare...moga success lagiReplyDelete
tahniah kak ctReplyDelete
bestnya dpt masuk magazine, tina tumpang bangga je hehe
tahniah kak Ct...:)ReplyDelete
Assalamualaikum CT,ReplyDelete
moga terus maju dalam bidang yang disukai ramai ini.....
Tahniaaahhhh CT cayang....teruskan melangkah....akak tumpang bangga....cantik Delightful Cookies CT tu....terpikat hakaakkk...muaahhh!ReplyDelete
Wahh..Tahniah Kak CT..Sat gi nak cari mana satu hasil resepi akak ya.. :)ReplyDelete
salam kak ct..tahniah..main hebat ya..semoga terus suksess..dan meletop dgn resepi2 yg diolah...nnti skodeng link tu...daaReplyDelete
congrats kak ct... moga terus sukses ;)ReplyDelete
Tahniah kak CT. Semoga Allah SWT memberkati segala usaha murnimu. Amin.ReplyDelete
tahniah kak ct....ReplyDelete
huiyo masuk international mag eh..tahniah!kagum sy.ReplyDelete
hebat...tahniahReplyDelete


text:
[STDT.VN] – Trần Duy Cảnh, cựu sinh viên Khoa Công nghệ thông tin, Trường đại học Tôn Đức Thắng (TDTU) vinh dự được Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long trao Giải thưởng LTA Hackathon do Bộ Giao thông vận tải Singapore tổ chức vào năm 2015. Đây là niềm tự hào của giới trẻ Việt Nam nói chung và là gương sáng điển hình của thế hệ sinh viên TDTU nói riêng.
Chàng sinh viên tài năng Duy Cảnh cùng nhóm bạn của mình đã xuất sắc giành được ba giải thưởng của Chính phủ Singapore. Ba giải thưởng Cảnh đạt được đều từ cuộc thi Hackathon nhằm mục đích xây dựng Smart Nation (quốc gia thông minh) của Chính phủ Singapore.
Trần Duy Cảnh và các bạn vinh dự được gặp mặt Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long
Trần Duy Cảnh - cựu sinh viên Khoa Công nghệ thông tin,
chuyên ngành Khoa học máy tính (Computer science) Trường đại học Tôn Đức Thắng.
Cuộc thi được tổ chức nhằm tìm kiếm các ý tưởng để cải thiện giao thông đường bộ. Cuộc thi gồm ba chủ đề: phương tiện công cộng (Public Transport), ý tưởng hỗ trợ những người khuyết tật khi tham gia giao thông (Special needs) và ý tưởng cải thiện sự tiện dụng trong giao thông hỗ trợ người chạy bộ, chạy xe đạp... (Active Mobility). Nhóm của Duy Cảnh đạt Giải Nhất trong hạng mục Active Mobility.
Duy Cảnh hiện là Đại sứ sinh viên Việt Nam tại Viện Khoa học hệ thống (ISS), Đại học quốc gia Singapore (NUS)
Duy Cảnh chia sẻ: “Lúc đầu thì em cũng không biết là Thủ tướng Lý Hiển Long sẽ đến tham dự, nhưng sau 3 ngày thi liên tục, đến ngày cuối cùng khi được chọn vào Top Team, mới biết Thủ tướng là khách mời danh dự. Quả thực lúc đó vui quá nên chỉ kịp gọi về báo tin cho bố mẹ biết”.
Chia sẻ về những thuận lợi và khó khăn cũng như cơ duyên trúng tuyển cao học của Viện ISS thuộc Đại học Quốc gia Singapore (NUS) với sự hỗ trợ học phí của Chính phủ Singapore, Duy Cảnh cho biết giấc mơ được đi du học đã bắt đầu từ lâu, Duy Cảnh đã tìm hiểu rất kỹ và chuẩn bị 1 năm trước khi nộp hồ sơ và NUS. Và khó khăn lớp nhất đối với chàng trai này chính là điều kiện xét tuyển đầu vào của NUS đòi hỏi rất cao và phải trãi qua các bài kiểm tra, phỏng vấn gắt gao. Và một điều chàng trai này cảm thấy may mắn đó là về kỹ năng tiếng anh, nhờ vào những điều kiện tại TDTU cảnh đã trang bị cho mình một lượng kiến thức tiếng anh đủ tốt và đạt 860 điểm TOEIC khi tốt nghiệp. Những khó khăn của Duy Cảnh khi bước sang một môi trường mới đó là ngôn ngữ và văn hóa khi có rất nhiều sinh viên từ khắp nơi trên thế giới đến theo học tại NUS.
