markdown:
**TÀI LIỆU** **Công ty cổ phần Tu bổ Di tích Trung ương - Vinaremon trình đại hội cổ đông thường niên năm 2017 và nhiệm kỳ III (2017 - 2022)**
**Tài liệu trình đại hội cổ đông thường niên năm 2017 và nhiệm kỳ III (2017-2022)**
Tin mới hơn:
- 19/06/2017 10:43 -
[NQ ĐCĐCĐ bất thường 6-2017](/vi/d-an-nhom-a/591-nq-dhdcd-bat-thuong-thang-6-nam-2017.html)
- 26/05/2017 11:49 -
[Tb triệu tập họp ĐHĐCĐ bất thường tháng 6 năm 2017](/vi/d-an-nhom-a/590-tb-trieu-tap-hop-dhdcd-bat-thuong-thang-6-nam-2017.html)
- 26/04/2017 09:44 -
[Nghị quyết ĐHĐCĐ thường niên năm 2017](/vi/d-an-nhom-a/589-nghi-quyet-dhdcd-thuong-nien-nam-2017.html)
Tin cũ hơn:
- 04/04/2017 15:00 -
[Thông báo v/v chốt danh sách cổ đông](/vi/d-an-nhom-a/587-thong-bao-vv-chot-danh-sach-co-dong.html)
- 22/04/2016 11:31 -
[Nghị quyết ĐHĐCĐ thường niên năm 2016](/vi/d-an-nhom-a/582-nghi-quyet-dhdcd-thuong-nien-nam-2016.html)

Server: Apache

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: ja_purity_ii_tpl=ja_purity_ii; expires=Thu, 09-Aug-2018 13:04:10 GMT; path=/


markdown:
Tìm kiếm
Display results as : Số bài Chủ đề
Advanced Search
You are not connected. Please login or register
Thông điệp [Trang 1 trong tổng số 1 trang]
No Comment.
» Góc Cười » Truyện Cười » hình vui : Này thì Cá tháng Tư
Permissions in this forum: Bạn không có quyền trả lời bài viết
Chuyển đến:
No Comment.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Pragma: no-cache

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
### KIẾN TRÚC LẠ
[RSS](/rss/kien-truc-la)
19/08/2017 -
![ ](/userfiles/truyenng/nha-noi-bat-voi-sofa-sac-mau%20%281%29.jpg)
[Nhà nổi bật với sofa sắc màu](/kham-pha/kien-truc-la/nha-noi-bat-voi-sofa-sac-mau-n25397.html) __10:51__| 11/10/2016
Có rất nhiều cách để thêm màu sắc tươi sáng cho phòng khách hiện đại và lựa chọn phổ biến nhất chắc chắn là sự thay đổi trên bức tường. Tuy nhiên bạn...
[Xem chi tiết](/kham-pha/kien-truc-la/nha-noi-bat-voi-sofa-sac-mau-n25397.html)
-
[không gian xanh trong ngôi nhà phố](/kham-pha/kien-truc-la/khong-gian-xanh-trong-ngoi-nha-pho-n25395.html)
__16:03__| 07/10/2016
Các KTS Chử Ngọc Anh, Lê Cảnh Văn, Đặng Huy Cường (iHouse Architecture & Construction) dành nhiều thời gian nghiên cứu cho phần lõi giữa nhà. Khu sân...
-
[Xu hướng thiết kế nội thất mới nhất năm 2016](/kham-pha/kien-truc-la/xu-huong-thiet-ke-noi-that-moi-nhat-nam-2016-n25255.html)
__08:52__| 13/01/2016
Năm 2016 đã đến. Đối với những tín đồ thiết kế, thì câu hỏi luôn được đặt ra là “Cái gì sẽ xuất hiện tiếp theo?” Và đâu sẽ là những phiên bản mới...
-
[Sững sờ với căn hộ được thiết kế quá độc đáo và tinh tế](/kham-pha/kien-truc-la/sung-so-voi-can-ho-duoc-thiet-ke-qua-doc-dao-va-tinh-te-n25253.html)
__08:52__| 11/01/2016
Sự cuốn hút và xa hoa của căn hộ được tạo lên bởi sự trang trí độc đáo theo phong cách kết hợp những đường cong quyến rũ với những đường góc cạnh...
-
[Những kiến trúc nhà ở tráng lệ nhất thế giới](/kham-pha/kien-truc-la/nhung-kien-truc-nha-o-trang-le-nhat-the-gioi-n24625.html)
__11:13__| 25/05/2014
Những thiết kế nhà độc đáo dưới đây được đánh giá là đẹp và ấn tượng nhất trên thế giới, khó có công trình nào có thể vượt qua.
-
[Nhà 27m2 không vách ngăn ở Sài Gòn](/kham-pha/kien-truc-la/nha-27m2-khong-vach-ngan-o-sai-gon-n24620.html)
__09:53__| 24/05/2014
Nằm trên mảnh đất có diện tích 3 x 9m trong một con ngõ nhỏ tại TP.HCM, ngôi nhà này được lấy cảm hứng từ vẻ đẹp của âm nhạc, thiên nhiên, và không...
-
[Những ngôi nhà độc đáo nhất thế giới](/kham-pha/kien-truc-la/nhung-ngoi-nha-doc-dao-nhat-the-gioi-n24617.html)
__14:30__| 23/05/2014
Dưới đây là những công trình kiến trúc ấn tượng nhất thế giới.
-
[Vẻ xa xỉ của phòng khách sạn giá 225 triệu đồng/đêm](/kham-pha/kien-truc-la/ve-xa-xi-cua-phong-khach-san-gia-225-trieu-dong-dem-n24615.html)
__11:48__| 23/05/2014
Phòng hạng đế vương (Kingdom Suite) thuộc một khách sạn thuộc sở hữu của người giàu nhất Trung Đông, hoàng tử Alwaleed bin Talal, có giá 10.665 USD,...
-
[Quán cà phê chống cô đơn ở Nhật Bản](/kham-pha/kien-truc-la/quan-ca-phe-chong-co-don-o-nhat-ban-n24599.html)
__09:02__| 21/05/2014
Thực khách sẽ cùng dùng bữa, uống cà phê với một con thú bông dễ thương để giúp quên đi cảm giác cô đơn, lạc lõng của mình.
-
[“Choáng” với nhà ở xã hội siêu đẹp của Singapore](/kham-pha/kien-truc-la/choang-voi-nha-o-xa-hoi-sieu-dep-cua-singapore-n24591.html)
__11:28__| 20/05/2014
Những căn hộ "nhà ở xã hội" tại Singapore mang đến một sự trải nghiệm hoàn toàn khác, thậm chí rất quyến rũ. Nó khác xa với những hình dung thông...
### Các tin khác
[Hài hước với những chiếc cống nước nghệ thuật](/kham-pha/kien-truc-la/hai-huoc-voi-nhung-chiec-cong-nuoc-nghe-thuat-n24579.html)( 17/05 ) [Cung điện ven biển, đẳng cấp vô đối đại gia Hạ Long](/kham-pha/kien-truc-la/cung-dien-ven-bien-dang-cap-vo-doi-dai-gia-ha-long-n24573.html)( 16/05 ) [Hai tòa nhà 8 tầng phủ cờ Tổ quốc tràn mặt tiền](/kham-pha/kien-truc-la/hai-toa-nha-8-tang-phu-co-to-quoc-tran-mat-tien-n24561.html)( 14/05 ) [Nhà di động tý hon cho người vô gia cư](/kham-pha/kien-truc-la/nha-di-dong-ty-hon-cho-nguoi-vo-gia-cu-n24560.html)( 14/05 ) [Thiết kế tăng công năng sử dụng cho nhà phố ngắn](/kham-pha/kien-truc-la/thiet-ke-tang-cong-nang-su-dung-cho-nha-pho-ngan-n24553.html)( 13/05 ) [Lạ với những công trình xây nổi trên mặt nước](/kham-pha/kien-truc-la/la-voi-nhung-cong-trinh-xay-noi-tren-mat-nuoc-n24517.html)( 06/05 ) [Mê mẩn căn hộ có thiết kế đơn giản mà lịch lãm](/kham-pha/kien-truc-la/me-man-can-ho-co-thiet-ke-don-gian-ma-lich-lam-n24507.html)( 02/05 ) [Cafe "Gió và Nước"- Tuyệt tác từ thiên nhiên](/kham-pha/kien-truc-la/cafe-gio-va-nuoc-tuyet-tac-tu-thien-nhien-n24500.html)( 29/04 ) [Ngắm ngôi nhà đạt giải Kiến trúc xanh Việt Nam](/kham-pha/kien-truc-la/ngam-ngoi-nha-dat-giai-kien-truc-xanh-viet-nam-n24468.html)( 27/04 ) [Nhà tre chịu lụt giá 50 triệu ở Hà Nội](/kham-pha/kien-truc-la/nha-tre-chiu-lut-gia-50-trieu-o-ha-noi-n24444.html)( 23/04 )
### Bài được xem nhiều nhất
### Tiêu điểm
###
Bản tin
giao thông
[RSS](/rss/ban-tin-bds)
**Bản tin Bất động sản - ngày 28.04.2014**
Chào mừng quý vị và các bạn đến với “Bản tin Bất Động Sản” được phát sóng hàng ngày trong giờ cao điểm trên kênh VOV giao thông.
[Bản tin Bất động sản - ngày 28.04.2014](javascript:void(0);) [Bản tin Bất động sản - ngày 25.04.2014](javascript:void(0);) [Bản tin Bất động sản - ngày 24.04.2014](javascript:void(0);) [Xem tất cả](/ban-tin-bds/)

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Cache-Control: private, s-maxage=0


markdown:
説明付き /
[写真のみ](javascript:void(0);)
1件〜10件 （全28件）
1/3ページ
**1**
[2](javascript:void(0);)
[3](javascript:void(0);)
[次へ](javascript:void(0);)
[最後へ](javascript:void(0);)
Beans Station☆
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
自家焙煎のカフェ
**自宅で飲むコーヒー豆の焙煎を待ちながら** **コーヒーを飲んだり** **Hawaiian ロミロミの肩もみも（10分700円）で出来ます！** * ★★★ Ｂｅａｎｓ Ｓｔａｔｉｏｎ ★★★ * __ ＆Hawaiian LomiLomi カフェ __ __※ネット注文、今なら 8月31日迄 本日珈琲175ｇプレゼント！※__
|
|

Cache-Control: private

Content-Type: text/html


markdown:
|Hôm nay, 19/08/2017 - 20:10
|
|Hôm nay, 19/08/2017 - 20:10
|
|
|
Múi giờ UTC + 7 Giờ
|
|![]()
|
|
|
|
|
|
Ngày tham gia: 03/06/2015 - 09:28 Bài viết: 587 Đã cảm ơn: 0 lần Được cảm ơn: 0 lần
|
|
|
|
|
|![]()
|
|![]()
|
|
## Các chủ đề liên quan
|
|
|
|
Múi giờ UTC + 7 Giờ
|Bạn
|không thể tạo chủ đề mới trong chuyên mục này.
Bạn
không thể trả lời bài viết trong chuyên mục này.
Bạn
không thể sửa những bài viết của mình trong chuyên mục này.
Bạn
không thể xoá những bài viết của mình trong chuyên mục này.
Bạn
không thể gửi tập tin đính kèm trong chuyên mục này.
Hỗ trợ thiết kế web, cài đặt và sử dụng Joomla! Thực hiện tất cả các dịch vụ web.

Cache-Control: private, no-cache="set-cookie"

Set-Cookie: phpbb3_hyomk_sid=e51e5c5e1ee250cfcd9b8fa11447c199; expires=Sun, 19-Aug-2018 13:10:53 GMT; path=/forum; domain=.buaxua.vn; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
1900 5555 27
T2 - T7 (9:00 - 18:00)
CN (9:00 - 15:00)
Không tìm thấy bài viết
Xem nhiều:
Công ty TNHH TM-DV Chiếm Tài | Địa chỉ: 147 - 149 Nguyễn Tri Phương, P8, Q5, TPHCM | Email: linhkiendoc@gmail.com | Hotline: 1900.5555.27
Về chiếm tài mobile
Hỗ trợ khách hàng
Hotline
Hotline chăm sóc khách hàng
Giải đáp thắc mắc
Thời gian làm việc
T2 - T7: 9h00 - 18h00
CN: 9h00 - 15h00
Kết nối với chiemtai mobile
Chiếm Tài Mobile
Số ĐKKD: 0306999036 - Ngày Cấp Lần Đầu 13/02/2003
Nơi Cấp: Phòng Đăng Ký Kinh Doanh - Sở Kế Hoạch Và Đầu Tư TP.Hồ Chí Minh
Địa Chỉ Trụ Sở: 147-149 Nguyễn Tri Phương, P8, Q5, TPHCM.
Điện thoại: 1900.5555.27
Email: linhkiendoc@gmail.com
Địa chỉ: 147-149 Nguyễn Tri Phương, P8, Q5, TPHCM.
Ngân hàng Vietcombank - VCB ( chi nhánh TP.Hồ Chí Minh ) , Số Tài Khoản : 0071004342798
Ngân hàng Đông Á - DongA Bank ( chi nhánh TP.Hồ Chí Minh ) - Số Tài Khoản : 0104798049
Ngân hàng An Bình - ABBANK ( chi nhánh Nguyễn Tri Phương ) - Số Tài Khoản : 0241003066007
Ngân hàng Sài Gòn Thương Tín - Sacombank ( chi nhánh Quận 10 , TP.Hồ Chí Minh ) - Số Tài Khoản : 060031245942
Ngân hàng Đầu Tư Và Phát Triển Việt Nam - BIDV ( chi nhánh Nguyễn Tri Phương ) - Số Tài Khoản : 14010000764555
Ngân hàng Á Châu - ACB ( chi nhánh Nguyễn Tri Phương ) - Số Tài Khoản : 105259209
Ngân hàng Hàng Hải - Maritime Bank ( chi nhánh Nguyễn Tri Phương ) - Số Tài Khoản : 04101014900262
Bắt đầu Chat

