text:
LIÊN HIỆP QUỐC CÁO BUỘC VIỆT NAM VI PHẠM NGHIÊM TRỌNG TỰ DO TÔN GIÁO
Thanh Phương, theo RFI
Báo cáo viên đặc biệt của Liên Hiệp Quốc về tự do tôn giáo hay tín ngưỡng cáo buộc Việt Nam về những « vi phạm nghiêm trọng » quyền tự do tôn giáo của người dân, mặc dù đã có vài tiến bộ về việc giảm bớt sự kiểm soát của Nhà nước.
Trong cuộc họp báo tại Hà Nội hôm nay, 31/07/2014, sau khi kết thúc chuyến đi 10 ngày ở Việt Nam, Báo cáo viên đặc biệt của Liên Hiệp Quốc về tự do tôn giáo hay tín ngưỡng, Heiner Bielefeldt cho biết là chuyến đi của ông đã bị gián đoạn và trong thời gian viếng thăm, ông đã bị các nhân viên an ninh và công an Việt Nam theo dõi sát và ông đã không thể nói chuyện tự do với người dân, trái với những điều kiện được đặt ra cho chuyến đi này.
Tuy nhấn mạnh là ông không thể có đánh giá toàn diện về các trường hợp cá nhân, ông Bielefeldt tuyên bố là « có những vụ vi phạm nghiêm trọng quyền tự do tôn giáo » ở Việt Nam. Các nhân chứng đã kể cho báo cáo viên đặc biệt của Liên Hiệp Quốc về những vụ vi phạm cụ thể, như thường xuyên mời lên công an, sách nhiễu, quản thúc tại gia, bỏ tù, phá hủy nơi thờ phượng, đánh đập.
Báo cáo viên đặc biệt của Liên Hiệp Quốc tuy vậy cũng ghi nhận một số tiến bộ, với việc không gian cho việc hành đạo đã được Nhà nước Việt Nam mở rộng một cách thận trọng.
Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Hải Bình thì khẳng định với báo chí rằng chính phủ Việt Nam đã làm tất cả trong khả năng của mình để đáp ứng các yêu cầu của phái đoàn Liên Hiệp Quốc trong thời gian viếng thăm.
Nhưng ông Phil Robertson, Phó Giám đốc đặc trách Châu Á của tổ chức Human Rights Watch thì tố cáo Việt Nam vẫn ngăn không cho các nhà hoạt động vì tự do tôn giáo gặp báo cáo viên đặc biệt của Liên Hiệp Quốc, để ông không nghe được những điều khác với thông tin chính thức về tình tự do tôn giáo và tín ngưỡng ở Việt Nam.
***
‘Việt Nam vi phạm quyền tự do tôn giáo’
Theo VOA
Ông Heiner Bielefeldt, Báo cáo viên đặc biệt về tự do tôn giáo của Liên Hiệp Quốc, nhận định rằng những vụ vi phạm nghiêm trọng quyền tự do tôn giáo có xảy ra ở Việt Nam, nhưng cũng có một số dấu hiệu tiến bộ trong lãnh vực này.
Theo tin của AP, ông Bielefeldt đưa ra nhận định vừa kể tại một cuộc họp báo ở Hà Nội, sau một chuyến đi nhằm thẩm định tình hình tự do tôn giáo ở Việt Nam bị cắt ngắn. Ông cho biết trong chuyến đi Việt Nam, ông bị nhân viên an ninh theo dõi sát và một số người ông muốn tìm gặp bị sách nhiễu và trấn áp tinh thần.
Theo kế hoạch, ông Bielefeldt dự định thực hiện chuyến đi thăm 3 tỉnh ở Việt Nam, nhưng chuyến đi bị gián đoạn. Ông Bielefeldt cho biết lý do là vì ông đã nhận được thông tin đáng tin cậy rằng một số nhân vật ông muốn tìm gặp hoặc bị theo dõi nghiêm ngặt, bị cảnh cáo, trấn áp tinh thần, sách nhiễu, hoặc bị cảnh sát ngăn cản và cấm du hành.
Hãng tin Reuters hôm nay tường thuật rằng ông Bielefeldt cho biết là cá nhân ông cũng bị các nhân viên an ninh và cảnh sát Việt Nam theo dõi sát, mặc dù họ không công khai ra mặt, và trong các điều kiện đó, tính cách riêng tư của các cuộc gặp gỡ của ông nhằm tìm hiểu tình hình thực tế không được đảm bảo. Ông Bielefeldt nói đây “là một hành động vi phạm rõ rệt thẩm quyền điều tra của ông trong một chuyến đi thăm bất cứ nước nào.”
AP tường trình rằng tại một cuộc họp báo hôm nay, Phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Hải Bình nói chính phủ Việt Nam đã làm tất cả những gì có thể làm được để tạo điều kiện dễ dàng cho Báo cáo viên Đặc biệt của Liên Hiệp Quốc, kể cả giàn xếp tất cả các cuộc gặp gỡ mà ông yêu cầu.
Ông Lê Hải Bình nói “việc đón tiếp Báo cáo viên Liên Hiệp Quốc chứng tỏ thiện chí, sự hợp tác và thái độ cởi mở của Việt Nam, cũng như sự nghiêm túc của Việt Nam trong những cam kết của mình khi tham gia Ủy Hội Nhân quyền Liên Hiệp Quốc.”
Ông Bielefeldt nói ông đã nghe một số tố cáo về các hành động sách nhiễu, các vụ quản thúc tại gia, tống giam, phá hoại những nơi thờ phượng, những vụ đánh đập và một số người bị áp lực phải tham gia các giáo hội chính thức- mà có người gọi là “quốc doanh”, và từ bỏ giáo hội của họ.
Ông Bielefeldt nói ông không thể đưa ra một thẩm định toàn diện về các trường hợp riêng rẽ, nhưng ông kết luận rằng có “những vụ vi phạm nghiêm trọng quyền tự do tôn giáo tại Việt Nam.”
Reuters trích lời Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Hải Bình cho rằng những hành động can thiệp mà ông Bielefeldt đề cập đến, chỉ là “một sự hiểu lầm.”
Về những dấu hiệu cải thiện, vị đại diện của Liên Hiệp Quốc ghi nhận rằng không gian hoạt động tôn giáo đã gia tăng trong mấy năm gần đây, và sinh hoạt tôn giáo tại một số cộng đồng đã cải thiện so với trong quá khứ.
Hiến Pháp Việt Nam bảo đảm quyền tự do tôn giáo cho công dân. Chính quyền cộng sản Việt Nam chính thức công nhận khoảng 12 tôn giáo, nhưng bên cạnh đó, một số giáo hội bị cấm hoạt động, và các thành viên của họ bị bắt bớ, giam cầm. Hà Nội tuyên bố chỉ có những kẻ vi phạm luật pháp mới bị bắt giam, chứ không có ai bị bắt giữ, hay tống giam chỉ vì niềm tin tôn giáo của mình.
Hoa Kỳ kêu gọi Việt Nam mở rộng quyền tự do tôn giáo và cải thiện nhân quyền, giữa lúc Washington đang mưu tìm sự hậu thuẫn ở trong nước để thắt chặt hơn các quan hệ thương mại và quân sự với Hà Nội.
Nguồn: AP, Reuters
_______
Tiếng Nói Dân Chủ là diễn đàn chia sẻ những quan điểm dân chủ từ nhiều nơi khác nhau. Ban Biên Tập không chịu trách nhiệm nội dung các bài viết đã được đăng tải, cũng như bài viết không nhất thiết phản ánh quan điểm của Tiếng Nói Dân Chủ.
Không có bình luận
Trả lời

