text:
Chào mừng 10 năm thành lập Viện Chiến lược, Chính sách tài nguyên và môi trường (2006 - 2016)
Văn bản quy phạm pháp luật, nhất là văn bản luật, có vai trò, tác dụng vô cùng quan trọng trong đời sống xã hội...
1. Đánh giá tác động của văn bản quy phạm pháp luật
Văn bản quy phạm pháp luật (VBQPPL), nhất là văn bản luật, có vai trò, tác dụng vô cùng quan trọng trong đời sống xã hội, thường được ban hành và sử dụng trong một thời gian khá dài, nên khi ban hành cần tiến hành đánh giá tác động của nó thật khoa học và chính xác. Việc đánh giá tác động của VBQPPL thường được tiến hành trong hai trường hợp: đánh giá khả năng tác động của dự thảo VBQPPL còn gọi là RIA (đánh giá có tính chất dự báo về khả năng tác động của dự thảo VBQPPL) và đánh giá hiệu quả của VBQPPL (đánh giá kết quả tác động thực tế của VBQPPL trong đời sống xã hội). Đánh giá khả năng tác động của dự thảo VBQPPL nhằm dự báo những tác động tích cực, tiêu cực của dự thảo văn bản để có biện pháp khắc phục chúng trước hoặc sau khi ban hành. Đồng thời, đánh giá khả năng tác động của dự thảo văn bản còn là cơ sở để so sánh, đánh giá hiệu quả của VBQPPL sau khoảng thời gian thi hành nhất định. Việc đánh giá hiệu quả của VBQPPL trong quá trình điều chỉnh các quan hệ xã hội có tác dụng nắm bắt được những gì đang thực sự diễn ra trong thực tế để hoàn thiện VBQPPL nói riêng, hệ thống pháp luật nói chung trong tương lai.
Việc đánh giá khả năng tác động của dự thảo VBQPPL và đánh giá hiệu quả của VBQPPL (gọi chung là đánh giá tác động của VBQPPL) cần phải được tiến hành theo những tiêu chí nhất định với cùng một đại lượng đo và trong cùng một phạm vi xác định. Mỗi loại đánh giá có thể được tiến hành bởi các cơ quan, tổ chức, cá nhân khác nhau với những tiêu chí khác nhau; song bên cạnh đó, chúng cũng có nhiều tiêu chí giống nhau trong việc đánh giá. Tuy nhiên, mỗi loại đánh giá cần chú trọng đến một số tiêu chí chủ yếu nhất định, chẳng hạn, đối với RIA thì cần chú trọng các tiêu chí cơ bản như: chất lượng của dự thảo VBQPPL; mục đích, yêu cầu, phương hướng của văn bản (những kết quả dự kiến đạt được, kể cả những tác động không tốt có thể có); chi phí dự kiến cho việc đạt được kết quả…, còn đối với việc đánh giá hiệu quả của VBQPPL lại phải chú ý nhiều đến các tiêu chí như: kết quả tác động của văn bản trên thực tế (kể cả tích cực và tiêu cực nếu có); chi phí thực tế cho việc đạt được kết quả…
Việc đánh giá tác động của VBQPPL cần được thực hiện trong những phạm vi nhất định:
Trước tiên là ở phạm vi lãnh thổ. Việc phân chia thành các đơn vị lãnh thổ để đánh giá tác động của VBQPPL phụ thuộc vào đặc điểm về dân cư, địa lý, các điều kiện khác có ảnh hưởng đến ý thức pháp luật và việc thực hiện pháp luật ở các địa bàn đó. Ngoài ra, việc xác định phạm vi lãnh thổ để đánh giá tác động của VBQPPL còn phải căn cứ vào giới hạn hiệu lực về không gian của văn bản pháp luật. Không thể đánh giá tác động của VBQPPL ở những vùng lãnh thổ mà nó không có hiệu lực. Tác động của VBQPPL được đánh giá theo nhiều phạm vi không gian: trên phạm vi cả nước; trên địa bàn mỗi địa phương (tỉnh, thành phố, huyện, xã...) hay cũng có thể là ở mỗi vùng, khu vực lãnh thổ (như ở các tỉnh đồng bằng, ở các tỉnh miền núi, các hải đảo...).
Tiếp đó, việc đánh giá phải tiến hành trong khoảng thời gian nhất định. Khoảng thời gian này được giới hạn bằng những thời điểm phát triển có tính chất bước ngoặt trong đời sống chính trị- xã hội hoặc trong hệ thống pháp luật của đất nước. Khi đánh giá tác động của VBQPPL trong các giai đoạn nói trên cần chú ý tới những điều kiện lịch sử về kinh tế, chính trị- xã hội... trong và ngoài nước cũng như mục đích, vai trò đặt ra cho VBQPPL trong giai đoạn lịch sử đó.
VBQPPL gồm rất nhiều QPPL khác nhau nên việc đánh giá tác động của văn bản có thể được thực hiện đối với từng quy phạm, từng nhóm quy phạm hay toàn bộ VBQPPL. Ngoài ra, có thể đánh giá tác động của VBQPPL theo từng khía cạnh (nhân văn, nghiêm khắc...), từng phương diện (kinh tế, chính trị, xã hội...) hoặc đánh giá một cách tổng thể.
2. Các tiêu chí cơ bản để đánh giá tác động của văn bản quy phạm pháp luật
2.1. Chất lượng của văn bản quy phạm pháp luật
Chất lượng của VBQPPL là cơ sở để bảo đảm cho việc thực hiện và áp dụng pháp luật đạt được kết quả cao trong thực tiễn, đồng thời cho phép dự báo được khả năng hiện thực hoá các quy định pháp luật trong đời sống xã hội. Chất lượng của VBQPPL cần được xem xét cả về hình thức và nội dung của VBQPPL.
Về hình thức thể hiện, chất lượng của VBQPPL được thể hiện trước hết ở sự phù hợp giữa nội dung với hình thức của văn bản. Tiếp đến là mức độ đầy đủ, chặt chẽ của quy trình ban hành văn bản như: thẩm quyền ban hành, quá trình soạn thảo, thông qua; kết cấu của văn bản; tính chặt chẽ, lôgíc, tính chính xác của các thuật ngữ pháp lý được sử dụng, sự trong sáng của lời văn, mức độ phù hợp với khả năng nhận thức, ý thức pháp luật hiện có của đa số quần chúng nhân dân.
Về hình thức cấu trúc, VBQPPL phải được cấu trúc chặt chẽ, logic, khoa học, có chương, phần, điều, khoản phù hợp tạo thành hệ thống thống nhất. Trong văn bản, mỗi quy định, chương, phần… cũng có cấu trúc thích hợp. Giữa các bộ phận, các quy định của văn bản luôn có mối liên hệ chặt chẽ, thống nhất nội tại với nhau. Đây là điều kiện cần thiết bảo đảm cho tính thống nhất về mục đích và tính triệt để trong việc thực hiện pháp luật.
VBQPPL được ban hành phải bảo đảm tính hợp hiến, hợp pháp (không trái với các quy định của Hiến pháp và luật), tính đồng bộ (không chồng chéo, mâu thuẫn, luôn bảo đảm sự thống nhất giữa các QPPL trong cùng một VBQPPL và tính thứ bậc, thống nhất giữa VBQPPL với các VBQPPL khác trong hệ thống pháp luật hiện hành), tính toàn diện (có đầy đủ các quy định cần thiết), tính phù hợp (phù hợp với điều kiện kinh tế, chính trị, văn hoá, xã hội, với các công cụ điều chỉnh khác, với pháp luật quốc tế, với cơ chế thực thi pháp luật hiện hành…) và trình độ kỹ thuật pháp lý cao.
Nội dung của VBQPPL phải bảo đảm sự phù hợp với trình độ phát triển kinh tế, chính trị, văn hoá-xã hội của đất nước. Nó phải phản ánh đúng các quy luật kinh tế, những điều kiện kinh tế đặc thù của phương thức sản xuất tồn tại trong đất nước; phản ánh sâu sắc định hướng chính trị xã hội của đất nước, thể chế hoá chính xác, đầy đủ đường lối, chủ trương của Đảng cầm quyền và thể hiện ở mức độ cao nhất, đầy đủ nhất ý chí của nhân dân; bảo đảm tính hợp lý trong việc phản ánh và bảo vệ lợi ích của các tầng lớp xã hội khác nhau như lợi ích của toàn xã hội, của giai cấp, của các nhóm xã hội và lợi ích của mỗi cá nhân... trên phạm vi cả nước, từng địa phương và mỗi cộng đồng; phù hợp với đạo đức, văn hóa dân tộc, thuần phong mỹ tục của đất nước; phù hợp với các quy định của pháp luật quốc tế (các công ước, điều ước và thông lệ quốc tế mà Việt Nam đã ký kết hoặc tham gia); đưa ra được phương án tốt nhất với những phương pháp điều chỉnh pháp luật phù hợp để thông qua đó có thể đạt được mục đích mong muốn trong những điều kiện kinh tế - xã hội hiện tại của đất nước; đề ra được những mục đích phù hợp với trình độ phát triển của đất nước, có tính khả thi. Chất lượng của VBQPPL còn thể hiện ở kỹ thuật pháp lý được sử dụng trong việc thể hiện nó thông qua những biểu hiện như sự rõ ràng, chính xác, chặt chẽ của các thuật ngữ, khái niệm được sử dụng trong văn bản và tính minh bạch của VBQPPL.