Server: nginx

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
1900 5555 27
T2 - T7 (9:00 - 18:00)
CN (9:00 - 15:00)
Hàng chính hãng công ty , Đệm phím flex keypad KF350 - KEY điệm phím , có mic
Không tìm thấy bài viết
Xem nhiều:
Công ty TNHH TM-DV Chiếm Tài | Địa chỉ: 147 - 149 Nguyễn Tri Phương, P8, Q5, TPHCM | Email: linhkiendoc@gmail.com | Hotline: 1900.5555.27
Về chiếm tài mobile
Hỗ trợ khách hàng
Hotline
Hotline chăm sóc khách hàng
Giải đáp thắc mắc
Thời gian làm việc
T2 - T7: 9h00 - 18h00
CN: 9h00 - 15h00
Kết nối với chiemtai mobile
Chiếm Tài Mobile
Số ĐKKD: 0306999036 - Ngày Cấp Lần Đầu 13/02/2003
Nơi Cấp: Phòng Đăng Ký Kinh Doanh - Sở Kế Hoạch Và Đầu Tư TP.Hồ Chí Minh
Địa Chỉ Trụ Sở: 147-149 Nguyễn Tri Phương, P8, Q5, TPHCM.
Điện thoại: 1900.5555.27
Email: linhkiendoc@gmail.com
Địa chỉ: 147-149 Nguyễn Tri Phương, P8, Q5, TPHCM.
Ngân hàng Vietcombank - VCB ( chi nhánh TP.Hồ Chí Minh ) , Số Tài Khoản : 0071004342798
Ngân hàng Đông Á - DongA Bank ( chi nhánh TP.Hồ Chí Minh ) - Số Tài Khoản : 0104798049
Ngân hàng An Bình - ABBANK ( chi nhánh Nguyễn Tri Phương ) - Số Tài Khoản : 0241003066007
Ngân hàng Sài Gòn Thương Tín - Sacombank ( chi nhánh Quận 10 , TP.Hồ Chí Minh ) - Số Tài Khoản : 060031245942
Ngân hàng Đầu Tư Và Phát Triển Việt Nam - BIDV ( chi nhánh Nguyễn Tri Phương ) - Số Tài Khoản : 14010000764555
Ngân hàng Á Châu - ACB ( chi nhánh Nguyễn Tri Phương ) - Số Tài Khoản : 105259209
Ngân hàng Hàng Hải - Maritime Bank ( chi nhánh Nguyễn Tri Phương ) - Số Tài Khoản : 04101014900262
Bắt đầu Chat


markdown:
Đến mùa thuê nhà, chuyển nhà rồi nhỉ? Các bạn sinh viên, lao động đang học tập và sinh sống tại Hàn Quốc nhớ là sau khi chuyển nhà, các bạn phải lên báo địa chỉ mới với Cục quản lý xuất nhập cảnh trong vòng 14 ngày (tính từ ngày chuyển sang nhà mới).
Nếu các bạn khai báo muộn thì sẽ bị nộp phạt 100.000 won (100 USD). Sau khi khai báo địa chỉ mới, Cục quản lý xuất nhập cảnh sẽ đóng địa chỉ mới vào mặt sau của thẻ người nước ngoài. Và với chính sách này, khi gặp rắc rối liên quan đến hợp đồng thuê nhà hoặc các vấn đề phát sinh trong quá trình sinh sống tại nhà thuê mới, bạn sẽ được Cục quản lý xuất nhập cảnh bảo trợ, giúp đỡ về mặt pháp luật.
Ngoài cách lên Cục quản lý xuất nhập cảnh khai báo, các bạn có thể đến văn phòng chính quyền (구청) tại địa phương mình sinh sống để đăng ký địa chỉ mới (국내거소신고증). Khi đi khai báo tại một trong hai địa điểm trên, các bạn chỉ cần mang theo Thẻ đăng ký người nước ngoài (외국인등록증).
Với gia đình đa văn hóa (tức những ai đã có quốc tịch Hàn Quốc) khi thay đổi địa chỉ cũng phải khai báo địa chỉ mới lên địa phương (전입신고).
Bạn nào bận, không thể đến khai báo trực tiếp, có thể đăng ký trực tuyến trên trang web của Cục quản lý xuất nhập cảnh (www.hikorea.go.kr) tại mục 전자민원 – 체류지 변경신고/거소 이전신고 (Dân sự điện tử – Khai báo đổi nơi cư trú/ Khai báo đổi địa chỉ). Tuy nhiên, khi khai báo trực tuyến thì địa chỉ mới của bạn chỉ được tạm thời lưu lại trên hệ thống quản lý, nên khi có thời gian, bạn vẫn phải đến khai báo trực tiếp để được đóng dấu địa chỉ mới vào mặt sau của Thẻ đăng ký người nước ngoài.

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0


markdown:
# Ký sự đường xa | Ky su duong xa
Đừng nói với tôi về trình độ học vấn của bạn, hãy kể với tôi bạn đã đi được những đâu (Mohammed)
Trang 1 của 14
[Tùy chọn hiển thị chủ đề](#)
Loading...
Trang 1 của 14
Đừng nói với tôi về trình độ học vấn của bạn, hãy kể với tôi bạn đã đi được những đâu (Mohammed)

Server: openresty

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
Κατηγορίες Προϊόντων
Κωδικός: SUN001-0639
ΑΜΕΣΑ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ
Τιμή: 0,684 €(Με Φ.Π.Α.)
Θέλω να μάθω σχετικά με

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes


markdown:
[Chuyên gia: Tiền ảo chỉ là “mốt nhất thời”](http://www.giavang.net/chuyen-gia-tien-ao-chi-la-mot-nhat-thoi/) [David Tice: Vàng và bạc là ‘món hời’ ngay lúc này](http://www.giavang.net/david-tice-vang-va-bac-la-mon-hoi-ngay-luc-nay/) [Sau buổi điều trần đầu tiên của bà Yellen dưới thời Trump, giới chuyên gia nói gì?](http://www.giavang.net/sau-buoi-dieu-tran-dau-tien-cua-ba-yellen-duoi-thoi-trump-gioi-chuyen-gia-noi-gi/) [Ý kiến của một số chuyên gia về xu hướng vàng trong tuần giao dịch tới](http://www.giavang.net/y-kien-cua-mot-so-chuyen-gia-ve-xu-huong-vang-trong-tuan-giao-dich-toi/) [Lắng nghe ý kiến các chuyên gia quốc tế về phân tích giá vàng ngay từ đầu tuần](http://www.giavang.net/lang-nghe-y-kien-cac-chuyen-gia-quoc-te-ve-phan-tich-gia-vang-ngay-tu-dau-tuan/)
# Thị trường giá xuống ở châu Âu liệu có kết thúc
[Mai Phuong](http://www.giavang.net/author/phuong_chu/)on 12/12/2013 ![ ](http://www.giavang.net/wp-content/uploads/2013/12/European-Central-Bank-Logo1-300x329.png)
**Các nhà kinh tế nhận định đây là thời điểm để đầu tư vào thị trường chứng khoán Châu Âu do kinh tế vĩ mô đang phục hồi, chậm nhưng ổn định.**
Kinh tế Châu Âu tăng trưởng là một tín hiệu tốt cho các nhà đầu tư, tuy nhiên giá cổ phiếu vẫn tương đối ảm đạm. Trong bối cảnh này, xuất hiện nhiều công ty có nền tảng vững chắc, triển vọng tăng trưởng tốt và định giá hấp dẫn. Do đó, sự kết hợp của nhiều yếu tố đã tạo ra cơ hội hoàn hảo cho lựa chọn cổ phiếu cơ bản.
Chỉ số MSCI Châu Âu có tỉ lệ P/E nhỏ hơn 11 lần, so với chỉ số S&P hiện tại là 16 lần. Cổ tức đang ở mức cao chưa từng có so với lợi suất trái phiếu của công ty. Gần 50% các công ty Châu Âu chia cổ tức vượt quá lợi suất trái phiếu của họ. Tăng trưởng bền vững trong giá cổ phiếu ở Châu Âu được kỳ vọng sẽ đóng vai trò chủ chốt để thu hẹp khoảng cách này. Thu nhập trong quý 3 và chỉ số PMI được cải thiện trên khắp Châu Âu đã củng cố thêm hy vọng này.
Mặc dù được định giá thấp, nhiều công ty châu Âu vẫn được xem là các công ty hàng đầu trong lĩnh vực của họ. Ví dụ công ty ô tô BMW và Volkswagen, nhà bán lẻ Inditex và H&M, các công ty dược Roche và Novo Nordisk và các công ty công nghệ SAP và ASML đều là các công ty toàn cầu hàng đầu với nền tảng vững chắc nhưng được định giá thấp.
Việc sử dụng đòn bẩy tài chính cũng giúp các công ty hưởng lợi từ sự phục hồi của nền kinh tế Châu Âu. Bên cạnh việc môi trường đầu tư được cải thiện, đồng Euro đã ổn định hơn trong những năm gần đây cũng góp phần khiến cho sức khỏe tài chính của Châu Âu tốt hơn mong đợi.
Một vấn đề then chốt thường bị bỏ qua là vấn đề nợ công. Trên thực tế, Châu Âu có tỉ lệ nợ công trên GDP thấp và thâm hụt ngân sách trên GDP nhỏ hơn so với cả Mỹ và Nhật Bản. Nhìn chung nợ của chính phủ cũng như thâm hụt ngân sách hàng năm ở châu Âu ổn định hơn so với hầu hết các khu vực khác trên thế giới.
Thách thức đối với châu Âu trong thời điểm hiên tại không phải là thâm hụt ngân sách mà là thiết lập bộ máy chính trị hiệu quả và chuyên nghiệp nhằm giải quyết các vấn đề còn tồn tại. Chủ tịch Ngân hàng trung ương Châu Âu ECB cho biết: “Trong khả năng của mình, ECB sẵn sàng làm bất cứ điều gì để bảo vệ đồng Euro”.
ECB đã sẵn sàng đảm nhận nhiệm vụ giám sát khu vực vào năm 2014. Ngoài ra, còn có các yếu tố tích cực đến từ các chính trị gia Châu Âu, đại diện của ECB và Quỹ tiền tệ quốc tế IMF như việc nới lỏng chính sách tiền tệ, thúc đẩy hình thành liên minh chính trị và liên minh ngân hàng và giảm nợ cho các quốc gia ngoại vi. Tất cả những yếu tố này sẽ khiến môi trường đầu tư tại Châu Âu trở nên thuận lợi hơn.
Theo Dân Việt
You must be logged in to post a comment Login

