markdown:
Không ít người nhầm lẫn hoặc chưa hiểu hết sự khác nhau của 2 nghề Biên dịch và Thông dịch. Bài viết bên dưới sẽ giúp bạn hiểu hơn về 2 công việc đặc thù này…
Một số điểm chung
Hai mươi phần trăm trong số những người làm nghề này đều làm tư
Công việc này thường không liên tục nên nhiều người phải kiếm những công việc bán thời gian khác
Mặc dù những yêu cầu có thể thay đổi, nhưng đa số thông dịch viên và biên tập viên phải có bằng cử nhân
Triển vọng nghề nghiệp sẽ thay đổi thông qua sự phối hợp giữa khả năng ngôn ngữ và chuyên môn
Bản chất công việc
Thông dịch viên và biên dịch viên là những người có thể giúp cho việc giao lưu văn hóa giữa các nước trở nên rất cần thiết trong xã hội ngày nay bằng cách chuyển đổi từ một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác. Tuy nhiên công việc của các chuyên gia về ngôn ngữ này không chỉ đơn giản là dịch từ vựng, có nghĩa là sắp đặt khái niệm và ý tưởng trong ngôn ngữ. Họ phải thật sự hiểu thấu đáo cái vấn đề mà họ đang dịch để mà có thể chuyển tải các thông tin đó thành một loại ngôn ngữ, có thể nói là chuyển từ ngôn ngữ nguồn thành ngôn ngữ mục tiêu. Bên cạnh đó, họ còn phải có sự nhạy cảm về văn hóa kết hợp với sự điêu luyện về ngôn ngữ.
Nghề thông dịch viên và biên dịch thường được xếp chung với nhau vì chúng có một số điểm tương đồng nhau. Ví dụ cả hai nghề đều đòi hỏi khả năng chuyên môn, như sự kếp hợp ngôn ngữ. Điều này yêu cầu thông dịch viên và biên dịch viên phải tinh thông hai thứ tiếng, một là tiếng bản xứ hay ngôn ngữ chủ động, ngôn ngữ thứ hai là ngôn ngữ bị động khác. Ngôn ngữ chủ động họ phải giỏi nhất để thông dịch hay phiên dịch ra thứ tiếng này. Còn ngôn ngữ bị động họ phải có kiến thức nhiều về nó.
Mặc dù một số người kiêm cả hai nghề biên dịch và phiên dịch nhưng chúng hoàn toàn là những nghề khác nhau. Mỗi nghề đòi hỏi những kỹ năng và năng khiếu đặc trưng khác nhau và đa số mọi người chỉ giỏi một trong hai nghề. Trong khi thông dịch viên thường thông dịch qua lại giữa hai ngôn ngữ thì biên dịch viên thông thừong chỉ dịch sang ngôn ngữ chủ động mà thôi.
Thông dịch viên dịch một ngôn ngữ nói thành một ngôn ngữ nói khác, hay gặp trường hợp là ngôn ngữ cử chỉ họ phải dịch từ ngôn ngữ nói sang ngôn ngữ cử chỉ. Điều này đòi hỏi người thông dịch viên phải đặc biệt chú ý, hiểu hết những gì được chuyển tải trong hai ngôn ngữ và diễn đạt hết những ý tưởng và những suy nghĩ. Kỹ năng nghiên cứu và phân tích sâu, tài khéo léo, đặc biệt là một trí nhớ phi thường thì rất quan trọng. Phần đầu trong công việc của một thông dịch viên đã bắt đầu trước khi đến chỗ làm. Người thông dịch viên phải chuẩn bị trước chủ đề mà ngừoi nói sẽ thể hiện và cũng phải chuẩn bị những từ vựng hay những cụm từ cơ bản liên quan đến chủ đề đó. Và sau đó thì người thông dịch viên mới đến chỗ làm. Một số chỗ không yêu cầu người thông dịch viên phải có ngoại hình, ví dụ như thông dịch thông qua điện thoại. Nhưng điều này đôi khi cũng rất quan trọng khi người thông dịch viên cũng phải tiếp xúc với người sẽ trình bày nội dung cần phiên dịch để lắng nghe và theo dõi khi người đó đang nói, sau đó còn thong dịch và truyền đạt thông tin đến người nghe.
Có hai loại hình thông dịch : “Dịch song song và Dịch theo sau”.
Loại hình dịch song song đòi hỏi thông dịch viên phải lắng nghe và dịch lại cùng một lúc. Ở loại dịch song song này thông dịch viên phải bắt đầu dịch ngay khi câu nói vừa được nói ra và dịch song song ngay khi người nói đang trình bày. Điều đặc biệt là người dịch song song phải thật sự nắm bắt và tinh thông vấn đề mà người nói đang trình bày đến độ có thể tiên liệu, đoán trước ý kết thúc của cái câu mà người trình bày đang thể hiện. Bởi vì dịch theo kiểu song song này đòi hỏi người thông dịch viên phải tập trung cao độ nên các thông dịch viên thường làm việc theo cặp, mỗi người sẽ dịch trong khoảng từ 20 đến 30 phút. Hình thức thông dịch loại này thường diễn ra ở các hội nghị quốc tế, và đôi khi cũng diễn ra ở các phiên tòa. Trong khi thông dịch viên theo kiểu dịch song song phải dịch trực tiếp thì đối với loại hình dịch theo sau thì người thông dịch có thể bắt đầu dịch sau khi người trình bày đã nói một số cụm từ hay một vài câu. Thông dịch viên theo kiểu theo sau này có thể ghi chú trong quá trình lắng nghe, vì thế họ phải biết phát triển ý từ những gì mà mình ghi chú lại được. Loại hình thông dịch theo kiểu theo sau này thường gặp trong các cuộc đối thoại trực tiếp giữa hai người với nhau, đồng thời trong khi dịch thông dịch viên ngồi kề sát với cả hai bên.
Biên dịch viên thì chuyển tải nội dung trong các văn bản từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Họ phải có khả năng viết và phân tích giỏi. Và bởi vì văn bản mà họ dịch càng hoàn thiện thì càng tốt nên biên tập viên cũng phải thành thạo về biên tập. Văn bản mà họ dịch có thể thay đổi độ dài khác nhau, văn phong khác nhau và chủ đề cũng khác nhau. Khi lần đầu tiên nhận văn bản cần phải dịch, biên dịch viên phải đọc hết nội dung toàn bài để nắm được ý chung của toàn bài đó. Sau đó tìm và tra một số từ mới. Biên dịch viên cũng phải đọc thêm những tài liệu khác liên quan đến chủ đề mình đang dịch nếu có một số vấn đề chưa rõ trong bài dịch đó. Tuy nhiên biên dịch viên cũng nên trao đổi với tác giả của bản gốc cần dịch hoặc cơ quan phát hành để làm rõ một số ý, một số từ hay những cụm từ viết tắt mà người dịch chưa hiểu. Công việc biên dịch không phải chỉ là thay thế một từ thành một từ tương ứng trong ngôn ngữ kia; các câu văn và ý tưởng phải được chuyển dịch sao cho phù hợp với tính mạch lạc với những câu và ý tưởng trong tài liệu gốc để sao cho bản dịch khi được đọc lên nghe như đó là bài trong ngôn ngữ mục tiêu ( ngôn ngữ cần phải dịch sang). Biên dịch viên cũng phải ghi nhớ trong đầu mình những kiến thức về sự khác biệt văn hóa giữa các nước để diễn dịch cho từng đối tượng phù hợp, ví dụ như các câu nói thông dụng, tiếng lóng, và những cụm từ khác mà không thể theo sát nghĩa đen được. Một số chủ đề khó để dịch hơn nhiều so với nhũng chủ đề khác vì nhiều từ và nhiều đoạn văn có thể có nhiều nghĩa, cho nên có thể có nhiều cách dịch khác nhau. Cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên khi một bài dịch có thể thông qua vài bản dịch trước khi biên dịch viên đưa ra bản dịch cuối cùng.
Phương cách các biên dịch viên làm việc cũng dần thay đổi theo sự tiến bộ của kỹ thuật công nghệ. Ngày nay hầu hết các bản dịch đều được trên máy vi tính và các công việc cũng được giao và nộp bằng điện tử. Điều này tạo điều kiện cho các biên dịch viên có thể làm việc ở bất cứ nơi đâu và một tỉ lệ lớn các biên tập viên làm việc ở nhà. Internet mang lại cho họ nguồn tra cứu hiện đại và nhiều nguồn tài liệu ngôn ngữ có giá trị như từ điển chuyên ngành, và bảng chú giải các thuật ngữ. Trong một số trường hợp thì việc sự dụng các máy móc hỗ trợ cho việc dịch thuật như là các công cụ ghi nhớ sẽ cung cấp sự so sánh giữa bản dịch trước với bản đang dịch, nhằm tiết kiệm thời gian và tránh sự trùng lắp.
Công việc biên dịch và phiên dịch rất cần thiết trong một số lĩnh vực. Trong khi các biên dịch, thông dịch viên này có thể không hoàn toàn thạo về một lĩnh vực hay một ngành nào đó thì nhiều người có thể tập trung về ngành cụ thể trong một lĩnh vực nào đó. Một số lĩnh vực thường gặp nhất sẽ được đề cập sau đây như kinh doanh, dịch vụ xã hội, và giải trí, tuy nhiên thì biên dịch, thông dịch viên có thể làm việc ở một số lĩnh vực khác nữa.
Các thông dịch viên phiên dịch trong các hội nghị mà người tham dự thường đến từ các nước không sử dụng tiếng anh. Công việc này bao gồm cả ở trong thương mại quốc tế và ngoại giao mặc dù người phiên dịch cho các hội nghị cũng có thể đi phiên dịch cho các tổ chức làm việc với nhiều người nước ngoài. Các nhà tuyển dụng ưu tiên cho những thông dịch viên ở trình độ cao có thể phiên dịch qua lại ít nhất hai ngoại ngữ ví dụ phiên dịch từ tiêng Anh sang tiếng Pháp, và phiên dịch từ tiếng Pháp sang tiếng Tây Ban Nha. Đối với một số vị trí như làm việc ở Liên Hiệp Quốc thì yêu cầu này quan trọng.
Nhiều cuộc phiên dịch ở các hội nghị thường là theo hình thức phiên dịch song song, nhưng đối với các cuộc họp với số lượng người tham dự ít thì hình thức dịch theo sau có thể được sử dụng. Thông thường thông dịch viên được ngồi ở phòng cách âm, lắng nghe người trình bày thông qua tai nghe và thông dịch lại những gì người đó nói bằng micro gắn trên tai nghe. Và nội dung được phiên dịch đó sẽ được chuyển đến tai người nghe thông bộ ống nghe. Khi việc phiên dịch chỉ cần cho một hoặc hai người thì phương pháp nói thì thầm hay “chuchotage” sẽ được sử dụng. Người thông dịch viên có thể ngồi phía sau hay kế bên người tham dự và phiên dịch trong suốt quá trình buổi họp diễn ra.
Thông dịch và biên dịch phiên trong các tòa án sẽ giúp những người ra tòa mà không thể sử dụng tiếng Anh. Họ phải theo sát nội dung của bản dịch và không được thay đổi hoặc bổ sung ý nghĩa hay giọng văn của những gì trong văn bản đã đề cập. Còn các biên dịch viên dịch các án văn chương sẽ dịch văn viết từ một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác. Họ có thể dịch bất kỳ một loại tài liệu nào bao gồm cả báo chí, sách, tạp chí, thơ, truyện ngắn. Dịch văn thường đòi hỏi sự sáng tạo trong cách viết, người dịch phải sáng tạo ra loại văn phong mới phù hợp với ngôn ngữ mục đích để dịch nội dung và văn phong của nguyên bản. Nếu có thể người biên dịch có thể làm việc với cùng với tác giả để nắm bắt được một cách tốt nhất ý nghĩa sâu sa và đặ sắc của văn chương. Công việc thường chỉ là nghề phụ của các giáo sư trong các trường đại học, tuy nhiên cơ hội cũng dành cho các biên dịch viên giỏi chuyên dịch văn chương. Tìm được nhà xuất bản cho mình là một phần khó khăn trong công việc của các biên dịch viên sách. Đa số các nhà biên dịch văn có đầy tham vọng thường bắt đầu bằng cách nộp một số bài trong tác phẩm của họ với hi vọng chúng sẽ được in và được đón nhận. Ví dụ sau khi được sự cho phép của tác giả, dịch giả sẽ đưa cho nhà xuất bản các tập dịch ngắn của họ như là một bài thơ hoặc một bài luận.
Các biên dịch viên chuyên về một ngành nào đó làm cho ngành đó ngày đó ngày càng được mở rộng. Chuyên môn hóa liên quan đến việc viết theo cho phù hợp với một ngôn ngữ và văn hóa khác trong công dụng của sản phẩm. Vào thời trước đây, công việc này sử dụng các phần mềm chuyên môn, nhưng dịch vụ chuyên môn đặc biệt mở rộng đã bao gồm cả việc sử dụng các địa chỉ trên Internet và sản phẩm trong khâu sản xuất và các lĩnh vực kinh doanh khác.
Biên dịch làm việc cho các ngành chuyên môn cần phải hiểu được rất sâu sắc về ngôn từ sẽ dịch và hiểu nhiều các khái niệm và từ vựng kỹ thuật chuyên ngành và phải có lượng kiến thức ở trình độ cao về người đọc nhất định và người sử dụng sản phẩm. Mục đích của công việc này là dành cho sản phẩm để khi nó xuất hiện trên thị trường như thể chúng được sản xuất ra ở nơi mà chúng sẽ được bày bán. Bởi vì công việc này có liên quan đến phần mềm nên thông thường người làm công việc này phải có một nền tảng về khoa học máy tính hoặc kinh nghiệm từ những nghề có liên quan đến máy tính.
Cung cấp dịch vụ ngôn ngữ cho các bệnh nhân với trình độ về tiếng Anh hạn chế là nhiệm vụ của các thông dịch viên và biên dịch viên về lĩnh vực y tế. Thông dịch viên trong lĩnh vực y tế giúp đỡ các bệnh nhân giao tiếp với các bác sĩ, y tá và các nhân viên y tế khác. Biên dịch viên làm việc trong lĩnh vực này, sẽ chuyển dịch các tài liệu về bệnh nhân và các tập thông tin được cấp bởi bệnh viện và các cơ sở y tế khác thành một ngôn ngữ như mong muốn. Các thông dịch viên trong lĩnh vực y tế phải thông thạo các thuật ngữ thông thường và các thuật ngữ chuyên ngành y tế ở cả hai ngôn ngữ cùng với sự nhạy bén trong hiểu biết về văn hóa liên quan đến việc làm thế nào để bệnh nhân có thể nhận được thông tin. Họ phải giữ theo bản gốc những cũng lưu ý đến cảm xúc và nỗi đau của các bệnh nhân.
Điều kiện công việc
Môi trường làm việc của các thông dịch và biên dịch viên thường không ổn định. Thông dịch viên làm việc ở nhiều môi trường khác nhau, như bệnh viện, tòa án, các trung tâm hội nghị. Họ được yêu cầu di chuyển đến địa điểm làm việc dù cho ở thành phố, thị trấn lân cận hay bên kia của thế giới nơi mà cần có họ. Các thông dịch viên phiên dịch thông qua điện thoại thông thường làm việc trực tiếp trên điện thoại hoặc trong các khu trung tâm điện thoại trong các khu vực thuộc thành phố. Biên tập viên thường làm viên độc lập một mình và họ cũng thường xuyên chịu áp lực của công việc vì phải nộp đúng hạn và khỏang thời gian biên dịch qúa ngắn. Nhiều biên dịch viên thường chọn làm việc ở nhà, tuy nhiên công nghệ hiện có thể cho phép biên dịch viên làm việc ở hầu hết mọi nên. Bởi vì thông dịch và biên dịch viên là những người làm nghề tự do nên kế hoạch làm việc của họ cũng thất thừơng, có lúc thì một thời gian dài không có công việc khi thì rải rác những công việc đòi hỏi một thời gian dài và không đều đặn. Đối với những người làm nghề tự do thì phần lớn thời gian quan trọng đều dành cho công việc. Bên cạnh đó họ cũng phải tự quản lý nguồn tài chính của mình và chi phí cho dịch vụ của họ luôn không đúng mức. Tuy nhiên, những nghề tự sẽ mang lại sự linh hoạt và thay đổi tùy thích, nó cho phép người làm có thể lựa chọn. hoặc là chấp nhận hay từ chối công việc đó. Số lượng tai nạn nghề nghiệp trong nghề này thường là tương đối thấp. Công việc có thể rất căng thẳng, việc biên dịch có lẽ cũng đơn độc hoặc nhàm chán. Tuy nhiên thì các thông dịch, biên dịch viên có thể sử dụng thời gian biểu bất thường đó để theo đuổi các sở thích khác như đi du lịch, theo đuổi một thú vui khác, hoặc làm thêm một nghề nữa. Nhiều thông dịch viên và biên dịch viên lại thích thú về những gì mà họ làm và có thể tự lượng theo khả năng của mình để điều khiển và đáp ứng được kế hoạch và khối lượng công việc của mình.
Đào tạo, những yêu cầu khác, sự thăng tiến
Nền tảng về trình độ của các thông dịch viên và biên dịch viên khác nhau. Bên cạnh ngôn ngữ là tiếng mẹ đẻ thì biết thêm một ngôn ngữ là rất quan trọng. Mặc dù việc thông thạo hai thứ tiếng đôi khi lại không cần thiết, nhưng có nhiều ngừoi khi sinh ra đã nói được hai thứ tiếng. Khi còn là học sinh cấp ba, các học sinh theo đuổi nghề này có thể tham gia các khóa học bao gồm viết tiếng anh, đọc hiểu, một ngoại ngữ khác, và những kỹ năng vi tính cơ bản. Một số kế hoạch khác cũng rất hữu ích đó là đi ra nước ngoài hoặc tiếp xúc trực tiếp với nền văn hóa của nước ngoài, đọc các bài đọc tăng cường về bất kỳ đề tài nào bằng tiếng anh hoặc tối thiểu bằng một ngoại ngữ khác. Khi hết cấp ba, người học có nhiều lựa chọn. Mặc dù tấm bằng cử nhân thì luôn luôn là cần thiết nhưng học một chuyên ngành nào khác thay vì chuyên ngành ngôn ngữ học cũng có thể chấp nhận được.
Tuy nhiên thông thường việc đào tạo để làm sao có thể làm được những công việc này là rất cần thiết. Có một số các chương trình đào tạo chính thức về nghề thông dịch và biên dịch thường có ở các trường đại học, cao đảng hoặc các cơ sở đào tạo khác, các khóa học, các hội nghị. Những người làm nghề thông dịch viên cho các hội nghị hoặc trong các lĩnh vực có nhiều chuyên môn kỹ thuật hơn như các ngành kỹ thuật hoặc tài chính phải có bằng thạc sĩ, trong khi đó những thông dịch viên, biên dịch viên làm việc cho các tòa án hay các tổ chức y tế chỉ cần tham gia kháo học về chuyên ngành đặc biệt
Cách tốt nhất dành cho những biên dịch viên muốn có những kinh nghiệm đầu tiên trong nghề là hãy bắt đầu làm việc cho các công ty, tuy nhiên thì công việc này không nhiều. Lời khuyên cho những người mới bước vào nghề là hãy làm bất cứ cái gì để có kinh nghiệm trong điều kiện có thể, ngay cả những công việc không chính thức hay không được trả lương. Có nhiều mối quan hệ và tiếp xúc thực tế nhiều là những phương cách khác có thể xây dựng những kỹ năng và sự tự tin. Khi những thông dịch viên, biên dịch viên đã có được những kinh nghiệm đầy đủ thì từ đó họ có thể tiến hành những công việc khó hơn và mang lại nhiều uy tín hơn, hoặc có thể được giao nhiệm vụ biên tập hay có thể quản lý hoặc mở văn phòng dịch thuật cho riêng mình.
duhocbts.com
## Không có nhận xét nào :
## Đăng nhận xét
Lưu ý: Chỉ thành viên của blog này mới được đăng nhận xét.


