markdown:
**ĐỀ XUẤT**để bắt đầu tham gia CHAT ĐÊM trên Facebook.
Loading...
**Hôm 11/6, nam thanh niên trong lúc cãi vã với bạn gái đã ném gạch vào xe buýt đang chạy trên phố Hà Nội, trúng một hành khách làm chảy máu đầu**.
Khoảng 14h ngày 11/6, tại điểm dừng đón hành khách trên phố Phạm Ngọc Thạch (quận Đống Đa) một nam thanh niên đã ném vỡ cửa kính xe buýt số 26 và làm bị thương một hành khách trên xe.
Nhân chứng ở hiện trường cho biết, sau khi cãi vã, nam thanh niên đe dọa bạn gái nếu lên xe buýt bỏ đi sẽ ném vỡ cửa kính. Không tìm được tiếng nói chung, cô gái vừa bước lên xe thì thanh niên này lấy gạch ném vỡ kính xe. Viên gạch còn trúng một hành khách ngồi sát cửa khiến người này bị chảy máu đầu.
Ngay sau khi xảy ra vụ việc nhân viên xe bus cùng hành khách đã truy đuổi nam thanh niên nhưng người này bỏ chạy khỏi hiện trường. Nữ sinh đi cùng được mời về công an phường Kim Liên để làm rõ vụ việc.
*Tại hiện trường ngoài vệt kính vỡ và viên gạch còn rất nhiều vệt máu loang trên thành xe.*
Sau khi lấy lời khai của cô gái, công an phường Kim Liên đã mời nam thanh niên đến làm việc. Nam thanh niên này thừa nhận, do giận người yêu không đi về bằng xe máy mà bỏ lên xe bus nên đã ném gạch cảnh cáo và vô tình làm bị thương hành khách ngồi trên xe.
*Theo VNE* **MỜI CHIA SẺ BÀI VIẾT TRÊN DIỄN ĐÀN**: [→ TÙY DUYÊN ĐỐI CẢNH!](https://www.facebook.com/groups/190415568161677/?source_id=689934601187518)
Loading...


markdown:
## Liên hệ đặt hàng
Văn phòng Công ty
Địa chỉ : 102A-B Hải Thượng Lãn Ông, Phường 10, Quận 5, Tp.Hồ Chí Minh.
Điện thoại : (028) 3856 6617 – 3857 7948 - 38552402
Email : Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó.
Website : cokhiin.com
Liên hệ
Q.Giám đốc :Huỳnh Văn Tèo 0903907460
Quản đốc : Võ Phương Đông 0903003266
P.Quản đốc : Đoàn Hùng Cường 0909399992
Thủ kho Vật tư: Dương Thị Bạch Tuyết 0908560258
|
|
## LỊCH SỬ HÌNH THÀNH
Công ty cổ phần Cơ Khí Ngành In có tiền thân là Xí nghiệp Cơ Khí Ngành In thành lập năm 1979, được chuyển thể từ Doanh nghiệp nhà nước và hoạt động theo Luật doanh nghiệp từ tháng 12/2006.
HOẠT ĐỘNG KINH DOANH
Ngành nghề kinh doanh của Công ty CP Cơ Khí Ngành In bao gồm:
- Lắp đặt các máy chuyên dụng trong ngành in và ngành công nghiệp, lắp đặt các thiết bị ngành in;
- Sửa chữa máy móc, thiết bị ngành in;
- In ấn và các dịch vụ liên quan đến in;
- Sản xuất các máy chuyên dùng trong ngành in, ngành cơ khí;
- Xuất nhập khẩu, bán buôn máy móc thiết bị và phụ tùng máy nông nghiệp, vật tư và nguyên phụ liệu ngành in;
- Kinh doanh bất động sản, quyền sử dụng đất thuộc chủ sở hữu, chủ sử dụng hoặc đi thuê.
Công ty cổ phần Cơ Khí Ngành In luôn cố gắng hoàn thiện mình và mong muốn được phục vụ Quý khách ngày càng tốt hơn.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