Duy Cảnh và Thầy Cô, bạn bè tại Viện ISS thuộc Đại học Quốc gia Singapore (NUS)
Khi nhắc đến khoảng thời gian học tập tại TDTU Duy Cảnh vẫn nhớ khoảng thời gian cùng bạn bè lên lớp học, ở lại làm đồ án, nhiều khi phải chạy qua phòng trọ của bạn thức đêm làm để kịp deadline vào sáng mai. Thời gian rảnh thì Duy Cảnh tham gia Câu lạc bộ Guitar4U, lúc đi Cảnh nhớ Khu ký túc xá và Sân vận động vẫn chưa xây xong. Mỗi khi về Việt Nam, chàng trai đều chạy ngang Trường để xem thử ngôi Trường TDTU hiện đại bậc nhất Việt Nam đã thay đổi như thế nào so với lúc em còn học. Cũng chính nhờ vào những nền móng kiến thức vững chắc tại TDTU đã giúp Duy Cảnh có đủ kiến thức để vượt qua các kỳ thi đầu vào khó khăn của NUS một cách dễ dàng.
Trần Duy Cảnh trong ngày tốt nghiệp
Đăng nhận xét

markdown:
**[STDT.VN] –** *Trần Duy Cảnh, cựu sinh viên Khoa Công nghệ thông tin, Trường đại học Tôn Đức Thắng (TDTU) vinh dự được Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long trao Giải thưởng LTA Hackathon do Bộ Giao thông vận tải Singapore tổ chức vào năm 2015* *.* *Đây là niềm tự hào của giới trẻ Việt Nam nói chung và là gương sáng điển hình của thế hệ sinh viên TDTU nói riêng.*
Chàng sinh viên tài năng Duy Cảnh cùng nhóm bạn của mình đã xuất sắc giành được ba giải thưởng của Chính phủ Singapore. Ba giải thưởng Cảnh đạt được đều từ cuộc thi Hackathon nhằm mục đích xây dựng Smart Nation (quốc gia thông minh) của Chính phủ Singapore.
Trần Duy Cảnh và các bạn vinh dự được gặp mặt Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long
Trần Duy Cảnh - cựu sinh viên Khoa Công nghệ thông tin,
chuyên ngành Khoa học máy tính (Computer science) Trường đại học Tôn Đức Thắng.
Cuộc thi được tổ chức nhằm tìm kiếm các ý tưởng để cải thiện giao thông đường bộ. Cuộc thi gồm ba chủ đề: phương tiện công cộng (Public Transport), ý tưởng hỗ trợ những người khuyết tật khi tham gia giao thông (Special needs) và ý tưởng cải thiện sự tiện dụng trong giao thông hỗ trợ người chạy bộ, chạy xe đạp... (Active Mobility). Nhóm của Duy Cảnh đạt Giải Nhất trong hạng mục Active Mobility.
*Duy Cảnh hiện là Đại sứ sinh viên Việt Nam tại Viện Khoa học hệ thống (ISS), Đại học quốc gia Singapore (NUS)*
Duy Cảnh chia sẻ: “Lúc đầu thì em cũng không biết là Thủ tướng Lý Hiển Long sẽ đến tham dự, nhưng sau 3 ngày thi liên tục, đến ngày cuối cùng khi được chọn vào Top Team, mới biết Thủ tướng là khách mời danh dự. Quả thực lúc đó vui quá nên chỉ kịp gọi về báo tin cho bố mẹ biết”.
Chia sẻ về những thuận lợi và khó khăn cũng như cơ duyên
**trúng tuyển cao học của Viện ISS thuộc Đại học Quốc gia Singapore (NUS) với sự hỗ trợ học phí của Chính phủ Singapore, Duy Cảnh cho biết giấc mơ được đi du học đã bắt đầu từ lâu, Duy Cảnh đã tìm hiểu rất kỹ và chuẩn bị 1 năm trước khi nộp hồ sơ và NUS. Và khó khăn lớp nhất đối với chàng trai này chính là điều kiện xét tuyển đầu vào của NUS đòi hỏi rất cao và phải trãi qua các bài kiểm tra, phỏng vấn gắt gao. Và một điều chàng trai này cảm thấy may mắn đó là về kỹ năng tiếng anh, nhờ vào những điều kiện tại TDTU cảnh đã trang bị cho mình một lượng kiến thức tiếng anh đủ tốt và đạt 860 điểm TOEIC khi tốt nghiệp. Những khó khăn của Duy Cảnh khi bước sang một môi trường mới đó là ngôn ngữ và văn hóa khi có rất nhiều sinh viên từ khắp nơi trên thế giới đến theo học tại NUS.** *Duy Cảnh và Thầy Cô, bạn bè tại Viện ISS thuộc Đại học Quốc gia Singapore (NUS)*
Khi nhắc đến khoảng thời gian học tập tại TDTU Duy Cảnh vẫn nhớ khoảng thời gian cùng bạn bè lên lớp học, ở lại làm đồ án, nhiều khi phải chạy qua phòng trọ của bạn thức đêm làm để kịp deadline vào sáng mai. Thời gian rảnh thì Duy Cảnh tham gia Câu lạc bộ Guitar4U, lúc đi Cảnh nhớ Khu ký túc xá và Sân vận động vẫn chưa xây xong. Mỗi khi về Việt Nam, chàng trai đều chạy ngang Trường để xem thử ngôi Trường TDTU hiện đại bậc nhất Việt Nam đã thay đổi như thế nào so với lúc em còn học. Cũng chính nhờ vào những nền móng kiến thức vững chắc tại TDTU đã giúp Duy Cảnh có đủ kiến thức để vượt qua các kỳ thi đầu vào khó khăn của NUS một cách dễ dàng.