markdown:
- Random Threads
|
|
|
|
|
|
www.CUNGXAYNHADEP.vn - TRANG TƯ VẤN XÂY NHÀ HÀNG ĐẦU
|
|![]()
|
||
|
|CHÀO MỪNG BẠN ĐẾN VỚI DIỄN ĐÀN ĐỊA ỐC VIỆT NAM|
|
|
» Nếu đây là lần đầu tiên bạn tham gia diễn đàn, xin mời bạn xem phần
|Chuyên Mục||Bài mới nhất|
|
|![]()
|Chủ đề: 10 | Bài gửi: 19|
![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
|Chủ đề: 122 | Bài gửi: 639|
![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
|Chủ đề: 176 | Bài gửi: 503|
![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
|Chủ đề: 237 | Bài gửi: 312|
![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
|Chủ đề: 3,650 | Bài gửi: 4,372|
![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
|Chủ đề: 244 | Bài gửi: 683|
![]()
| |![]()
| |![]()
|Chủ đề: 9,696 | Bài gửi: 30,953|
![]()
| |![]()
| |![]()
|Chủ đề: 955 | Bài gửi: 6,287|
![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
|Chủ đề: 1,208 | Bài gửi: 5,748|
![]()
| |![]()
|Chủ đề: 6,186 | Bài gửi: 21,362|
![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
|Chủ đề: 2,005 | Bài gửi: 2,531|
![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
|Chủ đề: 1,849 | Bài gửi: 2,014|
![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
|Chủ đề: 83 | Bài gửi: 87|
![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
|Chủ đề: 628 | Bài gửi: 955|
![]()
| |![]()
| |![]()
|Chủ đề: 3,672 | Bài gửi: 4,907|
![]()
| |![]()
| |![]()
|Chủ đề: 4,321 | Bài gửi: 5,017|
![]()
| |![]()
| |![]()
|Chủ đề: 589 | Bài gửi: 665|
![]()
| |![]()
| |![]()
|Chủ đề: 1,335 | Bài gửi: 4,322|
![]()
| |![]()
| |![]()
|Chủ đề: 367 | Bài gửi: 385|
![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
|Chủ đề: 1,087 | Bài gửi: 1,885|
![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
|Chủ đề: 2,759 | Bài gửi: 2,848|
![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
|Chủ đề: 597 | Bài gửi: 6,416|
![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
|Chủ đề: 1,210 | Bài gửi: 5,520|
|Chủ đề: 1,349 | Bài gửi: 2,751|
![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
|Chủ đề: 1,138 | Bài gửi: 2,099|
![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
|Chủ đề: 2,931 | Bài gửi: 3,388|
![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
|Chủ đề: 267 | Bài gửi: 434|
![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
|Chủ đề: 1,430 | Bài gửi: 1,580|
![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
|Chủ đề: 3,376 | Bài gửi: 3,830|
![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
|Chủ đề: 96 | Bài gửi: 311|
![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
|Chủ đề: 7,107 | Bài gửi: 20,150|
![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
|Chủ đề: 321 | Bài gửi: 769|
![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
|Chủ đề: 1,112 | Bài gửi: 3,857|
![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
|Chủ đề: 80 | Bài gửi: 190|
![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
|Chủ đề: 7,275 | Bài gửi: 13,831|
|Chủ đề: 1,890 | Bài gửi: 1,998|
|TÌNH HÌNH DIỄN ĐÀN ĐỊA ỐC VIỆT NAM|
|
|![]()
|Link liên kết|
|
|

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Connection: close

Pragma: private

Cache-Control: private

Set-Cookie: bblastactivity=0; expires=Sat, 22-Sep-2018 07:53:43 GMT; path=/

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
Do tầm quan trọng của công nghệ thương mại điện tử và do không dựa trên những nhu cầu của khách hàng, những thất bại này là điều dường như không thể tránh khỏi. Lí do cho sự thất bại của thương mại điện tử chỉ một phần nhỏ là do công nghệ mà chủ yếu nguyên nhân là do các doanh nghiệp đã lỗi thời. Chính xác thì thương mại điện tử không hề thất bại mà là tiếp thị điện tử.
Các phương tiện truyền thông hiện đang rộ lên bàn tán về sự thất bại của thương mại điện tử. Nhưng, liệu đã có ai tự hỏi xem định nghĩa thật của thương mại điện tử là gì? Và tại sao nó lại thất bại?
Hãy trở lại vào khoảng đầu năm 1997. Neilsen Research chỉ đạo một sự nghiên cứu về thương mại điện tử và kết luận rằng gần 1 tỉ đô la của thương mại điện tử đã được quản lí trong năm 1996 và sẽ rất có lợi cho việc kinh doanh khi chấp nhận công nghệ đó. Các công ty “dot.com” thuần tuý đã bắt đầu công khai hứa hẹn sẽ phát triển và chấp nhận công nghệ giao dịch nền tảng mới này. Nhưng sau 4 năm quảng cáo cường điệu như thế, các thị trường đã phá sản và các “dot.com” thì thất bại thảm hại.
Do tầm quan trọng của công nghệ thương mại điện tử và do không dựa trên những nhu cầu của khách hàng, những thất bại này là điều dường như không thể tránh khỏi. Lí do cho sự thất bại của thương mại điện tử chỉ một phần nhỏ là do công nghệ mà chủ yếu nguyên nhân là do các doanh nghiệp đã lỗi thời. Chính xác thì thương mại điện tử không hề thất bại mà là tiếp thị điện tử. Tiền thậm chí không thể mua nổi sự thành công nếu bạn không có những nguyên tắc tiếp thị đúng đắn. Louis Borders là người đã gây dựng Web Van nhà cung cấp tạp phẩm trực tuyến, đã góp vốn hơn 1 tỉ đô la và trở thành người quản lí chỉ trong chốc lát. Hai trong số những lí do chủ yếu của việc thất bại trong kinh doanh có liên quan đến khâu tiếp thị là:
1) không xác định được mục tiêu tiếp thị
2) không hiểu được thị trường cần tiếp thị
Có thể lấy ví dụ sau: Pets.com đã chi hàng triệu đô la trong việc quảng cáo Super Bowl, họ đề xuất tiền vốn như là một IPO “dot.com”. Nó đã sản xuất ra thị trường tiêu thụ thức ăn cho vật nuôi lớn nhất là phụ nữ trẻ, những người không có ý định đi đâu hoặc xem các trận đấu bóng đá. Pets.com hiện giờ đã không còn tồn tại nữa.
Vậy tiếp thị điện tử là gì? Tiếp thị điện tử là một chức năng của các công cụ điện tử hội nhập trong kế hoạch tiếp thị truyền thống của bạn. Một kế hoạch tiếp thị điện tử là một công cụ cần thiết để tạo dựng và tổ chức quá trình này. Tương tự kê hoạch tiếp thị, nhưng yêu cầu kiến thức chuyên dụng, một kế hoạch tiếp thị điện tử là một tài liệu riêng biệt mà những nét chính là sự sử dụng các công cụ điện tử của hãng. Tuy nhiên, nó phải kết hợp với kế hoạch tiếp thị truyền thống của bạn. Những yếu tố cơ bản của một kế hoạch tiếp thị điện tử nhìn chung cũng tưng tự như một kế hoạch tiếp thị, nhưng nó chủ yếu là tập trung vào Internet.
Điều đầu tiên bạn muốn kho sát với tư cách là một chủ doanh nghiệp nhỏ là tính khả thi. Trong sự phân tích tính khả thi, bạn phải tự hỏi bản thân xem liệu sản phẩm của mình có giá trị và đặc biệt trên Internet hay không. Sau đó, bạn lại phải làm một sự phân tích SWOT, tức là tìm kiếm những sức mạnh (Strength), những khuyết điểm (weaknesses), cơ hội (opportunities), và những dấu hiệu (threats) trực tuyến. Tiếp đó, hãy kiểm tra lại mục đích của bạn và đặt ra những mục tiêu đặc biệt cho những nỗ lực trực tuyến, liên hệ nó với mục đích. Tiếp theo, bạn thử tưởng tượng cách kết hợp công việc tiếp thị với Internet trong đầu. Web có đánh giá lại sản phẩm của bạn không? Bạn có sẵn sàng gửi hàng hoá tới cho khách hàng ở khắp mọi nơi trên thế giới không? Giá của bạn sẽ thay đổi cân đối với cước vận chuyển, thuế hay là rẻ hơn giá thành sản xuất? Và quan trọng nhất, những hoạt động quảng cáo chuyên dụng nào được yêu cầu bởi Internet? Thành phần cuối cùng này là thành phần quan trọng nhất của sự kết hợp. Internet là phương tiện quảng cáo đầu tiên và trên hết cho sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn và có một chiến lược quảng cáo điện tử tốt sẽ là tối cần thiết để thành công.
1. Một Web site được thiết kế dành riêng cho mục đích của bạn.
2. Một e-mail thu hút (một e-mail mà mọi người thực sự yêu cầu)
3. Một e-mail tự nguyện (SPAM-“bất hợp pháp trong một vài trường hợp!”)
4. Những tít quảng cáo
5. Những phương tiện tìm kiếm (85% người sử dụng trực tuyến dùng một phưng tiện tìm kiếm để tìm thông tin, sản phẩm hoặc dịch vụ).
Bạn cũng phải có một kế hoạch hoạt động để tạo dựng và hoàn tất các chiến dịch của mình và một kế hoạch điều hành để ước tính các chiến dịch và quyết định xem những công cụ điện tử nào sẽ hoạt động cho doanh nghiệp nhỏ của bạn.
Cuối cùng, bạn cần có một kế hoạch quản lí mối quan hệ khách hàng (CRM). Bạn phải có sự phản hồi nhất quán tới các thị trường bạn cung cấp và tổ chức lại doanh nghiệp một cách thường xuyên để phục vụ các khách hàng tốt hơn. ứng dụng những nguyên tắc đúng đắn này trong tiếp thị điện tử sẽ phần nào giúp bạn gặt hái được thành công xa hơn nữa trong kỉ nguyên của Internet.