Connection: close

Pragma: no-cache

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Powered-By: PleskLin


markdown:
# Giải mã bài thơ “PHONG KIỀU DẠ BẠC” của Trương Kế
![ image](http://www.daophatngaynay.com/vn/files/images/2010/quy4/pkdb2_879859293.jpg)
*Nguyệt lạc, ô đề, sương mãn thiên,* *Giang phong, ngư hoả đối sầu miên.* *Cô tô thành ngoại Hàn San tự,* *Dạ bán chung thinh đáo khách thuyền.*
Tạm dịch :
*Trăng lặn, quạ kêu, sương kín trời,* *Lửa chài, cây bến trước buồn ngơi.* *Hàn San chùa cổ ngoài Cô phủ,* *Khuya khoắt chuông vang vọng tới người.*
Đây là một tuyệt tác của nhà thơ Trương Kế và cũng là một kiệt tác của thơ Đường.Từ khi ra đời cho tới nay, nó đã được các nhà thơ cũng như những nhà nghiên cứu quan tâm bình giảng. Tựu trung ai cũng đều công nhận đây là một kiệt tác. Tuy nhiên rất ít người bình giảng bài thơ này một cách toàn diện, mà chủ yếu là tập trung vào việc chú thích các từ ngữ, trong đó thường tập trung ở câu 2 và 4. Từ đó người ta thường nghĩ : Vì buồn nên nhà thơ không ngủ được, vì không ngủ được nên nhà thơ mới có được bài thơ tuyệt tác này để lại cho đời. Nghĩ như thế có lẽ do cụm từ
**“ĐỐI SẦU** **MIÊN” **trong câu 2. Chính vì vậy câu này đã có nhiều ý kiến khác nhau. Còn vấn đề nghĩa của hai từ **“DẠ BÁN”** ở câu bốn đến nay vẫn chưa giải quyết được. *- Vậy nghĩa của từ “sầu miên” như thế nào? Có phải TK do buồn vì thấy cảnh trăng lăn, quạ kêu mà không ngủ được hay vì một lý do nào khác?* *- Có đúng là chuông chùa Hàn San được đánh vào lúc nửa đêm không? Hay là đây là một ngữ bịnh(tỳ vết) của bài thơ?* *- Thông điệp mà TK muốn gởi đến người đọc là gì?*
Trước hết xin ghi lại đây cách dịch và hiểu của một số dịch giả về bài bài thơ này :
*Đêm neo thuyền ở bến Phong Kiều* *Câu 1* *Trăng lặn, quạ kêu,sương đầy trời,* *Câu 2:*
1-
*Nguyễn Quảng Tuân: “Khách nằm trong thuyền ngó ra ngoài thấy hàng cây phong ở trên bờ sông và những ánh đèn thuyền chài trước bến trong lòng sinh ra buồn bã nên cứ mơ màng không ngủ được”.(1)*
2-
*Nguyễn Khuê: “Hàng cây phong bên bờ sông và ánh đèn thuyền chài đối cùng khách đang thao thức sầu”.(2)* *3- Nguyễn Thị Bích Hải : “Cây phong bên bờ sông, ngọn lửa đèn chài,(khách) ngủ với nỗi buồn”.(3)*
4-
*Nguyễn Cảnh Phức:* “ *Rặng cây phong bên bờ sông và ngọn lửa trên thuyền chài đang đối diện với nhau mà ngủ một cách buồn rầu”.(4)* *Câu 3* *Ở ngoài thành Cô Tô có chùa Hàn San* *Câu 4*
Trần Trọng Kim, Tản Đà dịch :
*Nửa đêm nghe tiếng chuông chùa Hàn San.(5)*
Ngô Tất Tố dịch :
*Tiếng chuông đưa đến bên đò canh khuya.*
Bùi Khánh Đản dịch :
*Đêm muộn chuông ngân vẳng đến thuyền.*
Trần Trọng San dịch :
*Nửa đêm chuông vẳng đến thuyền ai*.
Nguyễn Khuê dịch :
*Thuyền khách đêm khuya vẳng tiếng chuông.*
Còn rất nhiều người dịch bài thơ này, ở đây xin nêu một vài người tiêu biểu.
Như vậy câu 2 đã có nhiều ý kiến khác nhau. Câu 4 tuy có nhiều cách dịch như thế, chủ yếu là dựa vào cảnh trong bài thơ chứ đến nay chưa ai lý giải tại sao
** lại được dịch như vậy. Do đó hai từ “DẠ BÁN”** **vẫn chưa giải quyết được.** *“DẠ BÁN”*
Ngoài những ý kiến trên, còn có một số ý kiến khác về các từ
*Giang phong, ngư hoả, sầu miên* như sau:
*Nguyễn Dậu* trong bài “ *Đôi điều thâu lượm quanh Hán tự*” viết:(6)
*“Nếu ai có dịp đi qua Cô Tô, hãy đến cầu Phong ở phía tây thành có bến Cô Tô. Hai bờ sông có hai ngọn núi đối ảnh sơn, một núi mang tên Giang Phong một núi mang tên Ngư Hoả. Vậy Giang Phong và Ngư Hoả trong thơ không dính gì đến cây phong và lửa nhà chài cả”.*
Còn trong quyển “
*Hội đồ Thiên Gia thi*” (7) *Chung Bá Kính* có ý kiến khác như sau: *Nguyên văn:* *“Giang Phong thị danh, Sầu Miên sơn danh, Ngư Hỏa thuyền thượng hoả, Cô Tô thành tức Tô Châu thành, Hàn San tự hữu Phật danh Hàn San, Nguyệt Lạc, Ô Đề dạ thâm chi thời dã. Tư thời sương lạc mãn thiên, Giang Phong thị chi ngư hoả điểm điểm dữ Sầu Miên sơn tương đối nhi thành ngoại tự chung dạ bán thanh văn vu khách thuyền chi thượng giang, trung dạ cảnh cái như thử ”(*)* *Tạm dịch:* *“ Giang Phong tên chợ, Sầu miên tên núi, Ngư hoả là ánh lửa trên thuyền chài, Cô Tô thành tức thành Tô Châu, Hàn Sơn tự có Phật tên Hàn San, Nguyệt lạc, Ô đề nghĩa là đêm đã khuya. Vào lúc ấy sương xuống đầy trời, những ánh đèn chài bên chợ Giang phong lấp lánh cùng đối diện với núi Sầu miên mà (trong lúc ấy) tiếng chuông chùa ở ngoài thành Cô Tô nửa đêm vọng tới khách thuyền trên sông, cảnh trong đêm là như vậy”.*
Sau bài viết của ông
*Nguyễn Dậu*, ông *Mai Quốc Liên* đã viết rằng : *“Chẳng lẽ tất cả các học giả người Trung Hoa đều dốt địa lý và quan liêu ngồi nhà chú sai, hiểu sai thơ đến như thế”(8).*
Ông
*Lý Việt Dũng *đã viết trong báo Văn Nghệ như sau: *“GIANG PHONG”* * và “NGƯ HOẢ” phải hiểu là “cây phong bên sông và ánh lửa của người thuyền chài” vì “tuyệt nhiên chưa từng thấy sách nào chú đó là tên hai ngọn núi cả”.(9)*
Còn đối với cách chú giải của
*Chung Bá Kính* thì tôi thấy có nhiều điều không hợp lý có thể nêu ra sau đây: *- Tại sao chợ Giang Phong chỉ có đèn chài không thôi, không lẽ chợ chẳng có đèn đóm gì hay sao?* *- Có lẽ nào các thuyền chài lại đánh cá nơi chợ? Còn nếu các thuyền chài buôn bán cá ở chợ thì nhất định ánh đèn của chợ sẽ sáng gấp bội phần ánh đèn chài, do đó nhà thơ không thể thấy đèn chài, hơn nữa, nếu chúng ta dựng lại hình ảnh như TK mô tả trong thơ thì thấy thật vô lý, bởi vì sương đầy trời mà với chỉ vài ngọn đèn chài lấp lánh thì làm sao mà thấy ngọn núi để mà tương đối cho được.*
Như thế ta thấy những chú thích của ông
*Nguyễn Dậu* và *Chung Bá Kính* tuy mới nhưng thiếu tính thuyết phục. Vì vậy tôi nghĩ rằng cách giải thích hai từ **“ GIANG PHONG” **và **“**như ông các *NGƯ HOẢ”* *Lý Việt* *Dũng*và *Mai Quốc Liên và sách Đường thi* *tam bách thủ*là phù hợp hơn.
Còn đối với từ
**“ SẦU MIÊN”** thì chúng ta thấy rằng hầu hết những người dịch bài thơ này, Trung Hoa cũng như Việt Nam, đều thống nhất **“**là tâm trạng thao thức sầu muộn của tác giả, ngoại trừ Nguyễn Cảnh Phức. *SẦU MIÊN”* *I VỀ NGHĨA CỦA TỪ “SẦU MIÊN”*
Để tìm hiểu từ
** có nghĩa như thế nào trước hết hãy phân tích cách dùng từ của tác giả trong bài này như thế nào. “SẦU MIÊN”**
Theo tôi ta có thể viết lại cấu trúc bài thơ ấy như sau:
1- Nguyệt lạc, ô đề, sương mãn thiên, giang phong, ngư hoả đối sầu miên
C V C V C V .
CHỦ NGỮ VỊ NGỮ
2- Cô Tô thành ngoại Hàn San tự, dạ bán , chung thanh đáo khách thuyền
. C V C V . . .
CHỦ NGỮ VỊ NGỮ
Nhìn vào câu 1 ta thấy Trương Kế đã sử dụng các cụm từ “ nguyệt lạc, ô đề, sương mãn thiên” kỳ thực là những câu hoàn chỉnh (xem ở cuối bài) nhưng tác giả đã tỉnh lược lại thành những ngữ danh từ tương đương với danh từ ghép “giang phong, ngư hoả” với chức năng chủ ngữ, ở vị ngữ ta có động từ
**“ ĐỐI”** do đó ta có thể chắc chắn rằng **“**là danh từ ghép để cân xứng với các ngữ danh từ và danh từ ghép ở chủ ngữ. Như vậy giờ đây ta hãy xem danh từ ghép *SẦU MIÊN*” **“**nghĩa như thế nào?. *SẦU MIÊN”*
Như ta biết Trương Kế sau gần cả đêm thức trắng, về mặt sinh lý thì dĩ nhiên cơ thể muốn ngủ, nhưng do suy nghĩ quá nhiều về một vấn đề gì đó nên không thể ngủ được, để nói lên tâm trạng này Trương Kế diễn tả qua các hình ảnh, âm thanh mà ông cảm nhận lúc đó. Ta thấy trong tám đối tượng (5 ở hai câu trên (Trăng lặn, quạ kêu, sương kín trời, lửa chài, cây bến) và 3 ở hai câu cuối (thành Cô Tô, chùa Hàn San, tiếng chuông) mà Trương Kế nêu ra thì hết bốn thuộc về sự cảm nhận của mắt (thị giác), hai thuộc về cảm nhận của tai (thính giác) và hai thuộc về cảm nhận của tư duy (tri giác). Dựa vào cấu trúc trên ta có thể hình dung ra được một người nằm trong thuyền, cơ thể thì thúc giục cơn buồn ngủ mà tinh thần thì vẫn còn tỉnh táo, vẫn cảm nhận được mọi thứ trước mặt, chung quanh bên ngoài
**. như vậy ta có thể nói rằng không chỉ có (ĐỐI)** **bởi vì tất cả những thứ đó đều xảy ra trong cùng một thời điểm, cùng tác động lên tâm hồn tác giả. Như cấu trúc 1 và 2 cho thấy** *giang phong, ngư hoả đối sầu miên*mà cả *nguyệt lạc, ô đề, sương mãn thiên*và cả *tiếng chuông*cũng *đối sầu miên*, **là trạng thái của** *sầu miên* **. Chính vì vậy nghĩa của từ** *khách thuyền* **“**không những chỉ được khẳng định bởi Câu 1 và câu 2 mà cả câu 3 và 4 nữa. *SẦU MIÊN*”
Như đã phân tích trên, từ
**“ SẦU MIÊN”** là một danh từ ghép, trường hợp này là từ ghép chính phụ, trong đó từ **bổ nghĩa cho từ** *“SẦU”* **và có nghĩa là** *“MIÊN”* **“** *THAO THỨC”* *hay* *.* **“TRẰN TRỌC”**
Như vậy ta có thể nói rằng nguyên nhân khiến cho Trương Kế không ngủ được chính là “sầu muộn, lo âu” sở dĩ ta biết được điều đó là dựa vào từ “sầu”, căn cứ vào những cảm quan mà bài thơ mang lại. Nhưng cũng có người cho rằng nếu lấy từ “sầu” trong “sầu miên” để cho ta nghĩa “ buồn” thì còn lại từ “miên” làm sao dịch là “thao thức” thậm chí họ nêu câu hỏi rằng
*“hay có tự điển nào định nghĩa “MIÊN” có nghĩa là thao thức” *(11). Tuy nhiên trong văn chương không phải khi nào chúng ta cũng hiểu một cách cứng nhắc như vậy; bởi vì nếu ta cứ phân tích và hiểu theo cách đó thì những câu như: *“ Đau xé lòng anh chết nửa con người”*hay *“người đi một nửa hồn tôi mất, một nửa hồn kia bỗng dại khờ”*về mặt y học thì không thể chấp nhận được, nhưng trong văn học thì thật tuyệt vời. “Văn dĩ tải đạo”, “Ý tại ngôn ngoại” là vậy. Do đó Trương Kế dùng từ “ sầu” ở đây là cố ý .
*II - CÓ PHẢI TRƯƠNG KẾ BUỒN, KHÔNG NGỦ ĐƯỢC VÌ THẤY CẢNH TRĂNG LĂN QUẠ KÊU...........KHÔNG?*
Như đã đề cập ở trên Trương Kế không ngủ được là vì buồn rầu, lo âu, nhưng ông buồn rầu, lo âu điều gì? Từ trước đến nay hầu như ai cũng nghĩ là Trương Kế thao thức không ngủ được vì buồn, hay do buồn vì thấy cảnh trăng lặn, quạ kêu …… lửa chài, cây bến, mà không ngủ được như
*Đường Thi Tam Bách Thủ (ĐTTBT) độc bản của Sổ nghiêu tuyển tập* (10) đã giảng: *Nguyên văn:* *“Ngã kim tại giá Phong Kiều hạ đình thuyền trụ túc, chỉ kiến nguyệt lượng lạc hạ khứ đích thời hầu, ô nha tại thụ thượng đề khiếu, mãn thiên giáng trước nùng sương, giang biên đích phong thụ hoà ngư thuyền thựơng đích đăng quang, chính đối trước ngã giá cá ưu sầu bất đắc thành miên đích nhân”* *Tạm dịch :* *“ Đêm nay tôi neo thuyền tại bến Phong kiều, thấy ánh trăng càng lúc càng xa mờ đi, trên cây đàn quạ kêu , đầy trời sương giăng mù mịt, những cây phong bên sông cùng ánh đèn chài lấp lánh trước mặt, làm cho tôi ưu sầu không sao ngủ được “.*
Có lẽ vì sách
*ĐTTBT* giảng như thế nên ở Việt Nam, chúng ta cũng nghĩ như thế chăng? Thật ra Trương Kế đã thức suốt đêm rồi, những gì được tả trong thơ thuộc về cuối đêm, nên đâu phải vì thấy khung cảnh như thế sinh buồn không ngủ được. Hơn nữa nếu hiểu như vậy thì đơn thuần bài thơ chỉ là một bài tả cảnh, vậy đâu là thông điệp của bài thơ, chắc chắn ai cũng biết rằng thông điệp mà TK muốn gởi đến người đọc nằm đằng sau những gì ông mô tả trong bài thơ. Thông điệp ấy như thế nào tôi sẽ đề cập tới trong phần sau, nhưng có một điều ta hiểu được là ông rất lo âu, và vì lo âu nên không ngủ được. Ở đây tôi dùng từ “lo âu” bởi vì cái làm cho ông thao thức ấy phải lớn hơn nỗi buồn, cách ông dùng từ trong thơ cho ta nghĩ như vậy. Nhìn vào cách TK xử dụng biện pháp sáng tác( ba câu dồn lại một cho thấy sự dồn nến trong tâm hồn ông) và từ loại trong bài thơ chúng ta thấy với một bài thơ 28 chữ mà ông đã dùng tới 7 động từ, ( *Lạc, đề, mãn, đối, bán, thanh, đáo*) với 3 động từ trong câu mở đầu và 3 động từ trong câu kết thúc, còn lại là danh từ, chỉ duy nhất 1 phó từ ( *ngoại*) và1 tĩnh từ ( *sầu*), mà từ *sầu* này chỉ bổ nghĩa cho từ *miên *(ngủ). Do đó tôi nghĩ rằng chắc chắn có một điều gì đó hết sức mạnh mẽ tác động lên tâm hồn Trương Kế làm cho ông không ngủ được. Ở đây ta cũng thấy Trương Kế đã xử dụng từ “sầu” hết sức khéo léo. Mặc dầu từ ghép “sầu miên” có nghĩa là “thao thức”, nhưng nó cũng gợi cho người đọc hiểu rằng lòng ông lo âu sầu muộn biết bao trong đêm ấy tại bến Phong Kiều. Ta có thể hiểu rằng đây chính là cách mà TK vừa bày tỏ lòng mình nhưng lại vừa dấu ý định của mình. Bởi vì vào thời Trương Kế không ít thi nhân đã gặp tai hoạ vì chữ nghĩa. Do đó khi ông viết “sầu miên” thì có thể giải thích được khi bị chất vấn.
Đến đây tôi xin tạm dịch hai câu thơ trên như sau:
*“Trăng đã lặn, quạ kêu, trời đầy sương,* *Hàng cây phong bên sông cùng ánh lửa chài đang ở trước cơn buồn ngủ”.*
Dịch thơ :
*"Trăng lặn, quạ kêu, sương kín trời.* *Lửa chài, cây bến trước con ngươi”* *III - * *CÓ PHẢI CHUÔNG CHÙA HÀN SAN ĐÁNH VÀO LÚC NỬA ĐÊM ?*
Đây là một vấn đề mà đã làm tổn hao rất nhiều công sức và giấy mực của những nhà nghiên cứu, người thì bảo tại vì nhà thơ mơ màng nên cứ ngỡ là nửa đêm, chứ thực ra lúc ấy chẳng phải nửa đêm, như trong quyển
*Đường thi hợp giải bát bách thủ *của * Hà Trừng Bình* đã viết: *Nguyên văn:* *“Thử thời thực bất thị dạ bán. Trương kế sầu miên thời, tâm thần hoảng hốt nghi kỳ thị bán dạ dã”.* *Tạm dịch:* *“Lúc bấy giờ thực chẳng phải là nửa đêm, Trương Kế đang lúc chập chờn, tinh thần hoảng hốt, ngỡ là nửa đêm vậy”.*
Nhưng cũng có người cho rằng: quả thật chuông chùa Hàn San đánh vào lúc nửa đêm như đã được chú trong quyển
*Đường thi tam bách thủ hân thưởng của Lưu Đại Trừng: *(12) *Nguyên văn:* *“Âu Dương Tu viết: Thi nhân tham cầu hảo cú nhi lý hữu bất thông giả, diệc ngữ bịnh dã. Đường nhân hữu vân: Cô Tô đài hạ Hàn San tự, dạ bán chung thanh đáo khách thuyền. Thuyết giả diệc vân: Cú tắc giai hỷ, kỳ như tam canh bất thị đả chung thời. Diệp Thiếu Uẩn Thạch Lâm thi thoại: Cái công vị thường chí Ngô trung, kim Ngô trung tự thực bán dạ đả chung”.* *Tạm dịch:* *“Âu Dương Tu nói: Nhà thơ vì tham cầu đặt câu cho hay nên lý không được thông, đó là một ngữ bịnh. Người đời Đường có nói rằng: Chùa Hàn San dưới đài Cô Tô, nửa đêm tiếng chuông vang tới tận khách trên thuyền. Họ cũng nói rằng: Câu thơ rất đẹp, duy chỉ có canh ba đâu phải lúc đánh chuông. Sách Thạch Lâm thi thoại của Diệp Thiếu Uẩn có nói: Vì ông chưa đến huyện Ngô, hiện nay chùa ở đó nửa đêm có đánh chuông thật”.*
Lại có người không quan tâm đến chuyện chuông chùa Hàn San đánh vào lúc nào, và xem việc tìm hiểu có hay không tiếng chuông nửa đêm là chuyện bới lông tìm vết, như trong quyển
*Đường thi tam bách thủ độc bản của Sổ Nghiêu* viết: *Nguyên văn:* *“ Hậu nhân dĩ vi dạ bán vô chung thanh tương cấu bệnh, vị miễn xuy mao cầu tì”.* *Tạm dịch:* *“Người đời sau cho rằng nửa đêm không có tiếng chuông và cho đó là một ngữ bịnh. Xin miễn bới lông tìm vết”.*
Trên đây là những ý kiến của những thức giả Trung Hoa. Ở Việt Nam thì hầu như đa số những người nghiên cứu đều biết việc đánh chuông vào lúc nửa đêm là không phù hợp với khung cảnh được tả trong bài thơ, nhưng vì chưa lý giải được tại sao lại dùng từ
** trong hoàn cảnh như vậy, nên chấp nhận rằng tiếng chuông chùa Hàn San đánh vào lúc nửa đêm và chẳng có bình luận gì mới. Theo tôi nghĩ, có thể bởi vì trước đây đa số những ngưòi quan tâm đến bài thơ này đều trông đợi sự chú thích của các thức giả Trung Hoa, mà như ta biết hầu như ai cũng chấp nhận hoặc đó là lúc nửa đêm, hoặc đây là một tỳ vết của bài thơ. “dạ bán”** *Không thỏa mãn với những gì đã nêu trên, ở đây tôi muốn tìm hiểu về nghĩa của từ “DẠ BÁN” trong bài thơ này, xem thử có thực “DẠ BÁN” có nghĩa là “NỬA ĐÊM* **” không?**
Để tìm hiểu vấn đề nầy, tôi xin ghi lại cách Trương Kế diễn tả cảnh trong đêm đó qua các hình ảnh, âm thanh mà ông đã ghi lại trong bài thơ.
*Trăng đã lặn, quạ kêu, trời đầy sương,* *Hàng cây phong bên sông cùng ánh lửa chài đang ở trước cơn buồn ngủ.* *Ngoài thành Cô Tô có chùa Hàn San,* *Đêm đã qua hơn một nửa (canh khuya), tiếng chuông vọng tới khách trên thuyền.*
Ở đây tôi dịch “
*DẠ BÁN*” là *đêm đã qua hơn một nửa * là vì:
Trương Kế là người Trung Hoa, chắc chắn ông biết rằng nửa đêm trong tiếng Hán là
**“ BÁN DẠ”** cũng như: **(nửa ngày),** *BÁN NHỰT* **(nửa tháng),** *BÁN NGUYỆT* **nửa năm). Trong một số trường hợp nào đó, có thể đảo ngữ để cho hợp vận hay niêm luật. Tuy nhiên trong văn cảnh này thì việc sử dụng** *BÁN NIÊN*( **“**cũng không sái niêm luật. Vậy tại sao ông không viết *BÁN DẠ*” **“**mà lại viết *BÁN DẠ*” **“**ngay cả các thức giả Trung Hoa cũng viết *DẠ BÁN*” **“**là nửa đêm như: *BÁN DẠ*”
*“Thử thời thực bất thị DẠ BÁN (chữ của TK). Trương Kế sầu miên thời, tâm thần hoảng hốt nghi kỳ thị BÁN DẠ (chữ của người chú) dã” (xem phần dịch ở trước).*
Hay trong
*Đường thi tam bách thủ độc bản* của *Sổ Nghiêu* viết: *Nguyên văn:* *“Thử thi đại ý tự lữ khách dạ túc chu trung đích tình cảnh. Thử thi thời gian hoàn toàn ý tại BÁN DẠ(chữ của người chú). Sở dĩ thủ cú tức thuyết NGUYỆT LẠC dữ mạt cú DẠ BÁN (chữ của TK) tương hô ứng, tịnh dĩ Ô ĐỀ dữ CHUNG THANH tương hô ứng .”* *Tạm dịch:* *“Bài thơ này đại ý tả tình cảnh của người lữ khách qua đêm trong thuyền. Thời gian trong bài thơ này hoàn toàn chỉ về nửa đêm (BÁN DẠ). Sở dĩ câu đầu nói NGUYỆT LẠC và câu cuối DẠ BÁN là để cùng hô, cùng ứng với nhau, rồi thì Ô ĐỀ và CHUNG THANH cũng cùng hô, cùng ứng”.* *Hay trong Đường thi tam bách thủ hân thưởng của Lưu Đại Trừng đã viết *: *“Cái công vị thường chí Ngô trung, kim Ngô trung tự thực BÁN DẠ đả chung”.(xem phần dịch ở trước)*