Trần Duy Cảnh trong ngày tốt nghiệp
## Đăng nhận xét


text: Trung tâm Giáo dục Thiên nhiên Copyright © 2012 ENV. Địa chỉ: Phòng 1701 (Tầng 17), tòa nhà 17T5, Hoàng Đạo Thúy, Q. Cầu Giấy, Hà Nội. Điện thoại: (84 - 4)6 28 15424,Fax: 04 6 28 15423 | Email: env@fpt.vn | Design by Vncs

Server: Apache/2.4.25 (Unix) OpenSSL/1.0.1e-fips mod_bwlimited/1.4 mod_fcgid/2.3.9

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: tintuc_tpl=tintuc; expires=Wed, 12-Sep-2018 08:08:24 GMT; Max-Age=30672000; path=/


text:
Kế hoạch của công ty sản xuất chip máy tính lớn nhất thế giới này trong thời gian còn lại của năm 2011 và đầu năm 2012 đã là chủ đề nóng hổi của nhiều tin đồn và sự phỏng đoán của giới quan sát. Nhưng tất cả những suy đoán đó cuối cùng có thể gác sang một bên khi một số chi tiết cụ thể gần đây đã bị rò rỉ, bao gồm cả sự ra mắt của BXL Sandy Bridge-E và Ivy Bridge.
Thị trường cao cấp: thay đổi nhanh và mạnh mẽ
Một điều đáng lưu ý, những slide này dường như xác nhận sự ra đời của BXL Core i7-995X Extreme Edition sử dụng socket LGA 1366. 1 tháng trước, Intel trình làng Core i7-990X, điều này đã được tái khẳng định trong slide, nhưng danh tính của Core i7-995X vẫn chỉ là sự đồn đoán với một vài hình ảnh và benchmark. Ngoài ra, kế hoạch bị rò rỉ này còn cho thấy sự xuất hiện của một số BXL nền tảng khác.
Như đã đề cập, BXL Core i7-995X Extreme Edition được dự kiến sẽ được lên kệ vào quý 3/2011 và vị trí của nó ở phân khúc hiệu năng cực cao (extreme performance) sẽ sớm bị thay thế bởi những BXL Sandy Bridge-E.
Ở phân khúc hiệu năng cao (premium perfomance), nền tảng Sandy Bridge-E mới này sẽ thay thế các cấu trúc Gulftown và Lynnfield, cùng tồn tại với những BXL i7- 2600 trong quý 4/2011; Trước khi nền tảng sử dụng socket LGA 1155 sẽ hoàn toàn bị thay thế bởi Ivy Bridge vào nửa đầu năm 2012.
Phân khúc hiệu năng trung bình (mainstream performance) không có nhiều thay đổi cho đến năm 2012 khi những BXL Ivy Bridge sẽ thay thế toàn bộ những BXL Sandy Bridge hiện tại.
Các slide bị rò rỉ tiếp tục khẳng định lại một số chi tiết khác biệt giữa Sandy/Ivy Bridge và Sandy Bridge-E mà chúng ta đã biết trước đây. Trong đó có thể kể đến như unlock BCLK, hỗ trợ 2 kênh PCI Expess x16 và 6 nhân/12 luồng.
Thị trường phổ thông: chậm rãi nhưng chắc chắn
Ít nổi bật hơn, nhưng không kém phần quan trọng, là kế hoạch của Intel ở phân khúc thị trường trung cấp và phổ thông trong tương lai. Một điều đáng chú ý là Sandy Bridge sẽ tiếp tục tồn tại trong quý 1/2012, khác với thị trường cao cấp, nơi vị trí của chúng sẽ mau chóng bị Ivy Bridge thế chỗ.