markdown:
## LIÊN HIỆP QUỐC CÁO BUỘC VIỆT NAM VI PHẠM NGHIÊM TRỌNG TỰ DO TÔN GIÁO
Thanh Phương
*, theo RFI*
Báo cáo viên đặc biệt của Liên Hiệp Quốc về tự do tôn giáo hay tín ngưỡng cáo buộc Việt Nam về những « vi phạm nghiêm trọng » quyền tự do tôn giáo của người dân, mặc dù đã có vài tiến bộ về việc giảm bớt sự kiểm soát của Nhà nước.
Trong cuộc họp báo tại Hà Nội hôm nay, 31/07/2014, sau khi kết thúc chuyến đi 10 ngày ở Việt Nam, Báo cáo viên đặc biệt của Liên Hiệp Quốc về tự do tôn giáo hay tín ngưỡng, Heiner Bielefeldt cho biết là chuyến đi của ông đã bị gián đoạn và trong thời gian viếng thăm, ông đã bị các nhân viên an ninh và công an Việt Nam theo dõi sát và ông đã không thể nói chuyện tự do với người dân, trái với những điều kiện được đặt ra cho chuyến đi này.
Tuy nhấn mạnh là ông không thể có đánh giá toàn diện về các trường hợp cá nhân, ông Bielefeldt tuyên bố là «
*có những vụ vi phạm nghiêm trọng quyền tự do tôn giáo* » ở Việt Nam. Các nhân chứng đã kể cho báo cáo viên đặc biệt của Liên Hiệp Quốc về những vụ vi phạm cụ thể, như thường xuyên mời lên công an, sách nhiễu, quản thúc tại gia, bỏ tù, phá hủy nơi thờ phượng, đánh đập.
Báo cáo viên đặc biệt của Liên Hiệp Quốc tuy vậy cũng ghi nhận một số tiến bộ, với việc không gian cho việc hành đạo đã được Nhà nước Việt Nam mở rộng một cách thận trọng.
Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Hải Bình thì khẳng định với báo chí rằng chính phủ Việt Nam đã làm tất cả trong khả năng của mình để đáp ứng các yêu cầu của phái đoàn Liên Hiệp Quốc trong thời gian viếng thăm.
Nhưng ông Phil Robertson, Phó Giám đốc đặc trách Châu Á của tổ chức Human Rights Watch thì tố cáo Việt Nam vẫn ngăn không cho các nhà hoạt động vì tự do tôn giáo gặp báo cáo viên đặc biệt của Liên Hiệp Quốc, để ông không nghe được những điều khác với thông tin chính thức về tình tự do tôn giáo và tín ngưỡng ở Việt Nam.
### ***
### ‘Việt Nam vi phạm quyền tự do tôn giáo’
*Theo VOA*
Ông Heiner Bielefeldt, Báo cáo viên đặc biệt về tự do tôn giáo của Liên Hiệp Quốc, nhận định rằng những vụ vi phạm nghiêm trọng quyền tự do tôn giáo có xảy ra ở Việt Nam, nhưng cũng có một số dấu hiệu tiến bộ trong lãnh vực này.
Theo tin của AP, ông Bielefeldt đưa ra nhận định vừa kể tại một cuộc họp báo ở Hà Nội, sau một chuyến đi nhằm thẩm định tình hình tự do tôn giáo ở Việt Nam bị cắt ngắn. Ông cho biết trong chuyến đi Việt Nam, ông bị nhân viên an ninh theo dõi sát và một số người ông muốn tìm gặp bị sách nhiễu và trấn áp tinh thần.
Theo kế hoạch, ông Bielefeldt dự định thực hiện chuyến đi thăm 3 tỉnh ở Việt Nam, nhưng chuyến đi bị gián đoạn. Ông Bielefeldt cho biết lý do là vì ông đã nhận được thông tin đáng tin cậy rằng một số nhân vật ông muốn tìm gặp hoặc bị theo dõi nghiêm ngặt, bị cảnh cáo, trấn áp tinh thần, sách nhiễu, hoặc bị cảnh sát ngăn cản và cấm du hành.
Hãng tin Reuters hôm nay tường thuật rằng ông Bielefeldt cho biết là cá nhân ông cũng bị các nhân viên an ninh và cảnh sát Việt Nam theo dõi sát, mặc dù họ không công khai ra mặt, và trong các điều kiện đó, tính cách riêng tư của các cuộc gặp gỡ của ông nhằm tìm hiểu tình hình thực tế không được đảm bảo. Ông Bielefeldt nói đây “là một hành động vi phạm rõ rệt thẩm quyền điều tra của ông trong một chuyến đi thăm bất cứ nước nào.”
AP tường trình rằng tại một cuộc họp báo hôm nay, Phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Hải Bình nói chính phủ Việt Nam đã làm tất cả những gì có thể làm được để tạo điều kiện dễ dàng cho Báo cáo viên Đặc biệt của Liên Hiệp Quốc, kể cả giàn xếp tất cả các cuộc gặp gỡ mà ông yêu cầu.
Ông Lê Hải Bình nói “việc đón tiếp Báo cáo viên Liên Hiệp Quốc chứng tỏ thiện chí, sự hợp tác và thái độ cởi mở của Việt Nam, cũng như sự nghiêm túc của Việt Nam trong những cam kết của mình khi tham gia Ủy Hội Nhân quyền Liên Hiệp Quốc.”
Ông Bielefeldt nói ông đã nghe một số tố cáo về các hành động sách nhiễu, các vụ quản thúc tại gia, tống giam, phá hoại những nơi thờ phượng, những vụ đánh đập và một số người bị áp lực phải tham gia các giáo hội chính thức- mà có người gọi là “quốc doanh”, và từ bỏ giáo hội của họ.
Ông Bielefeldt nói ông không thể đưa ra một thẩm định toàn diện về các trường hợp riêng rẽ, nhưng ông kết luận rằng có “những vụ vi phạm nghiêm trọng quyền tự do tôn giáo tại Việt Nam.”
Reuters trích lời Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Hải Bình cho rằng những hành động can thiệp mà ông Bielefeldt đề cập đến, chỉ là “một sự hiểu lầm.”
Về những dấu hiệu cải thiện, vị đại diện của Liên Hiệp Quốc ghi nhận rằng không gian hoạt động tôn giáo đã gia tăng trong mấy năm gần đây, và sinh hoạt tôn giáo tại một số cộng đồng đã cải thiện so với trong quá khứ.
Hiến Pháp Việt Nam bảo đảm quyền tự do tôn giáo cho công dân. Chính quyền cộng sản Việt Nam chính thức công nhận khoảng 12 tôn giáo, nhưng bên cạnh đó, một số giáo hội bị cấm hoạt động, và các thành viên của họ bị bắt bớ, giam cầm. Hà Nội tuyên bố chỉ có những kẻ vi phạm luật pháp mới bị bắt giam, chứ không có ai bị bắt giữ, hay tống giam chỉ vì niềm tin tôn giáo của mình.
Hoa Kỳ kêu gọi Việt Nam mở rộng quyền tự do tôn giáo và cải thiện nhân quyền, giữa lúc Washington đang mưu tìm sự hậu thuẫn ở trong nước để thắt chặt hơn các quan hệ thương mại và quân sự với Hà Nội.
Nguồn: AP, Reuters
*_______* *Tiếng Nói Dân Chủ là diễn đàn chia sẻ những quan điểm dân chủ từ nhiều nơi khác nhau. Ban Biên Tập không chịu trách nhiệm nội dung các bài viết đã được đăng tải, cũng như bài viết không nhất thiết phản ánh quan điểm của Tiếng Nói Dân Chủ.*
Không có bình luận
## Trả lời Hủy trả lời