WARC-Truncated: length

Server: cloudflare-nginx

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Robots-Tag: noarchive

Cache-Control: public, max-age=5

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
Tư duy chiến lược và tư duy thiết kế là hai mặt trái chiều nhau, nhưng một khi được hòa hợp sẽ tạo nên hiệu ứng cộng hưởng tăng vọt cho lợi ích thương hiệu, gia tăng hiệu quả kinh doanh tối ưu. Để đạt được điều này, chúng ta có thể tập trung vào vị trí giao thoa giữa chiến lược kinh doanh và thiết kế, gồm ba điểm chính: chiến lược thương hiệu (brand strategy), thiết kế chiến lược (strategic design) và lấy người tiêu dùng làm trọng tâm (consumer-based).
Để sở hữu một thương hiệu vững mạnh, trước tiên phải sở hữu một ý tưởng thương hiệu độc đáo từ việc như xây dựng sự khác biệt (brand differentiation), tầm nhìn thương hiệu (brand vision), đặt tên thương hiệu (brand naming), định vị thương hiệu (brand positioning), phân khúc thị trường (strategic segmentation), chiến lược giá bán (price strategy)... và khả năng hiện thực hóa ý tưởng một cách chuyên biệt, xuyên suốt từ nội dung bên trong ra hình thức bên ngoài (thiết kế).
Nhờ vào sự khác biệt có tính định hướng này, chiến lược thương hiệu sẽ dẫn dắt chiến lược kinh doanh và chiến lược thiết kế.
Tập đoàn đa quốc gia Unilever rất thành công trong chiến dịch thay đổi định vị và hình ảnh, với ý tưởng thương hiệu: "Thêm sức sống cho cuộc sống" (Adding vitality to life), hình ảnh nhận dạng mới của Unilever miêu tả thông điệp "sức sống" một cách thông minh với hình ảnh chữ U được ghép lại từ những biểu tượng cách điệu hóa của tất cả các dòng sản phẩm Unilever.
Tạo nên sự kết nối xuyên suốt, rõ ràng từ chiến lược ra đến hình ảnh bản sắc của thương hiệu. Unilever thậm chí đã đầu tư gần 1 tỷ USD/năm cho chiến lược đổi mới “nguồn sức sống” này. Tất cả hệ thống của Unilever trên thế giới đều lấy ý tưởng này làm trọng tâm cho chiến lược kinh doanh của mình khi quyết định nên đầu tư vào lĩnh vực vào, nên loại trừ những lĩnh vực nào, lĩnh vực nào phải cần đổi mới.
Nếu chiến lược thương hiệu là hoạch định đích đến mong đợi của thương hiệu, thì nhiệm vụ của thiết kế chiến lược lại là hiện thực hóa phần “hồn” của chiến lược thương hiệu. Thiết kế chiến lược đóng vai trò là cầu nối trung gian, trung hòa giữa bộ phận chiến lược và bộ phận thiết kế, nhằm tạo nên một giá trị gia tăng trong quá trình xây dựng nâng tầm thương hiệu, đem lại hiệu quả kinh doanh tối ưu.
Mạng di động Beeline của Nga trước khi xuất hiện ở Việt Nam đã có những bước chuyển mình đặc sắc trong chiến lược thiết kế tạo dựng một bản sắc thương hiệu khác biệt độc đáo, khi thị trường mạng di động ở Nga đang trở nên bão hòa. Ý tưởng chiến lược "Hãy sống vui tươi" (Live on the bright side) được hình ảnh hóa bằng họa sắc sọc vàng đen của chú ong, cho liên tưởng đến một hình ảnh cấu trúc kết nối vững chắc của tổ ong, đồng thời kết dính chặt chẽ với thông điệp "Hãy sống vui tươi" như những chú ong hạnh phúc giữa hoa lá thiên nhiên.
Chiến lược thiết kế đã đem về cho Beeline thành công rực rỡ: lợi nhuận ròng 2005 tăng 40%, tăng trưởng thị phần 28%, chỉ số doanh thu bình quân của một thuê bao mỗi tháng tăng 7%. Beeline trở thành thương hiệu giá trị nhất trong ba năm liên tiếp (theo Interbrand), đồng thời gặt hái được nhiều thàng công trong việc phát triển thương hiệu ra các thị trường mới, trong đó có Việt Nam.
Cuối cùng, một chiến lược kinh doanh lấy khách hàng làm trọng tâm sẽ bám sát và đáp ứng được tốt nhất nhu cầu tiềm ẩn của thị trường. Một chiến lược thiết kế lấy khách hàng làm trọng tâm sẽ cho ra đời những sản phẩm thiết kế truyền tải được thông điệp một cách thông minh, tạo nên sự dễ dàng, thuận tiện cho khách hàng khi tiếp xúc, tối ưu hóa lợi ích trong truyền thông thương hiệu sản phẩm và công ty.
Một cuộc điều tra cho thấy, khi được hỏi: ngoài thời trang hàng hiệu nước ngoài, cụ thể là mặt hàng quần áo, anh sẽ chọn nhãn hiệu nào? Câu trả lời là: 80% chọn An Phước với lý do: "Sản phẩm An Phước từ chất liệu đến thiết kế, đường may đều tốt không thua gì Pierre Cardin, giá cả lại rất phù hợp, đặc biệt là An Phước có dịch vụ khách hàng rất nhiệt tình và chuyên nghiệp".
Với chiến lược mục đích thương hiệu: "Luôn tận tụy trong công việc, sự hài lòng của khách hàng là phần thưởng cao quý nhất", các sản phẩm thiết kế của An Phước đều hướng về yếu tố dung hòa giữa phong cách Pierre Cardin (tây) và phong cách An Phước (ta) nhằm cho ra đời những sản phẩm thời trang cao cấp thể hiện sự sang trọng, lịch lãm, cá tính, phù hợp với vóc dáng người Việt, cùng với chất lượng "tỉ mỉ trong từng đường kim mũi chỉ" đã làm nên một hình ảnh thương hiệu An Phước không thể lẫn với các thương hiệu khác...
Nếu chiến lược quảng cáo và thiết kế quảng cáo là chiến thuật ngắn hạn, được đo lường bằng hiệu quả doanh thu ngay sau thời điểm triển khai, thì chiến lược thương hiệu và thiết kế thương hiệu phải có khả năng khác biệt một cách thích nghi với môi trường cạnh tranh trong trung hạn và dài hạn, sẽ được đo lường bằng mức độ nhận thức và lòng tin của khách hàng.
Nguồn:
KTKT

Set-Cookie: __cfduid=db7a9022317ee96ee5bc54e63aaaf3c8c1506066827; expires=Sat, 22-Sep-18 07:53:47 GMT; path=/; domain=.e-biz.com.vn; HttpOnly


markdown:
#### Thiết kế website chuẩn theo Google, Facebook
Chúng tôi thiết kế web chuẩn hóa theo các trang mạng xã hội lớn như Google,Facebook, Twitter...
Dịch vụ thiết kế web chuyên nghiệp, giá tốt, hỗ trợ bảo hành, bảo trì web trọn đời đúng hẹn...
Chúng tôi thiết kế web chuẩn hóa theo các trang mạng xã hội lớn như Google,Facebook, Twitter...
Có nhiều năm kinh nghiệm trong việc tối ưu hóa chi phí cho các dịch vụ chạy quảng cáo Google, Facebook, chúng tôi mang đến chi phi thấp nhất cho khách hàng..
Ngoài các dịch vụ trên chúng tôi cung cấp các giải pháp tối ưu hóa thời gian đăng bài trên các nhóm, fanpage facebook , tham gia nhóm tự động theo từ khóa. Lọc Uid.. thông qua Phần mềm..̉...
Thiết kế web bán hàng online, website thương mại điện tử , thiết kế web bất động sản, thiết kế web giới thiệu công ty..với chi phí vốn đầu tư cực thấp, với kho giao diện hàng ngàn website bán hàng, chúng tôi cung cấp giải pháp bán hàng online cho khách hàng chuẩn đẹp nhất .!
Dịch vụ thiết kế website giá rẻ, chất lượng bảo hành trọn đời, Hỗ trợ khách hàng Tư vấn chiến lược Seo hiểu quả cho website. Đưa website lên thứ hạng google tốt nhất...!
Các dự án phát triển thiết kế website chuẩn seo
Chúng tôi có những tiêu chuẩn riêng trong việc Thiết kế website. Chúng tôi gọi là Chuẩn Quốc Tế!
Hiện nay 100% doanh nghiệp, thì có đến 99% doanh nghiệp, cá nhân sở hữu 1 hoặc hệ thống website để cung cấp các sản phẩm , giới thiệu các sản phẩm đến người tiêu dùng, và con số đó vẫn tăng hàng năm. Chúng tôi chuyên thiết kế website, đưa ra những giải pháp tối ưu nhất cho bạn!
Facebook và Google đang là những ông lớn trong việc lan tỏa cộng động, Google là môt công cụ tìm kiếm lớn nhất thế giới, hàng giờ có hàng triệu lượt tìm kiếm, Bạn muốn doanh nghiêp của bạn xuất hiển trên top googlekhông ? Hãy tìm hiểu dịch vụ của chúng tôi ở bên dưới
Kenhshare.net Đưa ra những giải pháp, công cụ tối ưu hóa thời gian để đăng tin tự động lên facebook thông qua phần mềm đăng tin tự động lên facebook, Chúng tôi có những công cụ đăng tin lên facebook miễn phí và có phi với chi phí rất thấp.tìm hiểu dịch vụ của chúng tôi ở bên dưới
Kenhshare.net mang đến những giải pháp tối ưu nhất cho bạn và doanh nghiệp!
Thành lập từ năm 2012, Kenhshare.net là một website chuyên cung cấp các dịch vụ giải pháp online maketing ,Nhằm mang đến những giá trị lợi nhuận tốt nhất cho khách hàng, Chúng tôi làm việc bằng cả lòng đam mê, nhiệt huyết công việc, tự hào sẽ mang những giải pháp tốt nhất đến khách hàng!
## No comments:
» Cám ơn đã đọc bài viết!
» Không sử dụng những từ ngữ thô tục, vi phạm thuần phong mỹ tục
» Mọi thắc mắc, gợi ý hoặc bình luận xin chia sẻ bên dưới hoặc Gửi thư
» Hãy viết bằng tiếng Việt có dấu để mọi người có thể đọc!
» Cảm ơn bạn đã để lại nhận xét!

Server: GSE

X-Robots-Tag: all,noodp

Cache-Control: private, max-age=0

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
“Thời gian trốn ở đâu?”, câu hỏi hồn nhiên của một bé thơ đặt ra cho ông ngoại, đụng chạm đến nỗi ám ảnh “đi tìm thời gian đã mất” của cả một đời người.
Câu trả lời đầy hình ảnh của ông ngoại (
*Thời gian sớm đó rồi khuya/ Từ tao nôi đến mộ bia đời người/ Thời gian: chiếc lá đấy thôi/ Từ xanh thắm đến vàng phơi lối về…*) gợi ý cho cháu rút ra một “đáp án”: *Thời gian trốn giữa bốn bề không gian*.
“Đáp án” nẩy sinh tự phát đó nói lên một định luật sâu xa: thời gian tựa hồ hòa nhập vào không gian và chảy theo chiều kích của không gian; ngược lại không gian cũng mang nhịp điệu và tiết tấu của thời gian. Đâu phải ngẫu nhiên mà M. Bakhtin, một học giả nổi tiếng người Nga, đã đề xuất thuật ngữ không-thời gian (khronotop) như một cách bện chặt không thể tách rời hai phạm trù này.
Nhưng
*Thời gian trốn ở đâu?* của Nguyễn Thái Dương không phải là tập thơ triết lý. Câu hỏi truy tìm thời gian ở đây được liên hệ trong một phối cảnh rất “đời thường”: nỗi buồn tuổi tác của ông ngoại được hóa giải trong một kết hợp hai chiều: dõi theo Kiwi và Bòn Bon từng ngày lớn lên, đầy tháng, thôi nôi, vào mẫu giáo rồi lên lớp Một; đồng thời, làm thơ cho hai cháu, ông như quay lại nhìn tuổi thơ của mình. “Những lần ít ỏi gần gụi nhau, nụ cười ấy, ánh mắt kia, cử chỉ nọ… của Kiwi và Bòn Bon cứ gieo mầm rồi đâm chồi nẩy lá trong nỗi nhớ thương của ông”: nhớ thương hai cháu, ông làm thơ; và làm thơ cũng là cách ông nhớ thương tuổi thơ của mình.
Mới ngày nào, ông cũng hồn nhiên đặt những câu hỏi
*vì sao* như hai cháu. Mới ngày nào ông cũng vừa nôn nao vừa sợ sệt nắm tay bà cố đến trường. Mới ngày nào ông hồi hộp chờ mong tiếng khóc chào đời của con. Mới ngày nào ông nghẹn lời vì hạnh phúc tiễn con gái về nhà chồng… Hành trình đã qua của ông cũng sẽ là hành trình tương lai của cháu. Tập thơ này lưu giữ cho hai cháu mà cũng là lưu giữ cho ông ngoại những niềm vui do tuổi thơ ban tặng.
Nhà văn Tô Hoài có lần bảo rằng viết cho tuổi thơ phải cố gắng đạt ít nhất hai điều: nghịch và đẹp. Tập thơ này đáp ứng hai yêu cầu đó. Tuổi thơ mà không nghịch thì đâu là tuổi thơ. Viết cho tuổi thơ mà nghiêm nghị thì sẽ mất vui, như viết cho “ông cụ non”. Phải có cái nhìn tinh nghịch mới thấy niềm vui ngày “hoàng thượng đi khai trường”:
*Người đâu, chuẩn bị… cơm sườn/ Trẫm xơi rồi trẫm tới trường Mầm Non*. Ông “học tập” cháu cái nhìn tinh nghịch đó khi cháu đọc truyện tranh, khi trái banh của Misa và Thỏ Trắng méo xệch, khi sách bút lêu lêu cô chủ còn mê nghỉ Tết…
Và cái nghịch không tách rời cái đẹp. Vẻ đẹp của những giọt sương (
*Sương từng giọt một long lanh/ Giọt tranh cành lộc, giọt giành nhụy mai*). Vẻ đẹp của tấm áo bà ngoại cắt may cho cháu ( *Nâng niu cất giữ từ hồi/Kìa vuông vải nhỏ thơm hơi tháng ngày*). Vẻ đẹp của dáng đi và tiếng rao của một bà mẹ nghèo ( *Mẹ giọng khản vai trầy/ Từ tiếng rao, đôi gióng/ Dù hẻm gầy nắng bỏng/ Dù đường lầy buốt mưa*).
Cái đẹp, dưới mắt nhìn tuổi thơ, đôi khi vẫn buồn. Nỗi buồn nhẹ nhàng khi Kiwi chia tay thỏ trắng, gấu bông… một thuở Mầm Non để lên lớp Một, còn Bòn Bon thì ở lại. Nỗi buồn pha chút xót xa khi thấu hiểu người bạn cùng lứa tuổi trên sân ga:
*Con tàu chuẩn bị rời ga/ Vé số em cầm chân mỏi/ Lời rao khản giọng chờ mua/ Kiếm chút tiền cơm đắp đổi…*
HUỲNH NHƯ PHƯƠNG
*Bài tựa tập thơ
*Thời gian trốn ở đâu?* của Nguyễn Thái Dương, NXB Kim Đồng, Hà Nội, 2015.

