text: Nhưng nàng đã lầm: vẻ trang nghiêm của bộ áo còn tôn thêm sắc đẹp của nàng là khác. Nó ôm khít lấy thân hình nàng một cách tuyệt mỹ, sắc đen huyền anh ánh như than khiến làn da trơn tru màu mật ong thêm nổi trội. Mái tóc chải ra phía sau làm nổi bật những nét đẹp trên khuôn mặt – gò xương thanh tú, đôi mắt đen thuôn dài ương ngạnh bên dưới hàng mày cong, và hai cánh môi mọng. Dona Beatriz, tặc lưỡi tỏ ý không hài lòng khi chỉ thấy cháu mình cố tình phô bày vẻ tang tóc, nhưng Juana nghĩ nàng nhìn thấy vẻ xét đoán trong mắt Michaela khi tia nhìn của họ giao nhau trong gương.Khi Dona Luisa de Castaneda và Benaventes dẫn đầu tiểu nhóm tùy tùng gồm các vị tu sỹ và các nữ hầu cận tiến vào phòng, Juana thấy bà ngần ngại thật rõ rệt và nhắm mắt lại như thể đang bị cơn đau hoành hành. Juana nhỏ nhẹ nhún chào, nàng chợt động lòng trắc ẩn với cái bóng phụ nữ dật dờ như hồn ma này, bất hạnh, không con cái. Bà ta đem luôn cả chú lùn của bà đi dự lễ. Khuôn mặt với bộ râu mép của Pedrino nhô ra từ sau khuỷu tay của bà. Juana hoang mang không biết sau này nàng cũng thảm đến độ phải cần những món đồ chơi biết đi ấy giúp mình khuây khỏa nếu nàng phải sống trong lớp vỏ giàu có như tòa lâu đài này không?Thì thầm chào hỏi xong nàng nhập vào đoàn diễn hành nhỏ này, Michaela nối theo sau, trong lúc cô của nàng chiếm lấy người tháp tùng nàng tối qua, Riccardo Martinetti. Giọng nói nhàm chán của bà ta đuổi theo Juana xuống tận chỗ chiếc cầu thang khổng lồ. Nàng gần xuống gần tới hành lang khi có người bước vào bóng tối bên dưới làm nàng dừng ngay lại, đột ngột thở dốc.“Senor Tristán!” Dona Luisa vội vã tiến về phía chàng, vải áo khua sột soạt theo bước chân bà đi. “Anh ra ngoài sớm qúa – anh có muốn dự lễ cùng chúng tôi không?”Người tùy tùng khẽ lắc đầu, vẻ mặt dịu dàng hiếm thấy khi anh nghiêng mình cúi chào. “Tôi đã phạm tội không thể tha thứ từ lâu lắm rồi, thưa phu nhân, và đã làm một chuyến giao dịch với Chúa. Tôi không muốn quấy rầy Ngài bằng hàng tràng cầu nguyện, Ngài cũng đừng làm tôi phải áy náy lương tâm.” Chàng liếc lên nhìn Juana trước khi nhẹ nhàng tiếp tục “tôi đến nhắn cho cô biết rằng công tước đã báo rằng ngài mong muốn được gặp cô dâu của ngài trong thư viện vào lúc trưa.”“Cậu ấy... đỡ hơn rồi sao? Dona Luisa dường như mất bình tĩnh. “Tôi rất mừng.”“Đến lúc đó tôi có thể nói chuyện với ngài không?”Tristán lạnh lùng gật đầu. “Chuyện đó sẽ được sắp xếp, madam. Công tước cũng thiếu kiên nhẫn giống như cô vậy. Vì ao ước thấy được cô nên ngài ngã bệnh – vì thế nên phải vào giường nghỉ ngơi, chỗ đó không phải là nơi thích hợp để tiếp đón cô.”Mắt Juana rực lên, nhưng trước khi nàng kịp trả lời Dona Luisa nở nụ cười yếu ớt chóng vánh và gõ quạt lên cánh tay chàng. “Suỵt, senor! Anh làm cho khách của chúng ta ngượng rồi!”“Xin lỗi phu nhân.” Giọng nói đang lễ độ chuyển thành châm biếm khiến Juana phát cáu.Cánh quạt của Dona Luisa nấn ná thêm giây lát trên tay chàng trước khi bà rút tay về, một lát sau đoàn tùy tùng đi tiếp, chú lùn cúi chào và vung nón một về phía người thị vệ theo kiểu chào thanh lịch trong cung đình. Khi Juana liếc ra sau người đàn ông đã bỏ đi, những sải chân dài lẹ làng không gây ra một tiếng động nào trên sàn đá ghép.“Cháu không quan tâm đến senor Tristán sao?” Dona Luisa thấp giọng hỏi khiến Juana giật mình.“Cháu hiếm khi gặp anh ta. Anh – anh ta đến gặp cháu tối qua mang tin của công tước chúc mừng cháu đến đây, chỉ có vậy thôi.”“Từ cháu ta? Ta không hay là anh ấy được sai đến gặp cháu. Anh ấy nhắn tin gì với cháu vậy?”“Chỉ là chào hỏi lịch sự thôi. Cháu không cần những điều này đâu.” Juana nghĩ đến chiếc nhẫn nàng bỏ trên lầu và lắc đầu xua đuổi ký ức đang ùa tới vội vã. “Cháu thấy anh ta ngạo mạn quá.”“À, anh ta là như vậy đó. Anh ta là người ngoại quốc, cháu biết không, không được giáo dục bằng phong tục của chúng ta; đôi khi anh ta có vẻ hơi lạnh nhạt, nhưng đó chỉ là kiểu cách riêng của anh ta.”Juana giơ tay lên chạm vào môi mình rồi hạ xuống ngay: Dona Luisa hình như không thấy cử chỉ của nàng. “Ta thì cho rằng anh ta quá siêng năng.” Bà thì thào.“Người đó là một hầu cận có giá trị đối với chúng ta.”Dona Luisa dẫn đường xuyên qua cửa chính và đi dọc theo hành lang, gió mát ban mai làm gò má nàng mát lạnh. Các bức tường sơn màu quả mơ dường như bừng lên trên bầu trời nắng ẻo lả, tương phản với những bóng râm bên trong hàng cột tạo thành những hình thù sắc tím, xám lông chim bồ câu, và đen. Khung cảnh tuyệt đẹp, Juana thầm nghĩ, nhưng lơ lửng bên trên lâu đài là bầu không gian nhuốm màu bất hạnh.-o0o-Tòa nguyện đường San Sebastian ảm đạm u ám, vị tu sỹ trong chiếc áo thụng trắng và những giá nến cao trông giống như bóng ma dật dờ trong ánh sáng mờ ảo xuyên qua giữa những cột đá. Thoạt trông như có cả trăm người đang qùy trên nền đá lạnh lẽo, nhưng thật ra không quá đông đến vậy. Tia mắt Juana đảo quanh không ngừng ngóng xem công tước de Valenzuela có mặt ở đây không, trước khi nàng nhận ra mình đang tìm kiếm mái đầu đỏ lẫn trong số những mái tóc sẫm. Nàng lập tức cúi chào, với vẻ có lỗi, ngăn tâm trí không nghĩ ngợi đến điều gì khác ngoài lời ca tụng Chúa quen thuộc.Cuối cùng khi nàng đứng lên thấy một bàn tay chìa ra giúp. Nàng thấy mình mặt đối mặt với gương mặt nhọn, xanh xao của Riccardo Martinetti.“Cô de Arrelanos, cô ngủ ngon chứ?”Anh ta trông trẻ hơn nàng từng nhớ, nhỏ con và gầy guộc. Vẻ quyền uy anh ta có được là nhờ vào con tuấn mã dũng mãnh và bộ sắc phục đỏ mà nàng nhớ được khi anh cưỡi ngựa hộ tống bên cạnh cỗ xe của nàng dẫn đầu phía trước đoàn hộ vệ của công tước. Giờ đây nhìn gần hơn, nàng nhận ra anh ta chắc không quá hai mươi tuổi. Nàng cười gượng gạo tán thành, rồi anh ta bước đến bên cạnh nàng như thể vô tình.“Tôi không nghĩ cô sẽ ban cho chúng tôi diễm phúc được gặp cô sớm đến thế sau chuyến đi dài. Hôm qua cô hình như quá mệt mỏi thậm chí không muốn nhìn đến đất đai của công tước.”“Hoặc có lẽ là tôi không cần thấy.” Dona Luis dừng lại bàn bạc với một trong nhóm người Dominican mặc đồ trắng trong bên trong chính điện của giáo đường, Tia Beatriz theo bên cạnh bà, Juana cũng đi về hướng hai người họ. “Nghe ra thì chói tai, thưa anh, nhưng tôi đã thấy đủ rồi. Vùng đất nào cũng giống nhau thôi, chẳng có làng mạc – thậm chí không có lấy một cái giếng; chỉ là những thứ hoang dã trống rỗng.”Martinetti khẽ cau mặt. “Lãnh địa của công tước thuế khóa nặng nề, như mọi nơi khác; khắp mọi nơi trên đất nước của cô đều giống nhau. Các lãnh chúa và những nhà qúy tộc không có đủ thóc lúa và hạt giống để trả lương cho người làm công trên đất của họ, vì vậy nông dân đã di tản lên thành thị; hàng trăm người sống chật vật bên lề triều đình, chỉ hy vọng kiếm được mỗi một escudo (đồng bảng Bồ Đào Nha). Tây Ban Nha đã không còn là quốc gia giàu nhất trên thế giới nữa, thưa cô, vì đất nước này chinh chiến triền miên. Các nhà qúy tộc trong đó cũng không còn là những người giàu có lừng lẫy một thời nữa, vì hiện thời họ chỉ sống dựa vào số vốn tích trữ được trong quá khứ, đối với họ điều gì thành thói quen thì được chú ý nhiều hơn là cái tốt.”“Nhưng anh vẫn tiếp tục ở lại trong đất nước nghèo nàn của chúng tôi?”Người Ý mỉm cười, gương mặt tái sáng lên, “nhưng sẽ trở nên thịnh vượng chẳng mấy chốc, thưa cô, khi nào nó còn phồn thịnh tôi vẫn còn lưu lại đây. Nhưng tôi không muốn nói với một vị tiểu thư tuyệt vời như cô những vấn đề tầm thường như là tiền bạc – đa số thiên hạ cảm thấy bị xúc phạm nếu bị nghĩ rằng họ chỉ biết chú tâm đến tiền bạc hay thậm chí nghĩ đến nó.”“Nhưng cha tôi trở thành thương gia vì muốn thoát khỏi cảnh nghèo đói, và tôi biết rằng nhìn về phương diện nào đi nữa thì việc sống dựa vào vốn liếng thì thật là dại dột.” Juana liếc qua bờ vai mảnh khảnh của chàng trai đến bóng áo xám của Dona Luisa. “Anh nghĩ gì, signor (ông), về việc bán hàng cho người này trong khi món hàng đó đã được hứa bán cho người khác?”“Việc đó qủa là thiếu đạo đức nhưng là vụ buôn bán có lợi.” Martinetti chăm chú nhìn nàng. “Thời buổi này người ta vẫn còn sử dụng các mánh khóe như vậy sao?”Liếc về phía anh một cách dè chừng, Juana thấy anh ta đã hiểu được nàng muốn nói gì. “Phải.”“Vậy thì tôi lấy làm tiếc cho cô, nhưng về phần mình tôi không hối hận về chuyến giao dịch mang cô tới Andalusia. Cô đang tìm ai vậy, senorita?”Nàng vô tình không nhận ra là mình đang bắt đầu tìm kiếm ai đó, mặt nàng đỏ bừng. “Tìm một người tôi quen biết, signor. Thật là khó khi nhìn quanh anh chỉ thấy toàn người lạ.”Anh ta gượng gạo gật đầu đồng ý, bỗng mái đầu tóc đen cắt ngắn quay ngoắt đi. “Điều cô mong muốn đã ứng nghiệm rồi. Anh ta quay lại áo não. “Ngài de Castaneda đang đến kìa.”Sáng nay de Castaneda mặc bộ áo đỏ tươi và hoàng kim khiến làn da đỏ ửng của hắn trông bệnh hoạn, nhưng màu sắc chói lọi tạo cho thần thái hắn có vẻ vui tươi hơn. Dường như hắn đang trong tâm trạng vui vẻ lúc chào mọi người, khuôn mặt béo núc trông đầy thỏa mãn.“Senorita Juana, cháu thật là đẹp! Luisa –” Gương mặt tươi cười đanh lại khi bà vợ hắn tiến lại gần – “Tôi đang đợi phu nhân. Tôi xuống đây để đưa cô cháu dâu tương lai xinh đẹp đi xem vài món qúy giá của lâu đài – một màn mở đầu cho đôi tình nhân gặp gỡ nhau, hở?” Hắn vô tình huých khuỷu tay vào Martinetti, tách anh ta ra khỏi Juana, và ném cho người này tia nhìn độc ác. “Đi chỗ khác đi. Khi nào senorita cần tìm một người hào hoa, ta sẽ có sẵn một người cho cô ấy.”Anh chàng người Ý cúi chào và lặng lẽ rút lui.De Castaneda đang đóng vai một ông bác vui vẻ dễ dãi, hắn giục nhóm người trở về băng ngang qua nội viên. Khi bà vợ khẽ gọi tên hắn, trong một thoáng, hắn vờ như không nghe thấy. Đến khi bà đụng vào cánh tay hắn, hắn bước qua một bên đợi bà lên cùng. Khi trở lại gặp hắn, bà để cho mọi người vượt lên đi trước, hắn nóng nẩy hỏi bà, “Chuyện gì thế?”Những bắp thịt giật giật trong cần cổ nhăn nhúm của Dona Luisa. “Chúng tôi gặp – Felipe trên đường đi dự lễ. Anh ấy nói cuộc gặp gỡ của họ được sắp xếp vào trưa nay.”“Ừ, bộ có chuyện gì sao?” Hắn toan đi tiếp, nhưng bà chặn hắn lại.“Tôi lo lắm, Eugenio. Ông đang làm gì vậy – chuyện đó không đúng, không công bằng cho cô gái đó. Tôi hiểu tôi đồng ý đó là điều duy nhất để giữ lại lãnh địa, nhưng giờ đây khi tôi thấy cô ấy, cô ấy quá – chúng ta nên gửi con bé về lại cho cha nó.” Bà đột nhiên làm quyết định. “Mọi chuyện dường như hợp lý khi ông giải thích cho tôi, nhưng tôi hoàn toàn không hiểu rõ vai trò của cô ấy trong đó phải ra sao. Chuyện đó thật là tàn nhẫn tội lỗi!” Con bé không hề biết chú rể sẽ là người như thế nào, và – Vả lại cô ấy lại quá xinh đẹp, bà nghĩ thêm, tôi ghét để đàn bà đẹp dưới mắt ông ấy. “Eugenio, ông phải xem xét lại.”“Tôi đang làm cái gì! Chúng ta đang làm cái gì, Luisa yêu dấu của tôi; giờ đây bà không thể chối bỏ phần mình. Hay bà thà là trao trả lại tất cả mọi thứ chúng ta kiếm được vì một chút đắn đo đó? Cô gái đó sẽ không bị tổn hại gì, tôi hứa với bà – không bị tổn hại thật sự,” Hắn vội vã trả lời, “Cô ấy sẽ trở thành Duquesa nội trong tuần này, điều mà hầu hết phụ nữ sẵn sàng bán cả phẩm giá của mình để đổi lấy. Một chú rể không ai biết thì có vấn đề gì so với địa vị cao trọng như thế?”“Tôi mong rằng ông sẽ không gây tổn thương cho cô ấy, thế thôi.” Giọng nói Dona Luisa nghe mỏi mệt. “Tôi biết ông nghĩ rằng nhà Vua đã gạt chúng ta bằng cách cấm tuyệt bất cứ hôn nhân nào, nhưng Ngài cũng có đủ lý do hợp lý mà, vả lại mình đã có những hai mươi năm ở chỗ này rồi. Tôi đã từng sống an phận khi mình còn ở Aragon.” Bà nói thêm, gần như không nhận ra được. “Tôi không thở nổi giữa đám đồi ngột ngạt này nữa.”“Khỉ thật, bà nói như thể mình sắp toi mạng rồi!” De Castaneda nắm lấy vai bà, bóp mạnh bờ vai xương xẩu mỏng manh. “Tôi còn muốn sống thêm nhiều năm nữa, tôi nói cho bà biết, và mỗi một năm tôi phải hưởng thụ đến tận cùng.”“Senor, mọi người đang đợi ngài.”Tiếng nói Juana vang lên từ cuối hàng cột, de Castaneda quay lại, mắt chớp chớp. Nàng tỏa sáng như ngọn lửa rực rỡ trong bộ y phục u ám đó bên cả rừng cột ngập nắng, hắn thầm tưởng tượng; Mồ hôi làm lòng bàn tay hắn ngứa ran, rồi hắn liếm môi. Chưa được đâu, hắn tự nhủ. Sau này hẵng, khi mọi chuyện đâu vào đấy... Hắn cúi chào nàng một cách trang trọng, nhe răng ra cười, rồi vội vàng tiến về phía nàng bỏ lại bà vợ lẽo đẽo theo sau.-o0o-Dù cố gắng, Juana cũng không cách nào ép mình lạnh nhạt hơn nữa trước bao nhiêu kỳ trân dị bảo chứa đựng trong tòa lâu đài Benaventes; ý nghĩ của nàng đang gắn chặt vào lần diện kiến lát nữa đây với công tước Bartolomé nên cũng chỉ ngó sơ sài. Nàng thờ ơ băng ngang qua tòa nhà mênh mông không buồn quan tâm đến sự giục giã của de Castaneda. Cứ thế mà vượt qua những hành lang dài, các phòng ốc và phòng tranh, nét mặt vẫn thản nhiên, bước chân vẫn nhịp nhàng không do dự. Không có gì có thể làm nàng ngạc nhiên, phân vân thậm chí ngay khi chạm mặt với những kẻ hầu cận đang cung kính cúi chào họ trên đường đi; dù bọn người đó dáng dấp trang nghiêm, thần sắc tái nhợt giống y như thể vô số những hồn ma bóng quế đang nghiêng mình thi lễ.Chỉ khi liếc qua khuôn mặt căng thẳng và nghe tiếng chân bước thấp bước cao của cô nàng, Juana mới chợt nhớ ra thực tại.“Tôi rất cảm kích lòng quan tâm của ngài, senor de Castaneda.” Nàng cất tiếng ngăn cản de Castaneda khi hắn dừng lại lấy hơi, “nhưng tôi e rằng cô tôi và tôi đã quá mệt không thể thưởng ngoạn thêm nữa. Bây giờ có lẽ chúng ta nên quay về và xem tiếp phần còn lại vào ngày khác?”Lời nói nàng như một sự thách thức khôn khéo khiến de Castaneda nhướng mày.“Được thôi, senorita, nếu cháu muốn vậy!” Đôi môi dầy của hắn khẽ nhếch lên hiểm ác. “Ta yêu thích chốn này đến độ cứ tưởng người khác cũng có cùng cảm xúc mạnh mẽ giống như ta. Nhưng, chắc chắn, cháu còn bao nhiêu năm trước mặt để thong thả ngắm nghía từng ly từng tý trong đây.”Juana cúi đầu, cố không nao núng. Lời nhận xét của hắn lóe lên như một lằn chớp soi rõ viễn cảnh nàng có thể đoán biết, nhưng cũng không vì thế mà nàng bớt đau thương hơn. Cố tỏ ra điềm tĩnh nàng bước tới trước bên cạnh de Castaneda, không hay biết gì đến ánh mắt hắn nhìn nàng, vừa ngưỡng mộ vừa lạ lẫm sao đó khiến cặp mắt sáng của hắn khi thì thu lại khi thì ra chiều suy đoán. Chỉ có Dona Luisa là người nhận ra vẻ mặt ấy, lòng bà chùng xuống: giờ bà đã hiểu không còn cách gì có thể thuyết phục chồng bà từ bỏ ý định của ông ấy nữa.