Server: GVSRV

X-Cache-Status: EXPIRED


markdown:
ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Truyện cổ Grimm
So sánh truyện cổ tích này bằng hai thứ tiếng
grimmstories.com
TIẾNG VIỆT
Anh và em gái
ROMÂNĂ
Fratior si surioara
Anh cầm tay em gái dắt đi và thủ thỉ:
- Từ ngày mẹ mất, anh em mình không có lúc nào được vui sướng. Ngày nào mẹ ghẻ cũng đánh đập, hễ cô đến gặp bà ta để cầu xin cái gì đó thì bà ta thượng cẳng chân hạ cẳng tay đuổi đi. Ăn thì chỉ có mấy miếng bánh mì đầu thừa đuôi thẹo đã khô cứng. Con chó con nằm dưới gầm bàn còn sướng hơn anh em mình, thỉnh thoảng còn được mẹ ghẻ vứt cho một miếng ngon. Mong trời thương hại mà phù hộ để mẹ chúng mình biết được tình cảnh này của anh em ta! Ta đi em ạ, anh em mình cùng nhau đi nơi khác thôi em ạ.
Hai anh em đi suốt ngày, qua đồng cỏ, ruộng nương, qua những nơi đất đá gồ ghề. Khi trời đổ mưa, người em gái nói:
- Trời thương mà khóc cùng anh em mình!
Chiều tối, hai anh em tới một cánh rừng rộng, cả hai đều mệt mỏi vì buồn chán, vì đói và vì đường xa nên chui ngay vào hốc cây mà ngủ thiếp đi.
Sáng hôm sau, khi hai anh em bừng mắt dậy thì mặt trời đã lên cao, ánh nắng oi bức chiếu vào hốc cây. Lúc đó người anh nói:
- Em ạ, anh khát quá. Hễ gặp suối là anh đi uống ngay lập tức. Anh nghe thấy hình như có tiếng nước chảy róc rách đâu đây?
Anh đứng dậy, dắt tay em đi tìm suối. Mẹ kế độc ác vốn là một mụ phù thủy. Mụ thấy hai đứa trẻ trốn đi liền bí mật rón rén lần theo chúng. Mụ phù phép tất cả các suối ở trong rừng.
Hai anh em thấy một con suối, nước chảy như thác bạc xuống đá. Anh muốn xuống bờ suối uống nước, nhưng em gái nghe như có tiếng rì rào trong suối vọng lên.
- Ai uống nước suối sẽ hóa ra cọp! Ai uống nước suối sẽ hóa ra cọp!
Ngay lúc đó, em gái bảo anh:
- Anh ơi, em xin anh, anh đừng uống, kẻo anh lại biến thành thú dữ xé xác em mất.
Mặc dù đã khát đến cháy cổ nhưng anh cũng không uống. Anh nói:
- Thôi, đợi đến suối sau vậy.
Khi hai anh em tới suối thứ hai, người em gái nghe thấy tiếng vọng ra từ dòng nước:
- Ai uống nước suối sẽ hóa thành chó sói! Ai uống nước suối sẽ hóa thành chó sói!
Ngay lúc đó, em gái bảo anh:
- Anh ơi, em xin anh đừng uống kẻo lại hóa thành chó sói ăn thịt em.
Anh trai đành không uống và nói:
- Anh cố nhịn tới khi anh em mình thấy con suối khác. Lúc ấy em muốn nói gì thì nói, thế nào anh cũng phải uống cái đã, anh khát tới kiệt sức mất.
Rồi khi hai anh em tới bên bờ suối thứ ba, em gái nghe thấy giọng người nói trong nước chảy róc rách:
- Ai uống nước suối sẽ hóa thành con mang! Ai uống nước suối sẽ hóa thành con mang!
Em gái bảo:
- Trời, anh ơi, em xin anh, anh đừng uống, kẻo lại hóa thành con mang bỏ em mà chạy.
Nhưng thấy nước, người anh quỳ ngay gối, cúi xuống uống nước. Những giọt nước đầu tiên vừa mới qua môi thì anh trai đã biến thành con Mang nằm ngay bên bờ suối.
Lúc đó người em khóc than thương hại người anh xấu số đã bị phù phép. Con Mang cũng khóc lóc, rên rỉ nằm bên cạnh. Mãi sau người em gái nói:
- Anh Mang thân yêu, anh cứ yên tâm, em sẽ không bao giờ rời anh một bước.
Rồi em tháo nịt vàng ra buộc vào cổ Mang, lại đi nhổ cói tết thành một sợi dây mềm để dắt Mang đi, đi hoài, đi mãi vào tận trong rừng sâu. Người và vật đi mãi thì tới một căn nhà nhỏ. Nhìn vào thấy nhà bỏ không, em gái nghĩ bụng có thể ở lại đây được. Rồi em đi tìm rêu và lá vàng khô để làm một cái đệm mềm cho Mang. Sáng sáng, em gái đi tìm các loại củ, dâu dại và hạt dẻ. Em mang cỏ non về cho Mang, đút cho Mang ăn. Mang vui thích nhảy nhót quanh em. Buổi tối, khi đã mệt, em gái gối đầu vào lưng Mang ngủ một giấc ngon lành. Nếu như anh biến thành người được thì cuộc đời của hai anh em thật là sung sướng.
Họ sống quạnh hiu như vậy trong rừng hoang một thời gian dài. Có lần nhà vua tổ chức một cuộc săn lớn trong rừng. Tiếng tù và, chó sủa và tiếng người đi săn hò hét cười đùa vang cả cánh rừng. Mang nghe thấy cũng muốn nhập cuộc quá đi mất. Mang bảo em gái:
- Trời, em hãy để cho anh nhập cuộc săn. Anh không tài nào nhịn được nữa.
Mang van nài cho tới khi em gái bằng lòng mới thôi.
Em nói với Mang:
- Nhưng thế nào chiều tối anh cũng phải về nhé. Em đóng cửa để phòng đám thợ săn hung bạo kia. Để nhận ra anh, anh nhớ gõ cửa và nói: "Em gái của anh, mở cửa anh nào!." Nếu anh không nói thế thì em không mở cửa đâu nhé!
Rồi Mang ra ngoài, tung tăng nhảy trong bầu không khí mát lành. Vua và quần thần thấy con Mang đẹp, đuổi theo nhưng không kịp. Lúc tưởng là bắt được đến nơi thì bỗng nhiên Mang nhảy vọt qua bụi cây um tùm và biến mất. Khi trời đã tối, Mang về nhà, gõ cửa nói:
- Em gái của anh, mở cửa anh nào!
Thế là cánh cửa mở toang, Mang nhảy vào nhà nằm nghỉ suốt đêm trên đệm mềm êm ấm.
Sáng hôm sau, cuộc săn lại bắt đầu. Khi Mang lại nghe thấy tiếng tù và, tiếng hò la của đám thợ săn, lòng lại rộn rực. Mang nói:
- Em ơi, mở ngay cửa cho anh. Thế nào anh cũng phải ra mới được.
Em gái mở cửa cho Mang ra và bảo:
- Nhưng khi trời tối là anh phải có mặt ở nhà đấy. Anh nhớ gõ cửa gọi như lời em dặn nhé!
Vua và quần thần vừa thấy con Mang đeo vòng vàng là tất cả đuổi theo liền, nhưng Mang nhanh trí và chạy nhanh hơn họ. Cuộc vây bắt kéo dài cả ngày, đến tối thì những người đi săn vây được Mang. Một người bắn trúng chân Mang, Mang bị thương nhẹ, khập khiễng chạy không được nhanh lắm. Một người thợ săn lần theo Mang đến tận căn nhà nhỏ, nghe thấy Mang gọi:
- Em gái của anh, mở cửa anh vào!
Người ấy thấy cửa mở ra, rồi đóng lại liền. Người thợ săn nhớ kỹ những điều tai nghe mắt thấy, rồi kể lại cho vua biết. Nghe xong, vua phán:
- Ngày mai lại đi săn nữa!
Em gái thấy Mang bị thương thì sợ lắm, lau sạch máu ở vết thương, lấy lá đắp lên và bảo:
- Mang thương, hãy đi nằm để cho vết thương chóng lành.
Nhưng vết thương cũng nhẹ nên sớm hôm sau Mang không thấy đau gì cả. Thấy ở bên ngoài, cuộc săn lại nhộn nhịp cả cánh rừng, Mang bảo:
- Mang không nhịn được nữa đâu, Mang phải nhập cuộc. Không ai bắt nổi Mang đâu.
Em gái khóc và bảo:
- Lần này thì họ giết chết anh mất, rồi em ở một mình trong căn nhà này trong rừng, em bị bỏ bơ vơ không ai biết đến. Em không để anh ra nữa.
- Ở lại đây thì Mang cũng buồn mà chết. Mỗi khi nghe tiếng tù và là lòng Mang lại rộn lên thấy mình phải nhảy ngay ra.
Lúc đó người em gái không còn cách nào khác là mở cửa mà lòng nặng lo âu. Mang nhanh nhẹn, vui vẻ chạy vào rừng.
Thấy Mang, vua ra lệnh cho các người đi săn:
- Giờ phải đuổi săn cho bằng được con Mang ấy, đuổi cả ngày lẫn đêm luôn, nhưng không ai được bắn.
Mặt trời vừa lặn thì vua bảo người thợ săn:
- Ngươi dẫn đường và chỉ cho ta căn nhà nhỏ trong rừng.
Tới cửa căn nhà trong rừng, vua gõ và gọi:
- Em gái của anh, mở cửa anh vào!
Cánh cửa từ từ mở, vua bước vào. Đứng trong nhà là một cô gái đẹp tuyệt trần, vua chưa từng thấy ai đẹp như vậy. Cô sợ quá, vì không thấy Mang của mình bước vào mà lại là một người đàn ông đội vương miện vàng trên đầu. Nhưng vua nhìn cô với dáng vui vẻ, dịu dàng, cầm tay cô và nói:
- Nàng có muốn theo ta về cung làm hoàng hậu không?
Cô gái đáp:
- Thiếp xin vâng, nhưng phải cho Mang đi cùng, thiếp không bỏ Mang được.
Vua nói:
- Mang sẽ ở bên nàng suốt đời và sống trong nhung lụa không thiếu thốn một thứ gì.
Giữa lúc ấy thì Mang nhảy vào. Cô gái lấy dây buộc Mang, dắt Mang ra khỏi căn nhà trong rừng.
Vua đón cô gái xinh đẹp lên ngựa của mình, đưa cô về cung, làm lễ cưới linh đình, trọng thể. Giờ thì cô là hoàng hậu, hai vợ chồng sống bên nhau thật hạnh phúc. Mang được chăm nom, săn sóc, nhảy nhót vui đùa trong vườn thượng uyển.
Mụ dì ghẻ độc ác đinh ninh rằng đứa con gái đã bị thú dữ trong rừng xé xác ăn thịt và con Mang - người anh trai - đã bị thợ săn bắn chết. Khi mụ được tin cả hai đều sống sung sướng và hạnh phúc thì cơn ghen tức trong lòng mụ lại nổi lên làm mụ mất ăn mất ngủ. Trong thâm tâm, mụ chỉ có ý nghĩ duy nhất là làm thế nào hãm hại hai anh em. Con gái cưng của mụ xấu như ma lem, trông mặt tối sầm như đêm tối, lại chột một mắt, nó vùng vằng đòi:
- Con phải là hoàng hậu cơ, vì số con là như vậy.
Mụ phù thủy già an ủi con:
- Cứ yên trí! Hễ có dịp là tao ra tay ngay!
Ngày tháng trôi qua, hoàng hậu sinh được một đứa con trai khôi ngô tuấn tú. Trong lúc vua đi săn vắng, mụ phù thủy già hóa phép biến thành một nữ tỳ vào phòng hoàng hậu và nói:
- Tâu lệnh bà, nước tắm đã sẵn sàng, mời bà đi tắm cho người nhẹ nhõm, tươi trẻ lại, lệnh bà đi ngay kẻo nước nguội.
Con gái mụ đứng sẵn đó. Hai mẹ con khiêng hoàng hậu hãy còn yếu mệt đặt vào bồn tắm, khóa cửa buồng tắm lại, rồi bỏ đi. Chúng hun lửa ở ngoài, để khói bay vào trong buồng tắm, chẳng mấy chốc sau hoàng hậu trẻ đẹp đã bị chết ngạt.
Làm xong việc đó, mụ phù thủy choàng khăn đội cho con gái mình, đặt con gái mình vào giường thay chỗ hoàng hậu. Mụ hóa phép cho con gái mình có dáng người và bộ mặt y hệt hoàng hậu, duy chỉ có con mắt chột mụ không sao chữa được. Để cho vua không nhận ra điều đó, con gái mụ nằm nghiêng phía có mắt hỏng vào tường.
Buổi tối, khi đi săn về, vua nghe nói hoàng hậu sinh con trai thì vô cùng mừng rỡ, định lại bên giường người vợ yêu quý thăm hỏi. Mụ già vội nói:
- Chớ chớ! Xin bệ hạ chớ có kéo rèm lên. Hoàng hậu chưa quen với ánh sáng chói chang được đâu, người đang cần được tịnh dưỡng.
Vua lui ra, không biết là có hoàng hậu giả nằm trong giường.
Đến nửa đêm, khi mọi người đều ngủ, người bảo mẫu ngồi thức một mình bên nôi hoàng tử thấy cửa mở ra, hoàng hậu thật bước vào. Bà bế con ở nôi ra, ẵm hoàng tử trên tay, rồi cho bú. Rồi bà giũ gối cho con, đặt con vào trong nôi và đắp chăn cho con. Bà cũng không quên con Mang. Bà đến góc phòng nơi Mang nằm và vuốt lưng nó. Sau đó, bà lẳng lặng bước ra khỏi cửa. Sáng hôm sau, người bảo mẫu hỏi lính canh có thấy ai ban đêm vào cung không. Lính canh đáp:
- Không, chúng tôi không nhìn thấy một ai cả.
Đã nhiều đêm hoàng hậu đến như vậy nhưng không bao giờ nói một lời nào. Lần nào, người bảo mẫu cũng nhìn thấy bà, nhưng không dám nói hở cho ai biết.
Sau một thời gian, hoàng hậu bắt đầu nói trong đêm khuya:
- Con mẹ biết làm gì rồi? Mang của ta ra sao? Ta chỉ còn đến đây hai lần nữa, rồi không bao giờ tới nữa.
Người bảo mẫu không trả lời hoàng hậu, nhưng khi bà biến đi, người bảo mẫu tới tìm nhà vua, kể cho vua nghe mọi chuyện. Vua phán:
- Trời ơi! Sao lại có chuyện thế nhỉ? Đêm sau trẫm sẽ thức bên nôi hoàng tử.
Đến tối, vua vào buồng hoàng tử. Đúng nửa đêm, hoàng hậu lại hiện về và nói:
- Con mẹ biết làm gì rồi? Mang của ta ra sao? Ta chỉ còn đến đây một lần nữa, rồi không bao giờ trở lại.
Trước khi biến mất, hoàng hậu đến bên nôi săn sóc con như thường lệ. Vua không dám lên tiếng gọi hoàng hậu. Nhưng đêm sau vua thức nữa, lại nghe tiếng hoàng hậu nói:
- Con mẹ biết làm gì rồi? Mang của ta ra sao? Ta chỉ đến đây lần này, rồi không bao giờ tới nữa.
Lần này, vua không kiềm chế mình được nữa, liền chạy lại phía hoàng hậu và nói:
- Nàng không phải ai khác mà chính là vợ yêu quý của ta!
Lúc đó, hoàng hậu đáp:
- Vâng, đúng thế, chính em là vợ yêu quý của nhà vua.
Vừa lúc đó thì nàng sống lại, tươi tỉnh, hồng hào và khỏe mạnh. Ngay sau đó, nàng kể cho vua nghe tội lỗi của mụ phù thủy độc ác và con gái mụ.
Nhà vua cho đem hai mẹ con mụ dì ghẻ ra xét xử. Chúng bị xử trảm. Án tử xong thì con Mang lại hiện nguyên hình thành người. Hai anh em cùng nhau sống sung sướng trọn đời.
Dịch: Lương Văn Hồng, © Lương Văn Hồng
Intr-o zi, fratele si-a luat sora de mana si i-a spus, "De cand a murit mama noastra nu mai avem zile bune de trait in casa. Mama noastra vitrega ne bate in fiecare zi si, daca indraznim sa ne apropiem de ea, ne alunga de indata afara din casa. Nu avem nimic de mancare decat farimiturile de paine ramase pe masa. Pana si cainele nostru se hraneste mai bine decat noi, reusind, din cand in cand, sa fure cate o bucatica buna de carne din bucatarie. Daca ar sti buna noastra mama cum am ajuns sa traim, ne-ar jeli de mila! Haide sa plecam in lumea larga!"
Nu au stat mult pe ganduri si au fugit de acasa. Au calatorit intreaga zi peste campuri, pasuni si pamanturi stancoase, iar daca se intampla sa ii prinda ploaia, sora spunea, "Iata, cerurile plang impreuna cu noi!" Catre seara, au ajuns intr-o mare padure si, fiind nemaipomenit de obositi si infometati dupa lungul lor drum, s-au catarat intr-un copac inalt si au adormit bustean.
A doua zi dimineata, atunci cand s-au trezit, soarele era sus pe cer, iar razele sale straluceau printre frunze. Fratele a zis, "Sora draga, mi-e asa de sete! Daca as sti vreun izvor pe aproape, m-as duce degraba la el sa ma indestulez cu apa! Aud clipocitul unei ape curgatoare pe-aproape sau mi se pare mie?"
Cei doi au coborat din copac, fratele si-a luat sora de mana, si au plecat in cautarea unui izvor. Mama lor vitrega era insa vrajitoare rea. Ea si-a dat seama curand ca cei doi copii fugisera de acasa, si le-a luat urma, asa cum numai o vrajitoare stie sa faca, dupa care a aruncat o vraja rea peste toate apele din padure.
Cand au descoperit, asadar, un mic parau ce isi croia drum peste o albie plina de albe pietricele, fratele a vrut sa bea imediat din apa sa, dar sora a auzit cum valurile murmurau, "Intr-un tigru se va preface cine bea din apele mele, cine ma soarbe in tigru se va preschimba."
Sora a strigat cat a putut de repede, "Te rog, frate draga, nu bea din paraul asta, caci te vei transforma intr-o fiara salbatica si ma vei sfasia!"
Desi era peste masura de insetat, fratele a ascultat-o si a spus ca va astepta pana vor ajunge la un alt izvor. Atunci cand au dat peste o a doua apa curgatoare, aceasta glasuia, "Intr-un lup se va preface cine bea din apele mele, cine ma soarbe intr-un lup se va preschimba."
Din nou, sora a strigat din toate puterile, "Te rog, draga frate, nu bea, caci te vei transforma intr-un lup si ma vei manca!"
Fratele s-a abtinut sa se atinga de apa, si a zis, "Voi mai astepta pana la urmatorul izvor, dar acolo va trebui sa beau indiferent ce imi vei spune, pentru ca setea care ma stapaneste este mult prea mare."
Au ajuns, apoi, la un al treilea izvor, iar sora i-a auzit valurile susurand, "Intr-un cerb se va preface cine bea din apele mele, cine ma soarbe intr-un cerb tanar se va preschimba."
Sora a exclamat iarasi, "Vai, frate draga, te rog nu bea, caci te vei transforma intr-un cerb si vei fugi departe de mine!"
Fratele ei ingenunchease insa deja pe malul izvorului si bause din apa. De indata ce cel dintai strop i-a atins buzele, s-a preschimbat intr-un cerb.
Sora a plans cu lacrimi amare transformarea bietului ei frate, iar el a stat, plin de tristete, in preajma ei. In cele din urma, fata a zis, "Nu te ingrijora, draga cerbule, pentru ca nu te voi parasi niciodata."
Dupa aceea, si-a desfacut lantul de aur de la gat si l-a pus in jurul grumazului cerbului, a adunat cat de multe crengute de trestie a putut gasi si a impletit din ele un lat moale, cu care a legat de gat cerbul, si a mers cu el tot mai adanc in padure. Au batut cale indelungata pana ce au ajuns in dreptul unei mici case. Fata s-a uitat inauntru si dat seama ca era parasita, asa ca s-a gandit, "Am putea sa locuim aici." A adunat frunze si muschi pentru a incropi un culcus pentru cerb, si, apoi, in fiecare dimineata a mers in padure culegand fructe si radacini pentru ea, si iarba proaspata drept hrana pentru cerb. Acesta manca cu bucurie din mana ei si zburda prin preajma sa. La lasarea noptii, cuprinsa de oboseala, fata isi spunea rugaciunea si isi aseza capul pe spatele cerbului, ce ii servea drept moale perna, atipind molcom, pe nesimtite. Daca fratele ei si-ar fi recapatat infatisarea de om, ar fi avut, cu adevarat, o viata tare frumoasa!
In acest fel, cei doi au trait o vreme singuri in salbaticie. S-a intamplat insa ca intr-o zi regele din acea tara sa porneasca la o mare vanatoare prin padure. Ecourile cornurilor, latratul cainilor, si strigatele ademenitoare ale vanatorilor rasunau prin tot codrul, iar cerbul era strabatut de neastampar, dorindu-si sa ia parte la toate acestea.
"Ah," i-a spus sorei sale, "lasa-ma sa ma duc la vanatoare, nu mai pot rezista sa stau locului." A rugat-o atat de mult si de fierbinte incat, in cele din urma, ea a consimtit.
"Ai totusi grija," i-a spus ea, "intoarce-te inapoi la mine diseara. Va trebui sa zavorasc usa pentru a ma pazi de necioplitii vanatori si, pentru a sti ca esti tu, sa ciocanesti si sa zici, "Surioara, lasa-ma inauntru." Pana nu voi auzi cuvintele acestea, nu voi deschide usa!" Apoi, cerbul a zbughit-o in padure, simtindu-se fericit si plin de voie buna sub cerul descoperit. Regele si vanatorii sai au zarit frumosul animal si au inceput sa-l urmareasca, dar nu au reusit sa puna mana pe el intrucat, ori de cate ori se apropiau de dansul, cerbul tasnea pe deasupra tufisurilor si se facea nevazut. Dupa ce s-a intunecat, el s-a intors la casuta, a batut la usa, si a grait, "Surioara, lasa-ma inauntru." Usa i-a fost deschisa in graba, a intrat in casa si s-a odihnit toata noaptea pe culcusul sau moale.
A doua zi dimineata, vanatoarea a reinceput, iar la auzul cornurilor si a strigatelor vanatorilor cerbul nu a mai avut liniste si s-a rugat, "Suriora, da-mi voie sa ies afara, trebuie neaparat sa plec."
Sora i-a deschis usa si i-a reamintit, "Ai grija ca atunci cand revii diseara acasa sa imi spui cuvintele pe care te-am invatat." Imediat ce regele si vanatorii sai au vazut iarasi cerbul cu un lant de aur in jurul grumazului, l-au urmarit indeaproape, dar el era prea spinten pentru a fi prins. Oameni l-au fugarit intreaga zi, si, pana la urma, au reusit sa il inconjoare, iar unul dintre ei l-a ranit la picior cu o sageata, asa ca cerbul a inceput sa schioapete si a alergat cu mai putina iuteala. Un vanator a putut astfel sa il urmeze pe furis pana la mica casa si l-a auzit strigand, "Surioara, lasa-ma inauntru." Apoi, a vazut cum usa se deschide si se inchide in urma cerbului. Vanatorul s-a dus inapoi la rege si i-a povestit tot ce vazuse si auzise, iar suveranul a dat porunca, "Maine vom vana din nou!"
Sora s-a inspaimantat vazand ca cerbul a fost ranit. I-a spalat piciorul, i-a acoperit rana cu frunze vindecatoare, si a spus, "Aseza-te in culcusul tau, drag cerb, odihneste-te si curand te vei face bine." Rana nu era prea grava si cerbul s-a simtit cat se poate de vioi a doua zi dimineata. Ajungandu-i din nou la urechi zarva vanatorii, a zis, "Nu mai pot ramane aici, trebuie sa ma duc iarasi in padure. De asta data, nu se vor mai apropia de mine!"
Sora a inceput sa planga si sa se jeleasca, "Stiu ca vei fi ucis, iar eu voi ramane singura in codru, fara nimeni de nadejde alaturi de mine. Nu te pot lasa sa pleci!"
"Atunci voi muri aici, din pricina dorului de vanatoare," i-a raspuns cerbul. "Cand aud sunetul cornului, ma simt ca si cum as fi gata sa ies din propria mea piele."
Vazand ca nu are cum sa-l opreasca, cu inima grea, sora i-a deschis usa, iar cerbul s-a napustit in padure, plin de vigoare si voiosie.
Imediat ce l-a zarit, regele le-a poruncit gonacilor sai, "Urmariti-l pana se innopteaza, si aveti grija sa nu-l raniti." Indata ce soarele a apus, i-a zis vanatorului sau credincios, "Vino cu mine si arata-mi unde e casuta din padure." Cum a ajuns la usa colibei, regele a coborat din sa si a strigat, "Surioara, lasa-ma sa intru." Usa s-a deschis, regele a pasit inauntru si a dat ochii cu cea mai frumoasa fata pe care o vazuse vreodata. Fata s-a speriat zarind in locul cerbului un barbat cu o coroana de aur pe cap. Suveranul s-a uitat cu blandete la ea, a luat-o de mana si a intrebat, "N-ai vrea sa mergi la castelul meu si sa devii iubita mea sotie?"
"Ah, da," i-a raspuns fata, "dar cerbul trebuie sa vina cu mine. Nu-l pot parasi!" Regele a spus, "El va ramane cu tine atata timp cat vei trai, si nu va duce lipsa de nimic." Apoi, a sosit in goana si cerbul, iar fata a legat funia din crengi in jurul gatului sau, si l-a condus afara din casa.
Regele a luat frumoasa fata pe calul sau si a dus-o la palatul lui, unde a avut loc o nunta ca in povesti. In acest fel, a devenit regina si a trait fericita o vreme. Cerbul, bine ingrijit si hranit, obisnuia sa zburde prin gradina palatului.
Rautacioasa mama vitrega, din cauza careia copiii fugisera in lume, era convinsa ca fata sfarsise prin a fi mancata de animalele salbatice din padure, si ca fratele ei, preschimbat in cerb, fusese ucis de vanatori.
Cand a auzit, insa, ca cei doi erau atat de fericiti si ca lucrurile mersesera atat de bine pentru ei, invidia si ura au pus stapanire peste inima sa, nedandu-i deloc pace. Se gandea mereu cum sa aduca alte nenorociri asupra lor. Pana si fiica ei, urata ca dracul si cu un ochi lipsa, i se plangea, zicandu-i, "Eu nu am avut niciodata norocul de a ajunge regina."
"Nu te necaji," ii raspundea batrana vrajitoare, pentru a o alina, "Va veni si randul tau sa fii regina." Dupa o vreme, regina a dat nastere unui frumos baietel, dar, in acea zi, regele era plecat la vanatoare. Vrajitoarea s-a transformat intr-o servitoare din palat, a intrat in camera unde zacea, epuizata, regina, si i-a grait, "Veniti, baia este gata! Va va improspata si invigora! Repede, pana nu se raceste!" Ajutata de fiica ei, batrana a dus-o pe suferinda regina in baie si a aprins acolo un mare foc pentru a o innabusi cu fum.
Dupa aceea, vrajitoarea a luat-o cu ea pe fiica-sa, i-a pus o boneta pe cap, a asezat-o in patul regelui si a facut un farmec prin care i-a dat infatisarea reginei, nereusind insa sa in puna inapoi ochiul lipsa. Pentru ca regele sa nu bage de seama acesta inselatorie, fata vrajitoarei s-a intins pe pat pe partea in care nu avea ochiul. Seara, regele a ajuns acasa, si auzind ca i s-a nascut un fiu, s-a bucurat din toata inima si a mers la capataiul sotiei sale pentru a vedea cum se simte. Batrana i-a strigat, "Pentru numele lui Dumnezeu, trage perdelele si nu lasa lumina sa patrunda in camera, caci nevasta ta trebuie sa se odihneasca!" Regele a plecat de acolo, fara a sti ca in dormitorul regal se gasea o falsa regina.
La miezul noptii, cand toata lumea dormea, doica ce veghea copilul nou nascut a vazut cum usa se deschide si adevarata regina intra inlauntru. Ea a luat copilul din leagan, l-a asezat la piept si l-a hranit. Apoi, i-a aranjat pernuta, a asezat bebelusul inapoi in patut, si l-a acoperit cu plapumioara sa. Nu l-a uitat nici pe cerb, ci a mers pana la cotlonul unde isi avea salas, si l-a mangaiat cu iubire pe spate. Dupa aceea, a iesit, fara a face vreun zgomot, pe usa. A doua zi, doica i-a intrebat pe strajeri daca vazusera pe cineva intrand in castel in timpul noptii, iar acestia i-au raspuns ca nu zarisera pe nimeni.
Regina si-a facut astfel aparitia, fara a spune vreo vorba, mai multe nopti la rand, in camera copilasului. Doica a vazut-o de fiecare data, dar nu a indraznit sa spuna cuiva despre asta.
Dupa catava vreme, intr-una din aceste vizite, regina a prins glas si a spus:
"Copilul meu, cerbul meu, de inca doua ori voi veni sa va vad,
De inca doua ori voi sosi, si apoi va veni sfarsitul."
Doica nu a ingaimat nici o vorba, insa, de indata ce regina a plecat, s-a dus in fuga la rege si i-a povestit ce se intamplase. Regele a zis, "Vai, cerurilor! Ce imi este dat sa aud! Maine noapte voi veni eu insumi sa-l veghez pe copil." Zis si facut. Catre seara, el si-a facut aparitia in odaia copilasului, iar la miezul noptii s-a ivit si regina, spunand:
"Copilul meu, cerbul meu, inca o data voi veni sa va vad,
Inca o data voi sosi, si apoi va veni sfarsitul."
Si-a hranit si mangaiat copilasul, asa cum facea mereu, si apoi a disparut. Regele nu a cutezat sa-i vorbeasca, dar, in urmatoarea noapte, a zarit-o din nou si a auzit-o murmurand:
"Copilul meu, cerbul meu, acum e ultima data cand vin sa va vad,
Ultima oara cand sosesc, si acum trebuie sa vina sfarsitul!"
Regele nu s-a mai putut stapani si a fugit pana la ea, glasuindu-i, "Nu esti altcineva decat draga mea sotie!" Ea i-a raspuns, "Asa este, eu sunt iubita-ti nevasta!" In acea clipa, prin milostivirea cerurilor, viata a revenit in ea, regina fiind din nou sanatoasa si viguroasa. Apoi, i-a povestit regelui despre capcana ce ii fusese intinsa de reaua vrajitoare si fiica sa.
Regele le-a adus pe cele doua netrebnice la judecata si le-a dat o sentinta bine meritata. Fiica vrajitoarei a fost trimisa in padure, unde a fost mancata de fiarele salbatice, iar mama ei a fost arsa pe rug, sfarsindu-si viata in mari chinuri. Imediat ce trupul ei s-a prefacut in cenusa, vraja aruncata peste cerb s-a destramat, iar el a capatat iarasi infatisare de om. Dupa aceea, sora si fratele au trait fericiti impreuna pana la adanci batraneti.
So sánh thứ tiếng:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
SUOMI
FRANÇAIS
MAGYAR
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
ROMÂNĂ
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
SUOMI
FRANÇAIS
MAGYAR
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
ROMÂNĂ
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
cookies
© 2017
grimmstories.com
grimmstories.com
Grimms eventyr
Grimms Märchen
Grimms' Fairy Tales
Cuentos de Grimm
Grimmin sadut
Contes de Grimm
Grimm mesék
Fiabe dei Grimm
グリム童話
그림 동화
Sprookjes van Grimm
Baśnie braci Grimm
Contos de Grimm
Poveşti de Grimm
Сказки братьев Гримм
Grimm Masalları
Truyện cổ Grimm
格林童話
Volksverhalen Almanak
Wereld Feesten Almanak
Vandaag de dag
andersenstories.com
Andersens eventyr
Andersens Märchen
Andersen's Fairy Tales
Cuentos de Andersen
Contes d'Andersen
Fiabe di Andersen
Sprookjes van Andersen
Donations are welcomed & appreciated.
Thank you for your support.