X-Logged-In: False

Pragma: no-cache

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: User-Agent


markdown:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
||
|
|
||
||
|
Đi công tác tại tỉnh Phú Yên
|
|
Dự Hội nghị Ban Thường vụ Tỉnh ủy, kỳ thứ 22
|
||
|
Họp UBND tỉnh thường kỳ tháng 8
|
||
|
|
|
|
||
||
|
|
|
|
||
||
|
Công tác nước ngoài
|
|
Công tác nước ngoài
|
|
Công tác nước ngoài
|
|
Họp UBND tỉnh thường kỳ tháng 8
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
||
||
||
|
|
|
Họp UBND tỉnh thường kỳ tháng 8
|
||
|
|
|
|
||
||
||
|
|
|
|
|
|
||
||
||
|
|
|
|
|
Họp UBND tỉnh thường kỳ tháng 8
|
||
||
|
|
||
||
||
||
|
|
|

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: SESSf0d370c7c1ae9b1a446eaac6ecf9358e=5em0b2eeug0svufst69o3m8pe0; expires=Sun, 15-Oct-2017 18:34:47 GMT; path=/; domain=www.langson.gov.vn

Vary: Accept-Encoding


markdown:
Kính Thưa Quí Vị,
Những việc mạ lỵ, vu khống, ngậm máu phun người, Nmh thường không trả lời, vì với Nmh, việc này không có giá trị chi cả. Tuy nhiên, để tỏ lòng tôn trọng Quí Vị yêu thơ, quan
[tâm đến Nmh mà gởi email thắc mắc, Nmh xin được trả lời CHUNG và CHỈ TRẢ LỜI MỘT LẦN DUY NHẤT NÀY THÔI.]
Những câu Quí vị hỏi thì khá nhiều, Nmh xin nêu vài câu chính là:
1/ Tôi thấy trên DĐ có một số cá nhân dùng những lời lẽ không lịch sự, đôi khi thiếu giáo dục, lấy đời tư ra lăng mạ Thi sĩ, tại sao Thi sĩ không phản bác ?
2/ Im lặng thế là Thi sĩ khinh bỉ hay chấp nhận ?
3/ Ngoài địa chỉ E-mail
**** [ra, địa chỉ E-mail](mailto:Nmh5475@Aol.com) **Nmh5475@Aol.com** [trunglinh478@gmail.com](mailto:trunglinh478@gmail.com)có là của Thi sĩ ? Nếu không, sao Thi sĩ không cải chính ?
4/ Họ dùng chiến thuật Tăng Sâm Giết Người với ý định là nói mãi một điều dối thì điều dối đó sẽ thành sự thật, Thi sĩ có nghĩ thế không ?
Nmh xin trả lời:
1 và 2 / Tổng Thống George Washington đã nói:
**. Nmh làm theo.** *" Yên lặng là câu trả lời tốt nhất cho sự vu khống"*
3/ Đã hơn một lần Nmh minh định việc này trên DĐ, mong rằng không bao giờ Nmh phải lặp lại. Nmh
**KHÔNG** **là Trung Lĩnh**và xưa nay **CHƯA HỀ, KHÔNG HỀ** **dùng chung email với Trung Lĩnh hay VỚI BẤT KỲ AI.**Nmh xử dụng duy nhất một địa chỉ email là: [và Nmh chỉ](mailto:Nmh5475@Aol.com) **Nmh5475@Aol.com** **GỞI THƠ**lên **DĐ**. ngoài **THƠ**, đôi khi forward những bài tâm đắc và rất hiếm trường hợp viết thư trả lời Quí vị như thư này. Chấm Hết.
4/ Nmh tin rằng trên DĐ, đa số các Vị là những người hiểu biết, có lòng công bằng, yêu sự thật,
**tinh tế nhận định về** **NGƯỜI và VIỆC**, nhất là ở thế kỷ 21, trong một quốc gia luật pháp được tôn trọng, ít ai đi tin những lời buộc tội khơi khơi, không có gì minh chứng cho sự thật.
Còn tất cả những thắc mắc khác, bài thơ của Nmh dưới đây là câu trả lời.
Chân thành cảm ơn Quí Vị.
Kính chúc Quí Vị một cuối tuần vui và như ý.
Ngô Minh Hằng
**TRẢ LỜI ...**
Thưa Quí Vị tôi không là Trung Lĩnh
Cũng chẳng phải người Ninh Thúy họ Lê
Tôi là tôi, Ngô Minh Hằng bướng bỉnh
Từ thủa vào đời, lòng đã yêu quê
Vì yêu quê tôi làm thơ chống cộng
Kể tội lũ người bán nước giết dân
Nên tôi bị đủ mọi trò vu khống
Nhưng có hề gì khi đã dấn thân !?
Vâng, tôi biết trên đường tôi đi đó
Sẽ lắm gập ghềnh, cạm bẫy, cô đơn
Và tôi biết tôi mong manh bé nhỏ
Trước kẻ thù to lớn vạn lần hơn
Tôi cũng biết họ tận cùng ác độc
Vô lương tâm, không đạo đức con người
Họ bán quê hương, họ thiêu nòi giống
Tráo trở gian ngoa hạng nhất trên đời
Họ thủ đoạn, họ gian hùng, qủy quyệt
Khủng bố kẻ kia, tiêu diệt người này
Thương quá dân tôi, người dân lương thiện
Tám mươi năm trong chìm đắm đọa đày ...
Dân nước thế làm sao tôi quay mặt
Để bình yên hạnh phúc hưởng riêng tôi ?
Nên tôi phải làm - cho dù nhỏ nhắt
Vì nếu không, tôi chẳng xứng là người !
Tôi chẳng có gì ngoại trừ bút mực
Và một tấm lòng tha thiết yêu quê
Tôi chỉ viết lên những điều oan ức
Làm nước dân tôi khốn khổ ê chề
Ngoài cộng đảng, tôi không hề đụng chạm
Chẳng giả tên nào, chẳng đánh phá ai
Kẻ bịa đặt, vu những điều gian ác
Thưa,
**thời**nào chả có **bọn tay**sai ???
Tôi không bận tâm những lời lăng mạ
Bởi nó chẳng hề giá trị với tôi
Kẻ tốt - xấu, Diễn Đàn đều biết cả
Tội nghiệp những ai ngậm máu phun người !
Càng gian dối càng chất chồng nghiệp ác
Càng làm người nhờm tởm, lánh xa thôi
Bậc thức giả đâu dễ chi lừa gạt
Họ có óc, tim tinh tế nhìn đời ...
Ngô Minh Hằng
25/7/2015
Có vị chuyển cho Nmh bài CHIẾC LÁ SẠCH khi bài này được chia sẻ trên DĐ. Khá lý thú. Nếu có thời gian, mời Quí Vị đọc thêm lần nữa.
CHIẾC LÁ SẠCH
**Hiểu Kỳ**
Có một thanh niên từ ngàn dặm xa xôi tìm đến đại sư Thích Tế chùa Nhiên Đăng, thưa rằng:
- Con là một thư sinh luôn biết Tam cương-Ngũ thường... từ xưa đến nay không bao giờ biết nói những lời vu khống bịa đặt, không gây ra chuyện thị phi, nhưng không hiểu vì sao luôn có người dùng lời ác độc chửi bới con, dùng lời bịa đặt dơ bẩn hủy nhục con. Đến hôm nay, con thật sự không chịu nổi nữa, nên con muốn vào chùa cạo tóc làm tăng để xa lánh chốn bụi hồng, xin Đại sư hãy thâu nhận đệ tử!
Đại sư Thích Tế yên lặng nghe chàng trai nói xong, bèn mỉm cười bảo rằng:
- Thí chủ hà tất vội vã, đợi bần đạo vào trong sân nhặt một chiếc lá sạch, thí chủ sẽ có thể biết được tương lai của mình và mình nên sẽ làm gì.
Đại sư dẫn chàng trai đến bên một con suối nhỏ chảy ngang qua chùa, tiện tay hái một lá trên cây xuống và bảo với một chú tiểu đi lấy dùm cho mình một cái thùng và một cái gáo múc nước.
Chú tiểu vội vàng mang thùng gỗ và chiếc gáo hồ lô đến trao cho Đại sư.
Thích Tế kẹp lấy chiếc lá sạch trong tay và bảo chàng trai:
- Thí chủ không gây ra chuyện thị phi, xa rời bụi trần, cũng giống như chiếc lá sạch trong tay bần đạo vậy.
Vừa nói, Thích Tế vừa đặt chiếc lá vào trong thùng, xong chỉ vào thùng nói:
- Nhưng hôm nay thí chủ không may gặp phải những lời chửi bới, hủy nhục vây hãm vào trong giếng sâu khổ đau trần thế, có phải giống như chiếc lá sạch bị bỏ vào trong tận đáy thùng này hay không?
Chàng trai thở dài gật đầu thưa:
- Thưa vâng, con chính là chiếc lá dưới đáy thùng.
Đại sư Thích Tế đặt thùng nước lên trên một tảng đá bên cạnh bờ suối, khom người múc một gáo nước dưới suối lên, nói:
- Đây là một câu chửi bới dành cho thí chủ, với ý đồ muốn nhấn chìm thí chủ.
Vừa nói, vừa dội gáo nước lên trên chiếc lá trong thùng, chiếc lá chao động mạnh, sau đó lặng lẽ nổi lại lên mặt nước.
Đại sư khom lưng múc thêm một gáo nước kế tiếp, bảo rằng:
- Đây là câu chửi bới độc ác của loại người thô lỗ thấp hèn dành cho thí chủ, vẫn với một mưu đồ là muốn nhấn chìm thí chủ như trước, vậy thí chủ hãy nhìn xem lần này chiếc lá sẽ như thế nào?
Theo cách đã làm, Đại sư dội gáo nước lên chiếc lá, nhưng chiếc lá chỉ lắc lư và lại nổi lên trên mặt nước như cũ.
Chàng trai hết nhìn nước trong thùng, rồi lại nhìn chiếc lá nổi bềnh bồng, thưa với Đại sư:
- Chiếc lá không hề bị tổn hại, chỉ là nước trong thùng sâu, chiếc lá theo mực nước mà cách miệng thùng càng lúc càng gần...
Đại sư Thích Tế nghe xong, mỉm cười gật đầu, lại múc thêm một gáo dội lên chiếc lá, bảo chàng trai rằng:
- Lời nói bịa đặt hay xỉ mạ thấp hèn.. không có cách nào đánh chìm được một chiếc lá sạch. Chiếc lá sạch bị chao động bởi những lời nói vu khống, hủy báng dội lên thân nó, nhưng nó không những không bị chìm xuống dưới đáy, ngược lại tùy theo mức gia tăng của nước (những lời nói vô bổ, tùy tiện và thô lỗ), khiến nó càng nổi lên cao, từng bước từng bước xa rời đáy thẳm.
Đại sư vừa nói, vừa tiếp tục đổ nước vào thùng, thoáng chốc nước tràn đầy, chiếc lá rốt cuộc đã nổi lên trên mặt thùng.
Chiếc lá rực rỡ, giống như một chiếc thuyền lá nhỏ, nhẹ nhàng nhấp nhô, lắc lư theo dòng nước.
Đại sư Thích Tế ngắm nhìn chiếc lá cảm thán rằng:
- Nếu lại có thêm những lời vu khống thô lậu, hủy báng thấp hèn, thì càng tuyệt.
Chàng thanh niên nghe xong, không hiểu thâm ý, bèn thưa với Đại sư rằng:
- Vì sao Ngài lại nói như thế?
Thích Tế cười, múc thêm hai gáo nước, dội lên chiếc lá trong thùng, nước trong thùng tràn ra bốn phía, lôi theo chiếc lá xuống tới dòng suối, chiếc lá nhập dòng ung dung trôi đi.
Đại sư bảo chàng trai:
- Những lời bịa đặt, vu khống, xỉ mạ thấp hèn bỉ ổi.. rốt cuộc sẽ giúp cho chiếc lá vượt thoát được vòng kiềm tỏa, hướng đến sông dài, biển lớn và những phương trời cao rộng thênh thang.
Chàng thanh niên hốt nhiên tỏ ngộ, vui mừng khấu tạ Thích Tế:
- Thưa Đại sư, con đã hiểu rõ rồi, một chiếc lá sạch sẽ không bao giờ bị nhấn chìm xuống đáy nước. Những lời nói vu khống bịa đặt, hủy báng sỉ nhục chỉ có thể giúp gội rửa một tâm hồn vốn đã trong sạch, lại càng trong sạch thêm mà thôi.
Đại sư Thích Tế mỉm cười hoan hỷ.


markdown:
![ Váy phụ dâu màu tím nhiều kiểu phối hợp](http://www.marry.vn/wp-content/uploads/2014/05/12/bride-bridesmaid-wedding-dresses-phoenix.jpg)
Váy phụ dâu màu tím nhưng được thiết kế nhiều kiểu khác nhau tạo nên vẻ đẹp ấn tượng cho đội hình phụ dâu hiện đại. Tất cả các chiếc váy cùng may từ lụa satin sáng bóng, sang trọng, chỉ khác nhau ở phần áo như: cúp ngực, áo yếm…
From
**Marry**with
Váy phụ dâu màu tím đang rất được ưa chuộng trong mùa cưới năm 2014 bởi vẻ sang trọng, quý phái. Màu tím phối cùng váy cưới trắng của cô dâu sẽ tạo nên đội hình cưới nổi bật
Exellence Awards 2017
## Bình luận

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

Ringier-Fastcgi-Cache: EXPIRED


markdown:
- Hiện chưa có lời bài hát nào cho When The First Love Ends do ca sĩ Miku trình bày. Bạn có thể click vào đây để đăng lời cho bài hát này.
V.A
KaTa
Lâm Chấn Huy
Azu, Miku
KARA
Juliet
Berryz Kobo
Top 100 bài hát
Top 100 Nhạc Country Hay Nhất
Top 100 Nhạc Không lời Hay Nhất
Top 100 R&B/Hip Hop/Rap Hay Nhất
Top 100 Blues/Jazz Hay Nhất
Top 100 Rap Việt Hay Nhất
Đơn vị chủ quản: Công ty Cổ phần NCT
Địa chỉ: Tòa nhà HAGL Safomec, 7/1 Thành Thái, P14, Q10, TP.HCM
Người chịu trách nhiệm nội dung: Ông Nhan Thế Luân - Email: support@nct.vn - Tel: (08) 3868 7979
Giấy phép MXH số 499/GP-BTTTT do Bộ Thông Tin và Truyền thông cấp ngày 28/09/2015
## Bình luận

Server: nginx+

P3P: CP='NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM'

Set-Cookie: NCT_TVC_PREROLL=259_788;Path=/;Domain=.nhaccuatui.com;Expires=Fri, 22-Sep-2017 16:59:59 GMT;HttpOnly

Vary: Accept-Encoding, User-Agent


markdown:
### Tin tức - Sự kiện
###
[
Năm APEC 2017: Tầm nhìn và vị thế mới của Việt Nam ](/tin-tuc-su-kien/tin-trong-nuoc/3724-nam-apec-2017-tam-nhin-va-vi-the-moi-cua-viet-nam.html)
[](/tin-tuc-su-kien/tin-trong-nuoc/3724-nam-apec-2017-tam-nhin-va-vi-the-moi-cua-viet-nam.html)
![ Năm APEC 2017: Tầm nhìn và vị thế mới của Việt Nam](/cache/mod_xpertcontents/26ddbc124c487382615ae61936c01fcd_resized.jpg)
Từ ngày 9 - 21/5, tại Hà Nội sẽ diễn ra Hội nghị lần thứ hai các quan chức cao cấp APEC (SOM 2) và các cuộc họp liên quan. Nhân dịp này, Ủy viên…
[xem tiếp>>](/tin-tuc-su-kien/tin-trong-nuoc/3724-nam-apec-2017-tam-nhin-va-vi-the-moi-cua-viet-nam.html)
### Tài nguyên
###
[
BẢNG KM ĐƯỜNG BỘ TỚI CÁC ĐIỂM DU LỊCH NINH THUẬN ](/dich-vu/cac-tour-du-lich-trong-tinh/2791-bảng-km-đường-bộ-tới-các-điểm-du-lịch-ninh-thuận.html)
[](/dich-vu/cac-tour-du-lich-trong-tinh/2791-bảng-km-đường-bộ-tới-các-điểm-du-lịch-ninh-thuận.html)
![ BẢNG KM ĐƯỜNG BỘ TỚI CÁC ĐIỂM DU LỊCH NINH THUẬN](/cache/mod_xpertcontents/7ec8005b73f801eb042e8660ddb93e12_resized.jpg)
Hệ thống giao thông đường bộ các điểm du lịch - Từ Trung tâm thành phố Phan Rang - Tháp Chàm (km), download tại đây
[xem tiếp>>](/dich-vu/cac-tour-du-lich-trong-tinh/2791-bảng-km-đường-bộ-tới-các-điểm-du-lịch-ninh-thuận.html)
### Cơ sở lưu trú
###
[
LIÊN HOA HOTEL ](/dich-vu/khach-san/3583-lien-hoa-hotel.html)
[](/dich-vu/khach-san/3583-lien-hoa-hotel.html)
![ LIÊN HOA HOTEL](/cache/mod_xpertcontents/29a06b3bebd1020cd735554ce429e114_resized.jpg)
Tọa lạc tại đường Nguyễn Văn Cừ, thành phố Phan Rang - Tháp Chàm nằm ngay trung tâm thành phố có bãi đậu đỗ xe rộng rãi và an ninh tốt, cách Trung tâm Thương…
[xem tiếp>>](/dich-vu/khach-san/3583-lien-hoa-hotel.html)