-o0o-Dona Beatriz ngắm nghía cháu mình đoạn chớp mắt kín đáo ngăn giọt lệ chực rơi xuống. “Đấy! Như thế được lắm, cháu cưng, giá mà cháu thay ra cái áo đen kinh khiếp đó ra! Nhưng cô không thích chuyện này – lần gặp mặt riêng biệt này, cho dù ngài de Castaneda có nói thế nào đi nữa.” Giọng bà có vẻ bất chấp. “Khi cô còn trẻ các phụ nữ trẻ gia giáo đoan chính không được phép ở riêng với bất cứ người đàn ông nào, cho dù người đó là cha của cô ta đi nữa.”Juana đột nhiên vô tình nghĩ đến Felipe Tristán. “Ngay cả hôn phu của cô ấy cũng không được?”“Nhất là hôn phu thì lại càng không được! Cô thấy lệ xưa không có gì sai trái cả, như cô đã nói từ nãy đến giờ. Công tước hay không công tước cũng vậy, chồng cháu cũng phải xử sự như người bình thường!”“Anh ta chưa phải là chồng cháu.” Giọng Juana gần như nghẹn ngào, đoạn cố giữ bình tĩnh nàng nói thêm, “ngài de Castaneda đã hứa là công tước sẽ không gặp cháu một thân một mình đâu, cô Tia. Chúng cháu sẽ có người tháp tùng đầy đủ, ngài ấy đã nói vậy.”“Cô vẫn nghĩ là cô nên đi chung với cháu,” cô nàng lập đi lập lại cả chục lần.Juana không trả lời cô mình. Nàng không muốn tranh cãi về bất cứ điều gì giúp nàng tránh được Tia; thật không biết nói sao để dứt khỏi bà, và thậm chí không cần đến sự hiện diện rắc rối của bà khi nàng gặp công tước. Nắng đã lên cao, nàng vừa nghĩ ngợi vừa liếc ra ngoài cửa sổ; trời cũng sắp trưa rồi...Tiếng chân hối hả bên ngoài báo cho nàng biết de Castaneda đang tới, lẫn trong âm thanh hắn nói là tiếng chuông đổ, chỉ còn mười lăm phút nữa là đúng giữa trưa. Juana bực bội phân vân không biết phải mất bao lâu mới đến được thư phòng của công tước – nàng đoán chắc là mười lăm phút – nụ cười chua chát phảng phất trên môi khi nàng thấy de Castaneda vội vã bước vào phòng.“Tôi đã sẵng sàng rồi, thưa ngài,” nàng nhẹ nhàng nói.Hắn đứng chống nạnh ngay ngưỡng cửa một lát, mắt sáng lên hài lòng. “Cháu nhanh nhẹn lắm, senorita Juana – cháu nóng lòng gặp chồng mình, hở? Ta đích thân đến đưa cháu đi gặp chồng cháu đấy, bởi vì ta không nên bỏ lỡ lần gặp gỡ đầu tiên của các cháu.” Hắn đưa tay ra cho nàng, nói năng huyên thuyên trên đường họ tới nơi mà công tước đang hết sức mong ngóng cô dâu của ngài.Dona Beatriz, nhìn theo khi họ đi ngang qua, bà thấy mình đang đè nén nỗi lo âu vừa đột ngột nhói lên. Cuối cùng, bà tự suy diễn rằng cháu bà còn trẻ người non dạ; nó nhất định sẽ học hỏi được cách dung hòa tới lúc trưởng thành, có ngày nó sẽ mau chóng nhận ra sự thật đã đưa giấc mơ lãng mạn của nó đến chỗ thất bại. Mối tình ngắn ngủi, đầy tai họa với Jaime de Nueva rồi sẽ nhanh chóng bị lãng quên thôi – nhất định phải là như vậy.Bà thở dài, làm dấu thánh, rồi lặng lẽ đi tới nhà nguyện gần đấy cầu nguyện cho hạnh phúc của cháu mình trong lúc tiếng de Castaneda vang lộng trong hành lang thoảng dần.Tòa thư viện khổng lồ nằm phía bên ngoài sân giữa của lâu đài, chuông đang đổ báo đến lúc chính ngọ khi de Castaneda dừng bước trước hai cánh cổng cao mạ vàng. Tiếng kim khí vang lên lanh canh như thể có vật nào đó bị khua hay bị ném xuống đất. Bước qua ngưỡng cửa, Juana quay qua người đi cùng nàng hấy hắn đang ngoác miệng cười.“Chồng cháu nôn nóng rồi đấy! Vào đây, cuối cùng thì cháu sẽ được thỏa nguyện nhé.”Nàng hạ mắt xuống dấu ánh mắt đang rực lên nỗi căm phẫn. Trông nàng lúc này như hình ảnh một thiếu nữ kín đáo nhu mì đang bước qua cửa. Nhìn lên nàng chóa mắt kinh ngạc vì hàng hàng lớp lớp cửa sổ xây nổi ra bên ngoài lấy áng sáng cho khắp sàn phòng ghép đá hoa màu xám, và những dãy sách trải dài suốt chiều dài căn phòng rộng đến độ những tấm thảm trải trên sàn trông giống như những cánh lá hoa súng nổi trong hồ. Nàng nhìn quanh tìm người trò chuyện nhưng không thấy một ai, rồi ánh mắt nàng bị thu hút bởi một bóng dáng tách biệt nơi nửa đường đổ xuống cuối phòng.“Bác đã mang cho cháu món quà sinh nhật, Bartolomé – đây là cô dâu của cháu, senorita Juana de Arrelanos. Cha cô ấy đã chấp thuận cho cô ấy đính hôn với cháu.” De Castaneda cất tiếng nói bên cạnh nàng.Công tước de Valenzuela ngước lên nhìn. Anh ta đang đứng bên cạnh một qủa cầu vàng cao hơn cả mình. Tiếng động kim khí loảng xoảng là do bàn chân nóng nảy không ngừng đạp vào quả cầu khiến nó quay tít. Anh ta bồi cho nó thêm một cú đá chót ầm ĩ rồi quay lại.“Thật vậy à bác? Bác chịu hứa cô ấy sẽ là của mình cháu không?“Cháu chỉ cần ưng thuận cưới cô ấy là được, như bác đã nói với cháu.” Giọng de Castaneda ôn hòa, nhưng hắn thoáng tránh ánh mắt của đứa cháu. “Bác không có thể làm gì hơn là yêu cầu cô ta trở thành người vợ thích hợp cho cháu; giờ thì cháu và tiểu thư đây phải đồng ý lẫn nhau.”Ngài công tước phá lên cười, âm thanh vang lên lanh lảnh trống rỗng như tiếng cười ngờ nghệch của một đứa bé khi nghe người lớn đùa cợt. Máu trong người Juana chợt lạnh buốt. Nàng đã nghĩ đến kế sách là sử dụng lý lẽ, giải thích tao ngộ của mình hầu khơi gợi lòng cảm thông anh ta: thảo nào mà Eugenio de Castaneda không màng ra sức ngăn cản nàng khi hắn khám phá điều ấy. Nàng đứng bất động: mọi bản năng trong người trỗi dậy thôi thúc nàng quay về, nhưng chân nàng không tài nào nhúc nhích nổi. Cổ họng nàng đặc quánh, chát đắng.“Chúng cháu sẽ làm tốt lắm!” Công tước đã rời khỏi qủa cầu đang xoay tít và tiến về hướng họ, mắt nhìn nghiêng nàng. “Cô ấy phải lấy cháu, phải không? Bác đã nói là cô ấy phải gả vào gia đình q-qúy tộc, cháu là qúy tộc mà, phải không?”Juana vội nhắm mắt, ngu ngơ cố xóa sạch đi thực tại rành rành trước mắt.Bartolomé de Benaventes y Rioja, công tước de Valenzuela cao hơn nàng nửa cái đầu; tóc màu nâu sẫm, mắt xanh, mặt đối mặt anh ta trông nhỉnh hơn hai mươi tuổi. Nhưng nàng chưa từng chuẩn bị tinh thần đối diện với cặp mắt nửa ngây dại nửa giảo quyệt này, thêm vào chiếc cằm dài, nặng nề, méo mó. Ngay cả những đường nét phẳng phiu bên dưới làn da sần sùi cũng toát lên thần sắc ngây ngô hơn là nét tươi tắn của tuổi trẻ. Không hiểu tại sao nàng lại nghĩ là kiểu cắt của mái tóc sẫm kia thật hoàn hảo – thưa, bù xù, nhưng được cắt khéo léo che đi chỗ xấu nhất của chiếc cằm kỳ quặc. Còn bộ áo chẽn và quần đi ngựa thanh lịch, màu xám bạc viền đỏ cặn rượu thì lại làm cho vẻ dị dạng càng thêm tồi tệ. Dường như không có ai lưu ý hay không hiểu được cái miệng, môi trễ xuống và hàm răng sạm đen, đang hé ra đang muốn nói điều gì, hay điều gì ẩn đằng sau ánh mắt đờ đẫn hiểm độc kia.De Castaneda đang né tránh trả lời câu hỏi bằng cách thúc đứa cháu tiến tới. Mấy ngón tay bép múp của hắn xiết chặt cổ tay Juana, bắt nàng chìa bàn tay ra khi thấy cái thân hình kia đang lóng ngóng bước tới. Công tước vụng về cúi xuống, rồi nàng cảm thấy cái miệng ướt át của anh ta ấn trên tay nàng.“Giờ thì mình sẽ nói chuyện với nhau. Bác tôi phải đi khỏi đây, còn tôi sẽ – tán tỉnh cô.”Anh ta nói nghe giống như một đứa bé đang tập dượt những điều người khác chỉ dẫn, nhưng de Castaneda chỉ cười khúc khích. “Ta đã nói với cháu rồi, phải không nào, senorita, là Bartolomé là người nôn nóng mà? Ta sẽ đi ra để cháu nghe cậu ấy nói.”“Senor!”Hắn dừng bước khi nghe nàng kêu thất thanh, đôi mày nhướng lên như mỉa mai.“Tôi không thể ở riêng với cháu ngài được, cô tôi không cho phép làm chuyện này.” Juana khủng hoảng nghĩ, chưa bao giờ nàng cho rằng mình phải viện đến cái tên của cô Tia để bảo vệ lấy thân như thế này!”De Castaneda ngoác miệng cười. “Cháu sẽ không ở đây một mình đâu, senorita.” Hắn búng tay. “Felipe!”Từ cửa sổ tận đằng cuối một cái bóng bắt đầu di chuyển, Felipe Tristán bước tới bằng những sải chân dài, êm ru. Chàng vẫn mặc bộ sắc phục đen ngày hôm trước, con điểu sư vàng sáng chói trên bờ vai rộng; mặt khác, chỉ có chiếc cổ vành (golilla) bằng lụa xám làm dịu đi vẻ nghiêm trang, mà dường như làm mái tóc đỏ nổi thêm hơn là làm lu mờ. Juana đột ngột thở dốc; dưới ánh nắng, đôi mắt xếch kỳ quặc sáng và trong như sắc ngọc lục bảo. Nàng đưa mắt nhìn sang hướng khác và thấy de Castaneda đang nhăn nhở cười với mình.“Ta quên mất, cháu vẫn chưa gặp tùy tùng của cháu ta, anh ta sẽ phục vụ cháu hết lòng. Felipe Tristán. Felipe –” Hắn ta dường như đang thích chí thưởng thức nét mặt đầy ác cảm không che dấu của Juana – “đây là senorita Juana, cô dâu của cháu ta.”Tristán cúi chào nhưng vẫn đứng yên, khi chàng cất tiếng giọng nói không biểu lộ cảm xúc nào. “Tôi đã gặp tiểu thư trước đó, khi tôi thấy cô ấy cùng với Dona Luisa đến dự lễ. Tôi đoán được cô ấy là ai. Tôi thật vinh dự, thưa cô.”Juana không tỏ phản ứng gì. Cái cách xã giao trơn tru của anh ta chỉ là giả vờ, nàng thầm nghĩ, và nàng thoáng phân vân lo lắng tại sao de Castaneda dường như không thấy được điều này. Tristán đang cho mình cái quyền để bị sai khiến, như một mãnh chúa sơn lâm tuân lời một con khỉ, để chờ đợi niềm lạc thú lẫy lừng hơn mục kích nỗi kinh hoàng của chủ nó trong giây phút nó nổi loạn. Có lẽ de Castaneda đã quá quen thuộc với lối phục tùng của anh ta nên không hề bận tâm tới, nhưng đối với nàng điều đó rõ ràng một cách đáng sợ.De Castaneda vỗ vào cánh tay Tristán. “Vật lưu niệm, phải không Tristán?”Giọng nói hắn tỏ ra vui vẻ, chỉ đến lúc ấy Juana mới nhận ra đôi bao tay màu xanh của nàng giắt trong những dải băng đen trên tay áo người cận vệ.Đôi mắt xanh lục liếc thoáng nàng, và chiếc miệng sẹo hơi nhếch lên thành nụ cười châm biếm. “À, quà tặng của một vị tiểu thư, senor.”De Castaneda phá lên cười ha hả. “Nói có Chúa, ta có thể sụp xuống thỉnh cầu với trời cao có được gương mặt như anh! Cuộc chinh phục này mới hay cũ đây? Anh đâu thường mang mấy thứ mà họ tặng anh?”“Tôi đoan chắc là cô ấy chỉ mong đôi găng này làm tay tôi bị bỏng thôi, senor. Trong cơn giận dữ cô ấy ném chúng dưới chân tôi, giống như người ta ném găng tay thách đấu chứ đâu phải là vật dâng tặng.”Juana ráng cất tiếng, nét mặt đầy căm ghét, nhưng lời nói của nàng tắt lịm khi bắt gặp tia nhìn thẳng thừng của Tristán; nàng muốn lăng mạ chàng, đánh chàng, nhưng không tài nào làm nổi.Giọng nói hớn hở của de Castaneda dường như đến từ nơi nào đó rất xa. “Gì chứ, cô ấy khinh bỉ anh à? Cô gái đó chỉ làm bộ làm tịch thôi, nhưng cho dù cô ấy không giả vờ, anh đâu phải cần tìm người giải khuây ở đâu xa.”Tristán lắc đầu, ánh mắt chàng vẫn không rời khỏi Juana. “Tôi không tin cô ấy giả vờ, senor. Gương mặt của tôi không vừa với sở thích tao nhã của vị tiểu thư ấy.”Trước khi nàng có thể phản bác, Juana nghe tiếng công tước. Hàng mày đang dần dần cau lại khi anh ta nhìn hết người này sang người khác, như thể thấy mình bị bỏ rơi, rồi anh ta vọt miệng nói. “Felipe ở đây thì đâu còn riêng tư gì nữa, cháu ra lệnh cho anh ấy ở lại! Felipe, anh có nghe ta nói không?” Anh ta cao giọng la lên, và Tristán điềm tĩnh cúi đầu.De Castaneda quay qua Juana, hắn dang ta ra. “Nào, senorita! Ai cũng biết cháu đoan trang rồi, nhưng cháu không cần e ngại ở lại đây! Anh chàng Felipe tốt bụng sẽ đợi quanh đây trong tầm nghe thôi, nếu cháu thấy lo lắng thì chỉ việc kêu lên, anh ta sẽ đến bảo vệ cho cháu, hửm?”Còn ai vào đây, Juana hoang mang, nao núng nhớ lại chuyện xảy ra trước đó, sẽ bảo vệ cho nàng thoát khỏi tay Felipe tốt bụng đây? Bằng giọng lạnh lùng như băng đá nàng nói lớn, “Tôi không muốn sự giám sát của nam nô bộc, senor de Castaneda. Ngài cũng như tôi đều biết quy luật của chúng ta đòi hỏi rằng tôi nên có phụ nữ đi theo trong những lần trò chuyện kiểu này, tôi sẽ không bỏ qua điều này.”“Chậc, chậc!” De Castaneda bặm môi mỉa mai trách móc. “Cháu đã lạm dụng lòng tử tế của ta rồi đấy, senorita. Cứ chấp nhận như vậy đi, và nhớ rằng mấy cái điều luật vặt vãnh đó làm ra để những nhân vật lớn phá bỏ – không phải vậy sao, cháu trai?” Hắn đưa mắt nhìn công tước, anh ta vẫn hau háu dán mắt vào Juana không hay biết hắn đang nói năng gì. Bầu không khí trở nên lặng im đáng sợ trước khi hắn tiếp tục. “Bartolomé chỉ ao ước thân mật với cháu hơn trước lúc cháu hứa hôn thôi. Đấy không phải là điều cháu muốn hay sao, khi cháu đã quá nôn nóng đến với nó.”Nàng lặng câm nhìn lại hắn, hồi tưởng lại nỗi háo hức của nàng trước đó giờ đây như đờm vướng trong cổ, và thấy tia nhìn khoái trá lóe lên trong đôi mắt ti hí trước khi hắn cúi chào. Hắn hướng về đứa cháu gật đầu đoạn khệnh khạng bước ra khỏi phòng. Nàng quay lại khi hai cánh cửa đã đóng lại sau lưng hắn, thấy mình đang phải đương đầu với người mình sẽ gọi là chồng.-o0o-Anh ta đang há hốc miệng ra đăm đăm nhìn nàng, và bàn tay khẳng khiu cứ tự động co giật liên hồi khiến nàng muốn ngoảnh đi nhìn sang hướng khác. Trong lúc ấy nàng đã toan kêu cứu, tìm sự che chở nơi người đàn ông nàng ghét cay ghét đắng, nhưng công tước lên tiếng trước khi nàng kịp mở lời.“Sen-senorita,” lời anh ta nảy lên đượm vẻ phấn khích. “Bác tôi bảo tôi có thể cưới cô, nếu tôi thích.”Nàng cố giằng tay mình ra khỏi bàn tay ẩm ướt đang nắm chặt lấy cổ tay nàng nhưng chỉ là vô hiệu. “Nhưng ngài đâu cần phải làm vậy, thưa ngài,” nàng ráng lấy lại bình tĩnh. “Nếu ngài không thích tôi, ngài không cần phải lấy tôi.”“K-không à? Nhưng bác tôi đã hứa rồi! Bartolomé cau có giận dữ. “Đó là sinh nhật tôi, và bác bảo rằng tôi sẽ có vợ trong buổi tiệc của tôi. Tại sao tôi không có được cô? Tôi đã trả tiền cho c-cha cô rồi.”Đột nhiên Juana muốn phá lên cười. Đương nhiên rồi, tất cả tài sản này của công tước đâu có đủ để mua cho ngài một nàng dâu xứng đáng với thân phận mình, vì thế phải đi tìm một người cha hãnh diện nào đó sẵn sàng đổi lấy bất cứ thứ gì để cho con gái mình ngồi vào ghế công tước phu nhân. Và một cuộc dàn xếp thêm vào yếu tố danh giá nữa sẽ làm tắt ngấm bất cứ sự hồ nghi dai dẳng nào...Nàng cọc cằn nói, “Ngài có thể chọn một người vợ khác thay vì...”Anh ta lắc đầu quầy quậy, giật giật cánh tay nàng lắc nàng như một con búp bê. Bằng vào đôi vai cứng nhắc và chân tay khẳng khiu như que củi ấy nàng không nghĩ là anh ta lại mạnh đến như vậy.