2.2. Những mục đích, yêu cầu và định hướng của văn bản quy phạm pháp luật
Để xác định mục đích, yêu cầu và định hướng của VBQPPL trước hết phải làm rõ nhu cầu điều chỉnh pháp luật đối với các vấn đề thuộc phạm vi điều chỉnh của văn bản. Cụ thể:
- Phải nghiên cứu xác định toàn diện và đầy đủ những vấn đề pháp lý đặt ra trong đời sống xã hội, nhu cầu xã hội về điều chỉnh pháp luật đối với những quan hệ xã hội nhất định;
- Phải làm rõ mức độ hiệu quả của các QPPL đã ban hành trước đó hoặc của các biện pháp khác đã được sử dụng. Từ đó đánh giá đúng thực trạng các quy định pháp luật hiện hành, thấy rõ những ưu điểm cần được kế thừa phát triển, những khiếm khuyết cần khắc phục, những yêu cầu mới cần đáp ứng;
Mục đích, yêu cầu và định hướng đề ra khi ban hành VBQPPL có thể được định lượng, nhưng cũng có thể chỉ được định tính thể hiện ở nhiều cấp độ và phạm vi khác nhau: đối với cả VBQPPL nói chung, nhóm QPPL và thậm chí đối với mỗi QPPL cụ thể. Mục đích, yêu cầu được đặt ra cho mỗi QPPL thực chất chỉ là sự chi tiết hoá, cụ thể hoá mục đích chung của VBQPPL và của cả hệ thống pháp luật; do vậy, chúng không được mâu thuẫn, không được loại trừ lẫn nhau. Mỗi QPPL, mỗi nhóm QPPL, mỗi văn bản... đều có mục đích, chức năng, nhiệm vụ riêng, được diễn đạt theo những cách thức khác nhau, nhưng chúng đều là những yếu tố, những bộ phận cấu thành của các hệ thống pháp luật lớn, nhỏ khác nhau trong một chỉnh thể thống nhất. Do vậy, bất kỳ một quy phạm, nhóm quy phạm, VBQPPL nào cũng chỉ có thể được đánh giá đúng, chính xác sự tác động khi chúng được xem xét trong các mối liên hệ tác động qua lại với các yếu tố, các bộ phận khác của hệ thống pháp luật. Đó có thể là những mối liên hệ đối với những yếu tố khác ngang hàng trong hệ thống như những mối liên hệ giữa các QPPL trong cùng một văn bản, giữa các văn bản trong hệ thống pháp luật của đất nước... Nó cũng có thể là những mối liên hệ theo chiều dọc đối với những yếu tố lớn hơn như các nguyên tắc của ngành luật hoặc các nguyên tắc của pháp luật nói chung. Mỗi yếu tố, mỗi bộ phận của hệ thống pháp luật luôn chịu sự chi phối của môi trường và có ảnh hưởng trở lại đối với môi trường đó.
Khi xác định mục đích, yêu cầu, định hướng của pháp luật có thể gặp trường hợp QPPL có một mục đích, nhưng cũng có những QPPL có nhiều mục đích khác nhau; có những QPPL có mục đích tương đối riêng biệt nhưng cũng có những QPPL mà mục đích của chúng chỉ có thể được xác định bằng mục đích chung của cả nhóm QPPL hoặc của cả VBQPPL. Trường hợp nêu trên thường gặp ở các QPPL tố tụng, quy phạm quy định về trình tự, thủ tục giải quyết một vụ việc. Cũng có thể xảy ra trường hợp một QPPL hay một VBQPPL cụ thể nếu tồn tại độc lập, tác động riêng rẽ có thể đạt được những kết quả cao nhưng trong tổng thể tác động cùng với các QPPL khác thì kết quả lại có thể bị giảm đi.
Khi tìm hiểu những mục đích, yêu cầu, định hướng đề ra cho VBQPPL cần phải quan tâm tới những điều kiện bảo đảm cho việc thực hiện chúng. Những mục đích, yêu cầu, định hướng đề ra cho pháp luật phải phù hợp với các điều kiện thực tế như điều kiện kinh tế, chính trị, văn hoá - xã hội, pháp lý... của đời sống xã hội mà trong đó pháp luật được thực hiện. Tuy nhiên, cũng cần chú ý là những mục đích, yêu cầu, định hướng đề ra cho pháp luật không chỉ mang tính hiện thực mà trong nhiều trường hợp còn mang tính cương lĩnh, nghĩa là chúng có thể đề ra cho hiện tại, hoặc có trường hợp là đề ra cho tương lai.
2.3. Trạng thái của các quan hệ xã hội khi pháp luật chưa điều chỉnh
Để đánh giá được sự tác động của VBQPPL phải xác định được trạng thái của các quan hệ xã hội (môi trường) khi pháp luật chưa điều chỉnh. Chỉ khi đánh giá đúng trạng thái ban đầu của các quan hệ xã hội thì mới có cơ sở để so sánh với trạng thái của chúng sau khi pháp luật đã điều chỉnh nhằm xác định những biến đổi của các quan hệ xã hội, đánh giá đúng các kết quả thực tế do sự tác động của VBQPPL mang lại. Việc đánh giá này cần xem xét:
- Mức độ trật tự và sự ổn định của các quan hệ xã hội; tình trạng pháp chế trong đời sống xã hội; hành vi và ý thức (trong đó có hành vi và ý thức pháp luật) của các tổ chức và cá nhân tham gia các quan hệ xã hội;
- Những lợi ích vật chất và tinh thần được tạo ra trong xã hội như mức độ và nhịp độ tăng trưởng kinh tế; mức độ ổn định về chính trị; sự phát triển của văn hoá, giáo dục và việc giải quyết các vấn đề xã hội;
- Chất lượng cuộc sống của các tầng lớp nhân dân; không khí chính trị và tinh thần của xã hội; thực trạng các giá trị như công bằng, dân chủ, nhân đạo và các loại lợi ích trong xã hội; khả năng bảo vệ các giá trị và lợi ích của xã hội; việc thực hiện các quyền, nghĩa vụ và lợi ích chính đáng của các tổ chức và cá nhân trong xã hội;
- Các hiện tượng tiêu cực xảy ra trong xã hội và việc xử lý chúng như thế nào;
- Các hiện tượng và các quá trình khác của đời sống xã hội chịu sự tác động của pháp luật và quá trình điều chỉnh pháp luật; kết quả của quá trình điều chỉnh pháp luật.
Vì trong môi trường xã hội tồn tại rất nhiều quan hệ xã hội và chúng được điều chỉnh bằng nhiều công cụ khác nhau; do vậy, chỉ nên tập trung vào xem xét những quan hệ xã hội cơ bản, điển hình, phổ biến trong đời sống xã hội mà các quy định pháp luật của văn bản sẽ điều chỉnh.
Xem xét trạng thái của các quan hệ xã hội còn cho phép xác định được nhu cầu cần hay không việc điều chỉnh bằng pháp luật đối với quan hệ xã hội nói trên. Việc nhận thức để xác định đúng những quan hệ xã hội cần điều chỉnh bằng pháp luật là một trong những điều kiện tiên quyết của quá trình điều chỉnh pháp luật.
Khi xem xét trạng thái ban đầu của các quan hệ xã hội trước khi ban hành VBQPPL cần chú ý tới những công cụ khác đã và đang điều chỉnh các quan hệ xã hội như đạo đức, tập quán, tín điều tôn giáo hay các quy phạm xã hội khác, tìm hiểu những tác động tích cực, những ưu điểm cũng như những hạn chế, tiêu cực có thể có do sự tác động của những công cụ điều chỉnh này. Các quan hệ xã hội có thể cùng đồng thời chịu sự tác động, điều chỉnh của nhiều loại quy phạm xã hội khác nhau nên việc xem xét còn cho phép chúng ta xác định được không chỉ nhu cầu, mà còn cả mức độ cần điều chỉnh bằng pháp luật đối với các quan hệ xã hội. Đồng thời, đây cũng là cơ sở để phân tích thực trạng và trả lời các câu hỏi đặt ra như việc sửa đổi hoặc ban hành các quy định pháp luật mới có ảnh hưởng như thế nào đến các công cụ điều chỉnh khác như đạo đức, tập quán...; các công cụ này sẽ thúc đẩy hay cản trở việc đạt được những mục đích, yêu cầu của pháp luật trong tương lai?
Nếu các quan hệ xã hội đó đã được điều chỉnh bằng các quy định pháp luật cũ trước khi có sự sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế bằng các quy định pháp luật mới, thì cần tìm hiểu chất lượng và thực tiễn tác động của các quy định pháp luật cũ; nguyên nhân làm cho các quy định này có hiệu quả hay không. Chẳng hạn, trước khi ban hành Bộ luật Hình sự năm 1999, các ngành toà án, kiểm sát, công an… nước ta đã tiến hành tổng kết 10 năm thi hành Bộ luật Hình sự năm 1985 và thấy rằng, Bộ luật này trong tình hình mới đã bộc lộ nhiều điểm bất cập, không còn có thể đáp ứng đầy đủ yêu cầu đấu tranh phòng, chống tội phạm có hiệu quả, do vậy nó cần được sửa đổi, bổ sung kịp thời để thể chế hoá chính sách hình sự của Đảng và Nhà nước ta trong thời kỳ đổi mới, bảo đảm hiệu quả cao của cuộc đấu tranh phòng, chống tội phạm trên đất nước ta.
2.4. Những kết quả đạt được do sự tác động của pháp luật mang lại
Đây là tiêu chí phức tạp nhất, vì pháp luật có phạm vi tác động rộng, những biến đổi do sự tác động của pháp luật thường không phát sinh trực tiếp mà thông qua hành vi của các chủ thể và thông qua các chỉ số cụ thể khác vốn rất đa dạng và phong phú, nên việc xác định những kết quả do sự tác động của pháp luật đòi hỏi phải có quan điểm toàn diện, cụ thể, đồng thời phải có những phương pháp đúng đắn để có thể thu thập nhiều nguồn thông tin và tư liệu khác nhau. Những kết quả do sự tác động của pháp luật biểu hiện ở sự biến đổi trạng thái của các quan hệ xã hội khi pháp luật điều chỉnh, tác động.
Cách xác định trạng thái của các quan hệ xã hội khi pháp luật điều chỉnh, tác động được tiến hành giống như đã nêu ở tiêu chí trên. So sánh trạng thái ban đầu của các quan hệ xã hội khi pháp luật chưa điều chỉnh với trạng thái của chúng khi pháp luật đã điều chỉnh sẽ có được kết quả tác động, điều chỉnh của pháp luật. Ngoài ra còn phải xác định cả những hiện tượng và quá trình, những gì mới phát sinh trong đời sống xã hội do việc pháp luật điều chỉnh gây ra (kể cả tích cực lẫn không tích cực).
Kết quả tác động của VBQPPL thường được đánh giá theo các lĩnh vực cơ bản của đời sống xã hội như: kinh tế, chính trị, văn hoá- xã hội, môi trường, an ninh quốc phòng; trong hoạt động xây dựng, thực hiện và áp dụng pháp luật; hoạt động kiểm tra, giám sát việc thực hiện pháp luật; công tác đấu tranh phòng, chống vi phạm pháp luật, đặc biệt là tội phạm... Những kết quả do sự tác động của pháp luật có thể được xác định cụ thể nhưng cũng có thể chỉ xác định được bằng các chỉ số chung phản ánh về mặt chất lượng (mức độ).