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, max-age=0


markdown:
Chỉ trong mấy tháng đầu năm 2004, thị trường ĐTDĐ Việt Nam đã có nhiều biến động, và điều đáng mừng là đa số những biến động này xét trên khía cạnh người dùng là tích cực.
Sự kiện ngày 1/5
Như dự đoán của tạp chí Thế Giới Vi Tính khoảng 5 tháng trước đây (bài 'Thị Trường ĐTDĐ Việt Nam năm 2003 - Một Năm Đầy Ấn Tượng', trang 68, số tháng 12/2003) các nhà khai thác dịch vụ ĐTDĐ tại Việt Nam đã cạnh nhau quyết liệt trên thị trường giá cước trong nửa đầu năm 2004. Chưa bao giờ người dùng ĐTDĐ lại được hưởng lợi nhiều như hiện nay. Góp một phần không nhỏ vào niềm vui của người tiêu dùng chính là S-Fone - doanh nghiệp đã có những bước đột phá trong việc tính cước viễn thông tại Việt Nam khi áp dụng cách tính cước theo block 10 giây, khiến hai đối thủ lớn hơn Vinaphone và Mobifone phải thay đổi theo. Còn nhớ nhiều năm trước đây, khi báo chí lên tiếng về việc tại sao gọi 10 giây bưu điện vẫn tính 60 giây thì ngành viễn thông trả lời là theo thông lệ quốc tế! Thế là người dùng phải 'è cổ' tuân theo 'thông lệ quốc tế' này.
Nếu năm 2003, ngày 1/4 đánh dấu đợt giảm giá cước viễn thông được cho là mạnh nhất từ trước đến thời điểm đó, thì 1/5/2004 chắc chắn cũng sẽ là ngày đáng nhớ. Vì đúng thời điểm này Tổng Công Ty Bưu Chính Viễn Thông Việt Nam (VNPT) đã áp dụng cách tính cước ĐTDĐ mạng GSM (Vinaphone và Mobifone) theo block 30 giây, thay cho cách tính 60 giây như trước đây. Nghĩa là nếu bạn gọi dưới 30 giây thì cước phí chỉ bằng 1/2 so với cuộc gọi cùng thời gian được thực hiện trước ngày 1/5. Đây được coi là cách tính cước hợp lý hơn so với trước đây. Với quyết định mới này, người sử dụng tiết kiệm được chi phí. Đối với dịch vụ trả sau, cước thuê bao hàng tháng giảm 17%; cước hoà mạng giảm khoảng 50%; những người gọi thường xuyên dưới 30 giây, cước liên lạc nội vùng giảm 47%, liên vùng giảm 44%. Đối với dịch vụ trả trước và trả trước thuê bao ngày, cước các cuộc gọi dưới 30 giây đều giảm trung bình hơn 50%.
Cũng ngày 1/5, S-Fone công bố áp dụng cách tính cước thống nhất một vùng trên toàn quốc (điều này là chưa từng thấy ở Việt Nam). Bên cạnh đó S-Fone cũng đã giảm cước thuê bao trả sau gói Standard (tiêu chuẩn) từ 120.000 xuống còn 80.000/tháng. Chưa hết, cũng kể từ ngày này S-Fone đã tiến hành giảm cước cho các gói dịch vụ của họ và có gói giảm đến 50% phí cuộc gọi.
BẢNG SO SÁNH GIÁ CƯỚC CỦA S-FONE VÀ GSM(Mobifone và Vinaphone) sau 1/5/2004:
Trên thị trường sản phẩm ĐTDĐ, mặc cho Samsung Mobile công bố việc họ quyết tâm qua mặt Nokia về thị phần ĐTDĐ tại Việt Nam trong năm 2004 nhưng trong quí I/2004, thị phần của Nokia và Samsung vẫn không thay đổi so với năm 2003. Theo công ty nghiên cứu thị trường GFK, Nokia vẫn giữ vị trí dẫn đầu với 47% thị phần và Samsung là 37%, 16% thị phần còn lại thuộc về Motorola, Sony Ericsson, Siemens, LG, Huyndai, V-Fone, S-Fone, Panasonic... Nhìn những con số trên chúng ta có thể nhận ra sự thống lĩnh thị trường của Nokia và Samsung, xem ra 16% thị phần còn lại là quá nhỏ bé cho trên dưới 10 nhãn hiệu khác. Vậy đối thủ trước mắt của hai người khổng lồ này trong thời gian tới là ai? Theo nhiều chuyên gia trong lĩnh vực ĐTDĐ, Sony Ericsson là đáng ngại hơn cả vì họ đang có một số sản phẩm khiến bất cứ người tiêu dùng nào cũng phải quan tâm. Trong những tháng đầu năm 2004, lần đầu tiên người dùng nghe đến khái niệm hai mặt (dual-front) của một chiếc ĐTDĐ. Sony Ericsson chủ trương thiết kế những chiếc ĐTDĐ có hai mặt đều quan trọng như nhau không có khái niệm mặt trước và mặt sau như những chiếc ĐTDĐ trước đây, và thực tế những chiếc ĐTDĐ mới dual-front của hãng này đã tạo được ấn tượng tốt ngay trong những lần giới thiệu đầu tiên.
Kèm theo việc Nokia chiếm ưu thế trên thị trường là các ĐTDĐ không nắp (Bar) với 64% thì phần (đa số các ĐTDĐ của Nokia là không nắp) cũngcần lưu ý là số lượng người sử dụng ĐTDĐ không nắp đã giảm đến 9% vì cùng kỳ năm ngoài ĐTDĐ không nắp chiếm 75% thị phần. Xu hướng trong thời gian tới ĐTDĐ có nắp (bao gồm ĐTDĐ nắp gấp vỏ sò, nắp trượt, nắp đậy bàn phím) sẽ được tiêu thụ nhiều vì ưu điểm gọn, thời trang và tiện dụng của chúng.
Chưa bao giờ người Việt Nam mua nhiều ĐTDĐ như những tháng đầu năm 2004, quí I/2004 đã có khoảng 300.000 ĐTDĐ được bán ra, gần gấp đôi so với cùng kỳ năm ngoài. Xu hướng tiêu dùng cũng đã thay đổi rất rõ ràng, các công nghệ mới đã được ứng dụng và tích hợp vào ĐTDĐ một cách nhanh chóng. Những tháng đầu năm 2004 số lượng ĐTDĐ có màn hình màu chiếm tới 75% số lượng máy bán ra (cùng kỳ năm ngoái chỉ là 13% số lượng máy có màn hình màu). ĐTDĐ có máy ảnh chiếm 22% số lượng máy bán ra trong quí I/2004, trong khi cùng thời điểm năm ngoái chỉ có 2% ĐTDĐ bán ra là có tích hợp máy chụp ảnh. Khi hầu hết các ĐTDĐ đếu có màn hình màu, tin nhắn MMS thì ĐTDĐ không thể không có máy ảnh. Vì bản chất tin nhắn MMS là công cụ cho phép người dùng gửi tin nhắn có kèm hình ảnh và âm thanh. Nhưng cũng phải nhấn mạnh rằng máy ảnh của ĐTDĐ dù có đạt tới độ phân giải megapixel như một số model được giới thiệu gần đây của Nokia, Samsung và Sony Ericcson (nhưng chưa được bán ở Việt Nam) thì nó cũng chưa thể thay thế được một chiếc máy ảnh số thông thường.
Trong quí I/2004, vẫn theo GFK top 10 về số lượng ĐTDĐ được bán ra tại Việt Nam lần lượt thuộc về các nhãn hiệu và model sau (xếp theo thứ tự từ cao đến thấp): Nokia 6610, Nokia 6100, Samsung C100, Nokia 3100, Samsung A800, Nokia 1100, Samsung E700, Nokia 2100, Samsung S500, Samsung X430. Như vậy top 10 hoàn toàn thuộc về Nokia và Samsung. Đáng tiếc là sản phẩm Sony Ericsson T610, model đứng đầu top nhiều tháng qua tại châu Á - Thái Bình Dương lại không có một vị trí tốt tại thị trường Việt Nam.
Trong nửa đầu của năm 2004, còn có nhiều sự kiện khác liên quan đến thị trường ĐTDĐ tại Việt Nam như người dùng ĐTDĐ của S-Fone và Mobifone đã có thể nhắn tin được cho nhau; Mobifone và Ericsson thử nghiệm thành công dịch vụ ĐTDĐ thế hệ thứ 3 (3G) tại Việt Nam; CityPhone cung cấp dịch vụ nhắn tin; thậm chí cả việc Mobifone và Vinaphone vẫn tiếp tục 'dắt tay' nhau thử nghiệm dịch vụ GPRS trong suốt nhiều tháng qua mà không biết bao giờ mới tuyên bố kết thúc... Năm 2004 còn hơn nửa chặng đường nữa và tin chắc rằng thị trường ĐTDĐ Việt Nam sẽ tiếp tục có nhiều biến động khác như sự kiện Vietel sẽ chính thức khai thác dịch vụ ĐTDĐ trong thời gian tới. Người ta dự đoán sẽ tiếp tục có những quả bom giảm giá khác và người hưởng lợi lớn nhất một lần nữa lại thuộc về người dùng. ÿ
Nhật Bình