Như vậy rõ ràng Trương Kế đã dùng từ
**“ DẠ BÁN ”** có chủ ý. Nhưng **“**với nghĩa nào và tại sao? *DẠ BÁN*
Chúng ta hãy trở lại cấu trúc bài thơ này.
Ngay từ đầu tác giả đã viết:
Cấu trúc ngữ danh từ :
*NGUYỆT LẠC* *trăng rụng hay trăng lặn*.
C V
Cấu trúc đủ (câu)
*NGUYỆT DĨ LẠC* *trăng đã lặn*.
C V
Các ngữ danh từ “
** cũng tương tự như ngữ danh từ Ô đề, sương mãn thiên, dạ bán, chung thanh”** *“nguyệt lạc”*
Do dùng câu làm ngữ danh từ nên Trương Kế đã tỉnh lược tối đa thành phần của câu, vì vậy người đọc cần phải hiểu theo đúng nghĩa mà cấu trúc thật mang lại. Trong trường hợp này thì
**“ NGUYỆT LẠC”** *,*“ *trăng lặn”*, phải được hiểu là: **“**, “ *NGUYỆT DĨ LẠC”* *trăng đã lặn”*, chứ không thể nghĩ rằng “ *trăng đang lặn được”*, mà trăng đã lặn thì làm sao mà vào nửa đêm được, hơn nữa lại có tiếng quạ kêu (*), quạ là một loài chim không sinh hoạt ban đêm, điều này cho thấy tiếng kêu của lũ quạ báo cho thấy rằng đêm sắp hết, bình minh đang đến rất gần, và cũng chính vì vậy hơi ấm của mặt trời đã vươn tới nơi dòng sông khiến cho hơi nước xông lên thành sương mù dày đặt, trong khung cảnh như thế, lại có tiếng chuông chùa từ xa vang đến. Trương Kế sau gần một đêm không ngủ, tinh thần mỏi mệt, nhưng nhà thơ biết chắc thời gian đang ở khoảng nào, nhất định là không phải vào lúc nửa đêm – canh ba –. Bởi vì nếu muốn nói như thế, nhà thơ đã viết **“**rồi. Vì vậy chúng ta hãy xem lại cấu trúc của ngữ danh từ *BÁN DẠ”* **“** *DẠ BÁN”* *.*
Cấu trúc ngữ danh từ :
*DẠ BÁN*
C V
Bao gồm hai cấu trúc đủ (câu):
Một là
**“ DA DĨ BÁN** *”*“ *đêm đã qua một nửa”*
C V
Hai là
**“ DA DĨ QUÁ BÁN”** “ *đêm đã qua hơn một nửa”*.
C V
Nếu nhìn vào toàn bộ cách dùng từ của Trương Kế trong bài thơ thì ta sẽ thấy cấu trúc hai là hoàn toàn hợp lý. Bởi vì nếu chấp nhận cấu trúc một thì tác giả là một nhà vật lý hay toán học chứ không phải là nhà thơ, trong thơ không thể có cách nói đo đạc thời gian một cách chính xác như vậy, đồng thời nhà thơ chẳng có lý do gì mà ngồi canh thời gian như vậy, hơn nữa nếu chỉ thức tới canh ba thì có gì đáng nói, mà nếu như vậy thì ông đã dùng danh từ ghép “
*bán dạ* *”.* Ở đây tác giả dùng từ ** là vì ông rút ngắn câu “dạ bán”** **cũng như “** *“ dạ dĩ quá bán”* **từ câu** *nguyệt lạc”* **Như vậy** *“nguyệt dĩ lạc”.* **ở đây có nghĩa là “** *“dạ bán”* *dạ dĩ quá bán”.* *Cái hay của nhà thơ là ông đã không nói thời điểm cụ thể, mà ông đã để tiếng chuông rơi vào nửa sau của đêm, một khoảng cách rất rộng, mà ta có thể gọi trong tiếng Việt là* **“**còn người đọc tự mình cảm nhận thời điểm tiếng chuông vang tới bằng cách hình dung toàn bộ hình ảnh và âm thanh mà ông đã mô tả trong bài thơ. *canh khuya”,*
Chính các nhà nghiên cứu Trung Hoa cũng cảm nhận điều này, như phần trích dẫn ở trên,
**“ nguyệt** *hô ứng với* **lạc**” **“** *dạ bán* *”,*“ *ô đề* *”*thì hô ứng với “ *chung thanh* *”*, như thế ta có *trăng* *hô ứng với* **đã lặn** **hô ứng** *đêm đã khuya*, *quạ kêu* *chuông vang* *.*Thêm vào đó, cách nhà thơ dùng từ “ **cho thấy nhà thơ hoàn toàn nhận thức được ông đã chờ đợi giấc ngủ suốt đêm qua, hình ảnh này cho ta thấy việc TK không ngủ được là do có một lo âu nào đó rất mạnh mẽ trong lòng chứ không đơn giản là vì buồn.** *dạ bán*”,
Ta có thể viết lại bài thơ ấy dưới hình thức văn xuôi như sau :
“Ngã kim tại Phong Kiều bạc, chỉnh dạ tâm tại thiên sầu vạn trứ bất đắc thành miên
Hốt kiến nguyệt dĩ lạc
**= Nguyệt lạc,**
Thụ thượng ô nha đề khiếu
**= Ô đề,**
không trung sương giáng mãn thiên =
*Sương mãn thiên.*
giang biên chi phong thụ =
*Giang phong,*
dữ ngư thuyền chi hỏa quang =
*Ngư hỏa,*
chính đối trước ngã,=
*đối (ngã = sầu miên).*
Cô Tô thành ngoại Hàn San tự (tăng nhân đả chung), =
*Cô Tô thành ngoại Hàn San tự*
thử thời dạ dĩ quá bán, =
*dạ bán*
chung thanh đáo ngã thuyền.=
*Chung thanh đáo khách thuyền*
Có một một giai thoại để giải thích cho việc đánh chuông vào lúc
**“ DẠ BÁN”** này.
Tương truyền rằng Trương Kế một đêm neo thuyền ở bến Phong Kiều, rung cảm trước cảnh đẹp của thiên nhiên ông đã cảm tác được hai câu thơ:
*“ Nguyệt lạc, ô đề, sương mãn thiên,* *Giang phong, ngư hoả đối sầu miên”,*
Thế rồi ông không sao kết thúc được bài thơ, nên cứ thao thức mãi. Cùng trong đêm ấy, sư cụ chùa Hàn San cũng thấy cảnh trăng đầu tháng mông lung, huyền ảo nên cảm tác được hai câu thơ:
*Sơ tam, sơ tứ nguyệt mông lung* *Bán tợ ngân câu, bán tợ cung* *(Mồng ba, mồng bốn nguyệt mông lung* *Nửa tợ móc câu, nửa tợ cung)*
Rồi cũng như Trương Kế, sư cụ cũng không sao kết thúc được bài thơ của mình, cứ thao thức mãi. Thời gian trôi đi, cho đến lúc chú tiểu trong chùa dậy đánh chuông, (đây là nhiệm vụ của người tập sự) đi ngang phòng thầy, thấy thầy còn thức, hỏi ra mới biết bèn mạo muội xin thêm vào hai câu nữa để hoàn chỉnh bài thơ. Sư cụ đồng ý, chú tiểu liền đọc:
*Nhất phiến ngọc hồ phân lưỡng đoạn* *Bán trầm thuỷ để bán phù không”* *(Một mảnh trăng chia thành lưỡng đoạn* *Nửa chìm đáy nước, nửa trên không)*
Như một nửa còn lại của một viên ngọc, hai câu thơ của chú tiểu ý tứ liền lạc với hai câu của sư cụ, tạo thành một bài thơ hoàn hảo. Sư cụ như trút được gánh nặng, còn chú tiểu cũng vô cùng sung sướng, vì thực ra đêm qua chú cũng lâm vào tình trạng như thầy mình. Hai thầy trò như đã hoàn thành một việc lớn, với tâm hoan hỉ, phấn chấn, chú tiểu đi đánh chuông. Tiếng chuông mạnh mẽ, ngân vang, như cơn gió mở toang tâm hồn của Trương Kế còn đang trằn trọc dưới bến Phong Kiều, tứ thơ của ông tức thì tuôn trào thành hai câu:
*Cô Tô thành ngoại Hàn San tự,* *Dạ bán chung thanh đáo khách thuyền*
Thế là Trương Kế cũng hoàn thành bài thơ của mình.
Trong Phật Giáo không thấy có sách nào nói về việc đánh chuông vào lúc nửa đêm hay bất thường, ngoại trừ khi nhà chùa có sự cố như: Vị Trú Trì chết, hoả hoạn, hay bị nạn, trong trường hợp như thế, tiếng chuông là một thông tin có giá trị như một thông báo, kêu gọi sự giúp đỡ. Đánh chuông vào canh năm là một truyền thống từ ngàn xưa của Phật giáo Trung Hoa cũng như Việt Nam, điều này ai cũng rõ. Nhưng vì đây là một giai thoại dùng để giải thích cho việc Trương Kế dùng từ
**“ DẠ BÁN”** với nghĩa “ **chính vì vậy đôi khi người viết phải sửa lại câu chuyện cho thích hợp với mục đích của mình, như có người đã viết:(13)** *NỬA ĐÊM”*,
“
*Chú tiểu hầu bên thấy vậy mới hỏi Sư cụ sao đêm nay cứ trằn trọc mãi không ngủ. . . .* *Sư cụ nghe xong khen hay và bảo chú tiểu lên chánh điện đánh chuông tạ ơn Phật”.*
Đây là một giai thoại nhằm phục vụ cho việc giải thích hai từ “
**dạ bán” **trong bài thơ của Trương Kế, do đó những tình tiết của câu chuyện cũng phải làm sao cho hợp lý, vì vậy trong câu chuyện nói trên có nhiều điều hơi gượng ép. Một là sao mà nhà chùa hành hạ chú tiểu đến vậy, (đứng hầu thầy đến nửa đêm), may mà chú thêm vào hai câu, chứ nếu không e hầu cả đêm. Hai là kiểu ăn mừng của thầy trò chùa Hàn San quá ư bất thường. Ba là chuông ở chánh điện là chuông gia trì, âm thanh chỉ đủ vang trong phạm vi chánh điện mà thôi, làm sao vang tới khách đang ở trên thuyền ngoài bến Phong Kiều cho nỗi, vì chùa Hàn San ở ngoài thành Cô Tô, cách xa chỗ neo thuyền của Trương Kế . Như vậy tiếng chuông mà Trương Kế nghe phải là tiếng Đại hồng Chung, mà Đại Hồng Chung chỉ đánh vào lúc canh năm mà thôi. Cho dù đây là một giai thoại, nhưng nó cũng cho thấy rằng người xưa đã nghĩ **“ DẠ BÁN**” không phải là **“** *BÁN* ** **DẠ** **”.**
Với tất cả những gì đã nêu trên, tôi cho rằng hai từ
**“ DẠ BÁN”** trong trường hợp này có nghĩa là **“** *ĐÊM* ** **ĐÃ QUÁ NỬA** **”, “**hay “ *ĐÊM ĐÃ KHUYA*” **Rõ ràng Trương Kế đã xử dụng từ** *CANH KHUYA”.* **“**có chủ ý, chính xác và rất đắt. *DẠ BÁN*”
*- THÔNG ĐIỆP MÀ TK MUỐN GỞI ĐẾN NGƯỜI ĐỌC LÀ GÌ?*
Như đã trình bày trên, rỏ ràng TK viết bài thơ này với những tính toán nhất định, vì sao tôi cho như vậy. Bởi vì, như ta biết TK là một người tài, chỉ với bài thơ PKDB này thôi mà ông đã nổi tiếng như thế, thì đủ biết chắc ông phải có nhiều bài thơ hay khác nữa. Nhưng ngày nay ta chỉ biết TK qua bài PKDB này thôi. Tự việc này đã nói lên rằng TK viết bài này là có dụng ý, và dĩ nhiên là ông hết sức hài lòng. Sự việc ngày nay TK chỉ còn một bài thơ PKDB chắc chắn không phải ngẫu nhiên mà có. Ta có thể hình dung ra ngày ấy (thời TK) khi các nhà tập chú thơ muốn ghi lại (mỗi người mỗi bài) có thể họ đã hỏi TK. “Ông thích bài nào nhất?” và TK đáp “Phong Kiều Dạ Bạc” chính vì vậy mà trải qua hàng ngàn năm, với những tranh cãi về chữ nghĩa như thế mà bài thơ vẫn tồn tại, trong khi đó bao nhiêu thơ văn của ông chẳng còn gì.
Khi đã nghĩ như vậy thì câu hỏi đặt ra là “Vậy TK viết bài thơ PKDB với mục đích gì?”. để trả lời cho câu hỏi này chúng ta hãy xem lại phương pháp sáng tác bài thơ (như đã trình bày trên). Tôi cho rằng TK là người rất thông thạo về vùng đất này và đã nhiều lần ngủ thuyền ở bến Phong Kiều. Tuy nhiên căn cứ vào những gì đã ghi lại trong bài thơ cho ta hiểu, có thể TK viết bài PKDB tại bến Phong Kiều, mà cũng có thể TK viết bài thơ này tại một nơi khác. Nhưng dù ông sáng tác bài thơ này ở đâu chăng nữa, thì việc sáng tác bài thơ này xuất phát từ những tính toán chứ không phải từ những cảm xúc nhất thời. Theo tôi lý do mà ông sử dụng những hình ảnh của bến Phong Kiều là tại hai chữ
**“Cô Tô” **hay nói khác hơn là ý nghĩa mà điển tích ** “Cô Tô” **mang lại **Cô Tô”** này nằm ở trung tâm của bài thơ. Bởi vì thành Cô Tô và chùa Hàn San cách bến Phong Kiều gần chục cây số thì làm sao nằm ở bến Phong Kiều mà nghe tiếng chuông chùa Hàn San cho được, ngàn năm trước mười cây số là một khoảng cách rất lớn, và chắc chắn chủ yếu là rừng, rõ ràng TK đã sắp đặt các yếu tố này một cách có chủ ý, mà như tôi đã nói là tại vì TK muốn sử dụng địa danh **“Cô Tô”**để gởi gắm tâm tư của mình chính như đã nói ở trên. Thêm vào đó lại có chùa Hàn San, nơi đêm đêm tiếng chuông vang vọng nhắc nhở con người rằng cuộc đời vô thường lắm, thông điệp vô thường ấy đã vang tới tận bến Phong Kiều nơi có một con người đang chơi vơi giữa thực hư của nhiên giới, hay có thể nói giữa nhân giới. Con người ấy đang lênh đênh trên con thuyền mà ở đây ông đã khéo dùng **“Khách thuyền”** khách cũng chính là thuyền, thuyền thì cô đơn trên bến Phong Kiều mịt mờ sương phủ, và khách lênh đênh giữa dòng lịch sử với ngổn ngang những dấu hiệu suy tàn.
Như ta biết TK là một mệnh quan của triều đình, do đó chắc chắn ông đã nhận ra rằng thời kỳ suy tàn của một triều đại đang trên con đường sụp đổ, chính trong thời kỳ này loạn An Lộc Sơn, đã làm cho vua quan phải bỏ cả Trường An mà chạy. Với tư cách là kẻ sĩ, chứng nhân của thời đại, TK muốn nói lên điều đó, tuy nhiên lịch sử đã cho thấy rằng chữ nghĩa có thể là tai họa, nhưng không thể không nói, chính vì vậy ông đã mượn bến Phong Kiều gần thành Cô Tô để gởi gắm thông điệp của mình./.
............................../////////////.........................................
*1 - Kiến thức ngày nay số 388 ra ngày 20.5.2001 trang 71.* *2 - Tự học Hán văn Nxb Thành phố Hồ Chí Minh 1995 trang 294.* *3 - Bình giảng thơ Đường do Nxb Giáo Dục in năm 2003 trang 84 .* *4 - Kiến thức ngày nay số 537 ngày 10.7.2005 trang 43.* *5-* * Tự học Hán văn - Nguyễn Khuê 294, 295. Nxb TPHCM 1995* *6 - Báo Văn nghệ- Hội nhà văn số 48 ngày 28-11-1992.* *7 - Hội đồ Thiên Gia thi - Chung Bá Kính do Nhật Tân thư trang ấn hành.* *8 - Báo Văn Nghệ - Hội nhà văn số 10 ngày 6-3-1993* *9 - Báo Văn Nghệ TPHCM số 77 ra ngày 18 – 24 – 11-1993* *10- Đường Thi Tam Bách Thủ độc bản của Sổ Nghiêu tuyển tập, do Văn Nguyên thư cục ấn hành 1965.* *11 -Kiến thức ngày nay số 537 ngày 10.7.2005* *12 -Đường thi tam bách thủ hân thưởng của Lưu Đại Trừng thuật chú do Văn hóa đồ thư công ty ấn hành.* *13 - Văn - số 26 – 1993 do Ban văn hoá TW Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Xb trang 62.* *(*)Có thể những người này lấy địa danh ngày nay mà xét. Bởi vì từ sau khi bài thơ “Phong kiều dạ bạc” của Trương Kế ra đời, người ta đã lấy các từ trong bài thơ đặt tên núi. Các tên núi này cũng đã đi vào thi ca như bài “Quá phong kiều tự” của nhà thơ Tôn Địch đời Tống mà trong Đường thi tam bách thủ giải thích như sau: Nguyên văn:* *“Kim nhân hoặc dĩ vi “ô đề”nãi Hàn Sơn tự dĩ tây hửu ”ô đề sơn”phi chỉ “ô nha đề khiếu “sầu miên” nãi Hàn San tự dĩ nam đích ‘sầu miên sơn” phi chỉ “ưu sầu nan miên” thù bất tri “ô đề sơn” dử “sầu miên sơn” khước thị nhơn Trương Kế thi đắc danh” Tôn Địch đích “Ô đề nguyệt lạc kiều biên tự”cú trung đích “ô đề” tức thị minh hiển chỉ “ Ô đề sơn”.* *Tạm dịch:* *“Ngày nay một số người cho rằng” Ô Đề”là “núi Ô Đề”phía tây chùa Hàn San chứ chẳng phải là “tiếng Quạ Kêu”, “Sầu Miên”là “núi Sầu Miên” phía nam chùa Hàn San chứ chẳng phải “lo âu khó ngủ”. (Họ) đâu biết rằng “núi Ô Đề” và “núi sầu miên” là do vì bài thơ của Trương Kế mà có tên.. Từ “ô đề”trong câu thơ “Ô Đề nguyệt lạc kiều biên tự” rõ ràng chỉ”núi Ô Đề”.* *(*) * *Loài quạ thường sinh sống từng bầy, ban ngày đi kiếm ăn thì chia làm nhiều đàn nhỏ, chiều về chung sống với nhau. Đặc biệt chúng thường kêu inh ỏi vào buổi sáng sớm, điều này đã làm cho các nhà điểu loại học hết sức quan tâm, sau nhiều năm nghiên cứu họ biết rằng loài quạ kêu inh ỏi vào buổi sáng chính là chúng nói chuyện với nhau, cụ thể là chúng thông tin cho nhau nơi nào có nhiều thức ăn sau đó chúng mới bay đi kiếm ăn. Thông tin này được phát trên VTV2 trong chương trình” Thế giới loài vật” đề tài “ Đời sống của loài quạ” ngày giờ tôi không còn nhớ.* *14 - * *Từ sau khi vua nước Ngô là Phù Sai vì Tây Thi mà mất nước, thì thành Cô Tô (và tên Cô Tô) nơi Phù Sai xây cho Tây Thi ở đã trở thành điển tích biểu tượng cho sự suy vong của một chế độ, dẫn đến mất nước. Theo tôi đây chính là lý do mà TK đã chọn bến Phong Kiều để làm chất liệu cho bài thơ của mình.*
-
[Đức Đạt Lai Lạt Ma Nói Về Phật Giáo Ứng Dụng (11)](van-hoc/tuy-but/24718-duc-dat-lai-lat-ma-noi-ve-phat-giao-ung-dung-11.html) *Tuệ Uyển chuyển ngữ*
-
[Hãy sống và yêu thương](van-hoc/tuy-but/24712-hay-song-va-yeu-thuong.html) *Khả Anh*
-
[Nhận diện Phước đức và Công đức](van-hoc/tuy-but/24692-nhan-dien-phuoc-duc-va-cong-duc.html) *Nguyễn Đức Sinh*
-
[Công đức quét tháp](van-hoc/tuy-but/24647-cong-duc-quet-thap.html) *Quảng Tánh*
-
[Tứ Trọng Ân Theo Quan Điểm Đạo Phật](van-hoc/tuy-but/24640-tu-tro-ng-an-theo-quan-die-m-da-o-pha-t.html) *Thích Đạt Ma Phổ Giác*
-
[Xin ghi nhận và cảm ơn 42 Trang mạng điện tử toàn cầu đã Online Nhạc & Thi phẩm: Gia Đình Phật Tử Việt Nam](van-hoc/tuy-but/5774-Xin-ghi-nhan-va-cam-on-42-Trang-mang-dien-tu-toan-cau-da-Online-Nhac-Thi-pham-Gia-Dinh-Phat-Tu-Viet-Nam.html) *Mặc Giang*
-
[Xẻ Gỗ Tìm Em...](van-hoc/tuy-but/5618-Xe-Go-Tim-Em-.html) *Cư sĩ Liên Hoa*
-
[Mùi Vị Hương Trà](van-hoc/tuy-but/5617-Mui-Vi-Huong-Tra.html) *Cư sĩ Liên Hoa*
-
[Xẽ Gỗ Tìm Em](van-hoc/tuy-but/5591-Xe-Go-Tim-Em.html) *Cư sĩ Liên Hoa*
-
[Thu Ngủ Trong Ước Mơ](van-hoc/tuy-but/5590-Thu-Ngu-Trong-Uoc-Mo.html) *Cư sĩ Liên Hoa*
-
[Mây trắng chạm lòng em](van-hoc/tuy-but/5563-May-trang-cham-long-em.html) *Thích Thái Hòa*
-
[Gỗ trôi trên sông](van-hoc/tuy-but/5517-Go-troi-tren-song.html) *Thích Pháp Bảo*
-
[Buồn Rơi Miền Ký Ức Xa Đưa](van-hoc/tuy-but/5429-Buon-Roi-Mien-Ky-Uc-Xa-Dua.html) *Dương Kinh Thành*
-
[Mùa Đông còn lại gì](van-hoc/tuy-but/5395-Mua-Dong-con-lai-gi.html) *Thích Pháp Bảo*
-
[Hai Ngày Sinh Nhật](van-hoc/tuy-but/5386-Hai-Ngay-Sinh-Nhat.html) *Ngọc Chơn*
#### Đánh giá bài viết này
#### Cùng tác giả
-
[Thái Bình: Khóa tu niệm Phật một ngày chùa Văn Môn](tin-tuc/trong-nuoc/18766-thai-binh-khoa-tu-niem-phat-mot-ngay-chua-van-mon.html)
-
[Chuyện nàng Điểm Bích trong "Tổ Gia Thực Lục" - Một trứng tu hú trong tổ chim sâu](phatgiao-vn/van-hoc-vn/6891-Chuyen-nang-Diem-Bich-trong-To-Gia-Thuc-Luc-Mot-trung-tu-hu-trong-to-chim-sau.html)
-
[Một cách hiểu khác bài thơ “Xuân nhật tức sự”(1) Của Thiền sư Huyền Quang Tổ thứ 3 thiền phái Trúc Lâm](van-hoa/xuan/6340-Mot-cach-hieu-khac-bai-tho-Xuan-nhat-tuc-su-1-Cua-Thien-su-Huyen-Quang-To-thu-3-thien-phai-Truc-Lam.html)
-
[VỀ BẾN PHONG KIỀU THĂM TRƯƠNG KẾ](van-hoc/tuy-but/5801-VE-BEN-PHONG-KIEU-THAM-TRUONG-KE.html)
-
[Hoài Bão Lớn Của Lý Công Uẩn Qua Một Bài Thơ (1000 năm Thăng Long nhìn lại)](pg-nganh/xa-hoi/pg-td/5691-HOAI-BAO-LON-CUA-LY-CONG-UAN-QUA-MOT-BAI-THO.html)
-
[Pháp Thuận trả lời câu hỏi “VẬN NƯỚC RỒI SẼ RA SAO ?” của Lê Hoàn](pg-nganh/xa-hoi/pg-td/5690-Phap-Thuan-tra-loi-cau-hoi-VAN-NUOC-ROI-SE-RA-SAO-cua-Le-Hoan.html)
-
[1000 năm Thăng Long nhìn lại: Bài thơ « Vịnh nga » (1)](pg-nganh/xa-hoi/pg-td/5625-1000-nam-Thang-Long-nhin-lai-Bai-tho-Vinh-nga-1-.html)
-
[1000 năm Thăng Long nhìn lại](pg-nganh/xa-hoi/pg-td/5623-1000-nam-Thang-Long-nhin-lai.html)
## Gửi bình luận của bạn
## BÌNH LUẬN BẰNG TÀI KHOẢN FACEBOOK (
đã gửi)