“Không được đâu, vì cô đẹp mà. Tóc đẹp này, mặt đẹp này...” Anh ta đưa tay chạm vào đường ngực cong bằng sự tò mò của một tên khờ khạo. “Mềm ghê...”Nàng giật bắn người ra khỏi bàn tay sờ mó của anh ta, một tiếng kêu khẽ không lời thoát ra khiến cổ họng nàng nhói đau. Cặp mắt xanh vẫn hướng về nàng một cách xảo quyệt.“Tôi sẽ nói với bác tôi sẽ cưới cô. Tôi sẽ kết hôn, có một đứa con trai, cô trông khá m-mắn con đấy.” Lời vênh vang của anh ta nghe như có âm hưởng của người bác, nhưng rồi nét mặt anh ta tối sầm lại. “Tên cô là gì?”“Juana.” Nàng nhận ra là anh ta đã quên mất tên mình.“Juana.” Vành môi đỏ chậm chạp nở nụ cười. “Juana, Juana – bây giờ tôi nói tôi ư-ưng cô làm vợ tôi, vậy có nghĩa là tôi có thể hôn cô!”Nàng đứng chết trân. Sờ mó bằng tay đã đủ gớm ghiếc rồi; nó nóng giẫy ẩm ướt và cái nắm tay mạnh bạo đó còn tàn nhẫn một cách vô tình nữa. Nhưng chỉ cần nghĩ đến khi bị hôn bởi cái miệng thưỡi ra đó khiến nàng muốn thét lên. Nàng cảm thấy mình bị kéo giật vào người anh ta khi bàn tay như cái néo đập lúa đáp xuống vai nàng. Rồi hơi thở chua nồng nặc phủ chụp lấy nàng, và nàng bật kêu lớn. Từ cuối phòng, một tiếng nói đều đều cất lên.“Ngài vội vã quá, công tước. Ngài quên tôi đã dạy ngài điều gì sao?”Đôi mắt nhắm của công tước ngạc nhiên bật mở, và Juana vùng thoát ra. Đột nhiên nàng nghĩ chủ động đối phó với tên cận vệ còn quan trọng hơn là thoát ra khỏi chủ hắn ta, nhưng từ đằng sau nàng nghe Bartolomé reo lên mừng rỡ.“Felipe! Nhìn xem, ta sẽ cưới cô ấy, n-như bác Eugenio bảo đó!”“Ngài sẽ làm thế à?”Chiều cao của Tristán dường như làm cho nhân vật chàng phục vụ bé nhỏ hẳn lại, bờ vai vạm vỡ và đôi chân rắn rỏi làm người khác so với chàng như con búp bê vụng về; khi chàng bước tới ánh nắng soi trên thân hình chàng, biến sắc đỏ trên tóc chàng thành màu thuần đỏ và che khuất đi bên mặt có vết sẹo. Chàng đang ngắm Juana bằng vẻ lạ lẫm trộn lẫn giữa thù nghịch và cảnh giác một cách thú vị châm biếm.Nàng chắc hẳn đã tỏ ra dấu hiệu khinh bỉ sao đó, vì Bartolomé liếc ngang nàng và cười khúc khích. “Đức Vua giữ tên lùn, còn ta thì g-giữ tên khổng lồ! Felipe bắt người ta phải làm cái gì ta bảo họ.”Đâu có cần hoài nghi điều này, nàng tự nhủ, nhớ lại sức mạnh gần như là thù hằn trong bàn tay với các ngón dài như tay một học giả hơn là tay binh sỹ. Nàng vội nói, cố nén cơn run rẩy đang dâng lên, “Tôi muốn về với cô tôi, senor,” đoạn quay ra cửa.“Không, cô ấy chưa được đi! C-chặn cô ấy lại, Felipe!”Tristán đưa tay cản đường Juana. Cử động trông thì bình thường, nhưng bên dưới tay áo đen nàng thấy được bắp thịt căng, cứng như sắt. “Cô cho phép, madam – ” có điều gì đó trong giọng nói không cảm xúc khiến nàng quắc mắt nhìn lên – “tôi lấy làm buồn là phải trái ý cô, nhưng nhiệm vụ trước hết của tôi là tuân lệnh chủ mình.”Kế bên công tước cười rúc rích, và nàng giật tay ra khỏi Tristán như thể sự động chạm đã thiêu đốt nàng. Bằng giọng đượm vẻ tuyệt vọng nàng hỏi, “anh còn có chuyện gì nữa đây? Nếu công tước đã lựa chọn xong, đâu còn gì để nói nữa?”Đôi mắt xanh lục biểu lộ sự thắc mắc một cách lạnh lùng khi ánh mắt ấy nhìn xuống nàng, và khi Tristán trả lời giọng chàng khẽ khàng đến độ chỉ vừa đủ cho nàng nghe. “Hãy biết khôn ngoan đúng lúc. Vở kịch này chỉ là cái giá nhỏ trả cho gia tài của Valenzuela; chắc chắn là cô có thể che dấu ý định như thế này một chút chứ.” Rồi, chàng lại cao giọng, “công tước mời cô ở lại, madam.”“Tôi phải làm gì đây? Trước đây tôi chưa bao giờ bị bày bán bao giờ cả.” Giọng nàng run rẩy, mắt nàng như rực cháy. “Vậy tôi có cần đi vòng vòng để biểu diễn bước đi của mình không, hay là nên đứng yên trong lúc bị xem xét không?”Công tước tiến gần nàng hơn và đang mân mê một đường xếp trên tay áo nàng, hơi thở của anh ta ẩm ướt trên bờ vai trần của nàng. Lời nàng nói chắc đã thu hút được sự chú ý của anh ta, bởi lẽ anh ta thình lình lên tiếng trả lời, “Yên nào! Thứ con gái rậm rật hay rắc rối lắm, Felipe nói như vậy đó.”Juana ngước lên nhìn toan thốt ra lời khiển trách cay độc, nhưng khi bắt gặp ánh mắt vô cảm lạnh lẽo đó lời chưa nói ra đã tắt ngấm trên môi.Tristán nói một cách chậm rãi và cố tình, “Công tước có thể dùng tôi như người đại diện cho ngài được chứ?”Cặp mắt xanh đờ đẫn của công tước vẫn ngơ ngác không hiểu biết thuộc hạ mình nói gì, nhưng Bartolomé gật đầu, nghe lời chàng buông tay Juana. Nàng vô tình lùi lại một bước rồi dừng lại, rồi lòng kiêu hãnh khiến nàng đứng yên.“Bác của ngài đã chọn một cô dâu xinh đẹp cho ngài – ” giọng nói bình thản nghe như lời sỉ nhục – “cô ấy sẽ chứng tỏ một cách thẳng thắn không cần đến những đồ trang điểm này cô ấy vẫn đẹp – ” ngón tay chàng lướt nhẹ trên tấm ren đen che tóc. “Có một số đàn bà phải đi vay mượn nhan sắc.”Chàng đang cố tình khiêu khích nàng đây mà, Juana nghĩ thầm; chàng đợi nàng phản ứng trước mỗi một lời châm chích, nhưng nàng nghiến chặt răng cương quyết lặng im.“Công tước không cần tìm sức khỏe hay lòng trung thành đâu, mấy yếu tố đó không quan trọng lắm... vị tiểu thư tuyệt vời của ngài không mấy cần hai thứ đó. Nếu cô ấy trông mạnh khỏe và đẻ con đều đều là được, không có người đàn ông nào đòi hỏi nhiều hơn nữa đâu.”Công tước không tỏ ra phản ứng nào. Anh ta đang thở hồng hộc, miệng há hốc như thể đang xem một màn giải trí ngoài trời, thỉnh thoảng lại gật đầu khi nghe người khác nói. Còn Tristán thì chưa lúc nào rời rời mắt khỏi Juana.“Còn nữa, ngài phải biết chắc là cô ấy có ăn nằm với ai trước khi đến với ngài không,” tiếng nói vẫn đều đều không cảm xúc, “bởi vì mấy loại váy phồng này che dấu được nhiều lắm; đã từng có người gần tới ngày ở cữ rồi mà còn được đưa đến chồng cô ta như gái còn trinh, trong lúc những người khác mang thai lại kiếm đối tượng nào giàu nhất gánh trách nhiệm đó.”Juana nghẹn ngào nói. “Tại sao lại không được, senor? Con bò chửa phải có giá hơn các con khác chứ.”“Người chăn nuôi giỏi giữ gìn gia súc để gây giống tốt, madam, người khôn ngoan cũng làm như vậy thôi. Công tước thứ lỗi cho, chỉ có người dại dột mới tin bằng mắt khi các giác quan khác còn tinh tường hơn là thị giác –”Trước lúc nàng đoán ra được ý định của chàng, nàng đã bị giữ lại nhẹ nhàng, hai cánh tay bị kẹp sát vào hông, trong khi đó cánh tay còn lại của chàng thám hiểm dọc theo thân hình Juana. Run lẩy bẩy vì bị xúc phạm, nàng cảm thấy cái vuốt ve tung hoành từ ngấn cổ trần xuống dần đến gò ngực, rồi cuộc truy lùng gợi cảm lại tàn nhẫn xuống sâu hơn trong những nếp váy. Nàng thét vang, sững người phản đối sự động chạm nàng không bao giờ ngờ đến, mắt nhắm lại dưới tia nhìn không chút xót thương của chàng.“Cô ấy có mang thai không, Felipe? Felipe?” Âm điệu trong giọng công tước nhuốm vẻ rầu rĩ.“Còn chưa – cô ấy vừa chín tới cho ngài sử dụng đấy.” Tristán buông tay thả nàng ra. “Nhưng cô ấy sẽ học biết mau thôi. Tôi đoan chắc điều đó.”Juana cúi đầu, nhìn đăm đăm xuống sàn nhà, người nàng như hơ lửa từ lần tiếp xúc đầy tính cách dọ dẫm, lăng mạ. Giọng nói vô cảm làm nguội lạnh da thịt như lên cơn sốt của nàng như bị áp vào lưỡi dao lạnh buốt. Chàng biết những gì chàng làm, nàng đột nhiên nghĩ ra; chàng đã cố tình sắp đặt tình cảnh này, và giờ thì chàng khinh miệt nàng vì chiến thắng lẫy lừng đã khơi động được các giác quan của nàng, chỉ trừ thị giác. Nàng mơ màng nghe tiếng kêu la náo nức của Bartolomé, nghe được âm thanh của những từ ngữ nhưng không lĩnh hội được ý nghĩa nào của chúng.“...dạy cô ấy đi... của ta, Felipe...hãy bảo...”“Từ tốn nào, thưa ngài.” Tristán chỉ đặt tay nhẹ nhàng lên chiếc vai cứng nhắc của Bartolomé nhưng đủ ngăn buớc chân vụng về bước tới trước. “Vội vã không phải lúc nào cũng hay, ngài nhớ không? Khi cô ấy trở thành vợ của ngài, cô ấy sẽ sẵn sàng tùy nghi ngài sai bảo, nhưng cho đến lúc đó ngài nên xử sự nhẹ nhàng với cô ấy. Rồi ngài sẽ thấy nụ hôn của cô ấy càng ngọt ngào hơn suốt đời về sau.”Juana ngước lên nhìn vào mắt chàng, ánh mắt nàng hằn sâu nỗi căm hận ngút ngàn. “Giờ thì cho tôi được phép rời khỏi đây, thưa ngài.” Nàng nói với công tước mắt vẫn không rời Tristán. “Vinh dự này làm cho tôi choáng ngợp.”Bartolomé cau mày, lưỡng lự, nhưng trước khi anh ta kịp phản ứng nàng hạ người chào đúng theo nghi lễ cung đình, mái đầu tóc đen ngẩng cao quyết liệt, nàng trang trọng nói, “Thật hân hạnh cho tôi được ngài ban phép.”Trong thâm tâm nàng thề rằng không một điều gì có thể xui khiến nàng chấp nhận bàn tay da vàng đang đưa ra đỡ nàng đứng dậy; đến mức độ này nàng thấy được người tùy tùng đã lấn chiếm đặc quyền trong vai trò cận thần, ngay cả trong việc đưa tay giúp đỡ vừa rồi cũng nói lên điều đó. Lúc đứng lên, nàng nhìn chăm chăm trước mặt, Tristán cúi chào cẩn thận đúng theo nghi thức. Khi bước ra cửa nàng vẫn cảm nhận được sự hiện diện của chàng sau lưng đon đả tiễn nàng ra ngoài như cung cách của một nô bộc. Chàng không tỏ ra ý định chạm vào nàng, nhưng lúc nàng vượt lên đi trước với thái độ lạnh lùng oai nghiêm của một infanta (công chúa), chàng vẫn ngắm nàng bằng thái độ kiên định đã có phần suy suyển.-o0o-Dona Beatriz không buồn nhìn đến người hầu đã đưa cháu bà từ chỗ công tước de Valenzuela trở về – trông thấy gương mặt tái xanh của đứa cháu gái bà ra hiệu cho người phụ nữ lui ra và vội vàng lao tới gặp nàng ngay đầu cầu thang, rồi bất giác tặc lưỡi đầy hoảng hốt. Juana trông giống như bóng ma u ám khi nàng bước tới đầu thang tối tăm, tay hãy còn run rẩy vì kinh hoàng, đôi mi dài mấp máy như cố xua đi ký ức đã quá sức chịu đựng.“Juana – cháu có sao không? Chuyện gì đã xảy ra?”“Bác Tia. Ôi, bác Tia! Juana nắm chặt lấy cổ tay bác nàng.“Cháu cưng à, chuyện gì thế hở? Có điều gì không hay sao?“Cháu không nói được với bác – cháu không thể nói ngoài đây. Người ta sẽ nghe được.”Juana bí mật liếc chung quanh. Bỗng dưng nàng cảm thấy toàn thể lâu đài như mọc đầy tai; những đôi tai của những tên gia nhân lén lút đã không còn dấu mặt nữa, nhưng hiện thân là những kẻ phiền nhiễu, thù địch sẵn sàng dọ thám mách lại với nhau nỗi khổ sở đớn đau của nàng và với cả thiên hạ ngoài kia. Beatrix chớp mắt lo âu khi cảm nhận cái nắm tay bồn chồn gần như điên lên trên cổ tay mình, bà vỗ vỗ tay đứa cháu.“Được rồi, hãy vào trong phòng ngủ của cháu rồi kể cho bác nghe.”Juana im lặng gật đầu. Nàng bước một đoạn ngắn, tay vẫn níu lấy bác nàng, rồi bất chợt òa lên khóc như không thể kiềm chế bản thân mình được nữa, “bác Tia, cháu không thể – cháu sẽ vâng lời cha cháu bất cứ chuyện gì khác, nhưng cháu không cách nào ở lại đây và lấy người đàn ông đó. Cháu sẽ gửi thư đến Zuccaro, giải thích cho ba rõ. Cháu biết ba sẽ không chấp thuận hôn nhân này nếu ba biết được –”Nàng kiềm mình lại khi khi tia nhìn vô hồn của nàng hướng về Beatriz, Juana không ngờ rằng ánh mắt chết cứng vì kinh hoảng của nàng đã báo động cho người phụ nữ già gấp trăm gấp ngàn lần điều nàng muốn nói. Thấy thế bác nàng tặc lưỡi xoa dịu, bà vỗ nhè nhẹ an ủi những ngón tay đang níu chặt của Juana.“Nào, không cần phải sợ như vậy. Cháu phải giải thích với ngài de Castaneda – yêu cầu ngài ấy hoãn lại đám cưới cho đến khi cho ba cháu hay những – những gì mà cháu biết. Nếu mối hôn nhân này không thích hợp, chắc chắn sẽ có cách giải quyết mà...”Giọng nói của hai người phụ nữ nhỏ dần khi Beatrizz dìu cháu mình về lại tư thất Duquesa. Vì bảo đảm an toàn Eugenio de Castaneda đã đợi thêm một chút nữa trước khi ra khỏi chỗ nấp đằng sau lối đi có mái vòm dẫn đến cầu thang. Khi cửa đóng lại sau lưng hai người đàn bà, hắn ta vội vã trực chỉ thư viện; không một nét tươi cười nào xuất hiện trên khuôn mặt đỏ ửng của hắn ta.Lúc vào thư viện hắn thấy đứa cháu đã trở lại chơi với qủa cầu vàng, tay đang đánh lia lịa đẩy cho nó quay, rồi ngờ nghệch toét miệng cười thích chí ngắm qủa cầu cho đến khi nó quay chậm lại. Felipe Tristán đang đi ngồi kế bên mắt đang trầm ngâm nhìn anh ta, nhưng khi de Castaneda bước vào chàng vươn người đứng dậy, trông to lớn trấn áp. Gã đàn ông già thoáng nghĩ rằng người thuộc hạ đang cố tình sử dụng khổ người áp đảo để làm hắn bối rối nao núng; đã nhiều lần hắn nhận ra phải ngước cổ lên để nhìn vào người hầu cận hắn bỏ tiền thuê về. Bị đánh động bởi ý nghĩ này hắn cọc cằn gay gắt ra lệnh, nhưng lúc nhìn thấy thái độ tuân lời lẹ làng của người tùy tùng hắn tỏ vẻ hài lòng và gạt ý nghĩ lúc nãy sang một bên. Không sao, anh ta đã thuần rồi, chắc chắn là thế.“Thưa ngài?” Tia nhìn trong đôi mắt màu xanh lục không đi đôi với với âm điệu cung kính, nhưng de Castaneda đã không lưu ý điều này.“Anh không thể giải quyết chuyện đó khá hơn sao? Ta nghe đứa con gái đó với mụ già nói chuyện vừa mới đây – nó nói đến chuyện viết thư cho người cha phiền toái của nó chặn đám cưới lại.”Quai hàm Tristán đanh lại. “Không, cô ấy không làm được đâu,” chàng nhỏ nhẹ nói.“Ta bảo anh là nó muốn ngăn đám cưới, đồ qủy cái! Điều gì đã làm nó đến nông nỗi đó, khiến nó cương quyết như thế?“Không có vấn đề gì cả, thưa ngài, tôi sẽ lo liệu chuyện đó.”Vẻ cứng rắn trong giọng nói trầm tĩnh khiến de Castaneda ngước lên nhìn một cách sắc bén, rồi nét nghi vấn trên gương mặt hắn nhường chỗ cho nụ cười rộng mở hân hoan. “Anh sẽ làm được, phải không? Anh muốn nói là –”“Tôi cam đoan làm cho – cô ấy chấp thuận kết hôn.” Tristán nói một cách đều đặn, nhưng đôi môi bặm lại kia phảng phất vẻ châm biếm. “Ít ra việc đó sẽ giúp mình có thêm ít thời gian; sau chuyện đó thì...” Chàng liếc đến cái dáng gù của Bartolomé, vẫn còn đang ngờ nghệch cười khúc khích. Trong giây lát thân hình trong bộ y phục đen thoáng căng thẳng, rồi trở lại y như cũ; gương mặt chàng vẫn đọng lại vẻ bí ẩn lặng lẽ.De Castaneda nhìn chàng như bị mê hoặc. “Anh có cần ta giúp đỡ trong... kế hoạch này không?”“Rất cám ơn ngài, senor – ” Tristán lắc đầu – “nhưng tôi không cần.” Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky tien nghich thieu gia ac ma dung hon toi truyen dam my chua te chi vuong tam sinh tam the thap ly dao hoa linh vu thien ha quan khi dai thieu gia em lay cau doc ton tam gioi quan thuat quan sach quan bang tru tien lac hong ky