Cũng cần phải chú ý là, những biến đổi của các quan hệ xã hội trong thực tế không hoàn toàn chỉ do sự tác động của pháp luật mà là sự tác động tổng hợp của nhiều yếu tố khác nữa như kinh tế, chính trị, đạo đức, tôn giáo... Do vậy, chúng ta phải xác định rõ những kết quả nào là do pháp luật tác động mang lại, những kết quả nào là do các công cụ khác tác động. Nếu những kết quả trong thực tế đạt được hoàn toàn không có sự tác động của pháp luật mà do sự tác động của những yếu tố khác, thì không thể coi đó là cơ sở để đánh giá VBQPPL. Nếu những kết quả tích cực đạt được do sự tác động của pháp luật phản ánh đúng mục đích, yêu cầu, định hướng đề ra khi ban hành VBQPPL thì văn bản có thể được xem là có hiệu quả.
Mục đích, yêu cầu, định hướng khi ban hành văn bản pháp luật và những kết quả do sự tác động của văn bản cần phải được xác định theo cùng một tiêu chuẩn, trong cùng một phạm vi. Có như vậy, việc so sánh tương quan giữa những kết quả thực tế do sự tác động của văn bản pháp luật mang lại với mục đích, yêu cầu và định hướng đề ra mới chính xác.
Khi xem xét những kết quả do sự tác động của văn bản cần tính tới cả những biến đổi tích cực và những biến đổi không tích cực (nếu có). Khi đánh giá những kết quả do sự tác động của pháp luật phải tính đến sự tương quan giữa cái cơ bản (những lợi ích) đạt được với cái không cơ bản (những hạn chế, tiêu cực có thể phát sinh) từ những quy định của VBQPPL.
Khi xây dựng pháp luật, nhà làm luật phải dự liệu được trước những biến đổi tích cực, tiêu cực (nếu có) sẽ diễn ra do sự tác động của quy định hay VBQPPL để cân nhắc xem nên hay không nên ban hành quy định hay văn bản đó. Tuy nhiên, trong thực tế cũng có những trường hợp nhà làm luật đã không dự kiến được, không lường trước được hết dẫn tới những kết quả không ngờ. Kết quả này có thể tốt hơn, nhiều hơn nhưng cũng có thể xấu hơn, ít hơn, thậm chí là còn trái ngược với dự tính ban đầu của nhà làm luật.
Những kết quả do sự tác động của VBQPPL luôn thay đổi theo không gian, các quy định pháp luật có thể tác động tốt ở phạm vi không gian này của đất nước nhưng lại tác động hạn chế ở phạm vi không gian khác. Sự khác nhau đó phụ thuộc vào hoàn cảnh, điều kiện, đặc điểm và nhiều yếu tố khác của từng vùng lãnh thổ mà quy định pháp luật tác động. Kết quả thực tế thu được do sự tác động của quy định pháp luật ở mỗi khoảng thời gian khác nhau có thể cũng khác nhau. Thông thường, tác dụng của các quy định pháp luật sẽ giảm dần cùng với những thay đổi của các quan hệ xã hội theo thời gian. Khi tác dụng hữu ích của quy định pháp luật giảm đi đến một mức độ nào đó, nó cần phải được sửa đổi, bổ sung hoặc huỷ bỏ cho phù hợp với sự thay đổi của các quan hệ xã hội.
Trên cơ sở xác định chính xác những kết quả đạt được do sự tác động của văn bản pháp luật mang lại kết hợp với các tiêu chí khác cho phép chúng ta có thể đánh giá về mức độ hiệu quả của VBQPPL.
2.5. Mức chi phí để đạt được các kết quả trong thực tế
Hiệu quả của VBQPPL một mặt thể hiện ở việc đạt được những mục đích, yêu cầu đề ra cho văn bản pháp luật, mặt khác phải tính đến những chi phí để đạt được những mục đích đó. Do vậy, để đánh giá hiệu quả tác động của VBQPPL còn phải xem xét cả mức chi phí để đạt được các kết quả trong thực tế. Tiêu chí này cũng thể hiện tính kinh tế và tính hữu ích trong việc điều chỉnh pháp luật. Những chi phí để đạt được mục đích đề ra cho pháp luật thường bao gồm chi phí về vật chất, tinh thần, về số lượng người tham gia, thời gian tiến hành và những chi phí khác có liên quan tới các hoạt động cơ bản sau:
- Lập chương trình, thông qua chương trình xây dựng VBQPPL;
- Khảo sát, nghiên cứu những thông tin, tư liệu trong và ngoài nước có liên quan đến dự án; tổng kết, phân tích, đánh giá tình hình thực thi các VBQPPL cũ (nếu có) và các VBQPPL khác có liên quan đến dự án; tìm hiểu các điều kiện kinh tế, chính trị- xã hội và những điều kiện khác có liên quan tới vấn đề cần giải quyết; kinh phí cho các phái đoàn trực tiếp tham gia xây dựng dự án văn bản đi nghiên cứu, khảo sát kinh nghiệm ở nước ngoài (trong trường hợp cần thiết);
- Soạn thảo dự án (xây dựng đề cương, viết báo cáo chuyên đề, hội thảo góp ý kiến dự án), thảo luận, xin ý kiến của những cơ quan, đơn vị có liên quan về dự án; tổ chức lấy ý kiến đóng góp vào các dự án VBQPPL;
- Thẩm tra, thẩm định, đánh giá về dự thảo văn bản của các cơ quan có thẩm quyền;
- Thảo luận, xem xét, thông qua, công bố hoặc ký ban hành văn bản;
- Thực hiện và tổ chức thực hiện VBQPPL, trong đó bao gồm cả việc tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật cho các đối tượng khác nhau trong xã hội; tổ chức tập huấn hoặc đào tạo cán bộ mới... cho việc thực hiện VBQPPL hay QPPL (trong trường hợp cần thiết);
- Kiểm tra, giám sát bảo đảm cho việc thực hiện nghiêm minh các quy định pháp luật, hoạt động điều tra, xem xét của các cơ quan có thẩm quyền;
- Xét xử của toà án và các cơ quan chức năng khác có liên quan;
- Tổ chức thực hiện văn bản áp dụng pháp luật đã ban hành và những hoạt động khác.
Như vậy, từ xây dựng, thực hiện và áp dụng pháp luật, kiểm tra, giám sát việc thực hiện VBQPPL, xử lý vi phạm pháp luật... đều đòi hỏi phải có rất nhiều những chi phí khác nhau và những chi phí đó là rất cần thiết để bảo đảm cho quá trình điều chỉnh pháp luật được tiến hành bình thường và có hiệu quả. Những chi phí này đều cần phải ở mức thấp nhưng phải bảo đảm cho văn bản pháp luật phát huy tốt nhất vai trò tác dụng của nó và đạt được kết quả thực tế ở mức cao nhất. Vì vậy, khi ban hành, sửa đổi bất kỳ một VBQPPL hay một quy định pháp luật cụ thể nào Nhà nước cũng phải dự tính đến những chi phí về vật chất, những ảnh hưởng về chính trị, về đạo đức và những ảnh hưởng khác có thể có đối với việc ban hành, sửa đổi và thực hiện văn bản hay quy định pháp luật đó sao cho những chi phí, những tổn hại đó có thể chấp nhận được, phù hợp với điều kiện kinh tế - xã hội của đất nước.
Những chi phí cho việc đạt được các kết quả thực tế trong quá trình điều chỉnh pháp luật có thể là của: Nhà nước, các cơ quan nhà nước; các tổ chức xã hội, các tập thể; cá nhân, công dân; các chủ thể pháp luật khác. Chi phí đó còn có thể là những phí tổn, những thiệt hại do chính sự tác động của các quy định pháp luật gây ra cho nhà nước, cho xã hội hoặc mỗi người dân. Thông thường, bên cạnh những ưu điểm, những lợi ích mà các quy định pháp luật mang lại, chúng còn có thể có những hạn chế, thậm chí có thể gây ra những thiệt hại nhất định cho một số chủ thể. Vì thế, khi xem xét những lợi ích mà pháp luật mang lại và những phí tổn mà nó gây ra trong quá trình điều chỉnh pháp luật phải có cái nhìn tổng quát giữa lợi ích, phí tổn của xã hội với lợi ích và phí tổn của cá nhân sao cho cân đối, đồng thời thể hiện tinh thần tiết kiệm ở tất cả các giai đoạn, quy trình của quá trình điều chỉnh pháp luật. Tiết kiệm là không lãng phí, chứ không có nghĩa là cắt giảm những chi phí quan trọng, cần thiết. Chẳng hạn, để bảo vệ được danh dự, nhân phẩm, sức khoẻ và tính mạng con người thì dù có tốn kém cũng vẫn phải chi phí. Tiêu chí của hiệu quả trong trường hợp này là sự tuân thủ pháp luật, sự tôn trọng và bảo vệ con người chứ không thể lấy những chi phí về vật chất đã được toà án hoặc các cơ quan chức năng sử dụng.
Trong mọi trường hợp khi ban hành, sửa đổi hay huỷ bỏ một quy định pháp luật nào đó phải quán triệt nguyên tắc là việc ban hành, sửa đổi hay huỷ bỏ phải mang lại những lợi ích lớn hơn, lâu dài hơn so với những thiệt hại có thể có trước mắt.
Tính kinh tế trong điều chỉnh pháp luật còn đòi hỏi phải lựa chọn những phương án ít tốn kém nhất để đạt được mục đích. Chẳng hạn, để xoá bỏ một loại hiện tượng nguy hiểm trong xã hội nếu sử dụng các biện pháp hình sự cũng được mà sử dụng các biện pháp hành chính cũng được thì nên quy định việc sử dụng các biện pháp hành chính, vì sử dụng các biện pháp hành chính sẽ ít tốn kém hơn và không để lại hậu quả nặng nề cho người bị xử lý. Hoặc để cải tạo một số người vi phạm pháp luật nếu áp dụng biện pháp cải tạo tại chỗ cũng có thể đạt được mục đích như áp dụng biện pháp tập trung cải tạo thì quy định biện pháp cải tạo tại chỗ, vì biện pháp này sẽ không gây nên những xáo trộn cho gia đình và bản thân người đó.
Việc hạch toán trong điều chỉnh pháp luật còn cho phép dự báo được tính khả thi của các quy định pháp luật trong thực tế. Theo đó, Nhà nước sẽ dự liệu nên hay không nên ban hành văn bản hay QPPL đó hoặc sẽ lựa chọn thời điểm (thời gian) ban hành khi nào là phù hợp, thuận lợi nhất để đạt kết quả cao nhất.
