text:
Apple khuyến khích thanh toán di động
Khách hàng trả tiền qua dịch vụ thanh toán di động Apple Pay sẽ hưởng chiết khấu đến 50% và tích lũy nhiều điểm thưởng.
Theo thông tin trên trang web chính thức của Apple Trung Quốc, từ ngày 18-24/7, người dùng sử dụng Apple Pay để trả tiền tại các điểm chấp nhận dịch vụ chuyển tiền nhanh UnionPay sẽ được chiết khấu lên đến 50%. Ngoài ra mức điểm thưởng dành cho người dùng cao gấp 50 lần so với các thẻ tín dụng thông thường.
Có tổng cộng 28 hệ thống cửa hàng bán lẻ, siêu thị và nhà hàng (7-Eleven, Watson, Starbucks, Burger King...) cùng 16 công ty kinh doanh trực tuyến (ứng dụng chia sẻ xe đạp Mobike, dịch vụ du lịch trực tuyến Ctrip, JD.com...) tham gia chương trình.
Các mức ưu đãi dành cho người dùng Apply Pay thay đổi tùy thuộc vào chính sách của mỗi công ty. Ví dụ tại cửa hàng 7-Eleven và Watsons, số tiền chiết khấu chỉ ở mức tương ứng lần lượt là 10 nhân dân tệ và 50 nhân dân tệ.
Còn Pizza Hut cung cấp giảm giá 80 nhân dân tệ cho các hóa đơn trị giá từ 160 nhân dân tệ trở lên thanh toán qua Apple Pay. Hệ thống này chỉ cho phép các cửa hàng ở Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu và Thâm Quyến áp dụng khuyến mãi.
Ngoài các nhà bán lẻ, 17 ngân hàng Trung Quốc, bao gồm cả bốn ngân hàng quốc doanh lớn nhất, sẽ tặng điểm thưởng cao hơn gấp 50 lần so với thông thường khi chủ thẻ tín dụng những nhà băng này thực hiện các khoản thanh toán thông qua Apple Pay.
Đây là chương trình khuyến mãi lớn nhất mà Apple Pay tung ra kể từ khi ra mắt tại thị trường này vào ngày 18/2/2016. Các chuyên gia cho rằng Apple đưa ra nhiều ưu đãi thu hút khách hàng trước những nền tảng thanh toán di động đang chiếm thế như Alipay (Alibaba Group) hay WeChat Pay (Tencent Holdings).
Bà Kitty Fok - Giám đốc điều hành IDC China nhận xét không dễ dàng cho Apple giữ chân người dùng vì họ không có nền tảng truyền thông xã hội của riêng mình. Tuy nhiên bà cũng đánh giá cao sự cố gắng của ông lớn Mỹ khi quyết tâm giành thị phần ở Trung Quốc, điều này làm thị trường tăng tính cạnh tranh và khách hàng sẽ hưởng lợi nhiều hơn.
Theo hãng nghiên cứu Analysys, thị trường thanh toán di động từ một bên thứ ba ở Trung Quốc đang do Alipay và WeChat Paychi phối, chiếm tỷ lệ lần lượt 53,7% và 39,5% thị phần tính đến quý I/2017.
Tại cửa hàng 7-Eleven ở Thâm Quyến, một nhân viên bán hàng cho biết đa số người tiêu dùng mua sắm thông qua Alipay và WeChat Pay, trong khi các khoản trả tiền bằng Apple Pay rất hiếm.
"Mọi người quen dùng Alipay và WeChat Pay ở Trung Quốc, cũng như nhận các khoản giảm giá hoặc ưu đãi khác từ hai nền tảng này. Nhưng nếu Apple Pay đưa ra những chương trình quảng cáo lớn, tôi nghĩ nó sẽ thu hút thêm nhiều người tiêu dùng sử dụng nó", nhân viên bán hàng nói.
Không giống như Alipay và Tencent Pay có thể cài đặt trong tất cả các loại thiết bị di động, Apple Pay lại chỉ tương thích với các dòng điện thoại iPhone và đồng hồ thông minh Apple Watches. Điều này gây bất tiện cho người dùng cũng như khả năng phổ biến của ứng dụng.
Trong 3 tháng đầu năm nay, Apple đã vận chuyển 9,6 triệu iPhone đến Trung Quốc, giảm 26,7% so với cùng kỳ năm trước. Hãng hiện chiếm 9,2% thị phần điện thoại thông minh trong quý I/2017, giảm so với mức 11% trong quý IV/2016 và 12,7% quý I/2016.
Minh Trí
Apple
Apple Pay
người tiêu dùng Trung Quốc
thanh toán di động
Alipay
Alibaba
WeChat Pay
Tencent Holdings
điện thoại iPhone
-
Facebook mở rộng mảng thương mại điện tử ở châu Âu
-
Thương mại điện tử chiếm 13,9% doanh số bán lẻ Tây Âu năm 2020
-
Amazon dùng kinh nghiệm tại Ấn Độ trong vận hành toàn cầu
-
Trang thương mại lớn nhất Ấn Độ nhận khoản đầu tư kỷ lục
-
Alibaba chia sẻ thông tin khách hàng với đối tác Nhật
-
Cuộc chiến thương mại điện tử tại châu Á
-
Thách thức của Alibaba tại Hong Kong
-
Những trở ngại tại thị trường thương mại điện tử Trung Đông

markdown:
# Apple khuyến khích thanh toán di động
### Khách hàng trả tiền qua dịch vụ thanh toán di động Apple Pay sẽ hưởng chiết khấu đến 50% và tích lũy nhiều điểm thưởng.
Theo thông tin trên trang web chính thức của Apple Trung Quốc, từ ngày 18-24/7, người dùng sử dụng Apple Pay để trả tiền tại các điểm chấp nhận dịch vụ chuyển tiền nhanh UnionPay sẽ được chiết khấu lên đến 50%. Ngoài ra mức điểm thưởng dành cho người dùng cao gấp 50 lần so với các thẻ tín dụng thông thường.
|
|![]()
Có tổng cộng 28 hệ thống cửa hàng bán lẻ, siêu thị và nhà hàng (7-Eleven, Watson, Starbucks, Burger King...) cùng 16 công ty kinh doanh trực tuyến (ứng dụng chia sẻ xe đạp Mobike, dịch vụ du lịch trực tuyến Ctrip, JD.com...) tham gia chương trình.
Các mức ưu đãi dành cho người dùng Apply Pay thay đổi tùy thuộc vào chính sách của mỗi công ty. Ví dụ tại cửa hàng 7-Eleven và Watsons, số tiền chiết khấu chỉ ở mức tương ứng lần lượt là 10 nhân dân tệ và 50 nhân dân tệ.
Còn Pizza Hut cung cấp giảm giá 80 nhân dân tệ cho các hóa đơn trị giá từ 160 nhân dân tệ trở lên thanh toán qua Apple Pay. Hệ thống này chỉ cho phép các cửa hàng ở Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu và Thâm Quyến áp dụng khuyến mãi.
Ngoài các nhà bán lẻ, 17 ngân hàng Trung Quốc, bao gồm cả bốn ngân hàng quốc doanh lớn nhất, sẽ tặng điểm thưởng cao hơn gấp 50 lần so với thông thường khi chủ thẻ tín dụng những nhà băng này thực hiện các khoản thanh toán thông qua Apple Pay.
Đây là chương trình khuyến mãi lớn nhất mà Apple Pay tung ra kể từ khi ra mắt tại thị trường này vào ngày 18/2/2016. Các chuyên gia cho rằng Apple đưa ra nhiều ưu đãi thu hút khách hàng trước những nền tảng thanh toán di động đang chiếm thế như Alipay (Alibaba Group) hay WeChat Pay (Tencent Holdings).
Bà Kitty Fok - Giám đốc điều hành IDC China nhận xét không dễ dàng cho Apple giữ chân người dùng vì họ không có nền tảng truyền thông xã hội của riêng mình. Tuy nhiên bà cũng đánh giá cao sự cố gắng của ông lớn Mỹ khi quyết tâm giành thị phần ở Trung Quốc, điều này làm thị trường tăng tính cạnh tranh và khách hàng sẽ hưởng lợi nhiều hơn.
Theo hãng nghiên cứu Analysys, thị trường thanh toán di động từ một bên thứ ba ở Trung Quốc đang do Alipay và WeChat Paychi phối, chiếm tỷ lệ lần lượt 53,7% và 39,5% thị phần tính đến quý I/2017.
|
|![]()
Tại cửa hàng 7-Eleven ở Thâm Quyến, một nhân viên bán hàng cho biết đa số người tiêu dùng mua sắm thông qua Alipay và WeChat Pay, trong khi các khoản trả tiền bằng Apple Pay rất hiếm.
"Mọi người quen dùng Alipay và WeChat Pay ở Trung Quốc, cũng như nhận các khoản giảm giá hoặc ưu đãi khác từ hai nền tảng này. Nhưng nếu Apple Pay đưa ra những chương trình quảng cáo lớn, tôi nghĩ nó sẽ thu hút thêm nhiều người tiêu dùng sử dụng nó", nhân viên bán hàng nói.
Không giống như Alipay và Tencent Pay có thể cài đặt trong tất cả các loại thiết bị di động, Apple Pay lại chỉ tương thích với các dòng điện thoại iPhone và đồng hồ thông minh Apple Watches. Điều này gây bất tiện cho người dùng cũng như khả năng phổ biến của ứng dụng.
Trong 3 tháng đầu năm nay, Apple đã vận chuyển 9,6 triệu iPhone đến Trung Quốc, giảm 26,7% so với cùng kỳ năm trước. Hãng hiện chiếm 9,2% thị phần điện thoại thông minh trong quý I/2017, giảm so với mức 11% trong quý IV/2016 và 12,7% quý I/2016.
**Minh Trí** [Apple](http://vnexpress.net/apple/tag-27656-1.html) [Apple Pay](http://vnexpress.net/apple-pay/tag-524511-1.html) [người tiêu dùng Trung Quốc](http://vnexpress.net/nguoi-tieu-dung-trung-quoc/tag-292681-1.html) [thanh toán di động](http://vnexpress.net/thanh-toan-di-dong/tag-55284-1.html) [Alipay](http://vnexpress.net/alipay/tag-527482-1.html) [Alibaba](http://vnexpress.net/alibaba/tag-109265-1.html) [WeChat Pay](http://vnexpress.net/wechat-pay/tag-912021-1.html) [Tencent Holdings](http://vnexpress.net/tencent-holdings/tag-704666-1.html) [điện thoại iPhone](http://vnexpress.net/dien-thoai-iphone/tag-255796-1.html)
-
[Facebook mở rộng mảng thương mại điện tử ở châu Âu](http://kinhdoanh.vnexpress.net/tin-tuc/thuong-mai-dien-tu/tin-quoc-te/facebook-mo-rong-mang-thuong-mai-dien-tu-o-chau-au-3628893.html)
-
[Thương mại điện tử chiếm 13,9% doanh số bán lẻ Tây Âu năm 2020](http://kinhdoanh.vnexpress.net/tin-tuc/thuong-mai-dien-tu/tin-quoc-te/thuong-mai-dien-tu-chiem-13-9-doanh-so-ban-le-tay-au-nam-2020-3628066.html)
-
[Amazon dùng kinh nghiệm tại Ấn Độ trong vận hành toàn cầu](http://kinhdoanh.vnexpress.net/tin-tuc/thuong-mai-dien-tu/tin-quoc-te/amazon-dung-kinh-nghiem-tai-an-do-trong-van-hanh-toan-cau-3627225.html)
-
[Trang thương mại lớn nhất Ấn Độ nhận khoản đầu tư kỷ lục](http://kinhdoanh.vnexpress.net/tin-tuc/thuong-mai-dien-tu/tin-quoc-te/trang-thuong-mai-lon-nhat-an-do-nhan-khoan-dau-tu-ky-luc-3626125.html)
-
[Alibaba chia sẻ thông tin khách hàng với đối tác Nhật](http://kinhdoanh.vnexpress.net/tin-tuc/thuong-mai-dien-tu/tin-quoc-te/alibaba-chia-se-thong-tin-khach-hang-voi-doi-tac-nhat-3625070.html)
-
[Cuộc chiến thương mại điện tử tại châu Á](http://kinhdoanh.vnexpress.net/tin-tuc/thuong-mai-dien-tu/tin-quoc-te/cuoc-chien-thuong-mai-dien-tu-tai-chau-a-3624523.html)
-
[Thách thức của Alibaba tại Hong Kong](http://kinhdoanh.vnexpress.net/tin-tuc/thuong-mai-dien-tu/tin-quoc-te/thach-thuc-cua-alibaba-tai-hong-kong-3623793.html)
-
[Những trở ngại tại thị trường thương mại điện tử Trung Đông](http://kinhdoanh.vnexpress.net/tin-tuc/thuong-mai-dien-tu/tin-quoc-te/nhung-tro-ngai-tai-thi-truong-thuong-mai-dien-tu-trung-dong-3615380.html)

Cache-Control: max-age=120, stale-while-revalidate=6, stale-if-error=864000, private

Set-Cookie: device_env=4; expires=Fri, 25-Aug-2017 12:38:42 GMT; path=/; domain=vnexpress.net


