markdown:
# Cách nhớ và áp dụng Incoterms 2000
Chia sẻ: Songngoc Songngoc | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:9
lượt xem 450
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2009/20090312/songngoc/80x100/4887_367.jpg)
##
Cách nhớ và áp dụng Incoterms 2000
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](images/down16x21.png)
Incoterms 2000 - Tập hợp các tập quán trong mua bán hàng hóa quốc tế. Các tập quán này phải là những thói quen thương mại được hình thành lâu đời và đang áp dụng phổ biến hiện nay. Được xem là "Tiếng nói chung của các thương nhân" nên việc tìm hiểu và biết cách áp dụng Incoterms là điều hết sức quan trọng. Ngoài mục đích cung cấp cho các bạn một tài liệu hữu ích phục vụ cho việc học tập, “Cách nhớ và áp dụng Incoterms 2000” còn là thủ thuật giúp các bạn có thể......
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Cách nhớ và áp dụng Incoterms 2000
- www.vn8x.com CÁCH NH VÀ ÁP D NG INCOTERMS 2000 Incoterms - T p h p c a các t p quán trong mua bán hàng hóa qu c t . Các t p quán này ph i là nh ng thói quen thương m i ñư c hình thành lâu ñ i và ñư c áp d ng liên t c. Nó ph i có n i dung c th , rõ ràng và ph i ñư c ña s các ch th trong thương m i hi u bi t và ch p nh n. ði t lu n ñi m ñó d n ñ n vi c nó không m c nhiên phát sinh hi u l c trong m i ho t ñ ng thương m i qu c t . V y khi nào nó phát sinh hi u l c và m c ñ hi u l c ra sao? Incoterms ch có giá tr pháp lý b t bu c các bên khi trong h p ñ ng h th a thu n d n chi u ñ n vi c ñ oc ñi u ch nh b i Incoterms (ði m 2, Incoterms 2000 ). Dù quy d nh như v y nhưng m c ñ hi u l c c a Incoterms cũng có h n ch như trong trư ng h p m t s ñi u kho n c a Incoterms có th không phù h p v i m t vài thói quen giao d ch trong m t s ngành ngh ho c t p quán m t khu v c nào ñó mà trong h p ñ ng các bên lai th a thu n áp d ng theo thói quen trư c ñó ho c các t p quán ñ a phương .... thì lúc này nh ng th a thu n c a các bên có th có giá tr pháp lý cao hơn s gi i thích t Incoterms. Sau ñây chúng ta cùng xem xét n i dung c a Incoterms 2000 - văn b n ñang ñư c áp d ng v i các qui ñ nh v ñi u ki n thương m i qu c t ñư c coi là "Ti ng nói chung c a các thương nhân." Incoterms 2000, chia các ñi u ki n thương m i thành 4 nhóm, hi u và phân bi t gi a các nhóm này, và quan tr ng là nh ñ mà áp d ng không ph i là ñi u d dàng. Th nh t có 4 nhóm, nh câu "Em F i C ði" - 4 t ñ u c a câu chính là 4 ñi u ki n thương m i trong incorterm 2000: E,F,C,D. Bây gi ta ñi c th vào t ng nhóm : 1. Nhóm E-EXW-Ex Works Gi tôi có m t món hàng, tôi mu n bán và tôi không ch u b t c trách nhi m gì v lô hàng ñó, t xin gi y phép xu t kh u ñ n thuê phương ti n v n chuy n, thuê tàu… nghĩa là r t lư i và không có chút trách nhi m gì v th t c thì ñó là ñi u ki n nhóm E .V y nhé, khi nào mình mu n bán hàng và ch ng mu n làm th t c gì hãy nh ñ n nhóm E 2. Nhóm F Trong nhóm F có 3 nhóm là FOB, FCA, FAS. V y bí quy t ñ nh khi c n ñ n nhóm F là th nào? Hãy nh F là free nghĩa là không có trách nhi m, v y không có trách nhi m v i gì, không có trách nhi m v i vi c v n chuy n t c ng b c hàng ñ n c ng d hàng. ðó là nét cơ b n c a nhóm F. V y ñâu là cơ s ñ phân bi t,chia ra 3 nhóm FCA, FAS, FOB. Xin tr l i, cơ s chính là trách nhi m v n chuy n hàng t cơ s c a ngư i bán lên tàu: 2.1. FCA Ch b c hàng lên phương tiên v n t i ngư i mua g i ñ n nh n hàng n u v trí ñó n m trong cơ s c a ngư i bán. Sau khi b c hàng lên phương ti n v n t i là tôi h t trách nhi m. L y ví d , tôi bán 2 container v ñèn chi u sáng theo ñi u ki n FCA sang M , cơ s s n xu t c a tôi qu n Tân Bình. N u tôi giao hàng cơ s qu n Tân Bình, thì tôi ph i thuê xe nâng ñ chuy n hàng lên xe container chuyên d ng do ngư i mua g i ñ n. L y trư ng h p, v n bán theo ñi u ki n FCA, nhưng giao hàng kho trung chuy n Tân C ng ch ng h n, lúc này vi c v n chuy n hàng lên xe container chuyên d ng do ngư i mua g i ñ n, ngư i mua ph i t lo l y. Nghe có v không công b ng, th c ra thì ngư i bán ñã ph i v n 1
- www.vn8x.com chuy n hàng ñ n t n kho trung chuy n r i còn gì. ði u này có l i cho nh ng nhà xu t kh u, bán hàng nhi u, có v trí t p k t hàng t t. Làm th nào nh ñư c tính ch t cơ b n c a nhóm FCA? - Nh ñ n FCA hãy nh t C- Carrier ,Free Carrier - Mi n trách nhi m v n chuy n, chính là ý nghĩa ñã phân tích trên 2.2 FAS Nhóm này, trách nhi m ngư i bán, cao hơn nhóm FCA, nghĩa là không giao hàng t i cơ s s n xu t hay ñi m trung chuy n như trên mà ngư i bán ph i thuê phương ti n v n chuy n ñ ñưa hàng x p d c m n tàu. ð nh ñ c tính này hãy nh t Free Alongside – Mi n trách nhi m ñ n khi ñã x p d c m n tàu. 2.3 FOB ñi u ki n FAS trách nhi m ta là giao hàng ñ n m n tàu, th còn n u khi b c hàng t m n tàu lên tàu, ch ng may hàng b v thì sao, ai ch u trách nhi m? Ai tr chi phí b c hàng này? Tr l i câu h i trên chính là ñi u ki n FOB. V y nh ñ n FOB, hãy nh ñ n trách nhi m c a chúng ta là ph i giao hàng lên ñ n tàu, nghĩa là ch u trách nhi m c u hàng lên tàu. T Free on board nói lên ñi u ñó – Mi n trách nhi m khi ñã giao hàng lên tàu. Như v y trong ñi u ki n nhóm F , hãy nh : 1. Trách nhi m chuyên ch tăng d n: FCA--------->>>FAS--------->>> FOB 2. Ch u chi phí làm th t c xu t kh u, n p thu và l phí xu t kh u. V y là t nhóm E, tôi ch giao hàng thôi, còn ngư i mua mu n làm sao thì làm. ð n nhóm F, trách nhi m có nâng lên m t tí, t c là có ñ c p ñ n trách nhi m chuyên ch . V y cao hơn n a là gì? ðó là ñ m nh n luôn vi c chuyên ch ñ n c ng d hàng cho ngư i mua. Khi nghĩ ñ n vi c thuê tàu và chuyên ch t c ng ñi ñ n c ng ñ n hãy nh ñ n nhóm C. Ch c ch n t g i nh ñ n nhóm C là t cost t cư c phí 3. Nhóm C Như v y, nói ñ n nhóm C, là nói ñ n thêm chi phí ngư i bán s lo thêm t vi c thuê tàu, ñ n vi c chuyên ch và b c hàng, cũng như b o hi m cho các r i ro trong quá trình chuyên ch . Và nh ng tính ch t này cũng là cơ s ñ phân bi t các ñi u ki n trong nhóm C 2
- www.vn8x.com 3.1 CFR ðơn gi n là ngư i bán ph i ch u thêm chi phí chuyên ch ñ n c ng d hàng, còn chi phí d hàng do ngư i mua ch u n u có th a thu n. Giá CFR = Giá FOB + F (Cư c phí v n chuy n) 3
- www.vn8x.com 3.2 CIF Quá trình chuyên ch t c ng bán ñ n c ng mua là do ngư i bán ch u r i nhưng n u d c ñư ng ñi, ch ng may hàng hóa b h ng thì sao? Rõ ràng là c n ph i mua b o hi m cho hàng. Như v y CIF gi ng CFR ngòai vi c ngư i bán ph i mua b o hi m. Thư ng thì mua b o hi m m c t i thi u theo FPA hay ICC(C) -110% giá tr hàng hóa giao d ch. Bí quy t ñ nh nhóm CIF v i các nhóm khác là t I-Insurance-B o hi m Giá CIF=Giá FOB + F(cư c v n chuy n) +(CIF x R)= (FOB+F)/(1-R) Có nh ng doanh nghi p mua hàng, làm sang, m c dù ta ñã chuy n hàng ñ n c ng nhưng h chưa th a mãn, mu n ta chuy n công ty hay ñ a ñi m h ch ñ nh n m sâu trong n i ñ a, do v y phát sinh thêm ñi u ki n CPT,CIP 3.3 CPT CPT= CFR + F (Cư c phí v n chuy n t c ng d hàng ñ n v trí nh n hàng do ngư i bán ch ñ nh). ð c ñi m n i b t c a CPT là ch ñó, gi ng h t CFR, ngoài ra còn thêm cư c phí v n chuy n t c ng d hàng ñ n v trí nh n hàng do ngư i bán ch ñ nh 3.4 CIP CIP = CFR + (I+F) (Cư c phí v n chuy n và b o hi m t c ng d hàng ñ n v trí nh n hàng do ngư i bán ch ñ nh) = CPT+I (Cư c phí b o hi m t c ng d hàng ñ n v trí nh n hàng do ngư i bán ch ñ nh) Như v y trong nhóm C, có các lưu ý sau : • Trách nhi m làm th t c nh p kh u, n p thu và l phí nh p kh u thu c ngư i mua. • Trách nhi m ngư i bán tăng d n CFR ------->>> CIF------->>> CPT------->>> CIP • CIF, CFR ch áp d ng phương ti n v n t i th y • CPT, CIP áp d ng ñư ng s t, ñư ng b , ñư ng hàng không, và c v n t i ña phương th c Ta th y 3 nhóm trên là tương ñ i ñ nhưng t i sao l i có thêm nhóm D? Câu tr l i là có nh ng yêu c u mà ñi u ki n giao hàng, nó không n m trong b t kỳ ñi u ki n nào trong các nhóm trên, ho c ph i áp d ng các ñi u ki n trên nhưng kèm theo là các ñi u kho n b sung. 4
- www.vn8x.com L y ví d : Ví d 1: Công ty Vi t Nam Phú Th bán v i s y ép khô cho Trung Qu c qua c a kh u L ng Sơn, ñi u ki n Trung Qu c yêu c u là giao hàng cho Trung Qu c trên các xe t i t i biên gi i , vi c chuyên ch , thuê xe ñ n ñi m quy ñ nh trên biên gi i là do cty Vi t Nam ñ m nh n, còn vi c b c d hàng t xe t i xu ng t i ñi m giao hàng, phía Trung Qu c s lo. V y ta ki m tra xem, áp d ng ñư c ñi u kho n nào, trong các nhóm E,F,C mà ta ñã h c không nhé : Nhóm E: Ch c ch n là không r i, yêu c u giao hàng t i c a kh u L ng Sơn, mà v i thì thu gom Phú Th , n u theo E thì cty Vi t Nam ch giao hàng Phú Th thôi. Nhóm F: • FCA: Không ñư c, b i phìa Trung Qu c không ñ ng ý thuê ô tô vào t n PHÚ Th l y v i. • FAS: Không ñư c, ñi u ki n này ch áp d ng v i phương ti n v n t i th y • FOB: Không ñư c, ñi u ki n này ch áp d ng v i phương ti n v n t i th y Nhóm C: • CFR: Không ñư c, ñi u ki n này ch áp d ng v i phương ti n v n t i th y • CIF: Không ñư c, ñi u ki n này ch áp d ng v i phương ti n v n t i th y • CPT: Nghe có v ñư c, nhưng CPT là ngư i bán thuê phương tiên v n t i chuy n hàng ñ n kho cho ngư i mua t c ng d hàng nhưng ñây phía Trung Qu c ch yêu c u giao hàng ngay t i biên gi i, không c n chuyên ch ñi ñâu c , vi c d hàng và chuy n ñ n kho h s lo • CIP: Cũng tương t như CPT không áp d ng ñư c. 5
- www.vn8x.com Ví d 2: M t công ty Vi t Nam xu t hàng th y s n là tôm ñông l nh sang cho Nh t, phía Nh t yêu c u giao t i c ng Kobe cho h , còn vi c b c hàng xu ng h s t lo, phía Vi t Nam ch c n ñưa các con tàu ch hàng ñ n c ng Kobe an toàn là ñư c. Trong tru ng h p này, rõ ràng là có th áp d ng ñi u ki n CFR , nhưng V i CFR , ngư i bán ph i ñ m b o cho hàng an toàn sau khi qua lan can tàu t i c ng ñ n. Còn trong trư ng h p này, doanh nhi p Nh t s t lo, anh Vi t Nam ch c n ñưa hàng an toàn ñ n c ng và ñ m b o hàng n m trên tàu an tòan là ñư c. V y, n u mu n áp d ng CFR, ph i ký thêm th a thu n là phía Vi t Nam ch ch u ñưa hàng an toàn ñ n c ng và ñ m b o hàng n m trên tàu an toàn là ñư c. V y trong h p ñ ng ng ai thương ph i ghi th nào. Gi ñ nh: 1. Tham chi u ñi u ki n CFR, Incoterms 2000 2. …… 3. ……. Các ñi u kho n khác: 1. Phía Vi t Nam ch ch u ñưa hàng an toàn ñ n c ng và ñ m b o hàng n m trên tàu an tòan 2. ……… Như v y là ñi u kho n chính 1 và ñi u kh an khác mâu thu n l n nhau, nguyên t c h p ñ ng là các ñi u kho n không ñư c ph ñ nh l n nhau. 6
- www.vn8x.com Qua 2 ví d trên, ta th y s c n thi t có nhóm D 4. Nhóm D 1. DAF Bí quy t là ch F-Frontier, nghĩa là giao hàng t i biên gi i, còn vi c d hàng phía mua s lo. Trong buôn bán m u d ch ñư ng bi n, ñi u kh an này thư ng ñư c áp d ng. 7
- www.vn8x.com 2. DES Giao hàng an tòan trên tàu t i c ng d hàng, vi c d hàng phía mua s lo. Rõ ràng ñ a ñi m chuy n r i ro so v i FOB, CFR, CIF không ph i là lan can tàu t i c ng ñ n mà chính là boong tàu. DES: Nh ñ n ch ES :Ex Ships 3. DEQ V i DEQ, hàng ph i ñ t an tòan t i c u c ng quy ñ nh. V y nó khác gì v i CFR ñâu? Cũng yêu c u chuy n hàng ñ n c ng ñích, ch u chi phí d hàng. V n ñ khác bi t ñây là chuy n r i ro: CFR ñ a ñi m chuy n r i ro là lan can tàu, nghĩa là sau khi c n c u ñã quay qua lan can tàu, ch ng may hàng b rơi xu ng, ñ v … thì v i CFR, ngư i bán không còn ch u trách nhi m. Còn v i DEQ thì ngư i bán ph i ch u trách nhi m cho ñ n khi hàng ñã ñ t an tòan lên c u c ng. So v i DES thì: DEQ = DES +Chi phí d hàng + r i ro trong quá trình d hàng Và ch EQ – Ex Quay – t i c u c ng, nói lên ý nghĩa này 4. DDU Ch u trách nhi m ñưa hàng t i ñi m ñích quy ñ nh. Th c s thì DDU r t gi ng CFR và gi ng CPT, và c DEQ tuy v y V N CÓ NH NG S KHÁC BI T : CFR: Áp d ng cho ñư ng bi n DEQ: Thì m i phương ti n nhưng ch giao hàng t i c u c ng CPT: Thì áp d ng v i m i phương ti n và v n chuy n ñ n ñích luôn, trông r t gi ng v i DDU nhưng v i DDU ngư i bán chưa làm th t c thông quan nh p kh u và chưa d hàng kh i phương ti n v n chuy n ñ n và n u ngư i mua g p r i ro khi làm các th t c thông quan nh p kh u thì ngư i mua s ch u m i phí t n và r i ro phát sinh 5.DDP Gi ng h t DDU, ng ai tr ngư i bán ph i ch u luôn r i ro khi ngư i mua g p r i ro khi làm các th t c thông quan nh p kh u. G a s thu xu t kh u tăng lên, ngư i mua s ch u. ð n ñây ta th y v n ñ th t ra cũng r t rõ, gi s cty Vi t Nam nh p kh u lô hàng thu c tr sâu th c v t t M , và công ty Vi t Nam do không có kinh nghi m t ch c v n chuy n m t hàng nguy hi m này, nên yêu c u nhà xu t kh u ph i v n chuy n ñ n cơ s c a công ty ð ng Nai. N u lô hàng thu c tr sâu này n m trong danh m c hàng ñư c nh p kh u và ñư c nhi u doanh nghi p nh p trư c ñó, cty bi t ch c vi c làm th t c ñơn gi n. Trong tru ng h p này cty s ký CPT. Nhưng n u lô hàng này, trư c kia chưa bao gi nh p, nhưng tình hình kinh doanh khi n cty mu n nh p g p v , và trong th i gian hàng v , cty s ch y lo th t c h i quan. T t nhiên, ngư i 8
- www.vn8x.com bán s ch u r i ro, l không nh p ñư c thì s ra sao. T t nhiên, doanh nghi p VN s ch u r i ro ñó, n u không lo ñư c th t c h i quan. Trư ng h p này làm th t c DDU. Còn n u cty Vi t Nam v n mu n nh p lô hàng nhưng l i e ng i v vi c không làm ñư c th t c h i quan và không mu n gánh r i ro nay. Trong khi nhà xu t kh u M l i có quan h v i cty khác Vi t Nam có th m nh và quan h t t ñ làm gi y t nh p kh u và h ch c ch n s lo ñư c th t c, n u có r i ro h s ch u thì cty Vi t Nam s ký h p ñ ng theo ñi u ki n DDP. Trong th c t , v n t i b ng ñư ng th y thư ng áp d ng DEQ hay DES tùy giao c u c ng hay trên boang cho DDU và DDP. Tham kh o: Saga 9
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
PHÂN BIỆT CÁC ĐIỀU KHOẢN THƯƠNG MẠI TRONG INCOTERMS 2000
8 p |
1918 |
519
-
CÁCH TUYỂN DỤNG, LỰA CHỌN VÀ ĐÀO TẠO NHÂN VIÊN BÁN HÀNG
26 p |
840 |
436
-
Các công cụ phân tích và lập kế hoạch của giám đốc bán hàng
18 p |
824 |
397
-
Chương 8: Tuyển dụng, lựa chọn và đào tạo nhân viên bán hàng
26 p |
454 |
360
-
Thu thập thông tin về quá trình và xu hướng mua hàng của khách hàng
97 p |
542 |
359
-
Nghiên cứu và lựa chọn khách hàng mục tiêu
31 p |
568 |
191
-
10 cách giúp chương trình khuyến mãi đạt hiệu quả cao
10 p |
294 |
190
-
9 cách để xây dựng và duy trì lòng trung thành lâu dài của khách hàng
5 p |
201 |
114
-
Bài giảng Hành vi khách hàng cá nhân hành vi mua và hành vi sử dụng
19 p |
256 |
113
-
Quản trị vốn lưu động trong doanh nghiệp nhỏ và vừa
7 p |
161 |
91
-
Nhận và nhượng quyền thương mại
2 p |
171 |
49
-
Giữ chân khách hàng bằng cách nào
11 p |
107 |
38
-
8 bước đáng tin cậy và hiệu quả để thu hút khách tham quan đến trang web của bạn và làm họ mua hàng.
8 p |
85 |
24
-
Duy trì và tạo dựng lòng trung thành của khách hàng
4 p |
63 |
23
-
Customer Insight - Thấu hiểu mong muốn mà khách hàng ẩn dấu
17 p |
32 |
10
-
Sử dụng e-newsletter trong tiếp cận và chăm sóc khách hàng
4 p |
53 |
8
-
Áp dụng các kỹ năng PR tại các sự kiện tạo dựng mối quan hệ
6 p |
27 |
4