Tính kinh tế trong điều chỉnh pháp luật có liên quan chặt chẽ tới tính hữu ích của quá trình điều chỉnh pháp luật.
Bởi lẽ, các QPPL được ban hành để điều chỉnh các quan hệ xã hội có thể có ích và cũng có thể có những QPPL không mang lại lợi ích thiết thực, nếu xét dưới góc độ kinh tế là lãng phí, không phù hợp. Thực tiễn cho thấy, việc đặt ra nhiều quy định pháp luật về trình tự, thủ tục, đặc biệt là thủ tục hành chính khi không tính toán kỹ đã gây ra sự phiền hà, ách tắc, tốn kém không cần thiết. Các quy định của pháp luật trong những trường hợp ấy được xem như không có hiệu quả hoặc có hiệu quả thấp. Như vậy, nói tới tính hữu ích của điều chỉnh pháp luật là nói tới những giá trị thật sự mà pháp luật mang lại cho xã hội, cho Nhà nước và công dân. Trên thực tiễn khi các cơ quan có thẩm quyền không nghiêm minh trong việc áp dụng pháp luật có thể dẫn tới việc ban hành ra những quyết định, những bản án không đúng làm cho uy tín của các cơ quan Nhà nước bị giảm sút, sức mạnh của pháp luật bị xem thường, lợi ích của nhân dân bị xâm hại, hiệu quả của các quy định pháp luật, tính hữu ích của pháp luật rất thấp. Thực tiễn áp dụng pháp luật này cũng ảnh hưởng đến chi phí bảo đảm cho hiệu quả của VBQPPL. Như vậy, có thể khẳng định rằng việc xem xét mức chi phí để đạt được các kết quả trong thực tế khi đánh giá hiệu quả văn bản pháp luật là rất cần thiết vì, một mặt, nó cho thấy việc đầu tư, chi phí đó có phù hợp và đủ mức cần thiết bảo đảm cho các hoạt động pháp luật có kết quả cao hay chưa; mặt khác, nó cũng cho thấy chi phí như vậy có lãng phí hay không.
Trên đây là những tiêu chí cơ bản để đánh giá khả năng tác động của dự thảo VBQPPL hoặc hiệu quả của VBQPPL. Việc xem xét đánh giá chúng có thể được thực hiện ở những phạm vi và cấp độ khác nhau, nên trong từng trường hợp cụ thể, những tiêu chí này cần được cụ thể hóa trên cơ sở xác định rõ mục đích, yêu cầu và mức độ cần thiết của việc đánh giá để vận dụng các tiêu chí trên một cách thích hợp. TS. Nguyễn Minh Đoan - Đại học Luật Hà Nội
Họ và Tên (bắt buộc)
Địa chỉ email (bắt buộc, nhưng sẽ không được hiển thị)
Theo dõi bình luận bài viết này
Đổi mã khác
Đơn vị chủ quản: Viện Chiến lược, Chính sách Tài nguyên và Môi trường
Địa chỉ: Số 479 Hoàng Quốc Việt - Cầu Giấy - Tp Hà Nội - Việt NamĐiện thoại: +84-4-37931627Fax: +84-4-37931730Website: http://isponre.gov.vn - Email: info@isponre.gov.vn

markdown:
### Hoạt động nghiên cứu
### Hợp tác quốc tế
### Tư vấn - Đào tạo
### Văn bản pháp quy
### Hoạt động đoàn thể
|
|
|Thứ hai, 04 Tháng 1 2010 08:36|
|
|
Văn bản quy phạm pháp luật (VBQPPL), nhất là văn bản luật, có vai trò, tác dụng vô cùng quan trọng trong đời sống xã hội, thường được ban hành và sử dụng trong một thời gian khá dài, nên khi ban hành cần tiến hành đánh giá tác động của nó thật khoa học và chính xác. Việc đánh giá tác động của VBQPPL thường được tiến hành trong hai trường hợp: đánh giá khả năng tác động của dự thảo VBQPPL còn gọi là RIA (đánh giá có tính chất dự báo về khả năng tác động của dự thảo VBQPPL) và đánh giá hiệu quả của VBQPPL (đánh giá kết quả tác động thực tế của VBQPPL trong đời sống xã hội). Đánh giá khả năng tác động của dự thảo VBQPPL nhằm dự báo những tác động tích cực, tiêu cực của dự thảo văn bản để có biện pháp khắc phục chúng trước hoặc sau khi ban hành. Đồng thời, đánh giá khả năng tác động của dự thảo văn bản còn là cơ sở để so sánh, đánh giá hiệu quả của VBQPPL sau khoảng thời gian thi hành nhất định. Việc đánh giá hiệu quả của VBQPPL trong quá trình điều chỉnh các quan hệ xã hội có tác dụng nắm bắt được những gì đang thực sự diễn ra trong thực tế để hoàn thiện VBQPPL nói riêng, hệ thống pháp luật nói chung trong tương lai.
Việc đánh giá khả năng tác động của dự thảo VBQPPL và đánh giá hiệu quả của VBQPPL (gọi chung là đánh giá tác động của VBQPPL) cần phải được tiến hành theo những tiêu chí nhất định với cùng một đại lượng đo và trong cùng một phạm vi xác định. Mỗi loại đánh giá có thể được tiến hành bởi các cơ quan, tổ chức, cá nhân khác nhau với những tiêu chí khác nhau; song bên cạnh đó, chúng cũng có nhiều tiêu chí giống nhau trong việc đánh giá. Tuy nhiên, mỗi loại đánh giá cần chú trọng đến một số tiêu chí chủ yếu nhất định, chẳng hạn, đối với RIA thì cần chú trọng các tiêu chí cơ bản như: chất lượng của dự thảo VBQPPL; mục đích, yêu cầu, phương hướng của văn bản (những kết quả dự kiến đạt được, kể cả những tác động không tốt có thể có); chi phí dự kiến cho việc đạt được kết quả…, còn đối với việc đánh giá hiệu quả của VBQPPL lại phải chú ý nhiều đến các tiêu chí như: kết quả tác động của văn bản trên thực tế (kể cả tích cực và tiêu cực nếu có); chi phí thực tế cho việc đạt được kết quả…
Việc đánh giá tác động của VBQPPL cần được thực hiện trong những phạm vi nhất định:
VBQPPL gồm rất nhiều QPPL khác nhau nên việc đánh giá tác động của văn bản có thể được thực hiện đối với từng quy phạm, từng nhóm quy phạm hay toàn bộ VBQPPL. Ngoài ra, có thể đánh giá tác động của VBQPPL theo từng khía cạnh (nhân văn, nghiêm khắc...), từng phương diện (kinh tế, chính trị, xã hội...) hoặc đánh giá một cách tổng thể.
Chất lượng của VBQPPL là cơ sở để bảo đảm cho việc thực hiện và áp dụng pháp luật đạt được kết quả cao trong thực tiễn, đồng thời cho phép dự báo được khả năng hiện thực hoá các quy định pháp luật trong đời sống xã hội. Chất lượng của VBQPPL cần được xem xét cả về hình thức và nội dung của VBQPPL.
VBQPPL được ban hành phải bảo đảm tính hợp hiến, hợp pháp (không trái với các quy định của Hiến pháp và luật), tính đồng bộ (không chồng chéo, mâu thuẫn, luôn bảo đảm sự thống nhất giữa các QPPL trong cùng một VBQPPL và tính thứ bậc, thống nhất giữa VBQPPL với các VBQPPL khác trong hệ thống pháp luật hiện hành), tính toàn diện (có đầy đủ các quy định cần thiết), tính phù hợp (phù hợp với điều kiện kinh tế, chính trị, văn hoá, xã hội, với các công cụ điều chỉnh khác, với pháp luật quốc tế, với cơ chế thực thi pháp luật hiện hành…) và trình độ kỹ thuật pháp lý cao.
Nội dung của VBQPPL phải bảo đảm sự phù hợp với trình độ phát triển kinh tế, chính trị, văn hoá-xã hội của đất nước. Nó phải phản ánh đúng các quy luật kinh tế, những điều kiện kinh tế đặc thù của phương thức sản xuất tồn tại trong đất nước; phản ánh sâu sắc định hướng chính trị xã hội của đất nước, thể chế hoá chính xác, đầy đủ đường lối, chủ trương của Đảng cầm quyền và thể hiện ở mức độ cao nhất, đầy đủ nhất ý chí của nhân dân; bảo đảm tính hợp lý trong việc phản ánh và bảo vệ lợi ích của các tầng lớp xã hội khác nhau như lợi ích của toàn xã hội, của giai cấp, của các nhóm xã hội và lợi ích của mỗi cá nhân... trên phạm vi cả nước, từng địa phương và mỗi cộng đồng; phù hợp với đạo đức, văn hóa dân tộc, thuần phong mỹ tục của đất nước; phù hợp với các quy định của pháp luật quốc tế (các công ước, điều ước và thông lệ quốc tế mà Việt Nam đã ký kết hoặc tham gia); đưa ra được phương án tốt nhất với những phương pháp điều chỉnh pháp luật phù hợp để thông qua đó có thể đạt được mục đích mong muốn trong những điều kiện kinh tế - xã hội hiện tại của đất nước; đề ra được những mục đích phù hợp với trình độ phát triển của đất nước, có tính khả thi. Chất lượng của VBQPPL còn thể hiện ở kỹ thuật pháp lý được sử dụng trong việc thể hiện nó thông qua những biểu hiện như sự rõ ràng, chính xác, chặt chẽ của các thuật ngữ, khái niệm được sử dụng trong văn bản và tính minh bạch của VBQPPL.
