markdown:
**Nguồn: **Jeffrey Sachs, “ [America’s Broken Democracy](https://www.project-syndicate.org/commentary/trump-political-masters-koch-brothers-by-jeffrey-d-sachs-2017-05)”, *Project Syndicate, *31/05/2017. **Biên dịch: **Trương Dũng Thuyết | **Hiệu đính: **Lê Hồng Hiệp
Sự chỉ trích của Tổng thống Donald Trump đối với Hiệp định chống biến đổi khí hậu Paris 2015 đã thể hiện phần nào sự thiếu hiểu biết và tính ái kỷ của ông. Tuy nhiên, điều đó còn mang nhiều ý nghĩa hơn thế. Nó phản ánh tình trạng tham nhũng sâu sắc trong hệ thống chính trị Mỹ, vốn theo một đánh giá gần đây thì không còn là một chế độ “dân chủ đầy đủ” nữa. Nền chính trị Mỹ đã trở thành sân chơi cho các nhóm lợi ích kinh doanh đầy quyền lực: cắt giảm thuế cho người giàu, bãi bỏ quy định ràng buộc đối với các nhà phát thải lớn, gây chiến tranh và nóng lên toàn cầu cho phần còn lại của thế giới.
Sáu nước G7 còn lại đã nỗ lực thuyết phục Trump đổi ý về vấn đề biến đổi khí hậu hồi tuần trước nhưng đều bị Trump từ chối. Các nhà lãnh đạo Châu Âu và Nhật Bản đã luôn coi Mỹ là đồng minh trong các vấn đề quan trọng. Với sự cầm quyền của Trump, đó là một thói quen mà họ đang phải suy nghĩ lại.
Nhưng thực chất vấn đề còn vượt ra ngoài câu chuyện về Trump. Những người sống ở Mỹ đều biết rõ rằng các thể chế dân chủ của nước này đã suy giảm đáng kể trong vài thập niên qua, có lẽ bắt đầu ngay từ những năm 1960, khi người Mỹ bắt đầu mất dần niềm tin vào các thể chế chính trị của mình. Chính trị Mỹ ngày càng trở nên tham nhũng, hoài nghi, và tách ra khỏi công luận. Trump chỉ là một triệu chứng, mặc dù gây sốc và nguy hiểm, của tình trạng xuống cấp chính trị sâu sắc này.
Các chính sách của Trump thể hiện những ưu tiên “xấu” được ủng hộ rộng rãi bởi Đảng Cộng hòa tại Quốc hội Mỹ: cắt giảm thuế cho người giàu, khiến chính phủ phải hi sinh các chương trình hỗ trợ người nghèo và giai cấp công nhân; tăng chi tiêu quân sự bằng cách giảm ngân sách ngoại giao; và cho phép phá hủy môi trường dưới danh nghĩa “giảm điều tiết”.
Và, thực tế, từ quan điểm của Trump, những điểm nổi bật trong chuyến đi gần đây của ông ra nước ngoài là việc ký hợp đồng bán vũ khí trị giá 110 tỷ đô la với Ả-rập Xê-út; chỉ trích các thành viên NATO khác về vấn đề chi tiêu quân sự được cho là hạn chế của họ; và bác bỏ lời kêu gọi của các đồng minh Mỹ về việc tiếp tục cuộc chiến chống tình trạng nóng lên toàn cầu. Những nghị sĩ phe Cộng hòa trong Quốc hội ủng hộ rộng rãi các chính sách đáng sợ này.
Trong khi đó, Trump và Quốc hội do Đảng Cộng hòa kiểm soát đang cố gắng vội vàng thông qua đạo luật tước đi dịch vụ bảo hiểm y tế của hơn 20 triệu người để cắt giảm thuế cho những người giàu nhất nước Mỹ. Các đề xuất ngân sách mới của Trump sẽ cắt giảm Medicaid (Bảo hiểm y tế cho người nghèo), Chương trình dinh dưỡng bổ sung (lương thực cho người nghèo), viện trợ nước ngoài (trợ giúp cho các quốc gia nghèo nhất), đóng góp ngân sách cho Liên Hợp Quốc, và chi tiêu cho khoa học và công nghệ. Tóm lại, Trump sẽ bóp chặt các chương trình liên bang về giáo dục, đào tạo, môi trường, khoa học dân dụng, ngoại giao, nhà ở, dinh dưỡng và các ưu tiên dân sự cấp bách khác.
Đây không phải là những ưu tiên được chia sẻ bởi hầu hết người Mỹ – thậm chí còn không gần gũi với mong muốn của họ. Đa số đều muốn đánh thuế người giàu, duy trì bảo hiểm y tế, ngăn chặn các cuộc chiến tranh của Mỹ, và chống lại sự nóng lên toàn cầu. Theo dữ liệu thăm dò ý kiến gần đây, đa số người Mỹ mong muốn tiếp tục tham gia Hiệp định Khí hậu Paris, thứ mà Trump đã cam kết sẽ rời bỏ. Trump và những tay chân thân cận của ông đang chống lại dư luận, không đại diện cho nó.
Họ đang làm điều này vì một lý do, và một lý do duy nhất: tiền bạc. Cụ thể, những chính sách của Trump phục vụ cho các nhóm lợi ích kinh doanh chi tiền cho chiến dịch tranh cử của ông ta và đang điều hành chính phủ Hoa Kỳ trên thực tế. Những gì Trump thể hiện là đỉnh cao của một quá trình lâu dài, qua đó các nhóm vận động hành lang quyền lực của giới doanh nghiệp đã dùng tiền để đạt tới quyền lực. Ngày nay, các công ty như ExxonMobil, Koch Industries, Continental Energy, và các công ty gây ô nhiễm lớn khác không còn phải vận động hành lang nữa; Trump đã trao cho họ chìa khóa Bộ Ngoại giao, Cục Bảo vệ Môi trường, và Bộ Năng lượng. Họ cũng giữ các vị trí nhân viên cao cấp trong Quốc hội.
Phần lớn dòng tiền của các công ty có thể được theo dõi; số ít còn lại là ẩn danh như một dạng “tiền tối” để tránh sự giám sát của công chúng. Các thẩm phán của Tòa án tối cao, những người thường xuyên được o bế bởi các nhà tài trợ doanh nghiệp, đã bật đèn xanh để giữ những dòng tiền này nằm trong bí mật trong phán quyết vụ Citizens United (Citizens United v. Federal Elections Commission) nổi tiếng.
Như nhà báo điều tra Jane Mayer đã dẫn chứng, nguồn lớn nhất của “tiền tối” là từ David Koch và Charles Koch, những người thừa kế công ty Koch Industries gây ô nhiễm cao từ cha của họ, người từng xây dựng một nhà máy lọc dầu lớn cho chế độ Đức Quốc xã. Anh em Koch, với tổng tài sản ròng khoảng 100 tỷ đô la, đã chi tiền thoải mái hàng thập niên nhằm kiểm soát hệ thống chính trị Hoa Kỳ, đồng thời huy động các nhóm lợi ích cánh hữu khác.
Khi nói đến chính sách thuế và biến đổi khí hậu, Đảng Cộng hòa gần như hoàn toàn nằm trong tay anh em Koch và những người thân cận trong ngành công nghiệp dầu mỏ của họ. Mục tiêu phi đạo đức của họ là đơn giản: cắt giảm thuế doanh nghiệp và bãi bỏ điều tiết ngành dầu khí, bất kể những hậu quả cho Trái Đất. Để đạt được những mục đích này, họ sẵn sàng cố gắng loại bỏ hàng triệu người nghèo khỏi dịch vụ bảo hiểm y tế, và thậm chí gây sốc hơn, là đặt toàn bộ hành tinh vào nguy cơ khủng khiếp của tình trạng nóng lên toàn cầu. Tội ác của họ thật đáng sợ, nhưng là điều có thật. Và Trump là kẻ phục vụ cho lợi ích của họ.
Trước chuyến đi nước ngoài gần đây (tới Trung Đông) của Trump, 22 thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa đã gửi cho ông một bức thư kêu gọi Mỹ rút khỏi hiệp định khí hậu Paris. Hầu như tất cả các nghị sĩ này đều nhận được nguồn tài trợ tranh cử đáng kể từ ngành dầu khí. Phần lớn họ có thể đã phụ thuộc trực tiếp vào sự đóng góp của anh em nhà Koch và các tổ chức vận động hành lang mà họ bí mật cấp tiền. Như Trung tâm Chính trị đáp ứng người dân (CRP), một nhóm lợi ích công, cho thấy, chi tiêu của các công ty dầu khí cho các ứng viên liên bang trong cuộc bầu cử năm 2016 là 103 triệu USD, trong đó 88% là cho Đảng Cộng hòa. Điều này tất nhiên chỉ bao gồm các khoản đóng góp có thể được truy về các nhà tài trợ cụ thể.
Phần còn lại của thế giới cần phải khẩn trương hiểu được nước Mỹ về những thực tế của nó ngày nay. Đằng sau các cấu trúc chính thức của một nền dân chủ từng hoạt động tốt này là một hệ thống chính trị được điều khiển bởi các nhóm lợi ích kinh doanh với những mục đích đáng ngờ như cắt giảm thuế đối với người giàu, bán vũ khí và gây ô nhiễm mà không bị trừng phạt. Ở Trump, họ đã tìm thấy một người lãnh đạo và một diễn viên truyền hình thực tế không biết xấu hổ, người sẽ thực hiện những yêu cầu của họ.
Giờ đây, công việc của phần còn lại của thế giới là nói không với sự tham lam liều lĩnh của các tập đoàn Mỹ, và công việc của chính người Mỹ là lấy lại các thể chế dân chủ bằng cách từ chối tiền tối và sự ác độc của các tập đoàn. Nếu xét mức đa số nhỏ (52-48) của Đảng Cộng hòa trong Thượng viện, chỉ cần Đảng Dân chủ cùng ba nghị sĩ Cộng hòa thành thật là có thể chặn đứng được hầu hết hoặc toàn bộ chương trình nghị sự của Trump-Koch. Tình huống này do đó có thể cứu vãn được, mặc dù vẫn còn rất nguy hiểm. Người Mỹ – và thế giới – xứng đáng được hưởng những điều tốt đẹp nhiều hơn thế.
*Jeffrey D. Sachs là Giáo sư về Phát triển Bền vững, Chính sách và Quản lý Y tế, và là Giám đốc Viện Địa Cầu tại Đại học Columbia. Ông cũng đồng thời là Cố vấn đặc biệt của Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc về Các Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ. Ông là tác giả các cuốn sách The End of Poverty, Common Wealth, và gần đây nhất là The Age of Sustainable Development.*
Copyright: Project Syndicate 2017 –
[America’s Broken Democracy](https://www.project-syndicate.org/commentary/trump-political-masters-koch-brothers-by-jeffrey-d-sachs-2017-05)

