markdown:
![ Lê Phú Khải](https://phanba.files.wordpress.com/2016/08/lephukhai.jpg?w=700)
![ Lê Phú Khải](https://phanba.files.wordpress.com/2016/08/lephukhai.jpg?w=700)
**Mát-xcơ-va không tin vào nước mắt (tên một bộ phim Liên Xô)**
Anh TX, phóng viên Đài TNVN tại cơ quan thường trú ở TP HCM nói với phó Tổng giám đốc đài Mai Thúc Long: phóng viên lâu năm của đài ta ai cũng được đi nước ngoài ít nhất một lần, tội nghiệp anh Phú Khải, quanh năm lúi húi dưới ĐBSCL, bài gửi ra thì đài phát ngay mà chẳng được đi đâu bao giờ!
Thế là tôi được đi công tác ở Liên Xô. Nói là đi công tác cho oai, vì Đài các nước XHCN hàng năm đều có trao đổi cán bộ nhưng thực chất là đi chơi. Từ Mỹ Tho, tôi lên TP HCM rồi đi xe lửa ra Hà Nội, vợ tôi cũng đi tiễn chân tôi tiện thể về quê ở Đồ Sơn luôn. Tôi phải đi xe lửa, vì như đã nói ở đầu sách, nếu không phải là trưởng phó phóng biên tập trở lên thì không có tiêu chuẩn đi bằng máy bay!!! Mặc dù nếu phải đi gặp thủ tướng để phỏng vấn thì ở cơ quan thường trú của Đài tại TP HCM chỉ có thể là tôi mà thôi. Là nhà báo đúng nghĩa của nó, phải là người “trinh thám” cuộc sống, là cầm bút suốt đời, không làm “lãnh đạo” ngồi nhà. Tôi có đủ kinh nghiệm để gặp thủ tướng, vì tôi đã xây dựng được một quan hệ xã hội, để khi cần vẫn có thể gặp được thủ tướng, vì tôi biết chắc chắn sẽ có lúc phải đi gặp Thủ Tướng mà “chưa được bên an ninh duyệt”. Lấy trường hợp năm 1997, thủ tướng Phan Văn Khải đi dự hội nghị thượng đỉnh khối ASEAN và lúc về lại xuống ngay TP HCM là một ví dụ. Chuyến đi ấy của ông Khải, mà sau này tôi biết, chỉ có BTV xinh đẹp Thu Uyên của Đài THVN là được đi tháp tùng. Nhưng Đài TNVN lại muốn có ngay tin phỏng vấn thu thanh ông thủ tướng sau chuyến đi quan trọng này để phát ngay chương trình thời sự chiều tối hôm đó. Đây là thế mạnh tuyệt đối của phát thanh so với các phương tiện thông tin khác là báo viết, truyền hình… Hà Nội điện vào cho cơ quan thường trú tại TP HCM yêu cầu có tin phỏng vấn thu thanh thủ tướng, ngay lúc ông xuống máy bay. Giám đốc thường trú là Đào Quang Cường giao nhiệm vụ này cho tôi. Bình thường các cơ quan báo chí loại A như báo Nhân Dân, Thông tấn xã VN, Đài THVN, Đài TNVN có một phóng viên chuyên trách được cử và được bên an ninh người ta chấp thuận để đi tháp tùng thủ tướng trong những chuyến đ công cán trong và ngoài nước. Những phóng viên này có phù hiệu đóng dấu của Cục Bảo Vệ để tiện ra vào đi lại qua các hang rào an ninh trong mỗi chuyến công tác. Tôi hoàn toàn không có những thứ đó. Cho dù tôi quen biết anh Phan Văn Khải trước 1975 trong thời gian ở ngoài Bắc, nhưng khi ông đã là thủ tướng thì tôi không có cách gì gọi điện thoại trực tiếp cho ông mà không phải thông qua thư ký riêng hoặc bảo vệ của ông. Đó là cách “quản lý” người, các nhân vật lớn của chế độ. Tôi cũng có dẫn chứng cụ thể về việc “quản lý thông tin” này. Đó là trường hợp bác sĩ Ngô Văn Quỹ, một trí thức nổi tiếng ở TP HCM, bạn với ông Võ Văn Kiệt. Khi Bs Quỹ qua đời, bốn cô con gái của ông khóc lóc với tôi rằng, trước khi cha cô mất chỉ dặn lại một điều là vào nghĩa trang thành phố để được nằm cạnh mẹ các cô đã nằm trong đó. Nhưng gia đình đã làm đơn, quản lý nghĩa trang trả lời rằng, bố các cô còn thiếu ba tháng nữa mới đủ tiêu chuẩn là cán bộ lão thành hoạt động trước CM để được vô nghĩa trang thành phố(!) Chỉ còn có tôi là có thể giúp các cô việc này. Nói rồi họ lại thút thít khóc, nài nỉ: “Chú giúp các con”. Tuy gọi tôi bằng chú, xưng “con”, nhưng các cô chỉ kém tôi ít tuổi (vì Bs Quỹ hơn tôi 20 tuổi). Tôi rất ngạc nhiên về việc họ tin cậy này, các cô giải thích: chú xin với ông Võ Văn Kiệt là được. Tôi băn khoăn quá, nhưng đánh liều gọi điện đến nhà riêng của ông. Ở đầu dây bên kia, tôi nghe rõ giọng Bắc của người trung niên bảo vệ của thủ tướng (tôi “phát hiện” ra từ lâu các chú bảo vệ Sáu Kiệt, Sáu Phan, Sáu Khải phải là dân Bắc… kể cả khi các vị đó về Nam ăn Tết thì các chú bảo vệ này cũng phải theo thủ trưởng về Nam ăn Tết!). Nghe được tin Bs Quỹ mất, người bảo vệ vốn biết Bs Quỹ từng đến nhà ông Sáu nhiều lần nên hỏi tôi rất kỹ số nhà để “chú Sáu” gửi vòng hoa đến phúng. Nhưng khi tôi đề nghị xin cho Bs Quỹ vô nghĩa trang TP, thì anh bảo tôi “tắt máy” rồi gọi vào điện thoại di động của anh ta. Sau khi tôi làm theo chỉ dẫn, tôi nghe rõ tiếng anh bật máy rồi bảo tôi cứ giữ di động… rồi tôi nghe rõ tiếng giày của anh đi lộp cộp lên thang gác gỗ… cho đến khi anh nói: thưa chú Sáu, có nhà báo Phú Khải muốn gặp. Vậy là ông Sáu không có điện thoại bàn, hay di động, mọi thông tin đến ông đều phải qua bảo vệ! Nếu ông gọi cho ai thì cũng phải qua “bảo vệ”(!) Một lần khoảng 6 giờ chiều tôi đang ăn cơm, điện thoại bàn reo, nghe rõ tiếng ông Sáu Phan ủy viên Bộ chính trị mà không qua “bảo vệ”, ông nhắn tôi lên T 78 có việc muốn nói. Hôm đó là áp Tết, ông về quê ăn Tết. Vậy mà khi tôi lên đến T 78, muốn vào gặp ông, người bảo vệ nói giọng Bắc (theo ông về Nam) mắng tôi ngay: thủ trưởng trực tiếp gọi cho anh thì anh cứ việc lên lầu, không phải hỏi tôi nữa(!) Vẻ mặt anh hầm hầm có vẻ tức giận lắm. Không biết anh tức giận tôi hay thủ trưởng của anh “vô nguyên tắc”?
Trở lại chuyện Bs Quỹ, sau khi nghe tôi trình bày, ông Kiệt từ tốn nói: để tôi bảo với Ba Đua việc này cho. (Ba Đua, tức Nguyễn Văn Đua, phó bí thư thành ủy). Thế là chỉ ít phút sau, gia đình Bs Quỹ nhận được tin từ giám đốc nghĩa trang báo cho biết “cứ đưa Bs Quỹ vô nghĩa trang, không cần cả giấy quyết định nữa”!
Với ông Phan Văn Khải, tôi vẫn thực hiện được cuộc phỏng vấn chuyến đi của phái đoàn thủ tướng dự thượng đỉnh ASEAN. Tôi gọi điện đến 24 Tú Xương, nhà riêng của ông từ khi ông còn là chủ tịch TP HCM. Tôi xin gặp bác Tám, gia nhân và là người quản gia thân tín của gia đình. Cách gọi điện đến nhà các VIP cũng là một “nghiệp vụ” của người làm báo. Đừng bao giờ gọi điện đến mà chỉ xin gặp ông này, bà kia. Người ta có thể tự ái mà trả lời “ông chủ đi vắng” ai làm gì được người ta. Còn chủ nhân của người ta thì rất khó cho nhà báo tiếp cận trực tiếp (mà không qua họ). Ở một nước không có dân chủ thì điều này trở nên tuyệt đối. Bác Tám biết là tôi gọi. Vì dịp tết nhất tôi đã nhiều lần gọi điện hỏi thăm bác và không hề thăm hỏi ai nữa, ngoài bác ra(!). Bác Tám cho tôi hay, Thủ tướng xuống máy bay giờ nào là bí mật, nhưng bác bày vẽ cho tôi cách gặp, bác cho tôi số điện thoại di động của nhân viên an ninh sẽ đến đón Thủ tướng tận chân cầu thang máy bay lúc ông xuống. Bác còn dặn tôi cứ nói rõ lý do biết tên anh ta và số điện thoại là do bác cung cấp. Từ đó tôi biết giờ máy bay đáp và sẽ đi cùng đồng chí an ninh bảo vệ Thủ tướng. Khi Thủ tướng Phan Văn Khải xuống máy bay, tôi trông rõ BTV Thu Uyên cùng bước xuống, nhưng ông dược một chiếc xe du lịch đón ngay ở chân cầu thang và đi luôn. Sau này tôi được biết là các bà ở Hội cầu lông đã đón ông đi đánh cầu lông ngay (ông Khải là chủ tịch Hội cầu lông VN). Thế là phó thủ tướng Nguyễn Mạnh Cầm vào phòng VIP của Tân Sơn Nhất trả lời phỏng vấn của các nhà báo. Nhưng rất ít báo chí thành phố biết giờ ông xuống nên chỉ có nữ phóng viên Mai Hoa, giám đốc Cường cử đi cùng tôi để phụ trách máy ghi âm, còn tôi thì phỏng vấn thủ tướng. Nhưng khi nhìn thấy cái ông phó thủ tướng có bộ mặt hãm tài kia thì tôi không phỏng vấn nữa và giao cho cô Mai Hoa… “muốn làm gì thì làm”. Tôi ngồi quan sát, thấy ông Nguyễn Mạnh Cầm vừa trả lời phỏng vấn của Đài TNVN vừa nhìn sang phía quầy bán hàng phục vụ khách VIP, nơi cô Phương Uyên đang nhổm người lên để lộ cả quần xi líp màu hồng bên trong(!). Lúc về cơ quan, tôi bảo với sếp Cường là tôi sẽ viết lại giáo trình bài “phỏng vấn”, rằng mỗi khi một cơ quan báo chí cử phóng viên đi phỏng vấn các VIP, thì nên cử nữ phóng viên xinh đẹp, mặc váy ngắn, xi líp màu hồng! Từ đó trở đi hễ có đài, báo địa phương nào mời Đài TNVN đi giảng các lớp tập huấn, bồi dưỡng nghiệp vụ cho phóng viên của họ… sếp Cường càng bắt tôi đi bằng được. Lý do: tôi đã “viết lại giáo trình” thì phải đi giảng, tôi có đi giảng thì uy tín của cơ quan mới được nâng cao! Chẳng biết ông nói thật hay nói đùa!
Ngay ngày hôm sau, ông Phan Văn Khải phải đi xuống Cà Mau để chỉ đạo khắc phục cơn bão số 5 chưa từng có ở Nam Bộ, gây thiệt hại ghê gớm cho nghề cá ở hai tỉnh Cà Mau và Kiên Giang. Đương nhiên là ông Cường lại cử tôi đi viết tin, vì Hà Nội bảo “không có không được”! Tối hôm đó, tôi phải viết một lá thư cho anh Khải, đến đưa trực tiếp cho bác Tám, xin tháp tùng đi Cà Mau với Thủ tướng “vì nhiệm vụ trên giao”!
Khoảng 5h sáng hôm sau, điện thoại bàn reo. Vợ tôi hoảng hốt nhỏm dậy. Tôi phải trấn an bà, bảo đừng lo, đó là điện thoại “lành” thôi. (vì thông thường điện thoại vào giờ đó thường là tin “dữ” như gia đình có người chết, hay bệnh nặng phải đi cấp cứu…). Ở đầu dây bên kia, giọng Nam Bộ của bác Tám quản gia cho biết Thủ tướng gửi lời thăm hỏi tôi, nhưng vì máy bay hết chỗ nên không thể bố trí cho nhà báo cùng đi. Tôi vội đến cơ quan ngay, định bụng sẽ xin xe đi Cà Mau đến tối sẽ tới nơi nhưng nghĩ đến 2 cái phà thì ngán quá nên lại đổi kế hoạch. Tôi liền gọi điện cho các học trò của tôi ở các lớp nghiệp vụ báo chí hiện đang làm việc ở Đài, báo Cà Mau, chuyễn gấp tin thu thanh Thủ tướng đi chỉ đạo khắc phục bão số 5 cho tôi, để gửi ra Hà Nội. Làm báo cũng phải “thiên biến vạn hóa” như cụ Hồ dặn tướng Giáp khi đi trận Điện Biên! Biết vậy nhưng tôi vẫn tức, vì sao Phương Uyên thì đi máy bay trực thăng được, sao tôi lại không có chỗ (lại hết chỗ!) hay là tôi phải mặc váy ngắn như Phương Uyên! Sau này, tôi nói thẳng với Bộ trưởng thủy sản Tạ quang Ngọc cái ý đó. Vì tôi biết ông có mặt trên chuyến máy bay trực thăng đó để đi giải quyết hậu quả của nghề cá 2 tỉnh Cà Mau, Kiên Giang cùng ông Sáu Khải. Anh Ngọc phân trần thằng phi công lái trực thăng nó kiêng kỵ lắm, nhất định không chịu chở 13 người. Chủ tịch tỉnh Cà Mau muốn lên máy bay sang Kiên Giang sau đó, đã xin phép thủ tướng, nhưng thằng phi công không cho lên, Thủ tướng cũng chịu. Nó còn coi giờ tốt mới bay. Nghe vậy tôi nói với ông Ngọc: vậy mà các ông còn định “công nghiệp hóa đất nước” cái nỗi gì?!
(Còn tiếp)
**Đọc tất cả những bài đã đăng ở tại trang: ** [Lời Ai Điếu](https://phanba.wordpress.com/loi-ai-dieu/) **Đọc tất cả những bài đã đăng ở tại trang:** [Lời Ai Điếu](https://phanba.wordpress.com/loi-ai-dieu/)
Đọc bài trước:
[Hồi ký Lê Phú Khải – Bản đầy đủ (kỳ 26)](https://phanba.wordpress.com/2016/10/16/hoi-ky-le-phu-khai-ban-day-du-ky-26)
Đọc bài tiếp theo:
[Hồi ký Lê Phú Khải – Bản đầy đủ (kỳ 28)](https://phanba.wordpress.com/2016/10/20/hoi-ky-le-phu-khai-ban-day-du-ky-28)
## 2 thoughts on “Hồi ký Lê Phú Khải – Bản đầy đủ (kỳ 27)”
[…] Đọc bài tiếp theo: Hồi ký Lê Phú Khải – Bản đầy đủ (kỳ 27) […]
[…] Đọc bài trước đó: Hồi ký Lê Phú Khải – Bản đầy đủ (kỳ 27) […]