text: HQ Photo | Van Basten trong màu áo Hà Lan Th63 Click on the thumbnails to see full size (Bấm vào hình nhỏ để xem hình lớn): Advertisements Share this:TweetInThư điện tửLike this:Số lượt thích Đang tải... Liên quan

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Connection: close

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/pwWM0-1H>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-ac: 1.dca _dca


text:
Wish you knew your Bible better? Find out how 30 free days of Bible Gateway Plus will transform your Bible reading.
9 Sau đó CHÚA bảo Mô-se, “Hãy đi nói với vua Ai-cập, ‘CHÚA là Thượng Đế của người Do-thái phán: Hãy cho dân ta đi thờ phụng ta. 2 Nếu ngươi không cho đi mà còn cầm giữ họ, 3 thì CHÚA sẽ phạt ngươi. Ngài sẽ sai một bệnh dịch khủng khiếp đến trên các gia súc ngươi ở ngoài đồng. Ngài sẽ khiến ngựa, lừa, lạc đà, gia súc, dê và chiên con mắc bệnh. 4 Nhưng CHÚA sẽ biệt riêng các gia súc của người Ít-ra-en khỏi các gia súc của người Ai-cập. Sẽ không có gia súc nào của người Ít-ra-en bị chết. 5 Ngày mai là ngày CHÚA định sẽ giáng tai họa nầy trên khắp xứ.’”
6 Ngày hôm sau, CHÚA thực hiện điều Ngài hứa. Tất cả các gia súc trong xứ Ai-cập chết, nhưng không có gia súc nào của người Ít-ra-en chết cả. 7 Nhà vua sai người đi xem xét các gia súc của người Ít-ra-en thì thấy rằng không có con nào chết cả. Nhưng nhà vua vẫn ương ngạnh, không chịu để dân Ít-ra-en đi.
8 CHÚA phán cùng Mô-se và A-rôn, “Hãy lấy nắm tro trong lò đầy tay con. Rồi Mô-se sẽ tung tro lên trời trước mặt vua Ai-cập. 9 Tro sẽ bay tứ tung như bụi trên khắp xứ Ai-cập. Tro đó sẽ gây ung nhọt lở lói trên da người và thú vật cả xứ.”
10 Vậy Mô-se và A-rôn lấy tro trong lò và đi ra đứng trước mặt vua. Mô-se tung tro lên trời gây ung nhọt lở lói trên người và súc vật. 11 Các thuật sĩ không thể đứng trước mặt Mô-se vì tất cả người Ai-cập đều bị ung nhọt, cho đến thuật sĩ cũng vậy. 12 Nhưng CHÚA làm cho nhà vua ương ngạnh, không chịu nghe Mô-se và A-rôn y như Ngài đã nói trước.
13 Rồi CHÚA nói cùng Mô-se, “Sáng mai hãy dậy sớm đi đến gặp vua Ai-cập. Nói với người rằng, ‘CHÚA là Thượng Đế của dân Do-thái phán: Hãy để dân ta đi thờ phụng ta. 14 Nếu ngươi không chịu, lần nầy ta sẽ dùng hết quyền năng ta phạt ngươi, quần thần và dân tộc ngươi. Rồi ngươi sẽ biết rằng khắp xứ không có ai giống như ta. 15 Đến nay ta đã có thể dùng quyền năng ta gây dịch hạch khủng khiếp để tiêu diệt ngươi và dân ngươi khỏi mặt đất. 16 Nhưng ta đã để cho ngươi sống vì ta muốn tỏ cho ngươi thấy quyền năng ta để danh ta được đồn ra khắp đất. 17 Ngươi vẫn còn nghịch lại dân ta và không chịu để họ đi. 18 Nên ngày mai vào giờ nầy ta sẽ sai một trận mưa đá khủng khiếp mà Ai-cập từ ngày lập quốc chưa bao giờ thấy. 19 Bây giờ hãy mang các gia súc và những gì ngươi có ngoài đồng vào một nơi an toàn. Mưa đá sẽ rơi trên đầu của người hay súc vật còn ngoài ruộng. Nếu không mang chúng vào, tất cả đều sẽ chết hết.’”
20 Một số quần thần của vua để ý lời của CHÚA và vội vàng mang nô lệ và gia súc vào nhà. 21 Nhưng những người khác không thèm để ý đến lời cảnh cáo của CHÚA nên cứ để nô lệ và gia súc ngoài đồng.