Set-Cookie: TLDEVNamespace=trjo1clderjv4odnospttq7251; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)


markdown:
# English for Business (Lesson 4)
Chia sẻ: Thanh Huynh | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:9
311
lượt xem 229
download
lượt xem 229
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2010/20100204/tuyenmaster/80x100/170214_248.jpg)
##
English for Business (Lesson 4)
Mô tả tài liệu
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](images/down16x21.png)
Tham khảo tài liệu 'english for business (lesson 4)', ngoại ngữ, anh văn thương mại phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
Chủ đề:
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Set-Cookie: TLDEVNamespace=enldku4o1javf5ordhnjjt4n93; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly

Connection: close

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
# THÊM TRẠNG NGỮ CHO CÂU (TIẾP)
Chia sẻ: Kaka_1 Kaka_1 | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:5
203
lượt xem 5
download
lượt xem 5
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2012/20120310/kaka_1/80x100/tuan_23_764.jpg)
##
THÊM TRẠNG NGỮ CHO CÂU (TIẾP)
Mô tả tài liệu
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](images/down16x21.png)
Nắm được công dụng của trạng ngữ (bổ sung những thông tin tình huống và liên kết các câu các đoạn trong bài). - Nắm được tác dụng của việc tách trạng ngữ thành câu riêng (nhấn mạnh ý, chuyển ý hoặc bộc lộ cảm xúc). Các bước lên lớp: 1. Ổn định 2. Kiểm tra: Nêu đặc diẻm của trạng ngữ ? Cho VD. 3. Bài mới. Hoạt động 1 I. Công dụng của trạng ngữ.
Chủ đề:
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

Set-Cookie: TLDEVNamespace=rh2hegr512lk30e6v34tj61ad5; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