Link: <http://wp.me/pAdtY-1Zp>; rel=shortlink


markdown:
Các ngày chủ nhật trở nên yên lặng hơn, ngay trong thành phố cũng gần như không còn có người đi lại. Tôi đi xuống Tölz trong một cái xe buýt gần như trống rỗng, trong một xe khác đến Kochel, với xe kế tiếp qua Mittenwald, qua những thôn xóm và nông trại có tên Freudenreich và Niemandsbichl. Dần dần tôi đi xuyên qua vùng đồi núi, lúc nào cũng đứng chờ một mình ở trạm buýt, ở một nơi giống như không có người.
Ngay đất đai cũng đang chờ. Mọi việc đã làm xong, gỗ được chất đống cẩn thận cạnh nhà, vườn tược đã được giẫy cỏ, mộ đã được trang hoàng, ngay đến đồi núi trông cũng có vẻ đã được dọn dẹp và chuẩn bị sẵn sàng cho mùa đông. Những cánh đồng đã được gặt hái, những cánh rừng rụng lá, trần trụi, đoàn nhà di động ở cạnh Hồ Kochel đang chờ đợi mùa đông. Tất cả đều đang chờ đợi mùa đông. Bây giờ chỉ còn núi Karwendel già nua xám xịt là còn đủ sức để kéo mặt trời về phía nó, đỉnh của nó đang cháy rực.
![ Lâu đài Linderhof](https://phanba.files.wordpress.com/2016/11/schloss-linderhof.jpg?w=700&h=431)
![ Lâu đài Linderhof](https://phanba.files.wordpress.com/2016/11/schloss-linderhof.jpg?w=700&h=431)
Khi tôi đến Oberammergau thì đã về đêm. Ở đó có Thánh Nicolas đang đi theo sau một chiếc xe ngựa được trang hoàng bằng thông xanh, trong y phục của linh mục, với mũ tế vàng và râu hiền hòa bằng bông. Và có tháp tùng hoang dã. Xung quanh ông là nhiều người có bộ râu đen, khoác bộ da cừu dài, đong đưa roi làm bằng cành cây. Thánh đã nhờ nhiều nhóm vô thần giúp đỡ. “Krampus
[[i]](#_edn1) của ông ta đó, vâng, vâng”, người tài xế xe buýt nói với một giọng nói nhỏ nhẹ rình rập kỳ lạ khi ông nhìn thấy họ.
Tôi tiếp tục đi đến Lâu đài Linderhof và tìm được một khách sạn còn mở cửa, một ngôi nhà rất lớn. Người đầu bếp vội vã nấu cái gì đó cho tôi ăn, trước khi toàn bộ nhân viên khách sạn khởi hành đi dự lễ hội. Bây giờ tôi không những là khách duy nhất mà còn là người duy nhất trong một cái khách sạn mà ngoài ra hoàn toàn trống vắng.
Tôi đi lòng vòng trong các hành lang một lúc, nhìn các bức tranh, Vua Ludwig treo trên tường như một con hươu, rồi tôi bước ra màn đêm không có sao. Tôi đóng cửa khách sạn như người ta đã căn dặn tôi, rồi bước vào cái yên lặng đen như mực của khu vườn, cho đến khi tôi nhìn thấy lâu đài từ xa, giống như một vật thu nhỏ được chiếu sáng. Tôi thức giấc trong đêm vì có nhiều tiếng động ồn ào ở phía trên, cứ cào cào và phun phì phì, có một con vật trên mái nhà.
Buổi sáng lạnh lẽo và trong veo. Tôi muốn đi từ Linderhof qua núi đến Lâu đài Neuschwanstein. Ngay lúc tôi vừa bước ra khỏi cửa, những chiếc xe buýt đầu tiên bắt đầu đỗ người xuống. Một nhóm phụ nữ người Nhật, một nhóm người Ý, và chắc hẳn là tại vì hơi thoảng Ludwig nên tất cả họ đã đùa nghịch như con nít khi mới vừa đặt chân xuống đất Ludwig. Mấy người phụ nữ Nhật đội lên đầu những cái mũ len trông rất buồn cười, họ rối rít chạy vòng vòng và cười to, giống như họ được thả ra từ cái nghiêm trang của cuộc sống vào trong vui thú Ludwig. Các quý bà người Ý phát hiện vịt trong khu vườn. Họ nhất định muốn đùa với chúng và gọi chúng bằng tên.
“Paperini! Paperini! Qui
[[ii]](#_edn2), qui qui!”
Một chiếc xe buýt thứ ba đỗ lại, và ngay sau đó một nhóm nghiêm trang người Đức Trung cổ miễn nhiễm truyện cổ tích đi lắc lư thành hàng dọc thưa thớt xuyên qua khu vườn của Lâu đài Linderhof, đàn ông và đàn bà vào khoảng 50 trong y phục thực dụng cho lúc rỗi rãi. Chúng mình thật là một bộ tộc kỳ dị, ý nghĩ băng qua đầu tôi.
![ Lâu đài Neuschwanstein](https://phanba.files.wordpress.com/2016/11/neuschwanstein.png?w=700&h=418)
![ Lâu đài Neuschwanstein](https://phanba.files.wordpress.com/2016/11/neuschwanstein.png?w=700&h=418)
Đoạn đầu của con đường, 2, 3 giờ xuyên qua rừng, thì dễ dàng. Chỉ có cái cưa máy của một người đốn gỗ thỉnh thoảng lại làm gián đoạn sự yên tịnh to lớn của đồi núi xung quanh, càng sâu lắng hơn vì hoàn toàn lặng gió và thông đứng yên không động đậy, trắng xóa vì sương giá, cứ như là chưa từng bao giờ có gió và bão. Đến một lúc nào đó tôi vượt qua một con suối, trên lan can cầu có treo một tấm biển: “Biên giới quốc gia”. Tôi đã sang đến Áo.
Đoạn thứ hai của đường đi dẫn lên một đường dốc đứng, Schützensteig, và dẫn vào một mùa xuân ngắn ngủi. Mặt bên này của núi nằm trong ánh nắng mặt trời. Nhiều dòng nước nhỏ chảy ngược về phía tôi. Tôi mở khuy áo khoác ra, trời dễ chịu đến như thế, và hít sâu không khí rừng ấm áp vào.
Nhưng chẳng bao lâu sau đó đường quanh co lại xoắn ốc vào bóng của núi, và phần thứ ba của con đường bắt đầu, phần dài nhất và khó khăn nhất. Đường bây giờ đóng băng. Thỉnh thoảng lại chạy cạnh vực sâu. Tôi nắm chặt những cây thông non để không bị trượt chân. Lên đến độ cao gần 1500 m, và trong nhiều giờ tôi không hề gặp một người. Tôi lên càng cao thì tuyết càng sâu, thỉnh thoảng có suối đóng băng ẩn nấp ở phía dưới, tôi lọt xuống vài lần và lại kéo một cái chân ướt lên.
Có một lần, khi tôi ngửng lên, tôi nhìn thấy mình đang đứng dưới một cái đàn ống khổng lồ, một cái đàn ống bằng tuyết. Vào mùa hè nó đã là một cái thác nước. Nó đã đóng băng trong lúc rơi xuống, ống đàn của nó chính là dòng nước lũ đã trở thành băng. Thế giới xanh biếc toàn hảo ở tít trên cao. Rìa của nó nằm trong ánh sáng chiều. Tôi nhìn thấy đỉnh núi, nó có màu sa thạch của những dinh thự ở Rajastan.
Cuối cùng, khi tôi lên đến được đường yên ngựa và loạng choạng bước qua một cánh đồng tuyết rộng lớn thì nó đánh lừa tôi: Tuyết ở đây dầy và có một lớp băng cứng, mỏng ở trên nên cứ mỗi bước chân là tôi lại đột ngột sụp xuống và chỉ có thể đi tới bằng cách đi lảo đảo, chân phải và chân trái cứ luân phiên nhau chìm xuống. Nếu như có ai nhìn thấy tôi từ xa thì chắc sẽ nghĩ rằng tôi đang say rượu bí tỉ.
Tôi bắt đầu đi ở Linderhof vào lúc sớm. Bây giờ, khi tôi đến gần mục đích của tôi, trời đã chập choạng tối. Trên những con đường quanh co khúc khuỷu dường như vô tận tôi đi xuống ngọn núi đã leo lên. Cứ như trượt trên đường trượt tuyết và về cuối là một cuộc chạy đua xuống thung lũng.
Sau khi tôi đi qua một thung lũng trắng thì lại lên dốc. Bất thình lình có một khe hở trong bức tường bằng đá ở bên phải cạnh tôi, và cái xuất hiện ở trong đó, bất chợt như một phát đạn, đã giật ra khỏi tôi một tiếng kêu kinh ngạc và thán phục. Lâu đài Neuschwanstein đứng trong khe đá, giữa hai vách núi đá cao, ánh sáng cuối cùng của mặt trời đang nhuộm màu cho những bức tường và tháp to nhỏ sáng màu của nó. Và ở phía xa, núi duỗi thẳng nằm dưới bầu trời màu đỏ như những con thú nặng nề đang ngủ.
Phía sau đó còn có núi cao hơn nữa nhô lên mây chiều, bây giờ trên một vài núi có nhiều điểm sáng, do người của Ludwig đốt lên theo cái vẫy tay của ông, và còn có nhiều mái vòm và tháp xuất hiện, giống như hình bóng Rajastan trên bầu trời sa mạc.
Ludwig đã đánh bại vua mùa đông.
[[i]](#_ednref1) Krampus: Trong truyền thống Giáng Sinh ở vùng núi Alps, Krampus là một hình tượng hù dọa đi cùng với Thánh Nicolas. Trong khi Thánh Nicolas tặng quà cho trẻ ngoan thì những đứa bé hư hỏng sẽ bị Krampus trừng phạt. [[ii]](#_ednref2) Lại đây! (Tiếng Ý).