22 CHÚA bảo Mô-se, “Hãy giơ tay con lên trời. Mưa đá sẽ bắt đầu rơi xuống khắp xứ Ai-cập. Mưa đá sẽ rơi trên người, gia súc, cùng mọi thứ mọc trong đồng ruộng xứ Ai-cập.”
23 Khi Mô-se giơ cậy gậy lên trời, CHÚA khiến sấm chớp và mưa đá rơi xuống đất. Ngài làm cho mưa đá rơi trên toàn xứ Ai-cập. 24 Mưa đá, sấm chớp loè ra khi mưa đá rơi. Trận mưa đá kinh khủng trên khắp xứ mà từ khi lập quốc, Ai-cập chưa bao giờ thấy. 25 Mưa đá tiêu diệt mọi người và súc vật còn ở ngoài đồng trên khắp xứ Ai-cập. Mưa đá cũng tiêu diệt mọi thứ mọc ngoài ruộng, bẻ gãy các cây trong đồng. 26 Vùng mà mưa đá không rơi là đất Gô-sen, nơi dân Ít-ra-en cư ngụ.
27 Vua cho gọi Mô-se và A-rôn lại bảo, “Lần nầy ta đã phạm tội. CHÚA đúng, ta và dân ta sai. 28 Ngươi hãy cầu nguyện cùng CHÚA. Chúng ta đã có đủ sấm chớp và mưa đá của Thượng Đế rồi. Ta sẽ để các ngươi đi. Các ngươi không phải lưu lại đây thêm nữa.”
29 Mô-se thưa với vua, “Khi tôi ra khỏi thành, tôi sẽ giơ tay cầu nguyện cùng CHÚA, sấm chớp và mưa đá sẽ ngưng. Rồi vua sẽ biết rằng trái đất nầy thuộc về CHÚA. 30 Nhưng tôi biết vua và các quần thần chưa kính sợ CHÚA là Thượng Đế.”
31 Lúc đó cây gai đang trổ hoa, lúa mạch đang chín nên các hoa màu đó đều bị dập nát. 32 Nhưng lúa mì trổ muộn nên không bị dập.
33 Mô-se rời nhà vua và ra ngoài thành. Ông giơ tay lên cùng CHÚA, sấm chớp và mưa đá ngưng. Mưa cũng ngưng không còn rơi xuống trên đất nữa.
34 Khi vua thấy mưa, mưa đá và sấm chớp ngưng thì lại phạm tội nữa. Nhà vua và các quần thần đâm ra ương ngạnh. 35 Nhà vua lại ương ngạnh không chịu để dân Ít-ra-en đi y theo lời CHÚA đã nói trước với Mô-se.
Copyright © 2010 by World Bible Translation Center
You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more
Starting your free trial of Bible Gateway Plus is easy. You’re already logged in with your Bible Gateway account. The next step is to enter your payment information. Your credit card won’t be charged until the trial period is over. You can cancel anytime during the trial period.
Click the button below to continue.
You’ve already claimed your free trial of Bible Gateway Plus. To subscribe at our regular subscription rate of $3.99/month, click the button below.
It looks like you’re already subscribed to Bible Gateway Plus! To manage your subscription, visit your Bible Gateway account settings.
You've successfully created your account! For the best Bible Gateway experience, consider an upgrade to Bible Gateway Plus. For less than the cost of a latte each month, you'll get reduced banner ads and a huge digital Bible study library. Try it free for 30 days!
Three easy steps to start your free trial subscription to Bible Gateway Plus.

markdown:
![](https://static6-a.akamaihd.net/assets/images/spinner.gif?68572744)
|
|
## Xuất Hành 9Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version (BPT)
## Dịch hạch trên gia súc
9 Sau đó CHÚA bảo Mô-se, “Hãy đi nói với vua Ai-cập, ‘CHÚA là Thượng Đế của người Do-thái phán: Hãy cho dân ta đi thờ phụng ta.
## Ung nhọt
## Mưa đá
Copyright © 2010 by World Bible Translation Center
You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus.
[Learn more](/plus?utm_source=bg&utm_medium=sidebar&utm_campaign=bgplus_learnmore_preview-7)