markdown:
[0](/mua-hang/gio-hang)
# Life Scout
Sản phẩm này được bán tại
[www.amazon.com](http://www.amazon.com/Northwest-Territorial-Mint-Life-Scout/dp/B001T52RMO)
Thương hiệu:
[Northwest Territorial Mint](/thuong-hieu/northwest-territorial-mint_th8077)
Ngay sau khi quý khách đặt hàng và thanh toán, ShipTo.vn sẽ mua sản phẩm từ Mỹ và vận chuyển về Việt Nam
Sản phẩm tạm thời ngưng bán trên Amazon. ShipTo.vn sẽ theo dõi và tìm mua từ nhà cung cấp khác
Chọn số lượng:
[Xem chi tiết sản phẩm tại www.amazon.com](http://www.amazon.com/Northwest-Territorial-Mint-Life-Scout/dp/B001T52RMO)
-
Giá giảm 10-50%
so với hàng xách tay
-
100% sản phẩm thật
được mua trực tiếp từ Mỹ
-
Hoàn tiền 100%
nếu hàng bị thất lạc hư hỏng
-
Miễn phí dịch vụ
nếu giao hàng trễ
#### Mua hàng theo yêu cầu
-
1.Đặt mua
Đặt mua những sản phẩm được ShipTo.vn tuyển chọn, hoặc gửi link của sản phẩm muốn mua để nhận báo giá.
-
2.Thanh toán
Thanh toán cho ShipTo.vn (tiền mặt, chuyển khoản, hoặc thẻ tín dụng).
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn mua hàng từ nước ngoài, chuyển về Việt Nam, và lo tất cả thủ tục hải quan.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn giao hàng tận nơi miễn phí trong vòng 10 - 20 ngày làm việc kể từ ngày thanh toán.
#### Vận chuyển theo yêu cầu
-
1.Đăng ký địa chỉ Mỹ
Đăng ký tài khoản ShipTo.vn có ngay địa chỉ riêng tại Mỹ.
-
2.Tự mua hàng
Tự mua tại bất kỳ website nào và chuyển hàng tới địa chỉ Mỹ của bạn.
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn nhận hàng, kiểm hàng và chuyển quốc tế.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn thông quan, giao hàng tận tay và thu tiền dịch vụ.
ĐĂNG KÝ EMAIL ĐỂ BẮT ĐẦU

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"

Set-Cookie: website_id=1; expires=Sat, 18-Aug-2018 17:00:00 GMT; path=/


markdown:
[0](/mua-hang/gio-hang)
# Remedia Publications High-Interest Reading Great Inventions
Sản phẩm này được bán tại
[www.amazon.com](http://www.amazon.com/Remedia-Publications-High-Interest-Reading-Inventions/dp/B000TM4JMY)
Thương hiệu:
[REMEDIA PUBLICATIONS](/thuong-hieu/remedia-publications_th22)
Ngay sau khi quý khách đặt hàng và thanh toán, ShipTo.vn sẽ mua sản phẩm từ Mỹ và vận chuyển về Việt Nam
Sản phẩm tạm thời ngưng bán trên Amazon. ShipTo.vn sẽ theo dõi và tìm mua từ nhà cung cấp khác
Chọn số lượng:
[Xem chi tiết sản phẩm tại www.amazon.com](http://www.amazon.com/Remedia-Publications-High-Interest-Reading-Inventions/dp/B000TM4JMY)
-
Giá giảm 10-50%
so với hàng xách tay
-
100% sản phẩm thật
được mua trực tiếp từ Mỹ
-
Hoàn tiền 100%
nếu hàng bị thất lạc hư hỏng
-
Miễn phí dịch vụ
nếu giao hàng trễ
#### Mua hàng theo yêu cầu
-
1.Đặt mua
Đặt mua những sản phẩm được ShipTo.vn tuyển chọn, hoặc gửi link của sản phẩm muốn mua để nhận báo giá.
-
2.Thanh toán
Thanh toán cho ShipTo.vn (tiền mặt, chuyển khoản, hoặc thẻ tín dụng).
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn mua hàng từ nước ngoài, chuyển về Việt Nam, và lo tất cả thủ tục hải quan.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn giao hàng tận nơi miễn phí trong vòng 10 - 20 ngày làm việc kể từ ngày thanh toán.
#### Vận chuyển theo yêu cầu
-
1.Đăng ký địa chỉ Mỹ
Đăng ký tài khoản ShipTo.vn có ngay địa chỉ riêng tại Mỹ.
-
2.Tự mua hàng
Tự mua tại bất kỳ website nào và chuyển hàng tới địa chỉ Mỹ của bạn.
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn nhận hàng, kiểm hàng và chuyển quốc tế.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn thông quan, giao hàng tận tay và thu tiền dịch vụ.
ĐĂNG KÝ EMAIL ĐỂ BẮT ĐẦU


markdown:
- Ngài là nhân chứng duy nhất của vụ cướp. Ngài đứng cách xa bọn tội phạm bao nhiêu, khi nghe tiếng súng đầu tiên?
- Khoảng 2 mét, thưa ngài chánh án!
- Còn phát súng thứ hai?
- Ồ! Khi ấy tôi đã ở xa lắm rồi.
# Khoảng cách
03/09/2014 - Xuất Bản:
**Từ khóa**: Khoảng cách
Khoảng cách
910


markdown:
Giáo dục
SEA Games 29
Châu Mỹ
Châu Á-TBD
Châu Âu
Kinh tế
(TTXVN/Vietnam+)
27/06/2015 18:15 GMT+7
Bản in
Trung Đông
Châu Phi
Châu Âu
SEA Games 29
Chính trị
Y tế


markdown:
Giáo dục
SEA Games 29
Châu Mỹ
Châu Á-TBD
Châu Âu
Kinh tế
(Vietnam+)
04/03/2016 16:02 GMT+7
Bản in
Châu Á-TBD
Đời sống
SEA Games 29
Chính trị
Châu Âu
Y tế

Connection: keep-alive


markdown:
Đánh giá của người tiêu dùng về chất lượng phiên chợ nông sản an toàn
Sau khi Phiên chợ Nông sản, thực phẩm an toàn và Vật tư nông nghiệp lần thứ 4 kết thúc thì bắt đầu từ tháng Tám, Trung tâm Xúc tiến thương mại Nông nghiệp (Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn) đã tổ chức “Chợ nông sản thực phẩm an toàn và Vật tư nông nghiệp
[.” Hoạt động này nhằm đáp ứng nhu cầu ngày càng lớn của người tiêu dùng.](http://vietnamplus.vn/phien-cho-nong-san-thuc-pham-an-toan-thuong-nhat-tai-ha-noi/397690.vnp) **thường xuyên**
Theo đó, khu chợ này mở cửa tất cả các ngày trong tuần từ 7 giờ 30 phút đến 19 giờ 30 phút và bắt đầu từ 1/8 cho đến hết năm 2016, tại Khu Hội chợ triển lãm giao dịch Kinh tế và thương mại (số 489 Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội).
Chị Nguyễn Thu Thủy (Cầu Giấy, Hà Nội), khách mua hàng tại Hội chợ cho biết, từ khi Trung tâm xúc tiến thương mại Nông nghiệp tổ chức Chợ nông sản thực phẩm an toàn thường nhật đến nay, ngày nào chị cũng vào đây để đi chợ.
“Mua hàng ở đây mình thấy rất yên tâm về chất lượng. Thậm chí yên tâm hơn so với cả vào siêu thị để mua. Vì đa phần các sản phẩm bày bán ở đây dều được cơ quan kiểm tra chất lượng hằng ngày và các mặt hàng đều là sản phẩm của các đơn vị có uy tín,” chị Thủy nói.
Đồng quan điểm, ông Nguyễn Hữu Long (Hoàng Hoa Thám, quận Ba Đình) cho biết, gia đình ông đã bớt phần nào nỗi lo về thực phẩm không an toàn khi đến mua hàng tại hội chợ này.
“Trước đây một tháng chỉ có hai phiên chợ nên chúng tôi thường phải mua để dành trong tủ lạnh, nhưng giờ thì yên tâm rồi vì đã có chợ nông sản an toàn thường nhật. Chúng tôi không quan tâm đến vấn đề giá cả, nhưng rõ ràng về chất lượng các sản phẩm bán ở đây tốt hơn so với mua ở ngoài chợ truyền thống,” ông Hữu Long thành thật chia sẻ.
Ông Đào Văn Hồ Giám đốc Trung tâm Xúc tiến thương mại Nông nghiệp- Trưởng Ban tổ chức Hội chợ cho biết, sau một thời gian đi vào hoạt động, chương trình này đã
[được hàng nghìn người tiêu dùng Thủ đô đến tham quan mua sắm thường xuyên và đáp ứng được nhu cầu tiêu dùng thực phẩm sạch của nhiều gia đình.](http://vietnamplus.vn/tuan-le-nhan-dien-nong-san-thuc-pham-an-toan-thu-hut-nguoi-mua/400758.vnp) **thu hút**
“Hàng trăm hợp đồng cung cấp sản phẩm tại các địa phương, các đầu mối tiêu thụ tại các khu công nghiệp tập trung, các chuỗi nhà hàng, siêu thị, hệ thống các nhà trường, bệnh viện trong khu vực có nhu cầu tiêu thụ thường xuyên các sản phẩm nông sản thực phẩm an toàn theo chuỗi đã được ký kết,” ông Hồ nhấn mạnh.
Đặc biệt, ngoài việc đảm bảo nguồn gốc xuất xứ của sản phẩm, ban tổ chức còn phối hợp với Cục quản lý chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản, Trung tâm kiểm định và chứng nhận sản phẩm nông nghiệp của thành phố Hà Nội để tiến hành lấy mẫu kiểm nghiệm tất cả các sản phẩm được bày bán ngay tại phiên chợ.
“Qua đó, giúp người tiêu dùng nâng cao hiểu biết về dư lượng thuốc thú y, thuốc bảo vệ thực vật, dư lượng chất bảo quản thực phẩm và đồ uống… chất cấm trong chăn nuôi, trồng trọt. Đồng thời định hướng tiêu dùng các sản phẩm chất lượng cao đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm, đảm bảo sức khỏe của con người,” ông Đào Văn Hồ nói./.