WARC-Truncated: length

Server: Apache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
тег оецш айлеъй обйъ VO2
оъчп ртмййн дозебш мщймгъ дишофемйрд еощощ мазсеп дртмййн бжоп дчфйцд.
рез оаег бщйоещ бишофемйрд.
збшъ аршв´йн сфеши, дйбеарйъ дшщойъ едвгемд бйщшам реъръ щйшеъ еазшйеъ молщйшйн очцетййн тг 10 щрйн
оецшй лещш
оемийишййрш
оемий ишййрш
ожшеп йевд
ишофемйреъ
ощзч сречш
щемзп фйрв ферв
щемзреъ ирйс
щемзп сречш
щемзп бймйашг
щемзп лгешвм
щемзп дечй
аефрй лещш
аефрй сфйрйрв
амйфийчм
чшес ишййрш
амйфийчмйн
оъчрй см

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Cache-Control: private

Content-Type: text/html

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


markdown:
-
# Nên lựa chọn phiên bản nào trong các dòng xe Ford Ranger tại Việt Nam03/10/2016 bởi
Phân khúc xe bán tải Việt Nam đang có rất nhiều sự lựa chọn đa dạng về thương hiệu, mẫu mã cũng như kiểu dáng. Lựa chọn giữa các hãng đã khó, việc lựa chọn giữa các phiên bản trong cùng một hãng cũng là một việc khó không kém, khi mỗi một phiên bản lại mang một đặc tính riêng biệt.
Ở Việt Nam, Ford Ranger gồm có 7 phiên bản chính và thêm 2 bản có bán kèm theo lót thùng kéo chính hãng. Tên gọi chính của các phiên bản Ford Ranger bao gồm XL, XLS, XLT, và Wildtrak. Trong đó chỉ có Wildtrak là có động cơ 3.2 còn tất cả các phiên bản còn lại đều sử dụng động cơ 2.2 nhưng mức công suất cực đại cho từng bản lại khác nhau. Hãy cùng
[Đại lý Ford Hà Thành tại Hà Nội](/)xem qua 6 phiên bản của dòng xe này. **Các bạn chỉ cần nhớ đơn giản là XL là bản thấp nhất với số sàn, 2 cầu. XLS là bản thường một cầu. XLT là bản số sàn 2 cầu cao cấp. Còn Wildtrak là bản cao cấp Full Option.**
Sau đây mình xin tổng hợp lại một số thông số chi tiết về các phiên bản và mục đich, nhu cầu khi chọn mua từng phiên bản đó
**1.**Bản [Ford Ranger XL 4x4 MT](http://www.fordgiatot.org/ford-ranger/)- *Tập trung tối đa cho công việc chuyên chở* *- Giá công bố: 616 Triệu* *- Động cơ Turbo Diesel 2.2L i4 TDCi* *Hai cầu, số sàn 6 cấp*
Vẫn mang trong mình khối động cơ Turbo Diesel 2.2L i4 TDCi cánh đơn cho công suất 125HP, điểm mạnh của bản Ford Ranger XL đó là hộp số sàn 6 cấp cùng hệ thống hai cầu chủ động, do được tinh giảm một số chức năng nên với trọng lượng bản thân nhẹ, chiếc xe có khả năng chuyên chở khối lượng hàng hóa rất lớn cùng khả năng vượt địa hình ấn tượng. Ranger XL được trang bị trợ lực lái thủy lực cho cảm giác rất chắc chắn trên đường. Những trang bị trên bản Ranger XL này đó là vành thép 16 inch, hệ thống an toàn vẫn có 2 túi khí phía lái và phía hành khách, hệ thống chống bó cứng phanh ABS và phân phối lực phanh điện tử EBD, cụm đèn pha phía trước halogen, gương chiếu hậu có điều chỉnh điện, điều hòa chỉnh tay, hệ thống âm thanh AM/FM 4 loa và đi kèm đó là mức giá niêm yết tốt nhất trong các phiên bản.
2.
**Bản**- [Ford Ranger XLS 4x2 MT](http://www.fordgiatot.org/ford-ranger/) *Phù hợp với những khách hàng yêu thích số sàn, không phải đi đồi núi và chỉ phục vụ công việc chở hàng hóa nhẹ nhàng.* *- Giá công bố: 627 Triệu* *- Động cơ Turbo Diesel 2.2L i4 TDCi* *- Một cầu chủ động, số sàn 6 cấp* *- Hệ thống trợ lực lái thủy lực*
Được trang bị đầy đủ những chức năng trên của bản Ranger XL ngoài ra còn được bổ sung thêm những chức năng cao cấp hơn khi được trang bị vành đúc 16 inch, bệ bước lên xuống. Đặc biệt phiên bản XLS MT còn được trang bị hệ thống kiểm soát hành trình một trang bị rất tốt giúp lái xe thoải mái hơn trên những hành trình dài. Cụm đèn sương mù được trang bị giúp an toàn hơn. Ghể lái trước chỉnh tay 6 hướng so với 4 hướng trên Ranger XL. Khóa cửa điều khiển từ xa sành điệu và tiện lợi hơn. Hệ thống âm thanh nâng cấp hơn hẳn so với Ranger XL: với hệ thống AM/FM, đầu CD 1 đĩa, nhạc MP3, Ipod, kết nối USB, AUX và Bluetooth. Đi kèm với đó là hệ thống âm thanh 6 loa để bạn tận hưởng những bài hát sống động. Công nghệ giải trí SYNC giờ đây cũng được đem lên phiên bản Ranger XLS MT kết hợp màn hình thông tin LED và các phím điều khiển âm thanh trên vô lăng.
**3.** [Bản Ford Ranger XLS 4x2 AT](http://www.fordgiatot.org/ford-ranger/)- *Phù hợp với các gia đình yêu thích xe bán tải số tự động, kết hợp cả công việc lẫn đi lại gia đình.* *- Giá công bố: 653 Triệu* *- Động cơ Turbo Diesel 2.2L i4 TDCi* *- Một cầu chủ động, số tự động 6 cấp* *- Hệ thống trợ lực lái thủy lực*
Trang bị tương tự bản Ranger XLS MT nhưng quan trọng nhất đó là hộp số tự động 6 cấp được trang bị giúp xe đi lại dễ dàng hơn trên phố, và đi kèm đó là sự thay đổi một chút trong khối động cơ Turbo Diesel 2.2L i4 TDCi khi nâng lên turbin cánh kép nâng công suất lên 150HP, việc trang bị số tự động với mức giá khá tốt so với tất cả các xe trong cùng phân khúc khiến cho bản Ranger XLS AT luôn trong tình trạng cháy hàng khi xe nhập về cung không đủ cầu.
**4. Bản** [Ford Ranger XLT](http://www.fordgiatot.org/ford-ranger/) [4x4 MT](http://www.fordgiatot.org/ford-ranger/)- *Phù hợp cho khách hàng yêu thích và thường xuyên đi Offroad* *- Giá công bố: 758 Triệu* *- Động cơ Turbo Diesel 2.2L i4 TDCi* *- Hai cầu, số sàn 6 cấp* *- Khóa vi sai cầu sau điện*
Đây là bản số sàn cao cấp nhất của dòng xe Ford Ranger tại Việt Nam, với những nâng cấp kỹ thuật trên động cơ khiến cho động cơ vẫn giữ nguyên dung tích nhưng công suất nâng lên mức 160HP và momen xoắn lên 385Nm, động cơ Turbo Diesel 2.2L i4 TDCi giờ đây mạnh hơn bao giờ hết nhưng vẫn tiết kiệm nhiên liệu. Những trang bị cao cấp trên bản Ranger XLT đó là khóa vi sai cầu sau giúp khách hàng đi Offroad tốt hơn. Hệ thống trợ lực lái EPAS trứ danh của Ford rất nhẹ khi đi trong phố nhưng lại cực đầm chắc khi đi đường trường. Vành hợp kim mâm đúc nâng lên 17 inch cỡ lốp rộng hơn 265/65 giúp xe bám đường bất kể thời tiết và địa hình. Cảm biến hỗ trợ đỗ xe phía sau. Cụm đèn pha Projector với chức năng tự động bật tắt bằng cảm biến ánh sáng, đèn chạy Daytime, gạt mưa tự động, tay nắm cửa, gương chiếu hậu, mặt ca lăng mạ crom, gương chiếu hậu gập chỉnh điện, gập điện, sấy điện, hệ thống SYNC thay bằng màn hình TFT 4 inch.
Với những chức năng cao cấp trên và toàn bộ những chức năng của bản Ranger XLS thì mức giá niêm yết khá cao là 758.000.000 VNĐ. Điểm yếu nhất của phiên bản này là không trang bị cân bằng điện tử một chức năng rất cần thiết trong điều kiện đi lại hiện nay.
**5. Bản** [Ford Ranger Widltrak 2.2L AT](http://www.fordgiatot.org/ford-ranger/)- *Công việc hay đi lại không quá quan trọng nữa mà đó là sự khác biệt mang lại cho chủ nhân của dòng Wildtrak.* *- Giá công bố: 798 Triệu* *- Động cơ Turbo Diesel 2.2L i4 TDCi* *- Một cầu chủ động, số tự động 6 cấp* *- Trợ lực lái điện*
Wildtrak có lẽ là dòng xe nổi bật nhất trong dòng xe Ford Ranger và luôn là niềm háo hức của những dân chơi xe bán tải nói chung. Với những trang bị cao cấp cả về nội và ngoại thất có lẽ dù mang trong mình dòng máu Pickup nhưng có lẽ trang bị trên Wildtrak còn hơn khá nhiều những dòng xe du lịch bình dân đang bán trên thị trường. Những trang bị tương tự như trên Ranger XLT được nâng cấp thêm vành đúc 18 inch, an toàn với 6 túi khí, hệ thống cân bằng điện tử ESP, hệ thống chống lật xe, hệ thống kiểm soát theo tải trọng, hệ thống khởi hành ngang dốc, hệ thống cảnh báo áp suất lốp, hệ thống báo động chống trộm bằng cảm biến chuyển động, điều hòa tự động 2 vùng khí hậu, ghế da pha nỉ cao cấp Wildtrak, vô lăng bọc da, gương chiếu hậu trong tự động điều chỉnh 2 chế độ ngày đêm, hệ thống SYN2 kết hợp màn hình TFT 8 inch, bộ phát wifi tiện dụng, 2 màn hình hiển thị thông tin 4.2".
Ngoại thất giới hạn 4 màu cam, đen, bạc, xám kết hợp các chi tiết cản trước, giá nóc, thanh thể thao Wildtrak trên thùng xe và đi kèm lót thùng Ford chính hãng. Nội thất với taplo bọc da hiện đại và quá tinh tế. Có quá nhiều thứ để nói về Wildtrak đi kèm mức giá khá cao: 798.000.000 VNĐ.
**6. Ford** [Ranger Wildtrak 3.2L AT](http://www.fordgiatot.org/ford-ranger/)- *Chiếc xe dành cho những cá tính thực sự để tạo sự khác biệt và để dành cho Offroad.* *- Giá công bố: 859 Triệu* *- Động cơ Turbo Diesel 3.2L I5 TDCi* *- Hai cầu có gài cầu bằng điện, số tự động 6 cấp* *- Khóa Vi Sai cầu sau điện*
Có quá nhiều từ mỹ miều dành cho dòng xe đầu bảng trong dòng xe Ford Ranger tại thị trường Việt Nam. Sở hữu mức giá cao ngất ngưỡng là 859.000.000 VNĐ bản không lắp thùng và 899.000.000 VNĐ bản có nắp kéo sẵn chính hãng. Nhưng Wildtrak 3.2L AT
"Lưng dính ghế" là những từ được mô tả khi khách hàng đạp ga lút cán trên bản Wildtrak 3.2 này. Đi kèm với đó là hệ thống hai cầu chủ động, cài cầu điện tử kết hợp khóa vi sai cầu sau làm cho Ranger Wildtrak 3.2 là chiếc xe Offroad thực sự. Ngoài những trang thiết bị an toàn trên bản Wildtrak 2.2 ở bản này còn có thêm hệ thống hỗ trợ đổ đèo giúp thoải mái hơn khi không cần đạp chân phanh. Hệ thống kiểm soát tốc độ tự động, tự động phanh khi gặp chướng ngại vật, hệ thống cảnh báo chuyển làn và duy trì làn đường, hệ thống cảnh báo va chạm bằng âm thanh và hình ảnh trên kính lái, tự động hạ pha cốt, ổ nguồn 230V là những trang bị cao cấp đáng kể khác.
-

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
##
[Máy mài khuôn tốc độ thấp G2440](/dung-cu-atlas-copco/may-mai-khi-nen/282-may-mai-khuon-toc-do-thap-g2440.html)
**MÁY MÀI** **KHUÔN TỐC ĐỘ THẤP**G2440 **Xuất xứ: Chính hãng**
Hãng sản xuất: Atlas Copco
Bảo hành: 12 tháng
**THÔNG SỐ KỸ THUẬT**
## Công suất : 550 W
Tốc độ không tải tối đa : 4.300 r/min
Trọng lượng: 0,9 kg
Chiều dài: 216mm
Tiêu hao khí nén: 5,7 l/s
Kích thước ống : 10 mm
Ren ống cấp khí: 1/4 inch
Tiêu chuẩn độ ồn : ISO15744
Tiêu chuẩn độ rung : ISO28927-2
Tag: may mai, maymai, máy mài, may mai khi nen, maymaikhinen, máy mài khí nén, may mai dung hoi, maymaidunghoi, máy mài dùng hơi, may mai dung khi nen, maymaidungkhinen, máy mài dùng khí nén, may mai cam tay, maymaicamtay, máy mài cầm tay, may mai khi nen cam tay, maymaikhinencamtay, máy mài khí nén cầm tay, may mai cam tay dung khi nen, maymaicamtaydungkhinen, máy mài cầm tay dùng khí nén, may mai cam tay dung hoi, maymaicamtaydunghoi, máy mài cầm tay dung hơi, may mai ngon, maymaingon, máy mài ngón, máy mài khuôn, may mai khuon, máy mài khuôn tốc độ thấp, may mai khuon toc do thap


markdown:
## Giới tính - 14 - Tuổi mới lớn
Hiển thị bài đăng
1 - 5trong tổng số 7.
## Giới tính - Dành cho teen - Kinh nguyệt
Hiển thị bài đăng
1 - 5trong tổng số 9.
## Giới tính - Dành cho Teen - Có thai
Hiển thị bài đăng
1 - 5trong tổng số 27.
## Dành cho Teen - Tìm hiểu
Hiển thị bài đăng
1 - 5trong tổng số 17.
## Dành cho Teen - Tránh thai
Hiển thị bài đăng
1 - 5trong tổng số 16.
## Nạo hút thai
Hiển thị bài đăng
1 - 5trong tổng số 7.
## Dành cho Teen- Tuổi mới lớn
## Dành cho Teen - Kinh nguyệt
## Dành cho Teen - Có Thai
## Dành cho Teen - Tránh Thai
## Dành cho Teen - Nạo hút thai
## Viêm nhiễm đường sinh sản
## Bệnh lây truyền đường tình dục
## Cấu tạo cơ quan sinh dục
## Địa chỉ dịch vụ SKSS
### Giáo dục giới tính - Sức khỏe sinh sản
Trang con (10):
[Benh ly khac](/gioi-tinh/Danh-cho-teen/benh-ly-khac) [Bệnh lây truyền đường tình dục](/gioi-tinh/Danh-cho-teen/benh-ly-sinh-san) [Cấu tạo cơ quan sinh dục](/gioi-tinh/Danh-cho-teen/tim-hieu-gioi-tinh) [Địa chỉ dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe sinh sản](/gioi-tinh/Danh-cho-teen/thong-tin-can-biet) [Giáo dục giới tính - Có thai](/gioi-tinh/Danh-cho-teen/co-thai) [Giáo dục giới tính - Tránh thai](/gioi-tinh/Danh-cho-teen/trnh-thai) [Giáo dục giới tính - Tuổi mới lớn](/gioi-tinh/Danh-cho-teen/tuoi-moi-lon) [Giới tính - Kinh nguyệt](/gioi-tinh/Danh-cho-teen/kinh-nguyet) [Nạo hút thai](/gioi-tinh/Danh-cho-teen/no-hut-thai) [Sức khỏe Sinh sản - Viêm nhiễm đường sinh sản](/gioi-tinh/Danh-cho-teen/viem-nhiem-duong-sinh-san)
Comments

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Robots-Tag: noarchive

Cache-Control: public, max-age=5

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
Khi con trai duoc 1 tuoi
nhìn con đáng yêu quá đi thôi, chúc con hay ăn chóng lớn!
Bé con nhà mẹ 1 tuổi mà cũng còi còi giống bé nhà em lúc 1 tuổi, mẹ nên điều chỉnh lại chế độ dinh dưỡng cho bé đi ạ. Chúc con sớm có cân nặng chuẩn
Nhìn bạn ấy hiền hiền ý
Nhìn mặt tươi và sáng lắm đó mẹ. Chúc con chóng lớn và luôn ngoan nhé!
Chúc con luôn khỏe mạnh nhé
nhìn con đáng yêu quá đi thôi, chúc con hay ăn chóng lớn!
Bé con nhà mẹ 1 tuổi mà cũng còi còi giống bé nhà em lúc 1 tuổi, mẹ nên điều chỉnh lại chế độ dinh dưỡng cho bé đi ạ. Chúc con sớm có cân nặng chuẩn
Nhìn bạn ấy hiền hiền ý
Nhìn mặt tươi và sáng lắm đó mẹ. Chúc con chóng lớn và luôn ngoan nhé!
Chúc con luôn khỏe mạnh nhé