Để xác định mục đích, yêu cầu và định hướng của VBQPPL trước hết phải làm rõ nhu cầu điều chỉnh pháp luật đối với các vấn đề thuộc phạm vi điều chỉnh của văn bản. Cụ thể:
- Phải nghiên cứu xác định toàn diện và đầy đủ những vấn đề pháp lý đặt ra trong đời sống xã hội, nhu cầu xã hội về điều chỉnh pháp luật đối với những quan hệ xã hội nhất định;
- Phải làm rõ mức độ hiệu quả của các QPPL đã ban hành trước đó hoặc của các biện pháp khác đã được sử dụng. Từ đó đánh giá đúng thực trạng các quy định pháp luật hiện hành, thấy rõ những ưu điểm cần được kế thừa phát triển, những khiếm khuyết cần khắc phục, những yêu cầu mới cần đáp ứng;
Mục đích, yêu cầu và định hướng đề ra khi ban hành VBQPPL có thể được định lượng, nhưng cũng có thể chỉ được định tính thể hiện ở nhiều cấp độ và phạm vi khác nhau: đối với cả VBQPPL nói chung, nhóm QPPL và thậm chí đối với mỗi QPPL cụ thể. Mục đích, yêu cầu được đặt ra cho mỗi QPPL thực chất chỉ là sự chi tiết hoá, cụ thể hoá mục đích chung của VBQPPL và của cả hệ thống pháp luật; do vậy, chúng không được mâu thuẫn, không được loại trừ lẫn nhau. Mỗi QPPL, mỗi nhóm QPPL, mỗi văn bản... đều có mục đích, chức năng, nhiệm vụ riêng, được diễn đạt theo những cách thức khác nhau, nhưng chúng đều là những yếu tố, những bộ phận cấu thành của các hệ thống pháp luật lớn, nhỏ khác nhau trong một chỉnh thể thống nhất. Do vậy, bất kỳ một quy phạm, nhóm quy phạm, VBQPPL nào cũng chỉ có thể được đánh giá đúng, chính xác sự tác động khi chúng được xem xét trong các mối liên hệ tác động qua lại với các yếu tố, các bộ phận khác của hệ thống pháp luật. Đó có thể là những mối liên hệ đối với những yếu tố khác ngang hàng trong hệ thống như những mối liên hệ giữa các QPPL trong cùng một văn bản, giữa các văn bản trong hệ thống pháp luật của đất nước... Nó cũng có thể là những mối liên hệ theo chiều dọc đối với những yếu tố lớn hơn như các nguyên tắc của ngành luật hoặc các nguyên tắc của pháp luật nói chung. Mỗi yếu tố, mỗi bộ phận của hệ thống pháp luật luôn chịu sự chi phối của môi trường và có ảnh hưởng trở lại đối với môi trường đó.
Khi xác định mục đích, yêu cầu, định hướng của pháp luật có thể gặp trường hợp QPPL có một mục đích, nhưng cũng có những QPPL có nhiều mục đích khác nhau; có những QPPL có mục đích tương đối riêng biệt nhưng cũng có những QPPL mà mục đích của chúng chỉ có thể được xác định bằng mục đích chung của cả nhóm QPPL hoặc của cả VBQPPL. Trường hợp nêu trên thường gặp ở các QPPL tố tụng, quy phạm quy định về trình tự, thủ tục giải quyết một vụ việc. Cũng có thể xảy ra trường hợp một QPPL hay một VBQPPL cụ thể nếu tồn tại độc lập, tác động riêng rẽ có thể đạt được những kết quả cao nhưng trong tổng thể tác động cùng với các QPPL khác thì kết quả lại có thể bị giảm đi.
Khi tìm hiểu những mục đích, yêu cầu, định hướng đề ra cho VBQPPL cần phải quan tâm tới những điều kiện bảo đảm cho việc thực hiện chúng. Những mục đích, yêu cầu, định hướng đề ra cho pháp luật phải phù hợp với các điều kiện thực tế như điều kiện kinh tế, chính trị, văn hoá - xã hội, pháp lý... của đời sống xã hội mà trong đó pháp luật được thực hiện. Tuy nhiên, cũng cần chú ý là những mục đích, yêu cầu, định hướng đề ra cho pháp luật không chỉ mang tính hiện thực mà trong nhiều trường hợp còn mang tính cương lĩnh, nghĩa là chúng có thể đề ra cho hiện tại, hoặc có trường hợp là đề ra cho tương lai.
Để đánh giá được sự tác động của VBQPPL phải xác định được trạng thái của các quan hệ xã hội (môi trường) khi pháp luật chưa điều chỉnh. Chỉ khi đánh giá đúng trạng thái ban đầu của các quan hệ xã hội thì mới có cơ sở để so sánh với trạng thái của chúng sau khi pháp luật đã điều chỉnh nhằm xác định những biến đổi của các quan hệ xã hội, đánh giá đúng các kết quả thực tế do sự tác động của VBQPPL mang lại. Việc đánh giá này cần xem xét:
- Mức độ trật tự và sự ổn định của các quan hệ xã hội; tình trạng pháp chế trong đời sống xã hội; hành vi và ý thức (trong đó có hành vi và ý thức pháp luật) của các tổ chức và cá nhân tham gia các quan hệ xã hội;
- Những lợi ích vật chất và tinh thần được tạo ra trong xã hội như mức độ và nhịp độ tăng trưởng kinh tế; mức độ ổn định về chính trị; sự phát triển của văn hoá, giáo dục và việc giải quyết các vấn đề xã hội;
- Chất lượng cuộc sống của các tầng lớp nhân dân; không khí chính trị và tinh thần của xã hội; thực trạng các giá trị như công bằng, dân chủ, nhân đạo và các loại lợi ích trong xã hội; khả năng bảo vệ các giá trị và lợi ích của xã hội; việc thực hiện các quyền, nghĩa vụ và lợi ích chính đáng của các tổ chức và cá nhân trong xã hội;
- Các hiện tượng tiêu cực xảy ra trong xã hội và việc xử lý chúng như thế nào;
- Các hiện tượng và các quá trình khác của đời sống xã hội chịu sự tác động của pháp luật và quá trình điều chỉnh pháp luật; kết quả của quá trình điều chỉnh pháp luật.
Vì trong môi trường xã hội tồn tại rất nhiều quan hệ xã hội và chúng được điều chỉnh bằng nhiều công cụ khác nhau; do vậy, chỉ nên tập trung vào xem xét những quan hệ xã hội cơ bản, điển hình, phổ biến trong đời sống xã hội mà các quy định pháp luật của văn bản sẽ điều chỉnh.
Xem xét trạng thái của các quan hệ xã hội còn cho phép xác định được nhu cầu cần hay không việc điều chỉnh bằng pháp luật đối với quan hệ xã hội nói trên. Việc nhận thức để xác định đúng những quan hệ xã hội cần điều chỉnh bằng pháp luật là một trong những điều kiện tiên quyết của quá trình điều chỉnh pháp luật.
Khi xem xét trạng thái ban đầu của các quan hệ xã hội trước khi ban hành VBQPPL cần chú ý tới những công cụ khác đã và đang điều chỉnh các quan hệ xã hội như đạo đức, tập quán, tín điều tôn giáo hay các quy phạm xã hội khác, tìm hiểu những tác động tích cực, những ưu điểm cũng như những hạn chế, tiêu cực có thể có do sự tác động của những công cụ điều chỉnh này. Các quan hệ xã hội có thể cùng đồng thời chịu sự tác động, điều chỉnh của nhiều loại quy phạm xã hội khác nhau nên việc xem xét còn cho phép chúng ta xác định được không chỉ nhu cầu, mà còn cả mức độ cần điều chỉnh bằng pháp luật đối với các quan hệ xã hội. Đồng thời, đây cũng là cơ sở để phân tích thực trạng và trả lời các câu hỏi đặt ra như việc sửa đổi hoặc ban hành các quy định pháp luật mới có ảnh hưởng như thế nào đến các công cụ điều chỉnh khác như đạo đức, tập quán...; các công cụ này sẽ thúc đẩy hay cản trở việc đạt được những mục đích, yêu cầu của pháp luật trong tương lai?
Nếu các quan hệ xã hội đó đã được điều chỉnh bằng các quy định pháp luật cũ trước khi có sự sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế bằng các quy định pháp luật mới, thì cần tìm hiểu chất lượng và thực tiễn tác động của các quy định pháp luật cũ; nguyên nhân làm cho các quy định này có hiệu quả hay không. Chẳng hạn, trước khi ban hành Bộ luật Hình sự năm 1999, các ngành toà án, kiểm sát, công an… nước ta đã tiến hành tổng kết 10 năm thi hành Bộ luật Hình sự năm 1985 và thấy rằng, Bộ luật này trong tình hình mới đã bộc lộ nhiều điểm bất cập, không còn có thể đáp ứng đầy đủ yêu cầu đấu tranh phòng, chống tội phạm có hiệu quả, do vậy nó cần được sửa đổi, bổ sung kịp thời để thể chế hoá chính sách hình sự của Đảng và Nhà nước ta trong thời kỳ đổi mới, bảo đảm hiệu quả cao của cuộc đấu tranh phòng, chống tội phạm trên đất nước ta.
Đây là tiêu chí phức tạp nhất, vì pháp luật có phạm vi tác động rộng, những biến đổi do sự tác động của pháp luật thường không phát sinh trực tiếp mà thông qua hành vi của các chủ thể và thông qua các chỉ số cụ thể khác vốn rất đa dạng và phong phú, nên việc xác định những kết quả do sự tác động của pháp luật đòi hỏi phải có quan điểm toàn diện, cụ thể, đồng thời phải có những phương pháp đúng đắn để có thể thu thập nhiều nguồn thông tin và tư liệu khác nhau. Những kết quả do sự tác động của pháp luật biểu hiện ở sự biến đổi trạng thái của các quan hệ xã hội khi pháp luật điều chỉnh, tác động.
Cách xác định trạng thái của các quan hệ xã hội khi pháp luật điều chỉnh, tác động được tiến hành giống như đã nêu ở tiêu chí trên. So sánh trạng thái ban đầu của các quan hệ xã hội khi pháp luật chưa điều chỉnh với trạng thái của chúng khi pháp luật đã điều chỉnh sẽ có được kết quả tác động, điều chỉnh của pháp luật. Ngoài ra còn phải xác định cả những hiện tượng và quá trình, những gì mới phát sinh trong đời sống xã hội do việc pháp luật điều chỉnh gây ra (kể cả tích cực lẫn không tích cực).
Kết quả tác động của VBQPPL thường được đánh giá theo các lĩnh vực cơ bản của đời sống xã hội như: kinh tế, chính trị, văn hoá- xã hội, môi trường, an ninh quốc phòng; trong hoạt động xây dựng, thực hiện và áp dụng pháp luật; hoạt động kiểm tra, giám sát việc thực hiện pháp luật; công tác đấu tranh phòng, chống vi phạm pháp luật, đặc biệt là tội phạm... Những kết quả do sự tác động của pháp luật có thể được xác định cụ thể nhưng cũng có thể chỉ xác định được bằng các chỉ số chung phản ánh về mặt chất lượng (mức độ).