markdown:
Tiếng Việt
Phương pháp tiếp cận độc đáo
Chúng tôi mang tới những tinh hoa của hai nền giáo dục Anh Quốc và Việt Nam.
Phát triển lãnh đạo tương lai
Học sinh của chúng tôi tự tin, sáng tạo, nhiệt huyết và sẵn sàng trở thành những nhà lãnh đạo tương lai.
Truyền cảm hứng cho học sinh
Đội ngũ nhân viên của Trường luôn tận tụy để hiểu rõ mỗi học sinh và điều chỉnh phương pháp giảng dạy, qua đó đảm bảo sự thành công của tất cả các em.
Thắp lửa đam mê học tập
Trang bị cho học sinh công cụ học tập hữu ích và rèn luyện khả năng để thành công ở cả Việt Nam và nước ngoài.
Hãy bắt đầu cuộc hành trình của bạn với chúng tôi
Những thông tin quan trọng giúp bạn kết nối với nhà trường.
Mỗi ngày đến trường là một trải nghiệm
Luôn có những điều mới mẻ và thú vị chào đón bạn hàng ngày.
17 Tháng Ba 2017
Loading...
Vào tháng Một vừa qua, tôi đã rất may mắn khi được tham dự Chương trình Đào tạo Lãnh đạo Cấp trung của Nord Anglia. Tôi cùng các giáo viên khác đến từ khắp các trường học của Nord Anglia đã có dịp quây quần tại Campuchia , phải nói rằng tất cả các giáo viên đều hết sức chuyên nghiệp, sáng tạo, nhiệt tình và ham học hỏi. Chúng tôi đã được truyền nguồn cảm hứng lớn từ người dẫn dắt khóa học tuyệt vời, John Nicholls.
Chương trình đào tạo kéo dài ba ngày quả thực vô cùng hữu ích và gây ấn tượng lớn với tôi. Ngay khi bắt đầu, chúng tôi đã được tham gia các hoạt động phong phú, đa dạng. Đã có rất nhiều chủ đề hấp dẫn được đưa ra thảo luận nhằm mục đích nâng cao kỹ năng quản lý, lãnh đạo. Một phần tuyệt vời của chương trình chính là hoạt động tự suy ngẫm, trong đó chúng tôi nhìn lại những gì mình đang làm ở trường, cũng như những gì mình có thể điều chỉnh. Mỗi ngày, chúng tôi lại học được những điều mới mẻ và đón nhận thử thách mới. Tôi đã ra khỏi vùng an toàn của bản thân để trở thành một giáo viên tốt hơn, luôn mang theo mình nỗ lực nâng cao kết quả học tập của học sinh. Trong suốt khóa học, chúng tôi không chỉ làm việc theo nhóm và chia sẻ kinh nghiệm, mà còn đặt ra các câu hỏi và giúp đỡ lẫn nhau. Thật vui khi đồng hành cùng tôi trong chuyến đi là thầy Dale và thầy McKie ở khối Trung học, hai thầy đã hỗ trợ tôi rất nhiều.
Giờ đây, chúng tôi phải hoàn thành nhiệm vụ được giao hằng tháng trên cổng thông tin đại học Nord Anglia, ở đó tất cả các nhân viên của Nord Anglia đều có thể tìm thấy và học hỏi những thông tin hữu ích. Công trình lớn sau chương trình đào tạo trên chính là nghiên cứu nghiệp vụ với độ dài 5000 từ. Tôi đã lựa chọn chủ đề Hướng dẫn đọc và phát triển nội dung Hướng dẫn đọc tiếng Việt ở khối Tiểu học.
Chương trình đào tạo ba ngày ở Campuchia thực sự là một trải nghiệm đáng nhớ , qua đó giúp tôi mở mang tầm nhìn để không ngừng có những sáng kiến mới nâng cao thành tích của học sinh. Tôi đánh giá cao chương trình và sẽ giới thiệu cho các đồng nghiệp tại BVIS Hà Nội.
Cô Trang Hoàng – Giáo viên Lớp 2
Chia sẻ trang này:

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: public, max-age=3600

Via: 1.1 varnish, 1.1 6e87fc252a6864b85b4d1f260faac78f.cloudfront.net (CloudFront)

X-Served-By: asia

X-Cache: Miss from cloudfront


markdown:
![](images/menu.jpg)
![](images/menu.jpg)
[TRANG CHỦ]()
BẢNG BÁO GIÁ
Ngày cập nhật: 25/11/2015
|STT||Hình||Tên sản phẩm||Đơn giá||Xuất xứ||Tình trạng||Ghi chú|
Mời quý khách hàng góp ý - đặt mua trực tiếp gọi 0.989. 989. 989
Hoặc comment sđt, địa chỉ, số lượng sản phẩm tại đây!
Hoặc comment sđt, địa chỉ, số lượng sản phẩm tại đây!

Set-Cookie: sid=3c8dgql8levqdlft9fqfcjmih1; path=/

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


markdown: Hôm 11/7/2011, Polycom đã tiết lộ về hệ thống hội nghị truyền hình có kích thước phù hợp phòng họp nhỏ, trị giá 10.000 USD (~206 triệu đồng) và được tích hợp với các công cụ cộng tác Lync của Microsoft.CX7000 - hệ thống mới của Polycom, kết hợp phần mềm video và chương trình Lync cho máy khách (client) trong cùng một thiết bị được thiết kế để đặt trên sàn của phòng hội nghị, ông Jim Kruger - phó chủ tịch phụ trách tiếp thị giải pháp của Polycom - cho biết.CX7000 cũng đi kèm với camera, microphone, chuột không dây, bàn phím và cáp, giúp cho việc cài đặt của nhân viên CNTT dễ dàng hơn. Tuy nhiên, hệ thống không bao gồm màn hình.Khách hàng sẽ cần phải cài đặt máy chủ Lync để tận dụng các khả năng cộng tác của nó (chẳng hạn như chia sẻ tài liệu) trong một phiên hội nghị truyền hình, ông Kruger nói.Người sử dụng có thể lên lịch một phiên hội nghị truyền hình thông qua lịch Microsoft Exchange, bước vào phòng và nhấp đúp chuột vào lời mời trong lịch để tham gia cuộc gọi video, ông Kruger nói. "Đó là một giao diện quen thuộc và dễ dàng", ông lưu ý.CX7000 sẽ có mặt tại Mỹ, Canada và một số nước châu Âu trong quý 4/2011. Các thị trường khác sẽ phải đợi cho tới đầu năm 2012. Dự kiến trong tuần này CX7000 sẽ được trình diễn tại Hội nghị Đối tác Toàn cầu của Microsoft tại Los Angeles (Mỹ).


markdown:
Tuần này, Samsung Electronics đã đệ đơn kiện Apple, cáo buộc rằng các sản phẩm iPhone 4S và iPad 2 của Apple vi phạm 3 bằng sáng chế của Samsung.
Gần đây, Apple đã thua khi một tòa án Đức phán quyết rằng Galaxy Tab 10.1N không còn giống iPad, mở đường cho Samsung bán máy tính bảng này tại Đức.


markdown:
Tốc độ đọc trung bình đo bằng phần mềm HD Tune Pro 4.50 đạt 33,2MB/giây, đường biểu diễn ổn định về sau.
Tốc độ đọc/ghi tuần tự đo bằng phần mềm Crystal DiskMark 3.0 đạt lần lượt 34,74MB/giây và 16,74MB/giây.


markdown:
## Sản phẩm khác
[Bộ drap Lotus Aura LA- 21 ](/collections/lotus-aura/products/bo-drap-impression-stripies-li-sd05b-11)
710,000₫
~~799,000₫~~
[Bộ drap Lotus Aura LA- 22A ](/collections/lotus-aura/products/bo-drap-impression-stripies-li-sd05b-16)
710,000₫
~~874,000₫~~
[Bộ drap Lotus Aura LA- 22B ](/collections/lotus-aura/products/bo-drap-impression-stripies-li-sd05b-17)
710,000₫
~~874,000₫~~
[Bộ drap Lotus Aura LA- 27 ](/collections/lotus-aura/products/bo-drap-impression-stripies-li-sd05b-23)
710,000₫
~~874,000₫~~
[Bộ drap Lotus Aura LA-17 ](/collections/lotus-aura/products/bo-drap-lotus-aura-la-17-11)
710,000₫
~~874,000₫~~
[Bộ drap Lotus Aura LA-19 ](/collections/lotus-aura/products/bo-drap-lotus-aura-la-19)
710,000₫
~~874,000₫~~
## Mô tả
HÀNG NHẬP KHẨU CHẤT LƯỢNG CAO:
- Hàng cao cấp của Thái Lan
- Nhập khẩu nguyên siêu 100%
- Chất liệu độc quyền - sợi MiroTex
- Top 100 sản phẩm tốt cho người dùng năm 2015
ƯU ĐIỂM SẢN PHẨM
*
Chất liệu vải bền màu, không bị xù lôngtheo thời gian sử dụng, công nghệ dệt hiện đại, công nghệ nhuộm an toàn đảm sức khỏe cho giấc ngủ của từng thành viên trong gia đình. * Ưu điểm vải dễ giặt và nhanh khôrất dễ giặt và nhanh khô, bạn có thể hoàn toàn yên tâm về việc giặt giũ, vệ sinh trong những ngày mưa.
*
Chất liệu sợi MicroTexđộc quyền Lotus cho bạn cảm giác êm ái, mềm mại, khả năng hút ẩm cao, hạn chế bám bẩm, bụi và vi khuẩn gây hại.
*
An toàn sức khỏe,không dư lượng thuốc nhuộm, khả năng kháng khuẩn, hạn chế dị ứng, bảo vệ sức khỏe cho cả gia đình bạn.
*
Chính sách bảo hànhbảo vệ người dùng tuyệt đối, đổi trả 7 ngày do lỗi kỹ thuật MÔ TẢ SẢN PHẨM
- Ruột chăn: chất liệu sợi Micro Fiber nguyên mảng
- Chăn (mền): 178x228cm, chằn chỉ chắn chắn
DANH SÁCH CỬA HÀNG Tên cửa hàng Địa chỉ Google map
## Bình luận

Set-Cookie: shop_ref=; expires=Sun, 22-Oct-2017 07:56:58 GMT; path=/

X-Cache: miss

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"


markdown:
Hotline: 0936.406.969 / Email Công ty: admin@imagepro.vn
[Giỏ hàng : 0](/cart)
Giỏ hàng của bạn đang trống
-
[Trang chủ](/)
-
[Sản phẩm Công nghệ](/collections/thiet-bi-an-ninh)
-
[Camera giám sát](/collections/camera-giam-sat)
-
[Máy chấm công](/collections/may-cham-cong)
-
[Kiểm soát ra vào](/collections/kiem-soat-ra-vao)
-
[Đầu đọc kiểm soát](/collections/dau-doc-kiem-soat)
-
[Khóa điện tử](/collections/khoa-dien-tu)
-
[Nút bấm Exit](/collections/nut-bam-exit)
-
[Bộ lưu điện cho hệ thống kiểm soát](/collections/bo-luu-dien-cho-he-thong-kiem-soat)
-
[Bộ điều khiển phân tầng thang máy](/collections/bo-dieu-khien-phan-tang-thang-may)
-
[Bộ điều khiển trung tâm Kiểm soát khoá](/collections/bo-dieu-khien-trung-tam-kiem-soat-khoa)
-
[Gá đỡ Khoá](/collections/ga-do-khoa)
-
[Bộ điều khiển cửa từ xa](/collections/bo-dieu-khien-cua-tu-xa)
-
[Hệ thống kiểm soát ra vào](/collections/he-thong-kiem-soat-ra-vao)
-
-
[Nhà Thông Minh](/collections/nha-thong-minh)
-
[Chuông hình](/collections/chuong-hinh)
-
[Báo động](/collections/bao-dong)
-
[Điện thoại Liên Lạc Nội Bộ](/collections/dien-thoai-lien-lac-noi-bo)
-
[Chuông tiếng gọi cửa](/collections/chuong-tieng-goi-cua)
-
[Máy chiếu](/collections/may-chieu-1)
-
[Thiết bị định vị](/collections/thiet-bi-thong-minh)
-
[Thiết bị Văn Phòng](/collections/thiet-bi-van-phong)
-
[Máy in thẻ](/collections/may-in-the)
-
[Máy in ảnh](/collections/may-in-anh)
-
[Thẻ nhựa](/collections/the-nhua)
-
[Bộ chia, Cáp tín hiệu](/collections/bo-chia-cap-tin-hieu)
-
-
[Hàng Gia Dụng](/collections/do-gia-dung)
-
[Đồ Gia dụng](/collections/do-gia-dung)
-
[Đồ điện gia dụng Hotor](/collections/do-dien-gia-dung-hotor)
-
[Đồ điện gia dụng Asanzo](/collections/do-dien-gia-dung-asanzo)
-
[Đồ gia dụng ApecHome](/collections/do-gia-dung-apechome)
-
[Đồ gia dụng Bluestone](/collections/do-gia-dung-bluestone)
-
[Máy làm mát không khí](/collections/may-lam-mat-khong-khi)
-
[Đồ gia dụng Panasonic](/collections/do-gia-dung-panasonic)
-
-
[Thanh toán](/pages/thanh-toan-va-giao-hang) [Danh mục]
-
[THIẾT BỊ AN NINH](http://www.skytech.com.vn/collections/thiet-bi-an-ninh?page=2)
-
HỆ THỐNG AN NINH
-
NHÀ THÔNG MINH
-
THIẾT BỊ THÔNG MINH
-
-
[THIẾT BỊ VĂN PHÒNG](http://www.skytech.com.vn/collections/thiet-bi-van-phong)
-
[PHỤ KIỆN TIN HỌC](http://www.skytech.com.vn/collections/day-cap-tin-hieu)
-
Bộ chia, Cáp tín hiệu
-
-
[MÁY IN ẤN](http://skytechvn.myharavan.com/collections/the-nhua)
-
Máy in thẻ
-
Máy in ảnh
-
Thẻ nhựa
-
-
[ĐỒ GIA DỤNG](http://www.skytech.com.vn/collections/do-gia-dung)
-
THƯƠNG HIỆU
-
HẠNG MỤC
-
-
-
-
-
-
## SD- 398: Máy trợ giảng có dây Shidu chính hãng (Công suất 10W )
THÔNG TIN SẢN PHẨM
Máy trợ giảng có dây Shidu SD- 398 có mic chùm đầu . Công suất 10W, pin sạc từ 6-8h.Máy trợ giảng có dây Shidu SD- 398 có mic chùm đầu . Công suất 10W, pin sạc từ 6-8h.Máy trợ giảng có dây Shidu SD- 398 có mic chùm đầu . Công suất 10W, pin sạc từ 6-8h.Màu sắc : Đen, xanh nam, đỏ, hồng , có màn hình hiển thị
- Tên thương hiệu: SHIDU
- Hỗ trợ APP: Không
- Hỗ trợ Apt-x: Không
- Trợ lý Cá nhân Thông minh: Không
- Điều khiển từ xa: Không
- Chất liệu: Nhựa
- Cấu trúc của loa: Sealed
- Loại giao diện: 3,5 mm, USB
- Chức năng phát lại: MP3, Radio
- Hỗ trợ thẻ nhớ: Có
- Micrô tích hợp: Không
- Số hiệu: S398
- Kênh: 2 (2,0)
- Chuyển đổi âm thanh: Toàn bộ dải
- Loại loa: Di động
- Màn hình hiển thị: Không
- Loại không dây: Không
- Kiểm soát bằng giọng nói: Không
- Pin: Có
- Công suất ra: 10W
- Chống thấm nước: Không
- Nội Thất: Nhựa
- Số lớp vỏ ngoài của loa: 1Wi-Fi
- Âm nhạc: Spotify
- Truyền thông: Có dây
- Nguồn điện: Pin
- Dải tần số: 60Hz-23KHz
- Phân loại Loa : Loa
- PMPO: 10W
- Điều khiển từ xa: Không
- Sử dụng: Rạp hát gia đình, Máy nghe nhạc Portable Audio,
- Phân loại âm thanh: Mini
- Loại: Thụ động
- Chế độ đổ Chuông: Bật
- Kênh: 1
- Tính năng đặc biệt: Mini, Portable
- Loại giao diện: AUX
- Kết xuất âm thanh: Kép
- bảo hành. 12 tháng