markdown:
# Thông tư liên tịch 81/2003/TTLT-BTC-BGDĐT
Chia sẻ: Quyen Linh | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:9
lượt xem 2
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2009/20091023/quyenlinh/80x100/1047.jpg)
##
Thông tư liên tịch 81/2003/TTLT-BTC-BGDĐT
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](images/down16x21.png)
Thông tư liên tịch 81/2003/TTLT-BTC-BGDĐT về việc hướng dẫn nội dung, mức chi và quản lý kinh phí thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia giáo dục và đào tạo đến năm 2005 do Bộ Tài chính và Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Thông tư liên tịch 81/2003/TTLT-BTC-BGDĐT
- BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT BỘ TÀI CHÍNH NAM ******** Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 81/2003/TTLT-BTC-BGDĐT Hà Nội, ngày 14 tháng 8 năm 2003 THÔNG TƯ LIÊN TỊCH CỦA BỘ TÀI CHÍNH - BỘ GIÁO DỤC & ĐÀO TẠO SỐ 81/2003/TTLT-BTC-BGDĐT NGÀY 14 THÁNG 08 NĂM 2003 HƯỚNG DẪN NỘI DUNG, MỨC CHI VÀ QUẢN LÝ KINH PHÍ THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐẾN NĂM 2005 Căn cứ Quyết định số 71/2001/QĐ-TTg ngày 04/05/2001 của Thủ tướng Chính phủ về các chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2001-2005; Căn cứ Quyết định số 42/2002/QĐ-TTg ngày 19/03/2002 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý và điều hành các chương trình mục tiêu quốc gia; Căn cứ Quyết định số 26/2003/QĐ-TTg ngày 17/02/2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia giáo dục và đào tạo đến năm 2005; Liên Bộ Tài chính - Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn một số nội dung, mức chi và quản lý kinh phí đối với các Dự án thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia Giáo dục và Đào tạo đến năm 2005 như sau: I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG: 1. Kinh phí thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia về Giáo dục và Đào tạo được cân đối trong dự toán chi ngân sách Trung ương, được sử dụng theo đúng các nội dung hoạt động của chương trình. Việc cấp phát, quản lý, thanh quyết toán kinh phí Chương trình mục tiêu quốc gia về Giáo dục và Đào tạo thực hiện theo đúng các quy định hiện hành của Luật Ngân sách nhà nước. Các Bộ, ngành và các địa phương có trách nhiệm phối hợp với cơ quan tài chính các cấp quản lý chặt chẽ kinh phí của Chương trình, kiểm tra các khoản chi tiêu theo đúng mục tiêu, nội dung, chế độ quy định. 2. Ngoài kinh phí do ngân sách Trung ương cấp cho các Bộ, ngành và các địa phương; Các cấp chính quyền địa phương, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị cần huy động thêm các nguồn kinh phí khác như: đóng góp tự nguyện của cá nhân, các tổ chức kinh tế - xã hội trong và ngoài nước (bằng tiền, hiện vật, công lao động...), bổ sung từ ngân sách địa phương và kinh phí của các Bộ, ngành để thực hiện các Dự án thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia về giáo dục và đào tạo.
- Việc quản lý, sử dụng các nguồn kinh phí huy động thêm thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư này và các chế độ quản lý tài chính hiện hành. II. NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ: A. NỘI DUNG VÀ MỘT SỐ MỨC CHI CHỦ YẾU: 1. Dự án củng cố và phát huy kết quả phổ cập giáo dục tiểu học và xoá mù chữ, thực hiện phổ cập giáo dục trung học cơ sở: Kinh phí của Dự án được chi cho các nội dung sau đây: 1.1. Chi cho việc tổ chức các lớp học xoá mù chữ, phổ cập giáo dục tiểu học, phổ cập giáo dục trung học cơ sở: 1.1.1. Chi mua sách giáo khoa, học phẩm tối thiểu cho học viên. 1.1.2. Cấp sách giáo khoa, học phẩm tối thiểu cho học sinh ở các cơ sở giáo dục thuộc xã có điều kiện kinh tế xã hội khó khăn và đặc biệt khó khăn; học sinh học chương trình bổ túc trung học cơ sở theo phương thức không chính quy vì hoàn cảnh kinh tế đặc biệt khó khăn. 1.1.3. Chi mua tài liệu giảng dạy, sách giáo khoa, văn phòng phẩm cho giáo viên. 1.1.4. Chi mua hồ sơ theo dõi, biểu mẫu in sẵn, sổ điểm, sổ học bạ, giấy chứng nhận, bằng tốt nghiệp, chi thắp sáng (đối với lớp học ban đêm), chi tổ chức thi tốt nghiệp. Mức chi cho các nội dung nêu trên (1.1.1, 1.1.2, 1.1.3, 1.1.4) theo thực tế phát sinh tại địa phương và do Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh quyết định. 1.1.5. Chi thù lao cho giáo viên: Giáo viên thuộc biên chế ngành giáo dục đứng lớp dạy kiêm nhiệm được hưởng thù lao theo chế độ quy định tại Thông tư số 17/TT-LB ngày 27/7/1995 của Liên Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội - Bộ Tài chính - Bộ Giáo dục và Đào tạo "Hướng dẫn chế độ trả lương dạy thêm giờ và phụ cấp dạy lớp ghép của ngành giáo dục và đào tạo" và các quy định hiện hành. Đối với những người ngoài biên chế ngành giáo dục, nếu có đủ tiêu chuẩn và năng lực giảng dạy, có nhu cầu tham gia giảng dạy các lớp xoá mù chữ, phổ cập giáo dục tiểu học và phổ cập trung học cơ sở, khi được Phòng Giáo dục ký hợp đồng thì được hưởng mức thù lao tương đương với giáo viên trong biên chế dạy cùng bậc học. 1.2. Chi cho công tác điều tra cơ bản, bao gồm chi xây dựng phiếu điều tra, thu thập và nhập số liệu điều tra được vận dụng theo quy định tại Thông tư số 45/2001/TTLT/BTC- BKHCNMT ngày 18/6/2001 của Liên Bộ Tài chính - Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi
- trường (nay là Bộ Khoa học và Công nghệ) Hướng dẫn một số chế độ chi tiêu đối với các nhiệm vụ khoa học công nghệ . 1.3. Chi hỗ trợ hoạt động của Ban chỉ đạo cấp tỉnh, huyện, xã; Chi hỗ trợ cho cán bộ tổ chức, quản lý lớp học. Mức chi cụ thể do Sở Giáo dục - Đào tạo phối hợp với Sở Tài chính - Vật giá nghiên cứu đề xuất trình Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh quyết định. 1.4. Chi công tác kiểm tra, chỉ đạo, công nhận phổ cập: thực hiện chế độ công tác phí quy định tại Thông tư số 94/1998/TT-BTC ngày 30/6/1998 của Bộ Tài chính Quy định chế độ công tác phí cho cán bộ công chức Nhà nước đi công tác trong nước . 1.5. Chi phụ cấp lưu động cho cán bộ làm chuyên trách công tác xoá mù chữ, phổ cập giáo dục tiểu học và phổ cập trung học cơ sở cấp Sở, cấp phòng, cấp xã và cấp trường phải thường xuyên đi đến các thôn, bản, phum, sóc. Mức phụ cấp lưu động hệ số 0,2 so với mức lương tối thiểu theo quy định tại Nghị định số 35/2001/NĐ-CP ngày 9/7/2001 của Chính phủ về "Chính sách đối với nhà giáo, cán bộ quản lý giáo dục công tác ở trường chuyên biệt, ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn". 1.6. Chi cho công tác tuyên truyền, thi đua, khen thưởng, hội nghị, tập huấn... thực hiện theo các quy định hiện hành của Nhà nước. 2. Dự án đổi mới chương trình, nội dung sách giáo khoa: 2.1. Nhiệm vụ chi của các cơ quan Trung ương: 2.1.1. Chi biên soạn chương trình, giáo trình đại học, cao đẳng và trung học chuyên nghiệp: Thực hiện theo Thông tư số 87/2001/TT-BTC ngày 30/10/2001 của Bộ Tài chính "Hướng dẫn nội dung, mức chi xây dựng chương trình khung cho các ngành đào tạo đại học, cao đẳng trung học chuyên nghiệp và biên soạn chương trình, giáo trình các môn học". 2.1.2. Chi biên soạn chương trình, sách giáo khoa, sách bài tập, sách giáo viên, sách hướng dẫn nghiệp vụ cho các bậc học mầm non, tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông, trung học phổ thông kỹ thuật và giáo dục không chính quy. Cụ thể như sau: a. Xây dựng chương trình tổng thể và chương trình môn học: - Thù lao thu thập tài liệu nước ngoài: 2.000 đồng - 5.000 đồng/trang. - Biên soạn chương trình: 100.000 đồng/tiết. - Sửa chữa, biên tập tổng thể: 30.000 đồng/tiết. - Đọc phản biện, nhận xét: 10.000 đồng/tiết/người. b. Biên soạn sách giáo khoa, sách bài tập, sách giáo viên, sách hướng dẫn nghiệp vụ:
- - Thù lao cho tác giả: 100.000 đồng - 300.000 đồng/tiết. - Thù lao cho chủ biên: 45.000 đồng/tiết. - Thù lao cho tổng chủ biên: 30.000 đồng/tiết. - Thù lao đọc góp ý đề cương: 100.000 đồng - 300.000 đồng/1 bản đề cương. - Thù lao đọc góp ý bản thảo: 1.000 đồng - 3.000 đồng/1 trang bản thảo/người (trang bản thảo khổ 14,5 x 20,5 cm). c. Thù lao dịch tài liệu từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt: không quá 35.000 đồng/trang 300 từ. d. Thù lao minh hoạ sách: - Thù lao cho bìa: 100.000 đồng - 300.000 đồng/bìa. - Thù lao can, vẽ kỹ thuật: 1.000 đồng - 15.000 đồng/hình. - Thù lao vẽ hình minh hoạ có tính nghệ thuật: 20.000 đồng - 200.000 đồng/hình. e. Chi cho tổ chức hoàn thiện sách: Chủ nhiệm "Dự án đổi mới chương trình, nội dung sách giáo khoa" xem xét sự cần thiết và quyết định tổ chức trại hoàn thiện sách đối với từng loại sách cụ thể. Trong thời gian tập trung theo quy định để hoàn thiện sách trước khi tổ chức thẩm định, được chi các nội dung sau: - Chi thù lao cho tác giả, biên tập viên: 80.000 đồng/người/ngày. - Chi phụ cấp tiền ăn và tiêu vặt (tác giả, biên tập viên, thành viên ban tổ chức): 55.000 đồng/người/ngày. - Tiền nước uống: 15.000 đồng/người/ngày. - Tiền tàu xe: thanh toán theo thực tế. - Ban tổ chức thanh toán tiền thuê chỗ ở, chỗ làm việc tập trung theo Hợp đồng với loại khách sạn trung bình. f. Chi cho thẩm định sách: Trong thời gian tập trung để tổ chức thẩm định sách được chi các nội dung sau: - Chi phụ cấp tiền ăn và tiêu vặt: 55.000 đồng/người/ngày.