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Connection: close

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/pAdtY-22f>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
[English](/en/sign-in?dest=%2Fet%2Fcontributions%2Fview%2F2833) [العربية](/ar_SA/sign-in?dest=%2Fet%2Fcontributions%2Fview%2F2833) [Euskara](/eu/sign-in?dest=%2Fet%2Fcontributions%2Fview%2F2833) [Беларуская](/be/sign-in?dest=%2Fet%2Fcontributions%2Fview%2F2833) [Bosanski](/bs/sign-in?dest=%2Fet%2Fcontributions%2Fview%2F2833) [简体中文](/zh_CN/sign-in?dest=%2Fet%2Fcontributions%2Fview%2F2833) [正體中文](/zh_TW/sign-in?dest=%2Fet%2Fcontributions%2Fview%2F2833) [Česky](/cs/sign-in?dest=%2Fet%2Fcontributions%2Fview%2F2833) [Dansk](/da/sign-in?dest=%2Fet%2Fcontributions%2Fview%2F2833) [Nederlands](/nl/sign-in?dest=%2Fet%2Fcontributions%2Fview%2F2833) [Eesti](/et/sign-in?dest=%2Fet%2Fcontributions%2Fview%2F2833) [Suomi](/fi/sign-in?dest=%2Fet%2Fcontributions%2Fview%2F2833) [Français](/fr/sign-in?dest=%2Fet%2Fcontributions%2Fview%2F2833) [Galego](/gl/sign-in?dest=%2Fet%2Fcontributions%2Fview%2F2833) [ქართული](/ka/sign-in?dest=%2Fet%2Fcontributions%2Fview%2F2833) [Deutsch](/de/sign-in?dest=%2Fet%2Fcontributions%2Fview%2F2833) [Ελληνικά](/el/sign-in?dest=%2Fet%2Fcontributions%2Fview%2F2833) [Magyar](/hu/sign-in?dest=%2Fet%2Fcontributions%2Fview%2F2833) [Bahasa Indonesia](/in/sign-in?dest=%2Fet%2Fcontributions%2Fview%2F2833) [Italiano](/it/sign-in?dest=%2Fet%2Fcontributions%2Fview%2F2833) [日本語](/ja/sign-in?dest=%2Fet%2Fcontributions%2Fview%2F2833) [한국어](/ko/sign-in?dest=%2Fet%2Fcontributions%2Fview%2F2833) [كوردي](/ku/sign-in?dest=%2Fet%2Fcontributions%2Fview%2F2833) [Kurdî](/ku_TR/sign-in?dest=%2Fet%2Fcontributions%2Fview%2F2833) [Македонски](/mk/sign-in?dest=%2Fet%2Fcontributions%2Fview%2F2833) [मराठी](/mr/sign-in?dest=%2Fet%2Fcontributions%2Fview%2F2833) [Norsk bokmål](/nb/sign-in?dest=%2Fet%2Fcontributions%2Fview%2F2833) [Norsk nynorsk](/nn/sign-in?dest=%2Fet%2Fcontributions%2Fview%2F2833) [فارسی](/fa/sign-in?dest=%2Fet%2Fcontributions%2Fview%2F2833) [Português](/pt/sign-in?dest=%2Fet%2Fcontributions%2Fview%2F2833) [Português do Brasil](/pt_BR/sign-in?dest=%2Fet%2Fcontributions%2Fview%2F2833) [Română](/ro/sign-in?dest=%2Fet%2Fcontributions%2Fview%2F2833) [Српски](/sr/sign-in?dest=%2Fet%2Fcontributions%2Fview%2F2833) [සිංහල](/si/sign-in?dest=%2Fet%2Fcontributions%2Fview%2F2833) [Slovensky](/sk/sign-in?dest=%2Fet%2Fcontributions%2Fview%2F2833) [Español](/es/sign-in?dest=%2Fet%2Fcontributions%2Fview%2F2833) [Español Internacional](/es_PE/sign-in?dest=%2Fet%2Fcontributions%2Fview%2F2833) [ไทย](/th/sign-in?dest=%2Fet%2Fcontributions%2Fview%2F2833) [Türkçe](/tr/sign-in?dest=%2Fet%2Fcontributions%2Fview%2F2833) [Українська](/uk/sign-in?dest=%2Fet%2Fcontributions%2Fview%2F2833) [Tiếng Việt](/vi/sign-in?dest=%2Fet%2Fcontributions%2Fview%2F2833)
PhET_VN
Hoàng Nguyên
Sài Gòn, Việt Nam.
Hoàng Nguyên
Sài Gòn, Việt Nam.