Link: <http://wp.me/pmgFC-zHc>; rel=shortlink


markdown:
### Dòng Thơ Trường Ca Chùm 45 – Lu Hà
## Dòng Thơ Trường Ca Chùm 45
Trường Ca Nhân Loài Dân Tộc
Cảm dịch thơ Xuân Quỳnh: Chuyện Cổ Tích Về Loài Người
Dòng trường ca nhân loài được viết
Mắt nai tròn tha thiết muốn nghe
Khởi đầu vụ nổ gớm ghê
Ngàn sao tinh tú tràn trề nắng mưa
Sáng thế kỷ say xưa Thiên Chúa
Vườn địa đàng chan chứa cỏ hoa
Ông bà tổ phụ nhạt nhòa
Lần theo bóng tối gió hòa mây chen
Mắt trẻ con hồn nhiên sáng lắm
Cảnh âm u buồn thảm hoang xơ
Mặt trời xóa hết sương mờ
Màu xanh bát ngát dật dờ bướm bay
Kể từ đó mới hay sự sống
Vụ trụ thành trải rộng bàn tay
Cây còn lúp xúp heo may
Hoa bằng cái cúc vui thay tiếng cười
Chim líu lô nhỏ nhoi bé bỏng
Truyền âm thanh vang động núi rừng
Hân hoan muông thú tưng bừng
Trẻ em muốn tắm giữa vừng trời đông
Rồi lại có nào sông nào biển
Cá tôm sinh dâng hiến cho người
Đoàn thuyền ngư phủ ra khơi
Quản chi giông tố tả tơi cánh buồm
Mẹ ở nhà ngồi ôm con đợi
Thủy triều lên vời vợi ánh trăng
Săn gân bắp thịt trai làng
Dáng cha lực lưỡng dịu dàng mến yêu
Thân bồ liễu mĩ miều da diết
Trống đình làng thân thiết xóm thôn
Tùng quân nóng bỏng bồn chồn
Trầu cau pháo nổ kết hôn vợ chồng
Em bé sinh mẹ bồng cha bế
Họ hàng vui kể lể nguồn cơn
Bà ca ông mới gảy đờn
Bống bang thơm thảo xanh rờn đồng quê
Cây lúa mọc dãi dề mưa nắng
Trải bao mùa cay đắng xót xa
Phù sa bồi đắp sơn hà
Thiên tai địch họa cửa nhà tang hoang
Cuộc dâu bể vinh quang hiển hách
Mấy ngàn năm sử sách còn ghi
Trường Sơn hùng vĩ thầm thì
Gió Lào nóng nực đầm đìa mồ hôi
Mắc màn mùng bồi hồi tiếng hát
Quạt luôn tay bát ngát cánh cò
Nửa đêm gà gáy chăm lo
Bạc phơ mái tóc dặn dò cháu ngoan
Bà kể chuyện vô vàn cổ tích
Chàng Thạch Sanh vô địch hơn người
Lý Thông thú vật đười ươi
Nàng tiên cô Tấm nụ cười ròn tan
Bố khen bé hiền ngoan chóng lớn
Biết nghĩ suy cho trọn cuộc đời
Tuân theo luân lý đạo trời
Có sau có trước làm người thẳng ngay
Biết đến trường kính thày giúp bạn
Không điêu ngoa buôn bán lọc lừa
Mánh mung mướp đắng mạt cưa
Đủ trò thớ lợ sớm trưa thất thường
Chớ thất đức bất lương xảo trá
Cưỡng bức ai xỏ lá ba que
Lợn lành biến nó thành qùe
Văn bằng học rỏm ti toe dọa người
Rộng như biển chơi vơi sóng bạc
Đường thì dài dễ lạc bước chân
Núi xa thì có đồi gần
Hình tròn trái đất xoay vần quanh năm
Ăn lá dâu con tằm thành kén
Sợi tơ vàng hò hẹn tương lai
Bảng đen chữ viết thành tài
Sôi kinh nấu sử miệt mài nghe con
Ôi tổ quốc nước non ta đó
Ông bà ta tiên tổ nhọc nhằn
Mở mang khai phá khó khăn
Văn Lang dân tộc trở trăn nỗi niềm
Con bé bỏng êm đềm giấc ngủ
Giấc mơ lành nở nụ môi xinh
Dập dìu đôi cánh thần linh
Thôi miên cổ tích ân tình quê hương
Mai khôn lớn cang trường dũng lực
Yêu đồng bào tổ quốc thân thương
Dù cho phiêu bạt tha phương
Chân trời góc bể vấn vương giống nòi!
6.3.2017 Lu Hà
Trường Ca Sóng Tình Yêu
Cảm dịch thơ Xuân Quỳnh: Sóng
Sóng tha thiết nhưng mà dễ sợ
Biển sục sôi gầm rú thét vang
Vỗ về khuyên nhủ dịu dàng
Lăn tăn mặt nước mơ màng bóng trăng
Sóng dồn dập khuân vàng ẻo lả
Chàng Lý xưa nghiêng ngả mạn thuyền
Hằng Nga khát vọng thôi miên
Bồi hồi tim đập thiên nhiên tuyệt vời
Giữa muôn trùng chơi vơi sóng bể
Ngọn bạc đầu thủ thỉ cùng em
Thương anh say đắm ướt mèm
Xông pha bão táp nư thèm nụ hôn
Sóng xao động khi hồn lộng gió
Gió từ đâu anh có biết không?
Bao la khí quyển mênh mông
Nhân tình ấm lạnh thiên bồng bấp bênh
Ồ lạ nhỉ lênh đênh áp xuất
Dưới lòng sâu sợ mất ái tình
Thủy triều lên xuống phiêu linh
Hải âu buồm trắng chúng mình cặp đôi
Em nhớ anh bồi hồi thổn thức
Cả trong mơ rạo rực ái ân
Sáng ra tỉnh dậy bần thần
Tiếng chim ríu tần ngần ngẩn ngơ
Dù xuôi ngược phơ phờ tang tóc
Sóng lạnh lùng thuyền khóc chi ai
Thủy chung trọn vẹn nét ngài
Trăm con sóng nhỏ u hoài cát pha
Sóng xa xôi sơn hà ta đó
Thấy lẻ loi hãy trở về nhà
Sông chờ cửa biển bao la
Ngậm ngùi ngư phủ chiều tà tịch dương
Sóng quê hương vấn vương biển cả
Sóng tình thương muôn ngả dặm trường
Có khi giận dữ bất thường
Nổi cơn thịnh nộ thê lương hãi hùng
Em tin sóng thủy chung sau trước
Sóng bạc tình lầm bước ra khơi
Thuyền anh sóng đánh tả tơi
Vững vàng tay lái anh ơi chớ buồn
Hãy bên em dệt luôn tấm thảm
Thơ tình yêu đằm thắm hát ru
Dạt dào như cụ Nguyễn Du
Ngàn năm sóng vỗ phù du bọt bèo!
Bao kiếp đời gian neo tất bật
Hãy thương nhau chân thật làm người
Tình yêu góc biển chân trời
Kẻ Nam người Bắc lệ rơi đôi hàng
Dù cho có bẽ bàng duyên phận
Chớ trách nhau tủi hận làm chi
Rồi đây mai trúc đền nghì
Ngậm vành kết cỏ thầm thì yến oanh
Sóng nghe ra ngọn ngành luân lý
Lại nhớ bờ tri kỷ ngàn năm
Đêm thu đợi ánh trăng rằm
Hò ơ cánh hạc con tằm nhả tơ
Ngàn con sông bờ phờ tê tái
Chẳng quản gì quan ải thác ghềnh
Rủ ra cửa biển mông mênh
Reo vui bọt nước bồng bềnh thuyền yêu
Hãy ôm chặt hôn nhiều anh nhé
Suốt canh trường thỏ thẻ thiết tha
Vuốt ve âu yếm mượt mà
Cho em ngây ngất làn da nóng bừng
Dòng trường ca hừng hừng bốc cháy
Ngọn lửa lòng máu chạy vào tim
Anh đừng mải miết đi tìm
Nguợc xuôi bươn bả cánh chim hải hồ
Cát trắng phau nhấp nhô cánh bướm
Đóa hoa rừng thấm đượm tình xuân
Sóng ơi chớ có ngại ngần
Trườn lên ôm ấp toàn thân liễu đào
Sung sướng qúa thì thào châu ngọc
Biển rì rào bao bọc tình thương
Ngàn thu sóng vỗ sông hương
Dẫu lìa ngó bẻ còn vương tơ lòng!
Sóng mệt nhoài long đong thế kỷ
Bụi hồng trần bi lụy khổ đau
Trải bao cuồng nộ bể dâu
Phiến sầu da diết bạc đầu tuyết sương
Sóng hiền lành biển thường lặng gió
Nàng Xuân Hương xoay xở trướng mùng
Nâng niu cái quạt yêu cùng
Mồ hôi nhễ nhại anh hùng ráo khô
Sóng bật dậy ô hô thục nữ
Thuyền đầy trăng dền dứ cá tôm
Cánh tay rắn chắc ghì ôm
Săn gân thủy thủ sớm hôm miệt mài
Sóng mơn man dân chài quăng lưới
Má em hồng tươi rói hoa cười
Ngọt bùi cá chuối anh ơi
Thờn bơn méo miệng ta thời bỏ qua
Yêu! Yêu qúa bốn mùa sóng vỗ
Biển bao la lãnh thổ của ta
Anh em chung một sơn hà
Gươm đàn nặng gánh khúc ca ân tình!
4.3.2017 Lu Hà
Trường Hận Ca Việt Nam
Việt Nam ta lắm đít ngồi
Đầu người thì ít than ôi trí lùn
Nô tài cặn bã dơ bùn
Giáo sự dựng ghế chổi cùn táo lê
Bánh bao xã nghĩa ê chề
Văn chương bồi bút chó chê mèo cười
Quốc doanh xuất bản chuột dơi
Cung quăng hội thảo đười ươi lượt là
Xuất dương bốn bể quan hà
Tinh cầu hội nhập thiết tha Chí Phèo
Xun xoe Thị Nở óc teo
Lim dim mắt cóc eo xèo bánh đa
Khoe khoang ẩm thực nước nhà
Xu hào bắp cải vịt gà ngỗng ngan
Bần nông cốt cán chứa chan
Vuốt ve cụ mượt ủy ban thật thà
Ăn chia đong đếm sai nha
Miếng to thủ lợn gọi là cấp trên
Sao vàng cờ đỏ cướp quyền
Nồi đồng bát mẻ gạo tiền khỏi lo
Ông gìa bà cả co ro
Lê la ngồi xổm bướm cò thảm thê
Trẻ em nheo nhóc dầm dề
Thò lò mũi dãi não nề khổ đau
Đầu đường ngõ chợ nhặt rau
Cơm thừa canh cặn tranh nhau mãi hoài
Ngai vàng tập thể lai dai
Lợi quyền phe nhóm độc tài đất đai
Môi trường hủy diệt kéo dài
Hút dầu bán vội tiền tài vào tay
Dân phòng dư luận xưa nay
Xẩu xương hí hửng cuồng say cào cào
Con Hồng cháu Lạc tự hào
Tân Cương sa mạc phều phào lệ sa
Giang sơn lãnh thổ hát ca
Vô thần chiếm hữu ấy là của riêng
Chùa chiền sư sãi củ riềng
Mắm tôm thịt chó trống chiêng reo hò
Hoan hô Phúc Kiến chăm lo
Sao to năm cánh dân mò cá tôm
Cờ hồng tã rách chồm hôm
Thiên đường củ chuối nằm ôm má mì
Bồ đào mĩ tửu li bì
Say xưa lão đại lắm dì thím yêu!
Chân dài hoa hậu mĩ miều
Lam Kiều tìm kiếm tiêu điều nước non
Bolero, nhạc véo von
Ganh đua tuyển chọn héo hon tâm hồn
Biển đông giận dữ sóng cồn
China xâm hấn cáo chồn lạy cha
Cầu xin đại hán đô la
Đấu thầu béo bở qủa cà dái dê
Xục bùn hang hốc cá trê
Lao nhao Vũng Áng tỉ tê họ hàng
Formosa, mới dễ dàng
Tha hồ xả độc Nha Trang hãi hùng
Chập chùng xác cá não nùng
Nghệ An Hà Tĩnh rợn rùng thê lương
Đồng bào công giáo tang thương
Dân oan khiếu kiện quê hương tận cùng
Biểu dương các mẹ anh hùng
Tấm bằng nặng trĩu đầy thùng ruồi bâu
Trời mưa tầm tã ướt nhầu
Rét run lập cập từng xâu thẳng hàng
Fuck kia tự đắc vênh vang
Vinh danh tổ cuốc bẽ bàng việt gian
Đồng nhôm sắt rỉ lường gàn
Tòng teng trước ngực lệ tràn bờ mi
Con trai vào cõi u tỳ
Mẹ trên dương thế ù lỳ vẩn vơ
Háo danh cóc nhái vịt vờ
Lọc lừa mánh lới xác xơ giống nòi
Cầu ao giếng nước lẻ loi
Còng lưng đòn gánh thiệt thòi mãi thôi
Phù du bèo bọt nổi trôi
Âm hồn tử sĩ than ôi suối vàng
Bá vai cố tới thiên đàng
Nửa gìa thế kỷ phũ phàng Việt Nam
Xứ quân đầu tỉnh tham lam
Thanh gươm lá chắn tống giam mẹ gìa
Ngư dân kiếu kiện chầu rìa
Lều tranh vách đất trau tria búa liềm
Côn an xích sắt gọng kềm
Mặt bằng giải phóng màn đêm mịt mù
Màn trời chiếu đất âm u
Mẹ gìa co quắp vi vu gió sầu
Trắng râu bạc cả mái đầu
Lão thành kách mệnh ngựa trâu kéo cày
Cháu con sùi sụt đắng cay
Đứa còn đứa mất chuỗi ngày lầm than
Đói nghèo bệnh tật cơ hàn
Huân chương vất bỏ ngỗng ngan ỉa đùn
Thân cua chi quản lấm bùn
Bò ngang bò dọc chổi cùn Mác Lê
Bánh bao xã nghĩa ê chề
Mẹ nhai chẳng nổi chán chê trò hề
Đu dây cường quốc tung hê
Rình mò mâu thuẫn kiểm kê nợ nần
Vay tiền bòn rút của dân
Tượng đài bạc tỉ cù lần đảng viên
Cựu binh phụ nữ đảo điên
Xung phong ăn bám thanh niên hội đoàn
Mackeno chẳng lo toan
Chây lười viên chức khôn ngoan dư thừa
Tiền lương hàng tháng tiêu bừa
Còng lưng đóng thuế nát nhừ cu đen
Cô dâu ngoại quốc bon chen
Lầu xanh động chứa thân hèn bán buôn
Lao nô xuất khẩu cô hồn
Thân tàn ma dại lệ tuôn đôi dòng
Đồng bào hải ngoại long đong
Tha phương cầu thực tấm lòng cưu mang
Chắt chiu ngoại tệ ngân hàng
Ai ngờ tham nhũng ngang tàng ác ôn
Luật rừng nuôi dưỡng du côn
Côn an gỉa dạng luồn trôn điếm đàng
Chai lỳ chẳng biết bẽ bàng
Thiến gà hoạn lợn xênh xang công hầu
Thiên triều vội vã sang chầu
Uốn lưng phủ phục trắng râu bạc đầu
Mao đài cô nhắc cao lâu
Máu tanh cộng sản đỉa trâu lạc loài.
28.7.2017 Lu Hà