text:
Hiện menu
doc truyen
Danh sách
Truyện mới cập nhật
Truyện Hot
Truyện Full
Thể loại
Tiên Hiệp
Kiếm Hiệp
Ngôn Tình
Đô Thị
Quan Trường
Võng Du
Khoa Huyễn
Huyền Huyễn
Dị Giới
Dị Năng
Quân Sự
Lịch Sử
Xuyên Không
Trọng Sinh
Trinh Thám
Thám Hiểm
Linh Dị
Sắc
Ngược
Sủng
Cung Đấu
Nữ Cường
Gia Đấu
Đông Phương
Đam Mỹ
Bách Hợp
Hài Hước
Điền Văn
Cổ Đại
Mạt Thế
Truyện Teen
Tiểu Thuyết Phương Tây
Nữ Phụ
Light Novel
Văn học Việt Nam
Đoản Văn
Khác
Tùy chỉnh
Màu nền
Xám nhạt
Xanh nhạt
Vàng nhạt
Màu sepia
Xanh đậm
Vàng đậm
Vàng ố
Màu trắng
Hạt sạn
Màu tối
Font chữ
Palatino Linotype
Bookerly
Minion
Segoe UI
Roboto
Roboto Condensed
Patrick Hand
Noticia Text
Times New Roman
Verdana
Tahoma
Arial
Size chữ
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
Chiều cao dòng
100%
120%
140%
160%
180%
200%
Full khung
Có
Không
Không cách đoạn
Có
Không
Truyện
Thiên Nga Đen
Chương 16
Thiên Nga Đen
Chương
16
Chương
trước
Chương
tiếp
Bị Tiêu Lỗi bắt nạt, Lâm Yến Vũ quyết định trả đũa lại. Sau khi Tần tuyển trở về, cô vẫn dính lấy hắn, không cho Tiêu Lỗi có bất kỳ cơ hội nào để đến gần cô. Nhưng bất kể cô đi tới đâu, vẫn không thoát khỏi tầm mắt của anh, điều này làm cho cô rất sợ hãi, sợ hãi một khi tầng cửa sổ giấy kia bị xuyên thủng, cả ba người đều khó xử.
Cô có thể cảm giác được bầu không khí giữa Tần Tuyển và Tiêu Lỗi có chút không tốt, nhưng lại không nói được không tốt ở điểm nào. Nhìn hai người bọn họ vừa nói vừa cười khách khách khí khí, nhưng cảm giác được sau lưng họ đang che giấu giương cung bạt kiếm (gươm súng sẵn sàng bất kỳ lúc nào cũng có thể chiến đấu). Tất cả những chuyện này lại không nằm trong tầm kiểm soát của cô, nếu như có thể kiểm soát, cô sẽ không đi cùng với Tần Tuyển tới đây.
"Lỗi, chúng ta so tài đi!" Tần Tuyển phá vỡ cục diện căng thẳng, chủ động hạ chiến thư, dắt con ngựa mà Lâm Yến Vũ đã cưỡi lúc trước. Tiêu Lỗi hơi sững người, gật đầu đồng ý.
Mọi người nghe hai người họ muốn so tài với nhau, sôi nổi vây lại xem. Hai vị thiếu gia nổi tiếng khí phách ở Bắc Kinh tranh giành tình cảm, tình huống này hiếm gặp, người nhiều chuyện tất sẽ thêm mắm dặm muối, sẽ trở thành đề tài bàn tán nhất. Đoạn Nhạn Linh lo lắng, đi theo Tiêu Lỗi, cố gắng thuyết phục anh, nhưng tất cả mọi người đều không lên tiếng, cô lên tiếng ngăn cản e rằng không thích hợp lắm.
"Người nào tới sườn đồi trước thì người đó thắng”. Tần Tuyển vung chiếc roi ngựa chỉ về một ngọn đồi nhỏ ở phía xa, quyết định đích cuối của trận đấu. Tiêu Lỗi không phản đối, theo bản năng nhìn về Lâm Yến Vũ, ngạc nhiên khi thấy cô đang trong vòng tay của Tần Tuyển khẽ cau mày, độ cong khóe miệng rất lạ, có vẻ như trong ánh mắt chứa một ý nghĩ sâu xa khó hiểu.
Nhưng Tiêu Lỗi lại ngầm hiểu được, anh biết ý nghĩa của ánh mắt kia, đó là muốn nói với anh không cần cạnh tranh với Tần Tuyển trong thời điểm này, muốn anh phải chú ý đến sự an toàn. Họ trao đổi bằng ánh mắt, chỉ cần trong chốc lát, là có thể thấu hiểu tâm tư của nhau.
Nhìn thấy hai con ngựa như mũi tên cùng lúc phi ra ngoài, Lâm Yến Vũ đuổi theo vài bước, trong lòng có một dự cảm xấu, nhưng lại không biết sẽ phát sinh ra điều gì, bất an nhìn về triền núi, hai kỵ mã tuyệt vời, dần dần biến thành đốm đen, Lâm Yến Vũ cúi đầu, trong lòng cực kỳ cảm thấy có lỗi.
"Cô lo lắng cho người nào hơn?" Giọng nói của Diệp Tiểu Hàng đột nhiên vang lên từ phía sau. Lâm Yến Vũ thấy anh ta, không lập tức trả lời, anh ta nói như vậy, đã nhìn ra được cái gì rồi? Cũng khó trách, lần trước Tiêu Lỗi tìm anh ta đi dạy dỗ nhóm người của tên mập, nhất định anh ta đã đoán ra được cái gì rồi.
"Tôi lo lắng cho chính mình”. Lâm Yến Vũ ném xuống một câu như vậy, đi về hướng câu lạc bộ nông thôn. Diệp Tiểu Hàng mỉm cười, cô gái này thật là thú vị, nhưng cũng đúng, kỹ thuật cưỡi ngựa của hai người kia điêu luyện, sẽ không có bất kỳ nguy hiểm gì, nhưng con mồi của họ chỉ có một, mặc kệ người nào lấy được cô, mùi vị bị hai con sói tranh đoạt cấu xé tuyệt đối sẽ không dễ chịu chút nào.
Hình như hai con ngựa leo lên đồi cùng một lúc, sau khi thúc ngựa đứng vững vàng, Tần Tuyển thở hổn hển: "Cậu cũng không tệ, nhiều năm như vậy, tôi chưa gặp được người nào có kỹ thuật cưỡi ngựa có thể so với tôi”. Tiêu Lỗi cười một tiếng: "Quá khen”.
Tần Tuyển vung roi chỉ vào ngựa của mình, hỏi Tiêu Lỗi: "Cậu cảm thấy con ngựa của tôi thế nào?" "Rất tốt”. Lời bình của Tiêu Lỗi rất ngắn gọn, anh mơ hồ đoán ra ẩn ý mà Tần Tuyển muốn cùng so tài với anh, là muốn tránh mọi người, muốn một mình nói chuyện với anh.
"Mặc dù tốc độ của nó so ra kém con ngựa thuần chủng Anh của cậu, nhưng ngoại hình và sức bền của nó thuộc hàng đầu. Tặng cho cậu thì thế nào?" Tần Tuyển nhìn ánh mắt Tiêu Lỗi, vẫn có chút ý cười trên môi.
Tiêu Lỗi chậm rãi lắc đầu, biết suy đoán của anh là đúng, lời nói của tên này mang hàm ý khác. Tần Tuyển thở dài: "Lỗi, cậu đã xem tôi là bạn bè, có một số chuyện tôi cũng nói thẳng, một con ngựa tốt, một chiếc xe sang trọng, du thuyền, cho dù là khu nhà cao cấp, những thứ này đều là đồ chơi, nếu bạn bè ưa thích, Tần Tuyển chắp tay xin nhường, mắt cũng sẽ không chớp, nhưng có một số đồ… không thể được!"
Tuy rằng hắn không nói ra, nhưng Tiêu Lỗi sao không hiểu được lý lẽ đó, cười nhẹ: "Tôi cũng cảm thấy vậy, của người nào chính là của người đó, muốn cướp đi cũng vô dụng, đồ của mình thì mãi mãi là của mình”. Nói xong, hai chân anh kẹp chặt hông ngựa, vung roi, phi nhanh như bay.
Tần Tuyển đứng tại chỗ nhìn anh ta, hiểu được ý tứ trong lời nói của anh, giục ngựa đi từ từ. Lúc hắn trở về cổng câu lạc bộ, đã thấy Lâm Yến Vũ đợi ở đó từ trước, lập tức nhảy xuống ngựa, hắn sải bước đi tới chỗ Lâm Yến Vũ, ôm lấy cô hung hăng hôn xuống.
Lâm Yến Vũ không biết hắn đang tức giận hay là cao hứng, chỉ có thể khó chịu không lên tiếng. Lúc Tiêu Lỗi trở lại đầu tiên, cô sợ anh ta sẽ đi quá giới hạn, nên trốn đi, chờ đến khi nhìn thấy Tần Tuyển, mới đi ra ngoài, không nghĩ đến Tần Tuyển cũng như vậy, vừa nhìn thấy cô liền nhào đến hôn cô, làm tay chân cô luống cuống.
Tiêu Lỗi đứng ở cửa sổ đúng lúc nhìn thấy cảnh này, tim đột nhiên đau nhói, đau đến không thể hô hấp. Tận mắt chứng kiến rốt cuộc không giống lời anh nói, người anh yêu, lại đang trong vòng tay kẻ khác.
Trong phòng riêng của câu lạc bộ Nông Thôn, đàn ông ngồi chung một chỗ đánh bài, phụ nữ không phải là ngồi ở sau lưng bạn trai xem bài thì ngồi ở bên cạnh nói chuyện phiếm, mười mấy người, rất náo nhiệt.
Bạn gái Diệp Tiểu Hàng là Trình Dục có lẽ rất quen thuộc với nhóm người này, so với những cô gái câu nệ khác, cô ấy rất khéo léo, với ai cũng bắt chuyện được.
Lâm Yến Vũ nghe Tần Tuyển nói về chuyện riêng tư của cô ấy, cô ấy và nhóm đàn ông này đều mới phất lên, xem tình yêu như trò chơi, tính cách tùy tiện, không quan tâm nặng nhẹ, vì vậy ở trong nhóm rất được lòng người.
Lâm Yến Vũ biết, đây là bởi vì bối cảnh của Trình Dục không khác biệt với nhóm người này, cô ấy không phải bị đàn ông mang vào cái vòng này, mà bản thân cô ấy chính là ở trong vòng luẩn quẩn này, cho nên cô ấy mới hòa đồng cởi mở như vậy, khác với những cô gái khác, nhiều hoặc ít đều phải xem sắc mặt đàn ông, không được tự do như vậy.
Đoạn Nhạn Linh ngồi bên cạnh Trình Dục, mặc dù thỉnh thoảng tán gẫu với cô ấy, nhưng ánh mắt lại thường xuyên nhìn Lâm Yến Vũ. Lâm Yến Vũ ngồi bên cạnh Tần Tuyển với một tư thế vô cùng ưu nhã, có lúc xem bài một chút, có lúc cúi đầu nghịch điện thoại, cái miệng nhỏ nhắn chu ra, bộ dạng thoạt nhìn thực đáng yêu.
Nhiệt độ trong phòng vừa phải, cô nới rộng bộ quần áo cưỡi ngựa màu xanh hải quan của mình ra, một hàng nút đồng khảm pha lê rực rỡ ở dưới ánh đèn, phía trong mặc một chiếc áo sơ mi trắng chất liệu tơ tằm quý giá, cổ áo thả hai nút, làn da cổ trắng nõn đẹp tuyệt trần, quần dài màu đen cắt may tinh xảo, phô bày đường cong hoàn mỹ của cơ thể và đôi chân dài, giày bốt màu nâu càng tăng thêm vài phần xuất sắc.
Tần Tuyển thỉnh thoảng đặt tay trên đùi cô, cô tự nhiên nghiêng người dựa vào hắn thì thầm, mười ngón tay hai người đan vào nhau, thoạt nhìn tình cảm rất tốt. Đoạn Nhạn Linh nhìn bọn họ một lát, lại lén nhìn Tiêu Lỗi, cảm thấy bầu không khí này thật sự là lạ.
Lâm Yến Vũ cúi đầu xem tin nhắn, là Tiêu Lỗi đã gửi một tin nhắn cho cô, mở ra xem.
"Đừng dựa vào anh ta gần như vậy”. Anh chàng này đang ghen tỵ.
"Chán ghét, liên quan gì tới anh”. Lâm Yến Vũ tức giận vặn lại.
"Làm thế nào lại không liên quan đến tôi, người em yêu rõ ràng là tôi”. Tiêu Lỗi tranh luận.
"Anh thật phiền”. Lâm Yến Vũ trả lời xong liền bỏ điện thoại lại trong túi của mình.
Trên bàn bài không biết ai đã nói điều gì đó, mọi người đều cười, Tần Tuyển cũng cười theo, tay đặt trên hông Lâm Yến Vũ, chọc nhẹ vào eo của cô. Lâm Yến Vũ giật mình, cũng không có thể hiện sự bất mãn nào.
Lâm Yến Vũ nhìn Trình Dục, lại nhìn Diệp Tiểu Hàng và Diệp Tiểu Phảng, người cùng một nhà thật là ăn ý, cô cảm thấy mũi có chút chua xót, lấy cớ đi vào nhà vệ sinh. Đoạn Nhạn Linh lặng lẽ đi theo.
Tiêu Lỗi vốn chú ý nhất cử nhất động của Lâm Yến Vũ, thấy cô và Đoạn Nhạn Linh một trước một sau đi ra ngoài, có cảm giác không ổn, lợi dụng cớ đi mua thuốc, cũng theo ra ngoài, kết quả thấy cả hai cùng vào nhà vệ sinh. Lần này anh không còn cách nào theo sau, đành đứng chờ ở hành lang.
Trong nhà vệ sinh, Lâm Yến Vũ rửa tay, lấy ra một chiếc khăn giấy lau nhẹ khóe mắt, nước mắt làm ướt khăn tay, lại thấy Đoạn Nhạn Linh xuất hiện ở trong gương, khôi phục lại tinh thần, lấy hộp phấn ra trang điểm lại.
"Xuất hiện cục diện thế này, cô hài lòng?" Đoạn Nhạn Linh không định quanh co lòng vòng. Lâm Yến Vũ nghe ra giọng nói không có ý tốt của cô ta, nhất định là phẫn nộ với cuộc tranh đua giữa Tần Tuyển và Tiêu Lỗi, chỉ đành giải thích: "Tôi không biết Tiêu Lỗi sẽ đến, lúc Tần Tuyển dẫn tôi tới đây chỉ nói là dẫn tôi đi cưỡi ngựa”.
Đoạn Nhạn Linh giật mình, không nghĩ tới cô ấy sẽ thẳng thắn như vậy, thấy vẻ mặt cô ấy buồn buồn, trong đôi mắt có một màn hơi nước mông lung, giống như là mới khóc xong, cảm thấy có chút khó xử, không biết làm thế nào tiếp tục đề tài này, sau đó điều chỉnh lại cảm xúc: "Như cô thấy đấy, bọn họ vừa chạm mặt thì bầu không khí trở nên căng thẳng, tiếp tục như vậy đối với người nào cũng không có lợi”.
Lâm Yến Vũ không nói gì, cúi đầu trầm tư.
"Làm người đừng nên quá tham lam, tôi thấy Tần Tuyển đối với cô không tệ, tại sao cả hai người họ cô đều muốn chiếm, kết quả không nắm được ai”. Đoạn Nhạn Linh thẳng thắn. Nếu cô ấy đã cởi mở lời nói, bản thân cũng không có gì phải kiêng kị. Đứng trên lập trường của chính mình, chỉ cần là vì Tiêu Lỗi, tiếng xấu gì cô ấy cũng tình nguyện cam chịu.
"Tôi không có”. Lâm Yến Vũ phủ nhận, nhưng lời nói này vô lực, ngay chính cô cũng cảm thấy phiền lòng, cô không công khai trêu chọc anh ta, nhưng lại ngầm cho anh ta cơ hội tiếp cận cô, không phải sao?
"Cô Lâm, tôi cũng không muốn làm một người nói năng thô lỗ làm người khác phải khó chịu, nhưng hành vi của cô ở đây, đừng nói với tôi là cô không muốn anh ta. Nếu cô không ám chỉ với anh ta, anh ta không thể nào mê luyến cô như vậy được”. Đoạn Nhạn Linh đã sớm nhìn ra, ánh mắt Tiêu Lỗi luôn luôn dừng trên người Lâm Yến Vũ, bất kể ở đây có bao nhiêu người, phần tâm tư kia căn bản không thể che giấu.
Đoạn Nhạn Linh chưa từng thấy qua biểu hiện đó, luôn nghĩ anh sẽ không có vẻ mặt như vậy, sau khi tận mắt chứng kiến, trong lòng cảm thấy rất khó chịu.
Cho tới nay, cảm giác Tiêu Lỗi mang đến cho cô là một bầu không khí thoải mái và cởi mở, không dính vào si tình, nhưng ai có thể nghĩ đến, khi một người đàn ông thật tâm yêu, mà lại không chiếm được tình yêu, sẽ có một dáng vẻ tội nghiệp ủy khuất. Đoạn Nhạn Linh là đồ ngốc, cô lại không cảm thấy ghen tỵ, chỉ cảm thấy đau lòng.
Lâm Yến Vũ như có điều suy nghĩ, im lặng chốc lát mới nói: "Cô rất thích anh ta?"
"Đúng”. Đoạn Nhạn Linh không chút nào phủ nhận.
Lâm Yến Vũ rơi vào trầm mặc, nội tâm không ngừng giãy giụa, thật lâu sau mới rốt cục nhẹ giọng nói: "Đối với anh ấy tốt một chút, anh ấy đáng để cô yêu”. Nói xong lời này, cô cúi đầu, rời khỏi nhà vệ sinh.
Đoạn Nhạn Linh nghe được ra được ý tứ trong lời nói của cô, cũng soi gương một chút, lấy lại tinh thần đi ra ngoài. Vừa ra khỏi cửa liền thấy Tiêu Lỗi đứng ở hành lang, lúc Lâm Yến Vũ đi ngang qua bên cạnh anh, anh vươn tay giữ chặt cánh tay cô, thấy mí mắt cô ửng đỏ, cúi đầu liền muốn cùng cô nói chuyện, lại bị cô quay nhanh đi.
Vừa vặn lúc này, Diệp Tiểu Hàng từ trong phòng đi ra, trong lúc vô tình thấy một màn như vậy, ra vẻ tỉnh bơ, trực tiếp hướng hành lang bên kia đi tới.
Tiêu Lỗi đang khó hiểu, thấy Đoạn Nhạn Linh cười như không cười đi tới, liền hỏi: "Cô nói với cô ấy cái gì?" "Không có gì, chỉ là đề tài con gái, anh phải nghe sao?" Đoạn Nhạn Linh ung dung cười, tinh thần phấn chấn, thoạt nhìn so bình thường có thêm mấy phần quyến rũ. Nhưng Tiêu Lỗi lại vô tâm thưởng thức, người trong tâm khảm của anh, đang không tiếng động mà tra tấn anh.
"Đừng làm khó cô ấy, lòng tôi sẽ đau”. Tiêu Lỗi nói xong lời này, đi vào trong phòng mà không quay đầu lại. Đoạn Nhạn Linh bị lời nói đó của anh, nước mắt bất giác tuôn ra từ hốc mắt. Đây chính là đàn ông, anh ta có thể vì người con gái anh ta yêu mà băng qua sông vượt qua lửa, thần hồn điên đảo, còn đối với người anh ta không thương, ngay cả một câu nói ấm áp cũng sẽ tiết kiệm.
Lúc ăn cơm, Tần Tuyển cùng Tiêu Lỗi đều trầm mặc, vợ chồng Diệp Tiểu Phảng cũng không phải là người nói nhiều, Lý Trường Nhạc chỉ lo cùng bạn gái mới thì thầm cười nói to nhỏ không coi ai ra gì, nhóm người còn lại cũng đều không biết mở miệng thế nào, cục diện có chút áp lực, thật may là còn có Diệp Tiểu Hàng cùng Trình Dục hai người này giỏi về điều chỉnh không khí, không khí mới vừa nặng nề như vậy, sau lại cùng Lý Trường Nhạc nói đến một đề tài mà tất cả mọi người cảm thấy hứng thú thoại, không khí mới sinh động lại.
Tiêu Lỗi yên lặng chú ý nhất cử nhất động của Tần Tuyển cùng Lâm Yến Vũ. Tần Tuyển giống như không biết Lâm Yến Vũ thích ăn cái gì, mỗi lần đem lên món mới cũng sẽ gắp cho cô một chút, mà cô thích ăn nhất là thịt dê thì hắn lại không có gắp cho cô, có thể chính hắn không thích ăn, cho nên cho là cô cũng sẽ không thích ăn.
Các món ăn ở Câu lạc bộ nông thôn đều là món ăn gia đình, không có gì quá đắt giá, nhưng khẩu vị lại ngon vô cùng. Tiêu Lỗi không lộ dấu vết, xoay nồi Dê nấu tiêu và kim châm chuyển tới trước mặt Lâm Yến Vũ. Lần đó bọn họ cùng nhau ăn lẩu, anh biết là cô thích ăn thịt dê, mà trước kia, Mộ Tình cũng thích ăn nhất là thịt dê .
Lâm Yến Vũ dĩ nhiên là ngầm hiểu được, vừa định gắp một miếng vào bát, chợt nhớ tới cái gì, liền rụt chiếc đũa lại, gắp một chút món ăn khác.
Một loại tương tư, hai nơi nhàn sầu, rõ ràng là ý hợp tâm đầu, nhưng lại không thể không thể bên nhau, so sự tra tấn không tiếng động này khiến cho tinh thần chán nản, gặp nhau làm như không thấy, hữu tình mà phải vô tình, mắt thấy trong lòng suy nghĩ đều là tình thế bất đắc dĩ, nhưng lại cũng chỉ có thể yên lặng không nói gì.
Lâm Yến Vũ khó xử nhìn thấy tình hình của Tiêu Lỗi, khó chịu không nói nên lời, mà nhìn trong mắt Đoạn Nhạn Linh có chút hả hê, cảm giác ác ý tại đáy lòng nhanh chóng nảy sinh lan tràn, cô không tiếng động đem nồi thịt dê chuyển tới trước mặt mình, gắp mấy đũa, ăn không vui cũng phải ăn.
Tần Tuyển cùng Trình Dục ngồi chung một chỗ, hai người thỉnh thoảng nói đùa, nhưng tâm tư của hắn vẫn ngầm đặt ở trên người Lâm Yến Vũ, thế nào cũng cảm thấy cô cùng Tiêu Lỗi có cái gì không thích hợp, nhưng Tiêu Lỗi vẫn rũ mi mắt, không nhìn ra bất kỳ biểu tình nào, tầm mắt Lâm Yến Vũ cũng không có nhìn về hướng hắn, điều này làm cho hắn nghẹn một bụng không được tự nhiên.
Hắn từ nhỏ đến lớn, đi nơi nào cũng được săn đón dụ dỗ, luôn luôn là tùy lòng ham muốn, bao lâu lại vì một cô gái mà đa nghi như vậy, vậy mà ngại vì trong này toàn là anh em, hắn bình thường đều tu dưỡng, cũng không thể vô duyên vô cớ bộc phát.
Lâm Yến Vũ dĩ nhiên đối với sự việc hết thảy đều biết rõ, trong đầu tính toán làm sao có thể qua được cửa ải này, như thế nào mới có thể để cho trong lòng Tần Tuyển hết nghi ngờ.
Chương
trước
Chương
tiếp
Báo lỗi chương
Bình luận
Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.
Truyện Full
-
Đọc truyện
online,
đọc truyện
chữ,
truyện hay
. Website luôn cập nhật những bộ
truyện mới
thuộc các thể loại đặc sắc như
truyện tiên hiệp
,
truyện kiếm hiệp
, hay
truyện ngôn tình
một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.
Contact
-
ToS
-
Sitemap
ma thien ky
tien nghich
thieu gia ac ma dung hon toi
truyen dam my
chua te chi vuong
tam sinh tam the thap ly dao hoa
linh vu thien ha
quan khi
dai thieu gia em lay cau
doc ton tam gioi
quan thuat
quan sach
quan bang
tru tien
lac hong ky