Cũng cần phải chú ý là, những biến đổi của các quan hệ xã hội trong thực tế không hoàn toàn chỉ do sự tác động của pháp luật mà là sự tác động tổng hợp của nhiều yếu tố khác nữa như kinh tế, chính trị, đạo đức, tôn giáo... Do vậy, chúng ta phải xác định rõ những kết quả nào là do pháp luật tác động mang lại, những kết quả nào là do các công cụ khác tác động. Nếu những kết quả trong thực tế đạt được hoàn toàn không có sự tác động của pháp luật mà do sự tác động của những yếu tố khác, thì không thể coi đó là cơ sở để đánh giá VBQPPL. Nếu những kết quả tích cực đạt được do sự tác động của pháp luật phản ánh đúng mục đích, yêu cầu, định hướng đề ra khi ban hành VBQPPL thì văn bản có thể được xem là có hiệu quả.
Mục đích, yêu cầu, định hướng khi ban hành văn bản pháp luật và những kết quả do sự tác động của văn bản cần phải được xác định theo cùng một tiêu chuẩn, trong cùng một phạm vi. Có như vậy, việc so sánh tương quan giữa những kết quả thực tế do sự tác động của văn bản pháp luật mang lại với mục đích, yêu cầu và định hướng đề ra mới chính xác.
Khi xem xét những kết quả do sự tác động của văn bản cần tính tới cả những biến đổi tích cực và những biến đổi không tích cực (nếu có). Khi đánh giá những kết quả do sự tác động của pháp luật phải tính đến sự tương quan giữa cái cơ bản (những lợi ích) đạt được với cái không cơ bản (những hạn chế, tiêu cực có thể phát sinh) từ những quy định của VBQPPL.
Khi xây dựng pháp luật, nhà làm luật phải dự liệu được trước những biến đổi tích cực, tiêu cực (nếu có) sẽ diễn ra do sự tác động của quy định hay VBQPPL để cân nhắc xem nên hay không nên ban hành quy định hay văn bản đó. Tuy nhiên, trong thực tế cũng có những trường hợp nhà làm luật đã không dự kiến được, không lường trước được hết dẫn tới những kết quả không ngờ. Kết quả này có thể tốt hơn, nhiều hơn nhưng cũng có thể xấu hơn, ít hơn, thậm chí là còn trái ngược với dự tính ban đầu của nhà làm luật.
Những kết quả do sự tác động của VBQPPL luôn thay đổi theo không gian, các quy định pháp luật có thể tác động tốt ở phạm vi không gian này của đất nước nhưng lại tác động hạn chế ở phạm vi không gian khác. Sự khác nhau đó phụ thuộc vào hoàn cảnh, điều kiện, đặc điểm và nhiều yếu tố khác của từng vùng lãnh thổ mà quy định pháp luật tác động. Kết quả thực tế thu được do sự tác động của quy định pháp luật ở mỗi khoảng thời gian khác nhau có thể cũng khác nhau. Thông thường, tác dụng của các quy định pháp luật sẽ giảm dần cùng với những thay đổi của các quan hệ xã hội theo thời gian. Khi tác dụng hữu ích của quy định pháp luật giảm đi đến một mức độ nào đó, nó cần phải được sửa đổi, bổ sung hoặc huỷ bỏ cho phù hợp với sự thay đổi của các quan hệ xã hội.
Trên cơ sở xác định chính xác những kết quả đạt được do sự tác động của văn bản pháp luật mang lại kết hợp với các tiêu chí khác cho phép chúng ta có thể đánh giá về mức độ hiệu quả của VBQPPL.
Hiệu quả của VBQPPL một mặt thể hiện ở việc đạt được những mục đích, yêu cầu đề ra cho văn bản pháp luật, mặt khác phải tính đến những chi phí để đạt được những mục đích đó. Do vậy, để đánh giá hiệu quả tác động của VBQPPL còn phải xem xét cả mức chi phí để đạt được các kết quả trong thực tế. Tiêu chí này cũng thể hiện tính kinh tế và tính hữu ích trong việc điều chỉnh pháp luật. Những chi phí để đạt được mục đích đề ra cho pháp luật thường bao gồm chi phí về vật chất, tinh thần, về số lượng người tham gia, thời gian tiến hành và những chi phí khác có liên quan tới các hoạt động cơ bản sau:
- Lập chương trình, thông qua chương trình xây dựng VBQPPL;
- Khảo sát, nghiên cứu những thông tin, tư liệu trong và ngoài nước có liên quan đến dự án; tổng kết, phân tích, đánh giá tình hình thực thi các VBQPPL cũ (nếu có) và các VBQPPL khác có liên quan đến dự án; tìm hiểu các điều kiện kinh tế, chính trị- xã hội và những điều kiện khác có liên quan tới vấn đề cần giải quyết; kinh phí cho các phái đoàn trực tiếp tham gia xây dựng dự án văn bản đi nghiên cứu, khảo sát kinh nghiệm ở nước ngoài (trong trường hợp cần thiết);
- Soạn thảo dự án (xây dựng đề cương, viết báo cáo chuyên đề, hội thảo góp ý kiến dự án), thảo luận, xin ý kiến của những cơ quan, đơn vị có liên quan về dự án; tổ chức lấy ý kiến đóng góp vào các dự án VBQPPL;
- Thẩm tra, thẩm định, đánh giá về dự thảo văn bản của các cơ quan có thẩm quyền;
- Thảo luận, xem xét, thông qua, công bố hoặc ký ban hành văn bản;
- Thực hiện và tổ chức thực hiện VBQPPL, trong đó bao gồm cả việc tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật cho các đối tượng khác nhau trong xã hội; tổ chức tập huấn hoặc đào tạo cán bộ mới... cho việc thực hiện VBQPPL hay QPPL (trong trường hợp cần thiết);
- Kiểm tra, giám sát bảo đảm cho việc thực hiện nghiêm minh các quy định pháp luật, hoạt động điều tra, xem xét của các cơ quan có thẩm quyền;
- Xét xử của toà án và các cơ quan chức năng khác có liên quan;
- Tổ chức thực hiện văn bản áp dụng pháp luật đã ban hành và những hoạt động khác.
Như vậy, từ xây dựng, thực hiện và áp dụng pháp luật, kiểm tra, giám sát việc thực hiện VBQPPL, xử lý vi phạm pháp luật... đều đòi hỏi phải có rất nhiều những chi phí khác nhau và những chi phí đó là rất cần thiết để bảo đảm cho quá trình điều chỉnh pháp luật được tiến hành bình thường và có hiệu quả. Những chi phí này đều cần phải ở mức thấp nhưng phải bảo đảm cho văn bản pháp luật phát huy tốt nhất vai trò tác dụng của nó và đạt được kết quả thực tế ở mức cao nhất. Vì vậy, khi ban hành, sửa đổi bất kỳ một VBQPPL hay một quy định pháp luật cụ thể nào Nhà nước cũng phải dự tính đến những chi phí về vật chất, những ảnh hưởng về chính trị, về đạo đức và những ảnh hưởng khác có thể có đối với việc ban hành, sửa đổi và thực hiện văn bản hay quy định pháp luật đó sao cho những chi phí, những tổn hại đó có thể chấp nhận được, phù hợp với điều kiện kinh tế - xã hội của đất nước.
Những chi phí cho việc đạt được các kết quả thực tế trong quá trình điều chỉnh pháp luật có thể là của: Nhà nước, các cơ quan nhà nước; các tổ chức xã hội, các tập thể; cá nhân, công dân; các chủ thể pháp luật khác. Chi phí đó còn có thể là những phí tổn, những thiệt hại do chính sự tác động của các quy định pháp luật gây ra cho nhà nước, cho xã hội hoặc mỗi người dân. Thông thường, bên cạnh những ưu điểm, những lợi ích mà các quy định pháp luật mang lại, chúng còn có thể có những hạn chế, thậm chí có thể gây ra những thiệt hại nhất định cho một số chủ thể. Vì thế, khi xem xét những lợi ích mà pháp luật mang lại và những phí tổn mà nó gây ra trong quá trình điều chỉnh pháp luật phải có cái nhìn tổng quát giữa lợi ích, phí tổn của xã hội với lợi ích và phí tổn của cá nhân sao cho cân đối, đồng thời thể hiện tinh thần tiết kiệm ở tất cả các giai đoạn, quy trình của quá trình điều chỉnh pháp luật. Tiết kiệm là không lãng phí, chứ không có nghĩa là cắt giảm những chi phí quan trọng, cần thiết. Chẳng hạn, để bảo vệ được danh dự, nhân phẩm, sức khoẻ và tính mạng con người thì dù có tốn kém cũng vẫn phải chi phí. Tiêu chí của hiệu quả trong trường hợp này là sự tuân thủ pháp luật, sự tôn trọng và bảo vệ con người chứ không thể lấy những chi phí về vật chất đã được toà án hoặc các cơ quan chức năng sử dụng.
Trong mọi trường hợp khi ban hành, sửa đổi hay huỷ bỏ một quy định pháp luật nào đó phải quán triệt nguyên tắc là việc ban hành, sửa đổi hay huỷ bỏ phải mang lại những lợi ích lớn hơn, lâu dài hơn so với những thiệt hại có thể có trước mắt.
Tính kinh tế trong điều chỉnh pháp luật còn đòi hỏi phải lựa chọn những phương án ít tốn kém nhất để đạt được mục đích. Chẳng hạn, để xoá bỏ một loại hiện tượng nguy hiểm trong xã hội nếu sử dụng các biện pháp hình sự cũng được mà sử dụng các biện pháp hành chính cũng được thì nên quy định việc sử dụng các biện pháp hành chính, vì sử dụng các biện pháp hành chính sẽ ít tốn kém hơn và không để lại hậu quả nặng nề cho người bị xử lý. Hoặc để cải tạo một số người vi phạm pháp luật nếu áp dụng biện pháp cải tạo tại chỗ cũng có thể đạt được mục đích như áp dụng biện pháp tập trung cải tạo thì quy định biện pháp cải tạo tại chỗ, vì biện pháp này sẽ không gây nên những xáo trộn cho gia đình và bản thân người đó.
Việc hạch toán trong điều chỉnh pháp luật còn cho phép dự báo được tính khả thi của các quy định pháp luật trong thực tế. Theo đó, Nhà nước sẽ dự liệu nên hay không nên ban hành văn bản hay QPPL đó hoặc sẽ lựa chọn thời điểm (thời gian) ban hành khi nào là phù hợp, thuận lợi nhất để đạt kết quả cao nhất.