- - Tiền nước uống: 15.000 đồng/người/ngày. - Tiền tàu xe: thanh toán theo thực tế. - Ban tổ chức thanh toán tiền thuê chỗ ở, chỗ làm việc tập trung cho hội đồng thẩm định theo Hợp đồng với loại khách sạn trung bình. - Chi đọc thẩm định: 15.000 đồng/tiết/người. - Chi thù lao cho các thành viên Hội đồng thẩm định (tính cho những ngày tổ chức thẩm định sách): + Chủ tịch Hội đồng thẩm định: 50.000 đồng/ngày. + Phó chủ tịch, Uỷ viên thư ký Hội đồng thẩm định: 40.000 đồng/ngày/người. Ban chủ nhiệm Dự án báo cáo Ban chủ nhiệm chương trình quyết định mức chi cụ thể đối với những nội dung chi có quy định khung mức chi nêu trên. 2.1.3. In ấn sách giáo khoa, sách bài tập, sách giáo viên, hướng dẫn nghiệp vụ, tài liệu tự chọn (nếu có) để cấp phát cho học sinh và giáo viên các trường tham gia dạy thí điểm. Nhà xuất bản Giáo dục chịu trách nhiệm thực hiện nhiệm vụ này theo đúng chi phí thực tế phát sinh. 2.1.4. Tổ chức nghiên cứu chế tạo, thẩm định, duyệt mẫu thiết bị phù hợp với chương trình và sách giáo khoa mới. Mức chi được thanh toán theo hợp đồng thực tế. 2.1.5. Biên soạn các loại sách dạy tiếng Việt và tiếng dân tộc cho trẻ em người dân tộc thiểu số. Căn cứ vào các nội dung và mức chi đã quy định tại Điểm 2.1.2 trên đây, Ban chủ nhiệm Dự án báo cáo Ban chủ nhiệm chương trình quyết định mức chi cụ thể. 2.1.6. Thù lao biên soạn, đánh máy, in ấn các loại tài liệu, văn bản hướng dẫn triển khai, tuyên truyền, giới thiệu về đổi mới chương trình, nội dung sách giáo khoa, đổi mới phương pháp dạy học. Căn cứ các nhiệm vụ cụ thể và thực tế phát sinh, Ban chủ nhiệm Dự án xem xét, quy định mức chi với nguyên tắc hợp lý, tiết kiệm. 2.1.7. Kiểm tra thực hiện giảng dạy thí điểm tại các trường thí điểm chương trình và sách giáo khoa mới: - Tiền tàu xe, tiền thuê chỗ ở tại nơi đến công tác theo mức quy định tại Thông tư số 94/1998/TT-BTC ngày 30/6/1998 của Bộ Tài chính "Quy định chế độ công tác phí cho cán bộ, công chức nhà nước đi công tác trong nước". - Tiền phụ cấp công tác phí: Tại các tỉnh đồng bằng, trung du mức phụ cấp không quá 30.000 đồng/ngày/người; Tại các vùng núi, hải đảo, biên giới, vùng sâu mức phụ cấp không quá 60.000 đồng/ngày/người.
- 2.1.8. Tập huấn, bồi dưỡng nghiệp vụ theo chương trình và sách giáo khoa mới cho giảng viên cốt cán cấp tỉnh, thành phố: Mức chi theo quy định của chế độ chi tiêu hội nghị, tập huấn, công tác phí hiện hành. 2.1.9. Chi phụ cấp cho các thành viên Ban chủ nhiệm chương trình và Ban chủ nhiệm các Dự án thuộc chương trình mục tiêu quốc gia Giáo dục và Đào tạo: 200.000 đồng/tháng/người. 2.1.10. Một số nội dung chi khác có liên quan trong quá trình triển khai thực hiện dự án, Ban chủ nhiệm chương trình mục tiêu quốc gia căn cứ vào chế độ, định mức, tiêu chuẩn hiện hành để quyết định mức chi cụ thể; trường hợp chưa có quy định, phản ánh về Liên Bộ để nghiên cứu hướng dẫn. 2.2. Nhiệm vụ chi của địa phương: 2.2.1. Mua sách cho giáo viên (sách giáo khoa, sách bài tập, sách giáo viên, hướng dẫn nghiệp vụ), mua sách cho học sinh diện chính sách và học sinh thuộc xã có điều kiện kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn (sách giáo khoa, sách bài tập). Mức chi thanh toán theo giá bìa của Nhà xuất bản Giáo dục. 2.2.2. Mua đồ dùng giảng dạy và học tập theo yêu cầu của chương trình, sách giáo khoa mới, trên cơ sở Danh mục thiết bị do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành. 2.2.3. Chi tập huấn, bồi dưỡng nghiệp vụ cho giáo viên dạy thí điểm và tất cả giáo viên dạy theo chương trình và sách giáo khoa mới: Mức chi theo quy định của chế độ chi tiêu hội nghị, tập huấn, công tác phí hiện hành. 2.2.4. Chi bồi dưỡng giáo viên dạy mẫu, giáo viên dạy thí điểm; Chi phụ cấp cho Hiệu trưởng, Phó hiệu trưởng và các thành viên ban chỉ đạo các cấp tại địa phương, bao gồm: - Chi bồi dưỡng giáo viên dạy mẫu: 10.000 đồng/tiết dạy mẫu. - Chi bồi dưỡng giáo viên dạy thí điểm: 5.000 đồng/tiết dạy thí điểm. - Chi phụ cấp trách nhiệm cho Hiệu trưởng, Phó hiệu trưởng và các thành viên Ban chỉ đạo các cấp thực hiện thí điểm tối đa 150.000 đồng/người/tháng. 3. Dự án đào tạo cán bộ tin học và đưa tin học vào nhà trường, đẩy mạnh dạy ngoại ngữ trong hệ thống giáo dục quốc dân: 3.1. Đào tạo cán bộ tin học: - Chi chuẩn hoá, cập nhật chương trình cho các chuyên ngành đào tạo thuộc lĩnh vực công nghệ thông tin trong đó ưu tiên ngành công nghệ phần mềm.
- - Chi cho các lớp bồi dưỡng tập trung đội ngũ giảng viên cho các trường đại học, cao đẳng và đội ngũ giáo viên dạy tin học trong các trường phổ thông. Mức chi áp dụng theo Thông tư số 105/2001/TT-BTC ngày 27/12/2001 của Bộ Tài chính về Hướng dẫn quản lý, sử dụng kinh phí đào tạo, bồi dưỡng cán bộ và công chức Nhà nước. - Chi hỗ trợ tăng cường cơ sở vật chất: Mua sắm trang thiết bị, phần mềm, tài liệu để phục vụ đào tạo công nghệ thông tin. 3.2. Đưa tin học vào nhà trường: - Chi hỗ trợ kết nối Internet cho các trường trung học phổ thông. - Hỗ trợ mua sắm trang thiết bị phòng học đa phương tiện. - Mua phần mềm, tài liệu phục vụ giảng dạy, học tập trong trường phổ thông. 3.3. Chi hỗ trợ nhiệm vụ đẩy mạnh dạy ngoại ngữ: - Chi cho việc tăng cường dạy ngoại ngữ trong các trường phổ thông, các trường đào tạo nghề và trong các trường đại học, cao đẳng. - Chi mua phần mềm tin học để giảng dạy, học tập ngoại ngữ. - Tập huấn cho giáo viên sử dụng phần mềm tin học, ứng dụng vào giảng dạy, học tập ngoại ngữ. Mức chi áp dụng theo Thông tư số 105/2001/TT-BTC ngày 27/12/2001 của Bộ Tài chính về Hướng dẫn quản lý, sử dụng kinh phí đào tạo, bồi dưỡng cán bộ và công chức Nhà nước. 4. Dự án đào tạo và bồi dưỡng giáo viên, tăng cường cơ sở vật chất các trường sư phạm: - Chi bồi dưỡng chuẩn hoá, bồi dưỡng thường xuyên và bồi dưỡng theo chu kỳ cho giáo viên các trường, khoa sư phạm dưới các hình thức thích hợp để nâng cao chất lượng đội ngũ giáo viên các ngành, bậc học. Mức chi áp dụng theo Thông tư số 105/2001/TT-BTC ngày 27/12/2001 của Bộ Tài chính về Hướng dẫn quản lý, sử dụng kinh phí đào tạo, bồi dưỡng cán bộ và công chức Nhà nước. - Sửa chữa, cải tạo và xây dựng mới nhà học, phòng thí nghiệm, thư viện, nhà hiệu bộ, ký túc xá sinh viên, nhà ăn, nhà tập đa năng của các trường, khoa sư phạm. - Mua sắm máy móc thiết bị, dụng cụ thí nghiệm, đồ dùng dạy học phục vụ trực tiếp cho việc giảng dạy, học tập và nghiên cứu khoa học của giáo viên và học sinh các trường, khoa sư phạm. 5. Dự án hỗ trợ giáo dục miền núi, vùng dân tộc ít người và vùng có nhiều khó khăn:
- - Chi hỗ trợ cho việc sửa chữa, cải tạo, chống xuống cấp, xây dựng mới nhà học, ký túc xá, nhà ăn, nhà hiệu bộ, nhà tập đa năng để hoàn thiện quy hoạch trường học, đáp ứng được quy mô học sinh dân tộc nội trú đối với các trường dự bị đại học, trường phổ thông dân tộc nội trú trung ương, tỉnh, huyện. - Củng cố và xây dựng hệ thống trường bán trú cụm xã, xã và các lớp ghép ở bản, làng, phum, sóc để thực hiện phổ cập giáo dục tiểu học và xoá mù chữ. - Chi hỗ trợ mua sắm máy móc thiết bị, dụng cụ thí nghiệm, sách giáo khoa, sách báo thư viện... phục vụ trực tiếp cho giảng dạy, học tập và sinh hoạt của giáo viên và học sinh. Ưu tiên mua sắm đồ dùng dạy học, thiết bị thực hành để tăng cường công tác giáo dục hướng nghiệp - dạy nghề cho học sinh các trường dân tộc nội trú. - Hỗ trợ học phẩm tối thiểu (không bao gồm sách giáo khoa): giấy viết, bút, thước kẻ... cho học sinh nghèo, học sinh có hoàn cảnh khó khăn và học sinh các địa phương thuộc miền núi, vùng dân tộc thiểu số và vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn. 6. Dự án tăng cường cơ sở vật chất các trường học, các Trung tâm kỹ thuật tổng hợp - hướng nghiệp; xây dựng một số trường đại học, trung học chuyên nghiệp trọng điểm: Kinh phí dự án này được sử dụng để đầu tư cho các ngành học, bậc học: mầm non, tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông, trung học chuyên nghiệp, cao đẳng, đại học, trung tâm giáo dục thường xuyên, trung tâm kỹ thuật tổng hợp - hướng nghiệp với các nội dung chi sau đây: - Cải tạo, chống xuống cấp và nâng cấp phòng học; Xây dựng thêm phòng học mới để đảm bảo đủ chỗ học cho học sinh. - Chi hỗ trợ mua sắm đồ chơi, bàn ghế, máy móc thiết bị, dụng cụ thí nghiệm, thực hành, thư viện, máy vi tính... xây dựng nhà ăn, nhà tập, nhà thí nghiệm, thư viện, nhà học đặc thù, công trình vệ sinh, hệ thống cấp thoát nước, sân chơi, bãi tập... - Tăng cường đầu tư về cơ sở vật chất, trang thiết bị hiện đại để xây dựng một số trường đại học, trung học chuyên nghiệp trọng điểm, trung tâm kỹ thuật tổng hợp - hướng nghiệp. B. CÔNG TÁC QUẢN LÝ TÀI CHÍNH: Việc quản lý, lập dự toán, cấp phát, quyết toán kinh phí thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia Giáo dục và đào tạo đến năm 2005 thực hiện theo quy trình, nội dung, thời gian, biểu mẫu theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước, văn bản hướng dẫn Luật và các quy định hiện hành. III. TỔ CHỨC THỰC HIỆN: Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo.
- Những quy định trước đây trái với nội dung quy định tại Thông tư này đều bãi bỏ. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh về Liên Bộ để nghiên cứu sửa đổi cho phù hợp. Đặng Huỳnh Mai Nguyễn Công Nghiệp (Đã ký) (Đã ký)
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Thông tư liên tịch số 43/2008/TTLT-BTC-BTTTT
10 p |
390 |
121
-
Thông tư liên tịch số 60/2006/TTLT-BVHTT-BBCVT-BCA
7 p |
188 |
40
-
Thông tư liên tịch số 03/2008/TTLT-BTTTT-BNV
12 p |
145 |
13
-
Thông tư liên tịch số 2462/2007/TTLT-TTCP-VKSNDTC-TANDTC-KTNN-BQP-BCA
12 p |
82 |
8
-
Thông tư liên tịch số 06/2008/TTLT-BTTTT-BCA
9 p |
115 |
8
-
Thông tư liên tịch 85/2004/TTLT-BTC-BKHCN
7 p |
79 |
6
-
Thông tư liên tịch 01/2004/TTLT-BBCVT-BTC
6 p |
54 |
5
-
Thông tư liên tịch số 11/2007/TTLT/BCA-BKHCN
5 p |
85 |
5
-
Thông tư liên tịch số 01/2006/TTLT-BCA-BBCVT
10 p |
94 |
5
-
Thông tư liên tịch số 01/2006/TTLT-BBCVT-BNG-BCA
8 p |
44 |
4
-
Thông tư liên tịch số 85/2008/TTLT-BVHTTDL-BTTTT
13 p |
70 |
4
-
Thông tư liên tịch số 01/2008/TTLT-BTT&TT-BQP
6 p |
49 |
3
-
Thông tư liên tịch số 152/2007/TTLT/BTC-BKHCN
7 p |
68 |
3
-
Thông tư liên tịch 05/2004/TTLT-BTM-BTC-BGTVT-BNN-BYT-BTS-NHNN
28 p |
44 |
2
-
Thông tư liên tịch 101/2004/TTLT/BTC-BKHCN
4 p |
50 |
2
-
Thông tư liên tịch số 79/2004/TTLT-BNV-BLĐTBXH-BTC
15 p |
66 |
2
-
Thông tư liên tịch số 109/2004/TTLT-BTC-BTP
6 p |
51 |
2