text: You are hereHome Ổ lưu trữ mạng Lưu trử (NAS) WESTERN My Cloud DL4100 Dung lượng 24TB WDBNEZ0240KBK-SESN 51,390,000 đTrả góp | Mua hàng - Dung lượng : 24TB- Tốc độ xử lý: Intel® Atom™ C2338 1.7 GHz Dual-Core- Chuẩn giao tiếp: 2 x Gigabit Ethernet Interface, 1 x USB 3.0- Ram : 2 GB (expandable to 6 GB max.) Lưu trử (NAS) WESTERN My Cloud DL4100 Dung lượng 16TB WDBNEZ0160KBK-SESN 37,390,000 đTrả góp | Mua hàng - Dung lượng : 16TB- Tốc độ xử lý: Intel® Atom™ C2338 1.7 GHz Dual-Core- Chuẩn giao tiếp: 2 x Gigabit Ethernet Interface, 1 x USB 3.0- Ram : 2 GB (expandable to 6 GB max.) Lưu trữ (NAS) WESTERN My Cloud DL4100 Dung lượng 8TB WDBNEZ0080KBK-SESN 28,090,000 đTrả góp | Mua hàng - Dung lượng : 8TB- Tốc độ xử lý: Intel® Atom™ C2338 1.7 GHz Dual-Core- Chuẩn giao tiếp: 2 x Gigabit Ethernet Interface, 1 x USB 3.0- Ram : 2 GB (expandable to 6 GB max.) Lưu trữ (NAS) WESTERN My Cloud DL4100 Dung lượng 0TB 17,290,000 đTrả góp | Mua hàng - Dung lượng : 0TB- Tốc độ xử lý: Intel® Atom™ C2338 1.7 GHz Dual-Core- Chuẩn giao tiếp: 2 x Gigabit Ethernet Interface, 1 x USB 3.0- Ram : 2 GB (expandable to 6 GB max.) Lưu trữ (NAS) WESTERN My Cloud DL2100 Dung lượng 12TB WDBBAZ0120JBK-SESN 26,690,000 đTrả góp | Mua hàng - Dung lượng : 12TB- Tốc độ xử lý: Intel® Atom™ C2350 1.7 GHz Dual-core- Chuẩn giao tiếp: 2 x Gigabit Ethernet Interface, 1 x USB 3.0- Ram : 1 GB (expandable to 5 GB max.) Lưu trữ (NAS) WESTERN My Cloud DL2100 Dung lượng 4TB WDBBAZ0080JBK-SESN 20,390,000 đTrả góp | Mua hàng - Dung lượng : 8TB- Tốc độ xử lý: Intel® Atom™ C2350 1.7 GHz Dual-core- Chuẩn giao tiếp: 2 x Gigabit Ethernet Interface, 1 x USB 3.0- Ram : 1 GB (expandable to 5 GB max.) Lưu trữ (NAS) WESTERN My Cloud DL2100 Dung lượng 4TB WDBBAZ0040JBK-SESN 17,290,000 đTrả góp | Mua hàng - Dung lượng : 4TB- Tốc độ xử lý: Intel® Atom™ C2350 1.7 GHz Dual-core- Chuẩn giao tiếp: 2 x Gigabit Ethernet Interface, 1 x USB 3.0- Ram : 1 GB (expandable to 5 GB max.) Lưu trữ (NAS) WESTERN My Cloud DL2100 Dung lượng 0TB WDBBAZ0000NBK-SESN 11,390,000 đTrả góp | Mua hàng - Dung lượng : 0TB- Tốc độ xử lý: Intel® Atom™ C2350 1.7 GHz Dual-core- Chuẩn giao tiếp: 2 x Gigabit Ethernet Interface, 1 x USB 3.0- Ram : 1 GB (expandable to 5 GB max.) Lưu trử (NAS) WESTERN My Cloud EX4100 Dung lượng 24TB WDBWZE0240KBK-SESN 45,990,000 đTrả góp | Mua hàng - Dung lượng : 24TB- Tốc độ xử lý: Marvel® ARMADA® 1.3 GHz dual-core- Chuẩn giao tiếp: Gigabit Ethernet Interface, USB 3.0- Ram : 2GB Lưu trữ (NAS) WESTERN My Cloud EX4100 Dung lượng 16TB WDBWZE0160KBK-SESN 34,190,000 đTrả góp | Mua hàng - Dung lượng : 16TB- Tốc độ xử lý: Marvel® ARMADA® 1.3 GHz dual-core- Chuẩn giao tiếp: Gigabit Ethernet Interface, USB 3.0- Ram : 2GB Lưu trữ (NAS) WESTERN My Cloud EX4100 Dung lượng 8TB WDBWZE0080KBK-SESN 24,790,000 đTrả góp | Mua hàng - Dung lượng : 8TB- Tốc độ xử lý: Marvel® ARMADA® 1.3 GHz dual-core- Chuẩn giao tiếp: Gigabit Ethernet Interface, USB 3.0- Ram : 2GB Lưu trữ (NAS) WESTERN My Cloud EX4100 Dung lượng 0TB WDBWZE0000NBK-SESN 12,890,000 đTrả góp | Mua hàng - Dung lượng : 0TB- Tốc độ xử lý: Marvel® ARMADA® 1.3 GHz dual-core- Chuẩn giao tiếp: Gigabit Ethernet Interface, USB 3.0- Ram : 2GB Lưu trữ (NAS) WESTERN My Cloud EX2100 Dung lượng 12TB WDBWAZ0120JBK-SESN 23,190,000 đTrả góp | Mua hàng - Dung lượng : 12TB- Tốc độ xử lý: Marvel® ARMADA® 1.3 GHz dual-core- Chuẩn giao tiếp: Gigabit Ethernet Interface, USB 3.0- Ram : 1GB Lưu trữ (NAS) WESTERN My Cloud EX2100 Dung lượng 8TB WDBWAZ0080JBK-SESN 17,590,000 đTrả góp | Mua hàng - Dung lượng : 8TB- Tốc độ xử lý: Marvel® ARMADA® 1.3 GHz dual-core- Chuẩn giao tiếp: Gigabit Ethernet Interface, USB 3.0- Ram : 1GB Lưu trữ (NAS) WESTERN My Cloud EX2100 Dung lượng 4TB WDBWAZ0040JBK-SESN 13,690,000 đTrả góp | Mua hàng - Dung lượng : 4TB- Tốc độ xử lý: Marvel® ARMADA® 1.3 GHz dual-core- Chuẩn giao tiếp: Gigabit Ethernet Interface, USB 3.0- Ram : 1GB Lưu trữ (NAS) WESTERN My Cloud EX2100 Dung lượng 0TB WDBWAZ0000NBK-SESN 7,690,000 đTrả góp | Mua hàng - Dung lượng : 0TB- Tốc độ xử lý: Marvel® ARMADA® 1.3 GHz dual-core- Chuẩn giao tiếp: Gigabit Ethernet Interface, USB 3.0- Ram : 1GB Lưu trữ (NAS) WESTERN My Cloud EX4 Dung lượng 24TB WDBWWD0240KBK-SESN 45,490,000 đTrả góp | Mua hàng - Dung lượng : 24TB- Tốc độ xử lý: 2.0 GHz processor- Chuẩn giao tiếp: Gigabit Ethernet Interface, USB 3.0- Ram : 512MB Lưu trữ (NAS) WESTERN My Cloud EX4 Dung lượng 20TB WDBWWD0200KBK-SESN 39,790,000 đTrả góp | Mua hàng - Dung lượng : 20TB- Tốc độ xử lý: 2.0 GHz processor- Chuẩn giao tiếp: Gigabit Ethernet Interface, USB 3.0- Ram : 512MB LƯU TRỮ (NAS) WESTERN MY CLOUD EX2 DUNG LƯỢNG 12TB WDBVKW0120JCH-SESN 22,990,000 đTrả góp | Mua hàng - Dung lượng : 12TB- Tốc độ xử lý: 1.2 GHz processor- Chuẩn giao tiếp: Gigabit Ethernet, USB 3.0 x2 - Ram : 512MB Lưu trử (NAS) WESTERN My Cloud EX2 Dung lượng 10TB WDBVKW0100JCH-SESN 20,190,000 đTrả góp | Mua hàng - Dung lượng : 10TB- Tốc độ xử lý: 1.2 GHz processor- Chuẩn giao tiếp: Gigabit Ethernet, USB 3.0 x2 - Ram : 512MB Ổ cứng lắp ngoài Western Sentinel DS5100 87,290,000 đTrả góp | Mua hàng Thiết bị lưu trữ NAS Western Sentinel DS5100 0TB (CPU Intel XeonTM E3-1220LV2 2.3GHz dual coore, bộ nhớ 8Gb ECC, Giao diện cổng Gigabit Ethernet, 4 cổng USB 3.0, 2 cổng USB bàn phím, 1 cổng VGA, 4 khay chứa ổ cứng WD Se 3.5Inch, hỗ trợ HĐH Windows-Mac OS-Linux) Lưu trữ (NAS) WESTERN My Cloud EX2 Dung lượng 6TB WDBVKW0060JCH-SESN 12,690,000 đTrả góp | Mua hàng - Dung lượng : 6TB- Tốc độ xử lý: 1.2 GHz processor- Chuẩn giao tiếp: Gigabit Ethernet, USB 3.0 x2 - Ram : 512MB Ổ lưu trữ mạng (NAS) Western Digital Sentinel DX4000 16Tb Gigabit Ethernet x2, USB 3.0 x2 73,090,000 đTrả góp | Mua hàng - Dung lượng: 16Tb - Tốc độ quay: 7200rpm - Chuẩn giao tiếp: Gigabit Ethernet x2, USB 3.0 x2 - Kích thước: 3.5Inch Lưu trữ (NAS) WESTERN My Cloud EX4 Dung lượng 16TB WDBWWD0160KBK-SESN 31,090,000 đTrả góp | Mua hàng - Dung lượng : 16TB- Tốc độ xử lý: 2.0 GHz processor- Chuẩn giao tiếp: Gigabit Ethernet Interface, USB 3.0- Ram : 512MB Ổ lưu trữ mạng (NAS) Western Digital Sentinel DS6100 16Tb Gigabit Ethernet x2, USB 3.0 x4, USB2.0 x2 192,890,000 đTrả góp | Mua hàng - Dung lượng: 16Tb - Tốc độ quay: 7200rpm - Chuẩn giao tiếp: Gigabit Ethernet x2, USB 3.0 x4, USB2.0 x2 - Kích thước: 3.5Inch Ổ lưu trữ mạng (NAS) Western Digital Sentinel DS5100 4Tb Gigabit Ethernet x2, USB 3.0 x4, USB2.0 x2 73,690,000 đTrả góp | Mua hàng - Dung lượng: 4Tb - Tốc độ quay: 7200rpm - Chuẩn giao tiếp: Gigabit Ethernet x2, USB 3.0 x4, USB2.0 x2 - Kích thước: 3.5Inch Ổ lưu trữ mạng (NAS) Western Digital Sentinel RX4100 12Tb Gigabit Ethernet x2, USB 3.0 x2 88,290,000 đTrả góp | Mua hàng - Dung lượng: 12Tb - Tốc độ quay: 7200rpm - Chuẩn giao tiếp: Gigabit Ethernet x2, USB 3.0 x2 - Kích thước: 3.5Inch Ổ lưu trữ mạng (NAS) Western Digital Sentinel DS5100 8Tb Gigabit Ethernet x2, USB 3.0 x4, USB2.0 x2 131,990,000 đTrả góp | Mua hàng - Dung lượng: 8Tb - Tốc độ quay: 7200rpm - Chuẩn giao tiếp: Gigabit Ethernet x2, USB 3.0 x4, USB2.0 x2 - Kích thước: 3.5Inch Ổ lưu trữ mạng (NAS) Western Digital Sentinel DX4000 8Tb Gigabit Ethernet x2, USB 3.0 x2 80,190,000 đTrả góp | Mua hàng - Dung lượng: 8Tb - Tốc độ quay: 7200rpm - Chuẩn giao tiếp: Gigabit Ethernet x2, USB 3.0 x2 - Kích thước: 3.5Inch Ổ cứng lắp ngoài Western Sentinel DS6100 126,890,000 đTrả góp | Mua hàng Thiết bị lưu trữ NAS Western Sentinel DS6100 0TB (CPU Intel XeonTM E3-1265LV2 2.5GHz quad core, bộ nhớ 16Gb ECC, Giao diện cổng Gigabit Ethernet, 4 cổng USB 3.0, 2 cổng USB bàn phím, 1 cổng VGA, 4 khay chứa ổ cứng WD Se 3.5Inch, hỗ trợ HĐH Windows-Mac OS-Linux) Ổ lưu trữ mạng (NAS) Western Digital Sentinel DS6100 12Tb Gigabit Ethernet x2, USB 3.0 x4, USB2.0 x2 166,490,000 đTrả góp | Mua hàng - Dung lượng: 12Tb - Tốc độ quay: 7200rpm - Chuẩn giao tiếp: Gigabit Ethernet x2, USB 3.0 x4, USB2.0 x2 - Kích thước: 3.5Inch Ổ lưu trữ mạng (NAS) Western Digital Sentinel DX4000 12Tb Gigabit Ethernet x2, USB 3.0 x2 56,890,000 đTrả góp | Mua hàng - Dung lượng: 12Tb - Tốc độ quay: 7200rpm - Chuẩn giao tiếp: Gigabit Ethernet x2, USB 3.0 x2 - Kích thước: 3.5Inch Lưu trữ (NAS) WESTERN My Cloud EX2 Dung lượng 8TB WDBVKW0080JCH-SESN 16,090,000 đTrả góp | Mua hàng - Dung lượng : 8TB- Tốc độ xử lý: 1.2 GHz processor- Chuẩn giao tiếp: Gigabit Ethernet, USB 3.0 x2 - Ram : 512MB LƯU TRỮ (NAS) WESTERN MY CLOUD EX4 DUNG LƯỢNG 8TB WDBWWD0080KBK-SESN 22,490,000 đTrả góp | Mua hàng - Dung lượng : 8TB- Tốc độ xử lý: 2.0 GHz processor- Chuẩn giao tiếp: Gigabit Ethernet Interface, USB 3.0- Ram : 512MB Ổ lưu trữ mạng (NAS) Western Digital Sentinel RX4100 16Tb Gigabit Ethernet x2, USB 3.0 x2 106,590,000 đTrả góp | Mua hàng - Dung lượng: 16Tb - Tốc độ quay: 7200rpm - Chuẩn giao tiếp: Gigabit Ethernet x2, USB 3.0 x2 - Kích thước: 3.5Inch Ổ lưu trữ mạng (NAS) Western Digital Sentinel DS6100 8Tb Gigabit Ethernet x2, USB 3.0 x4, USB2.0 x2 96,290,000 đTrả góp | Mua hàng - Dung lượng: 8Tb - Tốc độ quay: 7200rpm - Chuẩn giao tiếp: Gigabit Ethernet x2, USB 3.0 x4, USB2.0 x2 - Kích thước: 3.5Inch Ổ lưu trữ mạng (NAS) Western Digital Sentinel DX4000 6Tb Gigabit Ethernet x2, USB 3.0 x2 36,590,000 đTrả góp | Mua hàng - Dung lượng: 6Tb - Tốc độ quay: 7200rpm - Chuẩn giao tiếp: Gigabit Ethernet x2, USB 3.0 x2 - Kích thước: 3.5Inch Ổ lưu trữ mạng (NAS) Western Digital Sentinel RX4100 8Tb Gigabit Ethernet x2, USB 3.0 x2 80,190,000 đTrả góp | Mua hàng - Dung lượng: 8Tb - Tốc độ quay: 7200rpm - Chuẩn giao tiếp: Gigabit Ethernet x2, USB 3.0 x2 - Kích thước: 3.5Inch Ổ lưu trữ mạng (NAS) Western Digital Sentinel DX4000 4Tb Gigabit Ethernet x2, USB 3.0 x2 22,690,000 đTrả góp | Mua hàng - Dung lượng: 4Tb - Tốc độ quay: 7200rpm - Chuẩn giao tiếp: Gigabit Ethernet x2, USB 3.0 x2 - Kích thước: 3.5Inch Ổ lưu trữ mạng (NAS) Orico 3559U3RF-BK USB2.0 (Chưa có ổ cứng) 6,690,000 đTrả góp | Mua hàng - Dung lượng: Chưa có ổ cứng - Tốc độ quay: - Chuẩn giao tiếp: USB2.0 - Kích thước: 3.5Inch Lưu trữ (NAS) WESTERN My Cloud EX4 Dung lượng 0TB WDBWWD0000NBK-SESN 10,890,000 đTrả góp | Mua hàng - Dung lượng : 0TB- Tốc độ xử lý: 2.0 GHz processor- Chuẩn giao tiếp: Gigabit Ethernet Interface, USB 3.0- Ram : 512MB Lưu trử (NAS) WESTERN My Cloud EX4 Dung lượng 12TB WDBWWD0120KBK-SESN 25,990,000 đTrả góp | Mua hàng - Dung lượng : 12TB- Tốc độ xử lý: 2.0 GHz processor- Chuẩn giao tiếp: Gigabit Ethernet Interface, USB 3.0- Ram : 512MB Lưu trữ (NAS) WESTERN My Cloud EX2 Dung lượng 4TB WDBVKW0040JCH-SESN 10,390,000 đTrả góp | Mua hàng - Dung lượng : 4TB- Tốc độ xử lý: 1.2 GHz processor- Chuẩn giao tiếp: Gigabit Ethernet, USB 3.0 x2 - Ram : 512MB Lưu trữ (NAS) WESTERN My Cloud EX2 Dung lượng 0TB WDBVKW0000NCH-SESN 5,990,000 đTrả góp | Mua hàng - Dung lượng : 0TB- Tốc độ xử lý: 1.2 GHz processor- Chuẩn giao tiếp: Gigabit Ethernet, USB 3.0 x2 - Ram : 512MB Hãng sản xuất Phụ kiện Xem theo tiêu chí Tìm theo giáGiá dưới 2 triệuTừ 2 triệu đến 4 triệuTừ 4 triệu đến 6 triệuTừ 6 triệu đến 8 triệuTừ 8 triệu đến 10triệuTừ 10 triệu đến 12 triệuTừ 12 triệu đến 14 triệuTừ 16 triệu đến 18 triệuTư 20 triệu đến 24 triệuTừ 24 triệu đến 28 triệu Từ 28 triệu đến 32 triệuTừ 32 triệu đến 36 triệutrên 36 triệu

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

X-Generator: Drupal 7 (http://drupal.org)

Cache-Control: no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: SESSdc03f1332ce846a84271e8d9fb4264a9=ffxsPP__LUM7pu9vVphjzXvn_aaxEPmg2scstFdOOas; expires=Sun, 10-Sep-2017 15:56:51 GMT; path=/; domain=.laptopworld.vn; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Language: vi