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache/2.4.6 (Red Hat Enterprise Linux)

Pragma: no-cache

Content-Language: vi

Via: 1.1 varnish-v4

Cache-Control: no-cache

Accept-Ranges: bytes

Set-Cookie: JSESSIONID=4568795912D8B0CE2F08D98C7F8159ED; Path=/; Secure; HttpOnly


markdown:
# Mùa hè xanh - Quà tặng thả phanh 2016
**Chương trình "Mùa hè xanh - Quà tặng thả phanh" khách hàng không chỉ có dịp được mua sản phẩm giá rẻ, mà còn có thể rinh quà về nhà. **
Với mỗi đơn hàng trị giá từ 1 triệu đồng trở lên khách hàng sẽ được nhận 01 phiếu bốc thăm may mắn để tham gia vào Chương trình bốc thăm trúng thưởng với quy mô giải thưởng gồm 312 giải và tổng trị giá các giải thưởng lên tới hơn 1 tỷ đồng, trong đó có 3 giải đặc biệt, mỗi giải trị giá 39,9 triệu đồng. Nội dung chi tiết chương trình như sau:
**1. Thời gian triển khai chương trình : **29/04/2016 - 21/07/2016 **2. Nội dung chương trình : **Tất cả khách hàng có hóa đơn mua hàng từ 1 triệu đồng trở lên tại Hệ thống siêu thị điện máy Pico trong thời gian diễn ra chương trình sẽ đủ điều kiện để tham gia vào chương trình bốc thăm trúng thưởng **“**Mùa hè xanh – Quà tặng thả phanh **”**. Với mỗi 1 triệu đồng khách hàng sẽ được nhận 01 phiếu bốc thăm. **3. Hàng hóa, dịch vụ khuyến mãi:** Áp dụng cho tất cả các sản phẩm đang bán siêu thị điện máy Pico và trên website: [pico.vn](http://www.pico.vn). **4. Phạm vi khuyến mãi:**
+ Siêu thị điện máy Pico 324 Tây Sơn, Đống Đa, Hà Nội;
+ Siêu thị điện máy Pico 76 Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội;
+ Siêu thị điện máy Pico 173 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội;
+ Siêu thị điện máy Pico 240 Tôn Đức Thắng, Đống Đa, Hà Nội;
+ Siêu thị điện máy Pico 275 Lạch Tray, Ngô Quyền, Hải Phòng.
+ Địa chỉ website chính thức của siêu thị:
[pico.vn](http://www.pico.vn) **5. Đối tượng hưởng khuyến mại – Khách hàng của chương trình khuyến mại:**
+ Tất cả khách hàng có hóa đơn mua hàng từ 1 triệu đồng trở lên tại hệ thống siêu thị điện máy Pico trong thời gian diễn ra chương trình.
+ Không áp dụng cho khách hàng dự án.
**6. Cơ cấu giải thưởng** **6.1 Cơ cấu giải thưởng tại Hà Nội:**
|
||
||
||
|
|
|
Giải đặc biệt
|
|
TIVI LED Samsung UA55JS7200-55", 4K-Ultra HD, Tizen
|
|
2
|
|
39,900,000
|
|
Giải nhất
|
|
TIVI LED LG 43LF630T-43"
|
|
6
|
|
11,900,000
|
|
Giải nhì
|
|
Dàn âm thanh Sound Bar Sony HT-CT380/HT-CT390 BM SP1, 2.1 kênh
|
|
40
|
|
8,490,000
|
|
Giải ba
|
|
Lò vi sóng ELECTROLUX EMM2311W 23L, có nướng
|
|
60
|
|
2,990,000
|
|
Giải tư
|
|
Máy xay trái cây PHILIPS HR2115
|
|
100
|
|
1,999,000
** 6.2 ** **Cơ cấu giải thưởng tại Hải Phòng:**
|
||
||
||
|
|
|
Giải đặc biệt
|
|
TIVI LED Samsung UA55JS7200-55", 4K-Ultra HD, Tizen
|
|
1
|
|
39,900,000
|
|
Giải nhất
|
|
TIVI LED LG 43LF630T-43"
|
|
3
|
|
11,900,000
|
|
Giải nhì
|
|
Dàn âm thanh Sound Bar Sony HT-CT380/HT-CT390 BM SP1, 2.1 kênh
|
|
20
|
|
8,490,000
|
|
Giải ba
|
|
Lò vi sóng ELECTROLUX EMM2311W 23L, có nướng
|
|
30
|
|
2,990,000
|
|
Giải tư
|
|
Máy xay trái cây PHILIPS HR2115
|
|
50
|
|
1,999,000
** 7. ** **Hình thức khuyến mại: **Bốc thăm trúng thưởng. **7.1 Bốc thăm trúng thưởng tại Hà Nội: **Giải thưởng được chia đều làm 2 đợt bốc thăm **Bốc thăm đợt 1: **19h30 ngày 05/06/2016 tại Siêu thị Điện máy Pico 76 Nguyễn Trãi – Đống Đa – Hà Nội, bốc thăm 104 giải.
|
||
||
||
||
|
|
|
Đợt 1
|
|
Từ 29/4/2016 - 04/6/2016
|
|
Ngày 05/6/2016
|
|
01 giải đặc biệt
|
|
Ngày 05/6/2016
|
|
03 giải nhất
|
|
20 giải nhì
|
|
30 giải ba
|
|
50 giải tư
** => Sau khi kết thúc lễ bốc thăm đợt 1, tất cả số phiếu tham dự chương trình “Mùa hè xanh – Quà tặng thả phanh” từ ngày 29/04/2016 - 04/06/2016 sẽ bị hủy.** **Bốc thăm đợt 2: **19h30 ngày 24/07/2016 tại Siêu thị Điện máy Pico 240 Tôn Đức Thắng – Đống Đa – Hà Nội, bốc thăm 104 giải.
|
||
||
||
||
|
|
|
Đợt 2
|
|
Từ 05/6/2016 - 21/7/2016
|
|
Ngày 24/7/2016
|
|
01 giải đặc biệt
|
|
Ngày 24/7/2016
|
|
03 giải nhất
|
|
20 giải nhì
|
|
30 giải ba
|
|
50 giải tư
**7.2. Bốc thăm trúng thưởng tại Hải phòng** **Bốc thăm trúng thưởng tại Hải phòng:** 19h30 ngày 23/07/2016 tại Siêu thị Điện máy Pico 275 Lạch Tray – Ngô Quyền – Hải Phòng **8. Quy định về cách thức xác định trúng thưởng**
+ Cách thức xác định trúng thưởng: Trước giờ bốc thăm, các thùng phiếu tại các siêu thị tham gia chương trình sẽ được chuyển về địa điểm bốc thăm. Lễ bốc thăm xác định khách hàng trúng thưởng sẽ diễn ra công khai dưới sự chứng kiến của đại diện cơ quan quản lý nhà nước về thương mại, cơ quan báo chí, khách hàng tham dự chương trình.
+ Khách hàng trúng thưởng là khách hàng có “Phiếu dự thưởng” (Liên 2) được in các thông tin trùng với các thông tin trên phiếu “Phiếu bốc thăm” (Liên 1) đã được bốc thăm ngẫu nhiên trong buổi bốc thăm.
+ Giải thưởng sẽ chỉ được trao cho khách hàng khi đã thanh toán đầy đủ giá trị hóa đơn mua hàng.
+ Các trường hợp đổi hoặc trả lại hàng thì các phiếu bốc thăm đã phát hàng tương ứng với chứng từ khách hàng đã trả lại hàng hóa đều không còn giá trị trúng thưởng.
+ Kết quả của lễ bốc thăm sẽ được lập thành văn bản có xác nhận của các bên chứng kiến.
+ Sau khi xác định được khách hàng trúng thưởng, Công ty cổ phần Pico liên hệ với khách hàng để thông báo trúng thưởng và xác nhận với khách hàng về thời gian, thủ tục cần thiết để nhận thưởng.
**9. Quy định về tính hợp lệ của bằng chứng xác định trúng thưởng**
+ Phiếu trúng thưởng hợp lệ (liên 2- phiếu dự thưởng) cần điền đầy đủ thông tin: Họ tên, địa chỉ liên lạc, số điện thoại, số chứng từ mua hàng..., phải là bản chính và có dấu giáp lai của Công ty cổ phần Pico.
+ Phiếu trúng thưởng phải còn nguyên vẹn, không bị rách, tẩy xóa hoặc có dấu hiệu sửa chữa thông tin, có mã số dự thưởng trùng với mã số dự thưởng trên phiếu bốc thăm trúng thưởng (liên 1- Phiếu bốc thăm)
+ Thông tin trên phiếu bốc thăm (bao gồm cả 2 liên) phải trung khớp với thông tin trên hóa đơn.
**10. Cách thức nhận giải thưởng**
+
** Địa điểm nhận thưởng:**
- Hà Nội: Công ty cổ phần Pico – Tầng 5, 324 Tây Sơn, Đống Đa, Hà Nội.
- Hải Phòng: Siêu thị Điện máy Pico 275 Lạch Tray – Ngô Quyền – Hải Phòng.
+
** Thời hạn nhận thưởng:** 07 ngày kể từ ngày khách hàng nhận được thông báo trúng thưởng.
+
** Thủ tục:** Khi đến nhận thưởng khách hàng phải mang theo đầy đủ các giấy tờ sau:
(1) Chứng minh thư nhân dân – CMND hoặc hộ chiếu hợp lệ
(2) Phiếu dự thưởng (Liên 2)
(3) Phiếu thanh toán hoặc hóa đơn GTGT
(4) Giấy giới thiệu (nếu khách hàng là tổ chức, cơ quan, doanh nghiệp)
**11. Các quy định khác:**
+ Khách hàng trúng thưởng phải chịu các chi phí phát sinh khi nhận thưởng, kể cả thuế thu nhập không thường xuyên (nếu có).
+ Giải thưởng không được quy đổi thành tiền mặt hay sản phẩm khác.
+ Giải thưởng chỉ được áp dụng cho đối tượng là công dân Việt Nam hoặc người nước ngoài sinh sống hợp pháp tại Việt Nam
+ Công ty cổ phẩn Pico có quyền sử dụng thông tin và hình ảnh của người trúng thưởng vào các hoạt động quảng cáo, truyền thông mà không cần phải trả chi phí quảng cáo cho khách hàng.
+ Công ty cổ phần Pico sẽ không chịu trách nhiệm trong trường hợp không thể liên lạc được với khách hàng do có sự thay đổi cũng như tính chính xác của các thông tin được in trên phiếu bốc thăm.
+ Mỗi khách hàng chỉ được nhận tối đa 01 giải thưởng, nếu một khách hàng được bốc thăm trúng nhiều hơn 01 giải thưởng thì sẽ được nhận giải thưởng có giá trị cao nhất.
+ Trường hợp khách hàng trúng thưởng không thể tới nhận thưởng tại địa điểm thông báo, khách hàng có thể ủy quyền cho người khác tới nhận thưởng (với điều kiện đầy đủ các giấy tờ của thủ tục nhận thưởng).
+ Người trúng giải sẽ tự chịu mọi chi phí đi lại, ăn ở liên quan đến việc nhận thưởng (nếu có).
+ Nhân viên Công ty cổ phần Pico, nhà phân phối, công ty quảng cáo, in ấn tham gia trong chương trình sẽ không được tham gia chương trình khuyến mãi này.
+ Công ty cổ phần Pico có thể bổ sung, sửa đổi thể lệ trong trường hợp cần thiết.
Nguồn:
**Pico**