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Accept-Ranges: bytes

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: max-age=3600, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Thời gian gần đây, mặc dù trên thị trường xuất hiện và bày bán tràn lan rất nhiều loại đầu thu khác nhau của các nhà cung cấp dịch vụ, tuy nhiên, FPT HD Box, một sản phẩm của FPT Telecom được khá nhiều khách hàng ưa chuộng và chịn sử dụng. ...
Home / Tag Archives: Đầu thu FPT

markdown:
Thời gian gần đây, mặc dù trên thị trường xuất hiện và bày bán tràn lan rất nhiều loại đầu thu khác nhau của các nhà cung cấp dịch vụ, tuy nhiên, FPT HD Box, một sản phẩm của FPT Telecom được khá nhiều khách hàng ưa chuộng và chịn sử dụng. ...
[Home](http://truyenhinhcapfptdanang.com)/ Tag Archives: Đầu thu FPT

Server: nginx


text:
Những mẫu thiết kế phòng khách chung cư đẹp tuyệt vời
Công cụ Chọn Hướng Làm Bếp theo tuổi chi tiết và chính xác !!!
Vì lý do diện tích và kết cấu không gian, mỗi chi tiết nội thất đối với phòng khách chung cư dù thiết kế chỉ có chủ đích làm cho đẹp hay gây ấn tượng thì vẫn nên gắn với một công năng.
Phòng khách chung cư thường có hình mẫu “khung” cố định là liên thông với bếp ăn. Chính vì thế khi thiết kế, việc trang trí và sắp xếp nội thất ngoài việc nhấn mạnh công năng sử dụng còn nên xem yếu tố nhìn ngắm, cảm thụ là điều kiện cần có để tạo cảm hứng tối đa cho người sử dụng.
Những góc đẹp trong nhà sẽ được khai thác tối đa tạo giá trị thẩm mỹ cho không gian. Để làm được điều này người thiết kế có thể tính toán trước từ khi làm phần thô như tạo mảng miếng, chọn vật liệu, màu sắc hoặc trang trí nội thất sau khi đã giải quyết phần hoàn thiện dựa vào khả năng sáng tạo của mình. Tất cả cần sự khéo léo, vừa đủ trong một không gian nội thất chung cư.
Dưới đây là những mẫu phòng khách chung cư xin giới thiệu tới độc giả:
Trả lời

markdown:
# Những mẫu thiết kế phòng khách chung cư đẹp tuyệt vời
[Công cụ Chọn Hướng Làm Bếp theo tuổi chi tiết và chính xác !!!](http://tubep.com/phong-thuy-nha-bep.html) **Vì lý do diện tích và kết cấu không gian, mỗi chi tiết nội thất đối với phòng khách chung cư dù thiết kế chỉ có chủ đích làm cho đẹp hay gây ấn tượng thì vẫn nên gắn với một công năng.**
Phòng khách chung cư thường có hình mẫu “khung” cố định là liên thông với bếp ăn. Chính vì thế khi thiết kế, việc trang trí và sắp xếp nội thất ngoài việc nhấn mạnh công năng sử dụng còn nên xem yếu tố nhìn ngắm, cảm thụ là điều kiện cần có để tạo cảm hứng tối đa cho người sử dụng.
Những góc đẹp trong nhà sẽ được khai thác tối đa tạo giá trị thẩm mỹ cho không gian. Để làm được điều này người thiết kế có thể tính toán trước từ khi làm phần thô như tạo mảng miếng, chọn vật liệu, màu sắc hoặc trang trí nội thất sau khi đã giải quyết phần hoàn thiện dựa vào khả năng sáng tạo của mình. Tất cả cần sự khéo léo, vừa đủ trong một không gian nội thất chung cư.
Dưới đây là những mẫu phòng khách chung cư xin giới thiệu tới độc giả:
### Cùng Danh Mục
[Những mẫu sofa gọn gàng nhiều chức năng](http://tubep.com/nhung-mau-sofa-gon-gang-nhieu-chuc-nang.html) [Trang trí phòng khách bằng tranh](http://tubep.com/trang-tri-phong-khach-bang-tranh.html) [Nghệ thuật bài trí ánh sáng trong phòng khách](http://tubep.com/nghe-thuat-bai-tri-anh-sang-trong-phong-khach.html) [Phòng khách đẹp hài hòa với màu xám vàng](http://tubep.com/phong-khach-dep-hai-hoa-voi-mau-xam-vang.html) [Bí kíp bài trí thông thoáng cho phòng khách nhỏ](http://tubep.com/bi-kip-bai-tri-thong-thoang-cho-phong-khach-nho.html) [Trang trí phòng khách tối giản theo xu hướng hiện đại](http://tubep.com/trang-tri-phong-khach-toi-gian-theo-xu-huong-hien-dai.html) [Những mẫu trang trí phòng khách đẹp mê ly](http://tubep.com/nhung-mau-trang-tri-phong-khach-dep-me-ly.html) [Những ý tưởng trang trí thú vị, bắt mắt cho phòng khách](http://tubep.com/nhung-y-tuong-trang-tri-thu-vi-bat-mat-cho-phong-khach.html) [Trang trí phòng khách đầy đam mê với sắc đỏ](http://tubep.com/trang-tri-phong-khach-day-dam-me-voi-sac-do.html) [Những lưu ý cần biết khi trang trí lại phòng khách đón Tết](http://tubep.com/nhung-luu-y-can-biet-khi-trang-tri-lai-phong-khach-don-tet.html) [Cách chọn đèn trang trí cho phòng khách thêm ấn tượng](http://tubep.com/cach-chon-den-trang-tri-cho-phong-khach-them-an-tuong.html) [Những mẫu phòng khách đẹp với không gian mở rộng rãi](http://tubep.com/nhung-mau-phong-khach-dep-voi-khong-gian-mo-rong-rai.html) [Những kiểu trang trí tường phòng khách rất ấn tượng nhất](http://tubep.com/nhung-kieu-trang-tri-tuong-phong-khach-rat-an-tuong-nhat.html) [Những xu hướng thiết kế nội thất phòng khách trong năm nay](http://tubep.com/nhung-xu-huong-thiet-ke-noi-that-phong-khach-trong-nam-nay.html) [Phòng khách mùa hè thêm rực rỡ với các họa tiết hoa](http://tubep.com/phong-khach-mua-he-them-ruc-ro-voi-cac-hoa-tiet-hoa.html) [Những mẫu ghế sofa tuyệt đẹp cho phòng khách](http://tubep.com/nhung-mau-ghe-sofa-tuyet-dep-cho-phong-khach.html)
## Trả lời Hủy