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Trong bài Để tiền vào đâu, tôi có viết rằng đầu tư vào cổ phiếu có thể mang lại lợi nhuận cao hơn gửi tiết kiệm ở ngân hàng. Vậy ai và khi nào có thể đầu tư vào cổ phiếu?
Có hai trường hợp đầu tư vào cổ phiếu:
- mỗi tháng trích ra một ít tiền từ thu nhập để mua cổ phiếu để thực hiện các kế hoạch tích luỹ trung và dài hạn, và bán dần cổ phiếu lấy tiền dùng khi đến hạn
- đang có một số tiền lớn trong ngân hàng, muốn chuyển sang cổ phiếu để có lợi nhuận cao hơn trong dài hạn hoặc trung hạn
(Mua cổ phiếu rồi bán lại sau một thời gian ngắn để kiếm lời không phải là đầu tư cổ phiếu mà là đầu cơ, đầu tư khác với đầu cơ)
Khi mua cổ phiếu, ai cũng muốn mua lúc giá thấp nhất. Nhưng làm sao biết được lúc nào giá thấp nhất, chẳng may mua xong rồi mà giá lại giảm tiếp thì sao?
Có một phương pháp để giảm nguy cơ thua lỗ trong đầu tư cổ phiếu, gọi là phương pháp bình quân giá cổ phiếu (Dollar Cost Averaging, DCA). DCA nghĩa là dùng một lượng tiền bằng nhau mua cổ phiếu vào những thời điểm cách nhau đều đặn. Trường hợp 1 ở trên là DCA một cách bắt buộc vì mỗi tháng chỉ có một số ít tiền.
Trong bài DCA, tác giả Bill Jones đã so sánh hiệu quả của cách đầu tư DCA với cách đưa hết tiền vào cổ phiếu một lượt (lump-sum). Dưới đây là bản dịch của bài đó.
Phương pháp bình quân giá cổ phiếu chỉ là một phần trong quyết định đầu tư cổ phiếu, một phần quan trọng và khó khăn khác là chọn cổ phiếu tốt. Để tránh rủi ro khi chọn sai cổ phiếu thì những người không chuyên sẽ thuê những chuyên viên tài chính bằng cách đầu tư qua các quỹ đầu tư. Đây là đồ thị giá các đơn vị quỹ Maxx - Phúc Lộc Thịnh Vượng so với thị trường chứng khoán.
Tôi là người rất tin tưởng vào ưu điểm của DCA. Tôi thường khuyên những người muốn chuyển tài sản từ tiền sang quỹ đầu tư hãy dùng DCA (trừ khi họ tự tin rằng mình nắm rõ được thị trường). Đặc biệt, nếu bạn vừa nhận được một khoản thừa kế làm tăng tài sản của bạn thêm 50%, bạn nên dùng DCA thay vì đưa hết tất cả vào quỹ đầu tư một lần. Nếu bạn có một số tiền lớn và bạn thật sự muốn đưa vào thị trường cổ phiếu nhưng bạn cảm thấy e ngại vì giá đang quá cao thì bạn nên dùng DCA trong 12 tháng thay vì chờ giá xuống.
Tuy nhiên tôi thấy rằng dùng DCA dài hơn 12 tháng lại là một chiến lược dở. DCA trong một giai đoạn ngắn như là 6 tháng có thể tốt; việc lựa chọn độ dài tuỳ theo mức độ chấp nhận rủi ro và mong muốn lợi nhuận của từng người (6 tháng thì có hơi rủi ro hơn và cũng có thể mang lại lợi nhuận cao hơn về sau).
Tôi so sánh hai chiến lược: LUMP-SUM, bạn đưa ngay một số tiền lớn vào quỹ đầu tư cổ phiếu và DCA-N, bạn đưa 1/N của số tiền vào đầu mỗi tháng vào thị trường cổ phiếu trong N tháng. Tôi dùng số liệu thực trong lịch sử để kiểm chứng kết luận và tôi trình bày bản phân tích đầy đủ về DCA-6, DCA-12, DCA-18, DCA-24 và DCA-36 trong phần phụ lục.
Lý luận
DCA không dành cho những người tự tin là biết chọn thời điểm đầu tư. Người biết chọn thời điểm sẽ đưa ngay một số tiền lớn vào thị trường cổ phiếu vào lúc mà họ đánh giá rằng thị trường sắp đi lên. Và họ rút tiền ra khi họ đánh giá thị trường có vẻ sắp đi xuống. DCA dành cho những người sợ rằng thị trường sẽ sụt xuống bất kỳ lúc nào, nhưng không cảm thấy chắc chắn về sự đánh giá của mình.
Tôi cảm thấy mục đích của DCA là để tránh thiệt hại vì sự sụt giảm mạnh xảy ra sau khi đưa một đống tiền vào. DCA 6 tháng sẽ tốt nếu thị trường đi xuống trong 2-3 tháng đầu, bởi vì một nửa số tiền sẽ được dùng đầu tư khi giá thấp. Nhưng DCA-6 sẽ không hiệu quả khi giá xuống vào khoảng tháng thứ 5-6. DCA-12 cho kết quả tốt khi giá xuống vào khoảng tháng thứ 7-8. Cảm giác của tôi là, ngoại trừ điều trên, thì không có vấn đề gì lớn với DCA vì giả sử giá không xuống trong 8 tháng thì thị trường tăng giá đủ để cho kết quả cuối cùng là lời.
Thêm một điểm nữa là, nếu bạn dùng DCA-24 vào một thời điểm nào đó và thành công, nghĩa là thị trường xuống đáng kể trong 6 tháng đầu, thì khoản lỗ khó được bù lại trong 6 tháng kế. Nhưng như vậy thì một nửa sau của số tiền được đưa vào khi thị trường đã lên cao. Nghĩa là cuộc giải phẫu thành công nhưng bệnh nhân lại chết. Sự thận trọng của bạn là đúng nhưng bạn vẫn lỗ. Như vậy, một cách hợp lý thì DCA không nên dài đến 2-3 năm, thậm chí không nên đến 18 tháng. Thời gian DCA 6-12 tháng có vẻ tốt nhất.
Lịch sử ủng hộ DCA-6 hơn DCA-36
Tất cả những điều trên chỉ là lý thuyết, ý kiến chủ quan dựa trên khái niệm mơ hồ về thị trường cổ phiếu. Cần dùng số liệu lịch sử để thấy các khoảng thời gian khác nhau sẽ cho kết quả như thế nào. Để làm như vậy, tôi định nghĩa một qui trình đầu tư rõ ràng. Ví dụ tôi thực hiện DCA-12 như sau: đưa 1/12 số tiền vào thị trường cổ phiếu trong ngày đầu tiên của tháng đầu tiên, phần còn lại để trong thị trường tiền tệ. Một tháng sau, đưa 1/11 số tiền trong thị trường tiền tệ vào thị trường cổ phiếu, cứ như vậy suốt 12 tháng.
Một cách tương tự: Chia số tiền ban đầu thành N phần bằng nhau. Đưa phần đầu tiên vào thị trường cổ phiếu. Để phần thứ hai trong thị trường tiền tệ một tháng rồi mới đưa nó và lãi của nó sang thị trường cổ phiếu. Để phần thứ ba trong thị trường tiền tệ hai tháng rồi mới đưa nó và lãi của nó sang thị trường cổ phiếu… Như vậy lượng tiền được đưa vào thị trường cổ phiếu tăng đều về số tiền, nhưng chúng bằng nhau khi qui về thời điểm ban đầu (time-value-adjusted).
Câu hỏi: Làm thế nào để đo độ rủi ro mà chúng ta muốn chống đỡ bằng DCA? Tôi hình dung rằng điều cần phải tránh nhất là đưa hết một cục tiền vào thị trường cổ phiếu rồi vài tháng sau thấy rằng giá trị của nó bị giảm. Đương nhiên, khi chúng ta đưa 10.000$ một lúc vào TTCK, chúng ta hy vọng nó sẽ trở thành 11.000$ hay 12.000$ sau một năm. Nếu chỉ được có 10.500$ thì cũng không quá tệ; chúng ta có thể có kết quả tương đương khi để trong thị trường tiền tệ. Nếu cuối cùng vẫn chỉ có 10.000$ thì thật thất vọng và đáng giận, nhưng chúng ta đã biết rằng đầu tư cổ phiếu không phải chắc chắn có lời. Lo sợ, thất vọng, giận dữ, và hối tiếc xảy ra khi chúng ta có được ít hơn con số ban đầu.
Với DCA-36, tôi đã xem lại 493 chu kỳ 36 tháng trong 44 năm (1953-1996). Tôi đã tính được rằng dùng DCA-36 sẽ tốn 7,4% số tiền so với cách đưa ngay một cục tiền.
Nhưng sự tốn kém không phải là yếu tố cần xem xét duy nhất. Chúng ta phải xem xét nguy cơ lỗ. Chú ý: Lợi nhuận TTCK tính ở đây dựa trên lợi nhuận của cac công ty S&P500 với cổ tức được đầu tư trở lại. Lợi nhuận thị trường tiền tệ được tính theo lãi suất kỳ hạn 3 tháng. TTCK tăng khoảng hơn 5% mỗi năm trong 44 năm đó; cách đầu tư DCA-36 làm cho tiền nằm ngoài thị trường chứng khoán trung bình khoảng 17,5 tháng, tức là khoảng 1,5 năm, như vậy cách đầu tư theo kiểu đưa ngay một cục tiền sẽ lợi hơn DCA-36 khoảng 1,5 lần 5%.
Thật không may, không có một con số thật sự tốt để đo độ rủi ro. Tất cả chúng ta đều biết rằng dùng độ lệch chuẩn để đo độ rủi ro khi đầu tư cổ phiếu thì không thật thoả mãn. Vậy cách sau đây cung cấp số liệu thống kê để bạn tự rút ra kết luận về rủi ro và lợi nhuận và chi phí khi dùng DCA.
Chỉ có 30 trong số 493 chu kỳ DCA-36 mà cách đầu tư ngay một cục dẫn đến lỗ. Chúng ta muốn có cách đầu tư tốt hơn trong 30 trường hợp đó. DCA phải cho được kết quả tốt hơn thì mới đáng dùng. Tôi đặt ra một tiêu chuẩn cho hiệu quả của DCA là phải đem lại kết quả cao hơn 5% so với cách đầu tư ngay một cục.
Trong 30 trường hợp trên, chỉ có 16 lần DCA cho kết quả tốt hơn 5%. Đi vào chi tiết thì trong 30 trường hợp trên:
- 7 trường hợp bắt đầu trong khoảng 1/5/1967 tới 1/11/1967,
- 1 bắt đầu vào 1/12/1968,
- 22 bắt đầu trong khoảng 1/5/1971 tới 1/2/1973. Chú ý rằng S&P500 lỗ 25,2% trong 3 tháng 7-9 1974.
Trong 22 trường hợp có dính đến 1974 mà cách đầu tư ngay một cục bị lỗ, DCA-36:
- không giúp nhiều trong 8 trường hợp đầu (lỗ nhiều hơn trong 6 trường hợp, lời hơn 0,2% và 2,1% trong 2 trường hợp),
- lời hơn 7,7% tới 18,4% trong 8 trường hợp tiếp theo,
- lời hơn 20,8% tới 27,5% trong 6 trường hợp cuối.
Vậy đây không phải là một cách bảo vệ hiệu quả, xét rằng phải tốn 7,4% số tiền, 14 trong 16 trường hợp lời hơn có liên quan đến mùa hè 1974, hai trường hợp kia thì cách đưa ngay một cục tiền chỉ lỗ có 3,33% và 3,97%. Nói cách khác hiệu quả của DCA-36 để bảo vệ trường hợp lỗ như mùa hè 1974 thì thấp, và không có ích trong những trường hợp khác.
Vấn đề chính còn là DCA-36 không làm tốt điều mà người ta mong muốn: nếu bạn dùng DCA-36 và thị trường đột ngột giảm sâu trong 3 hoặc 6 tháng đầu, bạn hả hê nhìn những người đã đưa hết cục tiền vào bị lỗ 15% trong khi bạn không lỗ. Trong 30 tháng kế, bạn từ từ đưa từng khoản tiền nhỏ vào trong khi những người đã đưa ngay một cục tiền vào bắt đầu lời. Rồi khi bạn vừa đưa hết tiền vào, thị trường lại đi xuống. Như vậy có tốt không?
Sự việc hoàn toàn khác khi dùng DCA-6. Tôi xem xét 523 chu kỳ 6 tháng trong 44 năm đó. Cách đưa ngay một cục tiền chỉ tốt hơn có 1,11% so với DCA-6. DCA-6 tốt hơn cách đưa ngay một cục tiền trong 199/523 trường hợp. Còn nữa, ta xét đến rủi ro lỗ lớn.
Có 143 trường hợp cách đưa ngay một cục tiền bị lỗ. Chúng ta muốn có cách đầu tư tốt hơn trong 143 trường hợp đó. Trong 122/143 trường hợp DCA-6 cho kết quả tốt hơn. Chỉ có 56/523 trường hợp DCA cho kết quả tốt hơn 5% so với cách đưa ngay một cục tiền, nhưng 55 trong số đó thì cách đưa ngay một cục tiền bị lỗ. Như vậy DCA-6 giúp ích nhất ở những chỗ người ta cần nhất.
Trong 32 trường hợp mà cách đưa ngay một cục tiền bị lỗ hơn 10%, DCA-6 cho kết quả tốt hơn trong 30 trường hợp, 26 lần tốt nhiều hơn 5%.
Trong 3 trường hợp mà cách đưa ngay một cục tiền lỗ hơn 20% thì DCA-6 tốt hơn 6% tới 11%.
Kết luận
DCA-6 giúp đáng kể trong việc tránh lỗ khi đưa ngay một cục tiền vào TTCK rồi lỗ mất hơn 10% trong 6 tháng, có một chi phí nhỏ là 1,11%. Tuy nhiên chỉ có 15 trường hợp DCA-6 tốt hơn từ 10% trở lên so với cách đưa ngay một cục tiền, và trường hợp tốt nhất chỉ hơn 19,9%, bạn đã phải trả 1,11% chi phí để bảo vệ trong 3% số trường hợp. Kết quả không thật xuất sắc.
Trong trường hợp DCA-12 thì khá hơn. Cách đưa ngay một cục tiền lỗ trong 114 trường hợp và DCA-12 khá hơn cách đưa ngay một cục tiền trong 100/114 trường hợp, 64 lần khá hơn 5%, một số lần còn hơn 20%.
Có 40 lần cách đưa ngay một cục tiền lỗ hơn 10%, DCA-12 khá hơn 39/40 trường hợp. Một nhược điểm là dùng DCA-12 tốn trung bình 2,5%, nghĩa là bạn sẽ bớt lỗ khi cách đưa ngay một cục tiền bị lỗ và bớt lời khi cách đưa ngay một cục tiền được lời. Đó chính là mục đích của DCA.
Vì tôi đã định nghĩa hiệu quả là khi DCA hơn cách đưa ngay một cục tiền tối thiểu 5% trong những trường hợp mà cách đó lỗ, chúng ta thấy:
- DCA-6 hiệu quả trong 55/143 trường hợp,
- DCA-12 hiệu quả trong 64/114 trường hợp,
- DCA-18 hiệu quả trong 46/77 trường hợp,
- DCA-24 hiệu quả trong 31/45 trường hợp, và
- DCA-36 hiệu quả trong 16/30 trường hợp.
Như vậy DCA-12 cho số trường hợp hiệu quả cao nhất, DCA-6 thì ít tốn kém hơn và cho số trường hợp hiệu quả cao thứ hai.
Chú ý 1: Những kết quả này dẫn đến một điều rằng thời điểm tốt nhất cho những người DCA theo quý là lần chuyển tiền cuối cùng nên làm sau lần đầu 6-12 tháng. Như vậy sẽ có 3-5 lần chuyển tiền cách nhau một quý.
Chú ý 2: Nếu bạn đưa tiền vào TTCK vài trăm đô la mỗi tháng, theo kiểu DCA bắt buộc, thì không trong phạm vi của bài này. Tôi thì thích gửi tiết kiệm ngắn hạn rồi mỗi 6 tháng chuyển hết sang TTCK, như vậy sẽ đỡ tốn công ghi sổ, nhưng cũng làm giảm lợi nhuận một chút.
Chú ý 3: DCA chỉ có ích khi chuyển từ tiền hay trái phiếu sang cổ phiếu. Nếu bạn chuyển từ cổ phiếu này sang cổ phiếu khác thì DCA không ích gì.
Kết luận của tôi là DCA trong 6 tới 12 tháng là tốt nhất, và nếu chỉ chuyển không quá 5% tài sản (vì trong trường hợp xấu nhất chỉ lỗ chừng 1%). Nếu bạn chuyển 30% tài sản hay hơn từ tiền sang cổ phiếu, bạn có thể làm dài hơn nhưng đừng dài hơn 18 tháng.
* Kết quả đầu tư cổ phiếu dài hạn
* Phân biệt những cách đầu tư và đầu cơ
* Tìm hiểu về quỹ đầu tư
* Độ ưu tiên của các kế hoạch tài chính
Mọi ý kiến thảo luận xin ghi vào các trang: Google+ hoặc Facebook