Set-Cookie: shop_ref=; expires=Sun, 22-Oct-2017 07:55:04 GMT; path=/


markdown:
rao vặt miễn phí
|
thông tin thuốc
|
lịch thi đấu bóng đá
|
tin bóng đá
|
chợ công nghệ Hà Nội
|
chăm sóc bé
|
công thức nấu
|
mẹo , cách làm
|
cẩm nang du lịch
|
tăng truy cập
|
ô tô , xe máy
|
tin công nghệ
|
rao vặt
|
sctech
|
cùng hành động
|
cơ học
|
mechanics
|
sph | mesh free
|
shop hàng gia dụng
|
hàng Đức xách tay
|
hàng Úc chính hãng
|
how to do , tip and trick
|
car details , car features | car part
|
wie match man , wie zu tun
|
|
Kinh tế-Tài chính
|
Góc kỹ thuật
|
Danh bạ DN
|
Loại hình công ty
Hợp Đồng Hợp Tác
Cổ Phần
Liên Doanh
TNHH
Doanh Nghiệp Tư Nhân
Văn Phòng Đại Diện
Hợp Tác Xã
Cá Thể
Doanh Nghiệp Nhà Nước
100% Vốn Nước Ngoài
Tổ Chức Phi Lợi Nhuận
Doanh Nghiệp Một Thành Viên
Văn Phòng Chi Nhánh
TNHH Một Thành Viên
Hợp Danh
Thông tin về công ty
Cty Xây Dựng Số 25
Địa chỉ:
Tầng 4, 1596 Đại Lộ Hùng Vương, Tp. Việt Trì,
Điện thoại:
Email:
Website:
Giám Đốc: Ông Hà Quí Tiết
Các thương hiệu của công ty
Phân nhóm hàng hóa dịch vụ
Phân lớp
Thương Mại-Các Công Ty
(1880)
Xây Dựng-Thầu Tổng Hợp
(1537)
Khách Sạn
(1285)
Xây Dựng Dân Dụng
(1115)
Du Lịch-Đại Lý
(1065)
Vật Liệu Xây Dựng
(1034)
May Mặc-Các Công Ty
(847)
Vi Tính & Tin Học
(824)
Giao Nhận & Dịch Vụ Vận Chuyển
(779)
In-Nhà In
(756)
Hóa Chất
(724)
Dược Phẩm-Sản Xuất & Bán Buôn
(669)
Xuất Nhập Khẩu-Các Công Ty
(657)
Cơ Khí-Nhà Thầu, Gia Công & Sản Xuất
(623)
Ngân Hàng
(620)
Vận Tải-Đại Lý
(612)
Nhà Hàng
(592)
Địa Ốc
(588)
Thủy Sản
(563)
Quảng Cáo-Đại Lý & Cố Vấn
(562)
Thực Phẩm-Các Sản Phẩm
(553)
Nhựa-Các Sản Phẩm
(543)
Máy Vi Tính-Phát Triển Phần Mềm & Trọn Gói
(512)
Máy Móc
(509)
Máy Vi Tính Cá Nhân-Nhà Buôn/Đại Lý Phần Cứng
(444)
Nông Sản
(429)
Khách Sạn ở Tp. Hồ Chí Minh
(424)
Điện-Các Thiết Bị
(421)
Xây Dựng-Tư Vấn
(420)
Thủ Công Mỹ Nghệ-Sản Xuất & Bán Buôn
(408)
Viễn Thông-Thiết Bị & Hệ Thống
(395)
Bao Bì-Vật Liệu
(385)
Nội Thất-Nhà Thiết Kế
(382)
Quần Áo-Sản Xuất & Bán Buôn
(373)
Xây Dựng-Thiết Kế
(371)
Văn Phòng-Trang Thiết Bị
(367)
Nội Thất-Cung Ứng Vật Tư Trang Trí
(351)
Y Tế-Cung Cấp Trang Thiết Bị Cho Y, Bác Sĩ
(348)
Giày-Sản Xuất & Bán Buôn
(337)
Điện Lạnh-Thiết Bị Công Nghiệp, Thương Mại
(327)
Vận Tải Biển
(319)
Bảo Hiểm
(318)
Thép
(301)
Tự Động-Hệ Thống & Thiết Bị
(292)
Công Nghiệp-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(289)
Điện-Các Nhà Thầu
(282)
Đồ Gỗ-Nhà Sản Xuất
(270)
Mỹ Phẩm-Sản Xuất & Bán Buôn
(265)
Trường-Trung Tâm Đào Tạo
(256)
Đầu Tư-Dịch Vụ Tư Vấn
(254)
Xe Máy-Sản Xuất & Bán Buôn
(253)
Cao Su-Các Sản Phẩm
(248)
Báo Chí
(246)
Bao Bì-Sản Xuất & Bán Buôn
(237)
Gốm-Các Sản Phẩm
(220)
Nhựa-Bao Bì
(217)
Văn Phòng Phẩm-Sản Xuất & Bán Buôn
(215)
Phân Bón-Sản Xuất & Bán Buôn
(213)
Giải Khát-Nhà Phân Phối & Sản Xuất
(204)
Giấy-Nhà Phân Phối & Sản Xuất
(202)
Thiết Kế-Các Nhà Tạo Mẫu
(197)
Xăng Dầu-Bán Buôn & Phân Phối
(196)
Giấy-Các Sản Phẩm
(196)
Luật Sư
(195)
Xe Máy-Sản Xuất & Bán Buôn Phụ Tùng
(193)
Cà Phê-Sản Xuất & Bán Buôn
(192)
Bao Gói/Đóng Gói-Dịch Vụ
(192)
Nông Nghiệp-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(187)
Hàng Không-Các Dịch Vụ
(187)
Nước-Vật Tư, Thiết Bị, Dịch Vụ
(186)
Khuôn Mẫu
(182)
Cầu Đường-Xây Dựng
(180)
Điện Tử-Các Linh Kiện
(177)
Quảng Cáo-Vật Liệu Đặc Trưng
(176)
Xây Dựng-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(174)
Thực Phẩm-Chế Biến & Đóng Gói
(166)
May Mặc-Cung Cấp Phụ Liệu
(164)
Sơn-Sản Xuất & Bán Buôn
(163)
Điện Tử-Sản Xuất & Bán Buôn Trang Thiết Bị
(159)
Ô Tô-Các Nhà Buôn Xe Mới
(158)
Dệt-Các Công Ty
(152)
Trà/Chè
(151)
Ô Tô-Sản Xuất & Bán Buôn Phụ Tùng
(150)
Cửa
(149)
Nhà Hàng Việt Nam
(148)
Mực In
(145)
Môi Trường-Các Tổ Chức Bảo Vệ Môi Trường
(145)
Thức Ăn Gia Súc, Gia Cầm, Cá, Tôm-Sản Xuất & Bán Buôn
(145)
Thép-Các Sản Phẩm
(144)
Tư Vấn Thương Mại - Xem Thêm Quản Trị-Tư Vấn
(139)
Nhôm-Các Sản Phẩm
(138)
Gạch Ngói, Gạch Ốp Lát-Sản Xuất & Bán Buôn
(138)
Giáo Dục-Tư Vấn
(137)
Vải-Sản Xuất & Bán Buôn
(136)
Điện-Sản Xuất & Bán Buôn Đồ Điện
(136)
Thép Không Gỉ-Nhà Chế Tạo
(136)
Điện-Dụng Cụ & Thiết Bị
(135)
Lâm Sản
(134)
Ô Tô-Sửa Chữa & Dịch Vụ
(134)
Bảo Hộ Lao Động
(133)
Xi Măng-Sản Xuất & Bán Buôn
(132)
Phòng Cháy-Thiết Bị
(130)
Điều Hòa Không Khí/Máy Lạnh-Hệ Thống & Thiết Bị
(129)
Bánh, Mứt, Kẹo-Nhà Sản Xuất
(129)
In-Thiết Bị
(129)
Thủy Lợi-Qui Hoạch & Xây Dựng
(126)
An Ninh-Hệ Thống, Thiết Bị Kiểm Tra
(126)
Thêu
(124)
Gỗ-Chế Biến
(123)
Kế Toán & Kiểm Toán
(122)
Tàu Biển-Đóng Tàu & Sửa Chữa
(121)
Nước-Duy Trì Nước
(118)
Viễn Thông-Dịch Vụ
(118)
Bơm-Nhà Phân Phối & Sản Xuất
(117)
Gỗ-Đồ Gỗ Dân Dụng
(116)
Xây Dựng-Quản Lý
(111)
Gas/Bếp Gas-Thiết Bị Dùng Gas
(111)
Xây Dựng-Thầu Kỹ Thuật Tổng Hợp
(108)
Thủy Sản-Các Sản Phẩm Nuôi, Trồng
(105)
Đồ Họa-Thiết Kế
(103)
Viễn Thông-Các Công Ty
(103)
Thầu Làm Cầu Đường
(102)
Thể Dục Thể Thao-Sản Xuất & Bán Buôn Dụng Cụ
(101)
Điện-Dây & Cáp
(99)
Bia Rượu-Nhà Sản Xuất
(99)
Căn Hộ Bán, Cho Thuê
(98)
Máy Phát Điện-Công Nghiệp & Thương Mại
(98)
Kim Hoàn-Thợ
(98)
Internet-Thiết Kế Trang Web &/Hoặc Lập Chương Trình
(98)
Gỗ-Cung Cấp Gỗ Thành Phẩm
(97)
Điện Thoại Di Động
(97)
Dầu Nhờn/Dầu Nhớt
(96)
Thiết Bị Vệ Sinh-Sản Xuất & Bán Buôn
(95)
Nữ Trang, Trang Sức Thời Trang Xi, Mạ-Sản Xuất & Bán Buôn
(95)
Thú Y
(95)
Bảo Vệ-Dịch Vụ Tuần Tra
(94)
Nghiên Cứu-Các Trung Tâm
(94)
Mây Tre-Sản Xuất & Bán Buôn Sản Phẩm
(93)
Đào Tạo-Tư Vấn
(93)
Giám Định, Thanh Tra-Các Văn Phòng
(93)
Đồ Gia Dụng-Sản Xuất & Bán Buôn
(92)
Đại Sứ Quán-Lãnh Sự Quán-Công Sứ Quán
(91)
Rượu
(91)
Văn Phòng-Cho Thuê
(91)
Nước Khoáng
(89)
Quản Trị-Tư Vấn
(89)
Kim Khí-Sản Xuất & Bán Buôn
(88)
Khách Sạn ở Nha Trang
(87)
Đo Lường-Dụng Cụ Chính Xác
(87)
Bưu Chính-Dịch Vụ Phát Chuyển Đặc Biệt
(87)
Đồ Chơi-Nhà Sản Xuất
(87)
Than-Bán Buôn
(86)
Thực Phẩm-Các Nhà Cung Cấp
(85)
Đá-Khai Thác
(84)
Vỏ Xe/Lốp Xe-Nhà Phân Phối & Sản Xuất
(84)
Keo & Chất Dính
(83)
Giày-Thiết Bị Sản Xuất
(83)
Sữa & Các Sản Phẩm Sữa
(83)
Photocopy-Cung Cấp Máy
(83)
Cơ Khí-Trang Thiết Bị
(82)
Hội Chợ & Triển Lãm-Nhà Tổ Chức
(82)
Việc Làm-Văn Phòng Tìm Việc
(82)
Hàng Không-Các Công Ty
(82)
Bếp-Trang Thiết Bị Chuyên Dụng
(81)
Nhựa-Nguyên Liệu Thô
(81)
Dệt Kim-Sản Xuất & Bán Buôn
(81)
Trường Học-Sản Xuất & Bán Buôn Thiết Bị
(81)
Túi Xách, Bao Vải
(80)
Côn Trùng-Thuốc Diệt
(80)
Thủy Tinh-Sản Xuất & Bán Buôn
(79)
Điện Lực-Các Công Ty
(79)
Khách Sạn ở Đà Nẵng
(79)
Y Tế-Các Tổ Chức Phục Vụ
(79)
Âm Thanh-Hệ Thống & Thiết Bị
(78)
May Công Nghiệp
(78)
Đá Ốp Lát Tự Nhiên
(78)
Câu Lạc Bộ
(77)
Nhà Hàng Quốc Tế
(77)
Nước Đá-Phân Phối & Sản Xuất
(76)
Sắt-Trang Trí Gia Công
(76)
Khí Đốt-Xăng Hóa Lỏng Đóng Chai
(75)
Quà Tặng-Sản Xuất & Bán Buôn
(75)
Thị Trường-Nghiên Cứu & Phân Tích
(75)
Khu Nghỉ Mát
(75)
Cơ Điện
(73)
Dệt-Sợi
(73)
Kiến Trúc Sư
(73)
Vật Liệu, Hàng Hóa-Dụng Cụ Xử Lý
(73)
Thang Máy
(73)
Khu Công Nghiệp
(72)
Bê Tông-Các Sản Phẩm
(72)
Gạch
(72)
Bia Rượu-Bán Buôn
(72)
Xuất Bản-Sách, Tạp Chí, Niên Giám
(71)
Van Các Loại
(71)
Dầu Khí-Các Công Ty
(70)
Tài Chính-Tư Vấn
(70)
Dép-Sản Xuất & Bán Buôn
(69)
Mỹ Nghệ-Cửa Hàng & Các Nhà Buôn
(69)
Dụng Cụ Bằng Máy
(69)
Túi Xách Tay-Sản Xuất & Bán Buôn
(69)
Điện Tử-Các Nhà Buôn Trang Thiết Bị
(68)
Khoáng Sản
(67)
Du Lịch-Người Điều Hành
(67)
Dụng Cụ
(66)
Kho Công Cộng
(66)
Thương Mại-Phát Triển
(66)
Sách-Nhà Phân Phối
(66)
Bách Hóa
(65)
Lụa-In Lụa
(65)
Đường Ăn-Sản Xuất & Bán Buôn
(65)
Đầu Tư-Quản Trị & Các Công Ty
(65)
Nệm-Sản Xuất & Bán Buôn
(65)
Bất Động Sản-Xây Dựng & Quản Lý
(64)
Máy Vi Tính-Tư Vấn Lắp Đặt Hệ Thống Tích Hợp
(63)
Điện-Sản Xuất & Bán Buôn Phụ Kiện
(63)
Tổ Chức Thương Mại
(63)
Thẩm Mỹ Viện
(63)
Bột Mì
(62)
Giống & Hạt Giống-Bán Buôn
(62)
Gas-Máy Nén Khí
(62)
Ảnh-Trang Thiết Bị Vật Tư
(62)
Hương Liệu
(61)
Gia Vị-Tẩm Ướp
(60)
Nước-Hệ Thống Lọc
(60)
Phòng Thí Nghiệm-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(59)
Ván Ép-Sản Xuất & Bán Buôn
(59)
Máy Khâu/Máy May & Các Loại Máy Đi Kèm-Công Nghiệp
(59)
Quần Áo-Cung Cấp Trang Thiết Bị Sản Xuất
(58)
Bạc Đạn-Vòng Bi
(58)
Dầu Bôi Trơn
(58)
Ốc, Vít, Bù Loong
(58)
Gỗ-Nhà Sản Xuất
(58)
Xăng Dầu-Các Công Ty
(58)