Tuy vậy, từ quý 3/2011, Intel sẽ tung ra một số BXL mới. Trong đó ở phân khúc người dùng là doanh nghiệp có phiên bản nhanh hơn của những BXL Core i3 hiện tại.
Xuống thấp hơn nữa là thế hệ Pentium/Celeron Sandy Bridge tương lai ở phân khúc người dùng phổ thông. Theo đó, lần lượt các nền tảng Clarkdale, Conroe và Wolfdale-3M sẽ bị thay thế từ quý 2/2011.
Người dùng netbook cũng sẽ chứng kiến sự ra mắt của thế hệ Atom hoàn toàn mới sử dụng nền tảng Cedarview, dự kiến sẽ diễn ra vào quý 4/2011.
Tầm nhìn chiến lược của Intel
Như vậy, các bước nhảy Tick-Tock đều đặn của tập đoàn xuyên quốc gia này vẫn được thực hiện trôi chảy. Hơn nữa, người khổng lồ không hề quên bổ sung những công nghệ hàng đầu để đánh bóng tên tuổi mình ở phân khúc cao cấp đồng thời nâng cấp phân khúc trung cấp và phổ thông để thu được phần lớn lợi nhuận.
Đó là lí do tại sao trong suốt những năm vừa qua, Intel luôn là nhà sản xuất chip máy tính hàng đầu thế giới với hơn 80% thị phần và không hề có dấu hiệu suy giảm.
Tổng hợp từ Mydrivers, Softpedia, Tomshardware và Sec.
Bình luận
Chỉ khổ cho những ai chạy đua với công nghệ, mua 990X (999 USD) được 1 quý thì có 995X (cũng 999 USD), 1 quý nữa lại có Sandy Bridge-E (lại 999 USD)
Đứng trên đỉnh quả là khó khăn : D
Đơn giản
Làm 1 quả chơi trội. Mình cứ chơi con chip Pentium II thì chả sợ gì bố con thằng nào tranh suất Bottom cho dù là thời thế có thay đổi đến đâu đi nữa
Thời điểm này mình tìm bộ case penII khéo còn khó hơn sắm hẳn 1 bộ 990X : D
Mình vẫn còn 1 bộ Pen II đây nè
Cứ tưởng mình đi sau thời đại chứ nhỉ hehe

markdown:
![](https://www.thongtincongnghe.com/sites/default/files/imagecache/xw640/images/2011/4/10/from-sandy-bridge-to-ivy-bridge-intel-desktop-cpu-roadmap-revealed-3.jpg)
![](https://www.thongtincongnghe.com/sites/default/files/imagecache/xw640/images/2011/4/10/from-sandy-bridge-to-ivy-bridge-intel-desktop-cpu-roadmap-revealed-3.jpg)
Kế hoạch của công ty sản xuất chip máy tính lớn nhất thế giới này trong thời gian còn lại của năm 2011 và đầu năm 2012 đã là chủ đề nóng hổi của nhiều tin đồn và sự phỏng đoán của giới quan sát. Nhưng tất cả những suy đoán đó cuối cùng có thể gác sang một bên khi một số chi tiết cụ thể gần đây đã bị rò rỉ, bao gồm cả sự ra mắt của BXL Sandy Bridge-E và Ivy Bridge.
#### Thị trường cao cấp: thay đổi nhanh và mạnh mẽ
Một điều đáng lưu ý, những slide này dường như xác nhận sự ra đời của BXL Core i7-995X Extreme Edition sử dụng socket LGA 1366. 1 tháng trước,
[Intel trình làng Core i7-990X](/article/22667), điều này đã được tái khẳng định trong slide, nhưng danh tính của Core i7-995X vẫn chỉ là sự đồn đoán với một vài hình ảnh và benchmark. Ngoài ra, kế hoạch bị rò rỉ này còn cho thấy sự xuất hiện của một số BXL nền tảng khác.
Như đã đề cập, BXL Core i7-995X Extreme Edition được dự kiến sẽ được lên kệ vào quý 3/2011 và vị trí của nó ở phân khúc hiệu năng cực cao (extreme performance) sẽ sớm bị thay thế bởi những BXL Sandy Bridge-E.
Ở phân khúc hiệu năng cao (premium perfomance), nền tảng Sandy Bridge-E mới này sẽ thay thế các cấu trúc Gulftown và Lynnfield, cùng tồn tại với những BXL i7- 2600 trong quý 4/2011; Trước khi nền tảng sử dụng socket LGA 1155 sẽ hoàn toàn bị thay thế bởi Ivy Bridge vào nửa đầu năm 2012.