markdown:
Trong bài
[Để tiền vào đâu](../de-tien-vao-dau), tôi có viết rằng đầu tư vào cổ phiếu có thể mang lại lợi nhuận cao hơn gửi tiết kiệm ở ngân hàng. Vậy ai và khi nào có thể đầu tư vào cổ phiếu?
Có hai trường hợp đầu tư vào cổ phiếu:
- mỗi tháng trích ra một ít tiền từ thu nhập để mua cổ phiếu để thực hiện các
[kế hoạch tích luỹ trung và dài hạn](../cau-chuyen/nhung-hon-da), và bán dần cổ phiếu lấy tiền dùng khi đến hạn
- đang có một số tiền lớn trong ngân hàng, muốn chuyển sang cổ phiếu để có lợi nhuận cao hơn trong dài hạn hoặc trung hạn
(Mua cổ phiếu rồi bán lại sau một thời gian ngắn để kiếm lời không phải là đầu tư cổ phiếu mà là đầu cơ,
[đầu tư khác với đầu cơ](../cach-dau-tu))
Khi mua cổ phiếu, ai cũng muốn mua lúc giá thấp nhất. Nhưng làm sao biết được lúc nào giá thấp nhất, chẳng may mua xong rồi mà giá lại giảm tiếp thì sao?
Có một phương pháp để giảm nguy cơ thua lỗ trong đầu tư cổ phiếu, gọi là phương pháp
*bình quân giá cổ phiếu* (Dollar Cost Averaging, DCA). DCA nghĩa là dùng một lượng tiền bằng nhau mua cổ phiếu vào những thời điểm cách nhau đều đặn. Trường hợp 1 ở trên là *DCA một cách bắt buộc* vì mỗi tháng chỉ có một số ít tiền.
Trong bài
[DCA](http://www.efficientfrontier.com/ef/997/dca.htm), tác giả Bill Jones đã so sánh hiệu quả của cách đầu tư DCA với cách đưa hết tiền vào cổ phiếu một lượt (lump-sum). Dưới đây là bản dịch của bài đó.
Phương pháp bình quân giá cổ phiếu chỉ là một phần trong quyết định đầu tư cổ phiếu, một phần quan trọng và khó khăn khác là chọn
**cổ phiếu tốt**. Để tránh rủi ro khi chọn sai cổ phiếu thì những người không chuyên sẽ thuê những chuyên viên tài chính bằng cách đầu tư qua các [quỹ đầu tư](qui-dau-t). Đây là [đồ thị giá các đơn vị quỹ](https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Av98IPxo40-3dHVkWEtyM0MxRmpobmxmZDBIaFZZQ0E) [Maxx - Phúc Lộc Thịnh Vượng](maxx-pltv) so với thị trường chứng khoán.
Tôi là người rất tin tưởng vào ưu điểm của DCA. Tôi thường khuyên những người muốn chuyển tài sản từ tiền sang quỹ đầu tư hãy dùng DCA (trừ khi họ tự tin rằng mình nắm rõ được thị trường). Đặc biệt, nếu bạn vừa nhận được một khoản thừa kế làm tăng tài sản của bạn thêm 50%, bạn nên dùng DCA thay vì đưa hết tất cả vào quỹ đầu tư một lần. Nếu bạn có một số tiền lớn và bạn thật sự muốn đưa vào thị trường cổ phiếu nhưng bạn cảm thấy e ngại vì giá đang quá cao thì bạn nên dùng DCA trong 12 tháng thay vì chờ giá xuống.
Tuy nhiên tôi thấy rằng dùng DCA dài hơn 12 tháng lại là một chiến lược dở. DCA trong một giai đoạn ngắn như là 6 tháng có thể tốt; việc lựa chọn độ dài tuỳ theo mức độ chấp nhận rủi ro và mong muốn lợi nhuận của từng người (6 tháng thì có hơi rủi ro hơn và cũng có thể mang lại lợi nhuận cao hơn về sau).
Tôi so sánh hai chiến lược: LUMP-SUM, bạn đưa ngay một số tiền lớn vào quỹ đầu tư cổ phiếu và DCA-N, bạn đưa 1/N của số tiền vào đầu mỗi tháng vào thị trường cổ phiếu trong N tháng. Tôi dùng số liệu thực trong lịch sử để kiểm chứng kết luận và tôi trình bày bản phân tích đầy đủ về DCA-6, DCA-12, DCA-18, DCA-24 và DCA-36 trong phần phụ lục.
#### Lý luận
DCA không dành cho những người tự tin là biết chọn thời điểm đầu tư. Người biết chọn thời điểm sẽ đưa ngay một số tiền lớn vào thị trường cổ phiếu vào lúc mà họ đánh giá rằng thị trường sắp đi lên. Và họ rút tiền ra khi họ đánh giá thị trường có vẻ sắp đi xuống. DCA dành cho những người sợ rằng thị trường sẽ sụt xuống bất kỳ lúc nào, nhưng không cảm thấy chắc chắn về sự đánh giá của mình.
Tôi cảm thấy mục đích của DCA là để tránh thiệt hại vì sự sụt giảm mạnh xảy ra sau khi đưa một đống tiền vào. DCA 6 tháng sẽ tốt nếu thị trường đi xuống trong 2-3 tháng đầu, bởi vì một nửa số tiền sẽ được dùng đầu tư khi giá thấp. Nhưng DCA-6 sẽ không hiệu quả khi giá xuống vào khoảng tháng thứ 5-6. DCA-12 cho kết quả tốt khi giá xuống vào khoảng tháng thứ 7-8. Cảm giác của tôi là, ngoại trừ điều trên, thì không có vấn đề gì lớn với DCA vì giả sử giá không xuống trong 8 tháng thì thị trường tăng giá đủ để cho kết quả cuối cùng là lời.
Thêm một điểm nữa là, nếu bạn dùng DCA-24 vào một thời điểm nào đó và thành công, nghĩa là thị trường xuống đáng kể trong 6 tháng đầu, thì khoản lỗ khó được bù lại trong 6 tháng kế. Nhưng như vậy thì một nửa sau của số tiền được đưa vào khi thị trường đã lên cao. Nghĩa là cuộc giải phẫu thành công nhưng bệnh nhân lại chết. Sự thận trọng của bạn là đúng nhưng bạn vẫn lỗ. Như vậy, một cách hợp lý thì DCA không nên dài đến 2-3 năm, thậm chí không nên đến 18 tháng. Thời gian DCA 6-12 tháng có vẻ tốt nhất.
#### Lịch sử ủng hộ DCA-6 hơn DCA-36
Tất cả những điều trên chỉ là lý thuyết, ý kiến chủ quan dựa trên khái niệm mơ hồ về thị trường cổ phiếu. Cần dùng số liệu lịch sử để thấy các khoảng thời gian khác nhau sẽ cho kết quả như thế nào. Để làm như vậy, tôi định nghĩa một qui trình đầu tư rõ ràng. Ví dụ tôi thực hiện DCA-12 như sau: đưa 1/12 số tiền vào thị trường cổ phiếu trong ngày đầu tiên của tháng đầu tiên, phần còn lại để trong thị trường tiền tệ. Một tháng sau, đưa 1/11 số tiền trong thị trường tiền tệ vào thị trường cổ phiếu, cứ như vậy suốt 12 tháng.
Một cách tương tự: Chia số tiền ban đầu thành N phần bằng nhau. Đưa phần đầu tiên vào thị trường cổ phiếu. Để phần thứ hai trong thị trường tiền tệ một tháng rồi mới đưa nó và lãi của nó sang thị trường cổ phiếu. Để phần thứ ba trong thị trường tiền tệ hai tháng rồi mới đưa nó và lãi của nó sang thị trường cổ phiếu… Như vậy lượng tiền được đưa vào thị trường cổ phiếu tăng đều về số tiền, nhưng chúng bằng nhau khi qui về thời điểm ban đầu (time-value-adjusted).
Câu hỏi: Làm thế nào để đo độ rủi ro mà chúng ta muốn chống đỡ bằng DCA? Tôi hình dung rằng điều cần phải tránh nhất là đưa hết một cục tiền vào thị trường cổ phiếu rồi vài tháng sau thấy rằng giá trị của nó bị giảm. Đương nhiên, khi chúng ta đưa 10.000$ một lúc vào TTCK, chúng ta hy vọng nó sẽ trở thành 11.000$ hay 12.000$ sau một năm. Nếu chỉ được có 10.500$ thì cũng không quá tệ; chúng ta có thể có kết quả tương đương khi để trong thị trường tiền tệ. Nếu cuối cùng vẫn chỉ có 10.000$ thì thật thất vọng và đáng giận, nhưng chúng ta đã biết rằng đầu tư cổ phiếu không phải chắc chắn có lời. Lo sợ, thất vọng, giận dữ, và hối tiếc xảy ra khi chúng ta có được ít hơn con số ban đầu.
Với DCA-36, tôi đã xem lại 493 chu kỳ 36 tháng trong 44 năm (1953-1996). Tôi đã tính được rằng dùng DCA-36 sẽ tốn 7,4% số tiền so với cách đưa ngay một cục tiền.
Nhưng sự tốn kém không phải là yếu tố cần xem xét duy nhất. Chúng ta phải xem xét nguy cơ lỗ. Chú ý: Lợi nhuận TTCK tính ở đây dựa trên lợi nhuận của cac công ty S&P500 với cổ tức được đầu tư trở lại. Lợi nhuận thị trường tiền tệ được tính theo lãi suất kỳ hạn 3 tháng. TTCK tăng khoảng hơn 5% mỗi năm trong 44 năm đó; cách đầu tư DCA-36 làm cho tiền nằm ngoài thị trường chứng khoán trung bình khoảng 17,5 tháng, tức là khoảng 1,5 năm, như vậy cách đầu tư theo kiểu đưa ngay một cục tiền sẽ lợi hơn DCA-36 khoảng 1,5 lần 5%.
Thật không may, không có một con số thật sự tốt để đo độ rủi ro. Tất cả chúng ta đều biết rằng dùng độ lệch chuẩn để đo độ rủi ro khi đầu tư cổ phiếu thì không thật thoả mãn. Vậy cách sau đây cung cấp số liệu thống kê để bạn tự rút ra kết luận về rủi ro và lợi nhuận và chi phí khi dùng DCA.
Chỉ có 30 trong số 493 chu kỳ DCA-36 mà cách đầu tư ngay một cục dẫn đến lỗ. Chúng ta muốn có cách đầu tư tốt hơn trong 30 trường hợp đó. DCA phải cho được kết quả tốt hơn thì mới đáng dùng. Tôi đặt ra một tiêu chuẩn cho hiệu quả của DCA là phải đem lại kết quả cao hơn 5% so với cách đầu tư ngay một cục.
Trong 30 trường hợp trên, chỉ có 16 lần DCA cho kết quả tốt hơn 5%. Đi vào chi tiết thì trong 30 trường hợp trên:
- 7 trường hợp bắt đầu trong khoảng 1/5/1967 tới 1/11/1967,
- 1 bắt đầu vào 1/12/1968,
- 22 bắt đầu trong khoảng 1/5/1971 tới 1/2/1973. Chú ý rằng S&P500 lỗ 25,2% trong 3 tháng 7-9 1974.
Trong 22 trường hợp có dính đến 1974 mà cách đầu tư ngay một cục bị lỗ, DCA-36:
- không giúp nhiều trong 8 trường hợp đầu (lỗ nhiều hơn trong 6 trường hợp, lời hơn 0,2% và 2,1% trong 2 trường hợp),
- lời hơn 7,7% tới 18,4% trong 8 trường hợp tiếp theo,
- lời hơn 20,8% tới 27,5% trong 6 trường hợp cuối.
Vậy đây không phải là một cách bảo vệ hiệu quả, xét rằng phải tốn 7,4% số tiền, 14 trong 16 trường hợp lời hơn có liên quan đến mùa hè 1974, hai trường hợp kia thì cách đưa ngay một cục tiền chỉ lỗ có 3,33% và 3,97%. Nói cách khác hiệu quả của DCA-36 để bảo vệ trường hợp lỗ như mùa hè 1974 thì thấp, và không có ích trong những trường hợp khác.
Vấn đề chính còn là DCA-36 không làm tốt điều mà người ta mong muốn: nếu bạn dùng DCA-36 và thị trường đột ngột giảm sâu trong 3 hoặc 6 tháng đầu, bạn hả hê nhìn những người đã đưa hết cục tiền vào bị lỗ 15% trong khi bạn không lỗ. Trong 30 tháng kế, bạn từ từ đưa từng khoản tiền nhỏ vào trong khi những người đã đưa ngay một cục tiền vào bắt đầu lời. Rồi khi bạn vừa đưa hết tiền vào, thị trường lại đi xuống. Như vậy có tốt không?
Sự việc hoàn toàn khác khi dùng DCA-6. Tôi xem xét 523 chu kỳ 6 tháng trong 44 năm đó. Cách đưa ngay một cục tiền chỉ tốt hơn có 1,11% so với DCA-6. DCA-6 tốt hơn cách đưa ngay một cục tiền trong 199/523 trường hợp. Còn nữa, ta xét đến rủi ro lỗ lớn.
Có 143 trường hợp cách đưa ngay một cục tiền bị lỗ. Chúng ta muốn có cách đầu tư tốt hơn trong 143 trường hợp đó. Trong 122/143 trường hợp DCA-6 cho kết quả tốt hơn. Chỉ có 56/523 trường hợp DCA cho kết quả tốt hơn 5% so với cách đưa ngay một cục tiền, nhưng 55 trong số đó thì cách đưa ngay một cục tiền bị lỗ. Như vậy DCA-6 giúp ích nhất ở những chỗ người ta cần nhất.
Trong 32 trường hợp mà cách đưa ngay một cục tiền bị lỗ hơn 10%, DCA-6 cho kết quả tốt hơn trong 30 trường hợp, 26 lần tốt nhiều hơn 5%.
Trong 3 trường hợp mà cách đưa ngay một cục tiền lỗ hơn 20% thì DCA-6 tốt hơn 6% tới 11%.
#### Kết luận
DCA-6 giúp đáng kể trong việc tránh lỗ khi đưa ngay một cục tiền vào TTCK rồi lỗ mất hơn 10% trong 6 tháng, có một chi phí nhỏ là 1,11%. Tuy nhiên chỉ có 15 trường hợp DCA-6 tốt hơn từ 10% trở lên so với cách đưa ngay một cục tiền, và trường hợp tốt nhất chỉ hơn 19,9%, bạn đã phải trả 1,11% chi phí để bảo vệ trong 3% số trường hợp. Kết quả không thật xuất sắc.
Trong trường hợp DCA-12 thì khá hơn. Cách đưa ngay một cục tiền lỗ trong 114 trường hợp và DCA-12 khá hơn cách đưa ngay một cục tiền trong 100/114 trường hợp, 64 lần khá hơn 5%, một số lần còn hơn 20%.
Có 40 lần cách đưa ngay một cục tiền lỗ hơn 10%, DCA-12 khá hơn 39/40 trường hợp. Một nhược điểm là dùng DCA-12 tốn trung bình 2,5%, nghĩa là bạn sẽ bớt lỗ khi cách đưa ngay một cục tiền bị lỗ và bớt lời khi cách đưa ngay một cục tiền được lời. Đó chính là mục đích của DCA.
Vì tôi đã định nghĩa hiệu quả là khi DCA hơn cách đưa ngay một cục tiền tối thiểu 5% trong những trường hợp mà cách đó lỗ, chúng ta thấy:
- DCA-6 hiệu quả trong 55/143 trường hợp,
- DCA-12 hiệu quả trong 64/114 trường hợp,
- DCA-18 hiệu quả trong 46/77 trường hợp,
- DCA-24 hiệu quả trong 31/45 trường hợp, và
- DCA-36 hiệu quả trong 16/30 trường hợp.
Như vậy DCA-12 cho số trường hợp hiệu quả cao nhất, DCA-6 thì ít tốn kém hơn và cho số trường hợp hiệu quả cao thứ hai.
__Chú ý 1__: Những kết quả này dẫn đến một điều rằng thời điểm tốt nhất cho những người DCA theo quý là lần chuyển tiền cuối cùng nên làm sau lần đầu 6-12 tháng. Như vậy sẽ có 3-5 lần chuyển tiền cách nhau một quý.
__Chú ý 2__: Nếu bạn đưa tiền vào TTCK vài trăm đô la mỗi tháng, theo kiểu DCA bắt buộc, thì không trong phạm vi của bài này. Tôi thì thích gửi tiết kiệm ngắn hạn rồi mỗi 6 tháng chuyển hết sang TTCK, như vậy sẽ đỡ tốn công ghi sổ, nhưng cũng làm giảm lợi nhuận một chút.
__Chú ý 3__: DCA chỉ có ích khi chuyển từ tiền hay trái phiếu sang cổ phiếu. Nếu bạn chuyển từ cổ phiếu này sang cổ phiếu khác thì DCA không ích gì.
Kết luận của tôi là DCA trong 6 tới 12 tháng là tốt nhất, và nếu chỉ chuyển không quá 5% tài sản (vì trong trường hợp xấu nhất chỉ lỗ chừng 1%). Nếu bạn chuyển 30% tài sản hay hơn từ tiền sang cổ phiếu, bạn có thể làm dài hơn nhưng đừng dài hơn 18 tháng.
*
[Kết quả đầu tư cổ phiếu dài hạn](../de-tien-vao-dau)
*
[Phân biệt những cách đầu tư và đầu cơ](../cach-dau-tu)
*
[Tìm hiểu về quỹ đầu tư](qui-dau-t)
*
[Độ ưu tiên của các kế hoạch tài chính](../cau-chuyen/nhung-hon-da)
Mọi ý kiến thảo luận xin ghi vào các trang:
[Google+](https://plus.google.com/101325795257744689195/posts/TPz3RStzJ3f)hoặc