markdown:
**Bạn có bao giờ tự hỏi, vì sao mình mãi vẫn chưa giàu không nhỉ? Đây chính là một trong những lý do ấy.** **Xem thêm** [> [Infographic] Các tỷ phú thế giới khởi nghiệp bằng nghề gì?](http://www.yan.vn/infographic-cac-ty-phu-the-gioi-khoi-nghiep-bang-nghe-gi-23524.html)
[> Đường Chân Trời - Bao nhiêu là đủ cho lòng tham của con người?](http://www.yan.vn/duong-chan-troi-bao-nhieu-la-du-cho-long-tham-cua-con-nguoi-23265.html)
**> Làm gì để kiếm một triệu đôla trong một tháng?** **1. Chi nhiều hơn thu**
Đầu ra nhiều hơn đầu vào chắc chắn bạn sẽ chẳng bao giờ khá nổi rồi. Điều cần làm lúc này là lập bảng thu chi để cân bằng và kiểm soát mức chi tiêu của bản thân. Bạn chỉ có thể bắt đầu con đường làm giàu khi áp dụng tốt điều căn bản này.
**2. Không tiết kiệm đúng mức**
Trước hết bạn phải đặt mục tiêu rõ ràng cho mình, bạn đang để dành tiền để mua thứ gì? Nhà, xe hay một khoản khẩn cấp? Sau đó chia đều mức tiền cho mỗi tháng và bắt đầu thực hiện. Như vậy bạn mới có thể để dành đủ cho chúng.
**3. Nợ quá nhiều**
Đây là điều cần lưu ý cho những ai xài thẻ ghi nợ debit thay cho thẻ credit. Việc được trả sau sẽ khiến bạn mua sắm quá tay và nhanh chóng
* bị “âm”* tiền. **4. Bạn không để dành có kế hoạch**
Mọi thứ đều nên có kế hoạch rõ ràng khi bắt tay vào,
* “người thua cuộc lên kế hoạch cho kết quả”*. Bạn phải đề ra được ưu, khuyết và những sự cố có thể xảy ra cùng cách ứng phó. Tiền không dễ kiếm và càng rất khó để giữ và tiêu đúng cách. **5. Bạn không có quỹ khẩn cấp**
Chúng ta không biết sự cố xảy ra khi nào, và trong mọi trường hợp, tiền đều là vị cứu tinh quan trọng. Vì thế, bạn cần có một quỹ trích riêng cho những sự cố có thể xảy ra. Nếu không giải quyết được tất cả, nó cũng có thể làm mọi chuyện dễ thương lượng hơn.
**6. Bạn bắt đầu quá trễ**
Chúng ta thường nói, sự cố gắng không bao giờ là quá muộn, tuy nhiên, để dành tiền thì có. Việc bạn bắt đầu càng sớm, mức tăng trưởng sẽ càng cao. Đừng để đến một lúc bạn phải thốt lên, giá mà mình biết tiết kiệm một chút!
**7. Bạn phàn nàn thay vì chấp nhận**
Cuộc sống là một cuộc đua và mỗi ngày chúng ta đều phải chạy. Và bạn cần phải biết chấp nhận sự khắc nghiệt đó. Nếu bạn là một người chỉ biết phàn nàn và đổ lỗi cho cuộc sống, bạn chắc chắn sẽ không thể giàu lên hay phát triển bản thân được.
**8. Bạn là người của hiện tại và… quên mất tương lai**
Khẩu hiệu của bạn là “
*Sống hôm nay đừng nghĩ đến ngày mai*”, điều này không sai, nhưng trong làm giàu, nó hiếm khi chính xác. Làm giàu là một quá trình tích lũy, bạn không thể giàu có trong một ngày mà không có một đồng vốn nào cả. **9. Đầu tư tất cả tài sản vào một chỗ**
Trừ khi là đánh cược và xổ số, hành động này luôn được xem là kém khôn ngoan. Chúng ta không biết rủi ro ra sao cho đến khi nó xảy ra. Và nếu bạn đặt tất cả, bạn rất có thể sẽ mất tất cả. Thay vì vậy, bạn nên biết chia vốn đầu tư của mình vào nhiều nguồn và luân phiên phát triển.
**10. Bạn không hiểu được ý nghĩa thật sự của việc “tiết kiệm” và “dành dụm”**
Có thể bạn khá may mắn và luôn nghĩ mình sẽ thoát khỏi mọi khó khăn, bằng việc tăng lương, thừa kế, mạnh thường quân hay xổ số! Tuy nhiên, bạn thậm chí còn chẳng rõ cái gì sẽ xảy đến với mình thì tại sao bạn lại không tin vào việc thực tế hơn là tiết kiệm và dành dụm?
![](http://s1.img.yan.vn/yanimages/call_to_like_article_02.png)


markdown:
# Hãi hùng với "công nghệ" làm lạp xưởng, chà bông siêu bẩn
## Nhiều cơ sở chế biến thực phẩm tết có hẳn một quy trình “phù phép” thịt thối thành chà bông, lạp xưởng, nhúng nguyên liệu vào hóa chất...
Ngày 9/1, chúng tôi thâm nhập “lò” làm nguyên liệu
**lạp xưởng** của bà Hòa ở số 88/10E ấp 2, xã Vĩnh Lộc B, huyện Bình Chánh, TP.HCM. Bước vào cổng, **mùi hôi thối xộc lên nồng nặc**. Khu vực chế biến được bức tường cao gần 2m che kín, cửa ra vào luôn chốt chặt để tránh người lạ. **Hôi không chịu nổi!**
Trong lò chế biến rộng hơn 20m2, nền xi măng dơ bẩn, ngổn ngang xô chậu, máy móc. Nguyên liệu chuyển về được nhân viên cơ sở này đổ thẳng ra nền đất. Ruột heo, mỡ heo... nằm ngổn ngang khắp nơi. Khoảng chục nhân viên, người đi chân đất, người đi giày, người đi ủng “vô tư” giẫm đạp lên mỡ và nguyên liệu lạp xưởng. Một công nhân lắc đầu:
* “Vào khu vực chế biến mà không đi ủng thì chịu không nổi...”.*
Cạnh đống mỡ chất cao trên nền nhà, hai thanh niên đang hì hục tách mỡ để cho vào lò. Có người còn giẫm hẳn cả chân lên ruột heo để vuốt chất thải ra ngoài. Nhiều chất nhầy nhụa văng tung tóe khắp sàn. Mùi hôi nồng nặc bốc ra từ đống ruột heo.
Tức tốc, hai thanh niên bất chấp dơ bẩn, hốt đổ vào xô để một người làm tên Đông khệ nệ cho vào lò nấu. Thậm chí mỡ heo lấm lem đất cát cũng được những người này nhặt lại bỏ vào xô để chiên thành mỡ.
Những ngày cận tết, lò chế biến nguyên liệu lạp xưởng hoạt động hết công suất. Cứ vào thời điểm rạng sáng, các nhân viên của bà Hòa chạy xe máy đến các lò mổ heo trên địa bàn quận Bình Tân, huyện Bình Chánh thu gom phế phẩm như ruột, mỡ... về phân loại. Mỗi ngày, cơ sở này thu gom gần 1 tấn phế phẩm về chế biến tại xưởng.
Sáng 11/1, một người tên Cường chạy xe máy chở hai bao tải lòng heo... về “lò”. Tới cổng, hai người làm quẳng phịch bao tải xuống nền đất bẩn thỉu. Chất bầy nhầy từ bao tải ngấm lẫn với cát và bụi bẩn. Một phụ nữ tiếp tục lôi các bao tải mỡ vào trong cơ sở để phân loại.
Phân loại xong, số mỡ này được tống thẳng vào lò mà không cần tẩy rửa. Nồi mỡ bốc hơi nghi ngút lẫn lộn với bụi bặm từ củi và bột cưa. Mùi hôi nồng nặc, ruồi muỗi bám đầy. Sau khi ép xong, mỡ được đổ ra một thau nhựa lớn chờ lắng đọng.
Mỡ sau khi chưng cất với công đoạn siêu “dơ bẩn” này sẽ được nhân viên của bà Hòa đóng vào loại can 20-25 lít đi bỏ mối khắp nơi. Một nhân viên nói:
*“Mỗi ngày lò này có thể nấu 400-500 lít mỡ. Dầu mỡ sẽ được giao cho các cơ sở sản xuất thực phẩm như lò sản xuất lạp xưởng, lò chiên giòn. Các loại khác như ruột heo dùng để bọc lạp xưởng được phân loại và bán với giá 230.000 đồng/kg cho các cơ sở làm lạp xưởng”.* *Giẫm đạp lên chà bông gà ở cơ sở chà bông của bà Biền (358/19 đường TTH 02, khu phố 3, P.Tân Thới Hiệp, Q.12)* **Chà bông trộn bột mì**
Đầu tháng 1, chúng tôi tiếp cận cơ sở làm chà bông của ông Tú ở số 1902/17 khu phố 2, P.Tân Thới Hiệp, Q.12. Tại đây, năm thanh niên lực lưỡng, cởi trần, tay liên tục bốc, đảo để xé nhỏ thịt gà. Để sản xuất ra loại chà bông siêu rẻ chỉ với giá 65.000 đồng/kg, ông Tú dùng thủ thuật pha trộn với bột mì.
Ông Tú bảo:
* “Đây này, giá chà bông gà rẻ nhất bỏ mối cho các tiệm bánh mì ở Đồng Nai là 65.000 đồng/kg. Tui nói thiệt 1kg gà khi sao lên chỉ cho ra được 250g chà bông thành phẩm, nên để bán cho mối với giá 65.000 đồng/kg chà bông thì phải thêm thật nhiều bột mì mới có lời”.*
Không chỉ có thủ thuật độn bột mì vào chà bông, cơ sở chế biến này còn “phù phép” chà bông gà công nghiệp thành chà bông heo “thơm phức” để bán giá cao gần gấp ba lần.
Ông Tú tiết lộ:
* “Loại chà bông này làm hoàn toàn bằng thịt gà công nghiệp. Nhưng để có được thứ này, cơ sở tui phải pha chất tạo mùi thịt heo, người ăn vào đảm bảo không phân biệt được đâu là chà bông heo, đâu là chà bông gà. Loại này giá chỉ 160.000 đồng/kg”.*
Cũng theo ông này, giá thịt heo nạc ngoài thị trường khoảng 100.000 đồng/kg và phải tốn hơn 3kg heo thịt mới cho ra 1kg chà bông heo thì giá trên thị trường của chà bông heo xịn ít nhất phải trên 300.000 đồng/kg.
Cách đó không xa, cơ sở chà bông của bà Biền ngụ ở số 358/19 đường TTH 02, khu phố 3, P.Tân Thới Hiệp, Q.12 cũng chế biến... “siêu dơ”.
Sáng 6/1, một xe đông lạnh chở thịt gà tới. Bà Biền cùng nhân viên hì hục khuân vác đổ gà ra một cái khay inox để chế biến. Những miếng thịt gà rớt ra ngoài nền đất nhớp nháp, đen sì được người làm ở đây nhặt cho vào nồi. Gà không cần qua công đoạn rửa sạch được cho thẳng vào nồi đun sôi.
Ngay sau đó, chà bông thành phẩm được đổ ra một tấm bạt dơ bẩn. Lúc này, một thanh niên đi ra từ nhà vệ sinh thản nhiên giẫm đạp dép lên khu vực chế biến chà bông. Cạnh bên, một thanh niên khác cũng đạp cả hai chân lên đống chà bông giữa nền nhà.
Khi xay nhuyễn thịt gà xong, người làm bắt đầu chia nhỏ thịt gà ra từng xô để tiếp tục pha trộn với hóa chất. Một thanh niên tên Trương nhanh nhảu chạy lại góc nhà lấy một cái thau đặt lên bếp. Sau đó, nhân viên này pha chế tỉ lệ nước với các hóa chất, phẩm màu khác nhau để thành một loại tạp chất màu đen sóng sánh.
Lúc này, Trương nhanh chóng cầm thau hóa chất múc đổ vào mỗi chảo một ca nhựa, sau đó tiếp tục lấy các chất “không tên” khác đổ vào. Trong quá trình chế biến, thịt gà bắt đầu đổi màu từ trắng nhợt sang vàng đậm. Trong quá trình “phù phép” , nhân viên phụ trách chế biến cũng phải lắc đầu, lấy khẩu trang che kín miệng.
Sau khi “phù phép màu” cho thịt gà xong, các chảo rang gà được đổ ra tấm bạt phơi khô. Trong quá trình trộn bột, các nhân viên cứ vô tư đi ra đi vào trên tấm bạt đựng chà bông nhớp nháp. Chà bông chế biến xong được phơi ngay lối đi ra vào của nhà vệ sinh. Thỉnh thoảng do lối đi hẹp, các nhân viên muốn vào trong lại phải nhảy qua hoặc giẫm lên chà bông thành phẩm.
Theo tìm hiểu, cơ sở sản xuất chà bông gà này đã hoạt động được khoảng bảy năm nay. Hằng ngày, cứ vào khoảng 4g, năm nhân viên của bà Biền bắt đầu chế biến món chà bông tẩm “hóa chất”.
Chà bông sau khi được người làm chế biến xong, bà đóng gói và phân phối ra nhiều đầu mối ở địa bàn TP.HCM. Chồng bà Biền cho biết: “Có tất cả 4-5 loại giá từ 62.000- 250.000 đồng/kg, muốn lấy loại nào cũng có”.
Tin
[Sao](https://ngoisao.vn/hau-truong/)
-
[Trực tiếp đám cưới Lê Phương và Trung Kiên: Ngân Khánh lần đầu tình tứ bên chồng đến dự đám cưới Lê Phương](https://ngoisao.vn/hau-truong/chuyen-lang-sao/truc-tiep-dam-cuoi-le-phuong-va-trung-kien-ngan-khanh-lan-dau-tinh-tu-ben-chong-den-du-dam-cuoi-le-phuong-228064.htm?utm_campaign=XaHoi&utm_medium=exchange&utm_source=XaHoi)
-
[Số phận dàn diễn viên phụ trong 'Tây du ký 1986'](https://ngoisao.vn/hau-truong/chuyen-lang-sao/so-phan-dan-dien-vien-phu-trong-tay-du-ky-1986-227850.htm?utm_campaign=XaHoi&utm_medium=exchange&utm_source=XaHoi)
-
[Kỳ Hân trải lòng về hơn một năm làm dâu xa nhà: 'Cảm giác vui buồn đều có'](https://ngoisao.vn/hau-truong/chuyen-lang-sao/ky-han-trai-long-ve-hon-mot-nam-lam-dau-xa-nha-cam-giac-vui-buon-deu-co-228066.htm?utm_campaign=XaHoi&utm_medium=exchange&utm_source=XaHoi)
-
['Tình cũ' Quý Bình bất ngờ đến chúc mừng ngày cưới Lê Phương và chồng trẻ](https://ngoisao.vn/hau-truong/chuyen-lang-sao/tinh-cu-quy-binh-bat-ngo-den-chuc-mung-ngay-cuoi-le-phuong-va-chong-tre-228067.htm?utm_campaign=XaHoi&utm_medium=exchange&utm_source=XaHoi)
Clip đang được xem nhiều nhất:
[
Nữ đại úy kể chuyện giải mã dòng chữ đe dọa vụ bé trai 33 ngày tuổi bị mẹ dìm chết ](nu-dai-uy-ke-chuyen-giai-ma-dong-chu-de-doa-vu-be-trai-33-ngay-tuoi-bi-me-dim-chet-268331.html)


markdown:
# Cô Gái Lâm Nguy - The Girl Is in Trouble
Đạo diễn
[Julius Onah](/search/Julius-Onah/)
Diễn viên
[Columbus Short](/search/Columbus-Short/), [Wilmer Valderrama](/search/Wilmer-Valderrama/), [Alicja Bachleda](/search/Alicja-Bachleda/)
Năm
[2015](/phim-2015/)
Quốc gia
[Mỹ](/phim-my/)
Thời lượng 90 Phút
Phụ đề VietSub
**Nội dung phim Cô Gái Lâm Nguy:**
Một người pha chế ở khu phía đông đã vướng vào một vụ giết người bí ẩn liên quan đến một người phụ nữ tuyệt vọng, một tên buôn thuốc phiện và con cháu của một nhà tư bản quyền lực.
## Top xem nhiều
-
### Mất Tích Bí ẨnHollow Creek
-
### Tiêu ĐiểmSpotlight
-
### Tội Ác Tham NhũngMisconduct
-
### Đợt Tấn Công Thứ 5The 5th Wave
-
### Người Truyền GiáoMissionary Man
-
### Trò Chơi Công BằngFair Game
-
### Chó RơmStraw Dogs
-
### Người Trung LậpMiddle Men
-
### Sát Thủ Giấu MặtShadow Man
-
### Người Dơi Và Tiến Sĩ BăngBatman & Mr. Freeze: SubZero