Hàn-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(58)
Quạt Điện-Nhà Phân Phối & Sản Xuất
(58)
Sơn Tĩnh Điện
(57)
Nhuộm-Kỹ Nghệ Nhuộm Công Nghiệp
(57)
Gia Vị
(57)
Sơn-Các Nhà Buôn
(57)
Khách Sạn ở Thừa Thiên Huế
(57)
Taxi-Dịch Vụ
(57)
Ống
(56)
Cần Cẩu/Cần Trục-Sản Xuất & Cung Cấp
(56)
Dịch Thuật-Thông Dịch Viên
(55)
Tạp Chí-Nhà Xuất Bản & Phát Hành
(55)
Nhựa-Thiết Bị & Máy Móc
(55)
Thuốc Lá-Nhà Sản Xuất
(55)
Dệt-Máy Dệt
(55)
Ô Tô-Nhà Sản Xuất & Lắp Ráp
(55)
Mây, Tre, Lá
(55)
Nón/Mũ-Sản Xuất & Bán Buôn
(55)
Sứ-Các Sản Phẩm
(55)
Đèn-Sản Xuất & Bán Buôn
(54)
Nồi Hơi-Nhà Phân Phối & Sản Xuất
(54)
Thông Tin
(54)
Thủy Lực-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(52)
Gia Súc-Thức Ăn Chăn Nuôi
(52)
Thép-Nhà Thép Tiền Chế
(51)
Điện Lạnh & Tủ Lạnh-Sản Xuất & Bán Buôn Thiết Bị, Phụ Tùng
(51)
Đóng Gói-Máy Móc
(51)
Da-Sản Xuất & Bán Buôn Sản Phẩm
(51)
Hàng Không-Dịch Vụ Chuyên Chở
(51)
Thương Mại-Môi Giới Hàng Hóa
(50)
Gỗ-Cung Cấp Thiết Bị Chế Biến
(49)
Cách Nhiệt Nóng Lạnh-Vật Liệu
(49)
Da-Giả Da
(48)
Sợi-Cuốn Chỉ, Cuốn Sợi-Sản Xuất & Bán Buôn
(48)
Khách Sạn ở Bà Rịa Vũng Tàu
(48)
Kim Loại
(48)
Internet-Dịch Vụ
(48)
Bánh, Mứt, Kẹo-Bán Buôn
(48)
Tơ Tằm-Sản Xuất & Bán Buôn
(48)
Chống Thấm-Các Nhà Thầu
(48)
Lao Động-Các Tổ Chức
(48)
Điện Thoại-Hệ Thống & Thiết Bị
(48)
Xe Tải-Bán Buôn
(47)
Chống Sét-Thiết Bị Chống Sét
(47)
Nhà Hàng Hoa
(47)
Siêu Thị
(47)
Cáp
(46)
Thép-Nhà Chế Tạo
(46)
Tiếp Thị-Tư Vấn
(46)
Tài Chính
(45)
Băng Truyền Tải
(45)
Điện-Sản Xuất & Bán Buôn Thiết Bị
(45)
Hóa Chất-Cung Ứng Thiết Bị Cho Nhà Máy
(45)
Cảng Vụ & Đại Diện Cảng
(45)
Thuốc Lá-Bán Buôn
(45)
Mạ
(45)
Bưu Điện
(44)
Khí Đốt-Công Nghiệp & Y Khoa-Dạng Xi-Lanh & Đóng Hộp
(44)
Áo Mưa-Sản Xuất & Bán Buôn
(44)
Chăn Nuôi-Gia Cầm, Gia Súc
(44)
Ô Tô-Cho Thuê
(44)
Nông Ngư Cơ-Máy
(43)
Thủy Sản-Sản Xuất & Bán Buôn Thiết Bị Chế Biến
(43)
Băng Keo
(42)
Nhựa-Sản Xuất & Bán Buôn
(42)
Thực Phẩm-Trang Thiết Bị Chế Biến
(42)
Nhựa Thành Phẩm-Sản Xuất & Bán Buôn
(41)
Địa Ốc-Các Nhà Thầu Xây Dựng
(41)
Bốc Dỡ-Các Nhà Thầu
(40)
Nhãn, Đề Can Giấy
(40)
Dịch Vụ Internet Cafe
(40)
Rau Quả-Bán Buôn
(40)
Thảm-Nhà Phân Phối & Sản Xuất
(40)
Giáo Dục-Cung Cấp Thiết Bị Hỗ Trợ
(40)
Thực Phẩm-Phụ Gia Chế Biến
(40)
Dược-Cung Cấp Thiết Bị, Bao Bì
(39)
Hàng Hải-Cung Cấp Thiết Bị
(39)
Gạo, Lúa-Các Sản Phẩm
(39)
Kỹ Thuật-Tư Vấn
(39)
Truyền Hình-Thiết Bị
(39)
Chiếu Sáng-Cung Cấp Phụ Tùng
(38)
Kính
(38)
Nông Nghiệp-Hóa Chất & Thiết Bị
(38)
Xay Xát
(38)
Khóa
(38)
Xe Đạp-Sản Xuất & Bán Buôn Phụ Tùng & Linh Kiện
(38)
Kỹ Thuật-Công Việc
(37)
Thủy Lợi-Hệ Thống & Trang Thiết Bị
(37)
Nhân Sự-Tư Vấn Tổ Chức
(37)
Cân
(37)
Nha Khoa-Phòng Khám
(36)
Chất Mài Mòn
(35)
Thương Mại-Các Trung Tâm
(35)
Quạt Thông & Hút Gió-Nhà Phân Phối & Sản Xuất
(35)
Gỗ Xuất Khẩu
(35)
Băng Nhạc-Sản Xuất & Bán Buôn
(35)
Hàn-Công Nghiệp
(35)
Kính-Kiến Trúc, Khối & Xây Dựng
(35)
Thực Phẩm Đã Chế Biến
(34)
Dầu Ăn
(34)
Sức Khỏe-Sản Phẩm &/Hoặc Dịch Vụ Chăm Sóc
(34)
Động Cơ Điện-Nhà Phân Phối & Sản Xuất
(33)
Bút/Viết-Sản Xuất & Bán Buôn
(33)
Xốp Nhựa
(33)
Dược-Nhà Thuốc
(33)
Muối
(33)
Hoa Viên, Cây Cảnh-Các Nhà Thầu
(33)
Điện Tử-Dụng Cụ
(32)
Dầu Khí-Trang Thiết Bị Thăm Dò
(32)
Khoa Học-Sản Xuất & Bán Buôn Dụng Cụ & Thiết Bị
(32)
Điện-Dịch Vụ & Sửa Chữa Thiết Bị Điện
(32)
Quần Áo Lót Phụ Nữ-Sản Xuất & Bán Buôn
(32)
Khách Sạn-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(32)
Quảng Cáo-Bằng Đèn Neon
(31)
Sắt
(31)
Ảnh-In Tráng Ảnh Màu
(31)
Quần Áo-Thiết Kế & Tạo Mẫu
(31)
Trộm-Hệ Thống Chuông Báo Chống Trộm
(31)
Ống-Kim Loại, Nhựa & Cao Su
(31)
Xăng Dầu- Cung Cấp Trang Thiết Bị
(31)
Chiếu Sáng-Sản Xuất & Bán Buôn
(31)
Điều Hòa Không Khí-Các Nhà Thầu
(30)
Tàu Biển-Cung Ứng Dịch Vụ
(30)
Y Tế-Dịch Vụ Hỗ Trợ
(30)
Điện Tử-Sửa Chữa Trang Thiết Bị
(30)
Công Ten Nơ-Vận Tải Bằng Công Ten Nơ
(29)
Thực Phẩm-Nhà Cung Cấp Suất Ăn
(29)
Giải Trí
(29)
Khách Sạn ở Lâm Đồng
(29)
Du Lịch-Thông Tin
(29)
Khách Sạn ở Cần Thơ
(28)
Mái Nhà-Thầu Làm Mái
(28)
Bồn Chứa-Sợi Thủy Tinh, Nhựa, Kim Loại, .v.v. . .
(28)
Cươi-Dịch Vụ
(28)
Ti Vi/Vô Tuyến-Sản Xuất & Bán Buôn
(28)
Bưu Chính-Các Dịch Vụ
(28)
Thép-Cấu Kiện
(27)
Tranh-Khung Tranh
(27)
Dọn Nhà, Lưu Kho-Dịch Vụ
(27)
Đúc-Đồng, Nhôm, Magiê
(26)
Kính-Mắt Kính & Kính Quang Học
(26)
Ắc Qui-Pin Khô
(26)
Len/Dạ
(26)
Găng Tay Công Nghiệp
(26)
Khử Trùng
(26)
Dây Các Loại
(25)
Âm Thanh Hifi & Nổi-Nhà Cung Cấp Dịch Vụ & Trang Thiết Bị
(25)
Thêu-Vẽ Kiểu Mẫu
(25)
Lưới
(25)
Công Nghiệp-Tư Vấn
(25)
Gỗ-Xuất Nhập Khẩu
(25)
Sơn Mài-Sản Phẩm
(25)
Bê Tông-Trộn Sẵn
(25)
Dầu Khí-Thăm Dò
(24)
Xà Bông/Xà Phòng, Bột Giặt-Sản Xuất & Bán Buôn
(24)
Nông Nghiệp & Tư Vấn
(24)
Lâm Nghiệp-Tư Vấn
(24)
Dây Curoa & Đai Truyền
(24)
Ăng Ten
(24)
Nghe Nhìn-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(24)
Ắc-Quy-Cung Cấp
(24)
Mã Vạch-Hệ Thống & Thiết Bị
(24)
Chỉ May
(24)
Giặt Ủi/Giặt Là
(24)
Bảng Hiệu
(23)
Thủy Sản-Bán Buôn Dụng Cụ Đánh Cá
(23)
Câu Lạc Bộ Golf
(23)
Đồ Gỗ Ngoài Trời-Sản Xuất & Bán Buôn
(23)
Kệ/Giá Đỡ-Công Nghiệp & Thương Mại
(23)
Trẻ Em-Sản Xuất & Bán Buôn Đồ Dùng
(22)
Giải Trí-Địa Điểm
(22)
Đường Sắt-Các Công Ty
(22)
Ảnh Màu
(22)
Ghế-Sản Xuất & Bán Buôn
(22)
Điều Hòa Không Khí/Máy Lạnh-Sản Xuất & Bán Buôn Phụ Tùng
(22)
Máy Vi Tính-Đào Tạo
(22)
Thức Ăn Cho Hải Sản
(22)
Sơn-Các Nhà Thầu
(22)
Két Sắt, Tủ An Toàn
(21)
Cổ Phiếu, Trái Phiếu-Môi Giới
(21)
Hoa Tươi-Bán Buôn
(21)
Chất Thải Công Nghiệp-Dịch Vụ Xử Lý
(21)
Đồng Hồ-Sản Xuất & Bán Buôn
(21)
Đông Lạnh-Bán Buôn Thực Phẩm
(21)
Thuốc-Bằng Sáng Chế & Sở Hữu-Sản Xuất & Bán Buôn
(21)
Thông Tin Liên Lạc-Thiết Bị
(21)
Sơn-Dụng Cụ & Thiết Bị
(21)
Mì & Mì Ăn Liền
(21)
Kem-Nhà Phân Phối & Sản Xuất
(21)
Xích/Sên-Nhà Phân Phối & Sản Xuất
(21)
Nhà Đất-Các Cơ Quan Chức Năng
(21)
Ngân Hàng-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(20)
Văn Hóa Phẩm
(20)
Thợ Nhiếp Ảnh Thương Mại
(20)
Bông
(20)
Hộp Giảm Tốc
(20)
Bảo Hộ-Lớp Phủ Ngoài
(20)
Dầu Khí-Dịch Vụ Mỏ Dầu
(20)
Giáo Dục-Tổ Chức Hợp Tác
(20)
Điêu Khắc
(20)
Khách Sạn ở An Giang
(20)
Nước-Hạn Chế Ô Nhiễm
(19)
Máy-Sửa Chữa & Tân Trang
(19)
Truyền Hình-Các Công Ty
(19)
Dây Kéo/Phéc-mơ-tuya-Sản Xuất & Bán Buôn
(19)
Hút Bụi-Công Nghiệp
(19)
Mái Hiên
(19)
Cây Ươm-Bán Buôn
(19)
Điện Ảnh-Phim
(19)
Kiểm Dịch
(19)
Nhà Hàng Phương Tây
(19)
Dệt-Nhà Buôn
(19)
Giày-Đóng Giày
(18)
Xây Dựng-Thầu Sửa Chữa
(18)
Nhựa Composite
(18)
Văn Phòng-Cao Ốc
(18)
Giặt Mài
(18)
Dây Điện
(18)
Gia Súc-Thuốc Thú Y
(17)
Xây Dựng-Sửa Chữa, Bảo Trì
(17)
Hàng Hải-Dịch Vụ Bến Bãi
(17)
Bản Đồ & Địa Cầu
(17)
Quảng Cáo Ngoài Trời
(17)
Hội Chợ & Triển Lãm-Thầu Lắp Đặt
(17)
Nhà Hàng Nhật
(17)
Xe Đạp-Sản Xuất & Bán Buôn
(17)
Mạ Công Nghiệp
(17)
Đồ Gỗ-Theo Đơn Đặt Hàng
(17)
Cây Xanh-Dịch Vụ
(17)
Đường Sắt-Cung Ứng Thiết Bị
(17)
Xe Tải-Phụ Tùng
(17)
Băng Vệ Sinh
(17)
Card Nhựa
(17)
Động Cơ-Thiết Bị & Phụ Tùng
(16)
Luyện Kim-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(16)
Mền/Chăn Bông-Sản Xuất & Bán Buôn
(16)
Tàu Biển-Cung Cấp Trang Thiết Bị Đóng Tàu
(16)
Ống Nối
(16)
Điện Ảnh-Hãng Phim & Trường Quay
(16)
Xây Dựng-Dịch Vụ Khảo Sát, Kiểm Tra
(16)
Đồ Gia Dụng-Bán Lẻ
(16)
Nhang, Giấy Vàng, Mã-Sản Xuất & Bán Buôn
(16)
Đồ Hộp-Thực Phẩm Đóng Hộp
(16)
Xe Buýt/Xe Đò-Cho Thuê
(16)
Bật Lửa/Hộp Quẹt Gas-Sản Xuất & Bán Buôn
(16)
Nhạc Cụ-Sản Xuất & Bán Buôn
(16)
Máy Móc Đặc Chế
(16)
Nhuộm & Thuốc Nhuộm
(16)
Máy Móc-Cửa Hàng
(16)
Điện Thoại-Các Công Ty
(16)
Ô Tô-Các Nhà Buôn Xe Cũ
(16)
Cao Su-Dấu
(16)
Bản Đồ-Dịch Vụ
(16)
Địa Chất-Nhà Địa Chất
(16)
Sợi, Chỉ Lưới
(16)
Đá Mài
(15)
Thêu-Cung Cấp Dụng Cụ
(15)
Ong-Người Nuôi & Dụng Cụ
(15)
Trường Mẫu Giáo/Nhà Trẻ
(15)
Nước-Bình Đun Nước Nóng
(15)
Bể Bơi-Thầu Xây Dựng & Buôn Bán Thiết Bị
(15)
Truyền Thanh-Các Công Ty
(15)
Thể Dục Thể Thao-Các Tổ Chức
(15)
Ô Tô-Sửa Chữa & Sơn
(15)
Khảo Sát-Xây Dựng
(15)
Màn, Sáo
(14)
Đồng Hồ Đeo Tay
(14)
Đèn Huỳnh Quang-Dụng Cụ & Thiết Bị
(14)
Tiếp Vận-Các Công Ty & Dịch Vụ Hỗ Trợ
(14)
Vận Tải-Cung Cấp Phụ Tùng Cho Thiết Bị
(14)
Nạo, Vét
(14)
Khách Sạn ở Bình Thuận
(14)
Hộp Kim Loại, Thiếc-Nhà Sản Xuất
(14)
Nhà Hàng Pháp
(14)
In-Mẫu Liên Tục & Rời
(14)
Quảng Cáo-Thiết Kế & Sản Xuất Film Quảng Cáo