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
X
Giá sốc
Khuyến mãi
Góp ý
Bảo hành
Tin tức
Tìm siêu thị
Giỏ hàng
Hướng dẫn
Hỗ trợ
Danh mục mặt hàng
Thiết bị tin học
Laptop
,
Desktop
,
Màn hình máy tính
Máy tính xách tay
Máy tính 2-trong-1
Máy tính để bàn
Màn hình máy tính
Máy tính Game
Loa máy tính
Phần mềm
Gaming
Bộ lưu điện
Thiết bị văn phòng
Máy in
Máy Scan
Máy hủy tài liệu
Máy Fax
Máy Photocopy
Máy chiếu
Màn chiếu
Máy đếm tiền
Điện thoại & Máy Tính Bảng
Di động
,
Máy tính bảng
,
Điện thoại bàn
Điện thoại Di động
Samsung
Nokia
Apple
FPT
Oppo
Sony
Xiaomi
HTC
Asus
Máy tính bảng
Samsung
Acer
Apple
Asus
Lenovo
Điện thoại bàn
Sharp
LG
Panasonic
Widecom
Kỹ thuật số
Máy quay
,
DSLR
,
Máy ảnh thường
Máy ảnh DSLR
Canon
Sony
Máy ảnh du lịch
Canon
Sony
Máy quay phim
Ống kính máy ảnh
Máy ghi âm
Máy in ảnh
Từ điển điện tử
Máy nghe nhạc
Máy tính điện tử
Phụ kiện
Pin sạc
Bao đựng máy
Chân máy
Tủ chống ẩm
Kính lọc Filter
Thẻ nhớ
Tai nghe
Thế giới Phụ kiện số
Loa máy tính
,
USB
,
IP Camera
,
Bao da
Chuột - Bàn phím
Bộ bàn phím chuột
Chuột máy tính
Bàn phím
Bàn di chuột
Gaming
Tay chơi Game
Bàn phím Game
Chuột Game
Bàn di chuột Game
Tai nghe
Tai nghe ear phone
Tai nghe chụp
Tai nghe bluetooh
Loa máy tính
Loa di động bluetooh
Phần mềm
Phần mềm diệt Virus
Phần mềm Windows
Thiết bị lưu trữ
Bộ nhớ ngoài USB
Thẻ nhớ
Ổ cứng di động
Thiết bị mạng
Bộ phát sóng wifi
Card thu sóng wifi
Card-Usb thu sóng 3GB-4G
Bộ chia mạng - switch
Modem
Thiết bị theo dõi
IP - Camera
Webcam
Đồ chơi công nghệ
Gậy chụp ảnh
Kẹp điện thoại, tablet
Chân máy ảnh, máy quay
Máy tính cầm tay
Phụ kiện điện thoại
Pin dự phòng
Củ Sạc điện thoại
Bao da
Bao Ốp
Tấm dán màn hình
Dây kết nối điện thoại Android
Dây kết nối điện thoại iPhone
Thiết bị Trình chiếu
Màn chiếu
Bộ điều khiển thuyết trình
Ba lô - Túi xách
Ba lô thời trang
Túi đựng máy tính xách tay
Túi đeo chéo
Điện tử
Tivi
,
Truyền hình số
,
Smart Box
Các loại Tivi
Samsung
LG
SkyWorth
Panasonic
Sharp
Sony
TCL
Toshiba
Truyền hình số
Thẻ cào truyền hình số
Máy chơi Game
Phụ kiện chơi Game
Smart Home
Đầu phát HD, Smart Box
Asus
Viettel
Vitek
HD Orange
Pioneer
VNPT
HiMedia
Âm thanh
Karaoke
,
Dàn âm thanh
,
Hi-End, Hi-Fi
Thiết bị Karaoke
Amply Karaoke
Đầu Karaoke
Loa Karaoke
Micro Karaoke
Cassette
Dàn âm thanh
LG
Panasonic
Pioneer
Samsung
Sony
Đầu đĩa các loại
Đầu Blu-ray
Đầu DCD
Đầu DVD
Loa Hi-End, Hi-Fi
Jamo
Loa Paramax
Pioneer
Platinum Acoustics
Amply Hi-End, Hi-Fi
Sherwood
Denon
Pioneer
Phụ kiện
Cáp âm thanh
Dây HDMI
Dây tín hiệu
Giá treo loa
Ổ cắm
Điện lạnh
Điều hòa
,
Tủ lạnh
,
Máy giặt
Điều hòa, máy lạnh
Panasonic
Daikin
Toshiba
Mitsubishi Electric
LG
Samsung
Electrolux
Gree
,
Sharp
Midea
,
Funiki
,
Hitachi
Tủ lạnh
Panasonic
Samsung
Electrolux
Hitachi
Sharp
Mitsubishi Electric
LG
Aqua Sanyo
Midea
Máy giặt
Panasonic
Ariston
Electrolux
Hitachi
LG
Samsung
Aqua Sanyo
Toshiba
Bosch
Máy sấy quần áo
Ariston
Bosch
Electrolux
LG
Sunhouse
Sanaky
Kangaroo
Philiger
Tiross
Benny
Tủ mát
Alaska
Kangaroo
Sanaky
Tủ rượu
Tủ đông
Alaska
Pinimax
Kangaroo
Sanaky
Đồ gia dụng
Lò vi sóng
,
Cây nước
,
Quạt mát
Đồ gia dụng
Quạt mát
Cây nước
Lò vi sóng
Máy Sưởi, Đèn sưởi nhà tắm
Bình tắm nóng lạnh
Nồi cơm
Nồi áp suất
Máy nướng
Bếp Gas
Bếp điện
Máy hút bụi
Máy pha cà phê
Máy khoan
Máy bơm
Máy phát điện
Bàn là
Máy xay, Máy ép
Siêu tốc, Bình đun nước
Máy lọc nước
Máy làm rau
Máy rửa bát
Máy hút mùi
Máy sấy bát
Máy làm Sữa chua, Kem
Máy khử độc rau quả
Các loại nồi khác
Các loại Chảo
Hộp. Bình đựng
Bộ Bát, Đĩa, Cốc
Cân sức khỏe
Đo huyết áp
Máy cạo râu
Nhiệt kế
Hút, phun ẩm, lọc không khí
Chổi xoay đa năng
Máy sấy tóc
Thiết bị điện gia dụng
Máy may
Các loại đèn
Phụ kiện Bếp
Phụ kiện Nhà tắm
Phụ kiện Cây nước, Lọc nước
Thế giới Phụ kiện điện máy
Kệ kính Tivi
,
Phụ kiện Bếp
,
Giá treo Tivi
Phụ kiện Tivi, Điện tử
Giá treo Tivi
Kệ kính Tivi
Kính xem Tivi 3D
Phụ kiện Gia dụng
Phụ kiện Bếp
Phụ kiện Nhà tắm
Phụ kiện Cây nước, Lọc nước
1900.6619
-
0904.881169
(8h15 - 17h30)
Đăng nhập
hoặc
Đăng ký
Trang chủ
Acer ES1-531-C9B8
Vận chuyển
Miễn phí Bán kính 200KM
Xem
THANH TOÁN COD
Thanh toán trực tiếp khi nhận hàng
Xem
ĐỔI TRẢ HÀNG
Thời gian đổi trả hàng lên đến 30 ngày
Hệ thống đang xử lý. Quý khách vui lòng chờ trong giây lát
Giá rẻ mỗi ngày
Khuyến mãi tuần
Tin tức
Thiết bị tin học
Máy tính xách tay
Máy tính 2-trong-1
Máy tính để bàn
Màn hình máy tính
Máy tính Game
Loa máy tính
Phần mềm
Gaming
Bộ lưu điện
Máy in
Máy Scan
Máy hủy tài liệu
Máy Fax
Máy Photocopy
Máy chiếu
Màn chiếu
Máy đếm tiền
Điện thoại & Máy tính bảng
Di động
Samsung
Nokia
Apple
FPT
Oppo
Sony
Xiaomi
HTC
Asus
Máy tính bảng
Samsung
Acer
Apple
Asus
Lenovo
Điện thoại bàn
LG
LG
Panasonic
Widecom
Kỹ thuật số
Máy ảnh DSLR
Máy ảnh du lịch
Máy quay phim
Ống kính máy ảnh
Máy ghi âm
Máy in ảnh
Từ điển điện tử
Máy nghe nhạc
Máy tính điện tử
Điện tử
Tivi
Samsung
LG
Panasonic
Sharp
Sony
TCL
Toshiba
Xem thêm →
Truyền hình số
Thẻ cào truyền hình số
Thiết bị Game
Đầu phát HD, Smart Box
Smart Home
Âm thanh
Thiết bị Karaoke
Amply Karaoke
Đầu Karaoke
Loa Karaoke
Micro Karaoke
Cassette
Dàn âm thanh
LG
Panasonic
Pioneer
Samsung
Sony
Đầu DVD, DCD, Bluray
Loa Hi-End, Hi-Fi
Jamo
Loa Paramax
Pioneer
Platinum Acoustics
Amply Hi-End, Hi-Fi
Sherwood
Denon
Pioneer
Phụ kiện
Điện lạnh
Điều hòa, máy lạnh
Điều hòa, máy lạnh
Panasonic
Daikin
Toshiba
Mitsubishi Electric
LG
Samsung
Electrolux
Gree
Sharp
Midea
Funiki
Hitachi
Tủ lạnh
Panasonic
Samsung
Electrolux
Hitachi
Sharp
Mitsubishi Electric
LG
Aqua Sanyo
Midea
Máy giặt
Panasonic
Ariston
Electrolux
Hitachi
LG
Samsung
Aqua Sanyo
Toshiba
Bosch
Máy sấy quần áo
Ariston
Bosch
Electrolux
LG
Sunhouse
Sanaky
Kangaroo
Philiger
Tiross
Benny
Tủ mát
Alaska
Kangaroo
Sanaky
Tủ rượu
Tủ đông
Alaska
Pinimax
Kangaroo
Sanaky
Tủ rượu
Đồ gia dụng
Máy Sưởi, Đèn sưởi nhà tắm
Bình tắm nóng lạnh
Lò vi sóng
Nồi cơm
Nồi áp suất
Máy nướng
Bếp Gas
Bếp điện
Máy hút bụi
Quạt mát
Máy pha cà phê
Máy khoan
Máy bơm
Máy phát điện
Bàn là
Máy xay, Máy ép
Siêu tốc, Bình đun nước
Máy lọc nước
Máy làm rau
Máy rửa bát
Máy hút mùi
Máy sấy bát
Máy làm Sữa chua, Kem
Máy khử độc rau quả
Các loại nồi khác
Các loại Chảo
Cây nước
Hộp. Bình đựng
Bộ Bát, Đĩa, Cốc
Cân sức khỏe
Đo huyết áp
Máy cạo râu
Nhiệt kế
Hút, phun ẩm, lọc không khí
Chổi xoay đa năng
Máy sấy tóc
Thiết bị điện gia dụng
Máy may
Các loại đèn
Phụ kiện Bếp
Phụ kiện Nhà tắm
Phụ kiện Cây nước, Lọc nước
Phụ kiện
Phụ kiện Điện thoại & Máy tính bảng
Bao da, ốp lưng
Loa Bluetooth
Thẻ nhớ
Sạc dự phòng
Tai nghe
Tai nghe Bluetooth
Túi đựng
Xem thêm →
Phụ kiện Tivi, Điện tử
Giá treo Tivi
Kệ kính Tivi
Kính xem Tivi 3D
Phụ kiện Thiết bị tin học
Tai nghe
Bàn phím
Túi laptop
Đế tản nhiệt
Bộ chia, chuyển đổi tín hiệu
Chuột máy tính
Đầu đọc thẻ
Xem thêm →
Phụ kiện Máy ảnh, Máy quay
Pin sạc
Bao đựng máy
Chân máy
Tủ chống ẩm
Kính lọc Filter
Thẻ nhớ
Tai nghe
Phụ kiện Gia dụng
Phụ kiện Bếp
Phụ kiện Nhà tắm
Phụ kiện Cây nước, Lọc nước