Ringier-Fastcgi-Cache: MISS


markdown:
O comprador poderá desistir da compra somente no caso de o produto não estar de
acordo com as condições descritas no leilão.
No caso da desistência da compra por qualquer outro motivo o comprador terá uma
multa no valor de 10% do lote em leilão.
Para dar lances nos lotes deste leilão é preciso aceitar o contrato de adesão do leilao.
O shopping encerra 17/01/2017
(Terça-Feira) às 16:50 h – horário de Brasília.
OS LOTES SE ENCONTRAM NA CIDADE DE SÃO JOÃO DA BOA VISTA/SP.
SHOPPING GIROLANDO FAZENDA DA SERRA
DATA: 17/01/2017 – TERÇA-FEIRA
LOCAL: VIRTUAL
HORÁRIO: 15:00 H
FORMA DE PAGAMENTO:
X 30 PARCELAS (2+2+2+2+2+2+2+2+2+2+2+2+2+2+2) - Mensais - Valor Por Animal
COMISSÃO:
Comprador paga 8 % de comissão sob o valor final da compra.
.
CADASTRO:
O Comprador deverá ser cadastrado no site;
Cadastro está sujeito a aprovação;
Comprador não poderá ter restrições em seu CPF ou CNPJ;
Para liberação de cadastro será solicitado por e-mail referencias comerciais e bancárias.
LEILÃO CONDICIONAL:
Encerrado o leilão, o vendedor terá 24 horas para confirmar se vende ou não o bem leiloado, pelo maior lance obtido.
RETIRADA DO LOTE:
A retirada dos animais será após a quitação da comissão de compra, entrada para o vendedor e devolução do contrato de compra devidamente assinado pelo comprador.
FRETE:
A MF RURAL não faz frete. O frete é por conta do comprador.
DÚVIDAS? FAÇA UMA PERGUNTA AO VENDEDOR CLICANDO EM "FALE COM O VENDEDOR" QUE SE ENCONTRA NO FINAL DESTA PÁGINA.
Informações e lances:
Equipe MF Rural:
(14) 99883-8536 (Camurça)
(14) 99861-9321 (Escritório) (vivo)
(14) 99677-7774 (Mário Pita)
Todas as informações do lote são de responsabilidade do vendedor.
Veja todos os lances!
Aeronaves
Alimentos em Geral
Alimentos para Nutrição Animal
Animais
Caminhões
Carrocerias/Furgões
Colheitadeiras/Colhedoras
Defensivos Agrícolas
Diversos
Embalagens
Exportação/Importação
Fazendas/Imóveis Rurais
Fertilizantes Agrícolas
Implementos
Instalações Rurais
Máquinas Pesadas
Máquinas/Equipamentos
Medicamentos
Mudas/Ramas
Ônibus
Peças/Aditivos/Acessórios
Pneus
Procuro/Compro/Troco
Sementes
Serviços
Tratores Agrícolas
Utensílios Agropecuários
Veículos
Armazenagem de produtos
Comércio/Corretoras/Repres...
Consultoria Rural/Assessor...
Currículos
Cursos/Palestras/Congresso...
Estágio
Exportação/Importação
Feiras/Exposições/Leilões/...
Financiamentos
Fretes
Georreferenciamento/Topogr...
Laboratórios
Locação de Produtos
Marcas e Patentes
Mecanização Agrícola
Outros
Poços Artesianos/Semi-Arte...
Procura/Oferece
Profissionais/Técnicos
Programas de Gerenciamento
Reflorestamento/Silvicultu...
Seguro Rural Terceirização de Mão de Ob...
Turismo Rural
CPT
Plantei
Shopping MF Rural
Leilões de Animais Leilões de Sêmen Tratores, Imp., Ônibus e Cam. Finalizados Favoritos
Lojas Oficiais
Agronegócio Transforme em Pág. Inicial Adicione aos Favoritos Indique a um amigo Seja um agente MF Rural Produtos Vendidos Tratores mais Buscados Mais Buscados Pet Shop Quero Comprar Vender MF Rural em Inglês Shopping MF Rural Avaliação de Tratores Fórum MF Rural Sale Rural MF Rural Fotos e Videos Azeitona Preta
Como faço para me cadastrar? Como cadastrar meus anúncios? Como alterar meu anúncio? Como alterar meus dados e senha? Como excluir meu anúncio? Como alterar a foto do meu anúncio? Como alterar o video do meu anúncio?
Anuncie Por que anunciar? Contate-nos para anunciar
Objetivo Nossos clientes
Politica de PrivacidePolitica de Preços / TarifasMapa do siteContato

Set-Cookie: mostraBanner=mostrou; expires=Fri, 18-Aug-2017 23:27:46 GMT; path=/


markdown:
Thêm bài hát này vào danh sách Playlist
- Hiện chưa có lời bài hát nào cho My Heart Will Go On (Instrumental Metal) do ca sĩ Đang Cập Nhật trình bày. Bạn có thể click vào đây để đăng lời cho bài hát này.
Astro Bunny
Oceans Ate Alaska
The Great Commission
The Missing Season
Catharsis
V.A
Richard Clayderman
xem thêm
rút gọn
Top 100 bài hát
Top 100 Nhạc Nhật Hay Nhất
Top 100 Nhạc Latin Hay Nhất
Top 100 Nhạc Hàn Hay Nhất
Top 100 Pop USUK Hay Nhất
Top 100 Nhạc Tiền Chiến Hay Nhất
Đơn vị chủ quản: Công ty Cổ phần NCT
Địa chỉ: Tòa nhà HAGL Safomec, 7/1 Thành Thái, P14, Q10, TP.HCM
Người chịu trách nhiệm nội dung: Ông Nhan Thế Luân - Email: support@nct.vn - Tel: (08) 3868 7979
Giấy phép MXH số 499/GP-BTTTT do Bộ Thông Tin và Truyền thông cấp ngày 28/09/2015
## Bình luận

Server: nginx+

P3P: CP='NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM'

Vary: Accept-Encoding, User-Agent


markdown:
Thêm bài hát này vào danh sách Playlist
Lời đăng bởi: chieu_pt
Bài Hát: Nếu Như Có Điều Ước - Lâm Temboys
Nếu như có một người
Ban cho tôi một điều ước
Chắc chắn tôi sẽ ước
Cho tôi được bên em.
Được gần kề bên em
Trong những đêm giá lạnh
Đôi vòng tay
Dịu dàng ấm êm.
Và nếu như có một người
Bạn cho tôi một điều ước
Lúc đó tôi sẽ ước
Một ngôi nhà đơn sơ.
Để mỗi khi bình minh
Hé lên chân trời
Có đôi tay dịu dàng
Trong nắng mai.
Nhưng sao tìm hoài không thấy
Nhưng sao tìm hoài chẳng thấy
Điều ước đó nay ở đâu
Hay chỉ là giấc mơ.
Có không em một ngày mai
Khi anh thức dậy
Được bình yên
Trong muôn vàn yêu thương.
Và anh chợt mơ thấy
Vòng tay dịu dàng ôm lấy
Một nụ hôn thật nồng ấm
Trong giấc mơ của anh.
Lời nói em khẽ bên tai
Như đang đánh thức giấc mộng
Là chuyện tình
Bàng hoàng thức giấc.
Thực tế vẫn là như thế
Làm gì có điều ước ấy
Dù là điều ước nhỏ nhoi
Cũng không thể có đâu.
Nhưng dù sao trong anh
Vẫn luôn tin một điều
Vào một ngày mai
Khi giông tố qua mau
Em sẽ đến.
Lâm Temboys
Minh Thuận, Nhật Hào, Phương Thanh
Lâm Temboys, Ôn Bích Hà
Cà Dễ Dãi
xem thêm
rút gọn
Top 100 bài hát
Top 100 Pop USUK Hay Nhất
Top 100 Nhạc Trịnh Hay Nhất
Top 100 Electronica/Dance Hay Nhất
Top 100 Remix Việt Hay Nhất
Top 100 Blues/Jazz Hay Nhất
Đơn vị chủ quản: Công ty Cổ phần NCT
Địa chỉ: Tòa nhà HAGL Safomec, 7/1 Thành Thái, P14, Q10, TP.HCM
Người chịu trách nhiệm nội dung: Ông Nhan Thế Luân - Email: support@nct.vn - Tel: (08) 3868 7979
Giấy phép MXH số 499/GP-BTTTT do Bộ Thông Tin và Truyền thông cấp ngày 28/09/2015
## Bình luận


markdown:
Thêm bài hát này vào danh sách Playlist
- Hiện chưa có lời bài hát nào cho Ngồi đây vẫn chờ mong do ca sĩ Jimmii Nguyễn trình bày. Bạn có thể click vào đây để đăng lời cho bài hát này.
Jimmii Nguyễn
V.A
Cà Dễ Dãi
Hồ Quang Hiếu
Hilary Duff
Hồ Ngọc Hà
xem thêm
rút gọn
Top 100 bài hát
Top 100 Nhạc Không lời Hay Nhất
Top 100 Nhạc Latin Hay Nhất
Top 100 Nhạc Hoa Hay Nhất
Top 100 Rap Việt Hay Nhất
Top 100 Nhạc Trịnh Hay Nhất
Đơn vị chủ quản: Công ty Cổ phần NCT
Địa chỉ: Tòa nhà HAGL Safomec, 7/1 Thành Thái, P14, Q10, TP.HCM
Người chịu trách nhiệm nội dung: Ông Nhan Thế Luân - Email: support@nct.vn - Tel: (08) 3868 7979
Giấy phép MXH số 499/GP-BTTTT do Bộ Thông Tin và Truyền thông cấp ngày 28/09/2015
## Bình luận


markdown:
Thêm bài hát này vào danh sách Playlist
- Hiện chưa có lời bài hát nào cho Nơi Ấy Con Tìm Về do ca sĩ Tui Hát trình bày. Bạn có thể click vào đây để đăng lời cho bài hát này.
xem thêm
rút gọn
Top 100 bài hát
Top 100 Nhạc Country Hay Nhất
Top 100 Nhạc Trịnh Hay Nhất
Top 100 Nhạc Trẻ Hay Nhất
Top 100 R&B/Hip Hop/Rap Hay Nhất
Top 100 Rap Việt Hay Nhất
Đơn vị chủ quản: Công ty Cổ phần NCT
Địa chỉ: Tòa nhà HAGL Safomec, 7/1 Thành Thái, P14, Q10, TP.HCM
Người chịu trách nhiệm nội dung: Ông Nhan Thế Luân - Email: support@nct.vn - Tel: (08) 3868 7979
Giấy phép MXH số 499/GP-BTTTT do Bộ Thông Tin và Truyền thông cấp ngày 28/09/2015
## Bình luận


markdown:
Thêm bài hát này vào danh sách Playlist
- Hiện chưa có lời bài hát nào cho Sức Mạnh Từ Lòng Dân do ca sĩ Đang Cập Nhật trình bày. Bạn có thể click vào đây để đăng lời cho bài hát này.
xem thêm
rút gọn
Top 100 bài hát
Top 100 Nhạc Latin Hay Nhất
Top 100 Nhạc Hàn Hay Nhất
Top 100 Nhạc Không lời Hay Nhất
Top 100 Blues/Jazz Hay Nhất
Top 100 Nhạc Country Hay Nhất
Đơn vị chủ quản: Công ty Cổ phần NCT
Địa chỉ: Tòa nhà HAGL Safomec, 7/1 Thành Thái, P14, Q10, TP.HCM
Người chịu trách nhiệm nội dung: Ông Nhan Thế Luân - Email: support@nct.vn - Tel: (08) 3868 7979
Giấy phép MXH số 499/GP-BTTTT do Bộ Thông Tin và Truyền thông cấp ngày 28/09/2015
## Bình luận


markdown:
Thêm bài hát này vào danh sách Playlist
Lời đăng bởi: 7hsang
Xa anh mới ban chiều
Thế mà lòng sao buồn hiu
Là nhớ anh nhiều, mong được ở bên người yêu
Để nói bao điều
Là sao ta
Nói chung là yêu đó
À mà đó có phải là yêu không
Mà sao vắng anh thì buồn
Không được ở bên anh lòng buồn vu vơ
Mong sao cho đôi ta một ngày nên thơ
Teen Vọng Cổ lyrics on
Mong sao cho cơn mơ trở về trong em
Cho bao nhiêu yêu thương còn hoài không xa
Và...và nhớ anh nhiều lắm
Ước chi mình có nhau
Người yêu ơi em muốn cùng anh thề câu chung thủy
Không thay đổi lòng mình bên nhau
Đi đến cuối con đường
Astro Bunny
Oceans Ate Alaska
The Great Commission
V.A
KaTa
Cà Dễ Dãi
xem thêm
rút gọn
Top 100 bài hát
Top 100 Rap Việt Hay Nhất
Top 100 Nhạc Tiền Chiến Hay Nhất
Top 100 Nhạc Country Hay Nhất
Top 100 Pop USUK Hay Nhất
Top 100 Nhạc Trịnh Hay Nhất
Đơn vị chủ quản: Công ty Cổ phần NCT
Địa chỉ: Tòa nhà HAGL Safomec, 7/1 Thành Thái, P14, Q10, TP.HCM
Người chịu trách nhiệm nội dung: Ông Nhan Thế Luân - Email: support@nct.vn - Tel: (08) 3868 7979
Giấy phép MXH số 499/GP-BTTTT do Bộ Thông Tin và Truyền thông cấp ngày 28/09/2015
## Bình luận


markdown:
" /> "/>
" />
Cuối năm 2007, Intel sẽ bắt đầu sản xuất các bộ xử lí (BXL) "Penryn" thế hệ tiếp theo của mình, cải thiện thêm hiệu quả năng lượng của các chip Core 2, Xeon để tăng tốc độ lên hơn 3GHz.
Đầu tháng 3/2007 tổng giám đốc điều hành Paul Otellini của Intel cho biết, công ty sẽ cố gắng giành lại thị phần đã mất vào tay đối thủ AMD (Advanced Micro Devices) trong những năm gần đây. Sắp tới Intel sẽ sản xuất và đưa ra thị trường 6 BXL Penryn: các chip lõi kép, 4 lõi cho máy tính để bàn, một chip lõi kép cho máy tính xách tay, các chip lõi kép, 4 lõi cho máy chủ, một chip máy chủ cao cấp.
Thiết kế Penryn thu nhỏ vi kiến trúc Core hiện tại của Intel lại (từ các chip có smallest feature 65nm xuống 45nm). Để ngăn rò điện do các transistor được “cấy” quá gần nhau, chip sẽ sử dụng vật liệu mớ "high-k, metal gate" để các điện tốt hơn.
Chip Penryn cũng sẽ quản lí năng lượng tốt hơn các BXL trước đây của Intel, có các trạng thái “ngủ” (là trạng thái tiết giảm năng lượng đến lõi khi lõi không hoạt động) sâu hơn chip Core 2 Duo. Intel dự định nâng tốc độ các phiên bản chip cho máy tính để bàn, máy tính xách tay lên trên 3GHz, đưa ngành công nghiệp BXL từ cuộc đua tăng lõi quay lại cuộc đua tốc độ trước đây.
Trong các chip Penryn, Intel sẽ tăng thêm 50% bộ nhớ trên chip so với Core 2 Duo, cho phép chúng giữ được nhiều dữ liệu trên chip thay vì tốn thời gian, năng lượng để lấy lại dữ liệu từ bộ nhớ chính của PC. Các chip Penryn lõi kép sẽ có 6MB, chip 4 lõi có 12MB bộ nhớ cache Level 2. FSB (front-side bus) của Penryn cũng sẽ tăng lên 1.600MHz (hiện là 1.066MHz hoặc 1.333MHz).
Năm 2008 Intel dự định nâng cấp vi kiến trúc Core lên "Nehalem" và đến năm 2010 sẽ tiếp tục nâng cấp lên vi kiến trúc "Gesher".
Bạch Nam AnhTheo IDG News Service, 28/3/2007