Server: Tengine

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: bg_id=594900ca586b43386b29271d2462b612; path=/; domain=.biblegateway.com; secure


text:
Hỗ trợ trực tuyến
Hotline: 0942 119 119
Điện thoại: 08 3536 8888
Fax: 08 3536 8866
Đăng nhập
Username:
Password:
Nhớ mật khẩu |
Quên mật khẩu
Đăng ký
Giỏ hàng
(0)
Trang chủ
Danh sách sản phẩm
Dụng cụ dùng khí nén
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ cầm tay
Vật liệu mài mòn
Thiết bị ngành hàn
Dụng cụ đo chính xác
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Thiết bị ngành nước
Ống, phụ kiên kim loại
Xem tất cả
Nhà sản xuất
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
Bellota
Xem tất cả
Hướng dẫn
Quên mật khẩu
Đăng nhập
Búa đầu tròn Stanley sử dụng trong nghề gò kim loại
Tính năng hoạt động của súng thổi hơi nóng Metabo
Sự khác biệt giữa búa phá đá và búa bi cán bi cán gỗ crossman
Cách lựa chọn máy thổi hơi nóng và đầu phân bổ thiệt máy thổi hơi nóng Makita
Sử dụng bộ cờ lê vòng tự động 5 chi tiết sata và các dụng cụ sửa chữa khác
Bộ dụng cụ gia đình không thể thiếu búa bi cán gỗ crossman
Cảo thủy lực và dụng cụ cảo 2 chấu crossman
Cách sử dụng súng dán keo Stanley mang lại hiệu quả cao
Cấu tạo và nguyên tắc hoạt động của bơm định lượng pulsafeeder
Ứng dụng sử dụng của máy thổi hơi nóng Makita
Hỗ trợ trực tuyến
Quảng cáo
Nhà sản xuất
» Vata
Giũa dẹp (1)
Giũa mo (1)
Giũa tam giác (1)
Giũa tròn (1)
Dụng cụ dùng pin (1)
Cần mở thường (1)
Cần tự động (16)
Cờ lê 2 đầu hở (25)
Mỏ lếch thường (10)
Các loại khác (1)
Bộ chìa lục giác (5)
Dao (1)
Dao cắt ống (3)
Bộ khóa (9)
Bộ khẩu (22)
Bộ đột lỗ (7)
Kiềm bấm cos (8)
Kiềm cắt (6)
Kiềm chết (19)
Kiềm mỏ quạ (6)
Kiềm mở phanh (13)
Kiềm mũi nhọn (6)
Kiềm tuốt dây (2)
Kiềm điện (4)
Tuốc nơ vít 2 cạnh (37)
Tuốc nơ vít 4 cạnh (19)
Tuốc nơ vít tổ hợp (47)
Tuốc nơ vít đầu hoa thị (10)
Máy vặn ốc (3)
Các loại khác (1)
Thước cuộn (3)
Các loại khác (4)
Hệ mét (38)
Mũi taro (mũi ren) (2)
Giũa vuông (1)
Cờ lê đóng (58)
Kiềm cách điện VDE (3)
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ VIỆT
Phòng 3S2, 31-33 Phan Huy Ích, Phường 15, Quận Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3536 8888 | Fax: 08 3536 8866
Giấy ĐKKD số: 4103011129 tại TP HCM
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :143 - Tổng truy cập : 139,015,194
+

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text:
Anh Thế – Chung cư Sala Sarimi
Bình luận
Bố trí mặt bằng
HÌNH ẢNH ĐANG ĐƯỢC CẬP NHẬT
Thiết kế nội thất
Phòng khách
Phòng ngủ
Phòng WC
Hoàn thiện công trình
HÌNH ẢNH ĐANG ĐƯỢC CẬP NHẬT
Bạn đang có nhu cầu về thiết kế nội thất, hãy đơn giản liên hệ đến với chúng tôi để được tư vấn hoàn toàn miễn phí. Gọi ngay 090 144 14 99 để được giải đáp mọi thắc mắc một cách nhanh chóng nhất.

markdown:
# Anh Thế – Chung cư Sala Sarimi
### Bình luận
## Bố trí mặt bằng
HÌNH ẢNH ĐANG ĐƯỢC CẬP NHẬT
## Thiết kế nội thất
### Phòng khách
### Phòng ngủ
### Phòng WC
## Hoàn thiện công trình
HÌNH ẢNH ĐANG ĐƯỢC CẬP NHẬT
Bạn đang có nhu cầu về thiết kế nội thất, hãy đơn giản liên hệ đến với chúng tôi để được tư vấn hoàn toàn miễn phí. Gọi ngay


markdown:
[](/a/3894749.html)
Nhiều người Mỹ có một hay hai xe đạp bỏ đi vì không dùng nữa. Một tổ chức tại Washington tìm được những nơi mà các xe đạp này đang rất cần.
Hầu như mỗi cuối tuần, tổ chức Xe đạp cho Thế giới đều đi thu nhặt những chiếc xe đạp khÔng ai muốn dùng nữa.
Cô Helen Gelband, người phụ trách thu nhặt xe đạp cho tổ chức này đã 8 năm nay, cho biết: “Nhiều người mang tặng xe đạp đã nằm trong ga-ra hay trong tầng hầm của họ từ lâu rồi, hoặc là họ vừa mua một xe đạp mới.”
Ông Stephen Popick tặng 2 chiếc xe đạp leo núi ông và vợ ông thường dùng.
Ông nói: “Xe đạp của tôi giá chẳng đáng là bao nhiêu và cũng chẳng bỏ công mang đem bán hai xe đạp cũ rích này, nhưng nó có thể hữu dụng cho người khác.”
Đó cũng là ý tưởng của tổ chức Xe đạp cho Thế giới.
Những xe đạp mà nhóm này nhận được sẽ được chuyển từ nơi thu nhặt đến nhà kho để chuẩn bị cho vào các container và chở đi.
Ông Keith Oberg, giám đốc của tổ chức Xe đạp cho Thế giới cho biết:“Những xe đạp này còn xài được nhiều năm, còn có thể sửa lại và tu bổ lại ở nước ngoài, giúp tạo ra công ăn việc làm trong nghề sửa xe đạp.”
Một số xe đạp này được chở sang Costa Rica để hoặc giúp mở một tiệm cho thuê xe đạp, hoặc giúp cho một gia đình có phương tiện di chuyển. Ngoài ra tổ chức Xe đạp cho Thế giới còn đưa các xe này sang các nơi khác.
Ông Keith Ober nói: “Chúng tôi khởi đầu từ Nam Mỹ bởi vì tôi làm việc nhiều năm ở đây. Tuy nhiên tại châu Phi thì công việc của chúng tôi có thể ảnh hưởng mạnh mẽ đến đời sống người dân ở đây, vì nó giúp giúp người dân tiếp cận với giáo dục.”
Đối với học sinh, một chiếc xe đạp có thể tạo ra sự khác biệt là ở lại trường hay là bỏ học.
Ông Keith Oberg nói: “Tại châu Phi nhiều học sinh phải đi từ 5 đến 15 cây số mới tới trường. Nhiều em vẫn cố gắng đi học nhưng nhiều em cũng gặp áp lực để bỏ học, quay sang làm việc trong các nông trại để kiếm tiền. Có một chiếc xe đạp sẽ giúp các em có phương tiện giúp đỡ gia đình và tiếp tục đi học.”
Năm ngoái, tổ chức Xe đạp cho Thế giới chuyển hơn 10 ngàn chiếc xe đạp ra nước ngoài. Năm nay ông Oberg hy vọng là sẽ đưa đi nhiều hơn nữa.