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Vary: Cookie,Accept-Encoding,User-Agent

Link: <http://tubep.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://tubep.com/?p=58395>; rel=shortlink


text:
Tủ bếp gỗ Dổi chữ L màu trắng sơn men có bàn đảo tiện dụng – TBT2031
Công cụ Chọn Hướng Làm Bếp theo tuổi chi tiết và chính xác !!!
+ Chất liệu và xuất xứ: gỗ Dổi
+ Màu sắc và đặc tính: màu trắng, gỗ tự nhiên được tẩm sấy tốt, ít co ngót, chịu nước, chiu nhiệt và chịu va đập
+ Hình dạng và kích thước: chữ L dài khoảng 6.5m, có bàn đảo
+ Loại nhà và diện tích đặt bếp: căn hộ cao cấp, phù hợp với không gian bếp khoảng 30m2
+ Dịch vụ cộng thêm: thiết kế miễn phí, theo dõi tiến độ online, tem chứng nhận, sms theo dõi bảo hành, bảo trì 24/7
Trả lời

markdown:
# Tủ bếp gỗ Dổi chữ L màu trắng sơn men có bàn đảo tiện dụng – TBT2031
[Công cụ Chọn Hướng Làm Bếp theo tuổi chi tiết và chính xác !!!](http://tubep.com/phong-thuy-nha-bep.html)
+ Chất liệu và xuất xứ: gỗ Dổi
+ Màu sắc và đặc tính: màu trắng, gỗ tự nhiên được tẩm sấy tốt, ít co ngót, chịu nước, chiu nhiệt và chịu va đập
+ Hình dạng và kích thước: chữ L dài khoảng 6.5m, có bàn đảo
+ Loại nhà và diện tích đặt bếp: căn hộ cao cấp, phù hợp với không gian bếp khoảng 30m2
+ Dịch vụ cộng thêm: thiết kế miễn phí, theo dõi tiến độ online, tem chứng nhận, sms theo dõi bảo hành, bảo trì 24/7
### Cùng Danh Mục
[Tủ bếp chữ L gỗ Sồi sơn men có bàn đảo cách điệu - TBN012](http://tubep.com/tu-bep-chu-l-go-soi-son-men-co-ban-dao-cach-dieu-tbn012.html) [Tủ bếp gỗ Dổi chữ L xéo góc có đảo cổ điển – TBN269](http://tubep.com/tu-bep-go-doi-chu-l-xeo-goc-co-dao-co-dien-tbn269.html) [Tủ bếp Acrylic hiện đại có đảo - TBH038](http://tubep.com/tu-bep-acrylic-hien-dai-co-dao-tbh038.html) [Tủ bếp gỗ Laminate độc đáo có đảo - TBH156](http://tubep.com/tu-bep-go-laminate-doc-dao-co-dao-tbh156.html) [Tủ bếp gỗ Laminate màu vân gỗ hình chữ L có đảo TBT285](http://tubep.com/tu-bep-go-laminate-mau-van-go-hinh-chu-l-co-dao-tbt285.html) [Tủ bếp gỗ Sồi tự nhiên hình chữ L có đảo TBT422](http://tubep.com/tu-bep-go-soi-tu-nhien-hinh-chu-l-co-dao-tbt422.html) [Tủ bếp gỗ Xoan Đào sơn men xám chữ L kịch trần có bàn đảo và hệ khung tủ lạnh - TBT889](http://tubep.com/tu-bep-go-xoan-dao-son-men-xam-chu-l-kich-tran-co-ban-dao-va-he-khung-tu-lanh-tbt889.html) [Tủ bếp gỗ Gõ Đỏ sơn men trắng chữ L có bàn đảo và hệ khung tủ lạnh - TBT1011](http://tubep.com/tu-bep-go-go-do-son-men-trang-chu-l-co-ban-dao-va-he-khung-tu-lanh-tbt1011.html) [Tủ bếp gỗ Acrylic màu trắng chữ U phù hợp với căn hộ gia đình - TBT1078](http://tubep.com/tu-bep-go-acrylic-mau-trang-chu-u-phu-hop-voi-can-ho-gia-dinh-tbt1078.html) [Tủ bếp gỗ Giáng Hương sơn men trắng chữ U có bàn đảo - TBT1127](http://tubep.com/tu-bep-go-giang-huong-son-men-trang-chu-u-co-ban-dao-tbt1127.html) [Tủ bếp gỗ Bạch Tùng sơn men trắng hiện đại - TBT1382](http://tubep.com/go-tu-nhien-son-men-trang-hien-dai-tbt1382.html) [Tủ bếp gỗ Gõ Đỏ kiểu chữ L có đảo bếp sơn men xám làm điểm nhấn - TBT1432](http://tubep.com/tu-bep-go-go-do-kieu-chu-l-co-dao-bep-son-men-xam-lam-diem-nhan-tbt1432.html) [Tủ bếp gỗ Giáng Hương với vẻ đẹp bán cổ điển gam màu trắng sang trọng – TBT1814](http://tubep.com/tu-bep-go-giang-huong-voi-ve-dep-ban-co-dien-gam-mau-trang-sang-trong-tbt1813.html) [Tủ bếp gỗ Tần Bì chữ U màu trắng sơn men có bàn đảo – TBT2104](http://tubep.com/tu-bep-go-tan-bi-chu-u-mau-trang-son-men-co-ban-dao-tbt2105.html) [Tủ bếp gỗ Laminate màu vân gỗ ấn tượng hiện đại – TBT2236](http://tubep.com/tu-bep-go-laminate-mau-van-go-an-tuong-hien-dai-tbt2235.html) [Tủ bếp gỗ Dổi chữ U với không gian bếp rộng – TBT2389](http://tubep.com/tu-bep-go-doi-chu-u-voi-khong-gian-bep-rong-tbt2389.html)
## Trả lời Hủy

Link: <http://tubep.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://tubep.com/?p=58279>; rel=shortlink


text:
Trang chủ » Nghiên Cứu » Đề tài Giảng viên » Thông tin về luận án Tiến sĩ của Nghiên cứu sinh Trương Thái Hoài An
Thông tin về luận án Tiến sĩ của Nghiên cứu sinh Trương Thái Hoài An
Ngày 20/03/2017
Thông tin về luận án Tiến sĩ của Nghiên cứu sinh Trương Thái Hoài An
Đề tài luận án: Định hướng phát triển không gian vùng ven Thành Phố Hồ Chí Minh
Chuyên ngành: Quy hoạch vùng và đô thị
Mã số: 62.58.01.05
Họ tên Nghiên cứu sinh: Trương Thái Hoài An
Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS. Nguyễn Quốc Thông
PGS.TS. Lê Anh Đức
Cơ sở đào tạo: Trường Đại học Kiến trúc TP.Hồ Chí Minh
Mời xem chi tiết các link dưới đây:
Thông tin về luận án Tiến sĩ của Nghiên cứu sinh Trương Thái Hoài An tiếng Anh
Thông tin về Luận án Tiến sĩ của Nghiên cứu sinh Trương Thái Hoài An tiếng Việt
Luận án: Định hướng phát triển không gian vùng ven Thành Phố Hồ Chí Minh
Trích yếu Luận án: Định hướng phát triển không gian vùng ven Thành Phố Hồ Chí Minh
Tin khác
- » Thông tin về luận án Tiến sĩ của Nghiên cứu sinh Hoàng Thanh Thủy ( 08/08/2017 )
- » Thông báo buổi bảo vệ luận án tiến sĩ cấp Trường của NCS Lê Thị Bảo Thư ( 22/06/2017 )
- » Thông tin về luận án Tiến sĩ của Nghiên cứu sinh Lê Thị Bảo Thư ( 24/04/2017 )
- » Thông tin về luận án Tiến sĩ của Nghiên cứu sinh Mã Văn Phúc ( 15/12/2016 )
- » Thông báo buổi bảo vệ luận án tiến sĩ cấp Trường của NCS Giang Ngọc Huấn ( 09/12/2016 )
- » Thông tin luận án Tiến sĩ của Nghiên cứu sinh Nguyễn Song Hoàn Nguyên ( 11/11/2016 )
- » Thống kê các chương trình sinh hoạt học thuật của giảng viên năm học 2015-2016 ( 10/11/2016 )
- » Thông tin luận án Tiến sĩ của Nghiên cứu sinh Giang Ngọc Huấn ( 02/11/2016 )
- » Thông tin luận án tiến sĩ của Nghiên cứu sinh Trần Thị Việt Hà ( 24/10/2016 )
- » Thông tin về luận án tiến sĩ của NCS Nguyễn Thị Bích Ngọc. ( 25/01/2016 )
- » Các khoa tổ chức thành công 75 buổi SHHT trong năm học 2014 - 2015 ( 20/08/2015 )
- » Thông tin luận án tiến sĩ của NCS Phạm Ngọc Tuấn ( 17/04/2015 )
- » Thông tin luận án tiến sĩ của NCS Phạm Phú Cường ( 14/04/2015 )
- » Đề tài NCKH cấp trường của giảng viên năm 2014 ( 28/01/2015 )
- » Đề tài NCKH cấp bộ của giảng viên (2006-2012) ( 27/01/2015 )
- » Đề tài NCKH cấp trường của giảng viên (2010-2012) ( 27/01/2015 )
- » Đề tài sinh hoạt học thuật học kỳ I - năm học 2014-2015 ( 23/01/2015 )
- » Đề tài sinh hoat hoạt học thuật năm học 2013-2014 ( 23/01/2015 )
- » Danh mục các đề tài NCKH cấp bộ và cấp trường ( 2006-2012) ( 15/01/2013 )
- » Thống kê các chương trình sinh hoạt học thuật của giảng viên năm học 2012-2013 ( 15/01/2013 )

markdown:
[Trang chủ](http://uah.edu.vn/)» [Nghiên Cứu](http://uah.edu.vn/router/nghien-cuu-182.html)» [Đề tài Giảng viên](http://uah.edu.vn/router/de-tai-giang-vien-309.html)» [Thông tin về luận án Tiến sĩ của Nghiên cứu sinh Trương Thái Hoài An]()
# Thông tin về luận án Tiến sĩ của Nghiên cứu sinh Trương Thái Hoài An
Ngày 20/03/2017
**Thông tin về luận án Tiến sĩ của Nghiên cứu sinh Trương Thái Hoài An** **Thông tin về luận án Tiến sĩ của Nghiên cứu sinh Trương Thái Hoài An** **Đề tài luận án**: Định hướng phát triển không gian vùng ven Thành Phố Hồ Chí Minh **Chuyên ngành**: Quy hoạch vùng và đô thị **Mã số**: 62.58.01.05 **Họ tên Nghiên cứu sinh**: Trương Thái Hoài An **Người hướng dẫn khoa học**: PGS.TS. Nguyễn Quốc Thông
PGS.TS. Lê Anh Đức
**Cơ sở đào tạo:** Trường Đại học Kiến trúc TP.Hồ Chí Minh *Mời xem chi tiết các link dưới đây:* [Thông tin về luận án Tiến sĩ của Nghiên cứu sinh Trương Thái Hoài An tiếng Anh](https://drive.google.com/file/d/0B5FUJ1TCLIToNkplbEpBWktMek0/view?usp=sharing) [Thông tin về Luận án Tiến sĩ của Nghiên cứu sinh Trương Thái Hoài An tiếng Việt](https://drive.google.com/file/d/0B5FUJ1TCLIToZHZqcjRoSXR1R3c/view?usp=sharing)
Luận án:
[Định hướng phát triển không gian vùng ven Thành Phố Hồ Chí Minh](https://drive.google.com/file/d/0B5FUJ1TCLIToX1FkTGRZNndrZW8/view?usp=sharing) [Trích yếu Luận án: Định hướng phát triển không gian vùng ven Thành Phố Hồ Chí Minh](https://drive.google.com/file/d/0B5FUJ1TCLIToVjFkT3BqZjQzcG8/view?usp=sharing)
Tin khác
[» Thông tin về luận án Tiến sĩ của Nghiên cứu sinh Hoàng Thanh Thủy ( 08/08/2017 )](http://uah.edu.vn/router_detail/thong-tin-ve-luan-an-tien-si-cua-nghien-cuu-sinh-hoang-thanh-thuy-3383.html) [» Thông báo buổi bảo vệ luận án tiến sĩ cấp Trường của NCS Lê Thị Bảo Thư ( 22/06/2017 )](http://uah.edu.vn/router_detail/thong-bao-buoi-bao-ve-luan-an-tien-si-cap-truong-cua-ncs-le-thi-bao-thu-3278.html) [» Thông tin về luận án Tiến sĩ của Nghiên cứu sinh Lê Thị Bảo Thư ( 24/04/2017 )](http://uah.edu.vn/router_detail/thong-tin-ve-luan-an-tien-si-cua-nghien-cuu-sinh-le-thi-bao-thu-3061.html) [» Thông tin về luận án Tiến sĩ của Nghiên cứu sinh Mã Văn Phúc ( 15/12/2016 )](http://uah.edu.vn/router_detail/thong-tin-ve-luan-an-tien-si-cua-nghien-cuu-sinh-ma-van-phuc-2808.html) [» Thông báo buổi bảo vệ luận án tiến sĩ cấp Trường của NCS Giang Ngọc Huấn ( 09/12/2016 )](http://uah.edu.vn/router_detail/thong-bao-buoi-bao-ve-luan-an-tien-si-cap-truong-cua-ncs-giang-ngoc-huan-2798.html) [» Thông tin luận án Tiến sĩ của Nghiên cứu sinh Nguyễn Song Hoàn Nguyên ( 11/11/2016 )](http://uah.edu.vn/router_detail/thong-tin-luan-an-tien-si-cua-nghien-cuu-sinh-nguyen-song-hoan-nguyen-2743.html) [» Thống kê các chương trình sinh hoạt học thuật của giảng viên năm học 2015-2016 ( 10/11/2016 )](http://uah.edu.vn/router_detail/thong-ke-cac-chuong-trinh-sinh-hoat-hoc-thuat-cua-giang-vien-nam-hoc--2742.html) [» Thông tin luận án Tiến sĩ của Nghiên cứu sinh Giang Ngọc Huấn ( 02/11/2016 )](http://uah.edu.vn/router_detail/thong-tin-luan-an-tien-si-cua-nghien-cuu-sinh-giang-ngoc-huan-2731.html) [» Thông tin luận án tiến sĩ của Nghiên cứu sinh Trần Thị Việt Hà ( 24/10/2016 )](http://uah.edu.vn/router_detail/thong-tin-luan-an-tien-si-cua-nghien-cuu-sinh-tran-thi-viet-ha-2711.html) [» Thông tin về luận án tiến sĩ của NCS Nguyễn Thị Bích Ngọc. ( 25/01/2016 )](http://uah.edu.vn/router_detail/thong-tin-ve-luan-an-tien-si-cua-ncs-nguyen-thi-bich-ngoc.-2236.html) [» Các khoa tổ chức thành công 75 buổi SHHT trong năm học 2014 - 2015 ( 20/08/2015 )](http://uah.edu.vn/router_detail/cac-khoa-to-chuc-thanh-cong-buoi-shht-trong-nam-hoc---1962.html) [» Thông tin luận án tiến sĩ của NCS Phạm Ngọc Tuấn ( 17/04/2015 )](http://uah.edu.vn/router_detail/thong-tin-luan-an-tien-si-cua-ncs-pham-ngoc-tuan-1606.html) [» Thông tin luận án tiến sĩ của NCS Phạm Phú Cường ( 14/04/2015 )](http://uah.edu.vn/router_detail/thong-tin-luan-an-tien-si-cua-ncs-pham-phu-cuong-1601.html) [» Đề tài NCKH cấp trường của giảng viên năm 2014 ( 28/01/2015 )](http://uah.edu.vn/router_detail/de-tai-nckh-cap-truong-cua-giang-vien-nam--1446.html) [» Đề tài NCKH cấp bộ của giảng viên (2006-2012) ( 27/01/2015 )](http://uah.edu.vn/router_detail/de-tai-nckh-cap-bo-cua-giang-vien--1434.html) [» Đề tài NCKH cấp trường của giảng viên (2010-2012) ( 27/01/2015 )](http://uah.edu.vn/router_detail/de-tai-nckh-cap-truong-cua-giang-vien--1435.html) [» Đề tài sinh hoạt học thuật học kỳ I - năm học 2014-2015 ( 23/01/2015 )](http://uah.edu.vn/router_detail/de-tai-sinh-hoat-hoc-thuat-hoc-ky-i--nam-hoc--1411.html) [» Đề tài sinh hoat hoạt học thuật năm học 2013-2014 ( 23/01/2015 )](http://uah.edu.vn/router_detail/de-tai-sinh-hoat-hoat-hoc-thuat-nam-hoc--1412.html) [» Danh mục các đề tài NCKH cấp bộ và cấp trường ( 2006-2012) ( 15/01/2013 )](http://uah.edu.vn/router_detail/danh-muc-cac-de-tai-nckh-cap-bo-va-cap-truong---838.html) [» Thống kê các chương trình sinh hoạt học thuật của giảng viên năm học 2012-2013 ( 15/01/2013 )](http://uah.edu.vn/router_detail/thong-ke-cac-chuong-trinh-sinh-hoat-hoc-thuat-cua-giang-vien-nam-hoc--839.html)