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

Connection: Upgrade, close

Accept-Ranges: bytes

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html


text:
8/5/2015
0 Comments
tin tuc The National Interest (Mỹ) đăng bài viết cho rằng nên cảnh giác với 2 mẫu chiến đấu cơ thế hệ 5 J-20 và J-31 của Trung Quốc.
Dưới đây là nội dung bài viết:
Xuyên suốt lịch sử, Không quân Trung Quốc (PLAAF) đều tụt lại phía sau các cường quốc khác trên thế giới, như Mỹ, khi xét tới các dự án hàng không.
Song giờ đây, Trung Quốc đã quyết tâm chế tạo bằng được các mẫu chiến đấu cơ "thế hệ 5" nội địa có thể sánh ngang với tiêm kích F-22 Raptor và F-35 Lightning II của Mỹ.
Nhiều quan chức và phi công Mỹ nghi ngờ rằng Trung Quốc đã sử dụng công nghệ mà Mỹ bị đánh cắp để hỗ trợ phát triển các chương trình tiêm kích nội địa của họ.
Nước này còn ứng dụng công nghệ in 3D để tăng tốc độ, hiệu quả chế tạo các mẫu máy bay và để cạnh tranh với Mỹ.
J-20 Black Eagle, mẫu tiêm kích thế hệ 5 đầu tiên của Trung Quốc, có thể sẽ đạt khả năng hoạt động đầy đủ vào năm 2018, còn J-31 Gyrfalcon, mẫu thứ 2, là vào năm 2020.
Đồ họa J-20 và J-31 tham gia tác chiến cùng tàu sân bay Liêu Ninh của Trung Quốc.
Nếu đúng thì các máy bay chiến đấu thế hệ mới của Trung Quốc có thể tăng cường đáng kể khả năng phòng thủ khu vực mà nước này coi là "không phận chủ quyền".
Không những thế, chúng còn có thể thực hiện các cuộc tấn công trên không trong trường hợp có chiến tranh, đặc biệt là khi Trung Quốc muốn dùng vũ lực với Đài Loan.
Những bước tiến mới của PLAAF
Trong giai đoạn 1990-1992, Trung Quốc đã mua 24 chiến đấu cơ Su-27 Flanker từ Nga và chỉnh sửa thiết kế của chúng một chút để thành phiên bản J-11 (Flanker B+).
Để đáp trả, Mỹ đã bán 150 tiêm kích F-16 Fighting Falcon cho Đài Loan.
Quyết định trang bị các chiến đấu cơ thế hệ 4 Su-27 đã đưa Không quân Trung Quốc tiến lên hiện đại và cũng kể từ đó, lực lượng này đã dần cải thiện được năng lực chiến đấu.
Năm 2010, một nửa đội chiến đấu cơ của PLAAF vẫn là mẫu máy bay ra đời sau những năm 1950, 1960 MiG-19 Farmer và mẫu MiG-21 Fishbed.
Tuy nhiên, trong 5 năm trở lại đây, khả năng triển khai sức mạnh trên không của Trung Quốc đã tăng lên đáng kể.
Gần đây, ngoài dự án tiêm kích nội địa thế hệ 5, Bắc Kinh và Moscow còn sắp hoàn tất thỏa thuận cung cấp cho Trung Quốc 24 chiến đấu cơ Su-35 Super Flanker, một mẫu máy bay thế hệ 4++ uy lực do Nga sản xuất.
Hiện tại, tiêm kích chủ lực của PLAAF là J-11 nhưng năng lực của mẫu máy bay này phần lớn chưa được chứng minh.
Bộ Quốc phòng Mỹ công bố ảnh tiêm kích J-11BH của Trung Quốc áp sát máy bay trinh sát Mỹ ở khoảng cách nguy hiểm.
Nó được biến đến nhiều nhất qua sự kiện tháng 8/2014, trong đó tiêm kích J-11BH, biến thể J-11 dành cho hải quân, đã bay cản mũi máy bay trinh sát P-8A Poseidon của Hải quân Mỹ tại vị trí cách đảo Hải Nam 135 dặm về phía đông.
J-11 đã 2 lần áp sát chiếc P-8A ở khoảng cách hết sức nguy hiểm, chỉ khoảng 15m, có lúc chỉ vẻn vẹn 6m.
Qua động thái hung hăng của phi công Trung Quốc, PLAAF muốn Mỹ nhận thức được rõ ràng rằng máy bay trinh sát Mỹ không được "chào đón" tại không phận thuộc vùng đặc quyền kinh tế (EEZ) của Trung Quốc.
Không nên xem nhẹ
Từ năm 2008, Trung Quốc đã bắt tay vào thiết kế và chế tạo các mẫu máy bay chiến đấu thế hệ 5 để phục vụ nhu cầu trong nước cũng như bán ra thế giới.
Có 2 công ty Trung Quốc tham gia thiết kế, đó là công ty máy bay Thành Đô (với mẫu J-20) và Thẩm Dương (với J-31).
Đây đều là công ty con của Tập đoàn công nghiệp hàng không Trung Quốc (AVIC).
Có vẻ J-20 và J-31 sẽ đóng vai trò hỗ trợ nhau khi chúng được đưa vào kho vũ khí của PLAAF.
J-20 sắp sẵn sàng hoạt động, với chuyến bay thử nghiệm đầu tiên vào năm 2011. Nó dự kiến sẽ đạt được khả năng hoạt động ban đầu (IOC) vào năm 2018.
Do cả J-20 và J-31 đều đang trong giai đoạn nguyên mẫu nên chưa thể biết chắc chắn khả năng chính xác của chúng.
Tuy nhiên, có những dự đoán rằng J-20 sẽ cung cấp cho Trung Quốc một hệ thống tấn công tầm xa, có khả năng vươn tới bất cứ nơi nào tại khu vực Tây Thái Bình Dương.
Ngoài ra, J-20 còn là mẫu chiến đấu cơ đầu tiên của Trung Quốc có thiết kế tàng hình.
J-20 hứa hẹn mang lại cho Trung Quốc khả năng tấn công tầm xa.
Trong trường hợp xảy ra xung đột, nhiều khả năng J-20 sẽ được triển khai tác chiến không đối không, với nhiệm vụ là khiến phạm vi bao phủ của radar và tầm tấn công của đối phương bị hạn chế.
Trong khi đó, J-31 có thể đóng vai trò hỗ trợ J-20, tương tự như cặp đôi F-22 và F-35 của Mỹ.
Trong ki J-20 sở hữu năng lực không chiến vượt trội thì J-31 sẽ là công cụ "hoàn hảo" để Trung Quốc triển khai chiến lược chống xâm nhập/chống tiếp cận (A2/AD) tại Tây Thái Bình Dương.
J-20 có tốc độ vượt trội hơn một chút so với J-31 (Mach 2.5 so với Mach 2). Cả 2 mẫu máy bay này đều có bán kính tác chiến vào khoảng 2.000km.
Một số quan chức Mỹ tin rằng J-31 sẽ ngang ngửa hoặc vượt trội các máy bay chiến đấu thế hệ 4 của Mỹ như F-15 Strike Eagle và F/A-18 Super Hornet của Mỹ, thậm chí có thể cạnh tranh với F-22 và F-35.
Tuy nhiên, điều này sẽ phụ thuộc vào nhiều yếu tố, trong đó có chất lượng phi công, chất lượng máy bay được sản xuất, độ tin cậy của radar và các thiết bị khác trên khoang.
Hồi cuối năm 2014, Chủ tịch AVIC Lin Zhouming còn đưa ra một dự đoán táo bạo hơn, rằng: "Khi J-31 đi vào hoạt động, nó dứt khoát sẽ đánh bại F-35. Đây là điều chắc chắn".
Ngay cả nếu không mẫu chiến đấu cơ nào trong số này của Trung Quốc hoàn toàn ngang ngửa với tiêm kích thế hệ 5 của Mỹ, chúng vẫn có thể tạo ra những thay đổi mạnh mẽ trong cuộc xung đột với Mỹ hay khi Trung Quốc dùng vũ lực thu hồi Đài Loan.
Nếu Trung Quốc tấn công qua eo biển Đài Loan, ưu thế trên không sẽ rất quan trọng vì 3 lý do: Không phận tương đối nhỏ của Đài Loan, khả năng bao phủ không phận bằng chiến đấu cơ của Không quân Đài Loan và các hệ thống phòng thủ tên lửa đất đối không của họ.
Nếu PLAAF không thể ngăn chặn hoặc hạn chế đáng kể các cuộc tấn công nhằm vào tàu hải quân của nước này khi di chuyển qua eo biển Đài Loan, kế hoạch của Trung Quốc gần như chắc chắn thất bại.
Nhìn chung, sự tích lũy công nghệ máy bay chiến đấu tiên tiến của Trung Quốc có thể mang lại cho họ lợi thế trên không quan trọng khi đối đầu Không quân Đài Loan.
Điều này cũng sẽ gây ra cho Mỹ những lo ngại ở cấp chiến lược, chiến dịch và chiến thuật trong chiến tranh.
Theo : quan su viet nam
Write something about yourself. No need to be fancy, just an overview.
October 2015
September 2015
August 2015
All
Giai Tri
Quan Su
Tin Tuc
RSS Feed

markdown:
[tin tuc](http://tintuc.vn) The National Interest (Mỹ) đăng bài viết cho rằng nên cảnh giác với 2 mẫu chiến đấu cơ thế hệ 5 J-20 và J-31 của Trung Quốc. **Dưới đây là nội dung bài viết:**
Xuyên suốt lịch sử, Không quân Trung Quốc (PLAAF) đều tụt lại phía sau các cường quốc khác trên thế giới, như Mỹ, khi xét tới các dự án hàng không.
Song giờ đây, Trung Quốc đã quyết tâm chế tạo bằng được các mẫu chiến đấu cơ "thế hệ 5" nội địa có thể sánh ngang với tiêm kích F-22 Raptor và F-35 Lightning II của Mỹ.
Nhiều quan chức và phi công Mỹ nghi ngờ rằng Trung Quốc đã sử dụng công nghệ mà Mỹ bị đánh cắp để hỗ trợ phát triển các chương trình tiêm kích nội địa của họ.
Nước này còn ứng dụng công nghệ in 3D để tăng tốc độ, hiệu quả chế tạo các mẫu máy bay và để cạnh tranh với Mỹ.
J-20 Black Eagle, mẫu tiêm kích thế hệ 5 đầu tiên của Trung Quốc, có thể sẽ đạt khả năng hoạt động đầy đủ vào năm 2018, còn J-31 Gyrfalcon, mẫu thứ 2, là vào năm 2020.
Đồ họa J-20 và J-31 tham gia tác chiến cùng tàu sân bay Liêu Ninh của Trung Quốc.
Nếu đúng thì các máy bay chiến đấu thế hệ mới của Trung Quốc có thể tăng cường đáng kể khả năng phòng thủ khu vực mà nước này coi là "không phận chủ quyền".
Không những thế, chúng còn có thể thực hiện các cuộc tấn công trên không trong trường hợp có chiến tranh, đặc biệt là khi Trung Quốc muốn dùng vũ lực với Đài Loan.
**Những bước tiến mới của PLAAF**
Trong giai đoạn 1990-1992, Trung Quốc đã mua 24 chiến đấu cơ Su-27 Flanker từ Nga và chỉnh sửa thiết kế của chúng một chút để thành phiên bản J-11 (Flanker B+).
Để đáp trả, Mỹ đã bán 150 tiêm kích F-16 Fighting Falcon cho Đài Loan.
Quyết định trang bị các chiến đấu cơ thế hệ 4 Su-27 đã đưa Không quân Trung Quốc tiến lên hiện đại và cũng kể từ đó, lực lượng này đã dần cải thiện được năng lực chiến đấu.
Năm 2010, một nửa đội chiến đấu cơ của PLAAF vẫn là mẫu máy bay ra đời sau những năm 1950, 1960 MiG-19 Farmer và mẫu MiG-21 Fishbed.
Tuy nhiên, trong 5 năm trở lại đây, khả năng triển khai sức mạnh trên không của Trung Quốc đã tăng lên đáng kể.
Gần đây, ngoài dự án tiêm kích nội địa thế hệ 5, Bắc Kinh và Moscow còn sắp hoàn tất thỏa thuận cung cấp cho Trung Quốc 24 chiến đấu cơ Su-35 Super Flanker, một mẫu máy bay thế hệ 4++ uy lực do Nga sản xuất.
Hiện tại, tiêm kích chủ lực của PLAAF là J-11 nhưng năng lực của mẫu máy bay này phần lớn chưa được chứng minh.
Bộ Quốc phòng Mỹ công bố ảnh tiêm kích J-11BH của Trung Quốc áp sát máy bay trinh sát Mỹ ở khoảng cách nguy hiểm.
Nó được biến đến nhiều nhất qua sự kiện tháng 8/2014, trong đó tiêm kích J-11BH, biến thể J-11 dành cho hải quân, đã bay cản mũi máy bay trinh sát P-8A Poseidon của Hải quân Mỹ tại vị trí cách đảo Hải Nam 135 dặm về phía đông.
J-11 đã 2 lần áp sát chiếc P-8A ở khoảng cách hết sức nguy hiểm, chỉ khoảng 15m, có lúc chỉ vẻn vẹn 6m.
Qua động thái hung hăng của phi công Trung Quốc, PLAAF muốn Mỹ nhận thức được rõ ràng rằng máy bay trinh sát Mỹ không được "chào đón" tại không phận thuộc vùng đặc quyền kinh tế (EEZ) của Trung Quốc.
**Không nên xem nhẹ**
Từ năm 2008, Trung Quốc đã bắt tay vào thiết kế và chế tạo các mẫu máy bay chiến đấu thế hệ 5 để phục vụ nhu cầu trong nước cũng như bán ra thế giới.
Có 2 công ty Trung Quốc tham gia thiết kế, đó là công ty máy bay Thành Đô (với mẫu J-20) và Thẩm Dương (với J-31).
Đây đều là công ty con của Tập đoàn công nghiệp hàng không Trung Quốc (AVIC).
Có vẻ J-20 và J-31 sẽ đóng vai trò hỗ trợ nhau khi chúng được đưa vào kho vũ khí của PLAAF.
J-20 sắp sẵn sàng hoạt động, với chuyến bay thử nghiệm đầu tiên vào năm 2011. Nó dự kiến sẽ đạt được khả năng hoạt động ban đầu (IOC) vào năm 2018.
Do cả J-20 và J-31 đều đang trong giai đoạn nguyên mẫu nên chưa thể biết chắc chắn khả năng chính xác của chúng.
Tuy nhiên, có những dự đoán rằng J-20 sẽ cung cấp cho Trung Quốc một hệ thống tấn công tầm xa, có khả năng vươn tới bất cứ nơi nào tại khu vực Tây Thái Bình Dương.
Ngoài ra, J-20 còn là mẫu chiến đấu cơ đầu tiên của Trung Quốc có thiết kế tàng hình.
J-20 hứa hẹn mang lại cho Trung Quốc khả năng tấn công tầm xa.
Trong trường hợp xảy ra xung đột, nhiều khả năng J-20 sẽ được triển khai tác chiến không đối không, với nhiệm vụ là khiến phạm vi bao phủ của radar và tầm tấn công của đối phương bị hạn chế.
Trong khi đó, J-31 có thể đóng vai trò hỗ trợ J-20, tương tự như cặp đôi F-22 và F-35 của Mỹ.
Trong ki J-20 sở hữu năng lực không chiến vượt trội thì J-31 sẽ là công cụ "hoàn hảo" để Trung Quốc triển khai chiến lược chống xâm nhập/chống tiếp cận (A2/AD) tại Tây Thái Bình Dương.
J-20 có tốc độ vượt trội hơn một chút so với J-31 (Mach 2.5 so với Mach 2). Cả 2 mẫu máy bay này đều có bán kính tác chiến vào khoảng 2.000km.
Một số quan chức Mỹ tin rằng J-31 sẽ ngang ngửa hoặc vượt trội các máy bay chiến đấu thế hệ 4 của Mỹ như F-15 Strike Eagle và F/A-18 Super Hornet của Mỹ, thậm chí có thể cạnh tranh với F-22 và F-35.
Tuy nhiên, điều này sẽ phụ thuộc vào nhiều yếu tố, trong đó có chất lượng phi công, chất lượng máy bay được sản xuất, độ tin cậy của radar và các thiết bị khác trên khoang.
Hồi cuối năm 2014, Chủ tịch AVIC Lin Zhouming còn đưa ra một dự đoán táo bạo hơn, rằng: "Khi J-31 đi vào hoạt động, nó dứt khoát sẽ đánh bại F-35. Đây là điều chắc chắn".
Ngay cả nếu không mẫu chiến đấu cơ nào trong số này của Trung Quốc hoàn toàn ngang ngửa với tiêm kích thế hệ 5 của Mỹ, chúng vẫn có thể tạo ra những thay đổi mạnh mẽ trong cuộc xung đột với Mỹ hay khi Trung Quốc dùng vũ lực thu hồi Đài Loan.
Nếu Trung Quốc tấn công qua eo biển Đài Loan, ưu thế trên không sẽ rất quan trọng vì 3 lý do: Không phận tương đối nhỏ của Đài Loan, khả năng bao phủ không phận bằng chiến đấu cơ của Không quân Đài Loan và các hệ thống phòng thủ tên lửa đất đối không của họ.
Nếu PLAAF không thể ngăn chặn hoặc hạn chế đáng kể các cuộc tấn công nhằm vào tàu hải quân của nước này khi di chuyển qua eo biển Đài Loan, kế hoạch của Trung Quốc gần như chắc chắn thất bại.
Nhìn chung, sự tích lũy công nghệ máy bay chiến đấu tiên tiến của Trung Quốc có thể mang lại cho họ lợi thế trên không quan trọng khi đối đầu Không quân Đài Loan.
Điều này cũng sẽ gây ra cho Mỹ những lo ngại ở cấp chiến lược, chiến dịch và chiến thuật trong chiến tranh.
Theo :
[quan su viet nam](http://tintuc.vn/quan-su)