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=300

Set-Cookie: SessionID=2863666092.20480.0000; path=/; Httponly; Secure

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Language: vi

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
[](/a/3894749.html)
Trong một trận thân hữu để chuẩn bị cho Olympic năm nay, đội tuyển bóng đá nữ của Mỹ đã ha đậm đội tuyển Brazil 5-1 hôm thứ Bảy vừa rồi. Abby Wambach, tiền đạo đang lên của Hoa Kỳ, lại một mình ghi 3 bàn ở hiệp đầu.
Trong trận gặp Na Uy hôm 20 tháng 3 vừa rồi, Wambach cũng đã một mình ghi 3 bàn thắng cho Hoa Kỳ. Sau khi Brazil gỡ 1-3 ở phút 55, Hoa Kỳ thắng liền 2 bàn nữa trong vài phút.
Với chiến thắng này, trong 13 trận quốc tế từ đầu năm tới nay, đội tuyển Mỹ đã thắng 11, hòa 1 và thua 1.

Set-Cookie: SessionID=2880443308.20480.0000; path=/; Httponly; Secure


text:
Đường dẫn truy cập
Tới nội dung chính
Tới điều hướng chính
Đi tới "Tìm"
Ngôn ngữ khác
Tìm
Tìm
Nghe
Xem
Trang chủ
Việt Nam
Hoa Kỳ
Biển Đông
Thế giới
Blog
Diễn đàn
Chuyên đề
Thượng đỉnh Mỹ-Việt 2017
30/4: Ngày ấy - Bây giờ
Trump - 100 Ngày Đầu
VOA 75 năm
Bầu cử Hoa Kỳ 2016
Xung đột và Ngoại giao ở Biển Đông
Obama thăm Việt Nam
Mục
Đời sống
Kinh tế
Khoa học
Sức khoẻ
Văn hoá
Thể thao
Giáo dục
Học tiếng Anh
Video
Đăng nhập Facebook
Thêm
Chương trình mới nhất
Thêm
VOA Express
Phóng sự
Các chương trình khác
VOA Vietnamese Audio Tube
Chương trình mới nhất
VOA 10 giờ khuya
Sắp tới
04:30 - 05:00
VOA 4 giờ 30 sáng
22:00 - 23:00
VOA 10 giờ khuya
Thêm
Chương trình 4 giờ 30 sáng
Chương trình 10 giờ khuya
Các chương trình khác
Tìm
Tìm
Trước
Kế tiếp
0
Tin mới
Trước
Kế tiếp
0
Trực tiếp
Hoa Kỳ
Tổng thống Obama thúc giục Quốc hội thông qua luật cải tổ di trú
25/10/2013
Tổng thống Obama nói chuyện với những người ủng hộ chương trình cải tổ di trú sau khi đọc bài diễn văn tại Tòa Bạch Ốc, 24/10/13
Tổng thống Mỹ Barack Obama đang hối thúc Quốc hội thông qua một bộ luật cải tổ di trú đang bị đình trệ vào trước cuối năm nay.
Trong một bài phát biểu tại Tòa Bạch Ốc hôm thứ Năm, Tổng thống Obama nói hệ thống nhập cư hiện thời là “bất cập” và phải được chỉnh sửa.
"Thật chẳng khôn ngoan khi mời những khối óc giỏi nhất từ khắp thế giới về đây học tập nghiên cứu rồi lại không cho họ khởi nghiệp ở đây," ông Obama nói. "Chúng ta lại trả họ về nước của họ để khởi nghiệp, tạo ra việc làm và phát minh ra những sản phẩm mới ở nơi khác."
Dẫn lại ý kiến các nhà kinh tế độc lập, Tổng thống Obama nói nếu dự luật cải tổ di trú, vốn được lưỡng đảng ở Thượng viện thông qua, trở thành luật, nền kinh tế của Mỹ sẽ tăng trưởng thêm 1,4 ngàn tỉ đô la trong 2 thập kỷ tiếp theo so với nếu dự luật không được thông qua.
Tòa Bạch Ốc ủng hộ dự luật của Thượng viện, trong đó bao gồm chi tiêu hàng tỉ đôla cho an ninh biên giới và mở ra một lộ trình kéo dài 13 năm cho những người nhập cư không có giấy tờ được nhập quốc tịch Mỹ.
Sau bài phát biểu của ông Obama, phát ngôn viên của Chủ tịch Hạ viện John Boehner nói ông phản đối một bộ luật "khổng lồ" mà không ai hiểu được. Phát ngôn viên này nói phe Cộng hòa ở Hạ viện hy vọng ông Obama sẽ làm việc cùng họ trong lúc các nghị sĩ này theo đuổi một "cách thức chậm rãi."
Hầu hết các nghị sĩ Cộng hòa tại Hạ viện do đảng Cộng hòa kiểm soát đã bác bỏ phương thức cải tổ di trú một cách toàn diện của ông Obama .
Không rõ liệu họ sẽ thông qua dự luật mà có thể hình thành cơ sở cho một thỏa thuận cuối cùng với Thượng viện hay không.
Liên quan
Chính quyền Mỹ: Báo Le Monde loan tin không chính xác
Báo NY Times: Mỹ mở rộng kiểm tra an ninh sân bay
Tổng thống Obama gọi điện cho Tổng thống Pháp về vụ nghe lén
NASA bỏ lệnh cấm khoa học gia TQ dự một hội nghị ở Mỹ
Tổng thống Mỹ đề cử Bộ trưởng An ninh Quốc nội mới
Tin Hoa Kỳ mới nhất
Miến Điện ra khỏi danh sách tuyển mộ lính trẻ em
Mỹ: Xả súng ở Florida, 5 người thương vong
Luật mới của Mỹ cho phép sa thải dễ dàng nhân viên VA có hành vi sai trái
Nghị lực phi thường của trung sĩ bị mất tứ chi
Chính quyền Mỹ quyết siết chặt chi tiêu ngoại giao, viện trợ
Xem thêm
Bài xem nhiều nhất
1
Cựu Thủ lãnh Khmer Đỏ đổ lỗi cho Việt Nam về vụ diệt chủng Campuchia
2
Việt Nam bắt ông Phạm Minh Hoàng, ‘trục xuất ngày mai’
3
Tàu chiến Nhật đưa khách đi tham quan Biển Đông, thách thức Trung Quốc
4
Tối cao Pháp viện Mỹ nâng tiêu chuẩn tước quốc tịch
5
Luật mới cho phép sa thải dễ dàng nhân viên VA có hành vi sai trái
Bình luận nhiều nhất
Không có mục nào
Ảnh/Video xem nhiều nhất
1
Tướng Trung Quốc ‘bất ngờ rời Việt Nam’?
2
Âm thanh 12 phút giằng co trước khi GS Hoàng bị bắt
3
Tuổi già tha hương tại Mỹ
4
Diễn biến mới vụ quan chức quân sự TQ đột ngột cắt ngắn chuyến thăm VN
5
Diễn hành văn hóa Việt tại New York
Recommended
Bên Kia Quốc Lộ - Tiếng Vọng Từ Nông Thôn Nước Mỹ
Back to top
XS
SM
MD
LG