Phân khúc hiệu năng trung bình (mainstream performance) không có nhiều thay đổi cho đến năm 2012 khi những BXL Ivy Bridge sẽ thay thế toàn bộ những BXL Sandy Bridge hiện tại.
Các slide bị rò rỉ tiếp tục khẳng định lại một số chi tiết khác biệt giữa Sandy/Ivy Bridge và Sandy Bridge-E mà chúng ta đã biết trước đây. Trong đó có thể kể đến như unlock BCLK, hỗ trợ 2 kênh PCI Expess x16 và 6 nhân/12 luồng.
#### Thị trường phổ thông: chậm rãi nhưng chắc chắn
Ít nổi bật hơn, nhưng không kém phần quan trọng, là kế hoạch của Intel ở phân khúc thị trường trung cấp và phổ thông trong tương lai. Một điều đáng chú ý là Sandy Bridge sẽ tiếp tục tồn tại trong quý 1/2012, khác với thị trường cao cấp, nơi vị trí của chúng sẽ mau chóng bị Ivy Bridge thế chỗ.
Tuy vậy, từ quý 3/2011, Intel sẽ tung ra một số BXL mới. Trong đó ở phân khúc người dùng là doanh nghiệp có phiên bản nhanh hơn của những BXL Core i3 hiện tại.
Xuống thấp hơn nữa là thế hệ Pentium/Celeron Sandy Bridge tương lai ở phân khúc người dùng phổ thông. Theo đó, lần lượt các nền tảng Clarkdale, Conroe và Wolfdale-3M sẽ bị thay thế từ quý 2/2011.
Người dùng netbook cũng sẽ chứng kiến sự ra mắt của thế hệ Atom hoàn toàn mới sử dụng nền tảng Cedarview, dự kiến sẽ diễn ra vào quý 4/2011.
#### Tầm nhìn chiến lược của Intel
Như vậy, các bước nhảy Tick-Tock đều đặn của tập đoàn xuyên quốc gia này vẫn được thực hiện trôi chảy. Hơn nữa, người khổng lồ không hề quên bổ sung những công nghệ hàng đầu để đánh bóng tên tuổi mình ở phân khúc cao cấp đồng thời nâng cấp phân khúc trung cấp và phổ thông để thu được phần lớn lợi nhuận.
Đó là lí do tại sao trong suốt những năm vừa qua, Intel luôn là nhà sản xuất chip máy tính hàng đầu thế giới với hơn 80% thị phần và không hề có dấu hiệu suy giảm.
Tổng hợp từ
[Mydrivers](http://news.mydrivers.com/1/189/189890.htm), [Softpedia](http://news.softpedia.com/news/From-Sandy-Bridge-to-Ivy-Bridge-Intel-Desktop-CPU-Roadmap-Revealed-193991.shtml), [Tomshardware](http://www.tomshardware.com/news/core-i7-opteron-athlon-pentium,12460.html) và [Sec. ](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/50863/000095012311015783/f56033e10vk.htm#F56033112)
## Bình luận
Chỉ khổ cho những ai chạy đua với công nghệ, mua 990X (999 USD) được 1 quý thì có 995X (cũng 999 USD), 1 quý nữa lại có Sandy Bridge-E (lại 999 USD)
Đứng trên đỉnh quả là khó khăn : D
## Đơn giản
Làm 1 quả chơi trội. Mình cứ chơi con chip Pentium II thì chả sợ gì bố con thằng nào tranh suất Bottom cho dù là thời thế có thay đổi đến đâu đi nữa
![Rolling On The Floor Rolling On The Floor](https://www.thongtincongnghe.com/sites/all/libraries/smilies/yahoo/rolling.gif)
Thời điểm này mình tìm bộ case penII khéo còn khó hơn sắm hẳn 1 bộ 990X : D
Mình vẫn còn 1 bộ Pen II đây nè
![Laughing Laughing](https://www.thongtincongnghe.com/sites/all/libraries/smilies/yahoo/laughing.gif)
Cứ tưởng mình đi sau thời đại chứ nhỉ hehe

Set-Cookie: __cfduid=de9c6a14623ae8280086217a540d3c0861506067878; expires=Sat, 22-Sep-18 08:11:18 GMT; path=/; domain=.thongtincongnghe.com; HttpOnly


text:
Laptop chơi game
Các dòng sản phẩm máy tính xách tay dành cho chơi game của ROG đều tiên phong sử dụng CPU Intel thế hệ thứ 7 (Kaby Lake), bao gồm GX800VH, G701, G752, GL502, GL702, GL553 và GL753.