markdown:
X
Giá sốc
Khuyến mãi
Góp ý
Bảo hành
Tin tức
Tìm siêu thị
Giỏ hàng
Hướng dẫn
Hỗ trợ
Danh mục mặt hàng
Thiết bị tin học
Laptop
,
Desktop
,
Màn hình máy tính
Máy tính xách tay
Máy tính 2-trong-1
Máy tính để bàn
Màn hình máy tính
Máy tính Game
Loa máy tính
Phần mềm
Gaming
Bộ lưu điện
Thiết bị văn phòng
Máy in
Máy Scan
Máy hủy tài liệu
Máy Fax
Máy Photocopy
Máy chiếu
Màn chiếu
Máy đếm tiền
Điện thoại & Máy Tính Bảng
Di động
,
Máy tính bảng
,
Điện thoại bàn
Điện thoại Di động
Samsung
Nokia
Apple
FPT
Oppo
Sony
Xiaomi
HTC
Asus
Máy tính bảng
Samsung
Acer
Apple
Asus
Lenovo
Điện thoại bàn
Sharp
LG
Panasonic
Widecom
Kỹ thuật số
Máy quay
,
DSLR
,
Máy ảnh thường
Máy ảnh DSLR
Canon
Sony
Máy ảnh du lịch
Canon
Sony
Máy quay phim
Ống kính máy ảnh
Máy ghi âm
Máy in ảnh
Từ điển điện tử
Máy nghe nhạc
Máy tính điện tử
Phụ kiện
Pin sạc
Bao đựng máy
Chân máy
Tủ chống ẩm
Kính lọc Filter
Thẻ nhớ
Tai nghe
Thế giới Phụ kiện số
Loa máy tính
,
USB
,
IP Camera
,
Bao da
Chuột - Bàn phím
Bộ bàn phím chuột
Chuột máy tính
Bàn phím
Bàn di chuột
Gaming
Tay chơi Game
Bàn phím Game
Chuột Game
Bàn di chuột Game
Tai nghe
Tai nghe ear phone
Tai nghe chụp
Tai nghe bluetooh
Loa máy tính
Loa di động bluetooh
Phần mềm
Phần mềm diệt Virus
Phần mềm Windows
Thiết bị lưu trữ
Bộ nhớ ngoài USB
Thẻ nhớ
Ổ cứng di động
Thiết bị mạng
Bộ phát sóng wifi
Card thu sóng wifi
Card-Usb thu sóng 3GB-4G
Bộ chia mạng - switch
Modem
Thiết bị theo dõi
IP - Camera
Webcam
Đồ chơi công nghệ
Gậy chụp ảnh
Kẹp điện thoại, tablet
Chân máy ảnh, máy quay
Máy tính cầm tay
Phụ kiện điện thoại
Pin dự phòng
Củ Sạc điện thoại
Bao da
Bao Ốp
Tấm dán màn hình
Dây kết nối điện thoại Android
Dây kết nối điện thoại iPhone
Thiết bị Trình chiếu
Màn chiếu
Bộ điều khiển thuyết trình
Ba lô - Túi xách
Ba lô thời trang
Túi đựng máy tính xách tay
Túi đeo chéo
Điện tử
Tivi
,
Truyền hình số
,
Smart Box
Các loại Tivi
Samsung
LG
SkyWorth
Panasonic
Sharp
Sony
TCL
Toshiba
Truyền hình số
Thẻ cào truyền hình số
Máy chơi Game
Phụ kiện chơi Game
Smart Home
Đầu phát HD, Smart Box
Asus
Viettel
Vitek
HD Orange
Pioneer
VNPT
HiMedia
Âm thanh
Karaoke
,
Dàn âm thanh
,
Hi-End, Hi-Fi
Thiết bị Karaoke
Amply Karaoke
Đầu Karaoke
Loa Karaoke
Micro Karaoke
Cassette
Dàn âm thanh
LG
Panasonic
Pioneer
Samsung
Sony
Đầu đĩa các loại
Đầu Blu-ray
Đầu DCD
Đầu DVD
Loa Hi-End, Hi-Fi
Jamo
Loa Paramax
Pioneer
Platinum Acoustics
Amply Hi-End, Hi-Fi
Sherwood
Denon
Pioneer
Phụ kiện
Cáp âm thanh
Dây HDMI
Dây tín hiệu
Giá treo loa
Ổ cắm
Điện lạnh
Điều hòa
,
Tủ lạnh
,
Máy giặt
Điều hòa, máy lạnh
Panasonic
Daikin
Toshiba
Mitsubishi Electric
LG
Samsung
Electrolux
Gree
,
Sharp
Midea
,
Funiki
,
Hitachi
Tủ lạnh
Panasonic
Samsung
Electrolux
Hitachi
Sharp
Mitsubishi Electric
LG
Aqua Sanyo
Midea
Máy giặt
Panasonic
Ariston
Electrolux
Hitachi
LG
Samsung
Aqua Sanyo
Toshiba
Bosch
Máy sấy quần áo
Ariston
Bosch
Electrolux
LG
Sunhouse
Sanaky
Kangaroo
Philiger
Tiross
Benny
Tủ mát
Alaska
Kangaroo
Sanaky
Tủ rượu
Tủ đông
Alaska
Pinimax
Kangaroo
Sanaky
Đồ gia dụng
Lò vi sóng
,
Cây nước
,
Quạt mát
Đồ gia dụng
Quạt mát
Cây nước
Lò vi sóng
Máy Sưởi, Đèn sưởi nhà tắm
Bình tắm nóng lạnh
Nồi cơm
Nồi áp suất
Máy nướng
Bếp Gas
Bếp điện
Máy hút bụi
Máy pha cà phê
Máy khoan
Máy bơm
Máy phát điện
Bàn là
Máy xay, Máy ép
Siêu tốc, Bình đun nước
Máy lọc nước
Máy làm rau
Máy rửa bát
Máy hút mùi
Máy sấy bát
Máy làm Sữa chua, Kem
Máy khử độc rau quả
Các loại nồi khác
Các loại Chảo
Hộp. Bình đựng
Bộ Bát, Đĩa, Cốc
Cân sức khỏe
Đo huyết áp
Máy cạo râu
Nhiệt kế
Hút, phun ẩm, lọc không khí
Chổi xoay đa năng
Máy sấy tóc
Thiết bị điện gia dụng
Máy may
Các loại đèn
Phụ kiện Bếp
Phụ kiện Nhà tắm
Phụ kiện Cây nước, Lọc nước
Thế giới Phụ kiện điện máy
Kệ kính Tivi
,
Phụ kiện Bếp
,
Giá treo Tivi
Phụ kiện Tivi, Điện tử
Giá treo Tivi
Kệ kính Tivi
Kính xem Tivi 3D
Phụ kiện Gia dụng
Phụ kiện Bếp
Phụ kiện Nhà tắm
Phụ kiện Cây nước, Lọc nước
1900.6619
-
0904.881169
(8h15 - 17h30)
Đăng nhập
hoặc
Đăng ký
Trang chủ
D8172W
Vận chuyển
Miễn phí Bán kính 200KM
Xem
THANH TOÁN COD
Thanh toán trực tiếp khi nhận hàng
Xem
ĐỔI TRẢ HÀNG
Thời gian đổi trả hàng lên đến 30 ngày
Hệ thống đang xử lý. Quý khách vui lòng chờ trong giây lát
Giá rẻ mỗi ngày
Khuyến mãi tuần
Tin tức
Thiết bị tin học
Máy tính xách tay
Máy tính 2-trong-1
Máy tính để bàn
Màn hình máy tính
Máy tính Game
Loa máy tính
Phần mềm
Gaming
Bộ lưu điện
Máy in
Máy Scan
Máy hủy tài liệu
Máy Fax
Máy Photocopy
Máy chiếu
Màn chiếu
Máy đếm tiền
Điện thoại & Máy tính bảng
Di động
Samsung
Nokia
Apple
FPT
Oppo
Sony
Xiaomi
HTC
Asus
Máy tính bảng
Samsung
Acer
Apple
Asus
Lenovo
Điện thoại bàn
LG
LG
Panasonic
Widecom
Kỹ thuật số
Máy ảnh DSLR
Máy ảnh du lịch
Máy quay phim
Ống kính máy ảnh
Máy ghi âm
Máy in ảnh
Từ điển điện tử
Máy nghe nhạc
Máy tính điện tử
Điện tử
Tivi
Samsung
LG
Panasonic
Sharp
Sony
TCL
Toshiba
Xem thêm →
Truyền hình số
Thẻ cào truyền hình số
Thiết bị Game
Đầu phát HD, Smart Box
Smart Home
Âm thanh
Thiết bị Karaoke
Amply Karaoke
Đầu Karaoke
Loa Karaoke
Micro Karaoke
Cassette
Dàn âm thanh
LG
Panasonic
Pioneer
Samsung
Sony
Đầu DVD, DCD, Bluray
Loa Hi-End, Hi-Fi
Jamo
Loa Paramax
Pioneer
Platinum Acoustics
Amply Hi-End, Hi-Fi
Sherwood
Denon
Pioneer
Phụ kiện
Điện lạnh
Điều hòa, máy lạnh
Điều hòa, máy lạnh
Panasonic
Daikin
Toshiba
Mitsubishi Electric
LG
Samsung
Electrolux
Gree
Sharp
Midea
Funiki
Hitachi
Tủ lạnh
Panasonic
Samsung
Electrolux
Hitachi
Sharp
Mitsubishi Electric
LG
Aqua Sanyo
Midea
Máy giặt
Panasonic
Ariston
Electrolux
Hitachi
LG
Samsung
Aqua Sanyo
Toshiba
Bosch
Máy sấy quần áo
Ariston
Bosch
Electrolux
LG
Sunhouse
Sanaky
Kangaroo
Philiger
Tiross
Benny
Tủ mát
Alaska
Kangaroo
Sanaky
Tủ rượu
Tủ đông
Alaska
Pinimax
Kangaroo
Sanaky
Tủ rượu
Đồ gia dụng
Máy Sưởi, Đèn sưởi nhà tắm
Bình tắm nóng lạnh
Lò vi sóng
Nồi cơm
Nồi áp suất
Máy nướng
Bếp Gas
Bếp điện
Máy hút bụi
Quạt mát
Máy pha cà phê
Máy khoan
Máy bơm
Máy phát điện
Bàn là
Máy xay, Máy ép
Siêu tốc, Bình đun nước
Máy lọc nước
Máy làm rau
Máy rửa bát
Máy hút mùi
Máy sấy bát
Máy làm Sữa chua, Kem
Máy khử độc rau quả
Các loại nồi khác
Các loại Chảo
Cây nước
Hộp. Bình đựng
Bộ Bát, Đĩa, Cốc
Cân sức khỏe
Đo huyết áp
Máy cạo râu
Nhiệt kế
Hút, phun ẩm, lọc không khí
Chổi xoay đa năng
Máy sấy tóc
Thiết bị điện gia dụng
Máy may
Các loại đèn
Phụ kiện Bếp
Phụ kiện Nhà tắm
Phụ kiện Cây nước, Lọc nước
Phụ kiện
Phụ kiện Điện thoại & Máy tính bảng
Bao da, ốp lưng
Loa Bluetooth
Thẻ nhớ
Sạc dự phòng
Tai nghe
Tai nghe Bluetooth
Túi đựng
Xem thêm →
Phụ kiện Tivi, Điện tử
Giá treo Tivi
Kệ kính Tivi
Kính xem Tivi 3D
Phụ kiện Thiết bị tin học
Tai nghe
Bàn phím
Túi laptop
Đế tản nhiệt
Bộ chia, chuyển đổi tín hiệu
Chuột máy tính
Đầu đọc thẻ
Xem thêm →
Phụ kiện Máy ảnh, Máy quay
Pin sạc
Bao đựng máy
Chân máy
Tủ chống ẩm
Kính lọc Filter
Thẻ nhớ
Tai nghe
Phụ kiện Gia dụng
Phụ kiện Bếp
Phụ kiện Nhà tắm
Phụ kiện Cây nước, Lọc nước