Set-Cookie: SessionID=2913997740.20480.0000; path=/; Httponly; Secure


text:
- Hot Trend Thời Trang Giày Dép Của Phái Đẹp Hiện Nay
- Công thức mix áo thun họa tiết cực chuẩn cho mùa hè này
- Khuyến mãi mừng Ngày của Cha: Cùng Zanado - Trao yêu thương để đong đầy hạnh phúc
- Ưu đãi Zanado: “Bộ sưu tập cho cô nàng mê đồng hồ”
- Mặc đẹp với quần culottes chưa bao giờ hết hot?
- Đồng hồ nam nữ - Những hot trend mới đặc biệt chỉ có tại Zanado
- 4 xu hướng thời trang đang quấy động phái đẹp hiện nay
- Thế giới Adam và Eva - Underwear ngại gì không khoe
- Ưu đãi khủng – Giảm ngay 15% cho chủ thẻ JCB VietNam
- Mix short jean sao cho đẹp, phong cách?
Áo Phông Nữ In Hình Sói
Những từ khóa liên quan mà khách hàng quan tâm như: Áo Phông Nữ Chinol Đáng Yêu, Áo Phông Nữ Giả Len Thời Trang, Áo Phông Nữ Cổ V Thời Trang, Áo Phông Nữ Túi Mèo Xinh Xắn, Áo Phông Nữ Tay Dài, Áo Phông Nữ Bicycle, Áo Phông Nữ Thể Thao, Áo Phông Nữ Đẹp, Áo Phông Nữ Eyes Dễ Thương, Áo Phông Nữ Màu Xám Đậm, Áo Phông Nữ Nhiều Màu Sắc, Áo Phông Nữ Màu Hồng, Áo Phông Nữ Chân Cua, Áo Phông Nữ Hình Mắt Kính, Áo Phông Nữ Ts... xin hãy xem danh sách ở bên trái.
Áo thun nam nữ phối màu style - Đen250.000 ₫128.000 ₫49%
Áo thun nữ cổ tròn ngắn tay in chữ ECO JEAN - Tím225.000 ₫225.000 ₫0%
Combo 2 áo thun nữ basic - C260.000 ₫140.000 ₫46%
Áo thun nữ cá sấu thời trang - Tím250.000 ₫125.000 ₫50%
Áo thun nữ thể thao năng động - Đỏ220.000 ₫149.000 ₫32%
Áo thun nữ thể thao năng động - Hồng220.000 ₫149.000 ₫32%
Áo thun nữ cá sấu thời trang - Trắng250.000 ₫125.000 ₫50%
Áo thun nữ họa tiết ngựa con đáng yêu - Trắng165.000 ₫129.000 ₫22%
Áo thun Thủy thủ mặt trăng bịt mắt - Đen155.000 ₫110.000 ₫29%
Combo 2 áo thun nữ basic - B260.000 ₫140.000 ₫46%
Áo Thun Nữ In Chữ Cá Tính - Xám180.000 ₫119.000 ₫34%
Áo thun nữ ROMA năng động - Trắng165.000 ₫129.000 ₫22%
Áo thun cặp 5 - Xanh rêu295.000 ₫186.000 ₫37%
Áo thun hoa hồng đơn giản - Trắng175.000 ₫129.000 ₫26%
Combo 2 áo thun nữ basic - A260.000 ₫140.000 ₫46%
Áo thun nữ in chữ Mercy sành điệu - Xám165.000 ₫129.000 ₫22%
Áo thun nữ thể thao năng động - Xanh220.000 ₫149.000 ₫32%
Áo Thun nữ Hello Cute - Trắng180.000 ₫119.000 ₫34%
Áo thun nữ cổ tròn ngắn tay in chữ ECO JEAN - Vàng225.000 ₫225.000 ₫0%
Áo thun nữ phối lưỡi cách điệu Sơn Nguyễn 66102 - Đen295.000 ₫265.000 ₫10%
Áo thun nam nữ phối màu style - Đỏ đô250.000 ₫128.000 ₫49%
Áo thun nam nữ họa tiết Cú Mèo - Xanh165.000 ₫129.000 ₫22%
Áo thun nữ phối lưỡi cách điệu Sơn Nguyễn 66102 - Trắng295.000 ₫265.000 ₫10%
Áo thun cặp họa tiết Pump năng động - Xanh đen298.000 ₫185.000 ₫38%