WARC-Truncated: length

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Content-Type: text/html


text:
Bạn đọc có thể ủng hộ trực tuyến bằng:
Chú ý:
- Các thẻ nội địa phải đăng ký sử dụng các dịch vụ Internet Banking của Ngân hàng mở thẻ.
- Dân trí và SohaPay không thu phí thanh toán. Tuy vậy các ngân hàng và đơn vị phát hành thẻ vẫn có thể thu phí thanh toán cho các giao dịch trực tuyến. Mời các nhà hảo tâm xem kỹ phí thanh toán cho khoản đóng góp của mình.
- Tiền bạn đọc ủng hộ qua kênh này sẽ được kết chuyển theo tuần cùng với các nguồn ủng hộ khác như: trực tiếp tại Toà soạn và các VP Đại diện, qua bưu điện hoặc Ngân hàng.
Trân trọng thông báo.
BQL Quỹ Nhân Ái

markdown:
![ TienPhongBank](http://ungho.dantri.com.vn/style/images/banks/tienphong-bank.gif)
**Bạn đọc có thể ủng hộ trực tuyến bằng:**
|
|STT |
|NGÀY |
|TÊN CÁ NHÂN/TỔ CHỨC |
|MÃ SỐ, HỌ TÊN, ĐỊA CHỈ, HOÀN CẢNH |
|SỐ TIỀN
|1||25-05-2017 11:55:28||Sẽ Luôn Có Cách (Cầu Giấy, Hà Nội)||2549||300.000 đ|
|1||24-05-2017 17:38:34||Phan Hoai Nam (Thanh Xuan, Ha Noi)||Mã số 2251,2252||100.000 đ|
|2||24-05-2017 15:47:52||Lý Quốc Cường (KDC 5A Sóc Trăng)||1. ms 2547: 200.000đ 2. ms 2551: 200.000đ 3. ms 2546: 200.000đ 4. ms 2544: 200.000đ||800.000 đ|
|3||24-05-2017 13:45:35||HOÀNG CHINH||MS 2548- ANH ĐẶNG MINH THÀNH||100.000 đ|
|4||24-05-2017 13:02:45||Mai Chí Thọ (Hà Nội)||Mã số 2551: Tiếng khóc ngằn ngặt của bé 3 tháng tuổi mang nhiều căn bệnh quái ác||200.000 đ|
|5||24-05-2017 12:41:02||HOÀNG CHINH||MS 2551- CHỊ TRẦN THỊ HOÀI||100.000 đ|
|6||24-05-2017 12:20:09||Đinh Thị Kim Ánh||Mã số 2551: Tiếng khóc ngằn ngặt của bé 3 tháng tuổi mang nhiều căn bệnh quái ác||300.000 đ|
|7||24-05-2017 10:29:36||Lam||Mã số 2551: Chị Trần Thị Hoài (mẹ bé Hải Dương) ở xóm 5, xã Cẩm Minh, Cẩm Xuyên, Hà Tĩnh||300.000 đ|
|8||24-05-2017 10:16:22||Lê Diệp Anh||Mã số 2551: Chị Trần Thị Hoài (mẹ bé Hải Dương) ở xóm 5, xã Cẩm Minh, Cẩm Xuyên, Hà Tĩnh.||1.000.000 đ|
|9||24-05-2017 10:14:28||Tạ Tuyết Mai (P3 Nhà A6b TT Bắc Nghĩa Tân , ngõ 120 Hoàng Quốc Việt Cầu Giấy Hà Nội)||MS 2549 Nguyễn Thị Lộc . Thôn 8, xã Yên kiện, Đoan Hùng, Phú Thọ||500.000 đ|
|10||24-05-2017 10:10:01||Tạ Tuyết Mai (P3 nhà A6B TT bắc Nghĩa Tân , Ngõ 120 Hoàng Quốc Việt Hà Nội )||2551, Trần Thị Hoài (Mẹ bé Hải Dương). Xóm 5, xã Cẩm Minh, Cẩm Xuyên, Hà Tĩnh||500.000 đ|
|11||24-05-2017 08:52:04||Hằng (Trà Vinh)||Mã số 2544;2546;2547;2548;2551 mỗi mã số 100.000 đồng||500.000 đ|
|12||24-05-2017 08:18:50||Gđ bé Đào Thế Khanh (Tam Điệp, Ninh Bình)||Mã số 2544||50.000 đ|
|13||24-05-2017 08:16:36||Gđ bé Đào Thế Khanh (Tam Điệp, Ninh Bình)||Mã số 2546||50.000 đ|
|14||24-05-2017 08:14:04||Gđ bé Đào Thế Khanh (Tam Điệp, Ninh Bình)||Mã số 2547||50.000 đ|
|15||24-05-2017 08:05:10||Gđ bé Đào Thế Khanh (Tam Điệp, Ninh Bình)||Mã số 2548||50.000 đ|
|16||24-05-2017 07:53:18||Gđ bé Đào Thế Khanh (Tam Điệp, Ninh Bình)||Mã số 2549||50.000 đ|
|17||24-05-2017 07:52:24||Hoàng Văn Cừ (Bắc Giang)||Mã số 2551: Chị Trần Thị Hoài (mẹ bé Hải Dương) ở xóm 5, xã Cẩm Minh, Cẩm Xuyên, Hà Tĩnh. Số ĐT: 0974.913.315||100.000 đ|
|18||24-05-2017 07:48:37||Gđ bé Đào Thế Khanh (Tam Điệp, Ninh Bình)||Mã số 2551||50.000 đ|
|19||24-05-2017 07:47:48||Hoàng Văn Cừ (Lạng Giang - Bắc Giang)||Mã số 2550: Bà Nông Thị Mộc (Thôn Quảng Hợp, xã Quảng Sơn, huyện Đắk G’Long, tỉnh Đắk Nông)||100.000 đ|
|1||23-05-2017 11:04:35||Diep Ngo||Mã số 2549: Chị Nguyễn Thị Lộc (thôn 8, xã Yên Kiện, huyện Đoan Hùng, tỉnh Phú Thọ)||100.000 đ|
|2||23-05-2017 09:08:53||HOANG NGOC HUAN||Mã số 2549: Chị Nguyễn Thị Lộc (thôn 8, xã Yên Kiện, huyện Đoan Hùng, tỉnh Phú Thọ)||200.000 đ|
|3||23-05-2017 08:24:40||Chị Hà anh Sơn (Sơn trà, Đà Nẵng)||Mã số 2549: Chị Nguyễn Thị Lộc (thôn 8, xã Yên Kiện, huyện Đoan Hùng, tỉnh Phú Thọ)||100.000 đ|
|4||23-05-2017 08:16:49||tannguyen (thuận an bình dương)||2549||100.000 đ|
|1||22-05-2017 15:06:53||Khôi + Thanh Trà (Cầu Giấy, Hà Nội)||Mã số 2543: Anh Nguyễn Văn Long - xóm Hà Bắc, xã Cẩm Nam, huyện Cẩm Xuyên, Hà Tĩnh. SĐT: 0125.7353.277||200.000 đ|
|2||22-05-2017 14:22:31||TB Khánh (Linh Tây, Thủ Đức, TPHCM)||2548, 2547, 2546, 2545, 2544 mỗi hoàn cảnh 100k||500.000 đ|
|3||22-05-2017 12:27:47||Nguyen H Phong||MS 2498: con trai bac Ho Van Dieu MS 2545, 2546, 2547, 2548 Moi MS 400K||2.000.000 đ|
|4||22-05-2017 09:25:33||Lê đăng Minh||Mã số 2547: Anh Nguyễn Huy Hoàng (bố cháu Nguyễn Huy An), thôn Tân Lộc, xã Tượng Sơn, huyện Thạch Hà, tỉnh Hà Tĩnh||1.000.000 đ|
|5||22-05-2017 09:08:49||Lê Quốc Bảo||Mã số 2548: Anh Đặng Minh Thành (chồng chị Ngô Thị Năm) khoa Ngoại Thần kinh, Bệnh viện Chợ Rẫy, TPHCM||1.000.000 đ|
|6||22-05-2017 08:32:44||Nguyen thi Nga (Q7)||Ma so 2548||300.000 đ|
|7||22-05-2017 08:18:41||ball bull||2540||300.000 đ|
|1||21-05-2017 19:27:57||Nguyễn Trường Nhật (Quận 3, HCM)||Hoàn cảnh mã số 2545, 2546 mỗi hoàn cảnh 200.000 đồng||400.000 đ|
|1||20-05-2017 18:32:33||Trần Ngọc Bách (Đống Đa, Hà Nội)||Mã số 2545 Chị Trần Thị Tuyết Thôn Hướng Phương, xã Quảng Phương, huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình||500.000 đ|
|2||20-05-2017 18:29:01||dinh Trong (Bien Hoa)||. Mã số 2546: Anh Phan Văn Kiên, chị Nguyễn Thị Sen (xóm Trà Lân, xã Phúc Sơn, huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An.||1.000.000 đ|
|3||20-05-2017 15:45:28||Phan Thi Kim Thanh (Gò Vấp Tp .HCM)||mã số: 2546 (bé Phan văn Khôi)||500.000 đ|
|4||20-05-2017 13:05:27||nguyen ngoc linh chi (tp hcm)||2546||200.000 đ|
|5||20-05-2017 10:56:15||Trần Thảo||Mã số 2546||200.000 đ|
|6||20-05-2017 10:55:45||Lương Thị Loan (Kiến Hưng - Hà Đông - Hà Nội)||Mã số 2546: Anh Phan Văn Kiên, chị Nguyễn Thị Sen (xóm Trà Lân, xã Phúc Sơn, huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An.||100.000 đ|
|1||19-05-2017 23:17:09||Cao Dung||2528,2529,2530,2531,2532,2533,2534,2535 2536,2537,2538,2539,2540,2541,2542,2543, 2544,2545. Moi ma so 500K||9.000.000 đ|
|2||19-05-2017 18:18:21||Phan Hoai Nam (Thanh Xuan, Ha Noi)||Mã số 2545||100.000 đ|
|3||19-05-2017 17:00:32||Lệ (Q10)||2545||200.000 đ|
|4||19-05-2017 16:44:41||phong||MS 2545||200.000 đ|
|5||19-05-2017 14:47:00||vu thi thu nhung (4 lang ha HN)||ủng ho 2544||500.000 đ|
|6||19-05-2017 11:07:25||Thiện Phúc (Văn Chung, Tân Bình TPHCM)||Mã số: 2497, 2543 & 2544. Mỗi mã 100,000d||300.000 đ|
|7||19-05-2017 10:30:17||HUỲNH VĂN TÀI (Thành phố Hồ Chí Minh)||Mã số 2413: Bà: Phạm Thị Hoài (trú thôn Hợp Trùa, xã Hương Minh, huyện Vũ Quang, Hà Tĩnh)||500.000 đ|
|8||19-05-2017 08:12:33||tannguyen (thuan an binh duong)||2544||100.000 đ|
|1||18-05-2017 21:23:24||Thinh (An Giang)||Mã số 2543: Anh Nguyễn Văn Long - xóm Hà Bắc, xã Cẩm Nam, huyện Cẩm Xuyên, Hà Tĩnh.||100.000 đ|
|2||18-05-2017 21:15:21||khanhvnd||MS 2538- Anh Bùi Ngọc Thực||500.000 đ|
|3||18-05-2017 21:02:44||khanhvnd||MS 2541(chị Phạm Thị Thảo)||1.000.000 đ|
|4||18-05-2017 14:38:06||phong||MS 2543||100.000 đ|
Chú ý:
- Các thẻ nội địa phải đăng ký sử dụng các dịch vụ Internet Banking của Ngân hàng mở thẻ.
- Dân trí và SohaPay không thu phí thanh toán. Tuy vậy các ngân hàng và đơn vị phát hành thẻ vẫn có thể thu phí thanh toán cho các giao dịch trực tuyến. Mời các nhà hảo tâm xem kỹ phí thanh toán cho khoản đóng góp của mình.
- Tiền bạn đọc ủng hộ qua kênh này sẽ được kết chuyển theo tuần cùng với các nguồn ủng hộ khác như: trực tiếp tại Toà soạn và các VP Đại diện, qua bưu điện hoặc Ngân hàng.
Trân trọng thông báo.
BQL Quỹ Nhân Ái

Server: Apache

Set-Cookie: debug=0; expires=Sat, 18-Aug-2018 12:25:16 GMT; path=/

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
- Có một An Giang tâm linh huyền bí, có một An Giang đau thương mất mát, nhưng cũng có một An Giang là điểm sáng trong bức tranh phát triển kinh tế, xã hội của khu vực miền Tây Nam Bộ. Để độc giả có cái nhìn gần hơn về danh địa này, tạp chí VNQĐ đã có cuộc đối thoại với đồng chí Võ Thị Ánh Xuân - Bí thư tỉnh ủy An Giang - xung quanh những vấn đề phát triển kinh tế, xã hội, quốc phòng của tỉnh. Bài đối thoại với tiêu đề Có một An Giang hôm nay… sẽ mở đầu tạp chí VNQĐ số này.
Phần Văn xuôi giới thiệu bút kí Trường Sa ngày trở về của Lê Mạnh Thường, tản văn Cơm không hai món của Nguyễn Trương Quý và các truyện ngắn Ngọn lửa hình trái tim của Triều La Vỹ, Một chút Tân Lang của Lê Minh Hà, Thầy Đạp của Dương Đức Khánh.
Ngọn lửa hình trái tim, với phương thức tự sự từ điểm nhìn bên trong, tái dựng chân thực và sinh động trái tim mang hình ngọn lửa của một nữ du kích trẻ măng và gan lì trước đòn tra tấn man dã của lính đánh thuê Đại Hàn những ngày cao điểm quê hương diệt tề phá ấp. “Hầm bí mật ở trong lòng tao đây nè!”, “Nước mắt không dành cho kẻ thù” - những lời bất tử cứ bập bùng cháy trong bản hoan ca của lửa…
Một chút Tân Lang, khởi hứng từ cổ tích Sự tích trầu cau và làn quan họ Bắc Ninh Ba quan mời trầu, là một câu chuyện ám ảnh và đắng xót về cuộc tình tay ba đầy trớ trêu và ngang trái. Sau cuối, gia đình tan tác. Đầu tiên là Lang bỏ nhà ra đi, không biết giọt máu của mẹ cha rớt qua đời sau đang mấp máy trong người đàn bà trẻ mà chàng đã mê bao lâu trước khi nàng thành chị dâu chàng…
Thầy Đạp, với cách đặt tên nhân vật lấp lửng đa nghĩa cà chớn kiểu miệt vườn miền Tây sông nước, là câu chuyện hóm hỉnh về một tay thầy lang tài hoa, đào hoa, phong tình, lấy việc chữa bệnh cứu nhơn làm y đức, và coi việc chiều lòng bệnh nhân góa trẻ cũng là một cách… độ thế. Truyện ngắn này kích gợi cái đọc liên văn bản thú vị với tiểu thuyết Zorba - con người hoan lạc của Nikos Kazantzaki…
“Truyện ngắn hay tác giả tự chọn” kì này là Một mình qua đường của nhà văn Lê Minh Khuê - một truyện ngắn nói được/bằng ngôn ngữ của cuộc sống đường phố đầy ám gợi. Theo cách nghĩ khiêm nhường của tác giả, nó chỉ kể câu chuyện về những con người nhỏ bé nơi một ngã tư thành phố lớn. Tính biểu tượng, tính tư tưởng của truyện sẽ được hiển thị qua từng cái đọc.
Phần Thơ số này đa đề tài, đa giọng điệu, trong đó nổi lên những thi phẩm tốc kí, chộp bắt những chuyển động huyền vi của thời gian, của tạo vật. Gương mặt “VNQĐ giới thiệu” là nhà thơ Trần Hùng, hiện sống và viết tại tỉnh vùng biên Cao Bằng.
Phần Bình luận văn nghệ có sự góp mặt của đạo diễn điện ảnh Đỗ Minh Tuấn, nhà thơ Nguyễn Hữu Quý và các nhà phê bình Mai Anh Tuấn, Bùi Việt Thắng, Thi Vũ.
Văn
PV
Có một An Giang hôm nay…
Triều La Vỹ
Ngọn lửa hình trái tim
Lê Mạnh Thường
Trường Sa ngày trở về
Lê Minh Khuê
Một mình qua đường
Lê Minh Hà
Một chút Tân Lang
Dương Đức Khánh
Thầy Đạp
Nguyễn Trương Quý
Cơm không hai món
Thơ
Phạm Trọng Thanh
Nhớ một người đi; Thư nhà; Gửi Xô Ny
Châu La Việt
Hoa sữa mùa thu
Chung Tiến Lực
Đàn môi; Chùa làng
My Tiên
Buổi sáng và người tình;
Và một bông hoa sáng nay đã tàn
Lê Vi Thủy
Đôi mắt; Môi dã quỳ
Hà Ngọc
Một khúc Páo dung; Nả ơi
Lê Thành Nghị
Trong tĩnh tại
Nguyễn Hải Yến
Nến; Chiếc gương
VNQĐ
Giới thiệu thơ Trần Hùng
(Hạ huyền đổ bóng; Tan tác; Cúc xanh)
Đào An Duyên
Xót một lời ru; Lá còn xanh dưới mặt trời rực rỡ
Trần Gia Thái
Viết cho một người; Phút chuyển mùa
Hữu Vi
Về cúi lạy ngôi nhà xưa của mẹ;
Nhại lời tiễn dặn người yêu
Bình luận văn nghệ
Mai Anh Tuấn
Hình tượng Bác Hồ trong điện ảnh Việt Nam gần đây
Nguyễn Hữu Quý
Văn học Việt Nam cần sự bứt phá mạnh mẽ hơn
Bùi Việt Thắng
Chiến thắng của văn hóa
Đỗ Minh Tuấn
Phê bình kiểu Văn Chinh
Thi Vũ
Nguyễn Anh Nông - gia tài một giấc mơ thơ
Những tin mới hơn
Những tin cũ hơn
Hơn mười năm trước, có người hỏi tôi: Có bao nhiêu sự thật trong bài thơ Tình già của Phan Khôi? Câu hỏi đó đã theo tôi trong suốt một thời gian dài. (PHAN NAM SINH)
Mối tình đầu của Napoléon (nguyên tác tiếng Pháp Désirée) là một trong số tác phẩm bán chạy nhất của Annemarie Selinko (1914-1986), tiểu thuyết gia người Áo. (NGUYỄN VĂN HÙNG)
Từ vùng đất Cao Mật nhỏ bé, nghèo khó và heo hút của tỉnh Sơn Đông, nhà văn Mạc Ngôn đã bước lên bục cao nhất của văn đàn thế giới với vị thế rất riêng của mình: người kể chuyện dân gian trong thế giới hiện đại. (NGUYỄN VĂN HÙNG)
Hiện tượng thú vị này của tự nhiên dễ khiến người ta liên tưởng đến trường hợp hai nhân vật của hai nhà văn lừng danh nước Pháp là Victor Hugo và Honoré de Balzac. (NGUYÊN MINH)
Lev Tolstoy - “con sư tử” của văn học Nga thế kỉ XIX - đã tạo ra những tác phẩm vĩ đại từ chất liệu tươi ròng của đời sống. Mỗi nhân vật được ông khắc họa luôn trở thành những điển hình nghệ thuật bất diệt, có tác động sâu đậm đến mọi tầng lớp xã hội. (NGUYỄN THỊ HỒNG HOA)
Lễ hội sẽ diễn ra ngày 20/8 tại Cung Thiếu nhi Hà Nội.
Liên hoan gồm 12 chương trình nhạc kịch, hòa nhạc thính phòng, giao hưởng và múa đương đại tại khán phòng Nhà hát TP.HCM từ 19/08 – 27/08.
Ngoài phần ảnh, cuốn sách còn có cả bản vẽ và bài viết khảo cứu về 15 ngôi đình làng tiêu biểu ở miền Bắc.
Chủ đề “Tem ASEAN” năm 2017 là quốc hoa.
Triển lãm diễn ra tại Bảo tàng Dân tộc học và kéo dài đến ngày 1/10.