Set-Cookie: TLDEVNamespace=vchvglet50ruf5apje68a7rkk1; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


markdown:
# Vắc-xin từ cây thuốc lá chuyển gien Ngày 20/12, Giáo sư Henry Daniell - nhà sinh
Chia sẻ: Nguyen Phuonganh | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:5
83
lượt xem 26
download
lượt xem 26
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2010/20100918/heoxinhkute3/80x100/vac_3905.jpg)
##
Vắc-xin từ cây thuốc lá chuyển gien Ngày 20/12, Giáo sư Henry Daniell - nhà sinh
Mô tả tài liệu
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](images/down16x21.png)
nhà sinh học phân tử của trường Đại học Florida, Mỹ cho biết loại cây thuốc lá chuyển đổi gien có thể sản xuất ra vắc-xin bệnh nhiệt thán. Lý do để Giáo sư Daniell chọn cây thuốc lá để sản xuất vắc-xin và các loại thuốc khác là vì thuốc lá là loại cây sống quanh năm và có sức sinh sôi mạnh.
Chủ đề:
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

Set-Cookie: TLDEVNamespace=lua828htd1v99g9es5mdq11ag5; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


markdown:
# Bệnh học thủy sản. giáo trình bệnh học thủy sản
**Bệnh học thủy sản. giáo trình bệnh học thủy sản**
-
Giáo trình Bệnh học thủy sản - Nguyễn Ngọc Phước sẽ cung cấp cho kỹ sư nuôi trồng thủy sản một số kiến thức về bệnh học nói chung và bệnh thủy sản nói riêng. Trang bị những kiến thức về nguyên nhân, nhân tố gây bệnh nuôi trồng thủy sản, những biện pháp phòng trị bệnh tổng hợp. Từ đó, giúp cho người kỹ sư có thể giải quyết những diễn biến bệnh tật xảy ra trong quá trình nuôi trồng thủy sản.
54p
kimkhanhkh
17-03-2014
161
76
Download
-
Gây bệnh xuất huyết ở cá Trắm cỏ là là virus Reovirus, có cấu trúc acid Nucleic là ARN, virus có hình khối 20 mặt đối xứng theo tỷ lệ 5:3:2, có 92 capsomer (Chen và Jiang, 1984; Chen và CTV 1985; Hong và CTV 1985), đường kính khoảng 60-70nm. Trên cá trắm cỏ Việt Nam bị bệnh, Viện nghiên cứu nuôi trồng thủy sản 1, đã kiểm tra dưới kính hiển vi điện tử, gặp các vi thể virus ở mạng lưới nội chất của tế bào gan, thận của cá trắm cỏ bị bệnh. Dấu hiệu bệnh lý...
0p
coc_xanh
16-01-2013
67
22
Download
-
Nuôi trồng thủy sản (NTTS) là ngành kinh tế mũi nhọn của nhiều quốc gia có ưu thế về mặt nước, Việt Nam là một trong số các nước đó. Những năm gần đây, sự phát triển mạnh mẽ và không ngừng về nuôi trồng thủy sản của các nước trên thế giới, trong khu vực và Việt Nam đã chứng minh hiệu quả to lớn của ngành kinh tế này.
6p
artemis01
16-08-2011
72
20
Download
-
Nội KST 1. Sán lá song chủ (Digenea) và ấu trùng Metacercariae. Tuỳ vị trí KS sẽ gây những tác hại khác nhau: * Nếu KS ở mắt gây mù không có khả năng bắt mồi dẫn đến chết. Chúng có thể kích thích ở vị trí KS gây khối viêm Tăng khả năng bị địch hại ăn thịt Dễ nhạy cảm với stress Tỷ lệ chết cao Có thể còn ảnh hưởng đến bệnh của người. * Để hạn chế tác hại của bệnh cần tẩy trùng ao trước khi nuôi, diệt ốc và ngăn cản sự tiếp súc của...
5p
artemis01
16-08-2011
39
6
Download
-
Giáo trình có thể dùng tham khảo cho những ngành: Nuôi trồng thuỷ sản và bệnh học thuỷ sản Có thể dùng cho các trường nào: các trường Cao đẳng và đại học Các từ khóa: vi sinh vật, vi khuẩn, vi-rút, vi nấm, nguyên sinh động vật, miễn dịch, kháng nguyên, kháng thể, Yêu cầu kiến thức trước khi học môn này: sinh học cơ bản, sinh hoá, sinh học phân tử đại cương, vi sinh vật học đại cương...
81p
pmthien17
10-08-2011
307
159
Download
-
I. KHÁI NIỆM VỀ THUỐC TRONG NUÔI TRỒNG THỦY SẢN Thuốc thủy sản là tất cả các loại sản phẩm có thể dùng để tiêu diệt tác nhân gây bệnh, các sinh vật là địch hại và mang mầm bệnh, phòng và trị bệnh, để nâng cao sức khỏe động vật thủy sản trong khi nuôi, khi vận chuyển và sau thu hoạch, để quản lý môi trường đều được gọi là thuốc dùng trong nuôi trồng thủy sản.
4p
artemis01
16-08-2011
271
98
Download
-
II. BIỆN PHÁP PHÒNG BỆNH TỔNG HỢP TRONG NUÔI TRỒNG THỦY SẢN 1. NGĂN CHẶN SỰ XÂM NHẬP VÀ KÌM HÃM SỰ PHÁT TRIỂN CỦA TÁC NHÂN GÂY BỆNH Tác nhân gây bệnh là nhân tố quyết định một bệnh nào đó xảy ra trong hệ thống NTTS. Nếu không có tác nhân thì sẽ không có bệnh và nếu có tác nhân nhưng không đủ số lượng và độc lực cũng không thể gây bệnh. Tác nhân gây bệnh cũng có thể là yếu tố sinh vật hoặc vô sinh như MT, D2. Do vậy, có thể áp dụng nhiều...
5p
artemis01
16-08-2011
197
79
Download
-
3.4. Quản lý các yếu tố thủy lý, thủy hóa ổn định và thích hợp Để giảm tác động gây độc của các hóa chất này tới sức khỏe và tăng sức đề kháng của ĐVTS: - Hạn chế đến mức thấp nhất việc dùng các loại thuốc trừ sâu trong NTTS. - Không xây dựng ao đìa nuôi thủy sản gần các nhà máy chế biến, hóa chất... - Tránh nước từ các ruộng lúa chảy vào ao đìa nuôi thủy sản? Trong mô hình nuôi ghép cá -lúa và tôm -lúa nếu phải dùng thuốc trừ sâu cần tính...
5p
artemis01
16-08-2011
132
65
Download
-
2.3. Một số loại kháng sinh thường dùng trong nuôi trồng thủy sản * Erythromycin. Thuộc nhóm Macrolid và được chiết xuất từ Streptomyces erythreus đây là loại ks kìm khuẩn, nhưng cũng có thể diệt khuẩn ở nồng độ cao với các chủng vk nhạy cảm nhất. Thuốc ức chế tổng hợp protein ở vk, gắn vào tiểu phần lớn 50S của ribosom vk.
5p
artemis01
16-08-2011
141
42
Download
-
Kích thước virus vô cùng nhỏ bé, từ hàng chục đến hàng trăm nm, virus có dạng hình cầu, hình khối có nhiều cạnh gây bệnh chủ yếu người và động vật. Cúm, quai bị, bạch cầu, đậu mùa, Reovirus kích thước 15-350nm. Virus dạng hình que gây bệnh ở thực vật, ở cá gây bệnh viêm bóng hơi cá chép, đốm đỏ cá chép châu Âu, nhiễm khuẩn huyết cá hồi...kích thước 15-250nm.
130p
augi20
19-04-2012
78
38
Download
-
1.2. Kìm hãm sự PT của tác nhân gây bênh Trong ao, bể, lồng nuôi thường xuyên áp dụng hỗn hợp nhiều PP để ngăn chặn hiện tượng ô nhiễm hữu cơ: - Kiểm soát lượng thức ăn dư thừa, không nuôi mật độ quá cao, ổn định tảo trong ao nuôi, cần thiết phải thay nước tầng đáy để loại bỏ bớt các chất hữu cơ. - Trong nuôi ao, bể có thể dùng chế phẩm vi sinh để chống ô nhiễm hữu cơ. Trong hình thức nuôi lồng bè, cần vệ sinh thành lồng hàng tuần để giảm rong...
5p
artemis01
16-08-2011
73
36
Download
-
Cá sống trong các thủy vực có đủ thức ăn tự nhiên,cá lớn nhanh không bị bệnh, do thiếu các thành phần protein, glucid, Lipid, vitamine, khoáng làm cá yếu,, sinh trưởng chậm, sức đề kháng kém. Trong điều kiện nuôi mật độ dày, thức ăn tự nhiên thiếu, cần phải cho thêm thức ăn có đầy đủ thành phần giúp cho quá trình trao đổi chất của cơ thể cá xảy ra thuận lợi
32p
augi20
19-04-2012
79
36
Download
-
1.1 Ngăn chặn sự xâm nhập của tác nhân gây bệnh 1.1.3. Sử dụng thức ăn không mang mầm bệnh Không nên dùng thức ăn tươi trong nuôi thâm canh: ô nhiễm, khó kiểm soát lan truyền bệnh Tránh thức ăn nhiễm nấm mốc Aflatoxin (gây hoại tử gan ĐVTS) Thức ăn tươi sống (tảo, Artemia…) Thức ăn là TV thượng đẳng: rau, cỏ cho cá trắm… Quản lý các đại lý thức ăn…
5p
artemis01
16-08-2011
68
33
Download
-
Bệnh do MT, D2, DT và Địch hại hay Bệnh không truyền nhiễm Bệnh không truyền nhiễm ở cá tôm gây ra bởi sự bất lợi của MT, DT và DT. Bệnh có thể gây chết đột ngột hàng loạt nhưng không lây lan. Bệnh do MT gây ra bởi các yếu tố như hàm lượng ô xy hoà tan thấp, To quá thấp (gây chết rét) hoặc quá cao (gây chết nóng), hàm lượng Amoniac, nitrit cao hoặc độc tố do con người gây ra trong MT nước (thuốc trừ sâu). ...
5p
artemis01
16-08-2011
62
30
Download
-
Bệnh lở loét (Epizootic Ulcerative Syndrome = EUS) NN: bệnh kết hợp Rhabdovirus (65x175nm), VK A. hydrophyla và nấm Aphanomyces invadans. Bệnh thường xảy ra khi To thấp (T11-T2) Loài nhiễm bệnh: Cá quả, rô đồng, cá sặc rằn, cá chọi. (Không thấy xuất hiện ở cá trắm cỏ). Bệnh xảy ra ở nhiều nước: Úc, Malaysia, Indonesia, Thailand, …Việt nam Triệu chứng: trên thân xuất hiện các vết loét, hoại tử sâu trong cơ. Đây là bệnh mãn tính lây lan nhanh do tiếp súc, theo nguồn nước.
8p
artemis01
16-08-2011
68
30
Download
-
III. CĐ bệnh do MT và bệnh không truyền nhiễm Các bệnh không TN có thể được CĐ thông qua kiểm tra cá, phân tích mô bệnh học, phân tích huyết học đánh giá thành phần tế bào máu trong đáp ứng stress, phân tích lý hóa nước nuôi, đánh giá hoạt động và quản lý động vật nuôi. Tóm lại: Bệnh không TN gây ra bởi sự thay đổi hoặc ảnh hưởng trực tiếp của các yếu tố MT lên sức khỏe của đvts và cũng bị ảnh hưởng bởi đk bất lợi của MT mà gây ra stress....
5p
artemis01
16-08-2011
64
29
Download
-
3.1.2. Công dụng CPVS dùng với MĐ QLMT: - Phân hủy các HCHC - Hấp thụ một số khí độc: Nitrosomonas spp. NH3→NO2và Nitrobacter spp. NO2- →NO3- , hoặc Rhodobacter spp. và Rhodococcus spp. có k/n làm giảm H2S trong đáy bùn ao, làm cho MT trong sạch hơn. - Sự PT của các vk có lợi có k/n cạnh tranh chiếm chỗ và kím hãm sự PT của các vk là tác nhân gây bệnh cho ĐVTS như: Vibrio spp., Aeromonas spp. Một số ít vk là thành viên của các CPSH, khi đưa vào trong ao, trong QT...
5p
artemis01
16-08-2011
60
29
Download
-
4. Đặc điểm bệnh ở động vật thủy sản Đặc điểm 1: Trên cơ thể ĐVTS thường xuyên mang mầm bệnh, nhưng không phải lúc nào bệnh lý cũng xuất hiện.
4p
artemis01
16-08-2011
104
29
Download
-
1.1 Ngăn chặn sự xâm nhập của tác nhân gây bệnh Một số quốc gia đã dùng khí ozon để sát trùng nước trong NTTS. Ozon là chất có tính oxy hóa rất cao và có thể tạo ra oxygen cho vùng nước. Khi dùng ozon để sát trùng nguồn nước trong nuôi tôm cá, không phải chỉ có khả năng tiêu diệt nhiều loại tác nhân như virus, vk, nấm, động vật đơn bào, mà còn có khả năng cải thiện chất lượng nước, có thể oxy hóa các vật chất hữu cơ, các khí độc như NH3 trong nguồn...
5p
artemis01
16-08-2011
55
28
Download
-
Bệnh do vi khuẩn Vibrio 1. Nguyên nhân gây bệnh: Bệnh gây ra do các VK thuộc giống Vibrio. Các loài thường gặp là: V. alginolyticus, V. anguillarum, V. vulnificus. VK thường gây bệnh cho cá: Cá song, cá măng, cá giò, cá vược…, 2. Biểu hiện của cá bệnh Cá nhiễm bệnh Vibrio thường chán ăn hoặc bỏ ăn. Một số vùng của cơ thể hoặc toàn thân cá có màu tối, có các điểm xuất huyết ở các phần khác nhau của cơ thể dẫn đến hoại tử vây, mắt mờ, lồi mắt.
5p
artemis01
16-08-2011
78
27
Download

Set-Cookie: TLDEVNamespace=oomo62hcn6v2pcrd8uvsopg0p3; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


markdown:
# Đề thi thử môn cơ sở dữ liệu
**Đề thi thử môn cơ sở dữ liệu**
-
Tham khảo tài liệu 'đề thi trắc nghiệm cơ sở dữ liệu trường cao thắng- phần 2', công nghệ thông tin, cơ sở dữ liệu phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
6p
xitin10
13-06-2011
275
83
Download
-
Tham khảo tài liệu 'đề thi trắc nghiệm cơ sở dữ liệu trường cao thắng -phần 3', công nghệ thông tin, cơ sở dữ liệu phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
5p
xitin10
13-06-2011
152
52
Download
-
Tham khảo tài liệu 'đề thi trắc nghiệm cơ sở dữ liệu trường cao thắng - phần 4', công nghệ thông tin, cơ sở dữ liệu phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
6p
xitin10
13-06-2011
118
37
Download
-
Tham khảo tài liệu 'đề thi trắc nghiệm cơ sở dữ liệu trường cao thắng- phần 5', công nghệ thông tin, cơ sở dữ liệu phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
6p
xitin10
13-06-2011
113
32
Download
-
Tham khảo tài liệu 'đề thi trắc nghiệm cơ sở dữ liệu trường cao thắng - phần 6', công nghệ thông tin, cơ sở dữ liệu phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
6p
xitin10
13-06-2011
100
24
Download
-
Tham khảo tài liệu 'đề thi trắc nghiệm cơ sở dữ liệu trường cao thắng - phần 7', công nghệ thông tin, cơ sở dữ liệu phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
5p
xitin10
13-06-2011
99
24
Download
-
Tài liệu luyện thi môn cơ sở dữ liệu của trường Cao Thắng cho các bạn sinh viên tham khảo nhé.
5p
xitin10
13-06-2011
350
122
Download
-
Tài liệu luyện thi môn cơ sở dữ liệu của trường Đại học Cần Thơ cho các bạn sinh viên tham khảo nhé.
3p
duytan579
01-12-2011
370
141
Download
-
Cùng thử sức với Đề thi Thực hành Cơ sở dữ liệu - Đề số 10 (đề thi gồm có 1 trang). Đề thi gồm 3 câu hỏi với thời gian làm bài 60 phút. Đây là tài liệu tham khảo hữu ích cho bạn đọc nghiên cứu và học tập môn học Cơ sở dữ liệu.
1p
fujijudo
08-09-2014
65
12
Download
-
Cùng thử sức với Đề thi Lý thuyết Cơ sở dữ liệu - Đề số 4 (đề thi gồm có 1 trang). Đây là tài liệu tham khảo hữu ích cho bạn đọc nghiên cứu và học tập môn học Cơ sở dữ liệu. Chúc bạn ôn thi tốt.
2p
fujijudo
08-09-2014
32
8
Download
-
Đề thi Thực hành Cơ sở dữ liệu - Đề số 2 (đề thi gồm có 1 trang). Đề thi gồm 3 câu hỏi với thời gian làm bài trong vòng 60 phút. Mời các bạn cùng thử sức mình với đề thi này nhé. Đây là tài liệu tham khảo hữu ích cho bạn đọc nghiên cứu và học tập môn học Cơ sở dữ liệu.
1p
fujijudo
08-09-2014
23
6
Download
-
Mời các bạn cùng thử sức mình với đề thi Thực hành Cơ sở dữ liệu - Đề số 1 (đề thi gồm có 1 trang). Đây là tài liệu tham khảo hữu ích cho bạn đọc nghiên cứu và học tập môn học Cơ sở dữ liệu.
1p
fujijudo
08-09-2014
33
6
Download
-
Đề thi Lý thuyết Cơ sở dữ liệu - Đề số 5 (đề thi gồm có 1 trang). Đây là tài liệu tham khảo hữu ích cho bạn đọc nghiên cứu và học tập môn học Cơ sở dữ liệu. Mời các bạn cùng thử sức mình với đề thi này nhé.
1p
fujijudo
08-09-2014
28
6
Download
-
Đề thi Thực hành Cơ sở dữ liệu - Đề số 1 (đề thi gồm có 1 trang). Đây là tài liệu tham khảo hữu ích cho bạn đọc nghiên cứu và học tập môn học Cơ sở dữ liệu. Cùng thử sức với đề thi này nhé!
1p
fujijudo
08-09-2014
25
5
Download
-
Đề thi Thực hành Cơ sở dữ liệu - Đề số 8 (đề thi gồm có 1 trang). Đây là tài liệu tham khảo hữu ích cho bạn đọc nghiên cứu và học tập môn học Cơ sở dữ liệu. Mời các bạn cùng thử sức với đề thi này nhé!
1p
fujijudo
08-09-2014
13
4
Download
-
Đề thi Thực hành Cơ sở dữ liệu - Đề số 11 (đề thi gồm có 1 trang). Đây là tài liệu tham khảo hữu ích cho bạn đọc nghiên cứu và học tập môn học Cơ sở dữ liệu. Mời các bạn cùng thử sức mình với đề thi này nhé.
1p
fujijudo
08-09-2014
22
4
Download
-
Mời bạn đọc cùng tham khảo Đề số 4 môn Cơ sở dữ liệu phần thực hành. Đề gồm 3 câu hỏi lý thuyết và bài tập. Mời các bạn cùng tham khảo và thử sức mình thông qua đề này nhé. Chúc bạn ôn thi tốt.
1p
fujijudo
08-09-2014
25
5
Download
-
Giáo trình cơ sở dữ liệu này được biên soạn theo chương trình đào tạo chuyên ngành tin học ở bậc đại học và cao đẳng của Bộ Giáo Dục Đào Tạo. Giáo trình trình bày những vấn đề cốt lõi nhất của môn cơ sở dữ liệu. Các bài học được trình bày ngắn gọn, có nhiều ví dụ minh hoạ. Cuối mỗi chương đều có bài tập để sinh viên luyện tập.Cuối giáo trình còn có một số đề thi trong những năm gần đây.
95p
buoi_chieu
23-04-2013
93
44
Download
-
Cùng thử sức với Đề thi môn Cơ sở dữ liệu lần 1 kỳ 2 năm 2005 - 2006 thuộc lớp Tin học Đại học Dân lập Cửu Long. Tham khảo đề thi giúp bạn hệ thống và củng cố kiến thức cho các kì thi đạt kết quả cao. Chúc bạn học tốt.
1p
fujijudo
08-09-2014
46
13
Download
-
[Đề thi tốt nghiệp cao đẳng nghề khóa 3 (2009-2012) - Nghề: Quản trị cơ sở dữ liệu - Môn thi: Lý thuyết chuyên môn nghề - Mã đề thi: QTCSDL-LT02 (kèm đáp án)](http://tailieu.vn/doc/de-thi-tot-nghiep-cao-dang-nghe-khoa-3-2009-2012-nghe-quan-tri-co-so-du-lieu-mon-thi-ly-thuy-1839236.html)
Dưới đây là Đề thi tốt nghiệp cao đẳng nghề khóa 3 (2009-2012) - Nghề: Quản trị cơ sở dữ liệu - Môn thi: Lý thuyết chuyên môn nghề - Mã đề thi: QTCSDL-LT02 (kèm đáp án) giúp các bạn tự đối chiếu, đánh giá sau khi thử sức mình với đề thi. Cùng tham khảo nhé.
6p
sophantrotreu07
08-03-2016
7
1
Download