Access-Control-Allow-Methods: POST, GET, PUT, OPTIONS, PATCH, DELETE

Access-Control-Allow-Headers: X-Accept-Charset,X-Accept,Content-Type


markdown:
# Liệt Hỏa Truyền Thuyết - The Legend of Speed
Đạo diễn
[Wai Keung Lau](/search/Wai-Keung-Lau/)
Diễn viên
[Trịnh Y Kiện](/search/Trinh-Y-Kien/), [Trương Bá Chi](/search/Truong-Ba-Chi/)
Năm
[1999](/phim-1999/)
Quốc gia
[Hồng Kông](/phim-hong-kong/)
Thời lượng 109 Phút
Phụ đề
[Lồng Tiếng](/phim-long-tieng/)
**Nội dung phim Liệt Hỏa Truyền Thuyết:**
Sky (Trịnh Y Kiện) là con trai một gia đình giàu có, cha mẹ anh đều là những người có thế lực trong xã hội nhưng Sky không đam mê kinh doanh mà anh chỉ yêu thích đua xe. Ngày đêm lượn lờ trên chiếc xe Rx7, tham gia các cuộc đua gây náo loạn đường phố HongKong. Sky muốn tìm đến một thế giới của riêng mình và muốn tạo nên một truyền thuyết cực tốc…Và rồi liên tiếp những câu chuyện đau thương xảy ra trong cuộc đời của anh.
## Top xem nhiều
-
### Viên Ngọc Thần KỳMagic Crystal
-
### Thợ Săn Cương ThiThe Era of Vampires
-
### Lưỡi Đao 1937Blade 1937
-
### Vệ Tư Lý Truyền KỳThe Legend of Wisely
-
### Sắc, GiớiLust, Caution
-
### Đại Truy BổNightfall
-
### Võ Đang Thất BảoWu Dang
-
### Vỏ Quýt Dày Có Móng Tay NhọnCurry And Pepper 1990
-
### Xã Hội Đen 2Election 2
-
### Hoàng Phi Hồng 4Once Upon A Time In China IV


markdown:
- Nhấn phím F5 hoặc Shift+F5 để tải lại trang nếu đợi quá lâu.
- Chọn server khác để xem phim nếu như phim bị lỗi.
- Nếu mạng yếu thì nên chọn phim chất lượng thấp (360p, 480p), nếu muốn xem rõ nét thì chọn chất lượng cao (720p, 1080p).
- Hỗ trợ xem phim trên hầu hết các dòng điện thoại thông minh như Iphone, Ipad, Android, Lumia ...
- Click vào nút "Download" để tải phim về máy hoặc dùng phần mềm IDM để download.
- Click vào nút "Báo lỗi" nếu như không xem được phim để chúng tôi có thể khắc phục trong thời gian sớm nhất.
- Chúc các bạn xem phim vui vẻ tại ZPhim.com!
[1a](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-97971) [1b](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-97972) [1c](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-97973) [2a](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-97974) [2b](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-97975) [2c](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-97976) [3a](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-97977) [3b](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-97978) [3c](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-97979) [4a](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-97980) [4b](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-97981) [4c](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-97982) [5a](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-97983) [5b](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-97984) [5c](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-97985) [6a](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-97986) [6b](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-97987) [6c](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-97988) [7a](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-97989) [7b](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-97990) [7c](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-97991) [8a](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-97992) [8b](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-97993) [8c](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-97994) [9a](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-97995) [9b](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-97996) [9c](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-97997) [10a](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-97998) [10b](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-97999) [10c](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98000) [11a](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98001) [11b](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98002) [11c](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98003) [12a](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98004) [12b](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98005) [12c](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98006) [13a](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98007) [13a](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98008) [13c](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98009) [14a](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98010) [14b](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98011) [14c](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98012) [15a](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98013) [15b](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98014) [15c](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98015) [16a](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98016) [16b](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98017) [16c](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98018) [17a](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98019) [17b](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98020) [17c](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98021) [18a](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98022) [18b](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98023) [18c](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98024) [19a](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98025) [19b](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98026) [19c](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98027) [20a](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98028) [20b](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98029) [20c](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98030) [21a](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98031) [21b](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98032) [21c](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98033) [22a](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98034) [22b](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98035) [22c](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98036) [23a](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98037) [23b](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98038) [23c](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98039) [24a](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98040) [24b](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98041) [24c](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98042) [25a](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98043) [25b](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98044) [25c](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98045) [26a](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98046) [26b](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98047) [26c](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98048) [27a](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98049) [27b](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98050) [27c](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98051) [28a](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98052) [28b](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98053) [28c](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98054) [29a](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98055) [29b](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98056) [29c](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98057) [30a](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98058) [30b](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98059) [30c-End](/xem-phim-hao-tam-tac-quai-98060)
# Hảo Tâm Tác Quái - A Change Of Heart | Tập 17a - Server Google
[Xem thêm](/phim-hao-tam-tac-quai-5412)
## Top xem nhiều
-
### Lộc Đỉnh KýThe Duke of Mount Deer
-
### Quyền Lực Đen TốiThe Charm Beneath
-
### Nhất Đen Nhì Đỏ 2Thiên Hạ Vô Địch
-
### Sắc Đẹp Vĩnh CửuA Dream Named Desire
-
### Nhất Đen Nhì ĐỏWho is the Winner
-
### Ma Đạo Tranh BáVampire Expert
-
### Tòa Án Lương Tâm 2Ghetto Justice 2
-
### Bảo Vệ Nhân ChứngWitness Insecurity
-
### Nghĩa Bất Dung TìnhLooking Back in Anger
-
### Hoàng Gia Trù TướngFood Glorious Food


markdown:
- Nhấn phím F5 hoặc Shift+F5 để tải lại trang nếu đợi quá lâu.
- Chọn server khác để xem phim nếu như phim bị lỗi.
- Nếu mạng yếu thì nên chọn phim chất lượng thấp (360p, 480p), nếu muốn xem rõ nét thì chọn chất lượng cao (720p, 1080p).
- Hỗ trợ xem phim trên hầu hết các dòng điện thoại thông minh như Iphone, Ipad, Android, Lumia ...
- Click vào nút "Download" để tải phim về máy hoặc dùng phần mềm IDM để download.
- Click vào nút "Báo lỗi" nếu như không xem được phim để chúng tôi có thể khắc phục trong thời gian sớm nhất.
- Chúc các bạn xem phim vui vẻ tại ZPhim.com!
# Lực Lượng Đối Kháng - Defiance | Server Google - 2
[Xem thêm](/phim-luc-luong-doi-khang-3428)
## Top xem nhiều
-
### Ông Lão Tốt BụngBlack Snake Moan
-
### Người Lạ Trong NhàThe Stranger Within
-
### Sex là gìHow is sex
-
### Nhà Nghỉ Hoa HồngLets Go To Rose Motel
-
### 50 Sắc TháiFifty Shades of Grey
-
### Đồng TínhCompulsion
-
### Bộ Tộc Săn NgườiOrcs!
-
### Siêu NhânSuperman
-
### Biệt Đội Siêu Anh Hùng 2: Đế Chế UltronAvengers: Age of Ultron
-
### Biệt Đội 8: Biệt Kích NgầmSeal Team Eight: Behind Enemy Lines


markdown:
- Nhấn phím F5 hoặc Shift+F5 để tải lại trang nếu đợi quá lâu.
- Chọn server khác để xem phim nếu như phim bị lỗi.
- Nếu mạng yếu thì nên chọn phim chất lượng thấp (360p, 480p), nếu muốn xem rõ nét thì chọn chất lượng cao (720p, 1080p).
- Hỗ trợ xem phim trên hầu hết các dòng điện thoại thông minh như Iphone, Ipad, Android, Lumia ...
- Click vào nút "Download" để tải phim về máy hoặc dùng phần mềm IDM để download.
- Click vào nút "Báo lỗi" nếu như không xem được phim để chúng tôi có thể khắc phục trong thời gian sớm nhất.
- Chúc các bạn xem phim vui vẻ tại ZPhim.com!
[1a](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421365) [1b](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421366) [1c](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421367) [2a](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421368) [2b](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421369) [2c](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421370) [3a](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421371) [3b](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421372) [3c](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421373) [4a](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421374) [4b](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421375) [4c](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421376) [5a](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421377) [5b](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421378) [5c](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421379) [6a](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421380) [6b](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421381) [6c](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421382) [7a](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421383) [7b](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421384) [7c](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421385) [8a](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421386) [8b](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421387) [8c](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421388) [9a](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421389) [9b](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421390) [9c](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421391) [10a](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421392) [10b](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421393) [10c](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421394) [11a](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421395) [11b](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421396) [11c](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421397) [12a](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421398) [12b](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421399) [12c](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421400) [13a](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421401) [13b](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421402) [13c](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421403) [14a](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421404) [14b](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421405) [14c](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421406) [15a](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421407) [15b](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421408) [15c](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421409) [16a](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421410) [16b](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421411) [16c](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421412) [16d](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421413) [16e](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421414) [17a](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421415) [17b](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421416) [17c](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421417) [17d](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421418) [17e](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421419) [18a](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421420) [18b](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421421) [18c](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421422) [19a](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421423) [19b](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421424) [19c](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421425) [20a](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421426) [20b](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421427) [20c](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421428) [21a](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421429) [21b](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421430) [21c](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421431) [22a](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421432) [22b](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421433) [22c](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421434) [23a](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421435) [23b](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421436) [23c](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421437) [24a](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421438) [24b](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421439) [24c](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421440) [25a](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421441) [25b](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421442) [25c](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421443) [26a](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421444) [26b](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421445) [26c](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421446) [27a](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421447) [27b](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421448) [27c](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421449) [28a](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421450) [28b](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421451) [28c](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421452) [29a](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421453) [29b](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421454) [29c](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421455) [30a](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421456) [30b](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421457) [30c](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421458) [31a](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421459) [31b](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421460) [31c](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421461) [32a](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421462) [32b](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421463) [32c](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421464) [33a](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421465) [33b](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421466) [33c](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421467) [34a](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421468) [34b](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421469) [34c-End](/xem-phim-luu-luyen-khong-quen-421470)
# Lưu Luyến Không Quên - Loving, Never Forgetting | Tập 26b - Server Google
Tuy nhiên trải qua cuộc sống chung với Ngô Đồng và con trai, Lệ Trọng Mưu đã cảm động, nhớ lại tuổi thơ của mình cũng phải trải qua cuộc sống thiếu tình thương của cha nên không muốn con trai mình cũng giống như vậy. Lệ Trọng Mưu cùng Ngô ...
[Xem thêm](/phim-luu-luyen-khong-quen-10729)
## Top xem nhiều
-
### Tân Sở Lưu Hương - Bí Mật Hổ Phách Quan ÂmThe New Adventures of Chor Lau Heung
-
### Tiểu Lý Phi ĐaoLegend of Dagger Li
-
### Sợi Dây Chuyền Định MệnhMy Lucky Star
-
### Siêu Trộm Trái TimP.S. Man
-
### Thiên Sứ Mặt TrờiSunshine Angel
-
### Kỳ Phùng Địch ThủChess Warriors
-
### Áo Cưới Thiên QuốcHeaven Wedding Gown
-
### Tình Trong Biển TìnhLove of the Aegean Sea
-
### Kế Họach AProject A
-
### Lối Về Hạnh PhúcSecond Life


markdown:
- Nhấn phím F5 hoặc Shift+F5 để tải lại trang nếu đợi quá lâu.
- Chọn server khác để xem phim nếu như phim bị lỗi.
- Nếu mạng yếu thì nên chọn phim chất lượng thấp (360p, 480p), nếu muốn xem rõ nét thì chọn chất lượng cao (720p, 1080p).
- Hỗ trợ xem phim trên hầu hết các dòng điện thoại thông minh như Iphone, Ipad, Android, Lumia ...
- Click vào nút "Download" để tải phim về máy hoặc dùng phần mềm IDM để download.
- Click vào nút "Báo lỗi" nếu như không xem được phim để chúng tôi có thể khắc phục trong thời gian sớm nhất.
- Chúc các bạn xem phim vui vẻ tại ZPhim.com!
# Ma Gương - Oculus | Server Google - 4
[Xem thêm](/phim-ma-guong-11178)
## Top xem nhiều
-
### Sát Nhân Đội LốtMurder-Set-Pieces
-
### Tao Biết Mày Đã Làm Gì Mùa Hè TrướcI Know What You Did Last Summer
-
### Người Đẹp Và ZombieThe Coed and the Zombie Stoner
-
### Mất Tích Bí ẨnHollow Creek
-
### Im Lặng Là Sống SótDead Silence
-
### Oan HồnGothika
-
### Thây Ma Hải LyZombeavers
-
### Kỳ Nghỉ Cuối TuầnDeadly Weekend
-
### Không Thấy Ác Quỷ 2See No Evil 2
-
### Giải Phóng Quỷ DữExeter


markdown:
- Nhấn phím F5 hoặc Shift+F5 để tải lại trang nếu đợi quá lâu.
- Chọn server khác để xem phim nếu như phim bị lỗi.
- Nếu mạng yếu thì nên chọn phim chất lượng thấp (360p, 480p), nếu muốn xem rõ nét thì chọn chất lượng cao (720p, 1080p).
- Hỗ trợ xem phim trên hầu hết các dòng điện thoại thông minh như Iphone, Ipad, Android, Lumia ...
- Click vào nút "Download" để tải phim về máy hoặc dùng phần mềm IDM để download.
- Click vào nút "Báo lỗi" nếu như không xem được phim để chúng tôi có thể khắc phục trong thời gian sớm nhất.
- Chúc các bạn xem phim vui vẻ tại ZPhim.com!
# Mai Khôi Giang Hồ - Mai Khôi Giang Hồ 2008 | Tập 9 - Server YouTube
[Xem thêm](/phim-mai-khoi-giang-ho-4903)
## Top xem nhiều
-
### Yên Chi TuyếtRomantic Red Rouge
-
### Chuyện Tình Qua Điện ThoạiA Mobile Love Story
-
### Chàng Tỉ Phú Tìm VợRich Man Poor Love
-
### Tân Lộc Đỉnh KýRoyal Tramp
-
### Mỹ Nhân Tâm KếSchemes of a Beauty
-
### Tân Bến Thượng HảiShanghai Bund
-
### Mùa Xuân Cuối CùngBack of the Past Spring
-
### Đông Phương Bá ChủEast Hegemon
-
### Bí Mật Của Người VợThe Wife’s Secret
-
### Khuynh Thế Hoàng PhiThe Glamorous Imperial Concubine