markdown:
# Cách tự trị rạn da vừa nhanh vừa hiệu quả lại an toàn mà chưa tới 1 ngàn đồng
## ( PHUNUTODAY ) - Cách tự trị rạn da tại nhà vừa nhanh vừa hiệu quả lại an toàn và rẻ tiền vô cùng mà chị em nào cũng nên giắt lưng.
[Không có hỗn hợp này trong nhà bạn sẽ hối hận cả đời khi đọc bài viết này](http://www.phunutoday.vn/khong-co-hon-hop-nay-trong-nha-ban-se-hoi-han-ca-doi-khi-doc-bai-viet-nay-d135868.html) [Dưa muối - món ăn ngon, bài thuốc tốt cho sức khỏe](http://www.phunutoday.vn/dua-muoi--mon-an-ngon-bai-thuoc-tot-cho-suc-khoe-d135927.html) [Thói quen giết hại cơ thể hơn cả hút thuốc lá nhiều phụ nữ mắc phải trong ngày đèn đỏ](http://www.phunutoday.vn/thoi-quen-giet-hai-co-the-hon-ca-hut-thuoc-la-nhieu-phu-nu-mac-phai-trong-ngay-den-do-d135689.html) [Nếu bạn ăn khoai lang đều đặn điều gì sẽ xảy ra với cơ thể?](http://www.phunutoday.vn/neu-ban-an-khoai-lang-deu-dan-dieu-gi-se-xay-ra-voi-co-the-d135726.html) **Dùng vitamin E**
Vitamin E đã được chứng minh là một thành phần chăm sóc da hiệu quả. Chúng cũng có thể giúp bạn giải quyết tình trạng rạn da, làm cho những vết rạn mờ dần và làn da trở nên đẹp hơn. Áp dụng vitamin E lên da hàng ngày để mang lại
[kết quả](http://www.phunutoday.vn/ket-qua-tag13976/) tích cực cho da nhé! ![ 1-ran-da](http://media.phunutoday.vn/files/thanh.le/2017/02/17/1-ran-da-1109-phunutoday.jpg)
**Nước cốt chanh**
Thành phần: Chanh và nước ấm.
Thực hiện: Cắt đôi quả chanh, vắt lấy nước. Thoa nước cốt chanh lên vùng da rạn theo vòng tròn. Để trong 10 phút. Nếu da bạn thuộc dạng nhạy cảm hoặc khô, bạn nên thêm một ít nước vào nước cốt chanh. Cuối cùng, rửa sạch bằng nước ấm. Làm khoảng 2-3 lần mỗi tuần cho đến khi vùng rạn da biến mất.
Lưu ý: Chanh xanh có hiệu quả nhanh hơn chanh vàng.
**Nước chanh và banking soda**
Trộn 1 muỗng cà phê baking soda với nước cốt của 1 trái chanh trong một bát nhỏ. Áp dụng nó vào các khu vực bị ảnh hưởng và sau đó bọc vùng da bằng màn bọc thực phẩm. Giữ chúng trong 30 phút và sau đó rửa sạch với nước bình thường. Đây có lẽ là một cách tương tối lạ nhưng chúng rất hiệu quả đấy. Thực hiện mỗi ngày 1 lần và liên tục trong 2 tuần đầu tiên, bạn sẽ thấy điều tuyệt vời xảy ra với làn da đấy.
Bên cạnh việc áp dụng các cách
[trị rạn da](http://www.phunutoday.vn/tri-ran-da-tag5539/) bạn cũng cần bổ sung cho cơ thể đầy đủ lượng nước để bảo vệ da đồng thời hỗ trợ trong việc giải độc. Uống nước nhiều cũng góp phần giữ cho làn da phục hồi nhanh và tăng độ đàn hồi. Các chuyên gia khuyên bạn nên uống 8-10 ly nước mỗi ngày.
Cách trị này giúp bạn làn mờ cách vết rạn nhưng không thể điều trị chúng hoàn toàn.
[Trị rạn da](http://www.phunutoday.vn/tri-ran-da-tag5539/) cũng cần kiên trì nên bạn gái đừng vội bỏ cuộc nhé! ![ tri-ran-da](http://media.phunutoday.vn/files/thanh.le/2017/02/17/tri-ran-da-1107-phunutoday.jpg)
**Chanh và mật ong**
Thực hiện: Lấy một lượng vừa đủ mật ong hữu cơ nguyên chất cho vào một bát nhỏ, vắt vài giọt chanh. Trộn đều hỗn hợp rồi thoa lên vùng da rạn. Để vài phút để làn da hấp thụ hoàn toàn vitamin C, chất dưỡng ẩm và các hợp chất hữu ích khác. Thực hiện hàng ngày trong vài tuần.
Lưu ý:
- Tránh tiếp xúc ánh nắng tại vùng da rạn.
- Phụ nữ mang thai có thể thoa kem có chứa chiết xuất chanh để ngăn ngừa rạn da.
An Nhiên (TH)/Khoevadep
[Hướng dẫn cách pha chế Cocktail Harvey Wallbanger](http://www.phunutoday.vn/huong-dan-cach-pha-che-cocktail-harvey-wallbanger-d151694.html) [Muốn sung mãn ở tuổi đã ngoài tứ tuần quý ông hãy bổ sung ngay món ăn này vào thực đơn](http://www.phunutoday.vn/muon-sung-man-o-tuoi-da-ngoai-tu-tuan-quy-ong-hay-bo-sung-ngay-mon-an-nay-vao-thuc-don-d153915.html) [Mẹo đuổi muỗi hiệu quả nhất giúp đình chẳng ai bị sốt xuất huyết dù đang đại dịch](http://www.phunutoday.vn/meo-duoi-muoi-hieu-qua-nhat-giup-dinh-chang-ai-bi-sot-xuat-huyet-du-dang-dai-dich-d153893.html) [Đây chính là loại cây hút khí độc nên trồng ngay trong nhà lại giúp gia chủ thăng tiến trong sự nghiệp](http://www.phunutoday.vn/day-chinh-la-loai-cay-hut-khi-doc-nen-trong-ngay-trong-nha-lai-giup-gia-chu-thang-tien-trong-su-nghiep-d153830.html) [Những điềm báo cho biết gia đình bạn sắp vướng chuyện xui xẻo, đen đủi nên coi chừng](http://www.phunutoday.vn/nhung-diem-bao-cho-biet-gia-dinh-ban-sap-vuong-chuyen-xui-xeo-den-dui-nen-coi-chung-d153778.html) [Viêm họng nặng tới mấy dùng thực phẩm này khỏi ngay chẳng cần tốn tiền mua thuốc tây](http://www.phunutoday.vn/viem-hong-nang-toi-may-dung-thuc-pham-nay-khoi-ngay-chang-can-ton-tien-mua-thuoc-tay-d153828.html) [Hướng dẫn cách trồng cà chua luôn xanh tốt, sai trĩu quả trong thùng xốp](http://www.phunutoday.vn/huong-dan-cach-trong-ca-chua-luon-xanh-tot-sai-triu-qua-trong-thung-xop-d153783.html) ["Hoạ từ miệng mà ra" - Những người này chớ dại mà ăn rau muống vào kẻo nhập viện ngay đó](http://www.phunutoday.vn/hoa-tu-mieng-ma-ra--nhung-nguoi-nay-cho-dai-ma-an-rau-muong-vao-keo-nhap-vien-ngay-do-d153789.html)

Cache-Control: public

X-Fastcgi-Cache: MISS


markdown:
Các mẫu bàn
làm việc được ưu tiên lựa chọn đầu tiên. Đối với mỗi
doanh nghiệp, không gian làm việc luôn là yếu tố quan trọng được đầu tư và quan
tâm. Sở hữu một bộ bàn ghế tốt, đẹp là món quà ý nghĩa nhất dành cho mỗi nhân
viên của mình. Hãy cùng nội thất Đăng Khoa tham khảo những mẫu Nội thất văn phòng ở Tuyên Quang hót nhất hiện nay nhé!
Trong số các
món đồ Nội thất văn phòng ở Tuyên Quang, bàn ghế được thống kê là món nội thất được
lựa chọn nhiều nhất. Để lựa chọn được mẫu bàn làm việc phù hợp nó cần được dựa
theo đặc thù tính chất công việc, không gian và môi trường của mỗi doanh nghiệp
khác nhau. Sau đây là một số mẫu bàn tiêu biểu tại nội thất Đăng Khoa:
Một không
gian làm việc thoải mái riêng tư có lẽ là mong muốn của bất cứ ai khi làm việc
lao động. Mẫu bàn làm việc 4 bàn kèm nhau này đang là mẫu thiết kế được nhiều
quý khách hàng lựa chọn nhất. Với kiểu dáng đơn giản phong cách hiện đại nó có
thể phù hợp trong nhiều căn phòng khác nhau. Điểm đặc biệt tạo nên sự yêu thích
của những mẫu bàn này đó là sự ngăn cách tinh tế của hệ thống bàn. Nó vừa tạo
nên một sự kết nối chặt chẽ giữa các thành viên vừa có được những khoảng không
riêng tư để mỗi cá nhân tập trung riêng cho công việc của mình. Bộ bàn ghế được
làm bằng chất liệu gỗ công nghiệp, gam màu vàng sáng hiện đại cùng mức giá rẻ.
Chính vì lẽ đó đây là mẫu thiết kế không thể bỏ qua khi bạn đang tham khảo các
mẫu Nội thất văn phòng ở Thái Nguyên cho doanh nghiệp mình.
Với những
doanh nghiệp có diện tích nhỏ và để tiết kiệm tối đa chi phí cho việc đầu tư nội
thất văn phòng thì chiếc bàn làm việc trên là một gợi ý không thể bỏ qua. Với một
chiếc bàn lớn, mặt bàn được thiết kế vát cong tinh tế nó cung cấp một không
gian làm việc đủ cho 10 thành viên. Chiếc bàn được làm từ chất liệu gỗ công
nghiệp cao cấp, 2 chân trụ chắc. Gầm bàn được thiết kế thoáng đem lại cảm giác
thoải mái nhất dành cho mỗi cá nhân khi ngồi làm việc.
Trên đây là 2
mẫu bàn làm việc được chắt lọc từ các món Nội thất văn phòng ở Sơn La hót nhất
hiện nay để quý khách tham khảo. Tại nội thất Đăng Khoa chúng tôi còn rất nhiều
mặt hàng mẫu mã phong phú. Mời quý khách đến thăm quan và mua sắm trực tiếp để
có được nhiều trải nghiệm tốt hơn.
Report Abuse|Powered By Google Sites

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
# Công Phượng: Thay áo có đổi được vận?
Từ V.League 2017, Công Phượng sẽ cất chiếc áo số 44 vào tủ để làm mới hình ảnh của mình với số 10 trứ danh.
![Công Phượng: Thay áo có đổi được vận? Công Phượng từng nổi đình nổi đám với chiếc áo số 10 ở U19 Việt Nam
](http://images.tienphong.vn/665x449/Uploaded/nguyenhoang/2017_01_05/87_OSBR.jpg)
Đây là lần đầu tiên Công Phượng được khoác áo số 10 ở cấp CLB. Trước đó, chân sút xứ Nghệ mang áo 44 cả ở HAGL mùa giải 2015 và CLB Mito Hollyhock năm 2016.
Chiếc áo số 10 từng giúp Công Phượng nổi tiếng ngay khi mới 19 tuổi, trong màu áo U19 Việt Nam. Khi đó, số 10 Công Phượng đã được đặt rất nhiều sự kỳ vọng và nhiều người tin rằng bóng đá Việt Nam sẽ có một ngôi sao đủ tầm cỡ được trao chiếc áo mà nhiều năm trước đó chưa có ai gánh vác được trọng trách.
Đỉnh cao trong sự nghiệp Công Phượng gắn liền với chiếc áo số 10. Hẳn nhiều người còn nhớ chân sút khoác áo số 10 của U19 Việt Nam đi qua hàng loạt cầu thủ U19 Úc trước khi lập siêu phẩm ở giải U19 Đông Nam Á 2014.
Sau này khi lên tuyển U23 Việt Nam Công Phượng cũng từng được trao chiếc áo số 10, nhưng anh cứ mờ nhạt dần. Ở lần gần nhất trên tuyển, Công Phượng mặc áo số 16. Đây cũng là lần khoác áo ĐTQG đáng quên trong sự nghiệp của chân sút 21 tuổi.
Trở lại mùa giải 2017, không phải ngẫu nhiên HAGL lại trao áo số 10 cho Công Phượng. Sau một năm “du học” thất bại hoàn toàn về chuyên môn, cựu thủ quân U19 Việt Nam được kỳ vọng sẽ tỏa sáng khi được trở lại sân chơi vừa sức V.League.
Từng chơi trọn vẹn cả giải trong năm 2015, chắc chắn Công Phượng đã tự rút ra được những bài học quý giá. V.League giống như một giải đấu “ao làng” trong khu vực, nhưng để tỏa sáng lại không phải đơn giản, nhất là với một cầu thủ luôn chịu nhiều áp lực lớn như Công Phượng.
HLV Graechen chia sẻ rằng Công Phượng sẽ có đất diễn, sẽ phát huy được hết tài năng nếu như anh không bị báo chí và người hâm mộ quan tâm thái quá. Hãy cho Công Phượng chút không khí để thở, cho anh sự thoải mái về tư tưởng.
Mặc áo số 10, đương nhiên tiền đạo người Nghệ An phải hiểu rằng mình cần phải cố gắng hết sức để “đòi lại những gì đã mất”. Tỏa sáng trong màu áo HAGL cũng có nghĩa, Công Phượng sẽ tiếp tục được trao cơ hội lên tuyển U23 Việt Nam và ĐTQG.
Nói cách khác, sau năm 2016 đầy u ám, V.League 2017 sẽ là bàn đạp, cú hích để Công Phượng khẳng định thương hiệu của mình. Chiếc áo số 10 liệu sẽ giúp chân sút xứ Nghệ đổi vận?
Hãy cứ chờ xem!
Chiếc áo số 10 từng giúp Công Phượng nổi tiếng ngay khi mới 19 tuổi, trong màu áo U19 Việt Nam. Khi đó, số 10 Công Phượng đã được đặt rất nhiều sự kỳ vọng và nhiều người tin rằng bóng đá Việt Nam sẽ có một ngôi sao đủ tầm cỡ được trao chiếc áo mà nhiều năm trước đó chưa có ai gánh vác được trọng trách.
Đỉnh cao trong sự nghiệp Công Phượng gắn liền với chiếc áo số 10. Hẳn nhiều người còn nhớ chân sút khoác áo số 10 của U19 Việt Nam đi qua hàng loạt cầu thủ U19 Úc trước khi lập siêu phẩm ở giải U19 Đông Nam Á 2014.
Sau này khi lên tuyển U23 Việt Nam Công Phượng cũng từng được trao chiếc áo số 10, nhưng anh cứ mờ nhạt dần. Ở lần gần nhất trên tuyển, Công Phượng mặc áo số 16. Đây cũng là lần khoác áo ĐTQG đáng quên trong sự nghiệp của chân sút 21 tuổi.
Trở lại mùa giải 2017, không phải ngẫu nhiên HAGL lại trao áo số 10 cho Công Phượng. Sau một năm “du học” thất bại hoàn toàn về chuyên môn, cựu thủ quân U19 Việt Nam được kỳ vọng sẽ tỏa sáng khi được trở lại sân chơi vừa sức V.League.
Từng chơi trọn vẹn cả giải trong năm 2015, chắc chắn Công Phượng đã tự rút ra được những bài học quý giá. V.League giống như một giải đấu “ao làng” trong khu vực, nhưng để tỏa sáng lại không phải đơn giản, nhất là với một cầu thủ luôn chịu nhiều áp lực lớn như Công Phượng.
HLV Graechen chia sẻ rằng Công Phượng sẽ có đất diễn, sẽ phát huy được hết tài năng nếu như anh không bị báo chí và người hâm mộ quan tâm thái quá. Hãy cho Công Phượng chút không khí để thở, cho anh sự thoải mái về tư tưởng.
Mặc áo số 10, đương nhiên tiền đạo người Nghệ An phải hiểu rằng mình cần phải cố gắng hết sức để “đòi lại những gì đã mất”. Tỏa sáng trong màu áo HAGL cũng có nghĩa, Công Phượng sẽ tiếp tục được trao cơ hội lên tuyển U23 Việt Nam và ĐTQG.
Nói cách khác, sau năm 2016 đầy u ám, V.League 2017 sẽ là bàn đạp, cú hích để Công Phượng khẳng định thương hiệu của mình. Chiếc áo số 10 liệu sẽ giúp chân sút xứ Nghệ đổi vận?
Hãy cứ chờ xem!
Theo Vietnamnet
### Video đang được xem nhiều
![](http://images.tienphong.vn/web/App_Themes/img/article-page/videocameraclassic.png)
## Cùng chuyên mục
[](http://www.tienphong.vn/the-thao/hlv-futsal-thai-lan-tran-dau-voi-viet-nam-la-chung-ket-1178374.tpo)
![ HLV Futsal Thái Lan: 'Trận đấu với Việt Nam là chung kết'](http://images.tienphong.vn/170x102/Uploaded/mailoan/2017_08_17/1_UFYF.jpg)
## HLV Futsal Thái Lan: 'Trận đấu với Việt Nam là chung kết'
[](http://www.tienphong.vn/the-thao/u22-thai-lan-thang-toi-thieu-truoc-dong-timor-1178375.tpo)
![ U22 Thái Lan thắng tối thiểu trước Đông Timor](http://images.tienphong.vn/170x102/Uploaded/nguyenhoang/2017_08_17/21_PJMH.jpg)
## U22 Thái Lan thắng tối thiểu trước Đông Timor
[](http://www.tienphong.vn/the-thao/hlv-campuchia-thu-nhan-su-that-ve-tuyen-bo-vo-dich-sea-games-1178361.tpo)
![ HLV Campuchia thú nhận sự thật về tuyên bố vô địch SEA Games](http://images.tienphong.vn/170x102/Uploaded/phamhoang/2017_08_17/img_1752_1502966498_HFNP.jpg)
## HLV Campuchia thú nhận sự thật về tuyên bố vô địch SEA Games
[](http://www.tienphong.vn/the-thao/ban-tin-the-thao-hlv-huu-thang-noi-ve-nghi-an-xuan-truong-tay-the-1178357.tpo)
![ BẢN TIN thể thao: HLV Hữu Thắng nói về nghi án Xuân Trường 'tẩy thẻ'](http://images.tienphong.vn/170x102/Uploaded/lamvan_ctv/2017_08_17/XT_01_AXJU.jpg)
## BẢN TIN thể thao: HLV Hữu Thắng nói về nghi án Xuân Trường 'tẩy thẻ'
[](http://www.tienphong.vn/the-thao/luong-xuan-truong-tay-the-theo-chi-dao-cua-hlv-huu-thang-1178358.tpo)
![ Lương Xuân Trường “tẩy thẻ” theo chỉ đạo của HLV Hữu Thắng?](http://images.tienphong.vn/170x102/Uploaded/phamhoang/2017_08_17/TMK_4853_zing_MYDL.jpg)
## Lương Xuân Trường “tẩy thẻ” theo chỉ đạo của HLV Hữu Thắng?
[](http://www.tienphong.vn/the-thao/hlv-huu-thang-noi-gi-ve-the-vang-cua-luong-xuan-truong-1178312.tpo)
![ HLV Hữu Thắng nói gì về thẻ vàng của Lương Xuân Trường?](http://images.tienphong.vn/170x102/Uploaded/phamhoang/2017_08_17/HLV_WPUF.jpg)
## HLV Hữu Thắng nói gì về thẻ vàng của Lương Xuân Trường?
[](http://www.tienphong.vn/the-thao/video-cong-phuong-toa-sang-u22-viet-nam-thang-dam-campuchia-1178306.tpo)
![ VIDEO - Công Phượng tỏa sáng, U22 Việt Nam thắng đậm Campuchia](http://images.tienphong.vn/170x102/Uploaded/nguyenhoang/2017_08_17/cover3_EOGK.jpg)
## VIDEO - Công Phượng tỏa sáng, U22 Việt Nam thắng đậm Campuchia
[](http://www.tienphong.vn/the-thao/tuyen-nu-viet-nam-ha-guc-philippines-o-tran-ra-quan-sea-games-1178303.tpo)
![ Tuyển nữ Việt Nam hạ gục Philippines ở trận ra quân SEA Games](http://images.tienphong.vn/170x102/Uploaded/nguyenhoang/2017_08_17/cove5_ONXT.jpg)
## Tuyển nữ Việt Nam hạ gục Philippines ở trận ra quân SEA Games
[Xem thêm](/the-thao/) **Thể thao**
## Nghị lực của tân sinh viên - nạn nhân chất độc da cam
## Chỉ miễn, giảm phí, không đề cập phương án dời trạm Cai Lậy
## Đường mới làm 8 km đã tính chuyện thu phí BOT
## Siết chất lượng ngành sư phạm: Trường nào sẽ không được tuyến sinh?
## Công Phượng lập cú đúp, U22 Việt Nam đánh bại Campuchia