Tính kinh tế trong điều chỉnh pháp luật có liên quan chặt chẽ tới tính hữu ích của quá trình điều chỉnh pháp luật.
Bởi lẽ, các QPPL được ban hành để điều chỉnh các quan hệ xã hội có thể có ích và cũng có thể có những QPPL không mang lại lợi ích thiết thực, nếu xét dưới góc độ kinh tế là lãng phí, không phù hợp. Thực tiễn cho thấy, việc đặt ra nhiều quy định pháp luật về trình tự, thủ tục, đặc biệt là thủ tục hành chính khi không tính toán kỹ đã gây ra sự phiền hà, ách tắc, tốn kém không cần thiết. Các quy định của pháp luật trong những trường hợp ấy được xem như không có hiệu quả hoặc có hiệu quả thấp. Như vậy, nói tới tính hữu ích của điều chỉnh pháp luật là nói tới những giá trị thật sự mà pháp luật mang lại cho xã hội, cho Nhà nước và công dân. Trên thực tiễn khi các cơ quan có thẩm quyền không nghiêm minh trong việc áp dụng pháp luật có thể dẫn tới việc ban hành ra những quyết định, những bản án không đúng làm cho uy tín của các cơ quan Nhà nước bị giảm sút, sức mạnh của pháp luật bị xem thường, lợi ích của nhân dân bị xâm hại, hiệu quả của các quy định pháp luật, tính hữu ích của pháp luật rất thấp. Thực tiễn áp dụng pháp luật này cũng ảnh hưởng đến chi phí bảo đảm cho hiệu quả của VBQPPL. Như vậy, có thể khẳng định rằng việc xem xét mức chi phí để đạt được các kết quả trong thực tế khi đánh giá hiệu quả văn bản pháp luật là rất cần thiết vì,
Trên đây là những tiêu chí cơ bản để đánh giá khả năng tác động của dự thảo VBQPPL hoặc hiệu quả của VBQPPL. Việc xem xét đánh giá chúng có thể được thực hiện ở những phạm vi và cấp độ khác nhau, nên trong từng trường hợp cụ thể, những tiêu chí này cần được cụ thể hóa trên cơ sở xác định rõ mục đích, yêu cầu và mức độ cần thiết của việc đánh giá để vận dụng các tiêu chí trên một cách thích hợp.
Tin mới hơn:
Tin cũ hơn:

X-Content-Encoded-By: Joomla! 1.5

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Accept-Ranges: bytes


text: Vừa mới ra mắt tuy nhiên ip se đã và đang gây chú ý được nhiều sự quan tâm của những người dùng. Bởi vì đó là lần đầu bên trong lịch sử, Táo khuyết dùng kiểu dáng từ phương pháp đây 3 năm đến cho một chiếc ip màn hình máy 4 inch tiên tiến. Thoạt nhìn, ipse có kiểu dáng toàn diện không khác gì smartphone ip5 hay smartphone ip 5s trước kia, họa chăng chuyện chuyển đổi đó là kí tự SE in bề mặt phía sau lưng, hay được thêm vào thêm màu sắc vàng hồng đẳng cấp. Chính vì sự giống nhau này mà thời buổi này một chiếc smartphone iphone 5 hay Smartphone ip5s có khả năng lên vỏ ipse vô cùng dễ, chỉ dễ dàng chính là thay toàn bộ dàn áo đến từ máy. Đương nhiên, vàng hồng chính là thế hệ vỏ gam màu rất có được lưu ý nên mới đây, cửa hàng Viettopcare đang xuất phát triển khai thay vỏ iphone 5 chính hãng này. Cần phải những gì nhằm độ ip 5 hoặc ip5s thành smartphone iphone se? Trước tiên, bạn dĩ nhiên cần phải đang sở hữu một chiếc iPhone 5 hoặc là smartphone iphone 5s. Tại đây chẳng phân biệt hàng zin, hàng hóa xách tay, hàng đang qua dùng hay hàng hóa khóa mạng. Do việc độ vỏ iPhone chỉ có liên quan tới ngoại hình của thiết bị. Khoảng thời gian tới cho một lần lên vỏ như thế rơi vô cỡ 60 phút. Lời khuyên nhủ đấy là chúng ta cho nên chờ để theo dõi quy trình thay vỏ ip se, cũng như yên tâm hơn liên quan tới điện thoại từ phía bản thân mình. Giá cả thành dành cho 1 lần lên vỏ bao nhiêu tiền? Thay vỏ được hiểu như là chúng ta biến đổi 1 lớp vỏ mới đến cho ip. Vì vậy, chi phí sẽ chẳng quá mắc, chỉ cỡ mấy trăm. Với giá trị của một chiếc iPhone, giá thành này hoàn toàn không cao. Đặc biệt, với các bạn sử dụng chẳng ước muốn bỏ ra cả chục triệu để mua ip se, tuy vậy nhưng vẫn muốn sở hữu mobile thiết kế thời thượng nhất, phương pháp thay vỏ chính là 100% hợp lý. Đương nhiên, bởi vì vỏ độ không phải zin chính hãng Apple làm ra, thế nên ta không thể nào đòi hỏi rất nhiều liên quan đến chất lượng sản phẩm đến từ vỏ iPhone này. Cần phải lưu ý: smartphone ip 5, ip5s thay vỏ cũng không có được khả năng ngâm nước như một số video thử nghiệm thời gian gần đây, bởi không đáp ứng được liên quan đến mặt hàng linh kiện. Tùy theo vào từng cửa hàng, vỏ độ ip se sẽ được bảo hành theo một mốc thời gian mới lạ. Vậy smartphone iphone se nguyên phiên bản khác gì smartphone iphone 5, smartphone ip5s độ vỏ? Viettopcare sẽ tiếp tục tiết lộ điểm khác nhau giữa ip se nguyên bản cùng với điện thoại lên vỏ phía trong bài viết tiếp theo của thay vỏ iphone chính hãng . CN1 : 428 Lê Văn Sỹ - P.2 - Q.Tân Bình - TPHCM CH2: 54 Xô Viết Nghệ Tĩnh P.19 - Q Bình Thạnh - TPHCM Hotline : 0942.88.99.11 - 0911.88.99.11

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-control: public

Connection: close

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text: Quạt đứng điện cơ 91 QD-KM1 có điều khiển từ xa Giá: 630.000 đồng Hotline: 0466 72 77 72 - 09 0497 0497 tư vấn & đặt hàng Sản phẩm chính hãng, giá tốt nhất, bảo hành 1 đổi 1 Hà Nội đang dần chuyển hè những cơn mưa làm dịu trời đang dần ít đi để nhường chỗ cho cái nắng oi ả. Thời tiết nóng bức của mùa hè khiến có người ta khó chịu hơn chính vì vậy việc lựa chọn một chiếc quạt để xua tan đi cái nóng là điều cần thiết. Quạt đứng điện cơ 91 QĐ-KM1 với thiết kế có hệ thống bảo vệ động cơ bạn sẽ yên tâm sử dụng quạt trong thời gian dài mà không phải lo hỏng. Mùa hè mang theo cái nóng nực oi bức đang đến gần, bạn sẽ làm gì để làm giảm đi nhưng điều khó chị đó, hãy cũng chúng tôi sử dụng quạt cây điện cơ 91 QĐ-KM1 để giải tỏa nó nào. Quạt đứng điện cơ 91 QD-KM1 có điều khiển từ xa Giá: 630.000 đồng Hotline: 0466 72 77 72 - 09 0497 0497 tư vấn & đặt hàng Sản phẩm chính , giá tốt nhất, bảo hành 1 đổi 1 Công dụng: Quạt đứng làm mát trong nhà. Thông số kỹ thuật: 220V-50Hz Cấp chống giật: II Công suất: 46W Lưu lượng gió: 77,3 m3/min Hiệu suất năng lượng: 1,68m3/min/W Đường kính sải cánh: ~400mm. Kích thước phủ bì (Trái-phảixTrước-sauxCao max-min): 450x400x1355-1125mm Điều chỉnh 3 tốc độ, chuyển hướng, hẹn giờ tắt quạt, chế độ gió thoảng bằng tay điều khiển hoặc ấn nút điều khiển chức năng trên thân quạt. Điều chỉnh chiều cao quạt bằng cách vặn vít hãm để nâng hạ ống đỡ đầu quạt. Góc điều chỉnh theo phương thẳng đứng bằng tay: 15o. Góc quay đầu quạt trái - phải: 87o. Kiểu dáng giống quạt Mitsumitsi Màu sắc: xanh sẫm . Bao bì đóng 01 quạt gồm 2 hộp : + Hộp đựng cánh lưới + Hộp đựng động cơ Bảo hành 12 tháng Quạt đứng điện cơ 91 QD-KM1 có điều khiển từ xa Giá: 630.000 đồng Hotline: 0466 72 77 72 - 09 0497 0497 tư vấn & đặt hàng Sản phẩm chính , giá tốt nhất, bảo hành 1 đổi 1 Lưu ý khi sử dụng quạt điện Với quạt điện cây và quạt bàn, trước khi cất hãy mở lồng sắt, lau sạch bụi bẩn và vết ố trên cánh quạt. Sau đó mở nắp bánh răng ở mặt sau ra kiểm tra xem dầu bôi trơn còn hay hết, bánh răng còn hoàn hảo hay không. Tiếp tục mở nắp trước (hoặc nắp sau) có gắn đệm trục, lau sạch 2 đầu trục, tra dầu máy vào đó. Đồng thời cần kiểm tra kỹ dây điện, phích cắm, bộ phận biến áp xem có rò điện hay không. Cắm điện chạy thử một lúc, nếu thấy tốt thì cất vào nơi khô ráo. Khi quạt đang trong chế độ sử dụng, cần chú ý nếu nghe tiếng gió phát ra khác lạ cần tắt quạt và kiểm tra lại bộ phận cơ điện xem có gặp trục trặc gì không. Liên hệ Ms.Hường để được tư vấn Địa chỉ: 50 Nguyễn Ngọc Nại, TX, HN Chi nhánh: 1196 Cách Mạng Tháng Tám, TPHCM Hotline: 0466.72.77.72 - 09.0497.0497 Yahoo: timemart10 Mail: huongdt.timemart@gmail.com Website: http://timemart.vn/ Timemart - Thiên đường mua sắm của gia đình bạn. Chúng tôi cam kết bán hàng chính hãng.