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

Connection: close

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/pmgFC-zMT>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
![ TNGH-thoi-sao-choi-dan.jpg](https://nghiencuulichsudotcom.files.wordpress.com/2017/05/tngh-thoi-sao-choi-dan.jpg?w=551)
Chưởng môn phái Hành Sơn Lưu Chính Phong và trưởng lão Nhật Nguyệt thần giáo Khúc Dương cùng hợp tấu khúc “Tiếu ngạo giang hồ.” Vì tình bằng hữu mà Lưu Chính Phong bị thân bại danh liệt, tan cửa nát nhà.
*Anh Nguyễn* **I. Từ màu đỏ của mặt trời 8, 9 giờ sáng**
Trần Mặc từng nhận xét
[tiểu thuyết Kim Dung](http://soi.today/?p=215138) có tính “nhã tục cộng hưởng,” nghĩa là ai cũng có thể đón nhận và say mê nó bất chấp khoảng cách về kiến thức. ”Kẻ hời hợt thì xem náo nhiệt, người sâu sắc thì tìm thấy đạo lý.” Bộ *Tiếu Ngạo Giang Hồ* là một ví dụ xác đáng về vấn đề này.
Nói về sức cuốn hút thì
*Tiếu Ngạo Giang Hồ* ăn khách chẳng hề thua kém *Anh Hùng Xạ Điêu, Ỷ Thiên Đồ Long Ký*, và hơn hẳn *Uyên Ương Đao* hay *Việt Nữ kiếm* (trường thiên tiểu thuyết của Kim Dung luôn được lòng đông đảo độc giả hơn những tác phẩm ngắn.) Trong cuốn *Phế Đô* của Giả Bình Ao, nhân vật Hồng Giang tính kế nhập một lô sách kiếm hiệp hạng hai về thay bìa, giả làm truyện Kim Dung để kiếm tiền (“ *Sách của Kim Dung bán chạy lắm, quyển sách ấy đương nhiên chẳng thể bằng Kim Dung, mình lấy tên Toàn Dung, viết thật láu, chợt nhìn một cái cũng là Kim Dung, nếu họ tra ra, thì cãi tôi viết là Toàn Dung cơ mà”*). Nhưng *Tiếu Ngạo Giang Hồ* còn là một sản phẩm sinh ra từ cảm xúc nội tại của Kim Dung, và rộng hơn, của thời đại. Nếu không có những khía cạnh sâu sắc như vậy thì tác phẩm Kim Dung đã chẳng xứng đáng được lập riêng một ngành nghiên cứu gọi là Kim học (Jinology.) *Tiếu Ngạo Giang Hồ* bắt đầu được Kim Dung viết vào năm 1967. Cách mạng Văn hóa được Mao Trạch Đông khởi xướng từ năm 1966. Đây đâu phải là sự trùng hợp. Các học giả cho rằng *Tiếu Ngạo Giang Hồ* ra đời chẳng những không ngẫu nhiên mà còn rất cố ý cố tình. Theo kết luận chung của giới Kim học, *Tiếu Ngạo Giang Hồ* không phải phản xạ nghệ thuật vô thức của Kim Dung mà chính là một vở kịch giễu nhại Mao Trạch Đông và Cách mạng Văn hóa. Có bốn luận cứ như sau:
Thứ nhất, tất cả các trường thiên tiểu thuyết của Kim Dung đều có bối cảnh rõ ràng –
*Thiên Long Bát Bộ* diễn ra đời Bắc Tống, *Thần Điêu Hiệp Lữ* xảy ra vào cuối thời Nam Tống, *Lộc Đỉnh Ký* thời nhà Thanh, v.v,… Riêng *Tiếu Ngạo Giang Hồ* là một ngoại lệ. Theo Li Yijian, sự mơ hồ về thời gian thậm chí “phi thời gian” khiến *Tiếu Ngạo Giang Hồ* có thể đại diện cho bất cứ giai đoạn lịch sử nào. Trong *Tiếu Ngạo Giang Hồ* ta thấy giới võ lâm tưởng chừng không chịu sự quản chế của triều đình song thực ra vẫn vận hành đúng như một xã hội thu nhỏ với đầy đủ tôn ti trật tự và thủ đoạn chính trị. Những sự kiện diễn ra từng giờ từng phút tại Trung Hoa đại lục chính là cảm hứng trực tiếp để Kim Dung viết *Tiếu Ngạo Giang Hồ*.
Thứ hai là những yếu tố ám chỉ đến hình ảnh mặt trời. Mặt trời là biểu tượng của Mao Trạch Đông và Cách mạng Văn hoá. Khắp nơi là những khẩu hiệu tuyên truyền ví lớp trẻ “đang độ thăng hoa cuộc đời giống như mặt trời lúc tám, chín giờ sáng”. Mặt trời mang màu đỏ của dòng máu cuộn trào trong huyết quản quần chúng cách mạng. Mặt trời xuất hiện trên pano áp phích, trong những vở kịch, bài hát ca tụng công lao chủ tịch. Cuốn sách
*Mao Chủ tịch Ngữ lục* có màu đỏ rực còn được gọi là Hồng bào thư. Hồng vệ binh đeo băng đỏ, cầm sách đỏ, miệng hát bài *Đông phương hồng*.
Lời bài hát
*Đông phương hồng*: *Đông phương hồng, mặt trời lên*
*Trung Hoa chúng ta có Mao Trạch Đông*
*Với nhân dân Người là vị cứu tinh*
*Tính tang tình*
*Người hằng luôn quan tâm chỉ lối mọi dặm đường*
*Đảng cộng sản như vầng dương*
*Ánh tươi chiếu rọi sáng ngời muôn phương*
*Khắp nơi nơi luôn có Đảng tiên phong*
Trong
*Tiếu Ngạo Giang Hồ* thay vì Chủ nghĩa Mao Trạch Đông ta có Nhật Nguyệt thần giáo. Lúc đầu Kim Dung đặt tên cho giáo phái này là Triều Dương thần giáo (Triều Dương nghĩa là chầu mặt trời) nhưng sau vì e ngại động chạm nên ông đổi thành Nhật Nguyệt (mặt trăng và mặt trời). Vì điều này mà ông bị Nghê Khuông phê bình là thiếu chính kiến và “làm *Tiếu Ngạo Giang Hồ* kém hẳn đi”. Thế chỗ cho *Mao chủ tịch ngữ lục* là cuốn sách nhỏ quyền lực *Quỳ hoa bảo điển* (Quỳ hoa nghĩa là hoa hướng dương.) Và vị giáo chủ võ nghệ siêu phàm mà tất cả mọi người sợ sệt xen lẫn ngưỡng mộ chính là Đông Phương Bất Bại (kẻ bất bại ở phía Đông, hướng mặt trời mọc)
Luận cứ thứ ba không còn dừng lại ở những ẩn ý kín đáo. Khi nghĩ tới Cách mạng Văn hóa, thường ta nghĩ ngay tới hai điều: cảnh đấu tố và sự sùng bái cá nhân (ở đây là tôn thờ Mao Trạch Đông.) Cả hai sắc thái đó xuất hiện trong
*Tiếu Ngạo Giang Hồ* và đều là những cảnh tượng gây chấn động.
Trước tiên là đấu tố ở danh môn chính phái. Khi Lưu Chính Phong mở tiệc rửa tay gác kiếm, toàn thể võ lâm đều tới tham dự. Nhưng bọn đệ tử Tung Sơn kiên quyết không cho ông hoàn thành ý nguyện. Chúng dùng vũ lực bức bách thê tử của ông, bắt ông phải khai ra có quan hệ với trưởng lão của Ma giáo là Khúc Dương, rồi lại ép ông đi ám sát người bạn tri kỷ của mình. Xin mời đọc đoạn sau từ hồi 38 “Bọn Tung Sơn uy hiếp Lưu gia:”
Giữa lúc ấy mười mấy người từ trong hậu đường đi ra. Ðây là Lưu Chính Phong Lưu phu nhân cùng hai đứa nhỏ và đệ tử họ, tất cả bảy người. Sau mỗi người đều có một tên đệ tử phái Tung Sơn, tay cầm đao trủy thủ dí vào sau lưng bọn Lưu phu nhân.
…
Phí Bân đón lấy cây ngũ sắc lệnh kỳ trong tay gã, giơ cao lên tuyên bố:
– Lưu Chính Phong hãy nghe đây! Tả minh chủ có lệnh truyền trong vòng một tháng mà ngươi không chịu giết Khúc Dương thì lập tức Ngũ nhạc kiếm phái phải thanh toán nội bộ để khỏi có mối lo về sau. Ðã nhổ cỏ phải nhổ tận gốc, quyết chẳng dung tình. Ngươi hãy nghĩ kỹ đi.
…
Phí Bân dõng dạc nói:
– Ðây là việc của một mình Lưu Chính Phong không liên can gì đến các đệ tử khác phái Hành Sơn. Vậy bọn đệ tử phái Hành Sơn không cam tâm phụ trợ nghịch đồ thì phải mau mau qua mé bên tả.
Hồi lâu, một hán tử thanh niên nghẹn ngào lên tiếng:
– Lưu sư bá! Bọn đệ tử cam đành đắc tội với sư bá.
Rồi hơn 30 tên đệ tử phái Hành Sơn sang đứng bên quần ni phái Hằng Sơn.
…
Gã đệ tử phái Tung Sơn tên gọi Ðịch Tu đứng ở đằng sau người con lớn của Lưu Chính Phong dạ một tiếng rồi nhẹ nhàng chí mũi đoản kiếm trong tay qua làn da sau lưng Lưu công tử.
Lưu Chính Phong nở một nụ cười thê thảm nhìn con hỏi:
– Hài nhi! Ngươi có sợ chết không?
Lưu công tử đáp:
– Hài nhi đã nghe lời gia gia quyết không sợ chết.
Lưu Chính Phong nói:
– Thế thì hay lắm!
Lục Bách quát lên:
– Giết đi!
Ðịch Tu liền phóng kiếm về phía trước suốt qua sau lưng thấu vào trái tim Lưu công tử. Thanh đoản kiếm vừa rút ra, Lưu công tử té xuống liền, máu tươi trào ra như suối.
Lưu phu nhân thét lên một tiếng nhảy xổ về phía thi thể con mình.
Lục Bách lại quát lên:
– Giết đi! Ðịch Tu giơ kiếm lên phóng tới. Thanh kiếm lại đâm vào sau lưng Lưu phu nhân.
Đây là một trích đoạn táng đởm kinh hồn, không phải vì bạo lực máu me mà vì sức nặng tâm lý thật đáng sợ. Người đã đọc
*Tiếu Ngạo Giang Hồ* không dưới năm lần là tôi mà vẫn nín thở, tim đập chân run. Cơn ác mộng đó lại là một đặc trưng của Cách mạng Văn hóa, nó vẫn sống động trên từng trang viết, từng thước phim về thời kỳ này. Những cảnh tượng ép cung tàn nhẫn, dùng người nhà để đấu tố lẫn nhau, tru diệt cả gia tộc, … xảy ra với cường độ và tần suất chưa từng có trong lịch sử Trung Quốc. Từ Hồng Kông đau đáu theo dõi tình hình quê hương chắc hẳn Kim Dung đã có nhiều đêm dài trăn trở, nhất là khi chính gia đình của ông trở thành nạn nhân. Như mọi nhà văn khác, ông hướng cảm xúc của mình vào ngòi bút. Tại Trung Quốc đang diễn ra một sự thật đáng sợ hơn bất cứ câu chuyện tưởng tượng nào. Và những người dân Hồng Kông khi đọc đến đoạn này ắt hiểu được ngay cảm hứng của Kim Dung đến từ đâu. **II . Cũng thanh trừng, cũng sùng bái cá nhân**
Danh môn chính phái có đấu tố, thì yêu ma tà phái cũng không hề kém. Khi Lệnh Hồ Xung, Hướng Vấn Thiên, Nhậm Ngã Hành, Nhậm Doanh Doanh cải trang vào Hắc Mộc Nhai, họ chứng kiến sự hắt hủi của một “quan đại thần” trong Nhật Nguyệt thần giáo:
Dương Liên Ðình hỏi:
– Ðổng Bách Hùng! Trong Thành Ðức điện này không để cho ngươi la ó om xòm đâu. Ngươi đã thấy mặt giáo chủ sao lại không quỳ? Ngươi còn lớn mật không một lời xưng tụng văn võ thánh đức của giáo chủ nữa ư?
Ðổng Bách Hùng ngửa mặt lên trời cười rộ đáp:
– Ta cùng Ðông Phương huynh đệ lúc kết bạn với nhau làm gì đã có thằng lỏi con ở đây? Ngày trước ta cùng Ðông Phương huynh đệ vào sinh ra tử, cùng chia hoạn nạn. Lúc đó thằng lỏi chưa ráo máu đầu có lẽ chưa ra đời, mà bây giờ đến thứ người đối lời với ta ư?
…
Dương Liên Ðình nói:
– Sau khi Nhậm Ngã Hành bị tật bệnh khỏi rồi, đáng lý phải về ngay bản giáo. Nhưng y lại đi cấu kết với chưởng môn các phái Thiếu Lâm, Võ Ðương, Tung Sơn. Như vậy không phải là mưu cuộc phản loạn thì còn là gì nữa? Tại sao y không đến tham kiến giáo chủ để nghe lời chỉ thị của ngài?
Ðổng Bách Hùng cười ha hả nói:
– Nhậm giáo chủ còn là cựu thượng ty của Ðông Phương huynh đệ. Võ công cùng kiến thức của cựu giáo chủ chưa chắc gì đã kém Ðông Phương huynh đệ. Ðông Phương huynh đệ! ta nói vậy có đúng không?
Dương Liên Ðình lớn tiếng quát:
– Ngươi đừng ỷ mình già nua tuổi tác mà nói càn nữa. Giáo chủ với ai cũng đạo nghĩa ngất trời, không thèm tranh khôn với người đâu. Nếu ngươi tự biết trách mình, lo bề hối cải thì sáng mai ở giữa tổng đàn, ngươi phải nói rõ những hành vi bất pháp của ngươi trước mặt anh em. May ra giáo chủ còn có thể mở đường sinh lộ tha mạng cho. Bằng không thế thì hậu quả ra sao ngươi cũng tự biết rồi.
Ðổng Bách Hùng cười nói:
– Ðồng mỗ gần tám chục tuổi đầu, sống đã quá đủ rồi thì còn sợ gì hậu quả nữa?
Dương Liên Ðình quát:
– Dẫn người lên đây!
Tên hầu áo tía dạ một tiếng
Tiếp theo những tiếng xiềng xích loảng xoảng vang lên. Mười mấy người bị áp giải vào đại điện, có nam có nữ và cả mấy đứa con nít độ bảy tám tuổi.
Ðổng Bách Hùng thấy bọn người này tiến vào, lập tức lão biến sắc quát hỏi:
– Dương Liên Ðình! Bậc đại trượng phu mình làm mình chịu. Ngươi bắt cả con cháu ta đến đây làm chi?
Tiếng lão quát làm chấn động màng tai mọi người.
…
Dương Liên Ðình lại hỏi:
– Trong những người nhà Ðổng gia có tên nào thuộc điều thứ ba trong bản giáo huấn của giáo chủ thì đọc ra cho mọi người nghe!
Một thằng nhỏ chừng mười tuổi cất tiếng đọc:
– Văn thành võ đức, nhân nghĩa quang minh. Ðiều thứ ba trong bản giáo huấn của giáo chủ là: Ðối với kẻ thù nghịch cần phải tàn độc. Nhổ cỏ trừ rễ. Già trẻ gái trai, giết cho kỳ hết, đừng để một mống.
Dương Liên Ðình khen: – Giỏi lắm! Giỏi lắm! Nhỏ kia! Mười điều giáo huấn của giáo chủ ngươi đều thuộc lòng cả ư?
Thằng nhỏ đáp:
– Tiểu tử thuộc hết. Hàng ngày không đọc đến bản giáo huấn của giáo chủ là ăn không ngon miệng, ngủ không yên giấc. Hễ đọc giáo huấn của giáo chủ là luyện võ tiến bộ rất mau, đấm đá thêm phần khí lực.
Dương Liên Ðình cười hỏi:
– Ðúng lắm! Ai dạy ngươi nói câu đó?
Thằng nhỏ đáp:
– Gia gia của tiểu tử dạy thế!
Dương Liên Ðình trỏ vào Ðổng Bách Hùng hỏi:
– Lão kia là ai?
Thằng nhỏ đáp:
– Ðó là tổ phụ của tiểu tử.
Dương Liên Ðình hỏi:
– Tổ phụ ngươi không đọc bản giáo huấn của giáo chủ, không nghe lời giáo chủ. Trái lại y còn phản đối giáo chủ thì ngươi tính sao?
Thằng nhỏ đáp:
– Nếu vậy thì tổ phụ lầm lỗi. Bất cứ ai cũng phải đọc bảo huấn của giáo chủ và nghe lời giáo chủ truyền dạy.
Dương Liên Ðình quay lại hỏi Ðổng Bách Hùng:
– Tôn nhi ngươi là đứa nhỏ lên mười còn biết rõ đạo lý. Ngươi đã bấy nhiêu tuổi đầu, sao lại hồ đồ đến thế?
Ðổng Bách Hùng đáp:
– Ta có nói chuyện với hai vị họ Nhậm và họ Hướng. Bọn họ bảo ta phản giáo chủ nhưng ta không nghe. Ðổng Bách Hùng này nói một là một, hai là hai, quyết chẳng làm việc gì phạm lỗi với người. Lão thấy trong mấy người trong nhà cả già lẫn trẻ bị bắt đưa vào, nên giọng lưỡi không phải mềm nhũn một phần.
Đoạn này được Kim Dung viết vào khoảng 1968, khi cuộc Cách mạng Văn hoá diễn ra đã được vài năm và tấn tuồng đang trở nên gay cấn hơn. Dân thường không phải là những người duy nhất bị bánh xe Cách mạng văn hóa nghiền nát. Trong số các nạn nhân còn có cả một số quan chức, tướng lĩnh trong nội bộ Đảng Cộng sản Trung Quốc. Để phục vụ âm mưu thanh trừng đấu đá nhau, tất cả những lỗi lầm vặt vãnh trong quá khứ đều bị lôi ra bới móc, gia đình cũng bị đem làm vật thế mạng. Đứa cháu Đổng Bách Hùng hoàn toàn bị tẩy não, sẵn sàng bán đứng tổ phụ trong khi miệng đọc vanh vách mười giáo huấn của “giáo chủ,” thật chẳng khác nào một Hồng vệ binh nho nhỏ dõng dạc khẩu hiệu Mao Trạch Đông. Có lẽ cảnh tượng “đấu tố Đổng Bách Hùng” được Kim Dung lấy cảm hứng từ sự thất sủng của Lưu Thiếu Kỳ. Năm 1968, ông bị Giang Thanh và đồng bọn vu cáo tội phản bội, nội gián, bị khai trừ khỏi Đảng và giam giữ cho đến chết.
**Sự sùng bái cá nhân cũng diễn ra ở cả hai phía: chính giáo và tà giáo.**
Trước tiên là chính giáo. Để đạt được chức Chưởng môn Ngũ Nhạc Kiếm Phái, Nhạc Bất Quần lên kế hoạch cẩn thận, dùng đủ mưu hèn kế bẩn: y dùng chính con gái làm mồi nhử Lâm Bình Chi, đổ tội đánh cắp Tịch Tà kiếm phổ cho đồ đệ Lệnh Hồ Xung, cố tình lừa Lao Đức Nặc mang kinh giả về dạy cho Tả Lãnh Thiền, thậm chí vung đao tự thiến để luyện kiếm,… Sau khi đâm mù mắt Tả Lãnh Thiền, Nhạc Bất Quần đường hoàng lên nhận chức giữa tiếng hoan hô vang dậy của quần hào:
Con người lên lãnh chức chưởng môn Ngũ nhạc phái dĩ nhiên danh vọng cùng thanh thế nổi bật lên sáng chói. Trong võ lâm thiếu chi người cầu cạnh, trên chốn giang hồ thiếu chi kẻ hoan hô tâng bốc.
Dưới đài liền có người lớn tiếng đỡ lời:
– Ðao kiếm không mắt thì những cuộc tỷ võ chẳng thể nào giữ cho khỏi chuyện tổn thương.
Một người khác cũng theo hùa:
– Tiên sinh không chém giết tàn nhẫn đã tỏ ra là một bậc đại nhân đại nghĩa, chẳng có điều chi đáng trách.
Nhạc Bất Quần đáp:
– Tại hạ không dám.
Lão vẫn chắp tay đứng thần mặt ra có ý không muốn xuống đài.
Dưới đài lại có tiếng la:
– Còn ai muốn làm chưởng môn Ngũ nhạc phái thì lên đài mà trổ tài đi!
Mấy trăm người đồng thanh lớn tiếng:
– Mời Nhạc tiên sinh giữ chức chưởng môn Ngũ nhạc phái.