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=rFb79F2iIpKhsVnsL70rBsXGDG-2t2M91vPo8Ouk96VSpxbOn6EJqncBafBRqK62roZPyFisAjfxn-Mj7E6ciJRr1Uaiu-QrD7GYJLThKqwXpUXPPPYqYW3L4EKRrT8rHnKA4qCYmgKYJa6T6ofj8w2; domain=tienphong.vn; expires=Thu, 26-Oct-2017 10:12:34 GMT; path=/; HttpOnly

X-Frame-Options: DENY

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

X-Cache: MISS from cache13


markdown:
404 Error
Trang mà bạn tìm kiếm không tồn tại,Chúng tôi rất xin lỗi vì sự bất tiện này
Có lẽ bạn đang tìm kiếm những phần sau đây
Chùm tin:
,
[Lịch thi đấu bóng đá](http://thethao247.vn/lich-thi-dau-bong-da/)
, [Kết quả bóng đá](http://thethao247.vn/ket-qua-bong-da-truc-tuyen/)
, [Bảng xếp hạng huy chương SEA Games 29](http://thethao247.vn/63-bang-tong-sap-huy-chuong-sea-games-29-d141048.html)
, [truc tiep bong da](http://thethao247.vn/xem-bong-da-truc-tuyen/)
, [Link Sopcast](http://thethao247.vn/link-sopcast/)
, [Bóng đá Việt Nam](http://thethao247.vn/bong-da-viet-nam-c1/)
, [Bóng đá quốc tế](http://thethao247.vn/bong-da-quoc-te-c2/)
, [Nhận định bóng đá](http://thethao247.vn/nhan-dinh-c165/)
, [Tin chuyển nhượng](http://thethao247.vn/tin-chuyen-nhuong-c14/)
, [Bóng đá Anh](http://thethao247.vn/bong-da-anh-c8/)
, [Tin thể thao](http://thethao247.vn/)
, [Lịch thi đấu bóng đá seagame 29](http://thethao247.vn/63-lich-thi-dau-bong-da-nam-sea-games-29-d141047.html)
, [Người đưa tin](http://www.nguoiduatin.vn/)
, [điện thoại](http://www.techz.vn/C/dien-thoai)
, [Tư vấn luật](http://netlaw.vn/)
, [Tư vấn pháp luật miễn phí](http://netlaw.vn/tu-van-phap-luat-mien-phi-1900-6188-cong-ty-luat-vinabiz-a149.html)
, [Tư vấn luật đất đai](http://netlaw.vn/luat-dat-dai/)
Giấy phép số: 1531/GP-TTDT của Sở Thông tin và Truyền thông.
**CÔNG TY VNPress.,JSC**


markdown:
Hãy áp dụng những mẹo sau để tiêu diệt lũ chuột một cách hữu hiệu nhất.
**Chuột mang hàng chục mầm bệnh**
Chuột là sinh vật nhỏ bé nhưng rất nguy hiểm bởi chúng là tác nhân lây truyền nhiều bệnh nguy hiểm.
Theo thống kê của các nhà khoa học, chuột có thể làm lây lan 35 loại bệnh khác nhau trong đó có những căn bệnh nghiêm trọng như dịch hạch, vàng da xuất huyết, sốt chuột cắn, sốt xuất huyết với hội chứng thận, bệnh Leptospirose…
Nguy hiểm hơn, chuột có thể làm lây nhiễm bệnh nhiễm trùng đường tiêu hóa do vi khuẩn Salmonella thông qua việc chúng thải phân mang vi khuẩn Salmonella làm ô nhiễm thức ăn, nước uống của con người.
Bởi vậy, bạn không nên “dung túng” cho bất kỳ 1 con chuột nào trú ngụ trong nhà của mình. Nếu có, hãy tìm cách đuổi chúng để môi trường sống của bạn không còn bị đe dọa.
**Những cách đuổi chuột, diệt chuột tự nhiên**
Hãy áp dụng những mẹo sau để tiêu diệt lũ chuột một cách hữu hiệu nhất.
1. Dùng 2 phần nhựa thông và 1 phần dầu máy, đun cho tan thành 1 thể lỏng. Sau đó phết hỗn hợp này lên giấy cứng hoặc tấm gỗ, thả vào giữa một chút thức ăn rồi đặt vào chỗ chuột qua lại.
Nếu chuột chạy vào ăn thức ăn sẽ bị dính vào đó, bạn chỉ việc mang tất cả chúng vứt đi.
2. Dùng gạch cua và náo dương hoa (một vị thuốc đông y có thể tìm mua ở hiệu thuốc bắc) 2 thứ lượng bằng nhau trộn đều rồi đốt cùng mùn cưa. Ngửi thấy mùi này, chuột từ khắp nơi sẽ chạy đến và bị hôn mê hết. Bạn chỉ việc gom chúng để diệt.
3. Dùng dung dịch amoniac đổ vào hang chuột rồi dùng bùn trát kín cửa hang. Dung dịch này bốc hơi sẽ hấp chín chuột ở bên trong.
4. Dùng dầu ma-dút trộn với dầu máy và mỡ bôi trơn, đổ dung dịch này quanh hang chuột. Khi chuột bị dính dung dịch này sẽ khó chịu và phải dùng lưỡi liếm sạch. Chất này sẽ theo đường tiêu hóa vào dạ dày làm chúng bị ngộ độc mà chết.
5. Dùng xi măng trộn với dầu thực vật với lượng bằng nhau, lấy 5 – 10g cho lên miếng nhựa để ở nơi chuột hay qua lại. Sau khi chuột ăn hỗn hợp này sẽ bị tắc ruột cấp tính dẫn đến xuất huyết mà chết.

Server: cloudflare-nginx

Set-Cookie: __cfduid=d76c31ab3e6e2abda7fe5622041c1e6821503012163; expires=Fri, 17-Aug-18 23:22:43 GMT; path=/; domain=.tintaynguyen.com; HttpOnly

Link: <http://goo.gl/9RgHUd>; rel=shortlink


markdown:
**Tất cả tuyến đường từ sân bay Nội Bài về trung tâm Hà Nội sẽ bị cấm trong thời điểm xe chở Tổng thống Mỹ Barack Obama đi qua, 12 xe cảnh sát cùng nhiều xe khác sẽ dẫn đường và chốt phía sau đoàn hộ tống.**
Theo nguồn tin riêng của VnExpress , cơ quan an ninh Mỹ và an ninh Việt Nam đã thống nhất phương án đảm bảo an ninh trật tự và an toàn giao thông trong thời gian Tổng thống Mỹ Barack Obama ở Hà Nội. Tuy nhiên, phương án chưa được tiết lộ cụ thể và có thể có nhiều thay đổi.
Để đảm bảo an toàn giao thông, cảnh sát giao thông, công an phường và quận, dân phòng và quân đội sẽ sẵn sàng chặn các ngả đường, đảm bảo không có phương tiện nào giao cắt qua các ngã ba, ngã tư khi có đoàn hộ tống Tổng thống Obama đi qua. Các phương tiện lưu thông cùng chiều vẫn được di chuyển bình thường, nhưng dưới sự giám sát của lực lượng an ninh.
Cũng theo nguồn tin, đội xe dẫn đoàn gồm 12 xe của cảnh sát giao thông đi đầu, cùng nhiều loại xe khác chốt ở đầu và cuối để đảm bảo an toàn tuyệt đối không cho người dân, phương tiện đến gần đoàn xe. “Đến nay, thông tin về thời gian và những tuyến đường xe chở Tổng thống đi qua vẫn chưa tiết lộ”, vị này cho hay.
Dự kiến Phòng cảnh sát giao thông Hà Nội huy động 100% quân số trong thời điểm đoàn xe hộ tống ông Obama di chuyển tại thủ đô để phân luồng giao thông và đảm bảo trật tự.
Cũng theo nguồn tin riêng của VnExpress , Tổng thống Mỹ Barack Obama có thể lưu trú tại khách sạn quốc tế cạnh Trung tâm Hội nghị quốc gia, các phương án bảo vệ an ninh trật tự, hay phân luồng giao thông quanh khu vực khách sạn này đã được lên chi tiết. “Tuy nhiên cũng có thể địa điểm lưu trú của Tổng thống Mỹ thay đổi vì họ có rất nhiều phương án”, nguồn tin này chia sẻ.
Theo Bộ Ngoại giao Việt Nam, Tổng thống Mỹ Barack Obama thăm Việt Nam ngày 23-25/5. Ông Obama dự kiến hội đàm với các lãnh đạo Việt Nam, thảo luận về việc tăng cường hợp tác Việt – Mỹ trên nhiều lĩnh vực như kinh tế, an ninh, những vấn đề khu vực và quốc tế. Tại Hà Nội, ông Obama sẽ có bài phát biểu về quan hệ Việt – Mỹ.
Trong các cuộc gặp gỡ ở Hà Nội và TP HCM, ông Obama sẽ thảo luận về tầm quan trọng của việc thông qua Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP) vào năm nay. Ông dự kiến gặp các thành viên Sáng kiến Lãnh đạo trẻ Đông Nam Á (YSEALI) và cộng đồng doanh nghiệp .
** Bá Đô**

Set-Cookie: __cfduid=df3a2e7372cef2d5240b7b3e77c4a98b01503012127; expires=Fri, 17-Aug-18 23:22:07 GMT; path=/; domain=.tintaynguyen.com; HttpOnly

Link: <http://goo.gl/C3ehyt>; rel=shortlink


markdown:
Bộ Xây dựng vừa có Công văn 547/BXD-KTXD hướng dẫn UBND thành phố Đà Lạt điều chỉnh giá hợp đồng, điều chỉnh chi phí quản lý dự án tại Dự án xây dựng Quảng trường trung tâm thành phố Đà Lạt (QT Lâm Viên). Việc điều chỉnh giá hợp đồng thực hiện theo nội dung hợp đồng đã ký kết và các quy định của pháp luật có liên quan áp dụng cho hợp đồng. Đối với từng trường hợp nêu trong Văn bản số 7289/UBND ngày 17/12/2015, việc điều chỉnh giá thực hiện như sau:
![ Mô hình phối cảnh Quảng trường Lâm Viên ](http://images.tintaynguyen.com/2016/04/images1501495_H864950-650x306.jpg)
Mô hình phối cảnh Quảng trường Lâm Viên
Về sử dụng chỉ số giá để điều chỉnh giá hợp đồng: Đối với một số công việc không có đơn giá chi tiết trong hợp đồng thì các bên xác định đơn giá chi tiết làm căn cứ điều chỉnh giá hợp đồng. Các bên có thể tự thực hiện hoặc thuê đơn vị tư vấn đủ điều kiện năng lực xác định đơn giá chi tiết. Giá để tính bù giá theo thông báo giá của cơ quan có thẩm quyền hoặc giá cả trên thị trường nơi xây dựng công trình.
Về điều chỉnh giá do thời gian thực hiện dự án kéo dài: Trường hợp thời gian thực hiện hợp đồng kéo dài do các nguyên nhân khách quan, không do lỗi của nhà thầu, thì nhà thầu được điều chỉnh giá cho những khối lượng công việc thực hiện trong khoảng thời gian kéo dài tiến độ (trong đó bao gồm cả những loại vật liệu không nằm trong danh mục được bù giá theo hợp đồng đã ký). Các bên ký bổ sung phụ lục hợp đồng trên cơ sở phương pháp điều chỉnh, nguyên tắc điều chỉnh đã thỏa thuận trong hợp đồng phù hợp với các quy định của pháp luật có liên quan áp dụng cho hợp đồng.
Về điều chỉnh chi phí quản lý dự án và tư vấn giám sát: Đối với chi phí quản lý dự án, trường hợp tiến độ thực hiện dự án kéo dài làm tăng chi phí quản lý dự án thì chủ đầu tư lập dự toán chi phí bổ sung trình người quyết định đầu tư xem xét, quyết định việc điều chỉnh bổ sung chi phí quản lý dự án. Việc điều chỉnh giá hợp đồng tư vấn giám sát trong trường hợp kéo dài thời gian thực hiện dự án thực hiện theo nội dung hợp đồng đã ký kết và các quy định của pháp luật có liên quan áp dụng cho hợp đồng.
Được biết, QT Lâm Viên là dự án trọng điểm của Lâm Đồng với tổng diện tích rộng hơn 72.000m2, trong đó diện tích xây dựng trên 21.000m. Tổng mức đầu tư dự án trên 681,5 tỷ đồng với 14 gói thầu xây dựng.

Set-Cookie: __cfduid=dd2ac87750d273439f0eae0df5077ebe71503012173; expires=Fri, 17-Aug-18 23:22:53 GMT; path=/; domain=.tintaynguyen.com; HttpOnly