markdown:
SINH NHẬT HOT
ĐĂNG NHẬP / ĐĂNG KÝ
Toggle navigation
Theo tháng
Mới thêm vào
Ngẫu nhiên
Quốc gia
[
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
]
Eunhyuk
Elly Trần
Elsa Hosk
Tháng 1
Tháng 2
Tháng 3
Tháng 4
Tháng 5
Tháng 6
Tháng 7
Tháng 8
Tháng 9
Tháng 10
Tháng 11
Tháng 12
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Theo tháng
|
Theo quốc gia
|
Theo ngành nghề
|
Theo tuổi
|
Theo năm
|
Theo cung hoàng đạo
SINH NHẬT
HOT
Giới thiệu
|
Quy định
Bản quyền © Sinhnhathot.com 2017

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: private, must-revalidate


markdown:
Open
Close
Phim Lẻ
Phim Bộ
Phim Bộ Hàn
Phim Bộ Hongkong
Phim Bộ Mỹ
Phim Bộ Trung Quốc
Phim Bộ Việt Nam
Hành Động
Phim Hoạt Hình
Hàn Quốc
Game
Nhạc
Âm Nhạc
Ấn Độ
Hình Sự
Phiêu Lưu
Cao Bồi
Chiến Tranh
Chính Kịch
Cổ Trang
Gia Đình
Giáng Sinh
Hài
Hongkong
Huyền Bí
Kinh Dị
Lãng Mạn
Lịch Sử
Lồng Tiếng Tiếng Việt
Phim Tài Liệu
Rùng Rợn
Thể Thao
Tâm Lý
Thần Thoại
Thể Thao
Thiếu Nhi
Thuyết Minh Tiếng Việt
Tiểu Sử
Tình Cảm
Trinh Thám
Trung Quốc
TVB
Viễn Tưởng
Việt Nam
Võ Thuật
Trung Quốc
Welcome Guest!
Login
Movies
Celebrities
Welcome Guest!
Login
Login
Forgot password?
Not a member?
Join today
https://vaphim.com/wp-login.php?action=logout&redirect_to=https%3A%2F%2Fvaphim.com%2F&_wpnonce=8800d42c1a
Những Chú Cò Vận Chuyển Lồng Tiếng
Home
Posts Tagged
/
Những Chú Cò Vận Chuyển Lồng Tiếng/
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
x

Server: cloudflare-nginx

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

X-Fastcgi-Cache: MISS


markdown:
Open
Close
Phim Lẻ
Phim Bộ
Phim Bộ Hàn
Phim Bộ Hongkong
Phim Bộ Mỹ
Phim Bộ Trung Quốc
Phim Bộ Việt Nam
Hành Động
Phim Hoạt Hình
Hàn Quốc
Game
Nhạc
Âm Nhạc
Ấn Độ
Hình Sự
Phiêu Lưu
Cao Bồi
Chiến Tranh
Chính Kịch
Cổ Trang
Gia Đình
Giáng Sinh
Hài
Hongkong
Huyền Bí
Kinh Dị
Lãng Mạn
Lịch Sử
Lồng Tiếng Tiếng Việt
Phim Tài Liệu
Rùng Rợn
Thể Thao
Tâm Lý
Thần Thoại
Thể Thao
Thiếu Nhi
Thuyết Minh Tiếng Việt
Tiểu Sử
Tình Cảm
Trinh Thám
Trung Quốc
TVB
Viễn Tưởng
Việt Nam
Võ Thuật
Trung Quốc
Welcome Guest!
Login
Movies
Celebrities
Welcome Guest!
Login
Login
Forgot password?
Not a member?
Join today
https://vaphim.com/wp-login.php?action=logout&redirect_to=https%3A%2F%2Fvaphim.com%2F&_wpnonce=8800d42c1a
Trái Tim Rồng 2017 Thuyết Minh
Home
Posts Tagged
/
Trái Tim Rồng 2017 Thuyết Minh/
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
x