markdown:
- Có một An Giang tâm linh huyền bí, có một An Giang đau thương mất mát, nhưng cũng có một An Giang là điểm sáng trong bức tranh phát triển kinh tế, xã hội của khu vực miền Tây Nam Bộ. Để độc giả có cái nhìn gần hơn về danh địa này, tạp chí VNQĐ đã có cuộc đối thoại với đồng chí Võ Thị Ánh Xuân - Bí thư tỉnh ủy An Giang - xung quanh những vấn đề phát triển kinh tế, xã hội, quốc phòng của tỉnh. Bài đối thoại với tiêu đề
*Có một An Giang hôm nay…* sẽ mở đầu tạp chí VNQĐ số này.
Phần
**Văn xuôi** giới thiệu bút kí *Trường Sa ngày trở về* của Lê Mạnh Thường, tản văn *Cơm không hai món* của Nguyễn Trương Quý và các truyện ngắn *Ngọn lửa hình trái tim* của Triều La Vỹ, *Một chút Tân Lang* của Lê Minh Hà, *Thầy Đạp *của Dương Đức Khánh.
*Ngọn lửa hình trái tim*, với phương thức tự sự từ điểm nhìn bên trong, tái dựng chân thực và sinh động trái tim mang hình ngọn lửa của một nữ du kích trẻ măng và gan lì trước đòn tra tấn man dã của lính đánh thuê Đại Hàn những ngày cao điểm quê hương diệt tề phá ấp. “Hầm bí mật ở trong lòng tao đây nè!”, “Nước mắt không dành cho kẻ thù” - những lời bất tử cứ bập bùng cháy trong bản hoan ca của lửa…
*Một chút Tân Lang*, khởi hứng từ cổ tích *Sự tích trầu cau* và làn quan họ Bắc Ninh *Ba quan mời trầu*, là một câu chuyện ám ảnh và đắng xót về cuộc tình tay ba đầy trớ trêu và ngang trái. Sau cuối, gia đình tan tác. Đầu tiên là Lang bỏ nhà ra đi, không biết giọt máu của mẹ cha rớt qua đời sau đang mấp máy trong người đàn bà trẻ mà chàng đã mê bao lâu trước khi nàng thành chị dâu chàng…
*Thầy Đạp*, với cách đặt tên nhân vật lấp lửng đa nghĩa cà chớn kiểu miệt vườn miền Tây sông nước, là câu chuyện hóm hỉnh về một tay thầy lang tài hoa, đào hoa, phong tình, lấy việc chữa bệnh cứu nhơn làm y đức, và coi việc chiều lòng bệnh nhân góa trẻ cũng là một cách… độ thế. Truyện ngắn này kích gợi cái đọc liên văn bản thú vị với tiểu thuyết *Zorba - con người hoan lạc * *của *Nikos Kazantzaki…
“Truyện ngắn hay tác giả tự chọn” kì này là
*Một mình qua đường* của nhà văn Lê Minh Khuê - một truyện ngắn nói được/bằng ngôn ngữ của cuộc sống đường phố đầy ám gợi. Theo cách nghĩ khiêm nhường của tác giả, nó chỉ kể câu chuyện về những con người nhỏ bé nơi một ngã tư thành phố lớn. Tính biểu tượng, tính tư tưởng của truyện sẽ được hiển thị qua từng cái đọc.
Phần
**Thơ** số này đa đề tài, đa giọng điệu, trong đó nổi lên những thi phẩm tốc kí, chộp bắt những chuyển động huyền vi của thời gian, của tạo vật. Gương mặt “VNQĐ giới thiệu” là nhà thơ Trần Hùng, hiện sống và viết tại tỉnh vùng biên Cao Bằng.
Phần
**Bình luận văn nghệ** có sự góp mặt của đạo diễn điện ảnh Đỗ Minh Tuấn, nhà thơ Nguyễn Hữu Quý và các nhà phê bình Mai Anh Tuấn, Bùi Việt Thắng, Thi Vũ.
**Văn**
**PV**
Có một An Giang hôm nay…
**Triều La Vỹ**
Ngọn lửa hình trái tim
**Lê Mạnh Thường**
Trường Sa ngày trở về
**Lê Minh Khuê**
Một mình qua đường
**Lê Minh Hà **
Một chút Tân Lang
**Dương Đức Khánh**
Thầy Đạp
**Nguyễn Trương Quý**
Cơm không hai món
**Thơ**
**Phạm Trọng Thanh**
Nhớ một người đi; Thư nhà; Gửi Xô Ny
**Châu La Việt**
Hoa sữa mùa thu
**Chung Tiến Lực**
Đàn môi; Chùa làng
**My Tiên**
Buổi sáng và người tình;
Và một bông hoa sáng nay đã tàn
**Lê Vi Thủy**
Đôi mắt; Môi dã quỳ
**Hà Ngọc**
Một khúc Páo dung; Nả ơi
**Lê Thành Nghị**
Trong tĩnh tại
**Nguyễn Hải Yến**
Nến; Chiếc gương
**VNQĐ**
Giới thiệu thơ Trần Hùng
*(Hạ huyền đổ bóng; Tan tác; Cúc xanh)*
**Đào An Duyên**
Xót một lời ru; Lá còn xanh dưới mặt trời rực rỡ
**Trần Gia Thái**
Viết cho một người; Phút chuyển mùa
**Hữu Vi**
Về cúi lạy ngôi nhà xưa của mẹ;
Nhại lời tiễn dặn người yêu
**Bình luận văn nghệ**
**Mai Anh Tuấn**
Hình tượng Bác Hồ trong điện ảnh Việt Nam gần đây
**Nguyễn Hữu Quý**
Văn học Việt Nam cần sự bứt phá mạnh mẽ hơn
**Bùi Việt Thắng**
Chiến thắng của văn hóa
**Đỗ Minh Tuấn**
Phê bình kiểu Văn Chinh
**Thi Vũ**
Nguyễn Anh Nông - gia tài một giấc mơ thơ
**Những tin mới hơn**
**Những tin cũ hơn**
Hơn mười năm trước, có người hỏi tôi: Có bao nhiêu sự thật trong bài thơ Tình già của Phan Khôi? Câu hỏi đó đã theo tôi trong suốt một thời gian dài. (PHAN NAM SINH)
Mối tình đầu của Napoléon (nguyên tác tiếng Pháp Désirée) là một trong số tác phẩm bán chạy nhất của Annemarie Selinko (1914-1986), tiểu thuyết gia người Áo. (NGUYỄN VĂN HÙNG)
Từ vùng đất Cao Mật nhỏ bé, nghèo khó và heo hút của tỉnh Sơn Đông, nhà văn Mạc Ngôn đã bước lên bục cao nhất của văn đàn thế giới với vị thế rất riêng của mình: người kể chuyện dân gian trong thế giới hiện đại. (NGUYỄN VĂN HÙNG)
Hiện tượng thú vị này của tự nhiên dễ khiến người ta liên tưởng đến trường hợp hai nhân vật của hai nhà văn lừng danh nước Pháp là Victor Hugo và Honoré de Balzac. (NGUYÊN MINH)
Lev Tolstoy - “con sư tử” của văn học Nga thế kỉ XIX - đã tạo ra những tác phẩm vĩ đại từ chất liệu tươi ròng của đời sống. Mỗi nhân vật được ông khắc họa luôn trở thành những điển hình nghệ thuật bất diệt, có tác động sâu đậm đến mọi tầng lớp xã hội. (NGUYỄN THỊ HỒNG HOA)
Lễ hội sẽ diễn ra ngày 20/8 tại Cung Thiếu nhi Hà Nội.
Liên hoan gồm 12 chương trình nhạc kịch, hòa nhạc thính phòng, giao hưởng và múa đương đại tại khán phòng Nhà hát TP.HCM từ 19/08 – 27/08.
Ngoài phần ảnh, cuốn sách còn có cả bản vẽ và bài viết khảo cứu về 15 ngôi đình làng tiêu biểu ở miền Bắc.
Chủ đề “Tem ASEAN” năm 2017 là quốc hoa.
Triển lãm diễn ra tại Bảo tàng Dân tộc học và kéo dài đến ngày 1/10.

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: nv3c_Lyona_nvvithemever=nA%2C%2C; expires=Mon, 13-Aug-2018 12:07:10 GMT; path=/; domain=.vannghequandoi.com.vn; httponly

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Language: vi


text:
Diễn Đàn Văn Thơ
Giao Lưu Thơ Văn - Không Chính Trị - Tôn Giáo
Trang Chính
Trang Chủ
Calendar
Gallery
Trợ giúp
Tìm kiếm
Tìm kiếm
Display results as :
Số bài
Chủ đề
Tags
Advanced Search
Đăng ký
Đăng Nhập
Diễn Đàn Văn Thơ
::
Forum
::
Thơ Tác Giả
::
thamthyphuong
Tweet
Share
|
KHỐI BUỒN
Tác giả
Thông điệp
thamthyphuong
Quản Trị Viên Suất Sắc
Tổng số bài gửi
:
2930
Xem
:
22251
Ngày Tham Gia
:
28/09/2015
09
10
2015
KHỐI BUỒN
KHỐI BUỒN
Chồn chân lỡ bước bến đời
Nặng nề ai rải lá rơi bồn chồn
Một lá vàng - Một linh hồn
Lòng nôn nóng bởi dập dồn…lá rơi!
Thẩm Thy Phượng
Được sửa bởi thamthyphuong ngày Wed Jul 26, 2017 5:55 pm; sửa lần 2.
Share this post on:
KHỐI BUỒN
::
Comments
Họa Bài " vọng " Của Thamthyphuong
on Sat Oct 10, 2015 7:30 pm by Nguyễn Thành Sáng
Còn Không
Mà sao chốn ấy như biền biệt
Để kẻ mơ hoài phải vọng trông
Muốn kéo không gian từ xa lại
Biết hình bóng ấy có còn không!
Họa nối tiếp!
TP thân mến!
Re: KHỐI BUỒN
on Sat Oct 10, 2015 9:51 pm by thamthyphuong
TTP cảm ơn thơ họa của TS nha, Chúc luôn vui !
Re: KHỐI BUỒN
by Sponsored content
KHỐI BUỒN
Trang
1
trong tổng số
1
trang
Permissions in this forum:
Bạn
không có quyền
trả lời bài viết
Diễn Đàn Văn Thơ
::
Forum
::
Thơ Tác Giả
::
thamthyphuong
Diễn Đàn Văn Thơ
::
Forum
::
Thơ Tác Giả
::
thamthyphuong
Free forum
|
©
phpBB
|
Free forum support
|
Liên hệ
|
Report an abuse
|
Free blog

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent


text:
Cáp iphone 7 13k | Sim ghép iphone 30k | Dán cường lực iphone full 26k | Kính liền ron iphone 6 43k | Flim ép iphone 6k | Giá bán apple watch 2 cũ | Bàn trà điện cao cấp đẹp hiện đại |
Trùm vật tư ép kính | Bệnh Viện Điện Thoại 24h | Linh Kiện Tín Thành | Vua linh kiện ép kính | Đặt chữ quảng cáo | Trùm điện thoại cổ độc
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 1/11/93 (Age: 23)
Chia sẻ trang này
banhtongbu94
Gia đình Vietnamgsm, Nam, 23
- banhtongbu94 được nhìn thấy lần cuối:
- 3/5/15
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 1/11/93 (Age: 23)
Tương tác

markdown:
**|** [Cáp iphone 7 13k](http://daiphatvienthong.vn/n8/ban-day-cap-coc-cu-sac-iphone-5-5s-6-plus-gia-si-re-o-hcm.html)| [Sim ghép iphone 30k](http://daiphatvienthong.vn/n6/ban-sim-ghep-iphone-heicard-slimsim-gia-si-re-nhat-hcm.html)| [Dán cường lực iphone full 26k](http://daiphatvienthong.vn/n21/dan-kinh-cuong-luc-iphone-6-6-plus-ipad-samsung-sony-gia-si.html)| [Kính liền ron iphone 6 43k](http://daiphatvienthong.vn/n11/cung-cap-ban-nguyen-lieu-dung-cu-ep-kinh-dien-thoai-gia-si-.html)| [Flim ép iphone 6k](http://daiphatvienthong.vn/n11/cung-cap-ban-nguyen-lieu-dung-cu-ep-kinh-dien-thoai-gia-si-.html) [Giá bán apple watch 2 cũ](http://daiphatvienthong.vn/n255/ban-dong-ho-apple-watch-series-2-1-chinh-hang-gia-re-tai-tphcm.html/)| [Bàn trà điện cao cấp đẹp hiện đại](http://chosaigon24h.vn/trum-ban-mua-ban-tra-dien-da-nang-go-cao-cap-gia-re-tphcm.html/)| **** [Trùm vật tư ép kính](http://quoccuongmobile.com)| [Bệnh Viện Điện Thoại 24h](http://www.chamsocdidong.com/)| [Linh Kiện Tín Thành](http://linhkiendtdd.vn/)| [Vua linh kiện ép kính](http://vietnamgsm.vn/threads/trum-vat-tu-ep-kinh.111583)| [Đặt chữ quảng cáo]()| [Trùm điện thoại cổ độc](http://trummayco.vn) ![ banhtongbu94](http://vietnamgsm.vn/styles/default/xenforo/avatars/avatar_male_l.png)
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 1/11/93 (Age: 23)
### Chia sẻ trang này
# banhtongbu94
Gia đình Vietnamgsm, Nam, 23
- banhtongbu94 được nhìn thấy lần cuối:
- 3/5/15
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 1/11/93 (Age: 23)
### Tương tác

Server: cloudflare-nginx

Cache-control: private, max-age=0


text:
Cáp iphone 7 13k | Sim ghép iphone 30k | Dán cường lực iphone full 26k | Kính liền ron iphone 6 43k | Flim ép iphone 6k | Giá bán apple watch 2 cũ | Bàn trà điện cao cấp đẹp hiện đại |
Trùm vật tư ép kính | Bệnh Viện Điện Thoại 24h | Linh Kiện Tín Thành | Vua linh kiện ép kính | Đặt chữ quảng cáo | Trùm điện thoại cổ độc
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 8/3/93 (Age: 24)
Chia sẻ trang này
bodnypa
Gia đình Vietnamgsm, Nam, 24
- bodnypa được nhìn thấy lần cuối:
- 12/5/14
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 8/3/93 (Age: 24)
Tương tác

markdown:
**|** [Cáp iphone 7 13k](http://daiphatvienthong.vn/n8/ban-day-cap-coc-cu-sac-iphone-5-5s-6-plus-gia-si-re-o-hcm.html)| [Sim ghép iphone 30k](http://daiphatvienthong.vn/n6/ban-sim-ghep-iphone-heicard-slimsim-gia-si-re-nhat-hcm.html)| [Dán cường lực iphone full 26k](http://daiphatvienthong.vn/n21/dan-kinh-cuong-luc-iphone-6-6-plus-ipad-samsung-sony-gia-si.html)| [Kính liền ron iphone 6 43k](http://daiphatvienthong.vn/n11/cung-cap-ban-nguyen-lieu-dung-cu-ep-kinh-dien-thoai-gia-si-.html)| [Flim ép iphone 6k](http://daiphatvienthong.vn/n11/cung-cap-ban-nguyen-lieu-dung-cu-ep-kinh-dien-thoai-gia-si-.html) [Giá bán apple watch 2 cũ](http://daiphatvienthong.vn/n255/ban-dong-ho-apple-watch-series-2-1-chinh-hang-gia-re-tai-tphcm.html/)| [Bàn trà điện cao cấp đẹp hiện đại](http://chosaigon24h.vn/trum-ban-mua-ban-tra-dien-da-nang-go-cao-cap-gia-re-tphcm.html/)| **** [Trùm vật tư ép kính](http://quoccuongmobile.com)| [Bệnh Viện Điện Thoại 24h](http://www.chamsocdidong.com/)| [Linh Kiện Tín Thành](http://linhkiendtdd.vn/)| [Vua linh kiện ép kính](http://vietnamgsm.vn/threads/trum-vat-tu-ep-kinh.111583)| [Đặt chữ quảng cáo]()| [Trùm điện thoại cổ độc](http://trummayco.vn) ![ bodnypa](http://vietnamgsm.vn/styles/default/xenforo/avatars/avatar_male_l.png)
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 8/3/93 (Age: 24)
### Chia sẻ trang này
# bodnypa
Gia đình Vietnamgsm, Nam, 24
- bodnypa được nhìn thấy lần cuối:
- 12/5/14
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 8/3/93 (Age: 24)
### Tương tác