Cache-Control: private

Set-Cookie: language=en; expires=Fri, 01-Sep-2017 12:24:50 GMT; Max-Age=1209600; path=/

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Cụ thể, David Luiz đã chi ra số tiền hơn 1 triệu bảng Anh để mua 30 chiếc vòng đeo tay tặng toàn bộ cầu thủ của đội Chelsea và HLV Conte. Mỗi chiếc vòng có giá 38,000 bảng Anh (tương đương hơn 1,1 tỉ đồng).
Marcos Alonso chụp hình "khoe" món quà được Luiz tặng.
Nhiều người thắc mắc rằng tại sao chỉ là chiếc vòng đeo tay mà sao có giá trên trời như vậy? Bởi vòng tay Senturion là phụ kiện siêu sang chỉ sản xuất giới hạn, việc David Luiz chi ra số tiền đến hơn 1 triệu bảng Anh để "tậu" về những 30 chiếc vòng chứng tỏ độ chịu chơi của hậu vệ người Brazil này như thế nào.
Không chỉ là chiếc vòng đeo tay bình thường, chiếc vòng này có các nút có thể tích hợp với hệ thống xe của chủ nhân, sử dụng thay như chìa khóa xe thông thường. Đặc biệt hơn chất liệu để tạo nên chiếc vòng này được làm từ sợi carbon xanh cùng với những kim loại quý.
Ngoài ra, David Luiz còn biết lấy lòng ông chủ của Chelsea, Abramovic khi đặt riêng cho đại gia người Nga chiếc vòng phiên bản vô cùng đặc biệt có đính thiên thạch 4,9 tỉ năm tuổi.

markdown:
Cụ thể, David Luiz đã chi ra số tiền hơn 1 triệu bảng Anh để mua 30 chiếc vòng đeo tay tặng toàn bộ cầu thủ của đội Chelsea và HLV Conte. Mỗi chiếc vòng có giá 38,000 bảng Anh (tương đương hơn 1,1 tỉ đồng).
*Marcos Alonso chụp hình "khoe" món quà được Luiz tặng*.
Nhiều người thắc mắc rằng tại sao chỉ là chiếc vòng đeo tay mà sao có giá trên trời như vậy? Bởi vòng tay Senturion là phụ kiện siêu sang chỉ sản xuất giới hạn, việc David Luiz chi ra số tiền đến hơn 1 triệu bảng Anh để "tậu" về những 30 chiếc vòng chứng tỏ độ chịu chơi của hậu vệ người Brazil này như thế nào.
Không chỉ là chiếc vòng đeo tay bình thường, chiếc vòng này có các nút có thể tích hợp với hệ thống xe của chủ nhân, sử dụng thay như chìa khóa xe thông thường. Đặc biệt hơn chất liệu để tạo nên chiếc vòng này được làm từ sợi carbon xanh cùng với những kim loại quý.
Ngoài ra, David Luiz còn biết lấy lòng ông chủ của Chelsea, Abramovic khi đặt riêng cho đại gia người Nga chiếc vòng phiên bản vô cùng đặc biệt có đính thiên thạch 4,9 tỉ năm tuổi.

X-Cache: MISS from cache30


text:
Các khoản tín dụng xuất khẩu của Vietcombank đã và đang tập trung vào các mặt hàng của Việt Nam trong đó có dệt may
Thực hiện Chỉ thị số 03/CT-NHNN ngày 18/07/2013 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước (NHNN) về các giải pháp điều hành chính sách tiền tệ, tín dụng và hoạt động ngân hàng trong những tháng cuối năm 2013, Vietcombank đã vào cuộc một cách quyết liệt bằng việc đẩy mạnh giải ngân vốn cho các doanh nghiệp nhỏ và vừa, đặc biệt là các doanh nghiệp có hoạt động xuấ nhập khẩu. Thực tế, trong suốt truyền thống vẻ vang 50 năm hoạt động, Vietcombank luôn được thừa nhận là ngân hàng dẫn đầu, chủ lực và chủ đạo của ngành Ngân hàng Việt Nam trong lĩnh vực thanh toán xuất nhập khẩu nói chung cũng như với lĩnh vực cho vay tín dụng xuất khẩu nói riêng.
Có thể nói, từ năm 2011 đến nay, hoạt động tín dụng xuất khẩu của Vietcombank đã có sự tăng trưởng rõ rệt. Trong bối cảnh nền kinh tế còn nhiều khó khăn, đặc biệt năm 2011 với chính sách thắt chặt tín dụng của Chính phủ và NHNN, Vietcombank đã nỗ lực hết sức, tập trung nguồn lực để duy trì, phát triển thế mạnh về tài trợ xuất nhập khẩu nói chung và xuất khẩu nói riêng. Nhìn vào kết quả cụ thể trong giai đoạn 2011- 2013, cho thấy, nếu so sánh với năm 2011, về doanh số: Doanh số cho vay năm 2012 tăng 65%, đạt 102 nghìn tỷ VND. Doanh số thanh toán chiết khấu chứng từ hàng xuất tăng 13% đạt gần 18 nghìn tỷ VND. Mặc dù mới qua 8 tháng đầu của năm 2013 nhưng doanh số cho vay đã tăng 11% so với cùng kỳ năm trước , đạt gần 69 nghìn tỷ VND. Doanh số chiết khấu đạt gần 12 nghìn tỷ VND tương đương 80% doanh số năm 2011. Về dư nợ: Cuối năm 2012, dư nợ cho vay xuất khẩu tăng 64%. Cuối tháng 8/2013, dư nợ cho vay xuất khẩu đạt hơn 32 nghìn tỷ, tăng tương ứng 75% so với cuối năm 2011 và 7,1% so với cuối năm 2012.
Trước bối cảnh kinh tế khó khăn, nhiều doanh nghiệp hoạt động sản xuất cầm chừng, một số doanh nghiệp đóng cửa tạm ngừng hoạt động thì phương châm của Vietcombank là lựa chọn những lĩnh vực, những doanh nghiệp tốt, bền vững thông qua chính sách khách hàng hợp lý (bao gồm cả việc giảm lãi suất và lợi nhuận trong ngắn hạn). Các khoản tín dụng xuất khẩu của Vietcombank đã và đang tập trung vào các mặt hàng mà Việt Nam có thế mạnh như thủy sản (tôm, cá tra…), may mặc, gạo, thực phẩm, giày dép, vải sợi, đồ gỗ và cao su… Đây là những lĩnh vực ngành hàng thời gian qua được Chính phủ tập trung… Song song với việc thực hiện các chương trình tín dụng lớn theo chủ trương của Chính phủ cho vay ưu đãi đối với một số đối tượng ưu tiên trong đó bao gồm các doanh nghiệp xuất khẩu có hoạt động sản xuất kinh doanh được đánh giá hiệu quả, với lãi suất thấp nhất có thể là 6,5%; các chương trình cho vay thu mua tạm trữ thóc gạo vụ Đông Xuân và Hè Thu, cho vay thu mua cá tra/cá ba sa... Vietcombank đã chủ động triển khai các chương trình cho vay ưu đãi dành cho các đối tượng được ưu tiên với lãi suất ngắn hạn VND thấp nhất có thể là 5,0%/năm.
Một số chương trình cho vay ưu đãi lãi suất hiện đang được Vietcombank triển khai trong năm 2013 như: (i) Chương trình cho vay ưu đãi lãi suất VND với quy mô 50.000 tỷ đồng, đã giải ngân 64.171 tỷ VND, dư nợ đạt 32.786 tỷ VND; (ii) Chương trình cho vay ưu đãi lãi suất USD với quy mô 1 tỷ USD, đã giải ngân 1.737 triệu USD, đạt dư nợ 834 triệu USD; (iii) Chương trình VND lãi suất USD với quy mô 10.000 tỷ đồng; (iv) Chương trình cho vay ưu đãi lãi suất ngắn hạn đối với khách hàng định danh, đã giải ngân 3.279 tỷ đồng, đạt dư nợ 3.212 tỷ đồng. Các chương trình ưu đãi lãi suất này đều được thông báo rộng rãi trên các phương tiện thông tin đại chúng cũng như thông qua các hoạt động tiếp xúc trực tiếp, cụ thể đến khách hàng.
Bên cạnh đó, mọi thủ tục, hồ sơ vay vốn cũng đã được Vietcombank tiết giảm tối đa và đăng tải công khai. Mục tiêu cuối cùng của Vietcombank là tạo điều kiện tốt nhất cho các doanh nghiệp có thể tiếp cận và sử dụng hiệu quả các nguồn ưu đãi để phát triển sản xuất, kinh doanh.
Thực hiện chủ trương của Chính phủ và NHNN, các chương trình mà Vietcombank triển khai từ đầu năm 2013 đến nay đã nhận được sự đồng thuận của các doanh nghiệp, khách hàng và mang lại nhiều hiệu quả.
Từ nay đến hết năm 2013 và tạo tiền đề cho năm 2014, định hướng của Vietcombank sẽ là tập trung mọi nguồn lực, mọi giải pháp nhằm hoàn thành chỉ tiêu kế hoạch tăng trưởng tín dụng năm 2013 trên cơ sở đảm bảo an toàn, hiệu quả, không hạ chuẩn tín dụng. Cụ thể:
Thứ nhất, triển khai các chương trình/sản phẩm cho vay ngắn – trung – dài hạn và chương trình lãi suất ưu đãi hiệu quả, đúng đối tượng theo quy định;
Thứ hai, rà soát và đánh giá thị phần của Vietcombank để áp dụng chính sách khách hàng linh hoạt, cạnh tranh theo từng nhóm đối tượng nhằm mục tiêu gia tăng thị phần;
Thứ ba, thực hiện phát triển khách hàng tốt, mang lại nhiều lợi ích cho Vietcombank;
Thứ tư, ưu tiên tăng trưởng tín dụng vào ngành/đối tượng ưu tiên theo chủ trương của Chính phủ và chỉ đạo của NHNN trên cơ sở phù hợp với thế mạnh kinh tế của địa bàn;
Thứ năm, rà soát, đẩy nhanh giải ngân vốn cho vay đối với các dự án sản xuất – kinh doanh hiệu quả, có khả năng thu hồi vốn cao thuộc các lĩnh vực mũi nhọn của nền kinh tế.
Với những đóng góp của mình cho lĩnh vực thanh toán xuất nhập khẩu chung của cả nước và riêng trong lĩnh vực tín dụng cho xuất khẩu, Vietcombank đã thực hiện tốt nhiệm vụ kinh doanh của mình. Đồng thời, qua đó góp phần tạo điều kiện, hỗ trợ tốt cho các doanh nghiệp xuất khẩu nhất là trong bối cảnh hiện nay giúp cho doanh nghiệp ổn định sản xuất kinh doanh, vượt qua khỏi thời điểm khó khăn, hướng tới phát triển đi lên trong tương lai, góp phần thúc đẩy phát triển kinh tế đất nước.

X-Cache: MISS from xCache11-02


text:
Nghe ⋅
01:54
Thứ Sáu • 11/08/2017 • 11:04
Nước vượt mức cho phép thời kỳ lũ chính vụ, hồ thủy điện Hỏa Bình được lệnh xả đáy vào 12h trưa nay.
Ban chỉ đạo Trung ương về phòng chống thiên tai cho biết, những ngày qua do mưa lũ thượng nguồn đổ về, nên mực nước hồ Hoà Bình (tỉnh Hòa Bình) đã vượt mức cho phép thời kỳ lũ chính vụ.
Đến 7h sáng 11/8, mực nước tại hồ là 113,53m, cao hơn mức cho phép là 12,53m. Nước trên sông Hồng tại Hà Nội là 3,22m (dưới báo động 1 là 6,28m).
Trong khi đó, Cơ quan khí tượng dự báo mưa lũ trong thời gian tới còn diễn biến phức tạp.
Vì vậy, Ban chỉ đạo lệnh Công ty thuỷ điện Hoà Bình trước mắt mở một cửa xả đáy hồi 12h hôm nay. Thời gian tới, tuỳ hình hình diễn biến nước thượng nguồn có thể hồ sẽ phải mở thêm các cửa xả.
Thuỷ điện Hoà Bình xả lũ hồi tháng 7. Ảnh: Giang Huy.
Để chủ động ứng phó, hạn chế thiệt hại do xả lũ gây ra, Ban chỉ đạo đề nghị các tỉnh, thành phố hạ du thuỷ điện Hoà Bình thông báo đến người dân, tổ chức hoạt động trên sông, cơ sở nuôi trồng thuỷ sản biết thông tin; đồng thời rà soát các phương án chống lũ đảm bảo an toàn cho hạ du, đặc biệt là đê điều.
Trước đó, đợt mưa lũ kéo dài hơn một tháng khiến mực nước thượng nguồn lên cao, thuỷ điện Hoà Bình phải mở ba cửa xả hồi cuối tháng 7.
Dù không tác động tới các điểm xung yếu của hệ thống đê điều, nhưng làm 170 tấn cá lồng bè của dân chết, thiệt hại hơn 30 tỷ đồng.
Nguyên nhân là quá trình xả lũ, lượng lớn bùn tích tụ nhiều năm theo dòng chảy đổ về khiến cá thiếu oxy và sặc bùn; trong khi các loài cá này quen với môi trường nuôi nước sạch.
Công trình thủy điện Hòa Bình có công suất lớn nhất Đông Nam Á, được khởi công từ năm 1979 đến 1994, cung cấp khoảng 1/3 sản lượng điện Việt Nam. Nó có bốn nhiệm vụ chủ yếu: Cắt lũ, phát điện, cấp nước tưới và giao thông thủy.
Dung tích hồ chứa là 9 tỷ m3, chiều dài đập 734m, chiều cao 128m. Công suất thiết kế của công trình là 1.920 MW, mực nước dâng tối đa là 120m.
Theo Phạm Hương/Vnexpress.net
HỦY BỎ CHIA SẺ
Tags:
thuỷ điện Hoà Bình
|
mở cửa xả đáy
|
Ban chỉ đạo trung ương phòng chống thiên tai
Xem ngay
Đăng ký
Hồ chứa xả lũ làm nước sông Đà lên nhanh, gần 300 tấn cá lồng ở Hòa Bình và Phú Thọ bị sặc nước do dòng chảy mạnh.
Nghe ⋅ 04:34
Nghe ⋅ 00:53
Nghe ⋅ 02:39
Nghe ⋅ 01:45
Nghe ⋅ 06:40
XEM NGẪU NHIÊN
4 phút trước
5 phút trước
16 phút trước
18 phút trước
19 phút trước
20 phút trước
28 phút trước
29 phút trước
34 phút trước
Cơ quan chủ quản: Công ty Truyền thông Viettel
GP: 353/GP-TTĐT do Sở TT&TT HN cấp ngày 25/01/2017
Trụ sở: Tầng 4, Tòa nhà The Light, Tố Hữu, Nam Từ Liêm, HN
Chịu trách nhiệm nội dung: Ông Võ Thanh Hải
Hotline: 0982.11.22.55 - CSKH: 198 (Miễn phí)
Liên hệ QC: 0969.16.17.18 -
Email:
hoptac@viettel.com.vn


text:
>Thiết bị văn phòng
>Phụ kiện máy in
>Hộp mực màu
>IziNet 543A, 316M (Magenta) Mực in Laser màu - Màu đỏ
IziNet 543A, 316M (Magenta) Mực in Laser màu - Màu đỏ
Sử dụng cho máy in:
HP Color Laserjet CP1215/1515/1510/1518
HP Color Laserjet CM1312 MFP
Canon LBP 5050
IziNet Laser Toner Cartridge là hộp mưc in tương thích chất lượng cao, được sản xuất mới 100% trên dây chuyền sản xuất hiện đại và tuân thủ các quy trình quản lý chất lượng ISO 9001/ISO 14001/ STMC/ CE.
Mỗi hộp mực in IziNet có thể được sử dụng tương thích với nhiều loại máy in Laser, máy fax Laser, máy Photocopy của nhiều hãng sản xuất khác nhau trên thế giới như Canon, HP, Samsung, Xerox, Lexmark, Brother, Dell, Panasonic.v.v..
    KINH DOANH ONLINE                    HỖ TRỢ KỸ THUẬT
Mr.Linh                  Ms.Hà                    Mr.Đại
0979 445 335         0983 684 687           0211 371 2829

markdown:
[Copyright © 2005-2017 Dat-viet.vn, All Rights Reserved.](http://www.alexa.com/siteinfo/dat-viet.vn)
>
>
>
>IziNet 543A, 316M (Magenta) Mực in Laser màu - Màu đỏ
IziNet 543A, 316M (Magenta) Mực in Laser màu - Màu đỏ
Sử dụng cho máy in:
HP Color Laserjet CP1215/1515/1510/1518
HP Color Laserjet CM1312 MFP
Canon LBP 5050
IziNet Laser Toner Cartridge là hộp mưc in tương thích chất lượng cao, được sản xuất mới 100% trên dây chuyền sản xuất hiện đại và tuân thủ các quy trình quản lý chất lượng ISO 9001/ISO 14001/ STMC/ CE.
Mỗi hộp mực in IziNet có thể được sử dụng tương thích với nhiều loại máy in Laser, máy fax Laser, máy Photocopy của nhiều hãng sản xuất khác nhau trên thế giới như Canon, HP, Samsung, Xerox, Lexmark, Brother, Dell, Panasonic.v.v..
    KINH DOANH ONLINE                    HỖ TRỢ KỸ THUẬT
[