markdown:
# Âm đôi môi
Trong ngữ âm học, một
**âm đôi môi** là một [phụ âm](/wiki/Ph%E1%BB%A5_%C3%A2m) phát âm bằng hai môi. [Bảng mẫu tự phiên âm quốc tế](/wiki/B%E1%BA%A3ng_m%E1%BA%ABu_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_%C3%A2m_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF) (IPA) phân biệt âm đôi môi này:
|IPA||Tả||Thí dụ|
|Ngôn ngữ||Chính tả||IPA||Nghĩa|
|
|![]()
[âm mũi đôi môi](/wiki/%C3%82m_m%C5%A9i_%C4%91%C3%B4i_m%C3%B4i) [Việt](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t) **m**uối **m**woj˧ˀ˥] [muối](/wiki/Mu%E1%BB%91i) ![ Xsampa-p.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Xsampa-p.png)
![ Xsampa-p.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Xsampa-p.png)
[âm tắc đôi môi vô thanh](/wiki/%C3%82m_t%E1%BA%AFc_%C4%91%C3%B4i_m%C3%B4i_v%C3%B4_thanh) [Việt](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t) **p** **p**˧ˀ˥] [nhíp](https://vi.wiktionary.org/wiki/nh%C3%ADp) ![ Xsampa-b.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Xsampa-b.png)
![ Xsampa-b.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Xsampa-b.png)
[âm tắc đôi môi hữu thanh](/w/index.php?title=%C3%82m_t%E1%BA%AFc_%C4%91%C3%B4i_m%C3%B4i_h%E1%BB%AFu_thanh&action=edit&redlink=1) [Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh) **b**ed **b**ɛd] [giường](/wiki/Gi%C6%B0%E1%BB%9Dng) ![ Xsampa-pslash.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Xsampa-pslash.png)
![ Xsampa-pslash.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Xsampa-pslash.png)
[âm sát đôi môi vô thanh](/w/index.php?title=%C3%82m_s%C3%A1t_%C4%91%C3%B4i_m%C3%B4i_v%C3%B4_thanh&action=edit&redlink=1) [Nhật](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) **f**ujisan) **ɸ**uʑisaɴ] [Núi Phú Sĩ](/wiki/N%C3%BAi_Ph%C3%BA_S%C4%A9) ![ Xsampa-B2.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Xsampa-B2.png)
![ Xsampa-B2.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Xsampa-B2.png)
[âm sát đôi môi hữu thanh](/w/index.php?title=%C3%82m_s%C3%A1t_%C4%91%C3%B4i_m%C3%B4i_h%E1%BB%AFu_thanh&action=edit&redlink=1) [Ewe](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Ewe&action=edit&redlink=1) **ʋ**ɛ **β**ɛ̀] ![ IPA-voiced bilabial approximant.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/IPA-voiced_bilabial_approximant.png)
![ IPA-voiced bilabial approximant.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/IPA-voiced_bilabial_approximant.png)
[âm tiếp cận đôi môi](/w/index.php?title=%C3%82m_ti%E1%BA%BFp_c%E1%BA%ADn_%C4%91%C3%B4i_m%C3%B4i&action=edit&redlink=1) [Tây Ban Nha](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha) **b**o **β̞**o] [sói](/wiki/S%C3%B3i) ![ Xsampa-Bslash.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Xsampa-Bslash.png)
![ Xsampa-Bslash.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Xsampa-Bslash.png)
[âm rung đôi môi](/w/index.php?title=%C3%82m_rung_%C4%91%C3%B4i_m%C3%B4i&action=edit&redlink=1) [Nias](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nias) **mb**i **ʙ**i] [hàm dưới](/w/index.php?title=H%C3%A0m_d%C6%B0%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1) ![ IPA voiced bilabial implosive.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/IPA_voiced_bilabial_implosive.svg/18px-IPA_voiced_bilabial_implosive.svg.png)
![ IPA voiced bilabial implosive.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/IPA_voiced_bilabial_implosive.svg/18px-IPA_voiced_bilabial_implosive.svg.png)
[âm khép đôi môi hữu thanh](/w/index.php?title=%C3%82m_kh%C3%A9p_%C4%91%C3%B4i_m%C3%B4i_h%E1%BB%AFu_thanh&action=edit&redlink=1) [Việt](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t) **b**ạn **ɓ**an̪˧ˀ˨ʔ] [bạn](https://vi.wiktionary.org/wiki/b%E1%BA%A1n) ![ IPA bilabial ejective.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/IPA_bilabial_ejective.svg/18px-IPA_bilabial_ejective.svg.png)
![ IPA bilabial ejective.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/IPA_bilabial_ejective.svg/18px-IPA_bilabial_ejective.svg.png)
[âm tống ra đôi môi](/w/index.php?title=%C3%82m_t%E1%BB%91ng_ra_%C4%91%C3%B4i_m%C3%B4i&action=edit&redlink=1) [Adyghe](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Adyghe&action=edit&redlink=1) **п**Ӏэ **pʼ**a] [thịt](/wiki/Th%E1%BB%8Bt) ![ Xsampa-Oslash.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Xsampa-Oslash.png)
![ Xsampa-Oslash.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Xsampa-Oslash.png)
[âm mút đôi môi](/w/index.php?title=%C3%82m_m%C3%BAt_%C4%91%C3%B4i_m%C3%B4i&action=edit&redlink=1) [Nǁng](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_N%C7%81ng&action=edit&redlink=1) **ʘ**oe **ʘ**oe] [thịt](/wiki/Th%E1%BB%8Bt) [Tiếng Igbo](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Igbo) bằng giọng của thành phố Owerre phân biệt sáu âm tắc đôi môi: [p pʰ ɓ̥ b b̤ ɓ]. Khoảng chừng 0,7 % của thứ tiếng trên thế giới không có âm đôi môi nào; thứ tiếng này bao gồm [tiếng Tlingit](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Tlingit&action=edit&redlink=1), [tiếng Chipewyan](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Chipewyan), [tiếng Oneida](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Oneida&action=edit&redlink=1) và [tiếng Witchita](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Witchita&action=edit&redlink=1). [[1]](#cite_note-1)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=%C3%82m_%C4%91%C3%B4i_m%C3%B4i&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C3%82m_%C4%91%C3%B4i_m%C3%B4i&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=%C3%82m_%C4%91%C3%B4i_m%C3%B4i&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C3%82m_%C4%91%C3%B4i_m%C3%B4i&action=edit§ion=2)]
### Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=%C3%82m_%C4%91%C3%B4i_m%C3%B4i&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C3%82m_%C4%91%C3%B4i_m%C3%B4i&action=edit§ion=3)] [^](#cite_ref-1) [“WALS Online”](http://wals.info/feature/18). Truy cập 8 tháng 10 năm 2015.
### Tham khảo chung[
[sửa](/w/index.php?title=%C3%82m_%C4%91%C3%B4i_m%C3%B4i&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C3%82m_%C4%91%C3%B4i_m%C3%B4i&action=edit§ion=4)]
- Ladefoged, Peter; Maddieson, Ian (1996).
*The Sounds of the World's Languages*(bằng tiếng Anh). Oxford: Blackwell. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-631-19814-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-631-19814-8). Đã bỏ qua tham số không rõ
|họ 1=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#parameter_ignored)); Đã bỏ qua tham số không rõ
|tên 2=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#parameter_ignored)); Đã bỏ qua tham số không rõ
|họ 2=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#parameter_ignored)); Đã bỏ qua tham số không rõ
|tên 1=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#parameter_ignored))
- McDorman, Richard E. (1999).
*Labial Instability in Sound Change: Explanations for the Loss of /p/*. Chicago: Organizational Knowledge Press. [ISBN 0-967-25370-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0967253705).

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: pass

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1053 pass, cp1065 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


markdown:
# 5211 Stevenson
|Stevenson|
|Khám phá và chỉ định|
|Khám phá bởi||
|[Palomar](/wiki/%C4%90%C3%A0i_thi%C3%AAn_v%C4%83n_Palomar) [Tên chỉ định tiểu hành tinh](/w/index.php?title=T%C3%AAn_ch%E1%BB%89_%C4%91%E1%BB%8Bnh_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh&action=edit&redlink=1) [Tên thay thế](/w/index.php?title=T%C3%AAn_ch%E1%BB%89_%C4%91%E1%BB%8Bnh_t%E1%BA%A1m_th%E1%BB%9Di_trong_thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1) [Đặc trưng quỹ đạo](/wiki/Qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o_m%E1%BA%ADt_ti%E1%BA%BFp) [Kỷ nguyên](/wiki/K%E1%BB%B7_nguy%C3%AAn_(thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc))14 tháng 5 năm 2008 [Cận điểm quỹ đạo](/wiki/C%E1%BB%A7ng_%C4%91i%E1%BB%83m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Viễn điểm quỹ đạo](/wiki/C%E1%BB%A7ng_%C4%91i%E1%BB%83m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Độ lệch tâm](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_l%E1%BB%87ch_t%C3%A2m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Chu kỳ quỹ đạo](/wiki/Chu_k%E1%BB%B3_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Độ bất thường trung bình](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_b%E1%BA%A5t_th%C6%B0%E1%BB%9Dng_trung_b%C3%ACnh) [Độ nghiêng quỹ đạo](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_nghi%C3%AAng_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Kinh độ của điểm nút lên](/wiki/Kinh_%C4%91%E1%BB%99_c%E1%BB%A7a_%C4%91i%E1%BB%83m_n%C3%BAt_l%C3%AAn) [Acgumen của cận điểm](/wiki/Acgumen_c%E1%BB%A7a_c%E1%BA%ADn_%C4%91i%E1%BB%83m) [Đặc trưng vật lý chuẩn của tiểu hành tinh](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_tr%C6%B0ng_v%E1%BA%ADt_l%C3%BD_chu%E1%BA%A9n_c%E1%BB%A7a_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh&action=edit&redlink=1) [Cấp sao tuyệt đối](/wiki/C%E1%BA%A5p_sao_tuy%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%91i) *(H)* **5211 Stevenson** (1989 NX) là một [tiểu hành tinh](/wiki/Ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) [vành đai chính](/wiki/V%C3%A0nh_%C4%91ai_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) được phát hiện ngày 8 tháng 7 năm 1989 bởi [C. S. Shoemaker](/w/index.php?title=C._S._Shoemaker&action=edit&redlink=1) ở [Palomar](/wiki/%C4%90%C3%A0i_thi%C3%AAn_v%C4%83n_Palomar).

X-Cache-Status: miss

X-Cache: cp1067 miss, cp1065 miss


markdown:
# Eichstätt (huyện)
|Bài viết này
|cần thêm .
|
|Eichstätt
|
|![]()
*Bản đồ của Bayern với huyện Eichstätt* [Bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Bayern](/wiki/Bayern) [Vùng hành chính](/wiki/Regierungsbezirk) [Oberbayern](/wiki/Oberbayern) **Vùng** **Thủ phủ** [Eichstätt](/w/index.php?title=Eichst%C3%A4tt&action=edit&redlink=1) **Diện tích** [km²](/wiki/Km%C2%B2) **Dân số** *(2000)* [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) [Mã biển số xe](/wiki/Bi%E1%BB%83n_s%E1%BB%91_xe) **Trang mạng** [landkreis-eichstaett.de](http://www.landkreis-eichstaett.de) **Eichstätt** là một huyện ở vùng hành chính [Oberbayern](/wiki/Oberbayern), bang [Bayern](/wiki/Bayern), [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c). Huyện này giáp các huyện (từ phía nam theo chiều kim đồng hồ): [Neuburg-Schrobenhausen](/wiki/Neuburg-Schrobenhausen), [Donau-Ries](/wiki/Donau-Ries), [Weißenburg-Gunzenhausen](/wiki/Wei%C3%9Fenburg-Gunzenhausen), [Roth](/wiki/Roth_(huy%E1%BB%87n)), [Neumarkt](/wiki/Neumarkt_(huy%E1%BB%87n)), [Kelheim](/wiki/Kelheim_(huy%E1%BB%87n)) và [Pfaffenhofen](/wiki/Pfaffenhofen_(huy%E1%BB%87n)), và giáp thành phố [Ingolstadt](/wiki/Ingolstadt).
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=Eichst%C3%A4tt_(huy%E1%BB%87n)&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Eichst%C3%A4tt_(huy%E1%BB%87n)&action=edit§ion=1)]
Huyện Eichstätt như hiện nay đã được lập năm 1972 thông qua việc sáp nhập các huyện cũ Eichstätt với một số khu vực của huyện giải thể Ingolstadt, Beilngries, Riedenburg và Hilpoltstein. Thành phố Eichstätt mất tư cách một thành phố không thuộc huyện và trở thành thủ phủ của huyện mới.
## Địa lý[
[sửa](/w/index.php?title=Eichst%C3%A4tt_(huy%E1%BB%87n)&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Eichst%C3%A4tt_(huy%E1%BB%87n)&action=edit§ion=2)]
Huyện này tọa lạc ở phía nam của
[Frankish Alb](/w/index.php?title=Frankish_Alb&action=edit&redlink=1). 80 % huyện tọa lạc ở [công viên tự nhiên Altmühltal](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_vi%C3%AAn_t%E1%BB%B1_nhi%C3%AAn_Altm%C3%BChltal&action=edit&redlink=1). phía đông nam sông [Danube](/wiki/S%C3%B4ng_Donau) tạo thành một phần ranh giới.
## Thị xã và đô thị[
[sửa](/w/index.php?title=Eichst%C3%A4tt_(huy%E1%BB%87n)&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Eichst%C3%A4tt_(huy%E1%BB%87n)&action=edit§ion=3)]
|Thị xã||Đô thị|
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Eichst%C3%A4tt_(huy%E1%BB%87n)&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Eichst%C3%A4tt_(huy%E1%BB%87n)&action=edit§ion=4)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Eichst%C3%A4tt_(huy%E1%BB%87n)&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Eichst%C3%A4tt_(huy%E1%BB%87n)&action=edit§ion=5)] [Trang mạng chính thức](http://www.landkreis-eichstaett.de)(tiếng Đức) [Altmühltal Nature Park](http://www.naturpark-altmuehltal.de/portal.html)(German, English)
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

X-Cache: cp1068 miss, cp1065 miss