– Ngoài Nhạc tiên sinh không còn ai xứng đáng hơn.
…
Dứt lời lão từ từ cất bước. Cách đó chừng mấy chục thước đã có mấy trăm người đứng đón cùng bu quanh lấy lão cùng đi xuống núi.
Thế nhưng chức vụ mà Nhạc Bất Quần dành được vẫn còn tương đối mới mẻ nên mức độ sùng bái vẫn chưa đạt đến đỉnh cao. Nhật Nguyệt thần giáo lại là một vấn đề hoàn toàn khác. Một thời gian dài giáo chủ Đông Phương Bất Bại sống trong lớp vỏ mù mịt, càng xa vời lại càng huyền bí. Các giáo chúng phần bị ép buộc, phần cầu danh lợi, phần thật sự tin vào quyền năng vô thượng của giáo chủ, tất thảy đều uốn lưng dập đầu ca tụng công đức Đông Phương Bất Bại chẳng khác gì thần linh. Chính vì chán ghét cảnh tượng hèn hạ đấy mà Nhậm Doanh Doanh cùng Lục Trúc Ông xa rời Hắc Mộc Nhai. Về sau Nhậm Ngã Hành đánh bại Đông Phương Bất Bại, cướp lại ngôi nhưng cuộc chuyển giao quyền lực lại diễn ra vô cùng êm thấm. Những tên thuộc hạ mới phút trước còn nói những câu tâng bốc Đông Phương Bất Bại (
*“Thuộc hạ rất khao khát được ra mắt giáo chủ. Cứ mỗi lần được nhìn kim điện giáo chủ là lại cảm thấy tinh thần phấn khởi, làm việc rất hăng say. Toàn thân rạo rực, tưởng chừng công lực trong người tăng lên bằng mười năm tu luyện”*) phút sau đã quay ra thoá mạ giáo chủ cũ, xu nịnh Nhậm Ngã Hành. Trong số hàng ngàn con người đó, không kẻ nào giơ một ngón tay phản kháng hay tỏ ý phục thù. Văn hoá của Nhật Nguyệt Thần Giáo là sùng bái lãnh tụ, nó không hề mất đi mà chỉ chuyển từ lãnh tụ này sang lãnh tụ khác.
Thượng Quan Vân dường như hiểu ý Nhậm Ngã Hành liền nói:
– Thuộc hạ xin dâng lời cung hạ giáo chủ đã giết được tên đại nghịch phản giáo. Từ nay bổn giáo được giáo chủ đích thân điều động mọi việc để khuếch trương giáo phái, oai danh của giáo chúng sẽ vang lừng bốn bể. Thuộc hạ nguyện hết lòng trung, bái chúc giáo chủ Muôn năm trường trị Nhất thống giang hồ…
Nhậm Ngã Hành nghe Thượng Quan Vân vẫn tung hô những câu sáo mép thuộc lòng: “danh vang bốn bể”, “trường trị muôn năm”, “nhất thống giang hồ” thì không thể nhịn được vừa phì cười vừa ngắt lời:
– Muôn năm trường trị… là cái đếch gì..?
Nhưng lão nói tới đây lại nghĩ thầm:
– Nếu trường trị muôn năm, nhất thống giang hồ thì thực sự quả là một điều khoái lạc thứ nhất trên đời, không trách con người mong mỏi như vậy.
Nhậm Ngã Hành nghĩ tới đây rồi phá lên cười. Tiếng cười lúc này rất đỗi hả hê, ra chiều đắc ý vô cùng. ý chừng lão thỏa mãn vì đã đoạt được ngôi giáo chủ một cách chật vật, so với ngày trước lão đương nhiên làm giáo chủ còn khoan khoái hơn nhiều. Y nói tới đây, phía ngoài điện bỗng có người lên tiếng:
– Bọn thuộc hạ là đường chúa, phó đường chúa ở Thủy Hỏa đường, cùng năm vị chánh phó hương chủ xin tham kiến giáo chủ văn thành võ đức, nhân nghĩa anh minh, trung hưng thánh giáo, bái thúc giáo chủ muôn năm trường trị, nhất thống giang hồ.
Tiếp theo Lệnh Hồ Xung lại nghe vang lên những lời chúc tụng của các đường chúa, hương chủ thốt ra. Chàng cảm thấy thanh âm của bọn này đượm vẻ hồi hộp lo âu. Chắc họ tự biết trong mười mấy năm qua vì tỏ ra hết dạ trung thành với Ðông Phương Bất Bại, ngoài những lời chúc tụng sáo mép, họ đã đưa ra những câu phỉ báng tiền nhiệm giáo chủ là Nhậm Ngã Hành để gièm pha lão, đồng thời làm cho nổi bật vai trò của Ðông Phương Bất Bại. Nay Nhậm Ngã Hành trở lại ngôi giáo chủ, lão mà bới móc chuyện cũ thì bọn chúng khó lòng tránh khỏi cái họa bay đầu.
Chàng còn phân biệt một số đê hèn chưa từng biết mặt Nhậm Ngã Hành chỉ một lòng xu phụ quyền thế. Trước kia chúng ton hót Ðông Phương Bất Bại và Dương Liên Ðình để được mau thăng chức và tránh tai họa thì này sự thay quyền đổi chủ đối với họ là kẻ vi thần vẫn chẳng có nghĩa gì. Những người này kéo gân cổ lên mà ca ngợi tân giáo chủ để được lão chú ý đến. Nhậm giáo chủ hô lên:
– Mời các vị vào đây!
Bỗng thấy mấy hán tử tiến vào trong điện, co gối quỳ cả xuống.
Ngày trước Nhậm Ngã Hành lên làm giáo chủ Triêu Dương thần giáo vẫn hô huynh gọi đệ với giáo chúng trong bản giáo. Bọn thuộc hạ khi gặp mặt giáo chủ chỉ khoanh tay thi lễ mà thôi. Bây giờ lão thấy bọn thuộc hạ quỳ mọp cả xuống liền đứng phắt dậy xua tay đáp:
– Các vị bất tất phải…
Nhưng rồi lão lại tự nhủ:
– Nếu mình thiếu vẻ oai nghiêm thì các giáo đồ khi nào chịu kính phục? Năm trước sở dĩ gian nhân thoán đoạt ngôi giáo chủ của ta, có lẽ vì ta đối đãi với họ quá nhân từ dễ dãi. Vậy những lễ nghi quỳ lạy khấu đầu mà Ðông Phương Bất Bại đã đặt ra, ta cứ để nguyên là hơn.
Lão toan nói: Các vị bất tất phải đa lễ, nhưng mới nói dở câu liền ngừng lại toan ngồi xuống.
Tiếp theo lại có toán người khác lên Hắc Mộc Nhai xin vào bái kiến. Bọn này quỳ mọp xuống hành lễ. Nhậm Ngã Hành không đứng dậy nữa mà chỉ gật đầu.
Lúc này Lệnh Hồ Xung đã lùi ra đến cửa điện cách chỗ giáo chủ ngồi rất xa ánh đèn lại huyền ảo nên nhìn vào không rõ dong mạo của Nhậm Ngã Hành.
Bất giác chàng tự hỏi:
– Người ngồi trong kia là Nhân giáo chủ hay Ðông Phương Bất Bại, hay một nhân vật nào giả mạo mình phân biệt thế nào được?
Lúc này Lệnh Hồ Xung đứng gần cửa điện. Ánh sáng ban mai chiếu vào phía sau chàng. Ngoài đại điện mọi vật đều tỏ rõ, nhưng trong điện chỉ thấy lờ mờ hàng trăm người quỳ mọp dưới đất, miệng tuôn ra không ngớt những lời chúc tụng thuộc lòng.
…
Lão vừa dứt lời phía dưới lại vang lên những câu chúc tụng.
– Giáo chủ nhân nghĩa ngang trời, lượng rộng như biển, sẵn lòng dung tha lỗi lầm cho người dưới trướng. Bọn thuộc hạ từ nay nhất tâm tuân theo lệnh dụ, cốt sao giữ vẹn lòng trung, xá quá thân mình sống thác.
…
Bọn thuộc hạ cũng đồng thanh lớn tiếng:
– Bọn thuộc hạ dù lớn mật đến đâu cũng không dám mảy may trái lệnh. Xin đem hết sức chó ngựa để phục vụ, những mong báo đền ơn cao đức cả của giáo chủ trong muôn một. Cầu nguyện giáo chủ nhân nghĩa anh minh, muôn năm trường trị.
Lệnh Hồ Xung nghe tiếng bọn thuộc hạ chúc tụng có vẻ run sợ thì biết họ vì kinh hãi nhiều hơn là tâm phục, chàng nghĩ thầm:
– Nhậm giáo chủ và Ðông Phương Bất Bại chẳng lẽ cũng giống nhau? Ðông Phương Bất Bại đã cai trị giáo chúng bằng sự tự tôn, đe dọa khủng bố giáo chúng. Ngoài mặt họ tuy vẻ trung thành mà trong lòng ấm ức không phục. Nếu Nhậm giáo chủ cũng đi vào vết xe cũ thì trường tồn thế nào được?
Chàng đang còn ngẫm nghĩ thì thấy bọn thuộc hạ lại nhao nhao lên kể tội ác của Ðông Phương Bất Bại.
Thậm chí có người tố cáo Ðông Phương Bất Bại ăn một bữa 5 con heo, 3 con bò với hàng chục con dê, khiến Lệnh Hồ Xung không khỏi nghĩ thầm:
– Ðông Phương Bất Bại dù ăn khỏe đến đâu cũng chẳng bụng dạ nào mà chứa được bấy nhiêu thứ. Chắc hắn còn mời bạn bè hoặc cho thuộc hạ cùng ăn mớ hết nhiều như vậy. Hắn là giáo chủ một giáo phái thì việc mổ bò hay mổ heo để thết khách đâu có phải là một đại tội được?
Về sau còn bao nhiêu người thi nhau tố cáo tội trạng của Ðông Phương Bất Bại và đi sâu vào những chi tiết nhỏ mọn, vu vơ. Nào là hắn hỉ nộ thất thường, chợt cười chợt khóc. Nào là hắn mặc xiêm y sặc sỡ, ru rú trong phòng không chịu chường mặt ra trông nom giáo vụ, người thì bảo Ðông Phương Bất Bại kiến thức hẹp hòi, tính tình ngu xuẩn làm việc hồ đồ. Lại có kẻ nói võ công hắn kém cỏi chỉ ỷ thế hăm người chứ không có bản lãnh chân thật nào hết.
Về điểm này thật là vu cáo, Lệnh Hồ Xung không nhịn được lẩm bẩm:
– Bọn các người quen thói dậu đổ bìm leo, thóa mạ chủ cũ chẳng tiếc lời. Về mọi điều các người tố cáo đúng hay sai ta không thể biết được, nhưng bảo bản lãnh Ðông Phương Bất Bại kém cỏi thì thật là láo toét. Vừa mới đây bọn ta năm người chọi một mà phải chiến đấu liều mạng vẫn không thắng được hắn cơ hồ phải bỏ mình dưới mũi kim thêu của hắn. Ðến Ðông Phương Bất Bại mà còn cho là bản lãnh tầm thường thì khắp thiên hạ còn ai đáng được kể là võ công cao cường nữa? Bọn này ăn nói hồ đồ đến thế mà sao không thấy Nhậm Ngã Hành thổ lộ ý kiến gì về những điều vu hoặc này.
Tiếp theo có người lên tiếng:
– Ðông Phương Bất Bại đam mê tửu sắc, hoang dâm vô độ. Nhất là mấy năm gần đây hắn cưỡng hiếp con gái nhà lương thiện, dâm loạn cả vợ con giáo chúng và sinh ra vô số con hoang.
Lệnh Hồ Xung nghĩ bụng:
– Ðông Phương Bất Bại vì luyện võ công trong Quỳ Hoa bảo điển mà phải thiến bộ phận sinh dục chẳng khác gì một tên thái giám. Có lý đâu y còn dâm loạn đàn bà và sinh con được? Chàng nghĩ tới đây không nhịn được nữa phải phì cười. **III . Ba lý do của một người khôn ngoan**
Có thể nói Nhật Nguyệt thần giáo đã nuôi dưỡng một “echo chamber” điển hình – một thứ cộng đồng khép kín tuân theo quy ước riêng, nơi mọi hành động lời nói thậm chí suy nghĩ đều bị kiểm soát chặt chẽ. Tất cả thông tin đều là âm vang dội lại từ hệ tư tưởng của nhà độc tài. Mọi bất đồng chính kiến đều bị dập tắt, ý chí cá nhân hoàn toàn tiêu tan. Được thần phục ở môi trường như vậy thì ngay người bình thường cũng không tránh khỏi bệnh vĩ cuồng. Nhưng khi sóng lật thì kẻ chuyên quyền hôm nay cũng có thể bị nuốt chửng trong vòng xoáy chính trị, tự biến mình thành một con tốt của lịch sử. Nếu giáo chủ là trung tâm của Nhật Nguyệt thần giáo thì Mao Trạch Đông chính là trung tâm của Cách mạng Văn hóa. Ở Trung Quốc Mao được tôn sùng chẳng khác nào một vị chúa cứu thế, nhân dân thêu dệt những câu chuyện huyền thoại về ông, treo ảnh ông, miệng không ngớt ca tụng ông.
Sự tương đồng giữa Nhật Nguyệt thần giáo và giáo phái Mao Trạch Đông là không thể bàn cãi. Nhưng với
*Tiếu Ngạo Giang Hồ*, Kim Dung cố tình làm mờ ranh giới giữa chính phái và tà phái. Cả chính phái và tà phái đều có đấu tố, cả chính phái và tà phái đều tôn thờ lãnh tụ. Vì sao lại như vậy? Có ba lý do: **Lý do thứ nhất**, Kim Dung phô bày sự xấu xa của các đoàn thể, chế độ hay vỗ ngực tự xưng là quang minh chính đại. Khi mọi việc được phô bày ta thấy Quân tử kiếm Nhạc Bất Quần còn gian xảo hơn Nhậm Ngã Hành, Dư Thương Hải còn tàn ác hơn Hướng Vấn Thiên. Hai cao thủ xuất chúng nhất hai phe chính-tà là Nhạc Bất Quần và Đông Phương Bất Bại hóa ra luyện chung một bộ kiếm pháp, đều trở thành kẻ bán nam bán nữ, không còn tính người. Bài học ở đây: bất kỳ tổ chức nào cũng có khả năng biến tướng thành chuyên quyền dù thông điệp ban đầu có tích cực bao nhiêu. Tương tự, mọi nhà lãnh đạo đều có khả năng trở thành một kẻ độc tài nếu được giao cho quá nhiều quyền lực. **Lý do thứ hai**, Kim Dung muốn chỉ ra rằng: dưới lớp vỏ của đấu tố (chỉ trích) và xu nịnh (tung hô) đều là mục đích cá nhân. Đương nhiên luôn có những cá nhân ngây thơ tin vào chế độ vô điều kiện, nhưng đa số những kẻ thực hiện việc đấu tố và xu nịnh chỉ muốn tốt cho bản thân: hoặc bảo vệ gia đình, hoặc vơ vét tài sản, hoặc trả thù riêng tư, hoặc thăng quan tiến chức. Khi xã hội cho phép thậm chí khuyến khích điều đó thì các giá trị nhân văn hoàn toàn bị đảo lộn và tình người không còn chỗ sống, nhường chỗ cho tinh thần trên đội dưới đạp. Đây là một bài học cảnh giác vẫn còn nguyên giá trị đến ngày nay. Cuối truyện *Tiếu Ngạo*, tất cả những kẻ chuyên quyền và tay sai của chúng (Nhậm Ngã Hành, Tả Lãnh Thiền, Nhạc Bất Quần, Lao Đức Nặc,…) đều bị Kim Dung trừng phạt, nhưng cuộc đời thực chưa chắc đã có may mắn đó. **Lý do thứ ba**, Kim Dung mượn sự đấu đá giữa hai phe chính-tà để ám chỉ sự tranh giành quyền lực giữa Trung Hoa đại lục và Đài Loan. Điều nực cười là Trung Hoa đại lục cấm * Tiếu Ngạo Giang Hồ* vì cho rằng nó chế nhạo Mao Trạch Đông và Cách mạng Văn hóa, còn chính quyền Đài Loan thì cấm vì cho rằng Kim Dung ủng hộ Đảng Cộng sản Trung Quốc. Từ tuổi thiếu niên Kim Dung đã dám viết truyện giễu thầy hiệu trưởng đến mức bị đuổi học. Tinh thần quật cường, không sợ giới cầm quyền của Kim Dung rõ ràng không hề bị phai nhạt khi ông tới tuổi trưởng thành.
Luận cứ thứ tư chứng tỏ
*Tiếu Ngạo Giang Hồ* chính là Trung Quốc thời Cách mạng Văn hóa thu nhỏ nằm ở nhân vật Đông Phương Bất Bại. Theo John Christopher Hamm trong cuốn *Paper Swordsmen*, vị giáo chủ Nhật Nguyệt Thần Giáo chính là tổng hợp của Mao Trạch Đông và “Phó thống soái” Lâm Bưu. Người này được phong nguyên soái nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa, quyền thế nghiêng trời, là cánh tay phải luôn xuất hiện bên Mao Trạch Đông. Lâm Bưu thăng tiến rất nhanh, được phong làm Phó chủ tịch Đảng duy nhất, cũng là người được chọn kế vị Mao. Thế nhưng khi quan hệ giữa hai người dần xấu đi, Lâm Bưu trở nên nôn nóng. Với mục tiêu nắm quyền làm chủ đất nước, Lâm Bưu cùng vây cánh lên kế hoạch ám sát Mao Trạch Đông. Toàn bộ chương trình đảo chính đã được Lâm Bưu và bộ sậu bàn thảo chi tiết, nhưng vẫn thất bại. Các chi tiết mờ ám xung quanh sự tử nạn của Lâm Bưu vẫn chưa được làm sáng tỏ. Sau khi chết, Lâm Bưu đã bị khai trừ khỏi Đảng Cộng sản và kết tội phản bội.
Tước hiệu và quyền lực của Đông Phương Bất Bại có hàm ý ám chỉ Mao Trạch Đông, nhưng sự nghiệp của y có thể nói là gần như giống hệt Lâm Bưu. Điều đáng nói là Kim Dung viết xong
*Tiếu Ngạo Giang Hồ* năm 1969, tức là 2 năm trước khi Lâm Bưu tìm cách lật đổ Mao Trạch Đông. Bằng trực quan của mình, Kim Dung đã tiên đoán được ý đồ và vận mệnh của “tên phản loạn” Lâm Bưu.
Khi quá nhiều người chỉ ra sự trùng hợp giữa
*Tiếu Ngạo Giang Hồ* và Cách mạng Văn hóa, Kim Dung đã có đôi lời.
“Trong những năm tôi viết
*Tiếu Ngạo Giang Hồ*, cuộc Cách Mạng Văn Hóa ở Trung Hoa bùng lên như ngọn lửa hoang thiêu đốt tất cả. Để giành được quyền lực, các bên đấu đá nhau đã không từ thủ đoạn nào và bản chất xấu xa của con người được bộc lộ theo những cách đáng ghê tởm nhất. Mỗi ngày khi tôi viết cho Minh Báo, cảm xúc phẫn nộ của tôi đi vào những câu chữ một cách tự nhiên, chứ tôi không cố tình dùng Tiếu Ngạo Giang Hồ để miêu tả Cách mạng Văn hóa.”
Tại sao Kim Dung đã thừa nhận ảnh hưởng của Cách mạng Văn hóa rồi lại chối bỏ, đồng thời còn dành nhiều năm sau đấy hiệu đính
*Tiếu Ngạo Giang Hồ* để bỏ đi những chi tiết quá “nhạy cảm?” Là một con người khôn ngoan kín đáo, từng là sinh viên tại Học viện chính trị trung ương tại Trùng Khánh, có lẽ Kim Dung hiểu hơn ai hết sự cân bằng giữa tự do nghệ thuật và lợi ích cá nhân. Nhờ vị trí trung lập của mình mà ngày nay các tác phẩm của Kim Dung đã không còn bị cấm tại Trung Hoa đại lục và Đài Loan, bản thân Kim Dung cũng trở thành một nhân vật được tất cả các phe phái trọng vọng, mà thông điệp của *Tiếu Ngạo Giang Hồ* vẫn còn nguyên giá trị.