Set-Cookie: TLDEVNamespace=ncdi6um1q9niurkn55jsfn7j17; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


markdown:
Trong không khí cởi mở, tin cậy, hiểu biết lẫn nhau, đặc trưng cho quan hệ đối tác chiến lược toàn diện Việt-Nga, hai bên đã rà soát lại việc thực hiện Biên bản của Khóa họp 17 Ủy ban liên Chính phủ diễn ra tháng 9/2014 tại Vladivostok và đề xuất các biện pháp thúc đẩy hợp tác kinh tế-thương mại song phương trong thời gian tới.
Hai bên đánh giá, trên cơ sở quan hệ chính trị phát triển tốt đẹp và có mức độ tin cậy cao, hợp tác kinh tế thương mại, đầu tư giữa hai nước đã và đang phát triển năng động. Các dự án hợp tác trọng điểm cơ bản được triển khai tốt, đạt được những kết quả tích cực.
Về đầu tư, tính đến hết tháng 10/2015, Nga có 113 dự án đầu tư trực tiếp tại Việt Nam với tổng số vốn 2 tỉ USD, đứng thứ 17/101 nước và vùng lãnh thổ đầu tư vào Việt Nam. Hiện Nga cũng đứng thứ 3 trong số nước và vùng lãnh thổ Việt Nam đầu tư ra nước ngoài với 20 dự án và tổng số vốn đầu tư 2,5 tỉ USD.
Hai bên đánh giá, do một số khó khăn, kim ngạch thương mại song phương đang có chiều hướng giảm sút, năm 2014 đạt khoảng 2,5 tỉ USD, 10 tháng năm 2015 đạt khoảng 1,8 tỉ USD.
Hai bên thống nhất đẩy nhanh việc thực hiện Hiệp định Thương mại Tự do giữa Việt Nam và Liên minh kinh tế Á-Âu để thúc đẩy hơn nữa hợp tác kinh tế thương mại giữa Việt Nam và các nước thuộc Liên minh nói chung cũng như hợp tác song phương Việt-Nga nói riêng. Trong đó, có việc tạo thuận lợi về thuế, thủ tục cho hàng hóa sang thị trường của nhau như nông sản, dệt may...
Về hợp tác trong lĩnh vực năng lượng, hai bên tập trung thảo luận về các vấn đề liên quan đến việc triển khai Dự án Nhà máy điện hạt nhân Ninh Thuận I, các dự án trong lĩnh vực dầu khí và điện. Hai Phó Thủ tướng bày tỏ hài lòng về hoạt động hiệu quả của các liên doanh dầu khí Việt-Nga, mong muốn hai bên tiếp tục phát huy và mở rộng sang các dự án mới trên thềm lục địa Việt Nam, lãnh thổ Liên bang Nga và nước thứ ba.
Hai Đồng chủ tịch Ủy ban liên Chính phủ cũng đã dành thời gian để trao đổi, thống nhất các biện pháp thúc đẩy triển khai các nội dung hợp tác trong các lĩnh vực khác như hàng không, công nghiệp ô tô, khai khoáng, tài chính ngân hàng, thông tin truyền thông, khoa học-công nghệ, giáo dục đào tạo.
Kết thúc hội đàm, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải và Phó Thủ tướng Igor Shuvalov đã tiến hành ký kết Biên bản cuộc gặp, ghi nhận những kết quả đạt được và cam kết các bước triển khai thỏa thuận, thúc đẩy hợp tác trong thời gian tới.
## Bình luậnÝ kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng. Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu

Cache-Control: public, max-age=300

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=4BY886iE0gEkAAAAODhkNWFhNWMtOGFhNS00MTcyLTllYjktMDFlNmU2NDViOWI20; domain=tapchitaichinh.vn; expires=Sat, 11-Feb-2017 20:53:51 GMT; path=/; HttpOnly


markdown:
HOME
ABOUT US
RECIPE
LOCATIONS
CONTACT US
West Lake Food
Special For Sandwich Shop
Beef Meat Balls
Pork Meat Loaf
Cooked Pork Skin Slices
Pork Pattie
Fresh Pork Meat for Broiling
Pork Sausage
Liverwurst Spread
Fish Ball
USA Canning
Noodles
Broth Soups
Bánh Cuốn Tây Hồ
Menu 1 - Flour Sheet
Menu 2 - Noodles Soup
Menu 3 - Vermicelli Noodles
Menu 4 - Rice
Recipe
Welcome to our Site
Tay Ho Food Company is the food manufacture of fine authentic oriental food. The corporation started back in 1986 in just producing Pork Meat Loaf and Beef Meat Balls.
The company has grown to full size manufacturing and producing fine oriental food for consumers throughout the world. With customer in
Japan
and
Korea
. With over
26 years of experience
in the meat packing industry, our reputation for providing extremely high quality meat products and reliable service to our customers. Our ability to deliver wholesome, high quality, tasty products to the marketplace - products that are in functional, attractive packages, and that provide real value to the consumer.
Our ability to deliver wholesome, high quality, tasty products to the marketplace - products that are in functional, attractive packages, and that provide real value to the consumer. The cooperation also own, operate and franchise out
Banh Cuon Tay Ho Restaurants
which is a very popular restaurant in the Little Saigon in the City of Westminster. We serve dine in and take out of every unique food item that made from flour over steam cloth. We call it 'banh cuon'. It is in combine with other banh cuon with filling, meat loaf, and shrimp tempura with a very tasty sauce call 'nuoc mam'. People around the world coming to The Little Saigon must stop at Banh Cuon Tay Ho.
Testimonial
Tiffany Mai Hang Ta
This product is great! It is so convenient and tasty but best of all, no preservative and added color. Congrats!!!
Read more...
Send to us NOW
Locations
Select your location
Bánh cuốn Tây Hồ 9
Bánh cuốn Tây Hồ 2
Bánh cuốn Tây Hồ 3
Bánh cuốn Tây Hồ 4
Bánh cuốn Tây Hồ 5
Bánh cuốn Tây Hồ 6
Bánh cuốn Tây Hồ 8
Online
Online:
8
Today:
410
This week:
3676
This month:
1941
Counter all:
725716
HOME
|
ABOUT US
|
PRODUCT
|
RECIPE
|
CONTACT US
Copyright Tay Ho. All Rights Reserved.
Design by
Nhật Tinh

Accept-Ranges: bytes


markdown:
*Nâng ngực bằng phương pháp cấy mỡ tự thân là một trong những dịch vụ được khá nhiều người lựa chọn. Vậy phương pháp này có những ưu điểm gì, được thực hiện như thế nào? Cuộc trò chuyện với bác sĩ dưới đây sẽ giúp chúng ta có được cái nhìn cụ thể hơn về khái niệm này?* *Chào bác sĩ, cảm ơn bác sĩ đã tham gia cuộc trò chuyện cùng chúng tôi. Gần đây, khái niệm nâng ngực bằng mỡ tự thân được nhắc đến khá nhiều vậy bác sĩ có thể cho biết phương pháp này có gì khác so với những cách nâng ngực còn lại?* **Bác sĩ Thu Cúc (BS): **Phẫu thuật nâng ngực bằng mỡ tự thân là phương pháp giúp làm tăng kích thước vòng 1 mà không sử dụng túi độn hay chất làm đầy. Với phương pháp này, các bác sĩ sẽ sử dụng chính mỡ thừa ở các vùng khác trên cơ thể như hông, eo, đùi… để cấy vào bầu ngực. Để thực hiện phẫu thuật, các bác sĩ sẽ tiến hành hút mỡ thừa ra khỏi cơ thể, sau đó mỡ này được lọc lấy tế bào mỡ nguyên chất và cấy vào vùng ngực để tăng kích thước. *Ưu điểm của phương pháp này là gì thưa bác sĩ?* **BS:** Ưu điểm lớn nhất của phẫu thuật nâng ngực bằng phương pháp cấy mỡ tự thân là ngực sau khi nâng trông mềm mại và tự nhiên như thật. Bên cạnh đó do sử dụng mỡ thừa của chính cơ thể nên sẽ giúp khách hàng loại bỏ được một lượng mỡ thừa ở các vùng khác, giúp cơ thể cân đối hơn. Sử dụng phương pháp này, khách hàng cũng không cần lo lắng về việc dị ứng chất liệu độn.
Tuy nhiên, phương pháp này cũng chỉ thực hiện được với những khách hàng có lượng mỡ thừa đáng kể trên cơ thể. Vì vậy, với những người có vóc dáng quá thanh mảnh sẽ không thực hiện được. Bên cạnh đó, hiệu quả của phương pháp này cũng không được lâu dài như nâng ngực nội soi.
*Phương pháp này có nguy hiểm cho sức khỏe không thưa bác sĩ?* **BS**: Nâng ngực bằng mỡ tự thân không gây ảnh hưởng đến sức khỏe của khách hàng. Tuy nhiên, cũng như các phương pháp nâng ngực khác, nâng ngực bằng mỡ tự thân là một đại phẫu và chỉ được thực hiện tại các bệnh viện đã được cấp phép phẫu thuật thẩm mỹ. Nếu khách hàng nâng ngực bằng mỡ tự thân tại các địa chỉ kém chất lượng thì những biến chứng như nhiễm trùng, biến dạng ngực, biến dạng vùng lấy mỡ là hoàn toàn có thể xảy ra. *Thu Cúc là một địa chỉ nâng ngực được nhiều khách hàng tin tưởng, vậy bệnh viện làm thế nào để đảm bảo an toàn cho khách hàng khi lựa chọn phẫu thuật nâng ngực bằng phương pháp cấy mỡ tự thân?* **BS: **Phẫu thuật nâng ngực bằng mỡ tự thân tại Thu Cúc luôn an toàn tối đa cho khách hàng. Các bác sĩ của Thu Cúc đều là những người đã có kinh nghiệm và được tu nghiệp tại các cường quốc về thẩm mỹ như Pháp, Mỹ, Hàn Quốc… Quy trình phẫu thuật nâng ngực bằng cấy mỡ tự thân tại Thu Cúc diễn ra trong hệ thống phòng mổ vô trung theo quy định khắt khe của Bộ Y tế. Sau phẫu thuật, khách hàng sẽ có bầu ngực căng tròn, quyến rũ mà không cần lo lắng về biến chứng. *Cảm ơn bác sĩ vì những thông tên thú vị trên!*

Server: nginx

Link: <http://thammythucuc.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://thammythucuc.vn/?p=82440>; rel=shortlink

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
**(thegioinhacai.m88) – Báo chí lúc này đang đồn thổi rằng Cristiano Ronaldo đang mê mệt nữ vũ công nổi tiếng Lexy Panterra.** **Liverpool ghi nhận thêm một ca trấn thương sau trận đấu với Swansea .**
Theo Liverpool Echo , hậu vệ cánh phải Nathaniel Clyne của Liverpool đã dính chấn thương sau chiến thắng trước Swansea và buộc phải bỡ lỡ đợt tập trung để chuẩn bị cho vòng loại World Cup sắp tới của đội tuyển Anh.
Bản tin
[ Cụ thể, hậu vệ cánh phải Nathaniel Clyne đã dính chấn thương dây chằng đầu gối sau khi trận với Swansea City kết thúc. m88](http://thegioinhacai.net)
Trong trận đấu anh khập khiễng ra khỏi , nhận định ban đầu cho rằng đây chỉ là một vết đau nhẹ chứ chưa phải một chấn thương nghiêm trọng.
Vết đau của Nathaniel Clyne có dấu hiệu nặng thêm, Liverpool ngay lập tức cho cầu thủ này đi kiểm tra y tế sau khi trở lại “đại bản doanh” Melwood và kết quả anh đã dính chấn thương dây chằng đầu gối.
Chấn thương này sẽ khiến cho hậu vệ này buộc phải bỏ lỡ đợt tập trung của tuyển Anh, chuẩn bị cho các trận đấu tại vòng loại World Cup khu vực châu Âu.
Ngoài Clyne, hai ca chấn thương khác của Liverpool , đó là của Adam Lallana và Dejan Lovren dính chấn thương háng và cần ít nhất 2 tuần để hồi phục trước khi trở lại thi đấu.
Nguồn M88.com dịch bởi
[188Bet](http://thegioinhacai.net/link-bet)

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: __cfduid=d0ab1677768652c4a7d7bf67e179b98351480846180; expires=Mon, 04-Dec-17 10:09:40 GMT; path=/; domain=.thegioinhacai.net; HttpOnly