Mr.Linh ](ymsgr:SendIM?kinhdoanhdatviet)
Chưa có ý kiến

WARC-Truncated: length

Server: LiteSpeed

Set-Cookie: ECS[history]=666; expires=Sun, 17-Sep-2017 05:45:10 GMT


text:
Thông tin về sản phẩm:
Thông số kỹ thuật:
khổ giấy đóng được tối đa: 600mm
Khoảng cách tối đa : 20mm
Độ dày tối đa : 1.2mm
Tốc độ: 82 lần/phút
Điện: 0.55kw
Điện áp: 380V
Kích thước máy: 900 * 570 * 1000mm
Trọng lượng máy: 250kg
Giá bán : 50.000.000 đ
Chức năng
1) máy này được thiết kế bằng cách dựa trên nhiều loại máy đục lỗ, nó có thể được sử dụng cho đóng cuốn sách, lịch treo tường, và tất cả các loại file
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
ST 094 Hole Punching Machine
Technical parameters:
Max working length: 600mm
Max running distamre: 20mm
Max paper thickness: 1.2mm
Speed:82times/min
Electric power：0.55kw
Voltage: 380v
Machine size:900*570*1000mm
Machine weight: 250kg
Functions
1) This machine is made by basing on many kinds of hole punching machines, it can be used for punching book,hanging&table calendar,universal manual and all kinds of files etc.
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Máy đóng lịch lo xo công nghiệp
- Khổ tối đa : 60 cm
- Có khuyết mặt trăng ở giữa .
- lỗ lò xo 3:1 in tiêu chuẩn quốc tế
- độ dày tối đa có thể đục giấy : 7mm = 60 tờ định lượng 80g
- lực dập 4 tấn
- Motor điện : 2 HP , 220V
- Trọng lượng : 250kg
Giá bán : 35.000.000 chưa gồm thuế VAT

markdown:
**Thông tin về sản phẩm:** **Thông số kỹ thuật:**
khổ giấy đóng được tối đa: 600mm
Khoảng cách tối đa : 20mm
Độ dày tối đa : 1.2mm
Tốc độ: 82 lần/phút
Điện: 0.55kw
Điện áp: 380V
Kích thước máy: 900 * 570 * 1000mm
Trọng lượng máy: 250kg
**Giá bán : 50.000.000 đ** **Chức năng**
1) máy này được thiết kế bằng cách dựa trên nhiều loại máy đục lỗ, nó có thể được sử dụng cho đóng cuốn sách, lịch treo tường, và tất cả các loại file
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
**ST 094 Hole Punching Machine** **Technical parameters:**
Max working length: 600mm
Max running distamre: 20mm
Max paper thickness: 1.2mm
Speed:82times/min
Electric power：0.55kw
Voltage: 380v
Machine size:900*570*1000mm
Machine weight: 250kg
**Functions**
1) This machine is made by basing on many kinds of hole punching machines, it can be used for punching book,hanging&table calendar,universal manual and all kinds of files etc.
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
**Máy đóng lịch lo xo công nghiệp** ** - Khổ tối đa : 60 cm**
- Có khuyết mặt trăng ở giữa .
- lỗ lò xo 3:1 in tiêu chuẩn quốc tế
- độ dày tối đa có thể đục giấy : 7mm = 60 tờ định lượng 80g
- lực dập 4 tấn
- Motor điện : 2 HP , 220V
- Trọng lượng : 250kg
**Giá bán : 35.000.000 chưa gồm thuế VAT**

X-Content-Powered-By: K2 v2.7.1 (by JoomlaWorks)

X-Logged-In: False

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
Bán nhanh 01636001997 giá 650000 ở Phường 10 Quận 3 TPHCM
0971699541 ………………giá………………. 430000
0969780458 ………………giá………………. 430000
0969789189 ………………giá………………. 2750000
0968003036 ………………giá………………. 430000
0971456320 ………………giá………………. 450000
0967069972 ………………giá………………. 430000
0969511737 ………………giá………………. 430000
0971333672 ………………giá………………. 450000
0969093662 ………………giá………………. 430000
0971880149 ………………giá………………. 430000
0986221659 ………………giá………………. 450000
0961088885 ………………giá………………. 2400000
0969789115 ………………giá………………. 1250000
0988987030 ………………giá………………. 430000
0961882771 ………………giá………………. 450000
0989151248 ………………giá………………. 430000
0964310462 ………………giá………………. 650000
0986531036 ………………giá………………. 430000
0985431226 ………………giá………………. 500000
0978330825 ………………giá………………. 430000
01689103234 ………………giá………………. 450000
0975301628 ………………giá………………. 430000
0965038009 ………………giá………………. 450000
01272796688 ………………giá………………. 2900000
0961977798 ………………giá………………. 1500000
01252627280 ………………giá………………. 790000
01253358358 ………………giá………………. 1950000
0986501441 ………………giá………………. 450000
0963180863 ………………giá………………. 600000
01697331974 ………………giá………………. 550000
0972123309 ………………giá………………. 450000
0988880382 ………………giá………………. 1800000
0982086829 ………………giá………………. 430000
01673955555 ………………giá………………. 19500000
01695889593 ………………giá………………. 450000
0977738349 ………………giá………………. 520000
01262262828 ………………giá………………. 1150000
0949130598 ………………giá………………. 599000
0971837542 ………………giá………………. 450000
0988804949 ………………giá………………. 1500000
Lúc này, quý khách đã có thể mua sim số đẹp, Cho dù quý khách ở tỉnh thành nào? và bất cứ lúc nào trên mọi miền tổ quốc cũng đừng ngần ngại, vì chỉ với 1 cú lick chuột bạn cũng đã đặt mua ngay được 1 chiếc sim số đẹp giá rẻ nhất. Trường hợp quý khách hàng tạm ưng ý 1 sim số đẹp giá gốc ở tại đây đừng ngần ngại hãy liên hệ với doanh nghiệp chúng tôi theo số điện thoại 0907171717 - 0917021455 để được tư vấn thêm.
0918532298 ………………giá………………. 1200000
0913791742 ………………giá………………. 1200000
0913793960 ………………giá………………. 1800000
01272529555 ………………giá………………. 890000
0942633536 ………………giá………………. 1300000
01689425777 ………………giá………………. 890000
01289400600 ………………giá………………. 1600000
0912385325 ………………giá………………. 1400000
01234790123 ………………giá………………. 3200000
0918405443 ………………giá………………. 1200000
0942688266 ………………giá………………. 1300000
0904939594 ………………giá………………. 2500000
0913793605 ………………giá………………. 1200000
01258887700 ………………giá………………. 1300000
0918522018 ………………giá………………. 1200000
0979232107 ………………giá………………. 1200000
01662742777 ………………giá………………. 890000
0943177997 ………………giá………………. 1100000
0942666650 ………………giá………………. 1400000
0979266486 ………………giá………………. 1700000
0969780458 ………………giá………………. 430000
0969789189 ………………giá………………. 2750000
0968003036 ………………giá………………. 430000
0971456320 ………………giá………………. 450000
0967069972 ………………giá………………. 430000
0969511737 ………………giá………………. 430000
0971333672 ………………giá………………. 450000
0969093662 ………………giá………………. 430000
0971880149 ………………giá………………. 430000
0986221659 ………………giá………………. 450000
0961088885 ………………giá………………. 2400000
0969789115 ………………giá………………. 1250000
0988987030 ………………giá………………. 430000
0961882771 ………………giá………………. 450000
0989151248 ………………giá………………. 430000
0964310462 ………………giá………………. 650000
0986531036 ………………giá………………. 430000
0985431226 ………………giá………………. 500000
0978330825 ………………giá………………. 430000
01689103234 ………………giá………………. 450000
0975301628 ………………giá………………. 430000
0965038009 ………………giá………………. 450000
01272796688 ………………giá………………. 2900000
0961977798 ………………giá………………. 1500000
01252627280 ………………giá………………. 790000
01253358358 ………………giá………………. 1950000
0986501441 ………………giá………………. 450000
0963180863 ………………giá………………. 600000
01697331974 ………………giá………………. 550000
0972123309 ………………giá………………. 450000
0988880382 ………………giá………………. 1800000
0982086829 ………………giá………………. 430000
01673955555 ………………giá………………. 19500000
01695889593 ………………giá………………. 450000
0977738349 ………………giá………………. 520000
01262262828 ………………giá………………. 1150000
0949130598 ………………giá………………. 599000
0971837542 ………………giá………………. 450000
0988804949 ………………giá………………. 1500000
Lúc này, quý khách đã có thể mua sim số đẹp, Cho dù quý khách ở tỉnh thành nào? và bất cứ lúc nào trên mọi miền tổ quốc cũng đừng ngần ngại, vì chỉ với 1 cú lick chuột bạn cũng đã đặt mua ngay được 1 chiếc sim số đẹp giá rẻ nhất. Trường hợp quý khách hàng tạm ưng ý 1 sim số đẹp giá gốc ở tại đây đừng ngần ngại hãy liên hệ với doanh nghiệp chúng tôi theo số điện thoại 0907171717 - 0917021455 để được tư vấn thêm.
0918532298 ………………giá………………. 1200000
0913791742 ………………giá………………. 1200000
0913793960 ………………giá………………. 1800000
01272529555 ………………giá………………. 890000
0942633536 ………………giá………………. 1300000
01689425777 ………………giá………………. 890000
01289400600 ………………giá………………. 1600000
0912385325 ………………giá………………. 1400000
01234790123 ………………giá………………. 3200000
0918405443 ………………giá………………. 1200000
0942688266 ………………giá………………. 1300000
0904939594 ………………giá………………. 2500000
0913793605 ………………giá………………. 1200000
01258887700 ………………giá………………. 1300000
0918522018 ………………giá………………. 1200000
0979232107 ………………giá………………. 1200000
01662742777 ………………giá………………. 890000
0943177997 ………………giá………………. 1100000
0942666650 ………………giá………………. 1400000
0979266486 ………………giá………………. 1700000
0 nhận xét:
Đăng nhận xét

markdown:
##
[Bán nhanh 01636001997 giá 650000 ở Phường 10 Quận 3 TPHCM](http://mn.sim5.net/2016/09/ban-nhanh-01636001997-gia-650000-o.html)
0971699541 ………………giá………………. 430000
0969780458 ………………giá………………. 430000
0969789189 ………………giá………………. 2750000
0968003036 ………………giá………………. 430000
0971456320 ………………giá………………. 450000
0967069972 ………………giá………………. 430000
0969511737 ………………giá………………. 430000
0971333672 ………………giá………………. 450000
0969093662 ………………giá………………. 430000
0971880149 ………………giá………………. 430000
0986221659 ………………giá………………. 450000
0961088885 ………………giá………………. 2400000
0969789115 ………………giá………………. 1250000
0988987030 ………………giá………………. 430000
0961882771 ………………giá………………. 450000
0989151248 ………………giá………………. 430000
0964310462 ………………giá………………. 650000
0986531036 ………………giá………………. 430000
0985431226 ………………giá………………. 500000
0978330825 ………………giá………………. 430000
01689103234 ………………giá………………. 450000
0975301628 ………………giá………………. 430000
0965038009 ………………giá………………. 450000
01272796688 ………………giá………………. 2900000
0961977798 ………………giá………………. 1500000
01252627280 ………………giá………………. 790000
01253358358 ………………giá………………. 1950000
0986501441 ………………giá………………. 450000
0963180863 ………………giá………………. 600000
01697331974 ………………giá………………. 550000
0972123309 ………………giá………………. 450000
0988880382 ………………giá………………. 1800000
0982086829 ………………giá………………. 430000
01673955555 ………………giá………………. 19500000
01695889593 ………………giá………………. 450000
0977738349 ………………giá………………. 520000
01262262828 ………………giá………………. 1150000
0949130598 ………………giá………………. 599000
0971837542 ………………giá………………. 450000
0988804949 ………………giá………………. 1500000
Lúc này, quý khách đã có thể mua sim số đẹp, Cho dù quý khách ở tỉnh thành nào? và bất cứ lúc nào trên mọi miền tổ quốc cũng đừng ngần ngại, vì chỉ với 1 cú lick chuột bạn cũng đã đặt mua ngay được 1 chiếc sim số đẹp giá rẻ nhất. Trường hợp quý khách hàng tạm ưng ý 1 sim số đẹp giá gốc ở tại đây đừng ngần ngại hãy liên hệ với doanh nghiệp chúng tôi theo số điện thoại 0907171717 - 0917021455 để được tư vấn thêm.
0918532298 ………………giá………………. 1200000
0913791742 ………………giá………………. 1200000
0913793960 ………………giá………………. 1800000
01272529555 ………………giá………………. 890000
0942633536 ………………giá………………. 1300000
01689425777 ………………giá………………. 890000
01289400600 ………………giá………………. 1600000
0912385325 ………………giá………………. 1400000
01234790123 ………………giá………………. 3200000
0918405443 ………………giá………………. 1200000
0942688266 ………………giá………………. 1300000
0904939594 ………………giá………………. 2500000
0913793605 ………………giá………………. 1200000
01258887700 ………………giá………………. 1300000
0918522018 ………………giá………………. 1200000
0979232107 ………………giá………………. 1200000
01662742777 ………………giá………………. 890000
0943177997 ………………giá………………. 1100000
0942666650 ………………giá………………. 1400000
0979266486 ………………giá………………. 1700000
0969780458 ………………giá………………. 430000
0969789189 ………………giá………………. 2750000
0968003036 ………………giá………………. 430000
0971456320 ………………giá………………. 450000
0967069972 ………………giá………………. 430000
0969511737 ………………giá………………. 430000
0971333672 ………………giá………………. 450000
0969093662 ………………giá………………. 430000
0971880149 ………………giá………………. 430000
0986221659 ………………giá………………. 450000
0961088885 ………………giá………………. 2400000
0969789115 ………………giá………………. 1250000
0988987030 ………………giá………………. 430000
0961882771 ………………giá………………. 450000
0989151248 ………………giá………………. 430000
0964310462 ………………giá………………. 650000
0986531036 ………………giá………………. 430000
0985431226 ………………giá………………. 500000
0978330825 ………………giá………………. 430000
01689103234 ………………giá………………. 450000
0975301628 ………………giá………………. 430000
0965038009 ………………giá………………. 450000
01272796688 ………………giá………………. 2900000
0961977798 ………………giá………………. 1500000
01252627280 ………………giá………………. 790000
01253358358 ………………giá………………. 1950000
0986501441 ………………giá………………. 450000
0963180863 ………………giá………………. 600000
01697331974 ………………giá………………. 550000
0972123309 ………………giá………………. 450000
0988880382 ………………giá………………. 1800000
0982086829 ………………giá………………. 430000
01673955555 ………………giá………………. 19500000
01695889593 ………………giá………………. 450000
0977738349 ………………giá………………. 520000
01262262828 ………………giá………………. 1150000
0949130598 ………………giá………………. 599000
0971837542 ………………giá………………. 450000
0988804949 ………………giá………………. 1500000
Lúc này, quý khách đã có thể mua sim số đẹp, Cho dù quý khách ở tỉnh thành nào? và bất cứ lúc nào trên mọi miền tổ quốc cũng đừng ngần ngại, vì chỉ với 1 cú lick chuột bạn cũng đã đặt mua ngay được 1 chiếc sim số đẹp giá rẻ nhất. Trường hợp quý khách hàng tạm ưng ý 1 sim số đẹp giá gốc ở tại đây đừng ngần ngại hãy liên hệ với doanh nghiệp chúng tôi theo số điện thoại 0907171717 - 0917021455 để được tư vấn thêm.
0918532298 ………………giá………………. 1200000
0913791742 ………………giá………………. 1200000
0913793960 ………………giá………………. 1800000
01272529555 ………………giá………………. 890000
0942633536 ………………giá………………. 1300000
01689425777 ………………giá………………. 890000
01289400600 ………………giá………………. 1600000
0912385325 ………………giá………………. 1400000
01234790123 ………………giá………………. 3200000
0918405443 ………………giá………………. 1200000
0942688266 ………………giá………………. 1300000
0904939594 ………………giá………………. 2500000
0913793605 ………………giá………………. 1200000
01258887700 ………………giá………………. 1300000
0918522018 ………………giá………………. 1200000
0979232107 ………………giá………………. 1200000
01662742777 ………………giá………………. 890000
0943177997 ………………giá………………. 1100000
0942666650 ………………giá………………. 1400000
0979266486 ………………giá………………. 1700000
## 0 nhận xét:
## Đăng nhận xét