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

X-ac: 3.dca _dca


markdown:
Điểm đến
Ẩm thực
Hướng dẫn Du Lịch
Vé máy bay
Ẩm thực
Hướng dẫn bạn làm bánh bao khoai lang tím ngon tuyệt lại rất đơn giản
Đại Mộc
Th8 5, 2017
0
Ẩm thực
Học lỏm cách nấu cháo gà mịn màng ngon không thể nói nên lời
Ẩm thực
Tổng hợp 7 cách nấu chè hạt sen ngon bổ rẻ không nên bỏ qua nhé!
Ẩm thực
Cách nấu chè đậu xanh ngô(bắp) giải nhiệt ngày nóng, cực ngon tại nhà
Ẩm thực
Tổng hợp các món rau xào ngon dễ làm nhất chị em không nên bỏ qua nhé!
Browsing Category
Ẩm thực
Ẩm thực
Du lịch trong nước
Hướng dẫn Du Lịch
Khuyến mãi
Ẩm thực
Đến vùng cao Tây Bắc nếm thử món lạp xưởng tuyệt ngon.
Hương Winter
Th2 18, 2017
0
Đến với các tỉnh vùng Tây Bắc, bạn sẽ được thưởng thức những món ăn độc đáo mà chỉ có tìm thấy ở đây, trong số đo…
Ẩm thực
Thứ quả nổi tiếng ở miền Tây sông nước nhưng lạ mắt với du khách – dừa nước
Hương Winter
Th2 16, 2017
0
Dừa nước là một thứ quả lạ mà bạn chỉ có thể tìm thấy ở miền Tây sông nước. Chắc chắn nếu là lần đầu tiên bạn nhìn…
Ẩm thực
Những đặc sản đến là phải thử ở Hà Giang
Hương Winter
Th2 9, 2017
0
Du khách đến Hà Giang vào mùa xuân này ngoài được chiêm ngưỡng cảnh quan hùng vĩ, những cánh đồng hoa mê hồn còn…
Ẩm thực
Các món ăn không thể thiếu trong mâm cũng Tết nguyên Tiêu
Hương Winter
Th2 5, 2017
0
Để chuẩn bị mâm cũng cho lễ rằm tháng giêng cũng cầu kì không kém so với tết nguyên đán. Cúng rằm tháng giêng (Tết…
Ẩm thực
Những món ăn ngon nổi tiếng ở Quy Nhơn
Hương Winter
Th1 10, 2017
0
Thành phố Quy Nhơn không chỉ nổi tiếng với bờ biển đẹp mà khi có dịp đến đây bạn hãy cùng với người thân và gia…
Ẩm thực
Xôi xá xíu và phở bò áp chảo ngon tuyệt cú mèo ở Nam Định
Hương Winter
Th1 10, 2017
0
Bát xôi trắng dẻo được điểm xuyết những miếng xá xíu giòn rụm, lạp xưởng và nước sốt lậ vị hay phở bò áp chảo là…
Ẩm thực
Những món ăn không thể bỏ qua khi đến Quảng Bình
Hương Winter
Th1 4, 2017
0
Du lịch Quảng Bình sẽ mang đến nhiều trải nghiệm thú vị ngoài mong đợi cho bạn. Quảng Bình không chỉ có những bãi…
Ẩm thực
Đến Quảng Ngãi chắc chắn phải thử những món ăn hấp dẫn này.
Hương Winter
Th1 3, 2017
0
Miền Trung có bờ biển dài với dải đất hẹp nhưng có vô vàn điều tuyệt diệu khám phá mãi không hết, từ những điểm…
Ẩm thực
Những món ăn ngon nổi tiếng ở An Giang
Hương Winter
Th12 31, 2016
0
An Giang không chỉ là một vùng có đời sống văn hóa đa dạng, pha lẫn của người Kinh và người Khmer mà còn có một nền…
Ẩm thực
Các đặc sản nức tiếng của núi rừng ở Gia Lai
Hương Winter
Th12 28, 2016
0
Tây Nguyên là vùng đất nổi tiếng đầy nắng đầy gió, lôi cuốn du khách bởi vô vàn đặc sản nơi đây, từ thịt rừng thơm…
Bài viết trước
Bái viết sau

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: wfvt_1764698062=5996faf3daa4c; expires=Fri, 18-Aug-2017 15:04:27 GMT; Max-Age=1800; path=/; secure; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
#### by Jiimmy
Yêu nhau yêu nhau một lần
Thương nhau thương nhau một lần
Một lần thôi vĩnh biệt
Một lần thôi mất nhau
Để rồi oán trách nhau, tay buông lơi tình mềm
Chân không theo tình bền chẳng giữ được nhau
Cho môi khô nụ cười quên tiếng hát yêu người
Cho đôi mắt tủi hờn rơi lệ cuốn mất câu thề
Advertisements

Link: <http://wp.me/paPMY-5G>; rel=shortlink

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
One of the new exciting features of
**Flash CS5** is the arrival of the new source file format : **XFL** – which is a non-compress, text(xml)/raw assets-based version of the fla format. What is this good for ? Version control to be the first ! As symbols are now xml files, once we making changes we can always tracking down by doing a diff comparison to find out what all the changes are. Secondly, all assets are now exposed and artist can change it any time to make an update.
The disappointed thing is it’s not just working that way. The more i used new
**XFL** format, the more I got angry about how useless it is.
[Continue reading ](https://thienhaflash.wordpress.com/2012/02/18/flash-xfl-format-a-dirty-secret/#more-490)
0.000000 0.000000