Server: cloudflare-nginx

Vary: Accept-Encoding, Cookie


markdown:
**Mario Balotelli đã trở lại Liverpool, anh gọi quyết định của mình khi tham gia cùng họ là những “sai lầm tồi tệ nhất của cuộc đời mình”.**
Cầu thủ người Ý đã gia nhập Nice vào ngày cuối cùng theo dạng chuyển nhượng tự do, ghi được bàn thắng chỉ sau bảy phút trong trận ra mắt đầu tiên.
Anh lập cú đúp trong chiến thắng 3-2 tại Ligue 1 trong màu áo mới trước Marseille.
Balotelli đã có nhiều tranh cãi với huyền thoại Quỷ Đỏ – Jamie Carragher trên Twitter.
Và anh đã làm một “cuộc tấn công” dữ dội vào câu lạc bộ cũ khi được hỏi điều gì anh cảm thấy đáng tiếc trong sự nghiệp của mình.
“Đó là một sai lầm tồi tệ nhất của cuộc đời tôi”, Balotelli cho biết theo trích dẫn của Liverpool Echo.
“Ngoài những người hâm mộ đã dành tình cảm cực tốt với tôi, tôi phải trung thực, và các cầu thủ, những người tôi đã có một mối quan hệ tốt ra thì tôi không thích câu lạc bộ.
“Tôi đã có hai huấn luyện viên Brendan Rodgers và Jurgen Klopp.
“Họ là những người không tạo được ấn tượng tốt trong tôi. Tôi đã không nhận được điều gì khi làm việc cùng với họ. “
[ – thế giới bóng đá M88](http://thegioinhacai.net)

Set-Cookie: __cfduid=d743189dd4663412e2b5774b86d998a2b1480846437; expires=Mon, 04-Dec-17 10:13:57 GMT; path=/; domain=.thegioinhacai.net; HttpOnly


markdown:
**“Thánh” Adriano đã từng nổi tiếng với thói ăn chơi quên ngày tháng, Adriano từng gây sốc khi cùng lúc làm “chuyện ấy” với 18 người đẹp.**
Ngôi sao, tiền đạo người Brazil, Adriano từng gây ra một scandal sex rúng động xứ Samba khiến nhiều người hốt hoảng, choáng váng. Theo tin từ Globo thì ở Copacabana, Rio de Janeiro, Adriano đã tổ chức một cuộc ăn chơi trác táng chưa từng thấy. Thậm chí đến tay sát gái như Ronaldo cũng sẽ phải “thất kinh” khi nghe đến cuộc vui quá hoành tráng của đàn anh.
Tiền đạo lừng danh một thời của Inter Milan đã đầu tư 13.000 bảng để thuê 18 gái gọi chỉ phục vụ riêng mình từ đêm đến sáng trong một khách sạn hạng sang ở Copacabana. Không hiểu Adriano có quá chơi trội với số lượng người đẹp phục vụ mình chỉ trong một đêm quá lớn như vậy.
Mặc dù không ai còn ngạc nhiên với độ ăn chơi của Adriano trong các hộp đêm. Tuy nhiên giới mộ điệu Brazil đều phải sửng sốt trước cuộc chơi ái tình mà cầu thủ có biệt danh là Hoàng đế đã tổ chức cho riêng mình.
Adriano từng được coi là ngôi sao sáng giá trong làng bóng đá Brazil và thế giới. Tuy nhiên thói chơi bời trác táng (rượu, gái và ma túy…) khiến sự nghiệp của tiền đạo này dần tụt dốc. Người hâm mộ chỉ biết lắc đầu nuối tiếc cho một tài năng sớm mai một chỉ vì không làm chủ được bản thân, sa vào thói chơi bời không có điểm dừng trong rượu chè và những cuộc tình chóng vánh.

Set-Cookie: __cfduid=d91a313db04e81a008f7f7841be4ccfa91480846328; expires=Mon, 04-Dec-17 10:12:08 GMT; path=/; domain=.thegioinhacai.net; HttpOnly


markdown:
### Máy nén khí piston hai cấp Hitachi 15 kW
trong mục
[MÁY NÉN KHÍ](http://thietbicu.vn/category/may-nen-khi-cu/)| [0](http://thietbicu.vn/may-nen-khi-piston-hai-cap-hitachi-15-kw/#virtue_comments)
Chương Liên cung cấp dòng máy nén khí cũ cao áp có thể sử dụng cho các mục đích như thổi chai, làm lốp, tháo bulong… Hiện nay, chúng tôi đang có máy nén khí piston hai cấp Hitachi 15 …
[xem thêm](http://thietbicu.vn/may-nen-khi-piston-hai-cap-hitachi-15-kw/)

Server: Apache


markdown:
-
[Giảm cân nhanh bằng mật ong](/thuc-pham-giam-can/Giam-can-nhanh-bang-mat-ong.html)
Mật ong là một loại vitamin đặc biệt vì hữu ích đối với cơ thể, làn da, mái tóc và máu trong cơ thể của chúng ta. Không chỉ mang lại nhiều lợi ích cho sức khỏe, mật ong nguyên chất là lựa chọn an toàn và thông minh khi bạn đang muốn giảm cân. Nhưng chắc chắn với những ai mong muốn giảm cân nhanh và hiệu quả thì vấn đề được quan tâm nhất vẫn là làm thế nào để giảm cân nhanh bằng mật ong?
-
[Giảm cân bằng mật ong như thế nào?](/thuc-pham-giam-can/giam-can-bang-mat-ong-nhu-the-nao.html)
Nhiều người đã giảm cân thành công nhờ các công thức giảm cân bằng mật ong. Nhưng không phải ai cũng hiểu rõ cách thức giảm cân hiệu quả này và tác dụng thật sự của mật ong đối với những người thừa cân. Chính vì vậy, tuy là một thực phẩm vô cùng quen thuộc trong căn bếp của mỗi gia đình nhưng đối với những ai đã và đang giảm cân, việc dùng mật ong để áp dụng trong các thực đơn giảm cân hằng ngày vẫn còn khá xa lạ. Vậy, giảm cân bằng mật ong như thế nào, chúng ta hãy cùng tìm hiểu nhé!
-
[Thực đơn giảm cân an toàn cùng sữa](/thuc-pham-giam-can/thuc-don-giam-can-an-toan-cung-sua.html)
Không ai có thể phủ nhận giá trị dinh dưỡng đặc biệt của sữa đối với sức khoẻ con người. Tuy nhiên, theo các nhà nghiên cứu, các chuyên viên tư vấn sắc đẹp thì sữa còn có khả năng giúp chị em phụ nữ giảm cân một cách hiệu quả nữa. Nếu bạn vừa muốn đẹp da, đẹp dáng, hãy học hỏi ngay thực đơn giảm cân an toàn cùng sữa nhé!
-
[Thực đơn giảm cân an toàn từ các loại rau củ trong 1 tuần](/thuc-pham-giam-can/thuc-don-giam-can-an-toan-tu-cac-loai-rau-cu-trong-1-tuan.html)
Bạn mơ ước có số đo như những diễn viên hoặc người mẫu trong khi thân hình lại quá mập mạp? điều bạn cần làm chính là giảm cân. Nhưng bạn nên nhận thức rõ rang việc giảm cân của mình cần có một chế độ ăn kiêng khoa học, lành mạnh thì mới có hiệu quả. Bên cạnh đó còn cần phải kết hợp với một chế độ luyện tập hiệu quả. Hãy học hỏi từ các thực đơn giảm cân an toàn trong 1 tuần từ rau củ sau đây nhé!
-
[Thực đơn giảm cân nhanh bằng đồ ăn vặt](/thuc-pham-giam-can/thuc-don-giam-can-nhanh-bang-do-an-vat.html)
Nếu bạn đang phải cố gắng từ bỏ thói quen ăn vặt để giảm cân thì hãy biến chính việc ăn vặt của mình trở thành một bí quyết giảm cân hiệu quả.
-
[Thực đơn giảm cân an toàn từ chất xơ](/thuc-pham-giam-can/thuc-don-giam-can-an-toan-tu-chat-xo.html)
Nếu muốn giảm cân một cách an toàn và hiệu quả, bạn nên dùng những loại thực phẩm chứa nhiều chất xơ.

Content-Type: text/html


markdown:
[Đề xuất thưởng 10 tỉnh, thành phố gần 1.200 tỷ đồng](http://thuonggiathitruong.vn/de-xuat-thuong-10-tinh-thanh-pho-gan-1-200-ty-dong/)
Đó là đề xuất của Chính phủ được Bộ trưởng Bộ Tài chính Đinh Tiến Dũng trình bày tại phiên họp của Ủy ban Thường vụ Quốc hội mới đây…
[1 200 tỷ đồng](http://thuonggiathitruong.vn/tag/1-200-ty-dong/), [thành phố](http://thuonggiathitruong.vn/tag/thanh-pho/), [thời sự](http://thuonggiathitruong.vn/tag/thoi-su/), [tiền thưởng 10 tỉnh](http://thuonggiathitruong.vn/tag/tien-thuong-10-tinh/), [Tin tức](http://thuonggiathitruong.vn/tag/tin-tuc/)

Server: Nginx-VPSSIM


markdown:
29-11-12, 05:31 PM (Được chỉnh sửa: 29-11-12, 05:33 PM bởi
[hoangminh29491](http://thuthuataccess.com/forum/user-7952.html).)
Chào các bạn, cho mình hỏi là làm thế nào để import DAO trong access 2010, mình import mà nó cứ thông báo
![ [Hình: Access.png]](http://i1072.photobucket.com/albums/w368/hoangminh29491/ACCESS/Access.png)
nên mình không tài nào add nó vào được, các bạn hướng dẫn mình với, mình cảm ơn.
![ [Hình: Access.png]](http://i1072.photobucket.com/albums/w368/hoangminh29491/ACCESS/Access.png)
nên mình không tài nào add nó vào được, các bạn hướng dẫn mình với, mình cảm ơn.

Server: HostVDC

Cache-Control: no-cache, must-revalidate


markdown:
Nhà gần trường học cho thuê Nam Quốc Cang. Quận 1 (7x7m, NH 13m. Giá 32 Triệu/Tháng)
Đặc điểm:
** Trệt, gác, NH 7m. Nhà mặt tiền, nằm gần trường CĐ Văn Hóa Nghệ Thuật, khu building, nhà ốp gạch mộc mạc, trống suốt, có chỗ để xe...**
Thích hợp kinh doanh đa ngành nghề, ưu tiên
**: nhà hàng Việt, coffee and fastfood, trà sữa,...**
Giá thuê
**: 32 Triệu /Tháng**.
Liên hệ: Công Ty
**BĐS Tân Kỷ Nguyên - TKNReal** **:** **08 3862 3563 – 6656 7979 – 6658 7979.**
Hotline:
**Giám đốc điều hành** – Mr Mười **0908 276 005**; ** Giám đốc kinh doanh** – Mr Hưng **0977 283 995**
(gọi để được xem nhà và hỗ trợ làm hợp đồng, tất cả đều
**miễn phí**).
Ngoài ra Công ty còn rất nhiều nhà, biệt thự, villa,
[, mặt bằng, kho xưởng nằm vị trí cực đẹp, ở tất cả các quận căn hộ](/mua-can-ho) **do chính chủ ký gửi**. Vui lòng click vào tham khảo thêm tại website.