markdown:
- Nhấn phím F5 hoặc Shift+F5 để tải lại trang nếu đợi quá lâu.
- Chọn server khác để xem phim nếu như phim bị lỗi.
- Nếu mạng yếu thì nên chọn phim chất lượng thấp (360p, 480p), nếu muốn xem rõ nét thì chọn chất lượng cao (720p, 1080p).
- Hỗ trợ xem phim trên hầu hết các dòng điện thoại thông minh như Iphone, Ipad, Android, Lumia ...
- Click vào nút "Download" để tải phim về máy hoặc dùng phần mềm IDM để download.
- Click vào nút "Báo lỗi" nếu như không xem được phim để chúng tôi có thể khắc phục trong thời gian sớm nhất.
- Chúc các bạn xem phim vui vẻ tại ZPhim.com!
[2a](/xem-phim-mat-na-co-dau-194092) [2b](/xem-phim-mat-na-co-dau-194093) [2c](/xem-phim-mat-na-co-dau-194094) [2d](/xem-phim-mat-na-co-dau-194095) [2e](/xem-phim-mat-na-co-dau-194096) [3a](/xem-phim-mat-na-co-dau-194685) [3b](/xem-phim-mat-na-co-dau-194686) [6a](/xem-phim-mat-na-co-dau-196777) [6b](/xem-phim-mat-na-co-dau-196778) [6c](/xem-phim-mat-na-co-dau-196779) [17](/xem-phim-mat-na-co-dau-214836) [19](/xem-phim-mat-na-co-dau-217361) [21a](/xem-phim-mat-na-co-dau-222299) [21b](/xem-phim-mat-na-co-dau-222300) [21c](/xem-phim-mat-na-co-dau-222301) [22a](/xem-phim-mat-na-co-dau-223508) [22b](/xem-phim-mat-na-co-dau-223509) [22c](/xem-phim-mat-na-co-dau-223510) [23a](/xem-phim-mat-na-co-dau-229391) [23b](/xem-phim-mat-na-co-dau-229392) [23c](/xem-phim-mat-na-co-dau-229393) [23d](/xem-phim-mat-na-co-dau-229394) [23e](/xem-phim-mat-na-co-dau-229395) [24a](/xem-phim-mat-na-co-dau-229396) [24b](/xem-phim-mat-na-co-dau-229397) [24c](/xem-phim-mat-na-co-dau-229398) [24d](/xem-phim-mat-na-co-dau-229399) [24e](/xem-phim-mat-na-co-dau-229400) [25a](/xem-phim-mat-na-co-dau-229401) [25b](/xem-phim-mat-na-co-dau-229402) [25c](/xem-phim-mat-na-co-dau-229403) [25d](/xem-phim-mat-na-co-dau-229404) [25e](/xem-phim-mat-na-co-dau-229405) [1a](/xem-phim-mat-na-co-dau-229516) [1b](/xem-phim-mat-na-co-dau-229517) [1c](/xem-phim-mat-na-co-dau-229518) [1d](/xem-phim-mat-na-co-dau-229519) [1e](/xem-phim-mat-na-co-dau-229520) [4a](/xem-phim-mat-na-co-dau-233365) [4b](/xem-phim-mat-na-co-dau-233366) [4c](/xem-phim-mat-na-co-dau-233367) [4d](/xem-phim-mat-na-co-dau-233368) [4e](/xem-phim-mat-na-co-dau-233369) [5a](/xem-phim-mat-na-co-dau-233370) [5b](/xem-phim-mat-na-co-dau-233371) [5c](/xem-phim-mat-na-co-dau-233372) [5d](/xem-phim-mat-na-co-dau-233373) [5e](/xem-phim-mat-na-co-dau-233374) [7a](/xem-phim-mat-na-co-dau-233375) [7b](/xem-phim-mat-na-co-dau-233376) [7c](/xem-phim-mat-na-co-dau-233377) [7d](/xem-phim-mat-na-co-dau-233378) [7e](/xem-phim-mat-na-co-dau-233379) [8a](/xem-phim-mat-na-co-dau-233380) [8b](/xem-phim-mat-na-co-dau-233381) [8c](/xem-phim-mat-na-co-dau-233382) [8d](/xem-phim-mat-na-co-dau-233383) [8e](/xem-phim-mat-na-co-dau-233384) [9a](/xem-phim-mat-na-co-dau-233385) [9b](/xem-phim-mat-na-co-dau-233386) [9c](/xem-phim-mat-na-co-dau-233387) [9d](/xem-phim-mat-na-co-dau-233388) [9e](/xem-phim-mat-na-co-dau-233389) [10a](/xem-phim-mat-na-co-dau-233390) [10b](/xem-phim-mat-na-co-dau-233391) [10c](/xem-phim-mat-na-co-dau-233392) [10d](/xem-phim-mat-na-co-dau-233393) [10e](/xem-phim-mat-na-co-dau-233394) [11a](/xem-phim-mat-na-co-dau-233395) [11b](/xem-phim-mat-na-co-dau-233396) [11c](/xem-phim-mat-na-co-dau-233397) [11d](/xem-phim-mat-na-co-dau-233398) [11e](/xem-phim-mat-na-co-dau-233399) [12a](/xem-phim-mat-na-co-dau-233400) [12b](/xem-phim-mat-na-co-dau-233401) [12c](/xem-phim-mat-na-co-dau-233402) [12d](/xem-phim-mat-na-co-dau-233403) [12e](/xem-phim-mat-na-co-dau-233404) [13a](/xem-phim-mat-na-co-dau-233405) [13b](/xem-phim-mat-na-co-dau-233406) [13c](/xem-phim-mat-na-co-dau-233407) [13d](/xem-phim-mat-na-co-dau-233408) [13e](/xem-phim-mat-na-co-dau-233409) [14a](/xem-phim-mat-na-co-dau-233410) [14b](/xem-phim-mat-na-co-dau-233411) [14c](/xem-phim-mat-na-co-dau-233412) [14d](/xem-phim-mat-na-co-dau-233413) [14e](/xem-phim-mat-na-co-dau-233414) [15a](/xem-phim-mat-na-co-dau-233415) [15b](/xem-phim-mat-na-co-dau-233416) [15c](/xem-phim-mat-na-co-dau-233417) [15d](/xem-phim-mat-na-co-dau-233418) [15e](/xem-phim-mat-na-co-dau-233419) [16a](/xem-phim-mat-na-co-dau-233420) [16b](/xem-phim-mat-na-co-dau-233421) [16c](/xem-phim-mat-na-co-dau-233422) [16d](/xem-phim-mat-na-co-dau-233423) [16e](/xem-phim-mat-na-co-dau-233424) [18a](/xem-phim-mat-na-co-dau-233425) [18b](/xem-phim-mat-na-co-dau-233426) [18c](/xem-phim-mat-na-co-dau-233427) [18d](/xem-phim-mat-na-co-dau-233428) [18e](/xem-phim-mat-na-co-dau-233429) [20a](/xem-phim-mat-na-co-dau-233430) [20b](/xem-phim-mat-na-co-dau-233431) [20c](/xem-phim-mat-na-co-dau-233432) [20d](/xem-phim-mat-na-co-dau-233433) [20e](/xem-phim-mat-na-co-dau-233434) [25a](/xem-phim-mat-na-co-dau-233435) [25b](/xem-phim-mat-na-co-dau-233436) [25c](/xem-phim-mat-na-co-dau-233437) [25d](/xem-phim-mat-na-co-dau-233438) [25e](/xem-phim-mat-na-co-dau-233439) [27a](/xem-phim-mat-na-co-dau-233445) [27b](/xem-phim-mat-na-co-dau-233446) [27c](/xem-phim-mat-na-co-dau-233447) [27d](/xem-phim-mat-na-co-dau-233448) [27e](/xem-phim-mat-na-co-dau-233449) [28a](/xem-phim-mat-na-co-dau-234782) [28b](/xem-phim-mat-na-co-dau-234783) [28c](/xem-phim-mat-na-co-dau-234784) [28d](/xem-phim-mat-na-co-dau-234785) [28e-End](/xem-phim-mat-na-co-dau-234786)
YouTube:
[1a](/xem-phim-mat-na-co-dau-229406) [1b](/xem-phim-mat-na-co-dau-229407) [1c](/xem-phim-mat-na-co-dau-229408) [1d](/xem-phim-mat-na-co-dau-229409) [1e](/xem-phim-mat-na-co-dau-229410) [2a](/xem-phim-mat-na-co-dau-229411) [2b](/xem-phim-mat-na-co-dau-229412) [2c](/xem-phim-mat-na-co-dau-229413) [2d](/xem-phim-mat-na-co-dau-229414) [2e](/xem-phim-mat-na-co-dau-229415) [3a](/xem-phim-mat-na-co-dau-229416) [3b](/xem-phim-mat-na-co-dau-229417) [3c](/xem-phim-mat-na-co-dau-229418) [3d](/xem-phim-mat-na-co-dau-229419) [3e](/xem-phim-mat-na-co-dau-229420) [4a](/xem-phim-mat-na-co-dau-229421) [4b](/xem-phim-mat-na-co-dau-229422) [4c](/xem-phim-mat-na-co-dau-229423) [4d](/xem-phim-mat-na-co-dau-229424) [4e](/xem-phim-mat-na-co-dau-229425) [5a](/xem-phim-mat-na-co-dau-229426) [5b](/xem-phim-mat-na-co-dau-229427) [5c](/xem-phim-mat-na-co-dau-229428) [5d](/xem-phim-mat-na-co-dau-229429) [5e](/xem-phim-mat-na-co-dau-229430) [6a](/xem-phim-mat-na-co-dau-229431) [6b](/xem-phim-mat-na-co-dau-229432) [6c](/xem-phim-mat-na-co-dau-229433) [6d](/xem-phim-mat-na-co-dau-229434) [6e](/xem-phim-mat-na-co-dau-229435) [7a](/xem-phim-mat-na-co-dau-229436) [7b](/xem-phim-mat-na-co-dau-229437) [7c](/xem-phim-mat-na-co-dau-229438) [7d](/xem-phim-mat-na-co-dau-229439) [7e](/xem-phim-mat-na-co-dau-229440) [8a](/xem-phim-mat-na-co-dau-229441) [8b](/xem-phim-mat-na-co-dau-229442) [8c](/xem-phim-mat-na-co-dau-229443) [8d](/xem-phim-mat-na-co-dau-229444) [8e](/xem-phim-mat-na-co-dau-229445) [9a](/xem-phim-mat-na-co-dau-229446) [9b](/xem-phim-mat-na-co-dau-229447) [9c](/xem-phim-mat-na-co-dau-229448) [9d](/xem-phim-mat-na-co-dau-229449) [9e](/xem-phim-mat-na-co-dau-229450) [10a](/xem-phim-mat-na-co-dau-229451) [10b](/xem-phim-mat-na-co-dau-229452) [10c](/xem-phim-mat-na-co-dau-229453) [10d](/xem-phim-mat-na-co-dau-229454) [10e](/xem-phim-mat-na-co-dau-229455) [11a](/xem-phim-mat-na-co-dau-229456) [11b](/xem-phim-mat-na-co-dau-229457) [11c](/xem-phim-mat-na-co-dau-229458) [11d](/xem-phim-mat-na-co-dau-229459) [11e](/xem-phim-mat-na-co-dau-229460) [12a](/xem-phim-mat-na-co-dau-229461) [12b](/xem-phim-mat-na-co-dau-229462) [12c](/xem-phim-mat-na-co-dau-229463) [12d](/xem-phim-mat-na-co-dau-229464) [12e](/xem-phim-mat-na-co-dau-229465) [13a](/xem-phim-mat-na-co-dau-229466) [13b](/xem-phim-mat-na-co-dau-229467) [13c](/xem-phim-mat-na-co-dau-229468) [13d](/xem-phim-mat-na-co-dau-229469) [13e](/xem-phim-mat-na-co-dau-229470) [14a](/xem-phim-mat-na-co-dau-229471) [14b](/xem-phim-mat-na-co-dau-229472) [14c](/xem-phim-mat-na-co-dau-229473) [14d](/xem-phim-mat-na-co-dau-229474) [14e](/xem-phim-mat-na-co-dau-229475) [15a](/xem-phim-mat-na-co-dau-229476) [15b](/xem-phim-mat-na-co-dau-229477) [15c](/xem-phim-mat-na-co-dau-229478) [15d](/xem-phim-mat-na-co-dau-229479) [15e](/xem-phim-mat-na-co-dau-229480) [16a](/xem-phim-mat-na-co-dau-229481) [16b](/xem-phim-mat-na-co-dau-229482) [16c](/xem-phim-mat-na-co-dau-229483) [16d](/xem-phim-mat-na-co-dau-229484) [16e](/xem-phim-mat-na-co-dau-229485) [17a](/xem-phim-mat-na-co-dau-229486) [17b](/xem-phim-mat-na-co-dau-229487) [17c](/xem-phim-mat-na-co-dau-229488) [17d](/xem-phim-mat-na-co-dau-229489) [17e](/xem-phim-mat-na-co-dau-229490) [18a](/xem-phim-mat-na-co-dau-229491) [18b](/xem-phim-mat-na-co-dau-229492) [18c](/xem-phim-mat-na-co-dau-229493) [18d](/xem-phim-mat-na-co-dau-229494) [18e](/xem-phim-mat-na-co-dau-229495) [19a](/xem-phim-mat-na-co-dau-229496) [19b](/xem-phim-mat-na-co-dau-229497) [19c](/xem-phim-mat-na-co-dau-229498) [19d](/xem-phim-mat-na-co-dau-229499) [19e](/xem-phim-mat-na-co-dau-229500) [20a](/xem-phim-mat-na-co-dau-229501) [20b](/xem-phim-mat-na-co-dau-229502) [20c](/xem-phim-mat-na-co-dau-229503) [20d](/xem-phim-mat-na-co-dau-229504) [20e](/xem-phim-mat-na-co-dau-229505) [21a](/xem-phim-mat-na-co-dau-229506) [21b](/xem-phim-mat-na-co-dau-229507) [21c](/xem-phim-mat-na-co-dau-229508) [21d](/xem-phim-mat-na-co-dau-229509) [21e](/xem-phim-mat-na-co-dau-229510) [22a](/xem-phim-mat-na-co-dau-229511) [22b](/xem-phim-mat-na-co-dau-229512) [22c](/xem-phim-mat-na-co-dau-229513) [22d](/xem-phim-mat-na-co-dau-229514) [22e](/xem-phim-mat-na-co-dau-229515) [23a](/xem-phim-mat-na-co-dau-233340) [23b](/xem-phim-mat-na-co-dau-233341) [23c](/xem-phim-mat-na-co-dau-233342) [23d](/xem-phim-mat-na-co-dau-233343) [23e](/xem-phim-mat-na-co-dau-233344) [24a](/xem-phim-mat-na-co-dau-233345) [24b](/xem-phim-mat-na-co-dau-233346) [24c](/xem-phim-mat-na-co-dau-233347) [24d](/xem-phim-mat-na-co-dau-233348) [24e](/xem-phim-mat-na-co-dau-233349) [25a](/xem-phim-mat-na-co-dau-233350) [25b](/xem-phim-mat-na-co-dau-233351) [25c](/xem-phim-mat-na-co-dau-233352) [25d](/xem-phim-mat-na-co-dau-233353) [25e](/xem-phim-mat-na-co-dau-233354) [26a](/xem-phim-mat-na-co-dau-233355) [26b](/xem-phim-mat-na-co-dau-233356) [26c](/xem-phim-mat-na-co-dau-233357) [26d](/xem-phim-mat-na-co-dau-233358) [26e](/xem-phim-mat-na-co-dau-233359) [27a](/xem-phim-mat-na-co-dau-233360) [27b](/xem-phim-mat-na-co-dau-233361) [27c](/xem-phim-mat-na-co-dau-233362) [27d](/xem-phim-mat-na-co-dau-233363) [27e](/xem-phim-mat-na-co-dau-233364) [28a](/xem-phim-mat-na-co-dau-234787) [28b](/xem-phim-mat-na-co-dau-234788) [28c](/xem-phim-mat-na-co-dau-234789) [28d](/xem-phim-mat-na-co-dau-234790) [28e-End](/xem-phim-mat-na-co-dau-234791)
# Mặt Nạ Cô Dâu - Bridal Mask Gaksital | Server YouTube - 19c
[Xem thêm](/phim-mat-na-co-dau-8652)
## Top xem nhiều
-
### Mẹ KếThe Second Mother
-
### Bài Học Thầm KínSecret Tutoring
-
### Tôi Thích Những Cô Gái Gợi Cảm 2I Like a Sexy Girl 2
-
### 5 Giác Quan Của Thần Tình ÁiFive Senses of Eros
-
### Bí Mật Hoa HồngThe Secret Rose Collection
-
### Cô Hàng XómMiss Change
-
### Tình Ái Vương PhiThe Concubine
-
### Ám ẢnhObsessed
-
### Sự Quyến Rũ Của Phái Đẹp 1: Thiên ThầnTemptation of Eve: Angel
-
### Người HầuThe Servant