markdown:
[Video Dương Nguyệt Ánh tại Sydney ngày 14 thágn 2 năm 2009 (Nguyễn văn Hoàng)](https://tieudietvietcong.wordpress.com/2009/04/24/video-d%c6%b0%c6%a1ng-nguy%e1%bb%87t-anh-t%e1%ba%a1i-sydney-ngay-14-thagn-2-nam-2009-nguy%e1%bb%85n-van-hoang/)
Dương Nguyệt Ánh tại Sydney, 14 Feb 2009.
Tại sao VN học giỏi? Chúng ta: người Úc gốc VN Tự Do. Vì sao ta chống CSVN?
do Hội Cựu Tù Nhân CT & Nạn Nhân CS + Hậu Duệ VNCH NSW thực hiện)
Duong Nguyet Anh, phan 1 (gom 2 phan), Vietnamese, Sydney
Cờ Vàng ở Mỹ. Nên hợp tác với CSVN để xây dựng đất nước không? Ý nghĩa về chiến sĩ VNCH
[http://www.youtube.com/watch?v=pY_546Pg4WQ](http://www.youtube.com/watch?v=pY_546Pg4WQ)
Duong Nguyet Anh phan 2 (cuoi), Vietnamese, Sydney
[http://www.youtube.com/watch?v=2q_04VxNzQQ](http://www.youtube.com/watch?v=2q_04VxNzQQ) [http://www.youtube.com/user/hoang4eb](http://www.youtube.com/user/hoang4eb)
Dương Nguyệt Ánh
Đại biểu thế hệ VN MỘT RƯỞI ở hải ngoại
Kính thưa quý vị,
Trong suốt bao nhiêu năm qua, sau khi nghe nhiều diễn giả từ năm châu thuyết trình về chính trị, văn hóa Việt Nam, nếu được phép chọn một nhân vật để đại biểu cho tiếng nói của tiểu đệ, tiểu đệ xin chọn khoa học gia Dương Nguyệt Ánh. Nếu có cuộc bình chọn người đại diện cho thế hệ MỘT RƯỞI của người Việt hải ngoại, tiểu đệ xin bình chọn khoa học gia Dương Nguyệt Ánh.
Giản dị mà sâu sắc, bình dân mà trí thức, thành công mà khiêm nhường, những đặc tính, đức tính đó của chị Dương Nguyệt Ánh đã khiến chị trở nên một người hiếm có. Nhưng những đức tính ấy vẫn chưa đủ để xứng đáng đại diện cho cả thế hệ MỘT RƯỞI, trong thâm tâm đệ. Người thành công, trí thức, sâu sắc trong cộng đồng VN cũng có, song thường mang tinh thần “cư an tư… gia”, bỏ ngoài tai trách nhiệm chính trị của người Việt Nam tị nạn, có người thậm chí còn theo ăn bả vinh hoa của VC ban phát. Những vị ấy làm sao xứng để đại diện cho thế hệ của tiểu đệ. Nhưng chị Dương Nguyệt Ánh là người xứng đáng.
Chị Ánh nói “chúng ta là người Mỹ gốc Việt Nam, người Úc gốc Việt, người Đức, người Pháp gốc Việt, vân vân,” nhưng gốc Việt chưa phải là điểm chung duy nhất. Điểm tương đồng mà chúng ta có là “không chấp nhận chế độ CS VN hiện nay”, nên với chị, chúng ta là nguời Mỹ, người Úc gốc Việt Nam Tự Do, người Đức, người Pháp vân vân, gốc Việt Nam Tự Do. Người Việt hải ngoại thành công mà không sử dụng sự thông minh, sức ảnh hưởng, khả năng của mình vào việc truyền bá tư tưởng tự do dân chủ cho Việt Nam, thì đẹp như những con đom đóm. Còn chị Dương Nguyệt Ánh, đẹp như một ánh trăng, sáng cả bầu trời, bởi vì chị mang và tỏa tinh thần trách nhiệm của một người Việt tị nạn.
Nhiều diễn giả, chính khách rất có tinh thần, càng có khả năng hùng biện, nhưng hầu như không có nhân vật nào nói bằng ngôn ngữ của tuổi trẻ, đánh động tâm tình, nhu cầu của giới trẻ. Mà, chính thế hệ một rưỡi, rồi thế hệ thứ hai, mới là những người cần tiếp thu những tư tưởng chính trị này. Thế hệ thứ nhất, bậc cha anh, đều hiểu rõ chính nghĩa của chúng ta, sự gian ngoa của VC. Chính tuổi trẻ, những người chưa hiểu CS, không biết tư thế, trách nhiệm của người Việt tị nạn, mới cần biết sự thật lịch sử để hướng cho bước đi tương lai. Và chị Ánh là người mang thông điệp đến cho các bạn trẻ hữu hiệu nhất. Chị là cánh chim báo tin hữu ích nhất.
Trước lời kêu gọi về giúp đồng bào, đất nước của VC, trước chủ trương “hốt mương đào giếng” ở VN của một số người, chắc chắn nhiều người, và đặc biệt là giới trẻ sẽ phân vân. Trước câu hỏi có nên hợp tác với chính quyền CSVN để xây dựng đất nước hay không, chị Ánh có câu trả lời thật gọn. Một chữ một. Sắc như dao cau. Quả quyết như đinh đóng cột. Và đơn giản như 2 với 2 là 4. Chị là ánh trăng soi đường trong sáng nhất cho giới trẻ.
Trong các cuộc nói chuyện của các chính khách, diễn giả, chưa bao giờ tiểu đệ thấy có nhiều bạn trẻ tham gia cuộc thảo luận, hăng say và tích cực như lần chị Dương Nguyệt Ánh nói chuyện ở Sydney.
Chị Ánh nói với người lớn tuổi những điều người lớn tuổi muốn nghe, chị nói với người trẻ tuổi những điều họ muốn biết. Bài nói chuyện của chị Ánh, đặc biệt là phần trả lời các câu hỏi cho bạn trẻ là cẩm nang quý báu nhất mà tiểu đệ được biết. Chị nói tiếng Việt thật hay, tiếng Anh thật giỏi. Nói đến chống VC, lời của chị mạnh bằng, hay hơn những quả bom mà chị sáng chế. Nó nổ từ trong lòng người nổ ra.
Tất cả những điểm son trên đã khiến tiểu đệ hãnh diện bình chọn chị Dương Nguyệt Ánh làm đại diện cho thế hệ một rưởi của người Việt Nam Tự Do ở hải ngoai, nếu tiểu đệ có cái dịp này. Nhưng như một “bonus”, điều làm tiểu đệ hãnh diện hơn chút xíu nữa, là chị Dương Nguyệt Ánh không những đẹp tâm tính, đẹp tinh thần, mà còn đẹp cả ngoại diện. Không có chỗ chê.
Xin quý vị trưởng bối giới thiệu cho con em xem video của chị Dương Nguyệt Ánh trên Youtube mà tiểu đệ sẽ cố gắng upload lên trong nay mai.
Nguyễn văn Hoàng
(Hoàng Nguyên,
[hoang4eb@gmail.com](mailto:hoang4eb@gmail.com) )
hồ chí minh súc vật, nông đức mạnh súc vật, nguyễn tấn dũng súc vật, nguyễn minh triết súc vật, dcsvn súc vật, ditmecodosaovang, ditmehochiminh, ditmenongducmanh, ditmenguyentandung, ditmenguyenminhtriet, ditmephanvankhai, dadaocongsan, latdocongsan, tieudietcongsan, hochiminhsucvat, sucvathochiminh, sucvatnongducmanh, sucvatnguyentandung, sucvatnguyenminhtriet, dadaovietcong, iavaomathochiminh, iavaomatnongducmanh, iavaomatnguyentandung, iavaomatnguyenminhtriet, súc vật lê khả phiêu, lê khả phiêu súc vật, suc vat le kha phieu, le kha phieu suc vat , le kha phieu, suc vat vo nguyen giap, sucvatvonguyengiap, vonguyengiapsucvat, súc vật võ nguyên giáp, võ nguyên giáp súc vật, ditmevonguyengiap, iavaomatvonguyengiap


markdown:
###### Chia sẻ câu chuyện của bạn
# Chưa từng nghĩ đến tớ
![ Chưa từng nghĩ đến tớ](https://tutruyen.com/wp-content/themes/xamxide/images/notruyen.min.jpg)
Tự sáng tác
Truyện ngắn
Đã kết thúc
346
2
0
0
Hãy
[đăng nhập](https://tutruyen.com/login/?redirect=https://tutruyen.com/chua-tung-nghi-den-to) để bình chọn.
Đơn phương cậu 6 năm. Cậu từ chối tớ với một lý do không thể nào cũ hơn được nữa :”hiện tại hoặc một vài năm nữa tớ không thể dành tình cảm của mình cho ai cả. “
### Quảng cáo
Chia sẻ truyện qua:
[Mã HTML] [Mã BBCode] [Share Facebook] [Tin nhắn Facebook] [Share Google+](https://plus.google.com/share?url=https://tutruyen.com/chua-tung-nghi-den-to)
### Quảng cáo
:sogood:
😁😁😁😁😁😁. Tình yêu thì đừng nên nói dối. Sống thật với mình và sống thật với tình yêu.
Trang tự viết.Giống với ai thì Trang chịu.Aii nói quá giống thì cko mk xin tên truyện đọc.Nếu quá giống thì Trang sửa.Cm ơn mn vì đã đọc!! <3
Tình yêu từ chốn "thanh mai trúc mã"
Chỉ là thích viết về cuộc sống của chính mình thôi ạ ! ... Một thằng sinh viên năm nhất không có gì ngoài xí trai, học dốt, cô đơn... Tui không coi đây là truyện, hồi kí hay tiểu thuyết gì, thứ này gi...
Đây là một câu chuyện có thật của tác giả về những ngày trước và trong khi học đại học, ở một ngôi trường được rèn luyện kỷ luật, ở noi đó những con người đó vẫn như những môi trường đại học khác, vẫ...
Khi bố mẹ qua đời, anh trai là chỗ dựa duy nhất của cô bé. Cô ngoan ngoãn nghe lời anh vì sợ rằng anh cũng sẽ bỏ cô mà đi. Một buổi sáng kia khi tỉnh dậy, cô bé không tìm thấy anh đâu nữa. Trong lòng ...
Bạn hãy thử dành 1 ngày hè nào đó mà bên biển thử xem, có lẽ bạn sẽ nhận ra được nhiều điều thú vị lắm đó. Nếu đọc rồi thấy hay thì nhấn nút " Hay " ở truyện và thả nhận xét ở cuối truyện nha...
## Chưa có bình luận
Tham gia bình luận ủng hộ tác giả nhé!

Set-Cookie: truyen[5616]=viewnhacu; expires=Sat, 19-Aug-2017 06:58:39 GMT

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


markdown:
# Xã
**Xã** ( [chữ Hán](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n): 社; [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): *township*; [tiếng Pháp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p): *commune*) được dùng để chỉ một loại khu định cư khác tại các quốc gia khác nhau. Xã có thể là nông thôn hay đô thị, ví dụ [xã của Pháp](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) ( *commune*) và xã của [Việt Nam Cộng hòa](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a) . Tại [1] [Úc](/wiki/%C3%9Ac), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3), và [Canada](/wiki/Canada), xã có thể là các khu định cư quá nhỏ để có thể xem là đô thị.
## Mục lục
## Việt Nam[
[sửa](/w/index.php?title=X%C3%A3&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=X%C3%A3&action=edit§ion=1)]
Xã tại Việt Nam ngày nay là đơn vị hành chính dưới
[huyện](/wiki/Huy%E1%BB%87n_(Vi%E1%BB%87t_Nam)), [thị xã](/wiki/Th%E1%BB%8B_x%C3%A3_(Vi%E1%BB%87t_Nam)) và [thành phố trực thuộc tỉnh](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_tr%E1%BB%B1c_thu%E1%BB%99c_t%E1%BB%89nh_(Vi%E1%BB%87t_Nam)). Đây là phân cấp hành chính thấp nhất.
Trước năm 1975, xã của
[Việt Nam Cộng hòa](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a) là đơn vị hành chính dưới quận, không phân biệt nông thôn hay thành thị. Các xã có mức độ đô thị hóa cao như [Cần Thơ](/wiki/C%E1%BA%A7n_Th%C6%A1), [Đà Nẵng](/wiki/%C4%90%C3%A0_N%E1%BA%B5ng), [Mỹ Tho](/wiki/M%E1%BB%B9_Tho), [Huế](/wiki/Hu%E1%BA%BF), [Cam Ranh](/wiki/Cam_Ranh), [Nha Trang](/wiki/Nha_Trang), [Quy Nhơn](/wiki/Quy_Nh%C6%A1n), [Đà Lạt](/wiki/%C4%90%C3%A0_L%E1%BA%A1t), [Vũng Tàu](/wiki/V%C5%A9ng_T%C3%A0u), [Rạch Giá](/wiki/R%E1%BA%A1ch_Gi%C3%A1) được gọi là **thị xã** (xã thành thị) và không còn là đơn vị hành chính cấp dưới của [quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn). Các thị xã vừa kể trên có địa vị tương đương [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Vi%E1%BB%87t_Nam_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a)) hay quận và chúng có cấp quận nội thị trực thuộc bên dưới.
## Pháp[
[sửa](/w/index.php?title=X%C3%A3&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=X%C3%A3&action=edit§ion=2)] **Xã** hay **thị xã** ( [tiếng Pháp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p): *commune*) là phân cấp hành chính thấp nhất tại [2] [Cộng hòa Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p). Một xã của Pháp có thể là một thành phố trên 2 triệu dân như [Paris](/wiki/Paris)(khi đó từ *commune*nên dịch là thị xã hay xã thành thị), một thị trấn vài ngàn người, hay một làng nhỏ vài chục người.
Năm 1837, xã tại Pháp được trao tư cách "pháp nhân" (
*personne morale*) và chính vì lý do này mà việc sáp nhập các xã lại với nhau rất khó khăn, khiến cho nhiều thành phố của Pháp có diện tích không đổi từ khi thành lập. Ví dụ thành phố Paris chỉ giới hạn trong địa giới của một đơn vị xã và có dân số khoảng trên 2 triệu người trong khi đó [vùng đô thị Paris](/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Paris) bao gồm (thị) xã Paris và trên 400 xã khác là một trong số các vùng đô thị lớn trên thế giới với trên 10 triệu dân. [3]
Về hình thức và chi tiết, xã của Pháp tương đương xã của
[Việt Nam Cộng hòa](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a). Chúng cùng là các đơn vị hành chính bên dưới tổng và quận theo thứ tự vừa kể (về sau Việt Nam Cộng hòa bỏ đi đơn vị tổng) và không phân biệt nông thôn hay thành thị. Có một số xã thành thị (hay gọi tắt là thị xã) trở thành tự trị, không còn phụ thuộc vào bất cứ tổng và quận nào cả và khi đó có địa vị tương đương tỉnh. Ví dụ thành phố [Paris](/wiki/Paris) của Pháp cũng như [Đà Nẵng](/wiki/%C4%90%C3%A0_N%E1%BA%B5ng) của [Việt Nam Cộng hòa](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a) đều là các (thị) xã tự trị có địa vị tương đương tỉnh.
## Trung Quốc[
[sửa](/w/index.php?title=X%C3%A3&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=X%C3%A3&action=edit§ion=3)]
Tại
[Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c), xã được gọi là [hương](/wiki/H%C6%B0%C6%A1ng_(Trung_Qu%E1%BB%91c)), đơn vị hành chính thấp nhất của Trung Quốc sau [huyện](/wiki/Huy%E1%BB%87n_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) hay [khu](/wiki/Khu_(Trung_Qu%E1%BB%91c))
## Úc[
[sửa](/w/index.php?title=X%C3%A3&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=X%C3%A3&action=edit§ion=4)]
Tại
[Úc](/wiki/%C3%9Ac), "xã" xưa nay được dùng để chỉ một thị trấn nhỏ - một cộng đồng nhỏ trong một khu nông thôn. Thuật từ này chỉ dùng để chỉ khu định cư mà không chỉ phân cấp hành chính. Xã được điều hành bởi một hội đồng cấp cao hơn.
## Hoa Kỳ[
[sửa](/w/index.php?title=X%C3%A3&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=X%C3%A3&action=edit§ion=5)]
Có hai loại xã tại
[Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Một [tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) có thể có cả hai loại xã. Tại các tiểu bang có cả hai loại xã thì địa giới của chúng thường trùng lập. [Xã khảo sát](/wiki/X%C3%A3_kh%E1%BA%A3o_s%C3%A1t)là một đơn vị đo đạt đất được Hệ thống Khảo sát Công thổ Hoa Kỳ ấn định. [Xã dân sự](/wiki/X%C3%A3_d%C3%A2n_s%E1%BB%B1)là một đơn vị hành chính địa phương, trực thuộc một [quận của Hoa Kỳ](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3)và vì thế địa giới của xã không thể lấn ranh vào trong một quận khác như trường hợp địa giới của một [thành phố](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_t%E1%BA%A1i_Hoa_K%E1%BB%B3)có thể nằm trong hơn 1 quận.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=X%C3%A3&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=X%C3%A3&action=edit§ion=6)] **Paris là một xã thành thị (thị xã) hay xã Long Châu thuộc quận Châu Thành là** [^](#cite_ref-1) [tỉnh lị](/wiki/T%E1%BB%89nh_l%E1%BB%B5)của tỉnh Vĩnh Long [^](#cite_ref-2) [“Mục từ "commune"”](http://www.britannica.com/EBchecked/topic/128997/commune). Tự điển bách khoa Encyclopedia Britannica. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2013. [^](#cite_ref-v.C3.B9ng_.C4.91.C3.B4_th.E1.BB.8B_Paris_3-0) [“Unité urbaine 2010 de Paris (00851)”](http://www.insee.fr/fr/methodes/nomenclatures/zonages/zone.asp?zonage=UU2010&zone=00851). [Viện thống kê và thống kê kinh tế quốc gia Pháp](/wiki/INSEE). Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2013.