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
ANH SAN PHAM
[giaban]Liên hệ [/giaban]
[tomtat]Giá gốc: Liên hệVNĐ
Giá bán: Liên hệVNĐ
Mua sỉ: Liên hệ
Tình trạng: mới 100% [/tomtat]
[mota]
- Công nghệ tiêm chích Filler Meso
- Cung cấp Vitamin C hay Ascorbid chống oxy hóa
- Loại bỏ các gốc tế bào tự do lạ ẩn trong da
- Kết hợp Vitamin A, E, C đổi mới da, thúc đẩy tăng độ sáng, trẻ hóa da
[/mota]


text:
Bán nhà đất Dĩ An 700 triệu - 800 triệu VND 810,000,000 - Nhà Trọ Dĩ An Bình Dương
Bán nhà trọ Dĩ An gồm 110m2 xây 7 phòng trọ đã có người thuê, hàng hàng cho thuê khoảng 5,6 triệu, đất rộng, phòng trọ xây mới, có đầy đủ hệ thống điện nước.
Phòng trọ nằm trong khu phố Đông Tân phường Tân Đông Hiệp Dĩ An Bình Dương, có sổ hồng, đất thổ cư 100%
Bán nhà Dĩ An nằm gần khu công nghiệp, cách quốc lội 1k là 500m, nằm trong khu dân cư động.
Giá bán: 810 triệu
Diện tích 110m2
Liên hệ: 0937839389
Nhà đất Dĩ An Bình Dương giá rẻ chính chủ cập nhật nhanh nhất: http://nhadianbinhduong.net/

markdown:
##### Bán nhà đất Dĩ An 700 triệu - 800 triệu VND 810,000,000 - Nhà Trọ Dĩ An Bình Dương
** gồm 110m2 xây 7 phòng trọ đã có người thuê, hàng hàng cho thuê khoảng 5,6 triệu, đất rộng, phòng trọ xây mới, có đầy đủ hệ thống điện nước. Bán nhà trọ Dĩ An**
Phòng trọ nằm trong khu phố Đông Tân phường Tân Đông Hiệp Dĩ An Bình Dương, có sổ hồng, đất thổ cư 100%
[Bán nhà Dĩ An](http://nhadianbinhduong.net/loai/ban-nha-di-an/)nằm gần khu công nghiệp, cách quốc lội 1k là 500m, nằm trong khu dân cư động. **Giá bán: 810 triệu** **Diện tích 110m2**
**Liên hệ: 0937839389** **Nhà đất Dĩ An Bình Dương giá rẻ chính chủ cập nhật nhanh nhất: http://nhadianbinhduong.net/**

X-Proxy-Cache: MISS nhadianbinhduong.net

Link: <http://nhadianbinhduong.net/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://nhadianbinhduong.net/?p=6446>; rel=shortlink

X-Powered-By: WP Optimize By xTraffic/5.1.6


text:
Bản thảo cuốn tiểu thuyết này xong xuôi vào năm 1966. Năm đó, Trần Dần được Sở Công an Hà Nội cấp giấy phép ra vào trại giam gặp gỡ ngụy binh cũ thời Pháp thuộc (để lấy tư liệu). Bản thảo viết xong, bản duy nhất, được gửi lên Sở Công an. Năm 1988 bản thảo được Sở Công an trả lại cho Trần Dần, cùng bản chép tay Cổng tỉnh.
Khi đọc bản thảo cuốn tiểu thuyết này, tôi nghĩ: những gì là cách tân, hiện đại của tiểu thuyết Việt Nam hiện nay, Trần Dần đã làm từ năm 1966. Với một sức mạnh cuồn cuộn của ý tưởng và câu văn. Có khi đọc một cuốn tiểu thuyết ta thấy như đang nói chuyện với một binh nhì, lại có khi thấy như đang nói chuyện với một vị tướng. Cuốn tiểu thuyết này, tôi thấy như cả một đạo quân tinh nhuệ cùng một lúc. Với mọi kỹ thuật và nghệ thuật của đánh trận.
"Tháng sáu 1965. Tôi ngồi một ngày không rõ thứ hai hay chủ nhật. Những xê dịch lủng củng, lỉnh kỉnh, của các con số, làm sao giúp tôi luôn luôn 37o không lên cơn sốt? Bên này cửa sổ tôi tím: có nhật kí và bản sao nhật kí, có lọ mực tím và bản thảo lem nhem mực tím. Bên kia cửa sổ tôi xanh: có sáu cây bàng lá xanh và nhiều căm nhông xanh quân sự đậu, có tháng sáu vắng và phố thời chiến vắng lặng. Tôi không tìm được, ở đâu trong nhật kí, trang cuối một cuộc chiến tranh, và ở đâu, trang đầu một cuộc chiến tranh nữa. Nhưng tôi biết, một buổi chiều bình thường, bỗng dưng ngoảnh lại, đã thấy những đám khói sau lưng. Một buổi chiều khác, đã thấy chiến tranh bao vây mọi phía, lấp kín mọi lối đi về. [...] Giữa hai cuộc chiến tranh, là nhật kí."
"Tôi qua ngã tư Cửa Nam. Ngã tư Cửa Nam đầy khói. Để không thể đếm bao nhiêu nốt chân trên ngã tư. Ai đếm bao nhiêu nốt chân khôn dại. Bao nhiêu nốt chân vui buồn? Ai đếm những ngã tư đời láo nháo nốt chân. Láo nháo cột đèn láo nháo đèn? Đời tôi đã rẽ rồi. Như đã hạ nước cờ không sao đi lại được. Nhưng tại sao tôi cứ ám ảnh: cái ngã tư tại sao ấy. Tôi quên không được. Đi đi không được. Tôi ngồi bệt lề đường. Tôi là đàn ông: tôi không đau khổ. Nhưng tôi muốn khóc. Tôi là đàn ông: tôi không khóc. Nhưng tôi đau khổ lắm. Tôi ngồi bệt mà nhìn láo nháo cột đèn. Láo nháo khói. Láo nháo hàng cây bên đường lá rụng."
Vậy là giữ đúng lời hứa. Quyển này cũng như quyển của Đỗ Lai Thúy: Phê bình văn học, con vật lưỡng thê ấy. Tư tưởng phê bình văn học Việt Nam, một cái nhìn lịch sử.
----------------
Sang đến Don DeLillo:
Từ bốn thập kỷ nay, nhà văn Mỹ chiếu tia X vào những mảng tối tăm của đất nước ông. Một nghệ thuật thấu thị? Dẫu không phải thế thì cũng là mang tính chất thị giác một cách sâu sắc, điều càng được chứng tỏ rõ hơn với cuốn sách mới nhất của ông, Point Omega.
Ở tuổi 73, Don DeLillo vừa nhận giải Pen/Saul Bellow cho toàn bộ tác phẩm của ông: mười sáu tiểu thuyết, một kịch bản phim cùng một ít truyện ngắn, tiểu luận và kịch. Tác giả của Libra và Falling Man có được một vị thế rất khác biệt trong bức tranh chung của văn chương Mỹ vì lý do số lượng tác phẩm dồi dào ít hơn vì lý do từ gần bốn mươi năm nay ông khám phá cùng những vùng tối, những cơn loạn tâm và những nỗi sợ có tính chất cổ mẫu của người sống cùng thời, vừa làm như vậy vừa xây đắp cho sự im lặng và bí mật. Với rất nhiều cuộc mưu phản chống lại những khốn cùng của sự tiêu dùng đồng thời với các hành động tàn phá hình ảnh, dần dần ông tự ấn định mình thành một chứng nhân và lý thuyết gia của những “hình thức hiện đại của hãi hùng”. Nhưng những lần trả lời phỏng vấn và xuất hiện trước công chúng của ông chỉ có thể đếm được trên đầu ngón tay. Và các tiểu thuyết mênh mông của giai đoạn đầu đã dần dần nhường chỗ, từ khoảng chục năm nay, cho những văn bản ngắn hơn và kiệm lời (ê-líp-tích) hơn. Cũng như vậy ở cuốn sách gần đây nhất, Point Omega, cái nhan đề hơi có chút huyền bí, có hình thức gây rối trí và những mạng lưới hình ảnh không hề bị che giấu. Cuộc gặp gỡ, trong sa mạc Arizona, giữa một đạo diễn trẻ và một tay tân bảo thủ, nhân viên Lầu Năm Góc về hưu và bộ não của cuộc chiến tranh Irak. Một cuộc gặp biến thành tiểu thuyết noir khi con gái ông già mất tích, cũng bí ẩn như khi xuất hiện. Một cuộc gặp được lồng khung trong hai cảnh bí ẩn ở bảo tàng nơi người ta chiếu tác phẩm video của Douglas Gordon, 24 Hour Psycho, đặt vấn đề về tri giác thời gian bằng cách chiếu đi chiếu lại bộ phim Psycho của Hitchcock suốt một ngày. Bất khả xâm nhập, bí ẩn, lo sao cho mỗi độc giả có được cách diễn giải riêng về cuốn tiểu thuyết, Don DeLillo thích nhấn mạnh vào vai trò người nghệ sĩ và các nguồn cơn không ngờ tới của nghệ thuật nhằm nói ra cái thực. Dù thế nào đi nữa, người vẫn được cho là có khả năng thấu thị vì đã “dự đoán” thảm họa 11 tháng Chín ngay từ cuối những năm 1970, trước hết lại không phải là một nghệ sĩ thị giác ư?

markdown:
*những ngã tư và những cột đèn*. Cuốn tiểu thuyết của Trần Dần, in xong đúng vào ngày hết năm. Năm cùng tháng tận. Số phận vẫn luôn luôn gây kinh ngạc.
Bản thảo cuốn tiểu thuyết này xong xuôi vào năm 1966. Năm đó, Trần Dần được Sở Công an Hà Nội cấp giấy phép ra vào trại giam gặp gỡ ngụy binh cũ thời Pháp thuộc (để
*lấy tư liệu*). Bản thảo viết xong, bản duy nhất, được gửi lên Sở Công an. Năm 1988 bản thảo được Sở Công an trả lại cho Trần Dần, cùng bản chép tay *Cổng tỉnh*.
Khi đọc bản thảo cuốn tiểu thuyết này, tôi nghĩ: những gì là cách tân, hiện đại của tiểu thuyết Việt Nam hiện nay, Trần Dần đã làm từ năm 1966. Với một sức mạnh cuồn cuộn của ý tưởng và câu văn. Có khi đọc một cuốn tiểu thuyết ta thấy như đang nói chuyện với một binh nhì, lại có khi thấy như đang nói chuyện với một vị tướng. Cuốn tiểu thuyết này, tôi thấy như cả một đạo quân tinh nhuệ cùng một lúc. Với mọi kỹ thuật và nghệ thuật của đánh trận.
"Tháng sáu 1965. Tôi ngồi một ngày không rõ thứ hai hay chủ nhật. Những xê dịch lủng củng, lỉnh kỉnh, của các con số, làm sao giúp tôi luôn luôn 37o không lên cơn sốt? Bên này cửa sổ tôi tím: có nhật kí và bản sao nhật kí, có lọ mực tím và bản thảo lem nhem mực tím. Bên kia cửa sổ tôi xanh: có sáu cây bàng lá xanh và nhiều căm nhông xanh quân sự đậu, có tháng sáu vắng và phố thời chiến vắng lặng. Tôi không tìm được, ở đâu trong nhật kí, trang cuối một cuộc chiến tranh, và ở đâu, trang đầu một cuộc chiến tranh nữa. Nhưng tôi biết, một buổi chiều bình thường, bỗng dưng ngoảnh lại, đã thấy những đám khói sau lưng. Một buổi chiều khác, đã thấy chiến tranh bao vây mọi phía, lấp kín mọi lối đi về. [...] Giữa hai cuộc chiến tranh, là nhật kí."
"Tôi qua ngã tư Cửa Nam. Ngã tư Cửa Nam đầy khói. Để không thể đếm bao nhiêu nốt chân trên ngã tư. Ai đếm bao nhiêu nốt chân khôn dại. Bao nhiêu nốt chân vui buồn? Ai đếm những ngã tư đời láo nháo nốt chân. Láo nháo cột đèn láo nháo đèn? Đời tôi đã rẽ rồi. Như đã hạ nước cờ không sao đi lại được. Nhưng tại sao tôi cứ ám ảnh: cái ngã tư tại sao ấy. Tôi quên không được. Đi đi không được. Tôi ngồi bệt lề đường. Tôi là đàn ông: tôi không đau khổ. Nhưng tôi muốn khóc. Tôi là đàn ông: tôi không khóc. Nhưng tôi đau khổ lắm. Tôi ngồi bệt mà nhìn láo nháo cột đèn. Láo nháo khói. Láo nháo hàng cây bên đường lá rụng."
Vậy là giữ đúng lời hứa. Quyển này cũng như quyển của Đỗ Lai Thúy:
*Phê bình văn học, con vật lưỡng thê ấy. Tư tưởng phê bình văn học Việt Nam, một cái nhìn lịch sử*.
----------------
Sang đến Don DeLillo:
Từ bốn thập kỷ nay, nhà văn Mỹ chiếu tia X vào những mảng tối tăm của đất nước ông. Một nghệ thuật thấu thị? Dẫu không phải thế thì cũng là mang tính chất thị giác một cách sâu sắc, điều càng được chứng tỏ rõ hơn với cuốn sách mới nhất của ông,
*Point Omega*.
Ở tuổi 73, Don DeLillo vừa nhận giải Pen/Saul Bellow cho toàn bộ tác phẩm của ông: mười sáu tiểu thuyết, một kịch bản phim cùng một ít truyện ngắn, tiểu luận và kịch. Tác giả của
*Libra*và *Falling Man*có được một vị thế rất khác biệt trong bức tranh chung của văn chương Mỹ vì lý do số lượng tác phẩm dồi dào ít hơn vì lý do từ gần bốn mươi năm nay ông khám phá cùng những vùng tối, những cơn loạn tâm và những nỗi sợ có tính chất cổ mẫu của người sống cùng thời, vừa làm như vậy vừa xây đắp cho sự im lặng và bí mật. Với rất nhiều cuộc mưu phản chống lại những khốn cùng của sự tiêu dùng đồng thời với các hành động tàn phá hình ảnh, dần dần ông tự ấn định mình thành một chứng nhân và lý thuyết gia của những “hình thức hiện đại của hãi hùng”. Nhưng những lần trả lời phỏng vấn và xuất hiện trước công chúng của ông chỉ có thể đếm được trên đầu ngón tay. Và các tiểu thuyết mênh mông của giai đoạn đầu đã dần dần nhường chỗ, từ khoảng chục năm nay, cho những văn bản ngắn hơn và kiệm lời (ê-líp-tích) hơn. Cũng như vậy ở cuốn sách gần đây nhất, *Point Omega*, cái nhan đề hơi có chút huyền bí, có hình thức gây rối trí và những mạng lưới hình ảnh không hề bị che giấu. Cuộc gặp gỡ, trong sa mạc Arizona, giữa một đạo diễn trẻ và một tay tân bảo thủ, nhân viên Lầu Năm Góc về hưu và bộ não của cuộc chiến tranh Irak. Một cuộc gặp biến thành tiểu thuyết noir khi con gái ông già mất tích, cũng bí ẩn như khi xuất hiện. Một cuộc gặp được lồng khung trong hai cảnh bí ẩn ở bảo tàng nơi người ta chiếu tác phẩm video của Douglas Gordon, *24 Hour Psycho*, đặt vấn đề về tri giác thời gian bằng cách chiếu đi chiếu lại bộ phim *Psycho*của Hitchcock suốt một ngày. Bất khả xâm nhập, bí ẩn, lo sao cho mỗi độc giả có được cách diễn giải riêng về cuốn tiểu thuyết, Don DeLillo thích nhấn mạnh vào vai trò người nghệ sĩ và các nguồn cơn không ngờ tới của nghệ thuật nhằm nói ra cái thực. Dù thế nào đi nữa, người vẫn được cho là có khả năng thấu thị vì đã “dự đoán” thảm họa 11 tháng Chín ngay từ cuối những năm 1970, trước hết lại không phải là một nghệ sĩ thị giác ư?