GX800VH sử dụng hệ thống tản nhiệt bằng chất lỏng độc quyền (Hydro Overclocking System) để mang lại hiệu năng ép xung đến cực đại, sử dụng đồng thời hai card đồ họa NVIDIA GeForce GTX 1080 (2-way SLI).
GX800VH cũng là laptop chơi game đầu tiên trên thế giới sử dụng màn hình 18.4 inch, hỗ trợ công nghệ NVIDIA G-SYNC giúp người dùng trải nghiệm 4K gaming thực thụ.
Trong khi đó G752 chạy vi xử lí Intel Core i7 hỗ trợ ép xung và card đồ họa NVIDIA GeForce GTX 1070 với VR-Ready, RAM DDR4 đã được ép xung để chạy ở tốc độ 2800 MHz.
Máy cũng có công nghệ HyperDrive RAID 0 kèm chuẩn NVM Express (NVMe) và PCI Express (PCIe) để mang lại tốc độ truy xuất dữ liệu siêu nhanh.
Tính năng hệ thống tản nhiệt buồng hơi 3D độc quyền (3D Vapor Chamber) mang lại khả năng làm mát hiệu quả khi có thể giảm nhiệt độ GPU đến 7°C.
Mẫu máy G701 được thiết kế cho tốc độ đỉnh cao và hiệu năng không đối thủ với CPU Intel Core i7 hỗ trợ ép xung và card đồ họa NVIDIA GeForce GTX 1070 hỗ trợ VR-Ready. Máy hỗ trợ nhiều tính năng cao cấp như chuẩn DRAM DDR4 ép xung sẵn tại tốc độ 2800 MHz, HyperDrive RAID 0 kèm chuẩn NVM Express (NVMe) và PCI Express (PCIe) để mang lại tốc độ truy xuất dữ liệu siêu nhanh, và một màn hình 120Hz hỗ trợ công nghệ NVIDIA G-SYNC.
Ngoài ra, tại CES 2017 ASUS cũng giới thiệu laptop chơi game gọn nhẹ GL502 và GL702, GL553 và GL753 cho hiệu năng chơi game mạnh mẽ.
Desktop chơi game
ROG GT51CH là desktop chơi game trang bị vi xử lí Intel Core i7-7700K có thể ép xung lên đến 4.8 GHz, card đồ họa NVIDIA GeForce GTX 1080 2-way SLI và 64 GB bộ nhớ DDR4 2800 MHz giúp game thủ thoải mái tận hưởng những tựa game mới nhất với màn hình 4K UHD không giật lag.
ROG GT51CH trang bị hiệu ứng ánh sáng động ASUS Aura ở phần hút gió trong tâm và dải LED ốp trên bo mạch chủ.
Trong khi đó, G20CI là một PC chơi game mạnh mẽ có hướng thiết kế nhỏ gọn, trang bị vi xử lí Intel Core i7-7700 thế hệ 7 mới nhất với xung nhịp 3.6 GHz, và nhân đồ họa NVIDIA GeForce GTX 1080 với 8 GB GDDR5 VRAM mang lại hiệu suất chơi game mạnh mẽ.
GD30 với thiết kế tùy biến độc nhất hoàn toàn mới trang bị màn hình trắng đen phía trước có thể thay thế được vì vậy game thủ có thể thoải mái thể hiện cá tính. Máy trang bị vi xử lí Intel Core i7 thế hệ 7 và nhân đồ họa NVIDIA Geforce GTX 1080.
Cùng đó, GR8 II là PC chơi game nhỏ gọn được thiết kế với VR tích hợp sẵn, sử dụng nhân đồ họa tùy biến NVIDIA GeForce 1060, vi xử lí Intel Core i7 thế hệ thứ 7 và 32 GB RAM DDR4…
Theo ICTnews.
Bình luận

markdown:
![](https://www.thongtincongnghe.com/sites/default/files/imagecache/xw640/images/2017/1/9/img-1483950592-1.png)
![](https://www.thongtincongnghe.com/sites/default/files/imagecache/xw640/images/2017/1/9/img-1483950592-1.png)
#### Laptop chơi game
Các dòng sản phẩm máy tính xách tay dành cho chơi game của ROG đều tiên phong sử dụng CPU Intel thế hệ thứ 7 (Kaby Lake), bao gồm GX800VH, G701, G752, GL502, GL702, GL553 và GL753.
GX800VH sử dụng hệ thống tản nhiệt bằng chất lỏng độc quyền (Hydro Overclocking System) để mang lại hiệu năng ép xung đến cực đại, sử dụng đồng thời hai card đồ họa NVIDIA GeForce GTX 1080 (2-way SLI).