markdown:
[Hot Trend Thời Trang Giày Dép Của Phái Đẹp Hiện Nay](/tin-tuc/hot-trend-thoi-trang-giay-dep-cua-phai-dep-hien-nay-aid1079.html) [Công thức mix áo thun họa tiết cực chuẩn cho mùa hè này](/tin-tuc/cong-thuc-mix-ao-thun-hoa-tiet-cuc-chuan-cho-mua-he-nay-aid1081.html) [Khuyến mãi mừng Ngày của Cha: Cùng Zanado - Trao yêu thương để đong đầy hạnh phúc](/tin-tuc/khuyen-mai-mung-ngay-cua-cha-cung-zanado-trao-yeu-thuong-de-dong-day-hanh-phuc-aid1078.html) [Ưu đãi Zanado: “Bộ sưu tập cho cô nàng mê đồng hồ”](/tin-tuc/uu-dai-zanado-bo-suu-tap-cho-co-nang-me-dong-ho-aid1080.html) [Mặc đẹp với quần culottes chưa bao giờ hết hot?](/tin-tuc/mac-dep-voi-quan-culottes-chua-bao-gio-het-hot-aid1084.html) [Đồng hồ nam nữ - Những hot trend mới đặc biệt chỉ có tại Zanado](/tin-tuc/dong-ho-nam-nu-nhung-hot-trend-moi-dac-biet-chi-co-tai-zanado-aid1082.html) [4 xu hướng thời trang đang quấy động phái đẹp hiện nay](/tin-tuc/4-xu-huong-thoi-trang-dang-quay-dong-phai-dep-hien-nay-aid1085.html) [Thế giới Adam và Eva - Underwear ngại gì không khoe](/tin-tuc/the-gioi-adam-va-eva-underwear-ngai-gi-khong-khoe-aid1083.html) [Ưu đãi khủng – Giảm ngay 15% cho chủ thẻ JCB VietNam](/tin-tuc/uu-dai-khung-giam-ngay-15-cho-chu-the-jcb-vietnam-aid1088.html) [Mix short jean sao cho đẹp, phong cách?](/tin-tuc/mix-short-jean-sao-cho-dep-phong-cach-aid1086.html)
# Áo Phông Nữ In Hình Sói
**giá tốt nhưng vẫn đảm bảo uy tín chất lượng tốt nhất. Các mặt hàng** **áo phông nữ in hình sói** **luôn được thay đổi thường xuyên để cho khách hàng có nhiều sự lựa chọn đa dạng theo từng kích thước chủng loại, đặc tính khác nhau với mẫu mã mới nhất 2017. Chúng tôi giao hàng Toàn Quốc và cam kết đổi trả khi khách hàng không hài lòng về sản phẩm hay dịch vụ.** **áo phông nữ in hình sói**
Những từ khóa liên quan mà khách hàng quan tâm như: Áo Phông Nữ Chinol Đáng Yêu, Áo Phông Nữ Giả Len Thời Trang, Áo Phông Nữ Cổ V Thời Trang, Áo Phông Nữ Túi Mèo Xinh Xắn, Áo Phông Nữ Tay Dài, Áo Phông Nữ Bicycle, Áo Phông Nữ Thể Thao, Áo Phông Nữ Đẹp, Áo Phông Nữ Eyes Dễ Thương, Áo Phông Nữ Màu Xám Đậm, Áo Phông Nữ Nhiều Màu Sắc, Áo Phông Nữ Màu Hồng, Áo Phông Nữ Chân Cua, Áo Phông Nữ Hình Mắt Kính, Áo Phông Nữ Ts... xin hãy xem danh sách ở bên trái.
## Áo thun nam nữ phối màu style - Đen250.000 ₫128.000 ₫49%
## Áo thun nữ cổ tròn ngắn tay in chữ ECO JEAN - Tím225.000 ₫225.000 ₫0%
## Combo 2 áo thun nữ basic - C260.000 ₫140.000 ₫46%
## Áo thun nữ cá sấu thời trang - Tím250.000 ₫125.000 ₫50%
## Áo thun nữ thể thao năng động - Đỏ220.000 ₫149.000 ₫32%
## Áo thun nữ thể thao năng động - Hồng220.000 ₫149.000 ₫32%
## Áo thun nữ cá sấu thời trang - Trắng250.000 ₫125.000 ₫50%
## Áo thun nữ họa tiết ngựa con đáng yêu - Trắng165.000 ₫129.000 ₫22%
## Áo thun Thủy thủ mặt trăng bịt mắt - Đen155.000 ₫110.000 ₫29%
## Combo 2 áo thun nữ basic - B260.000 ₫140.000 ₫46%
## Áo Thun Nữ In Chữ Cá Tính - Xám180.000 ₫119.000 ₫34%
## Áo thun nữ ROMA năng động - Trắng165.000 ₫129.000 ₫22%
## Áo thun cặp 5 - Xanh rêu295.000 ₫186.000 ₫37%
## Áo thun hoa hồng đơn giản - Trắng175.000 ₫129.000 ₫26%
## Combo 2 áo thun nữ basic - A260.000 ₫140.000 ₫46%
## Áo thun nữ in chữ Mercy sành điệu - Xám165.000 ₫129.000 ₫22%
## Áo thun nữ thể thao năng động - Xanh220.000 ₫149.000 ₫32%
## Áo Thun nữ Hello Cute - Trắng180.000 ₫119.000 ₫34%
## Áo thun nữ cổ tròn ngắn tay in chữ ECO JEAN - Vàng225.000 ₫225.000 ₫0%
## Áo thun nữ phối lưỡi cách điệu Sơn Nguyễn 66102 - Đen295.000 ₫265.000 ₫10%
## Áo thun nam nữ phối màu style - Đỏ đô250.000 ₫128.000 ₫49%
## Áo thun nam nữ họa tiết Cú Mèo - Xanh165.000 ₫129.000 ₫22%
## Áo thun nữ phối lưỡi cách điệu Sơn Nguyễn 66102 - Trắng295.000 ₫265.000 ₫10%
## Áo thun cặp họa tiết Pump năng động - Xanh đen298.000 ₫185.000 ₫38%

X-Frame-Options: SAMEORIGIN