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: hit

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1068 hit/1, cp1067 miss

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


markdown:
Protein được xem là cái nôi nuôi dưỡng cơ bắp, tuy nhiên người
[tập thể hình](https://www.dinhduongthehinh.com/tap-the-hinh/) có thói quen bổ sung đạm động vật mà quên mất rằng đạm từ thực vật cũng rất quan trọng cho quá trình tăng cơ bắp. Để bảo vệ sức khỏe mà vẫn bảo đảm cung cấp đủ năng lượng cho hoạt động hằng ngày, bạn có thể thay thế đạm động vật bằng đạm thực vật từ những loại thực phẩm sau đây:
## 1. Các loại đậu
– Thực phẩm họ đậu (đậu xanh, đậu đỏ, đậu phộng…) luôn là nguồn bổ sung chất đạm tốt cho người ăn chay. Một phần ăn chứa 7,9 gram đậu chứa lượng đạm tương đương một ly sữa, trong khi 2 chén đậu đỏ cung cấp 26 gram chất đạm. Các chuyên gia dinh dưỡng khuyên chúng ta nên nhớ: phụ nữ cần tiêu thụ 46 gram chất đạm mỗi ngày, còn nam giới là 56 gram.
## 2. Hạt diêm mạch (Quinoa)
– Hầu hết các loại hạt thường chứa hàm lượng đạm ít, nhưng hạt diêm mạch lại khác biệt ở chỗ nó chứa tới hơn 8 gram đạm/chén – bao gồm 9 loại axít amin thiết yếu cơ thể cần để phát triển và hồi phục nhưng không tự sản xuất được. Do vậy, diêm mạch được coi là nguồn chất đạm tuyệt hảo và cũng là siêu thực phẩm giảm cân.
## 3. Hạt mè và hạt hướng dương
– Đây là những loại hạt có chứa hàm lượng protein và chất béo tốt khá cao. Trong đó, hạt hướng dương chứa nhiều đạm nhất, kế đến là hạt mè. Cụ thể, nửa chén hạt hướng dương chứa 14,6 gram chất đạm, trong khi hàm lượng đạm trong nửa chén hạt mè là 10,8 gram.
## 4. Đậu nành tươi
– Một phần đậu nành tươi luộc (khoảng nửa chén) chứa 8,4 gram chất đạm. Bạn có thể dùng món này khi còn nóng hoặc sau khi đông lạnh.
## 5. Các loại rau có màu xanh đậm
– Nhìn chung, rau xanh không chứa chất đạm nhiều bằng các loại đậu và ngũ cốc, nhưng với một số loại rau màu xanh đậm (như cải bó xôi, bông cải xanh, rau chân vịt, súp lơ…) thì ngoài các hợp chất chống ôxy hóa và chất xơ có lợi cho sức khỏe tim mạch, chúng còn chứa một lượng chất đạm đáng kể. Ví dụ, 1 chén cải bó xôi sống chứa 2,1 gram đạm, trong khi hàm lượng chất này trong 1 chén bông cải xanh cắt nhỏ là 8,1 gram.
## 6. Sản phẩm từ đậu nành
– Các món ăn làm từ đậu nành là một trong những nguồn bổ sung chất đạm dồi dào nhất dành cho người ăn chay. Theo đó, một chén tàu hủ chứa khoảng 40 gram chất đạm.
## 7. Bơ từ thực vật
– Tất cả các hạt ngũ cốc đều giàu đạm và chất béo tốt, khiến chúng trở thành một phần giá trị trong chế độ ăn chay. Bơ từ hạt ngũ cốc, như bơ đậu phộng, bơ hạnh nhân, lại là nguồn bổ sung đạm rất tốt, theo Elle Penner – chuyên gia dinh dưỡng của các trang web sức khỏeMyFitnessPal.com và Nutritionella.com.
## 8. Mì căn
– Đây là thực phẩm thay thế thịt khá phổ biến đối với người ăn chay. Mỗi chén mì căn cung cấp đến 72 gram chất đạm, nhiều hơn cả tàu hủ. Do mì căn dai và có thớ khá giống thịt gia cầm, nên thường được dùng chế biến thành các món thay cho gà/vịt.
## 9. Sữa thực vật
– Sữa thực vật không chỉ là loại sữa thay thế tốt cho những người mắc chứng không dung nạp lactose có trong sữa động vật, mà còn là nguồn bổ sung tốt cho bất kỳ chế độ ăn uống nào. Sữa đậu nành nguyên chất cung cấp nhiều đạm nhất (từ 4-8 gram protein/226 gram), trong khi sữa hạnh nhân, gai dầu, gạo chỉ chứa khoảng 1 gram prôtêin/chén.
## 10. Bột ca cao không đường
– Theo chuyên gia dinh dưỡng, một muỗng bột ca cao – dùng pha thức uống hoặc làm nguyên liệu cho các món bánh – có chứa khoảng 1 gram chất đạm.
## Bình luận Hủy

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
Khi đặt phòng theo đoàn với iVIVU.com, bạn sẽ có được khách sạn phù hợp nhất với giá tốt nhất mà không phải tốn thời gian tìm kiếm.
CSKH: 1900 1870
Từ 7h30 - 21h hằng ngày
DKKD: 0312788481, Ngày cấp: 21/05/2014, Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hồ Chí Minh
HCM: Lầu 7, Tòa nhà Anh Đăng, 215 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
HN: Tầng 1, 70-72 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)
Cần Thơ: 166B Trần Hưng Đạo, P. An Nghiệp, Quận Ninh Kiều, Tp Cần Thơ
(Xem bản đồ)

Server: Microsoft IIS 6.0 - Setup and config by duocnt.tech@gmail.com

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"

Access-Control-Allow-Methods: GET, PUT, POST, DELETE, OPTIONS

X-Cache: MISS from DuocNguyen

X-Cache-Lookup: MISS from DuocNguyen:82


markdown:
# ĐĂNG NHẬP
Bạn chưa có tài khoản Nestlé MILO? Đăng ký ngay chỉ với vài bước đơn giản!
Đăng nhập ngay để tham gia các chương trình yêu thích, các ứng dụng hữu ích cùng nhiều ưu đãi hấp dẫn khác dành riêng cho thành viên Nestlé MILO!
### Quên mật khẩu
Vui lòng nhập số điện thoại bạn đăng ký, chúng tôi sẽ gửi tin nhắn đến bạn để cập nhật lại mật khẩu.
[×]
### Quên mật khẩu
Vui lòng nhập email bạn đã sử dụng để đăng ký tài khoản thành viên. Một email hướng dẫn cài đặt lại mật khẩu sẽ được gửi đến bạn ngay
[×]

Server: Apache

X-Frame-Options: DENY

Cache-Control: private, no-cache

X-CDN: Incapsula

Set-Cookie: ___utmvbDFuBKal=fZj   XHqOMall: FtG; path=/; Max-Age=900


markdown:
## Tin bất động sản cập nhật
-
[Quận 4: Điểm đầu tư bất động sản tiềm năng tại TP.HCM](/tin-tuc/2016/12/quan-4-diem-dau-tu-bat-dong-san-tiem-nang/)
Khu vực Quận 4 TP.HCM được dự báo trong giai đoạn 2016 – 2018 sẽ trở thành điểm nóng của bất động sản Sài Gòn khi thu hút được rất nhiều các ông chủ địa ốc đầu tư vào đây.
**Quận 4, bất động sản trung tâm điểm đầu tư tiềm năng**
Trong ngành bất động sản, yếu tố quan trọng nhất khi xem xét tiềm năng một dự án chính là vị trí mà ai cũng biết. Hiện nay, thành phố Hồ Chí Minh đang quy hoạch Quận 4 như một khu trung tâm mở rộng với nhiều dự án khu đô thị lớn. Vài khu cảng cũ được chuyển đổi công năng sử dụng đất dự kiến sẽ tạo tính lan tỏa rất lớn để các nhà đầu tư bất động sản đổ xô về đây. Quận 4 trở thành điểm đầu tư bất động sản tiềm năng nhất nhì tại TP.HCM.
-
[Nhiều ưu đãi lớn cho thị trường nhà đất dịp cuối năm](/tin-tuc/2016/12/nhieu-uu-dai-lon-cho-thi-truong-nha-dat/) **Thị trường nhà đất sôi động dịp cuối năm**Với thời điểm kinh tế phát triển như hiện nay, tìm kiếm một căn hộ để mua hay thuê lâu dài ổn định để kinh doanh là nhu cầu chung của nhiều người. Nắm bắt được điều đó hàng hoạt các nhà bất động sản, nhà đất lớn nhỏ ào ạt cho ra đời vô số dự án lớn nhỏ nhằm đáp ứng nhu cầu của thị hiếu của con người. Thế nên giờ đây để tìm được một căn hộ để mua hay cho thuê hiệu quả người đầu tư phải cẩn trọng xem xét kỹ lưỡng mọi khía cạnh trước khi xuất tiền. [Bất động sản khu Tây Tp.HCM chuyển dịch dòng sản phẩm](/tin-tuc/2016/12/bat-dong-san-khu-tay-tp-hcm-chuyen-dich-dong-san-pham/)
Sau làn sóng đầu tư vào các
**dự án tại phía Đông và Nam Tp.HCM**, thị trường bất động sản đang có sự dịch chuyển về phía Tây với sự xuất hiện của nhiều dự án nhà ở thuộc phân khúc trung – cao cấp, mức giá trên dưới 2 tỉ đồng.
**Khu Tây Tp.HCM bao gồm các quận 6, 8, Bình Tân và Tân Phú**. Khu vực này tập trung phần lớn đối tượng lao động có mức thu nhập trung bình. Là khu vực vùng ven, xa trung tâm, quỹ đất rộng và giá rẻ, nên ban đầu khu Tây được định vị phát triển các dự án căn hộ bình dân, có thể kể đến Tecco Town, Ehome, HQC Hồ Học Lãm, SGC Nguyễn Văn Luông, chung cư Đông Hưng II, khu dân cư An Sương, dự án 242/16 Bà Hom… Tuy nhiên, trong 2 năm trở lại đây, thị trường phía Tây đã có sự đa dạng hơn về phân khúc sản phẩm. Bên cạnh các dự án nhà bình dân, ngày càng nhiều dự án thuộc phân khúc trung cấp, cao cấp được triển khai xây dựng. Nhiều chủ đầu tư uy tín như Him Lam, Hưng Thịnh, Năm Bảy Bảy hoặc một số nhà đầu tư mới như Novaland và Phúc Khang chọn khu Tây để triển khai những dự án nhà ở trung cấp như: RichStar, Southern Dragon, Melody Residence, Sky Center (Tân Phú), Depot Metro Tower (quận 12), Him Lam Chợ Lớn (quận 6), Diamond Lake View ( quận 8)….

Server: nginx + Phusion Passenger

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains

X-Powered-By: Phusion Passenger

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate


markdown:
[
](/nha-dat/ban-nha-chia-tai-san-duong-cmt8-hxh-6x18m-gia-ban94-ty-z1006513)
nhà mặt phố
1
13/69 Lã Xuân Oai, Tăng Nhơn Phú A, Quận 9, Hồ Chí Minh, Việt Nam
1 ngày
**9,4 tỷ**- 108 m²
### Bán nhà chia tài sản đường CMT8 HXH 6x18m Gía Bán;9.4 tỷ
[
](/nha-dat/ban-nha-duong-385-phuong-tang-nhon-phu-aq9-315-ty-z967234)
nhà mặt phố
2
A11/6 Lê Văn Việt, Tăng Nhơn Phú A, Quận 9, Hồ Chí Minh, Việt Nam
khoảng 1 tháng
**3,15 tỷ**- 75 m²
### Bán nhà đường 385 phường Tăng Nhơn Phú A,Q.9, 3,15 tỷ.
## Tin bất động sản cập nhật
-
[Quận 4: Điểm đầu tư bất động sản tiềm năng tại TP.HCM](/tin-tuc/2016/12/quan-4-diem-dau-tu-bat-dong-san-tiem-nang/)
Khu vực Quận 4 TP.HCM được dự báo trong giai đoạn 2016 – 2018 sẽ trở thành điểm nóng của bất động sản Sài Gòn khi thu hút được rất nhiều các ông chủ địa ốc đầu tư vào đây.
**Quận 4, bất động sản trung tâm điểm đầu tư tiềm năng**
Trong ngành bất động sản, yếu tố quan trọng nhất khi xem xét tiềm năng một dự án chính là vị trí mà ai cũng biết. Hiện nay, thành phố Hồ Chí Minh đang quy hoạch Quận 4 như một khu trung tâm mở rộng với nhiều dự án khu đô thị lớn. Vài khu cảng cũ được chuyển đổi công năng sử dụng đất dự kiến sẽ tạo tính lan tỏa rất lớn để các nhà đầu tư bất động sản đổ xô về đây. Quận 4 trở thành điểm đầu tư bất động sản tiềm năng nhất nhì tại TP.HCM.
-
[Nhiều ưu đãi lớn cho thị trường nhà đất dịp cuối năm](/tin-tuc/2016/12/nhieu-uu-dai-lon-cho-thi-truong-nha-dat/) **Thị trường nhà đất sôi động dịp cuối năm**Với thời điểm kinh tế phát triển như hiện nay, tìm kiếm một căn hộ để mua hay thuê lâu dài ổn định để kinh doanh là nhu cầu chung của nhiều người. Nắm bắt được điều đó hàng hoạt các nhà bất động sản, nhà đất lớn nhỏ ào ạt cho ra đời vô số dự án lớn nhỏ nhằm đáp ứng nhu cầu của thị hiếu của con người. Thế nên giờ đây để tìm được một căn hộ để mua hay cho thuê hiệu quả người đầu tư phải cẩn trọng xem xét kỹ lưỡng mọi khía cạnh trước khi xuất tiền. [Bất động sản khu Tây Tp.HCM chuyển dịch dòng sản phẩm](/tin-tuc/2016/12/bat-dong-san-khu-tay-tp-hcm-chuyen-dich-dong-san-pham/)
Sau làn sóng đầu tư vào các
**dự án tại phía Đông và Nam Tp.HCM**, thị trường bất động sản đang có sự dịch chuyển về phía Tây với sự xuất hiện của nhiều dự án nhà ở thuộc phân khúc trung – cao cấp, mức giá trên dưới 2 tỉ đồng.
**Khu Tây Tp.HCM bao gồm các quận 6, 8, Bình Tân và Tân Phú**. Khu vực này tập trung phần lớn đối tượng lao động có mức thu nhập trung bình. Là khu vực vùng ven, xa trung tâm, quỹ đất rộng và giá rẻ, nên ban đầu khu Tây được định vị phát triển các dự án căn hộ bình dân, có thể kể đến Tecco Town, Ehome, HQC Hồ Học Lãm, SGC Nguyễn Văn Luông, chung cư Đông Hưng II, khu dân cư An Sương, dự án 242/16 Bà Hom… Tuy nhiên, trong 2 năm trở lại đây, thị trường phía Tây đã có sự đa dạng hơn về phân khúc sản phẩm. Bên cạnh các dự án nhà bình dân, ngày càng nhiều dự án thuộc phân khúc trung cấp, cao cấp được triển khai xây dựng. Nhiều chủ đầu tư uy tín như Him Lam, Hưng Thịnh, Năm Bảy Bảy hoặc một số nhà đầu tư mới như Novaland và Phúc Khang chọn khu Tây để triển khai những dự án nhà ở trung cấp như: RichStar, Southern Dragon, Melody Residence, Sky Center (Tân Phú), Depot Metro Tower (quận 12), Him Lam Chợ Lớn (quận 6), Diamond Lake View ( quận 8)….