markdown:
(Tổ Quốc)- Bộ trưởng Nguyễn Ngọc Thiện vừa ký Quyết định phân công nhiệm vụ trong lãnh đạo Bộ VHTTDL.
Theo Quyết định số 1899/QĐ-BVHTTDL do Bộ trưởng Nguyễn Ngọc Thiện ký ngày 25/5/2016, Bộ trưởng Nguyễn Ngọc Thiện lãnh đạo, quản lý toàn diện các mặt công tác của Bộ (đã được Chính phủ quy định tại Nghị định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ và Nghị định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ VHTTDL).
Bộ trưởng Nguyễn Ngọc Thiện cũng trực tiếp chỉ đạo, điều hành các lĩnh vực công tác: Chiến lược, quy hoạch, đầu tư phát triển ngành văn hóa, gia đình, thể dục thể thao và du lịch; tổ chức cán bộ; kế hoạch, tài chính; hợp tác quốc tế; xây dựng Đảng, bảo vệ chính trị nội bộ, phòng chống tham nhũng, thực hành tiết kiệm chống lãng phí. Trực tiếp theo dõi và chỉ đạo các đơn vị: Vụ Tổ chức cán bộ; Vụ Kế hoạch, Tài chính; Cục Hợp tác quốc tế; Du lịch; Xây dựng Đảng; bảo vệ chính trị nội bộ; phòng chống tham nhũng; thực hành tiết kiệm, chống lãng phí.
Bộ trưởng Nguyễn Ngọc Thiện lãnh đạo, quản lý toàn diện các mặt công tác của Bộ (Ảnh: Báo Lao động)
Ngoài ra, Bộ trưởng còn trực tiếp theo dõi và chỉ đạo các Vụ, Cục… chức năng như: Vụ Tổ chức cán bộ; Vụ Kế hoạch Tài chính; Cục Hợp tác quốc tế; Tổng cục Du lịch; Viện Văn hóa Nghệ thuật quốc gia Việt Nam; các Trung tâm Văn hóa Việt Nam trong và ngoài nước.
Bộ trưởng cũng theo dõi, chỉ đạo công tác văn hóa, gia đình, thể dục thể thao và du lịch tại hai TP lớn nhất nước là Hà Nội và TP.Hồ Chí Minh.
Thứ trưởng Huỳnh Vĩnh Ái được phân công giúp Bộ trưởng trực tiếp theo dõi, chỉ đạo các lĩnh vực công tác: Làng Văn hóa - Du lịch các dân tộc Việt Nam; Văn hóa cơ sở; Thư viện; Pháp chế; Văn hóa dân tộc; Đổi mới và phát triển doanh nghiệp; Xã hội hóa trong lĩnh vực văn hóa, gia đình, thể dục thể thao và du lịch; Dự án Trung tâm Triển lãm quốc gia; Hội nhập quốc tế về kinh tế; Công tác cơ chế, chính sách.
Thứ trưởng Huỳnh Vĩnh Ái cũng được phân công giúp Bộ trưởng theo dõi và chỉ đạo công tác chuyên môn đối với các đơn vị: Ban Quản lý Làng Văn hóa- Du lịch các dân tộc Việt Nam; Cục Văn hóa cơ sở; Vụ Thư viện; Vụ Pháp chế; Vụ Văn hóa dân tộc; các doanh nghiệp; là đầu mối phối hợp với Quốc hội, Mặt trận tổ quốc và các đoàn thể; theo dõi, chỉ đạo công tác văn hóa, gia đình, thể dục thể thao và du lịch tại các tỉnh thuộc khu vực Đông Bắc, Tây Bắc. Thực hiện các nhiệm vụ khác theo sự phân công, ủy nhiệm của Bộ trưởng.
Thứ trưởng Lê Khánh Hải giúp Bộ trưởng trực tiếp theo dõi, chỉ đạo các lĩnh vực công tác: Thể dục thể thao; Thanh tra; Văn phòng; Thi đua, khen thưởng; Cải cách hành chính; Đảng, Đoàn thể; Quốc phòng- an ninh của Bộ.
Thứ trưởng cũng được giao giúp Bộ trưởng theo dõi và chỉ đạo công tác chuyên môn đối với các đơn vị: Tổng cục Thể dục thể thao; Thanh tra Bộ; Văn phòng Bộ; Vụ Thi đua - Khen thưởng; Cục Công tác phía Nam; Báo Văn hóa; Tạp chí Văn hóa nghệ thuật; Trường Cán bộ quản lý văn hóa, thể thao và du lịch; Khu Liên hợp thể thao quốc gia.
Thứ trưởng Lê Khánh Hải trực tiếp theo dõi, chỉ đạo công tác văn hóa, gia đình, thể dục thể thao và du lịch tại các tỉnh khu vực miền Trung; thực hiện các nhiệm vụ khác theo sự phân công, ủy nhiệm của Bộ trưởng.
Thứ trưởng Đặng Thị Bích Liên sẽ giúp Bộ trưởng theo dõi, chỉ đạo các lĩnh vực: Di sản văn hóa, bảo tàng; Đào tạo; Gia đình; Khoa học, Công nghệ và Môi trường; Dự án Bảo tàng Lịch sử quốc gia.
Đồng thời, nữ Thứ trưởng sẽ phụ trách các đơn vị: Cục Di sản văn hóa; Vụ Đào tạo; Vụ Gia đình; Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường; Viện Bảo tồn di tích; Trung tâm Công nghệ Thông tin; khối các bảo tàng, học viện; các trường đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp và các trường nghề; Ban Vì sự tiến bộ của phụ nữ Bộ.
Thứ trưởng cũng phụ trách theo dõi, chỉ đạo công tác văn hóa, thể thao, du lịch, gia đình ở các tỉnh đồng bằng Bắc Bộ và thực hiện các nhiệm vụ khác theo sự phân công, ủy nhiệm của Bộ trưởng.
Thứ trưởng Vương Duy Biên giúp Bộ trưởng trực tiếp theo dõi, chỉ đạo các lĩnh vực công tác: Nghệ thuật biểu diễn; Điện ảnh; Mỹ thuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm; Bản quyền tác giả; Quản lý Nhà nước về Văn học nghệ thuật; Công nghiệp văn hóa.
Thứ trưởng cũng được giao giúp Bộ trưởng theo dõi và chỉ đạo công tác chuyên môn đối với các đơn vị: Cục Nghệ thuật biểu diễn; Cục Điện ảnh; Cục Mỹ thuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm; Cục Bản quyền tác giả; khối triển lãm, khối các nhà hát; hãng phim
Ngoài ra, Thứ trưởng Vương Duy Biên theo dõi, chỉ đạo công tác văn hóa, gia đình, thể dục thể thao và du lịch tại các tỉnh khu vực miền Đông và Tây Nam Bộ; thực hiện các nhiệm vụ khác theo sự phân công, ủy nhiệm của Bộ trưởng./.
Hồng Hà
Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu
© Báo điện tử Tổ Quốc được thành lập ngày 01/9/2006
Cơ quan chủ quản: Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch
Giấy phép hoạt động Báo điện tử số 220/GP-BTTTT do
Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 29/04/2016 (cấp mới)
Tổng Biên tập: NGUYỄN THANH LIÊM
Toà soạn: Số 20 ngõ 2, phố Hoa Lư, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.
Điện thoại: 043 9745846/47 (máy lẻ 402) /043 9742817
Văn phòng TP HCM: Lầu 3, tòa nhà Vụ Công tác phía Nam, VP Quốc hội
Số 54 - 56 Nguyễn Văn Trỗi, P.15, Quận Phú Nhuận, TP HCM
Điện thoại: 083.7270808
E-mail : toasoan@toquoc.gov.vn
Liên hệ quảng cáo : Hotline: 01222333555

Cache-Control: private

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=2D8h_dn3zgGyg_Aw6OWsha_P6goUW7XLxQlNyl1kZEL5gNgdDud7C2j5XMn0eEqKCD0GUpk2jTBXbGhgtwYw64R9M9yU_wxASYqN0LfvBanj8wfIDTJOovR1pKqzS9G_yWZH1fs6_RFVmP8lHzx1jQ2; domain=toquoc.vn; expires=Sat, 11-Feb-2017 20:58:53 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from xCache11-01


markdown:
Một phán quyết mang tính bước ngoặt của Tòa trọng tài thường trực (PCA) về vụ kiện của Philippines đối với những tuyên bố chủ quyền trái phép của Trung Quốc trên Biển Đông, sắp được công bố ngày 12/7 sẽ là một phép thử đối với luật pháp quốc tế và các cường quốc trên thế giới.
Vụ kiện tập trung vào nội dung gì?
Sau nhiều năm đàm phán ngoại giao không mang lại hiệu quả, Philippines đã đưa tranh chấp với Trung Quốc ra tòa trọng tài quốc tế vào tháng 1/2013, bất chấp những cảnh báo về một phản ứng dữ dội trên phương diện ngoại giao và kinh tế của Bắc Kinh.
Trung Quốc từ lâu đã tuyên bố muốn đàm phán trực tiếp với Philippines và các bên liên quan khác theo cách mà ảnh hưởng và sức nặng về kinh tế của Bắc Kinh sẽ là một lợi thế. Đồng thời, nước này cũng kiên quyết phản đối đưa tranh chấp Biển Đông ra các diễn đàn quốc tế, điều có thể sẽ khiến Mỹ can thiệp.
Philippines đã đưa ra 15 vấn đề trong vụ kiện, bao gồm việc yêu cầu Tòa PCA tuyên bố yêu sách chủ quyền của Trung Quốc, được gọi là đường chín đoạn, bao quanh gần như toàn bộ lãnh thổ Biển Đông là phi pháp, dựa trên Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển (UNCLOS). Trung Quốc và Philippines nằm trong số hơn 160 nước ký Công ước này năm 1982, - được coi như hiến pháp điều chỉnh và quy định quyền của các quốc gia trong việc sử dụng đại dương trên thế giới.
Philippines cũng yêu cầu tòa án chỉ rõ liệu một số khu vực tranh chấp là các hòn đảo, mỏm san hô – chỉ lộ ra khi triều thấp hoặc các bãi dài có thuộc vùng lãnh hải quốc gia theo luật biển hay không. Manila cũng đề nghị PCA tuyên bố Trung Quốc đã vi phạm quy ước về luật biển khi thực hiện các hoạt động đánh bắt cá và bồi đắp – điều vi phạm quyền hàng hải của Philippines.
Tranh chấp Biển Đông được bắt đầu như thế nào?
Mặc dù tranh chấp đã diễn ra trong nhiều thập kỷ, căng thẳng dần dần leo thang dưới thời cựu Tổng thống Philippines Benigno Aquino III và lên đến đỉnh điểm vào năm 2012 khi Trung Quốc kiểm soát hoàn toàn bãi cạn Scarborough.
Trong khi đó, các tàu bảo vệ bờ biển của Trung Quốc cũng bao quanh bãi Hãi Sâm, Trường Sa, ngăn cản các tàu cá Philippines vào khai thác trong khi cản trở việc tiếp tế lương thực và nhu yếu phẩm của Philippines cho các binh sĩ đồn trú gần đó.
Theo AP, người Philippines cho biết họ không có lựa chọn nào khác ngoài việc đưa tranh chấp này ra tòa trọng tài quốc tế.
Phán quyết sẽ thay đổi điều gì?
Phán quyết cuối cùng của tòa án sắp tới mang tính ràng buộc pháp lý với Trung Quốc và Philippines. Tuy nhiên, việc Trung Quốc tuyên bố bác bỏ vụ việc và do phiên tòa thiếu cơ chế thực thi phán quyết đã làm giảm sức nặng theo kỳ vọng của Philippines.
Cựu Ngoại trưởng Philippines Albert del Rosario, người dẫn đầu việc nộp đơn kiện chống lại Trung Quốc, nói rằng một phán quyết ủng hộ bất cứ vấn đề nào trong 15 nội dung mà Philippines đưa ra, đặc biệt là về yêu cầu tòa khẳng định tuyên bố đường chín đoạn của Trung Quốc là phi lý theo UNCLOS sẽ là một đòn giáng mạnh vào Bắc Kinh và là một chiến thắng tinh thần đối với Philippines.
Chính phủ Philippines, các nhà ngoại giao Philippines cho biết, có thể làm việc với Washington và các nước khác để yêu cầu Trung Quốc tuân thủ trên các diễn đàn ngoại giao trên toàn thế giới, kể cả tại Liên Hợp Quốc.
Nếu như không thực hiện, Trung Quốc có nguy cơ bị mất uy tín nghiêm trọng tại thời điểm nước này đang nỗ lực mở rộng ảnh hưởng chính trị và kinh tế trên sân khấu thế giới.
Ông Carpio cũng đã vẽ ra một bức tranh tối màu nếu tòa PCA không ra phán quyết chỉ trích Trung Quốc và đưa ra các khả năng rằng Bắc Kinh sẽ thực thi tuyên bố đường chín đoạn như đường biên giới quốc gia, còn Mỹ sẽ đẩy mạnh hoạt động tuần tra để thúc đẩy tự do hàng hải trong khi các bên có liên quan sẽ bị cuốn vào một cuộc chạy đua vũ trang nguy hiểm.
"Biện pháp phòng thủ duy nhất của các quốc gia ven biển sẽ là mua tàu chiến, máy bay chiến đấu và các tên lửa chống tàu," ông Carpio nói. "Căng thẳng sẽ tăng lên. Biển Đông sẽ trở nên hỗn loạn."
Tại sao Trung Quốc từ chối tham gia vụ kiện này?
Trung Quốc đã lập luận rằng tòa PCA không có thẩm quyền để xử lý vụ kiện của Philippines, bởi vì tranh chấp này liên quan đến vấn đề chủ quyền, điều nằm ngoài quyền tài phán của tòa án.
Bắc Kinh cũng tuyên bố tranh chấp ở Biển Đông thuần túy là vấn đề của các nước châu Á, và những "người ngoài" như Mỹ không có quyền can thiệp.
Trong khi đó, Manila phản hồi rằng, việc Trung Quốc không tham gia vụ kiện vì nước này biết rằng những cơ sở lịch sử cho các tuyên bố chủ quyền của Bắc Kinh không còn được công nhận trong những hiệp ước quốc tế hiện đại như UNCLOS.
Phản ứng của dư luận quốc tế
Mỹ, Anh và Liên minh châu Âu đã tuyên bố ủng hộ vụ kiện trong khi cuộc chiến ngoại giao về vấn đề này cũng đặt nhiều quốc gia và các khối nhỏ hơn vào tình thế khó khăn, điển hình như Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN), với 4 quốc gia liên quan trực tiếp trong tranh chấp.
Philippines đã nỗ lực kêu gọi ASEAN ra tuyên bố chung để yêu cầu Trung Quốc tôn trọng phán quyết của tòa trọng tài nhưng điều này vẫn chưa được thực hiện do nguyên tắc cơ bản của ASEAN là ra quyết định dựa trên đồng thuận, nên chỉ cần một nước không đồng tình thì vấn đề không thể thông qua.
Bên cạnh đó, Malaysia, Indonesia và Singapore cũng hết sức thận trọng trong các quyết định liên quan tới Trung Quốc.
Còn Bắc Kinh nói rằng có nhận được sự ủng hộ của 40-60 quốc gia, nhưng cho tới nay chưa đưa ra danh sách chính thức những nước này, phần lớn thuộc châu Phi nằm sâu trong lục địa, và các đảo quốc nhỏ ở Thái Bình Dương – khu vực nhận hỗ trợ kinh tế đáng kể của Trung Quốc.
(Theo AP)
An Bình
Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu
© Báo điện tử Tổ Quốc được thành lập ngày 01/9/2006
Cơ quan chủ quản: Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch
Giấy phép hoạt động Báo điện tử số 220/GP-BTTTT do
Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 29/04/2016 (cấp mới)
Tổng Biên tập: NGUYỄN THANH LIÊM
Toà soạn: Số 20 ngõ 2, phố Hoa Lư, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.
Điện thoại: 043 9745846/47 (máy lẻ 402) /043 9742817
Văn phòng TP HCM: Lầu 3, tòa nhà Vụ Công tác phía Nam, VP Quốc hội
Số 54 - 56 Nguyễn Văn Trỗi, P.15, Quận Phú Nhuận, TP HCM
Điện thoại: 083.7270808
E-mail : toasoan@toquoc.gov.vn
Liên hệ quảng cáo : Hotline: 01222333555

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=tjOylz-uO5phHhRvLsrIee3AHI9Y8UnVmZSUS6i7bDG5Z5imYsUCFNj1Vl-oPssY5JBkI6RRd5XLHXRg4leT2nEqQdLzm6I7lEcIE7fLeARcMx5bpdYVM3gSSw70nHiRWkvdycMHOaWchHPgPSwqpg2; domain=toquoc.vn; expires=Sat, 11-Feb-2017 20:58:50 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from cache13