GX800VH cũng là laptop chơi game đầu tiên trên thế giới sử dụng màn hình 18.4 inch, hỗ trợ công nghệ NVIDIA G-SYNC giúp người dùng trải nghiệm 4K gaming thực thụ.
Trong khi đó G752 chạy vi xử lí Intel Core i7 hỗ trợ ép xung và card đồ họa NVIDIA GeForce GTX 1070 với VR-Ready, RAM DDR4 đã được ép xung để chạy ở tốc độ 2800 MHz.
Máy cũng có công nghệ HyperDrive RAID 0 kèm chuẩn NVM Express (NVMe) và PCI Express (PCIe) để mang lại tốc độ truy xuất dữ liệu siêu nhanh.
Tính năng hệ thống tản nhiệt buồng hơi 3D độc quyền (3D Vapor Chamber) mang lại khả năng làm mát hiệu quả khi có thể giảm nhiệt độ GPU đến 7°C.
Mẫu máy G701 được thiết kế cho tốc độ đỉnh cao và hiệu năng không đối thủ với CPU Intel Core i7 hỗ trợ ép xung và card đồ họa NVIDIA GeForce GTX 1070 hỗ trợ VR-Ready. Máy hỗ trợ nhiều tính năng cao cấp như chuẩn DRAM DDR4 ép xung sẵn tại tốc độ 2800 MHz, HyperDrive RAID 0 kèm chuẩn NVM Express (NVMe) và PCI Express (PCIe) để mang lại tốc độ truy xuất dữ liệu siêu nhanh, và một màn hình 120Hz hỗ trợ công nghệ NVIDIA G-SYNC.
Ngoài ra, tại CES 2017 ASUS cũng giới thiệu laptop chơi game gọn nhẹ GL502 và GL702, GL553 và GL753 cho hiệu năng chơi game mạnh mẽ.
#### Desktop chơi game
ROG GT51CH là desktop chơi game trang bị vi xử lí Intel Core i7-7700K có thể ép xung lên đến 4.8 GHz, card đồ họa NVIDIA GeForce GTX 1080 2-way SLI và 64 GB bộ nhớ DDR4 2800 MHz giúp game thủ thoải mái tận hưởng những tựa game mới nhất với màn hình 4K UHD không giật lag.
ROG GT51CH trang bị hiệu ứng ánh sáng động ASUS Aura ở phần hút gió trong tâm và dải LED ốp trên bo mạch chủ.
Trong khi đó, G20CI là một PC chơi game mạnh mẽ có hướng thiết kế nhỏ gọn, trang bị vi xử lí Intel Core i7-7700 thế hệ 7 mới nhất với xung nhịp 3.6 GHz, và nhân đồ họa NVIDIA GeForce GTX 1080 với 8 GB GDDR5 VRAM mang lại hiệu suất chơi game mạnh mẽ.
GD30 với thiết kế tùy biến độc nhất hoàn toàn mới trang bị màn hình trắng đen phía trước có thể thay thế được vì vậy game thủ có thể thoải mái thể hiện cá tính. Máy trang bị vi xử lí Intel Core i7 thế hệ 7 và nhân đồ họa NVIDIA Geforce GTX 1080.
Cùng đó, GR8 II là PC chơi game nhỏ gọn được thiết kế với VR tích hợp sẵn, sử dụng nhân đồ họa tùy biến NVIDIA GeForce 1060, vi xử lí Intel Core i7 thế hệ thứ 7 và 32 GB RAM DDR4…
Theo ICTnews.