(14)
Khách Sạn ở Quảng Nam
(14)
Điện-Máy Biến Thế
(14)
Lọc-Không Khí, Gas, Chất Lỏng
(14)
Cầu Đường-Cung Ứng Thiết Bị
(14)
Khoan-Các Nhà Thầu
(13)
Mành/Rèm-Sản Xuất & Bán Buôn
(13)
Công Ten Nơ-Cho Thuê
(13)
Giao Thông-Đèn, Tín Hiệu, Bảng Hiệu & Thiết Bị
(13)
Vận Tải-Sản Xuất Thiết Bị
(13)
Lò Xo-Vòng, Dẹt...
(13)
Gỗ-Sản Xuất & Buôn Bán Sản Phẩm Gỗ Đánh Màu
(13)
Công Ten Nơ-Sửa Chữa & Bảo Dưỡng
(13)
Mỏ-Công Ty Khai Thác Mỏ
(13)
Chổi, Bàn Chải-Sản Xuất & Bán Buôn
(13)
Chất Thải Công Nghiệp-Thiết Bị Xử Lý
(13)
Kỹ Sư-Cơ Khí
(13)
Khăn, Vải-Sản Xuất & Bán Buôn
(13)
Nhà Hàng Ý
(13)
Thuế-Tư Vấn
(13)
Động Cơ Diezen
(13)
Nhựa Đường-Các Sản Phẩm
(12)
Gas-Lắp Đặt Hệ Thống & Thiết Bị
(12)
Chai, Lọ-Nút & Niêm Phong
(12)
Băng-Băng Dán-Băng Công Nghiệp
(12)
Sợi Thủy Tinh-Các Sản Phẩm
(12)
Xăng-Các Sản Phẩm
(12)
Bao Gói/Đóng Gói-Dịch Vụ Đóng Thùng
(12)
Xi Măng-Cung Cấp Trang Thiết Bị Cho Sản Xuất
(12)
Gia Cầm-Bán Buôn
(12)
Đinh & Đinh Mũ
(12)
Nhãn-Bằng Nhựa, Kim Loại, Foil...
(12)
Địa Vật Lý-Nhà Địa Vật Lý
(12)
Kẽm
(11)
Viễn Thông-Tư Vấn Hệ Thống Tích Hợp
(11)
Dầu-Chất Tinh Lọc
(11)
Nến-Sản Xuất & Bán Buôn
(11)
Máy Giặt, Sấy & Ủi
(11)
Điện-Bộ Chuyển Mạch
(11)
Ngân Hàng-Đại Diện
(11)
Phân Bón-Bán Lẻ
(11)
Hàng Hải-Tư Vấn
(11)
Trang Trí-Cung Cấp Vật Liệu
(11)
Tường-Lớp Phủ
(11)
Bảo Tàng
(11)
Lắp Ráp, Chế Tạo-Dịch Vụ
(10)
Vệ Sinh-Dịch Vụ
(10)
Điện Ảnh-Trang Thiết Bị Cho Công Nghiệp Phim & Cho Studio
(10)
Cọ, Chùi-Sản Xuất & Bán Buôn Bột, Dung Dịch Làm Sạch
(10)
Ống Nước-Thầu Lắp Đặt, Sửa Chữa
(10)
Nông Sản-Bán Buôn Lúa Thóc
(10)
Hóa Dầu
(10)
Sứ & Thủy Tinh-Sản Xuất & Bán Buôn
(10)
Khảo Sát-Đất
(10)
Tàu Biển-Cung Ứng
(10)
Nhựa Composite-Sản Phẩm & Vật Liệu
(10)
PR-Cố Vấn Quan Hệ Công Chúng
(10)
Công Viên Giải Trí
(10)
Nhà Hàng Hải Sản
(10)
Hoa Viên, Cây Cảnh-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(9)
Địa Ốc-Quản Lý
(9)
Năng Lượng-Thiết Bị Bảo Toàn
(9)
Dầu Khí-Công Nghiệp
(9)
Dao, Nĩa, Muỗng Ăn
(9)
Điện-Dụng Cụ
(9)
Bô-Linh
(9)
Điện Thoại Di Động-Sản Xuất & Bán Buôn Phụ Kiện
(9)
Radio-Hệ Thống & Thiết Bị Liên Lạc
(9)
Thun-Sản Phẩm
(9)
Khách Sạn ở Kiên Giang
(9)
Ẩm-Thiết Bị Chống Ẩm
(9)
Thuyền-Nhà Sản Xuất
(9)
Giấy-Cung Cấp Trang Thiết Bị Cho Nhà Máy
(9)
Nhà Hàng Hàn Quốc
(9)
Shopping-Trung Tâm
(9)
Card-Hệ Thống Điều Khiến Dùng Thẻ Từ
(8)
Nhà Hàng Thức Ăn Nhanh
(8)
Ngoại Tệ-Đại Lý Đổi
(8)
May-Quần Áo Nữ
(8)
Hộp Giấy
(8)
Không Khí-Chống Ô Nhiễm
(8)
Khách Sạn ở Long An
(8)
Khách Sạn ở Bình Dương
(8)
Địa Vật Lý-Các Thiết Bị
(8)
Máy Kéo-Thiết Bị & Phụ Tùng
(8)
Máy Vi Tính-Đồ Gỗ Đi Kèm
(8)
Động Lực-Hệ Thống Truyền Tải
(8)
Khuy/Nút-Nhà Chế Tạo
(8)
Hạ Tầng-Tư Vấn Phát Triển
(8)
Hội Thảo, Hội Nghị-Nhà Tổ Chức
(8)
Bơm-Nhà Thầu
(8)
Thang Máy-Cung Cấp Phụ Tùng
(8)
Sinh Học-Các Sản Phẩm
(8)
Gôn-Bán Lẻ Trang Thiết Bị
(7)
Hội Thảo-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(7)
Hộp Số
(7)
Sân Bay-Cung Ứng Trang Thiết Bị
(7)
Hàng Hải-Cung Cấp Thiết Bị Điện Tử
(7)
Khách Sạn ở Đồng Nai
(7)
Cứu Hộ-Hàng Hải
(7)
Mỏ-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(7)
Khách Sạn ở Gia Lai
(7)
Bao Gói-Vật Liệu Cơ Học
(7)
Máy Nén Hơi-Phụ Tùng
(7)
Điện Tử-Nghiên Cứu & Phát Triển Sản Phẩm Mới
(7)
Dệt-In Bông
(7)
Nước-Máy Làm Lạnh-Sản Xuất & Bán Buôn
(7)
Răng-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(7)
Hàng Không-Tư Vấn
(7)
Thun-Sợi Thun
(7)
Lưới Thép
(7)
Đay-Các Sản Phẩm
(7)
Phế Liệu-Kim Loại
(7)
Nhãn-Sản Xuất & Bán Buôn Thiết Bị Dán
(7)
Khảo Sát-Hàng Hải
(7)
Nhà Hàng Ấn Độ
(7)
Ni-Lông Dạng Hạt, Tấm, Sản Phẩm
(7)
Hộp-Nhà Sản Xuất
(6)
Giáo Dục-Nghiên Cứu
(6)
Hoa-Hoa Giả, Cây, Cành, Lá Bằng Vải, Nhựa
(6)
Khách Sạn ở Tiền Giang
(6)
Nhà Hát
(6)
Bạt-Sản Xuất & Bán Buôn
(6)
Lông Vũ
(6)
Kiểm Nghiệm-Thiết Bị
(6)
Giáo Dục-Viện Trợ, Trợ Cấp
(6)
Mỏ Đá
(6)
Kính-Màu & Trang Trí
(6)
Nấm
(6)
Máy Trộn, Máy Khuấy
(6)
Hàng Hải-Các Nhà Thầu
(6)
Vớ/Tất-Sản Xuất & Bán Buôn
(6)
Điện-Bộ Ngắt Nối Mạch
(6)
Nghe Nhìn-Dịch Vụ Sản Xuất Chương Trình
(6)
Nhà Hàng Ăn Chay
(6)
Đường Thủy-Hoa Tiêu
(6)
Bọc Mui Nệm
(6)
Công Nghiệp-Phát Triển
(6)
Thép Nhập Khẩu
(5)
Phòng Thí Nghiệm-Nghiên Cứu & Phát Triển Sản Phẩm
(5)
Kim Loại-Cuộn & Đúc Khuôn
(5)
Điện Tử-Thiết Bị Kiểm Tra
(5)
Hội Thảo-Các Trung Tâm
(5)
Vận Tải-Tư Vấn
(5)
Khí Tượng Học-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(5)
Kính-Xe Hơi, Đĩa, Cửa Sổ..-Sản Xuất & Bán Buôn
(5)
Muỗng, Nĩa, Dao Ăn-Sản Xuất & Bán Buôn
(5)
Gỗ-Cung Cấp Thiết Bị Khai Thác
(5)
Điện Trở
(5)
Khách Sạn ở Kon Tum
(5)
Bán Đấu Giá-Trung Tâm
(5)
Trẻ Em-Sản Xuất & Bán Buôn Quần Áo
(5)
Mạ-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(5)
In Lụa/Lưới-Máy Móc & Thiết Bị
(5)
Điện-Vật Liệu Cách Điện
(5)
Vật Liệu Cách Nhiệt: Len Tảng
(5)
Polyetylen-Sản Phẩm & Nguyên Liệu
(5)
Khách Sạn ở Bạc Liêu
(5)
Triển Lãm-Phòng Triển Lãm
(5)
Gia Súc-Buôn Bán
(5)
Phương Tiện Truyền Thông-Nghiên Cứu & Phân Tích
(5)
Video-Băng Ghi Sẵn-Sản Xuất & Bán Buôn
(5)
Võng-Sản Xuất & Bán Buôn
(5)
Chụp Đèn-Sản Xuất & Bán Buôn
(5)
Bida-Cung Ứng Dụng Cụ
(5)
Dù/Ô-Sản Xuất & Bán Buôn
(4)
Bể Công Ten Nơ-Nhà Sản Xuất
(4)
Sàn-Vật Liệu Lát
(4)
Khảo Sát-Số Lượng
(4)
Dầu Khí-Chất Đốt
(4)
Dây Chuyền Cơ Khí-Cung Cấp
(4)
Tem Sưu Tập-Các Nhà Buôn
(4)
Cưa
(4)
Phế Liệu-Bông, Mút v.v.
(4)
Trang Trí Tiệc, Hội Nghị
(4)
Khảo Sát-Khoáng Sản
(4)
Điều Chỉnh, Kiểm Tra-Hệ Thống
(4)
Nam Châm
(4)
Nhà Hàng Thái
(4)
Khách Sạn ở Đắc Lắc
(4)
Tang Lễ-Các Dịch Vụ
(4)
Thông Gió-Thiết Bị
(4)
(4)
Thịt-Bán Buôn
(4)
Họa Sĩ-Sáng Tác Nghệ Thuật
(4)
Dầu Khí-Thiết Bị Mỏ Dầu
(4)
Xe Rơmooc-Dịch Vụ & Sửa Chữa
(4)
Bãi Đỗ Xe-Dịch Vụ
(3)
Cao Su-Máy Chế Biến
(3)
Kính Tráng Men
(3)
Máy Bay-Dịch Vụ Sửa Chữa & Bảo Dưỡng
(3)
Dây Thừng
(3)
Đường Thủy-Đăng Kiểm
(3)
Khảo Sát-Dụng Cụ
(3)
Búp Bê-Người Mẫu
(3)
Xà Lan, Xuồng
(3)
Diêm
(3)
Máy Bay-Cung Ứng Trang Thiết Bị
(3)
Sức Khỏe-Sản Xuất & Bán Buôn Thực Phẩm
(3)
Kim
(3)
Khách Sạn ở Phú Yên
(3)
Thang Cáp
(3)
Siêu Thị-Cung Cấp Thiết Bị Cố Định
(3)
Cửa Hàng Thời Trang-Sản Xuất & Bán Buôn Thiết Bị
(3)
Giấy-Môi Giới & Đại Diện
(3)
Khảo Sát-Thủy Văn
(3)
Bia-Thiết Bị Làm Lạnh & Phân Phối
(3)
Hoa-Khô, Ướp, Tẩm
(3)
Máy Điều Nhiệt-Sản Xuất & Bán Buôn
(3)
Lâm Nghiệp-Máy Móc
(2)
Thùng Chứa Chất Lỏng Hay Hàng Cồng Kềnh-Nhà Sản Xuất
(2)
Tự Động-Tư Vấn
(2)
Dấu Niêm Phong Hàn Kín
(2)
Khách Sạn ở Quảng Ngãi
(2)
Sứ & Thủy Tinh-Bán Lẻ
(2)
Máy Dò Kim Loại
(2)
Khách Sạn ở Vĩnh Long
(2)
Sàn Cách Âm
(2)
Khách Sạn ở Ninh Thuận
(2)
Bóng Đèn-Sản Xuất & Bán Buôn
(2)
Truyền Hình-Ban Đại Diện
(2)
Khách Sạn ở Sóc Trăng
(2)
Bê Tông-Dự Ứng Lực
(2)
Kim Loại-Máy Gia Công
(2)
May-Quần Áo Nam
(2)
Tennis-Sản Xuất & Bán Buôn Trang Thiết Bị
(2)
Trực Thăng-Cho Thuê
(2)
Gia Súc-Cung Cấp Vật Dụng Chăn Nuôi
(2)
Chiếu Sáng-Tư Vấn
(2)
Chống Cháy Nổ-Vật Liệu
(2)
Karaoke
(2)
Chất Bán Dẫn
(2)
Thư Ký Văn Phòng-Dịch Vụ
(2)
Vỏ, Ruột Xe-Sản Xuất & Bán Buôn
(2)
Vi-ta-min-Sản Xuất & Bán Buôn
(1)
Khách Sạn ở Bình Định
(1)
Nhà-Đại Lý Bảo Trì & Sửa Chữa
(1)
Huy Hiệu
(1)
Máy Tính Tiền
(1)
Máy Giặt Công Nghiệp
(1)
Nhà Hàng Malaysia/Indonesia
(1)
Nha Sĩ
(1)
(1)
(1)
Ngôn Ngữ-Tư Vấn
(1)
Mạch Điện-Bảng
(1)
Dao Cạo, Lưỡi Dao Cạo-Sản Xuất & Bán Buôn
(1)
Nhà Hàng Mông Cổ
(1)
Khách Sạn ở Cà Mau
(1)
Nhà Hàng Mê Xi Cô
(1)
Nhà Hàng Thụy Sĩ
(1)
Đường Ăn-Cung cấp Trang Thiềt Bị Cho Nhà Máy
(1)
Tàu Thuyền-Vận Tải
(1)
Niên Giám Điện Tử
(1)
(1)
Thuốc Lá-Nguyên Phụ Liệu
(1)
Mất Tích-Văn Phòng Tìm Kiếm
(1)
Đánh Giá-Các Công Ty
(1)
Động Cơ Dùng Nhiên Liệu Nặng
(1)
Rượu-Người Cất/Máy Cất
(1)
Giới thiệu
|
Qui định
|
Hướng dẫn
|
Góp ý - Liên hệ
|
Dành cho quảng cáo
|
Liên kết
|
Diễn đàn
|
RSS
Bản quyền © 2005-2014 của ScTech. Phần mềm TradePortal phiên bản 4.
Liên kết website
Hoi dap suc khoe
rao vặt miễn phí
thông tin thuốc
lịch thi đấu bóng đá
tin bóng đá
chợ công nghệ Hà Nội
chăm sóc bé
công thức nấu
mẹo , cách làm
cẩm nang du lịch
tăng truy cập
ô tô
xe máy
tin công nghệ
rao vặt
sctech
cùng hành động
cơ học
mechanics
sph
mesh free
shop hàng gia dụng
hàng Đức xách tay
hàng Úc chính hãng
how to do
tip and trick
car details
car features
car part
wie zu tun
wie match man

Content-Type: application/xhtml+xml; charset=utf-8