Link: <http://goo.gl/fqdROn>; rel=shortlink


markdown:
Dự báo của Bộ Nông nghiệp Mỹ (USDA) về xuất khẩu cà phê của Việt Nam niên vụ 2015-2016 sẽ tăng 30%, lên mức kỷ lục 28,7 triệu bao, đang làm ngành cà phê Việt phấn chấn. Nhưng cùng với đó, vẫn còn nhiều nỗi lo đang chờ ở phía trước.
Trong 11 tháng năm 2015, theo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, cà phê là mặt hàng sụt giảm mạnh nhất trong nhóm hàng nông – lâm – thuỷ sản xuất khẩu, giảm đến 27,7% về khối lượng và giảm 30,2% về giá trị so cùng kỳ năm 2014.
Cụ thể, tháng 11/2015, xuất khẩu cà phê ước đạt 85.000 tấn với giá trị đạt 162 triệu USD, đưa khối lượng xuất khẩu cà phê 11 tháng qua chỉ đạt 1,13 triệu tấn với tổng giá trị khiêm tốn là 2,3 tỷ USD, thua sút nhiều so với năm ngoái.
**Chờ xuất khẩu hồi phục**
Theo Hiệp hội Cà phê ca cao Việt Nam, nguyên nhân khiến lượng hàng xuất khẩu giảm mạnh là do thời tiết thay đổi, mưa đến sớm khi thu hoạch và thời kỳ cà phê phát triển gặp hạn hán nên nhiều vùng không đủ nước tưới đã bị mất trắng. Cùng với đó, ngày công lao động và giá phân bón lên cao, người trồng cà phê giảm lượng phân chăm sóc, nên sản lượng không được như kỳ vọng.
Với tình hình xuất khẩu sụt giảm như vậy, dự báo mới đây của USDA về việc xuất khẩu cà phê của Việt Nam niên vụ 2015-2016 sẽ tăng 30% như một liều thuốc tăng lực cho ngành cà phê Việt sau một thời gian xìu xìu về giá.
USDA lý giải rằng hoạt động tưới tiêu hiệu quả của nông dân cùng với việc mưa rơi đúng vào những giai đoạn quan trọng đối với vụ cà phê sẽ giúp sản lượng cà phê của Việt Nam tăng 7% lên 29,3 triệu bao trong niên vụ 2015-2016.
Ngoài ra, Việt Nam cũng đang tăng sản lượng cà phê Arabica (cà phê chè). Báo cáo của USDA nhận định diện tích trồng cà phê Arabica tại các khu vực miền Bắc sẽ tiếp tục tăng trong tương lai gần.
Theo phán đoán của nhà phân tích Carlos Mera thuộc ngân hàng Rabobank, nếu giá cà phê đi lên, nông dân Việt Nam sẽ có thêm động lực bán số cà phê mà họ đã găm lại từ những niên vụ trước. Ngày 23/11 vừa qua, Rabobank đã nâng dự báo sản lượng cà phê của Việt Nam niên vụ 2015-2016 thêm 1,9 triệu bao, lên 28,4 triệu bao.
Giới kinh doanh cà phê hy vọng vào mức độ hồi phục xuất khẩu cà phê của Việt Nam phụ thuộc vào giá cà phê và họ tin tưởng thị trường cà phê thế giới sẽ đi lên trong niên vụ 2015-2016 do thời tiết khô hạn sẽ tác động bất lợi tới sản lượng cà phê của hai nước xuất khẩu cà phê lớn của thế giới là Brazil và Indonesia.
Tuy nhiên, giá cà phê hiện nay được cho là vẫn còn khó khăn trong việc phục hồi do đồng USD tăng giá. Đó là chưa kể tình hình tồn kho cà phê trên thế giới vẫn còn khá lớn. Vì vậy, để tăng lượng xuất khẩu như dự báo của USDA không phải chuyện đơn giản.
Theo dự báo trước đây của giới chuyên gia cà phê trong nước, niên vụ 2015 – 2016, sản lượng cà phê sẽ tiếp tục sụt giảm. Bởi lẽ, các tỉnh Tây Nguyên phải đối mặt với hạn hán, nguồn nước bị thiếu nghiêm trọng, một vài nơi có mưa nhưng lượng mưa thấp hơn 10 – 30% so với các năm trước. Bên cạnh đó, thời tiết rét bất thường, cây cà phê bị nhiễm “cúm” khi ra hoa, rụng lá hàng loạt.
**Chỉ chớp cơ hội khi được giá**
Nhìn lại thị trường cà phê ảm đạm trong năm 2015, có một thực trạng đáng lo là các vườn cây cà phê ngày càng già cỗi, dẫn đến chất lượng sản phẩm thấp. Đó là chưa kể thời tiết bất lợi, dịch bệnh đe dọa ảnh hưởng đến năng suất và sản lượng cộng với giá cả phập phù…
Đơn cử như trong niên vụ 2015 – 2016, diện tích cà phê tăng nhanh thiếu bền vững khiến cà phê Tây Nguyên gặp hạn, sản lượng cà phê thấp hơn so với niên vụ trước khoảng 20%. Tại Đắk Lắk, trên 40.000 ha cà phê bị ảnh hưởng do hạn hán khiến sản lượng cà phê niên vụ 2015 – 2016 ước giảm 15 – 20% so với niên vụ trước đó.
Một điểm yếu khác của ngành cà phê là chất lượng cà phê còn hạn chế. Lâu nay, cà phê xuất khẩu của Việt Nam mới chỉ xuất thô ở dạng nguyên liệu, chưa qua chế biến sâu. Các nước nhập khẩu mua sản phẩm về sơ chế, đóng gói, dán nhãn mác, sau đó bán ra thị trường với giá cao hơn nhiều.
Cho nên, dù cà phê Việt chiếm đến 20% thị trường thế giới về khối lượng xuất khẩu nhưng xét về giá trị chỉ được khoảng 2% thị phần cà phê thế giới. Đây là điểm yếu lớn nhất của ngành cà phê đến giờ chưa khắc phục được.
Trong một hội nghị bàn về xuất khẩu nông sản gần đây, ông Đỗ Hà Nam, Phó Chủ tịch Hiệp hội Cà phê – Ca cao Việt Nam, có nói rằng một trong những khó khăn lớn nhất của ngành cà phê thời gian vừa qua là vấn đề tỉ giá. Do tỉ giá của Brazil giảm đến 70%, họ ồ ạt bán hàng ra khiến cà phê Việt Nam bị ảnh hưởng, không bán được. Do đó, cà phê Việt khi vào vụ mới nhưng tồn kho 400.000 – 500.000 tấn.
Không những vậy, ngành cà phê hiện vẫn còn thiếu sự điều phối giữa các tác nhân trong ngành cũng như thiếu sự gắn kết chặt chẽ giữa chuỗi giá trị của ngành hàng từ sản xuất đến thu mua, chế biến, bảo quản và tiêu thụ sản phẩm.
Hơn nữa, công nghiệp chế biến cà phê trong cả nước còn phân tán, tùy tiện. Đến nay, vẫn còn trên 80% lượng cà phê làm ra được chế biến trong các hộ gia đình với công nghệ đơn giản, phơi khô tự nhiên, xay xát bằng những loại máy không đảm bảo tiêu chuẩn kỹ thuật nên chất lượng còn thấp.
Dự báo của USDA cùng với những tồn tại của ngành cà phê Việt vừa là một tín hiệu nhưng cũng vừa là một lưu ý ngành cà phê Việt trong niên vụ tới cần phải biết khắc phục các điểm yếu và nên lựa thời điểm thích hợp nhất để chớp cơ hội xuất khẩu, nhuần nhuyễn trong việc găm hàng chờ giá.

Set-Cookie: __cfduid=d5c0389c7a104f192f49478d7a68077581503012143; expires=Fri, 17-Aug-18 23:22:23 GMT; path=/; domain=.tintaynguyen.com; HttpOnly

Link: <http://goo.gl/vRCvGH>; rel=shortlink


markdown:
![ MU vô đối và top CLB thống trị ĐHTB PFA trong lịch sử Premier League - Bóng Đá](http://media.bongda.com.vn/files/quan.le/2017/04/21/manchester-united-pfa-1-0139.jpg)
## 1. Manchester United - 79 lượt cầu thủ lọt vào ĐHTB của PFA: Với 13 chức vô địch kể từ khi giải đấu được đổi tên. Quỷ đỏ thành Manchester là đội bóng thành công nhất trong kỷ nguyên Premier League. Dù 3 mùa giải qua, đội chủ sân Old Trafford có dấu hiệu sa sút nhưng còn rất lâu nữa các đối thủ mới có thể bắt kịp họ.
![ MU vô đối và top CLB thống trị ĐHTB PFA trong lịch sử Premier League - Bóng Đá](http://media.bongda.com.vn/files/quan.le/2017/04/21/manchester-united-pfa-2-0139.jpg)
## 2. Arsenal - 43 lượt cầu thủ lọt vào ĐHTB của PFA: Với ba chức vô địch cùng việc duy trì phong độ ổn định trong top 4 trong 20 năm qua, Pháo thủ luôn là một thế lực đáng gờm ở giải đấu cao nhất nước Anh. Tuy vậy đoàn quân của HLV Arsene Wenger đang đối mặt với vô vàn khó khăn trong việc duy trì chiếc vé dự Champions League quen thuộc của mình ở mùa giải năm nay.
![ MU vô đối và top CLB thống trị ĐHTB PFA trong lịch sử Premier League - Bóng Đá](http://media.bongda.com.vn/files/quan.le/2017/04/21/manchester-united-pfa-3-0139.jpg)
## 3. Chelsea - 33 lượt cầu thủ: Kể từ khi lọt vào tay tỷ phú người Nga Roman Abramovich, The Blues đã hoàn toàn lột xác để trở thành một thế lực tại nước Anh. 4 Chức vô địch Premier League (rất có thể là 5 vào cuối mùa này) và 33 lượt cầu thủ lọt vào đội hình tiêu biểu PFA là minh chứng rõ ràng nhất cho sự lớn mạnh của đội chủ sân Stamford Bridge.
![ MU vô đối và top CLB thống trị ĐHTB PFA trong lịch sử Premier League - Bóng Đá](http://media.bongda.com.vn/files/quan.le/2017/04/21/manchester-united-pfa-4-0139.jpg)
## 4. Liverpool - 24 lượt: Không còn lần nào vô địch kể từ khi giải đấu cao nhất nước Anh đổi tên thành Premier League, nhưng The Kop vẫn là một thế lực không thể coi thường. Chức vô địch UEFA Champions League mùa giải 2004-05 là minh chứng rõ ràng nhất cho sức mạnh của đội chủ sân Anfield. Lữ đoàn đỏ cũng thường xuyên là bến đỗ của không ít tài năng xuất chúng như Luis Suarez, Fernando Torres, Steven Gerrard,...
![ MU vô đối và top CLB thống trị ĐHTB PFA trong lịch sử Premier League - Bóng Đá](http://media.bongda.com.vn/files/quan.le/2017/04/21/manchester-united-pfa-5-0139.jpg)
## 5. Tottenham Hotspur - 21 lượt: Không vô địch lần nào kể từ giải đấu đổi tên cũng chẳng phải là thế lực có quá khứ vĩ đại như Liverpool. Nhưng gà trống thành London lại cho thấy sự ổn định ở khoảng 10 mùa giải gần đây. Sự tiến bộ của Spurs đến từ công tác đào tạo trẻ và khâu tuyển trạch. Ở Ngoại hạng Anh mùa này, Tottenham là CLB có khả năng lớn nhất đe dọa đến chức vô địch của Chelsea.
![ MU vô đối và top CLB thống trị ĐHTB PFA trong lịch sử Premier League - Bóng Đá](http://media.bongda.com.vn/files/quan.le/2017/04/21/manchester-united-pfa-6-0139.jpg)
## 6. Blackburn Rovers - 13 lượt: Đội bóng đang chơi ở giải hạng Nhất nước Anh từng có những mùa giải đầu tiên của Premier League cực kỳ ấn tượng. Đặc biệt là chức vô địch Ngoại hạng Anh ở mùa 1994-95. Dù vậy đội bóng của vùng Lancashire dần sa sút và rơi khỏi giải đấu nước Anh vào mùa giải 2011-12.
![ MU vô đối và top CLB thống trị ĐHTB PFA trong lịch sử Premier League - Bóng Đá](http://media.bongda.com.vn/files/quan.le/2017/04/21/manchester-united-pfa-7-0139.jpg)
## 7. Newcastle United - 12 lượt: Từng là kẻ ngổ ngáo ở Ngoại hạng Anh và là cái nôi của không ít tài năng của xứ sở Sương mù nhưng đội bóng vùng Đông bắc nước Anh cũng là cái tên cho thấy sự thiếu ổn định qua mỗi mùa giải. Đội chủ sân St James' Park đang cố gắng để sớm trở lại giải đấu cao nhất nước Anh.
![ MU vô đối và top CLB thống trị ĐHTB PFA trong lịch sử Premier League - Bóng Đá](http://media.bongda.com.vn/files/quan.le/2017/04/21/manchester-united-pfa-8-0139.jpg)
## 8. Leeds United - 11 lượt: Nhà vô địch nước Anh mùa giải trước khi giải đấu được đổi tên thành Premier League. Leeds từng là thế lực của bóng đá Anh nhưng rồi họ sa sút không ngờ để bây giờ đang ngụp lặn ở giải hạng nhất Anh. Ngày hít thở không khí Premier League của đội chủ sân Elland Road hãy còn rất xa.
![ MU vô đối và top CLB thống trị ĐHTB PFA trong lịch sử Premier League - Bóng Đá](http://media.bongda.com.vn/files/quan.le/2017/04/21/manchester-united-pfa-9-0139.jpg)
## 9. Manchester City - 10 lượt: Dưới túi tiền gần như không đáy của giới chủ Ả Rập, nửa xanh thành Manchester đã nhanh chóng hùng mạnh. Hai chức vô địch ở mùa 2011-12 và 2013-14 vẫn chẳng là gì so với tham vọng của người hâm mộ lẫn bãn lãnh đạo đội chủ sân Etihad.
Một số CLB khác có cầu thủ lọt vào ĐHTB PFA trong kỷ nguyên Premier League:
5 lượt - Aston Villa, Southampton
4 lượt - Everton, Leicester
2 lượt - Nottingham Forest, Portsmouth
1 lượt - QPR, Sunderland, Fulham, Crystal Palace, Wigan, Birmingham, West Ham
Nam Thành - Thể thao Việt Nam | 00:30 21/04/2017
Tin liên quan
Tin nên đọc
[Gylfi Sigurdsson CHÍNH THỨC sang Everton, Man Utd nhận được tin mừng](http://www.tinthethao.com.vn/gylfi-sigurdsson-chinh-thuc-sang-everton-man-utd-nhan-duoc-tin-mung-d432113.html) [Phá kỉ lục chuyển nhượng, Everton đón thêm tân binh](http://www.tinthethao.com.vn/pha-ki-luc-chuyen-nhuong-everton-don-them-tan-binh-d431928.html) [ĐH tệ nhất vòng 1 Ngoại hạng Anh: Tràn ngập sắc xanh](http://www.tinthethao.com.vn/dh-te-nhat-vong-1-ngoai-hang-anh-tran-ngap-sac-xanh-d431992.html) [Everton 2-0 Hajduk Split: Thế trận áp đảo](http://www.tinthethao.com.vn/everton-2-0-hajduk-split-the-tran-ap-dao-d432236.html) [Lo cho tuyển bóng chuyền nữ Việt Nam](http://www.tinthethao.com.vn/lo-cho-tuyen-bong-chuyen-nu-viet-nam-d432229.html) [Tân binh Lindelof vẫn chưa thể ra mắt giải Ngoại hạng Anh](http://www.tinthethao.com.vn/tan-binh-lindelof-van-chua-the-ra-mat-giai-ngoai-hang-anh-d432000.html) [AC Milan 6-0 Shkendija: Dạo chơi ở San Siro](http://www.tinthethao.com.vn/ac-milan-6-0-shkendija-dao-choi-o-san-siro-d432235.html) [Man Utd có thể đóng cửa chuyển nhượng đến tháng Giêng](http://www.tinthethao.com.vn/man-utd-co-the-dong-cua-chuyen-nhuong-den-thang-gieng-d432061.html) [Messi tiếp tục hoãn gia hạn hợp đồng, Barca lâm nguy](http://www.tinthethao.com.vn/messi-tiep-tuc-hoan-gia-han-hop-dong-barca-lam-nguy-d432237.html)

Cache-Control: max-age=0, no-cache


markdown:
# Phân dạng các bài toán bất đẳng thức và min - max - Mẫn Ngọc Quang
Tài liệu Phân dạng các bài toán bất đẳng thức và min - max của thầy giáo Mẫn Ngọc Quang gồm 160 trang là tuyển tập các bài toán bất đẳng thức và min - max đặc sắc được phân thành 13 dạng khác nhau dựa theo phương pháp giải.
__Xem thêm:__ *+* [Phương pháp giải toán Min - Max và Bất đẳng thức - Đặng Thành Nam](http://www.toanmath.com/2016/02/phuong-phap-giai-toan-min-max-va-bat-dang-thuc-dang-thanh-nam.html) *+* [Chuyên đề bất đẳng thức - Nguyễn Tất Thu](http://www.toanmath.com/2016/06/chuyen-de-bat-dang-thuc-nguyen-tat-thu.html) **[post_ad]** **XEM TRỰC TUYẾN**
Phân dạng các bài toán bất đẳng thức và min - max - Mẫn Ngọc Quang
Reviewed by Hữu Tài Hoàng
on
23:34:00
Rating:
![](http://lh4.ggpht.com/-jgbzvlBWXqs/WFErQxyhTwI/AAAAAAAADBQ/7JyTBxqNRqIVNpkXfsId3mkZf0yrZNP7QCLcB/s72-c/bat-dang-thuc.png)

X-Robots-Tag: all,noodp

Cache-Control: private, max-age=0


markdown:
THÔNG SỐ KỸ THUẬT CỦA TẤM LỢP 3 LỚP TONMAT- APEC
5 SÓNG CÔNG NGHIỆP
1. LỚP TÔN MẶT TRÊN LÀ TÔN MẠ HỢP KIM NHÔM- KẼM, MẠ MÀU ZACS MÀU DO CÔNG TY TNHH BLUESCOPE STEEL VIỆT NAM SẢN XUẤT HOẶC TÔN MẠ KẼM-MẠ MÀU
TT
CHỈ TIÊU
ĐƠN VỊ
THÔNG SỐ/TIÊU CHUẨN TÔN NỀN
ZACS MÀU
ZACS LẠNH
kinh tế
MẠ KẼM
MẠ MÀU
1
Thép nền
TCVN 7470
JISG3302 và
JISG3312
2
Độ dày thông dụng
mm
0.27, 0.32,
0.37, 0.42
0.26, 0.31,
0.36, 0.41
3
Tỷ lệ mạ hợp kim
%
55.0 % nhôm;
43.5 % kẽm;
1.5 % Silicon
Kẽm 99.6%
4
Độ dày tôn sau khi mạ và sơn phủ
0.30, 0.35,
0.40, 0.45
5
Sai số độ dày tôn sau khi mạ và sơn phủ
± 0.01
± 0.01 ÷ ± 0.02
6
Độ dày lớp mạ hợp kim
μm
70
50
Không áp dụng
2. LỚP PU (POLYURETHANE)- VẬT LIỆU CÁCH NHIỆT, CÁCH ÂM NHẬP KHẨU ĐƯỢC SẢN XUẤT TỪ HÓA CHẤT CƠ BẢN CỦA HÃNG HUNTSMAN (MỸ) VÀ BASF (ĐỨC)
THÔNG SỐ TONMAT- APEC
Tỷ trọng PU
Kg/m3
35 ÷38
Khả năng cách âm trung bình của lớp PU dày 20mm, tần số từ 120- 4000Hz
dB
27.3
Tỷ suất truyền nhiệt PU
Kcal/m.h.0C
0.0194
Tỷ suất hút ẩm của PU theo TCVN 0395-70
1.77
Tỷ suất hút nước theo diện tích bề mặt
g/m2
62.55
Độ bền nén (ISO 604)
N/cm2
35.67
3. LỚP TÔN MẶT DƯỚI CÓ MÀU TRẮNG SÁNG HOẶC PHỦ LỚP RESIN.
THÔNG SỐ KỸ THUẬT CHUNG CỦA TẤM LỢP TONMAT – APEC:
THÔNG SỐ
DUNG SAI
Khổ sản phẩm
1084
± 2
Khổ hiệu dụng
1012
Độ dày lớp PU
20
± 1
Tỷ lệ tràn PU 2 đầu mép tấm lợp (max)
01%
Tỷ lệ xước bề mặt tôn (max)
0.5
Khả năng chịu lực nén
Kg/m2
428.2
7
Khả năng chịu lực bốc của gió bão
560.1
8
Khoảng cách xà gồ
m
1.7 ÷ 2.4
Sign in|Recent Site Activity|Report Abuse|Print Page|Powered By Google Sites