## Bình luận

Set-Cookie: __cfduid=d95e7d57038006b969678ae2feb1e4fd31506067584; expires=Sat, 22-Sep-18 08:06:24 GMT; path=/; domain=.thongtincongnghe.com; HttpOnly


text:
CÔNG TY CỔ PHẦN XNK VÁCH NGĂN VIỆT NAM SẢN XUẤT VÁCH NGĂN DI ĐỘNG TOÀN QUỐC
Sản phẩm mới nhất
Vách ngăn di động nhà hàng tiệc cưới Nam Bộ
Vách Ngăn Di Động MDF. Xu hướng vách ngăn Nhà Hàng
Vách ngăn di động chất liệu MDF
Lắp Đặt Vách Ngăn Vệ Sinh Compact HPL Tòa Nhà Hải Âu
Vách ngăn vệ sinh Compact HPL
Vách ngăn vệ sinh MFC

markdown:
![](files/Image/banner/0.24458900_1452940136.jpg)
![](files/Image/banner/0.44990500_1452938591.jpg)
![](files/Image/banner/0.78249000_1452938420.jpg)
![](files/Image/banner/0.45408500_1452938116.jpg)
# CÔNG TY CỔ PHẦN XNK VÁCH NGĂN VIỆT NAM SẢN XUẤT VÁCH NGĂN DI ĐỘNG TOÀN QUỐC
## Sản phẩm mới nhất
[](https://vachnganviet.com/sp/211/Cac-mau-vach-ngan-dep-dung-cho-biet-thu.html)
Các mẫu vách ngăn đẹp dùng cho biệt thự
![Các mẫu vách ngăn đẹp dùng cho biệt thự Các mẫu vách ngăn đẹp dùng cho biệt thự](https://vachnganviet.com/files/Image/product/0.31066400_1481465496.jpg)
Các mẫu vách ngăn đẹp dùng cho biệt thự
[](https://vachnganviet.com/sp/192/Vach-Ngan-Toilet-O-TP-HCM.html)
Vách Ngăn Toilet Ở TP.HCM
![Vách Ngăn Toilet Ở TP.HCM Vách Ngăn Toilet Ở TP.HCM](https://vachnganviet.com/files/Image/product/0.03554600_1474282867.jpg)
Vách Ngăn Toilet Ở TP.HCM
[](https://vachnganviet.com/sp/171/Vach-Ngan-Di-Dong-Go-MDF.html)
Vách Ngăn Di Động Gỗ MDF
![Vách Ngăn Di Động Gỗ MDF Vách Ngăn Di Động Gỗ MDF](https://vachnganviet.com/files/Image/product/0.32017700_1470041030.png)
Vách Ngăn Di Động Gỗ MDF
[](https://vachnganviet.com/sp/106/Vach-ngan-di-dong-nha-hang-tiẹc-cuói-Nam-Bo.html)
Vách ngăn di động nhà hàng tiệc cưới Nam Bộ
![Vách ngăn di động nhà hàng tiệc cưới Nam Bộ Vách ngăn di động nhà hàng tiệc cưới Nam Bộ](https://vachnganviet.com/files/Image/product/0.50442500_1445924053.jpg)
Vách ngăn di động nhà hàng tiệc cưới Nam Bộ
[](https://vachnganviet.com/sp/107/Vach-Ngan-Di-Dong-MDFXu-huóng-vach-ngan-Nha-Hang.html)
Vách Ngăn Di Động MDF. Xu hướng vách ngăn Nhà Hàng
![Vách Ngăn Di Động MDF. Xu hướng vách ngăn Nhà Hàng Vách Ngăn Di Động MDF. Xu hướng vách ngăn Nhà Hàng](https://vachnganviet.com/files/Image/product/0.58845600_1445922127.jpg)
Vách Ngăn Di Động MDF. Xu hướng vách ngăn Nhà Hàng
[](https://vachnganviet.com/sp/110/Vach-ngan-di-dong-chat-lieu-MDF.html)
Vách ngăn di động chất liệu MDF
![Vách ngăn di động chất liệu MDF Vách ngăn di động chất liệu MDF](https://vachnganviet.com/files/Image/product/0.74495800_1445921983.jpg)
Vách ngăn di động chất liệu MDF
[](https://vachnganviet.com/sp/112/Lap-Dạt-Vach-Ngan-Vẹ-Sinh-Compact-HPL-Tòa-Nha-Hải-Au.html)
Lắp Đặt Vách Ngăn Vệ Sinh Compact HPL Tòa Nhà Hải Âu
![Lắp Đặt Vách Ngăn Vệ Sinh Compact HPL Tòa Nhà Hải Âu Lắp Đặt Vách Ngăn Vệ Sinh Compact HPL Tòa Nhà Hải Âu](https://vachnganviet.com/files/Image/product/0.67609400_1445921661.jpg)
Lắp Đặt Vách Ngăn Vệ Sinh Compact HPL Tòa Nhà Hải Âu
[](https://vachnganviet.com/sp/115/Vach-ngan-ve-sinh-Compact-HPL.html)
Vách ngăn vệ sinh Compact HPL
![Vách ngăn vệ sinh Compact HPL Vách ngăn vệ sinh Compact HPL](https://vachnganviet.com/files/Image/product/0.55927400_1445921076.jpg)
Vách ngăn vệ sinh Compact HPL
[](https://vachnganviet.com/sp/116/Vach-ngan-ve-sinh-MFC.html)
Vách ngăn vệ sinh MFC
![Vách ngăn vệ sinh MFC Vách ngăn vệ sinh MFC](https://vachnganviet.com/files/Image/product/0.71125900_1445921050.jpg)
Vách ngăn vệ sinh MFC