markdown:
[
](/nha-dat/xuat-canh-ban-gap-nha-hxh-dien-bien-phu-p17-14x27-gia-80-trieum2-z1007742)
nhà riêng
0
Điện Biên Phủ, Hồ Chí Minh, Việt Nam
khoảng 12 giờ
**29,7 tỷ**- 371 m²
### Xuất cảnh bán gấp nhà HXH Điện Biên Phủ, P.17, 14x27, giá 80 triệu/m2
[
](/nha-dat/ban-can-ho-dich-vu-mat-tien-q1-dam-bao-re-nhat-thu-nhap-cao-nhat-mua-loi-ngay-2-tylh-0912110055-trong-huy-z958789)
nhà riêng
1
Nguyễn Thị Minh Khai, Hồ Chí Minh, Việt Nam
khoảng 14 giờ
**16,6 tỷ**- 65 m²
### Bán căn hộ dịch vụ mặt tiền Q1 , đảm bảo rẻ nhất thu nhập cao nhất mua lời ngay 2 tỷ.LH 0912.110055 Trọng Huy
[
](/nha-dat/ban-can-ho-dich-vu-sieu-sang-duong-nguyen-thi-minh-khai-co-san-hop-dong-thue-thu-nhap-cao-z950734)
nhà riêng
1
Nguyễn Thị Minh Khai, Hồ Chí Minh, Việt Nam
khoảng 14 giờ
**15,0 tỷ**- 66 m²
### Bán căn hộ dịch vụ siêu sang Đường Nguyễn Thị Minh Khai, có sẵn hợp đồng thuê thu nhập cao
[
](/nha-dat/ban-nha-thach-thi-thanh-q1-6-x-20m-2-lau-gia-85-ty-z1007136)
nhà riêng
1
Thạch Thị Thanh, Tân Định, Quận 1, Hồ Chí Minh, Việt Nam
khoảng 22 giờ
**8,5 tỷ**- 120 m²
### Bán nhà Thạch Thị Thanh Q1. 6 x 20m, 2 lầu, giá 8.5 tỷ.
[
](/nha-dat/ban-nha-43x18m77m2hem7m-hoangsaq3gia-chi-62ty-z1007159)
nhà riêng
0
11 Hoàng Sa, Đa Kao, Quận 1, Hồ Chí Minh, Việt Nam
khoảng 22 giờ
**6,2 tỷ**- 77 m²
### Bán nhà 4,3x18m=77m2,hẻm7m HoàngSa,Q.3,giá chỉ 6,2tỷ
[
](/nha-dat/ban-toa-nha-nguyen-thi-minh-khai-quan-1-6-x-18m-ham-lung-4-lau-gia-35-ty-z1007145)
nhà riêng
1
Nguyễn Thị Minh Khai, Hồ Chí Minh, Việt Nam
khoảng 22 giờ
**35,0 tỷ**- 108 m²
### Bán tòa nhà Nguyễn Thị Minh Khai quận 1. 6 x 18m, hầm, lững, 4 lầu. Gía 35 tỷ.
[
](/nha-dat/ban-gap-nha-hem-18a-nguyen-thi-minh-khai-q1-6-x-18m-ham-5-lau-gia-35-ty-z1007142)
nhà riêng
1
Nguyễn Thị Minh Khai, Hồ Chí Minh, Việt Nam
khoảng 22 giờ
**35,0 tỷ**- 108 m²
### BÁN GẤP NHÀ HẺM 18A NGUYỄN THỊ MINH KHAI Q1. 6 X 18M, HẦM, 5 LẦU, GIÁ 35 TỶ.
[
](/nha-dat/ban-nha-trung-tam-quan-1-phuong-tan-dinh-dakao-z1007135)
nhà riêng
1
Hai Bà Trưng, Tân Định, Quận 1, Hồ Chí Minh, Việt Nam
khoảng 22 giờ
**48,0 tỷ**- 115 m²
### Bán nhà trung tâm quận 1 phường Tân Định, ĐaKao.
[
](/nha-dat/ban-nha-hxh-mac-dinh-chi-q1-1-tret-2-lau-52m2-95-ty-thuong-luong-z1006527)
nhà riêng
0
Mạc Đĩnh Chi, Quận 1, Hồ Chí Minh, Việt Nam
khoảng 22 giờ
**9,5 tỷ**- 52 m²
### Bán nhà HXH Mạc Đĩnh Chi Q1, 1 trệt 2 lầu, 52m2, 9.5 tỷ thương lượng.
[
](/nha-dat/can-ban-can-nha-hxm-duong-tran-khac-chan-q-phu-nhuan-cach-san-bay-2km-39-ty-33-m2-z1007079)
nhà riêng
14
Trần Khắc Chân, Tân Định, Quận 1, Hồ Chí Minh, Việt Nam
khoảng 22 giờ
**3,9 tỷ**- 33 m²
### Cần bán căn nhà HXM đường Trần Khắc Chân Q Phú Nhuận, Cách Sân bay 2km 3.9 tỷ - 33 m2
[
](/nha-dat/ban-nha-4-lau-hem-xe-hoi-dien-bien-phu-quan-10-gia-65-tytl-z1007794)
nhà riêng
1
Điện Biên Phủ, Hồ Chí Minh, Việt Nam
1 ngày
**6,5 tỷ**- 54 m²
### Bán nhà 4 lầu Hẻm xe hơi Điện Biên Phủ, Quận 10, Giá 6.5 tỷ(TL).
[
](/nha-dat/hot-ban-nha-h6m-nguyen-thi-minh-khai-q1-dt-76m2-gia-chi-86-ty-thuong-luong-z1007705)
nhà riêng
1
Nguyễn Thị Minh Khai, Hồ Chí Minh, Việt Nam
1 ngày
**8,6 tỷ**- 76 m²
### Hot! Bán nhà H6m Nguyễn Thị Minh Khai Q1. DT: 76m2 giá chỉ 8,6 tỷ + thương lượng
[
](/nha-dat/ban-nha-pho-tran-dinh-xu-quan-1-30m-hem-xe-hoi-gia-32-ty-z1004306)
nhà riêng
1
60A Trần Đình Xu, Cô Giang, Quận 1, Hồ Chí Minh, Việt Nam
1 ngày
**3,2 tỷ**- 30 m²
### Bán nhà Phố Trần Đình Xu, Quận 1, 30m, hẻm xe hơi, giá 3,2 tỷ
[
](/nha-dat/ban-nha-dep-hem-xe-hoi-ho-hao-hon-goc-tran-hung-dao-quan-1-z958741)
nhà riêng
1
Hồ Hảo Hớn, Cô Giang, Quận 1, Hồ Chí Minh, Việt Nam
1 ngày
**8,0 tỷ**- 56 m²
### Bán nhà đẹp hẻm xe hơi Hồ Hảo Hớn góc Trần Hưng Đạo, Quận 1.
[
](/nha-dat/nha-dep-tran-dinh-xu-quan-1-29m-hem-xe-hoi-gia-32-ty-ve-o-ngay-z1004410)
nhà riêng
1
Trần Đình Xu, Cô Giang, Quận 1, Hồ Chí Minh, Việt Nam
1 ngày
**3,2 tỷ**- 30 m²
### Nhà đẹp Trần Đình Xu, Quận 1, 29m, hẻm xe hơi, giá 3,2 tỷ, về ở ngay
[
](/nha-dat/ban-nha-mat-tien-hem-xe-hoi-dinh-tien-hoang-p-da-kao-quan-1-dt-4-x-18-m-gia-9-ty-z945483)
nhà riêng
1
Đinh Tiên Hoàng, Quận 1, Hồ Chí Minh, Việt Nam
1 ngày
**9,0 tỷ**- 72 m²
### Bán nhà Mặt Tiền Hẻm Xe hơi – Đinh Tiên Hoàng, P. Đa Kao, Quận 1, DT 4 x 18 m, Giá 9 tỷ
[
](/nha-dat/ban-nha-hxh-duong-dinh-tien-hoang-p-da-kao-q1-dt-5x15mno-hau-9ty-tl-hem-an-ninh-hem-dep-z1006942)
nhà riêng
0
Đinh Tiên Hoàng, Đa Kao, Hồ Chí Minh, Việt Nam
2 ngày
**9,0 tỷ**- 90 m²
### bán nhà HXH đường đinh tiên hoàng p. đa kao, q1. dt: 5x15m,nở hậu, 9tỷ tl, hẻm an ninh, hẻm đẹp
[
](/nha-dat/ban-nha-hxm-bui-vien-q1-dang-kinh-doanh-ks-40trthang-65-ty-tl-z1006484)
nhà riêng
0
Bùi Viện, Quận 1, Hồ Chí Minh, Việt Nam
2 ngày
**6,5 tỷ**- 32 m²
### Bán nhà HXM Bùi Viện Q1, đang kinh doanh KS 40tr/tháng, 6.5 tỷ TL.
[
](/nha-dat/ban-nha-thach-thi-thanh-q1-6-x-20m-2-lau-gia-85-ty-z1007521)
nhà riêng
1
Thạch Thị Thanh, Tân Định, Quận 1, Hồ Chí Minh, Việt Nam
2 ngày
**8,5 tỷ**- 120 m²
### Bán nhà Thạch Thị Thanh Q1. 6 x 20m, 2 lầu, giá 8.5 tỷ.
[
](/nha-dat/ban-nha-trung-tam-quan-1-phuong-tan-dinh-dakao-z1007520)
nhà riêng
1
Nguyễn Văn Thủ, Đa Kao, Quận 1, Hồ Chí Minh, Việt Nam
2 ngày
**38,0 tỷ**- 160 m²
### Bán nhà trung tâm quận 1 phường Tân Định, ĐaKao.
## Tin bất động sản cập nhật
-
[Quận 4: Điểm đầu tư bất động sản tiềm năng tại TP.HCM](/tin-tuc/2016/12/quan-4-diem-dau-tu-bat-dong-san-tiem-nang/)
Khu vực Quận 4 TP.HCM được dự báo trong giai đoạn 2016 – 2018 sẽ trở thành điểm nóng của bất động sản Sài Gòn khi thu hút được rất nhiều các ông chủ địa ốc đầu tư vào đây.
**Quận 4, bất động sản trung tâm điểm đầu tư tiềm năng**
Trong ngành bất động sản, yếu tố quan trọng nhất khi xem xét tiềm năng một dự án chính là vị trí mà ai cũng biết. Hiện nay, thành phố Hồ Chí Minh đang quy hoạch Quận 4 như một khu trung tâm mở rộng với nhiều dự án khu đô thị lớn. Vài khu cảng cũ được chuyển đổi công năng sử dụng đất dự kiến sẽ tạo tính lan tỏa rất lớn để các nhà đầu tư bất động sản đổ xô về đây. Quận 4 trở thành điểm đầu tư bất động sản tiềm năng nhất nhì tại TP.HCM.
-
[Nhiều ưu đãi lớn cho thị trường nhà đất dịp cuối năm](/tin-tuc/2016/12/nhieu-uu-dai-lon-cho-thi-truong-nha-dat/) **Thị trường nhà đất sôi động dịp cuối năm**Với thời điểm kinh tế phát triển như hiện nay, tìm kiếm một căn hộ để mua hay thuê lâu dài ổn định để kinh doanh là nhu cầu chung của nhiều người. Nắm bắt được điều đó hàng hoạt các nhà bất động sản, nhà đất lớn nhỏ ào ạt cho ra đời vô số dự án lớn nhỏ nhằm đáp ứng nhu cầu của thị hiếu của con người. Thế nên giờ đây để tìm được một căn hộ để mua hay cho thuê hiệu quả người đầu tư phải cẩn trọng xem xét kỹ lưỡng mọi khía cạnh trước khi xuất tiền. [Bất động sản khu Tây Tp.HCM chuyển dịch dòng sản phẩm](/tin-tuc/2016/12/bat-dong-san-khu-tay-tp-hcm-chuyen-dich-dong-san-pham/)
Sau làn sóng đầu tư vào các
**dự án tại phía Đông và Nam Tp.HCM**, thị trường bất động sản đang có sự dịch chuyển về phía Tây với sự xuất hiện của nhiều dự án nhà ở thuộc phân khúc trung – cao cấp, mức giá trên dưới 2 tỉ đồng.
**Khu Tây Tp.HCM bao gồm các quận 6, 8, Bình Tân và Tân Phú**. Khu vực này tập trung phần lớn đối tượng lao động có mức thu nhập trung bình. Là khu vực vùng ven, xa trung tâm, quỹ đất rộng và giá rẻ, nên ban đầu khu Tây được định vị phát triển các dự án căn hộ bình dân, có thể kể đến Tecco Town, Ehome, HQC Hồ Học Lãm, SGC Nguyễn Văn Luông, chung cư Đông Hưng II, khu dân cư An Sương, dự án 242/16 Bà Hom… Tuy nhiên, trong 2 năm trở lại đây, thị trường phía Tây đã có sự đa dạng hơn về phân khúc sản phẩm. Bên cạnh các dự án nhà bình dân, ngày càng nhiều dự án thuộc phân khúc trung cấp, cao cấp được triển khai xây dựng. Nhiều chủ đầu tư uy tín như Him Lam, Hưng Thịnh, Năm Bảy Bảy hoặc một số nhà đầu tư mới như Novaland và Phúc Khang chọn khu Tây để triển khai những dự án nhà ở trung cấp như: RichStar, Southern Dragon, Melody Residence, Sky Center (Tân Phú), Depot Metro Tower (quận 12), Him Lam Chợ Lớn (quận 6), Diamond Lake View ( quận 8)….