text: Giá cả Giá thành của một chiếc lò nướng thường sử dụng cho gia đình giao động từ 800.000đ đến 1,2 triệu đồng. Còn giá một cái lò vi sóng cơ bản giá từ 1,2 đến 2 triệu. Những loại lò vi sóng có công dụng nướng ở phân khúc tầm trung giá khoảng 2 đến 3 triệu đồng. Công dụng Lò nướng: Lò nướng có chức năng nướng. Có thể lò có các chế độ nướng lửa trên, lửa dưới, quạt đối lưu để phù hợp với nhiều loại thức ăn khác nhau. Tùy từng loại lò, công suất, chế độ lửa, lò nướng được thịt gà,cá, sườn, bánh pizza và các kiểu bánh khác. Lò nướng bằng nhiệt và làm nóng từ bề mặt bên ngoài.Lò nướng phù hợp cho gia đình có nhu cầu nướng thịt, cá, làmbánh, tất cả các loại thực phẩm có chế biến quanướng chín bằngnhiệt năng giống như khi sử dụng để nướng bằng bếp điện, bếp gas, bếp than. Lò vi sóng: Một lò vi sóng thông thường có tác dụng hâm, nóng, rã đông. Vì vậy, lò vi sóng thích hợp cho những nhàcó nhu cầu lớn về làm nóng món ăn, luộc rau củ quả. Khi hâm nóng thực phẩm bằng lò vi sóng, không cần cho thêm nước, cũng không lo món ăn khô cháy hoặc dính với nhau mà hương vị vẫn cònnguyên. Tương tự, khi luộc rau, bạn cũng đặt nguyên đĩa món ăn vào lò vi sóng, không phải đổ nước, rau sẽ chín nhanh trong vòng vài phút, giữ nguyên hương vị cũ.một vài lò vi sóng hiện nay có kèm theo lợi ích nướng,nhưng, việc nướng bánh và đồ ăn bằng lò nướng vẫn hiệu quả hơn nhiều.Cả lò nướng lẫn lò vi sóng đều có thể làm chín một con gà. Tuy nhiên, lò vi sóng làm chín gà ở dạng luộc, còn lò nướng làm chín gà ở chế độ quay, làm cho da gà trở nên vàng .Nguyên lý hoạt động Lò nướng: Lò nướng khởi động trên chức năng truyền nhiệt năng bằng điện trở, làm nóng đồ ăn bằng nhiệt trực tiếptừ ngoài vào trong. Lò vi sóng: Lò vi sóng sử dụng sóng tần số cao khoảng 2.45GHz, được tạo ra từ nguồn magnetron, dẫn theo ống dẫn sóng vào khoang nấu, làm hoạt động các phân tử chất lỏng, sự chuyển động này tạo ra nhiệt năng làm chín món ăn từ bên trong. Vì vậy, lò nướng sử dụng nhiệt vào tất cả các vật đặt trong lò, còn lò vi sóng chỉ làm cho các phân tử trong thực phẩm như nước,đường, chất béo, các chất hữu cơ khác. Nếu để một cốc nước vào lò nướng, tất cả từ cốc nước tới nước trong đó đều nóng lên, còn với lò vi sóng, nước nóng lênrất nhanh nhưng cốc vẫn không bị ảnh hưởng bởi nhiệt độ, cho tới khi nhiệt lượng nước truyền ra ngoài bề mặt cốc. Công suất lò nướng. Lò vi sóng thông thường có công suất thấp hơn lò nướng. Ví dụ lò sử dụng cho nhà 4-5 người có cơ chế hoạt động trung bình 900W, trong khi lò nướng sẽ cần phải công suất 1200W. Những lò vi sóng có công dụng nướng thường công suất nướng trong trường hợp nàycũng chỉ đạt tới 1000W, hiệu quả nướng chín sẽ không đạt được như lò nướng đơn thuần.


text: Sử dụng thanh lăn nâng cơ mặt có hiệu quả không? Câu hỏi luôn canh cánh trong lòng của chị em phụ nữ bởi có một số review rằng chúng không thực sự hiệu quả như lời quảng cáo. Vậy hãy tìm hiểu về sản phẩm này và công dụng của chúng ra sao nhé. Là thanh lăn trang điểm, nâng cơ, làm mờ vết nhăn, chứa 6 thành phần “thần thánh” đối với da lão hóa là argireline, syn-ake, gellan gum, sợi collagen, tơ nhện và chiết xuất từ tơ nhện. Ngoài sợi collagen đã được biết đến rất nhiều trong việc chống lão hóa, các thành phần khác đều có công dụng đối với việc ngăn chặn da chảy xệ và hình thành nếp nhăn. 12 tác dụng với da: – Đàn hồi vùng da quanh trán – Nâng cơ mắt – Săn chắc cằm – Se khít lỗ chân lông – Chống lão hóa – Cải tiện da mặt phù nề, chảy xệ – Cải thiện tuần hoàn máu dưới da – Cải thiện da sần sùi – Nâng cơ măt – Tăng độ đàn hồi của mí mắt – Nâng cơ môi, xoá nếp nhăn tức thì – Tăng độ đàn hồi/giảm nếp nhăn ở vùng da cổ Cách sử dụng : Thỏi MaxClinic Cirmage Lifting Stick được thiết kế đặc biệt theo phương pháp massage cổ truyền Gua Sha, nổi bật có 3 cạnh Gua sha A B và C như trong hình. Cạnh A: dùng làm săn da, nâng cơ vùng mắt. Cạnh B: giúp nâng cơ và xóa nhăn vùng cổ, quai hàm và vùng má. Cạnh C: Cho vùng cổ, quai hàm và vùng má ( giành cho cao huyết áp) Cạnh nối B và C dùng để mát xa bấm huyệt cho 2 bên cánh mũi, thái dương, và các đốt hạch sau tai. Từ 18-7-2016 tại shop có chương trình khuyến mãi cực hấp dẫn khi mua Thanh lăn nâng cơ Maxclinic Cirmage Lifting Stick, giảm ngay 50.000đ cho 100 khách đầu tiên, giá chỉ còn 600.000đ cho một sản phẩm đình đám đang làm mưa làm gió trên thị trường hiện nay.


text: Công ty Điện Lạnh AZ Hà Nội -chuyên lắp đặt, , sửa chữa , bảo dưỡng điều hòa ở Xuân Thủy quận Cầu Giấy Hà Nội Thông tin liên hệ: anh hiếu - phone: 0914 8668 58 - 0981 8668 58 - tư vấn 24/24 bất cứ lúc nào bạn cần. Hàng năm bảo dưỡng máy điều hòa tai xuân thủy luôn là vấn đề khẩn trương cho cả một mùa hạ nóng bức. Đặc biệt khí hậu nhiệt đới nóng ẩm của Việt Nam máy điều hòa thường xuyên hỏng hơn. Mặt #, mùa đông đặc trưng của miền Bắc cũng khiến cho nhu cầu sử dụng máy điều hòa hai chiều nhiều hơn. Để đáp ứng yêu cầu của người dân ngày càng tăng khi lắp đặt, bảo trì và sửa chữa điều hòa tại nhà,trung tâm Điện Lạnh AZ Hà Nội ko ngừng cải tiến quy chuẩn, đào tạo và bồi dưỡng đội ngũ kỹ thuật viên để nâng cao chất lượng và tay nghề nhằm hướng tới đáp ứng mọi đối tượng khách hàng. Trung tâm nhận sửa chữa điều hòa ở Xuân Thủy quận Cầu Giấy Hà Nội với giá cả hợp lý, chất lượng dịch vụ cao nhất . Quy trình làm việc: Kiểm tra Góp ý Báo giá Lắp đặt Bàn giao có bảo hành “Sự bằng lòng của quý vị chính là mục tiêu hàng đầu của chúng tôi” Chúng tôi nhận thiết kế, sửa chữa, nạp gas, bảo trì điều hoà ở nhà ở hầu hết các địa điểm tại Hà Nội. LIÊN HỆ: ANH HIẾU - SĐT: 0914 8668 58 - 0981 8668 58. VĂN PHÒNG: NGÕ 210, ĐƯỜNG HOÀNG VĂN THÁI, THANH XUÂN, HÀ NỘI

markdown:
# thi công, lắp đặt, sửa chữa,bảo dưỡng điều hòa tại xuân thủy quận Cầu Giấy
Thảo luận trong '
[Rao Vặt Miền Bắc](forums/rao-vat-mien-bac.62.html)' bắt đầu bởi [diennuocaz](members/diennuocaz.12438.html), [29/2/16](threads/thi-cong-lap-dat-sua-chua-bao-duong-dieu-hoa-tai-xuan-thuy-quan-cau-giay.72602.html).
Chủ để tương tự : công lắp
|Diễn đàn||Tiêu đề||Date|
|Rao Vặt Toàn Quốc||
|
Thảo luận trong '
[Rao Vặt Miền Bắc](forums/rao-vat-mien-bac.62.html)' bắt đầu bởi [diennuocaz](members/diennuocaz.12438.html), [29/2/16](threads/thi-cong-lap-dat-sua-chua-bao-duong-dieu-hoa-tai-xuan-thuy-quan-cau-giay.72602.html).
|Diễn đàn||Tiêu đề||Date|
|Rao Vặt Toàn Quốc||
|


text: nhiều người gọi hòn đảo quốc Singapore là “chấm đỏ nhỏ” trên bản quần áo nhưng vị thế của Singapore ngày nay lớn không những nhiều so với chấm nhỏ đó. Trên thực sự thì Singapore là 1 tiểu bang quốc tế náo nhiệt với môi trường sống đẳng cấp hàng đầu thế giới và là mảnh đất được phủ kín bởi các tòa nhà cao tầng xen lẫn cây xanh rợp bóng. 1 khía cạnh có ích khác mà bạn sẽ tìm thấy ở Singapore chính là sự tổng hòa của nhiều nền văn hóa nhiều lựa chọn nơi con người của các sắc tộc và tín ngưỡng khác nhau cùng chung sống. bên cạnh tận hưởng đa văn hóa sống động, bạn có thể khám phá thêm nhiều điều về Singapore. Hành trình vấn đề những chuyến bay thời gian bay Giá ve may bay đi Singapore Khởi hành từ TP Hồ Chí Minh Đặt ve may bay trực tuyến tại đây 12h15 Ho Chi Minh -> 15h15 Singapore 19h50 Ho Chi Minh -> 22h50 Singapore Khởi hành từ Hà Nội 12h40 Ha Noi -> 17h10 Singapore Khởi hành từ Đà Nẵng 18h30 Da Nang -> 22h15 Singapore chú ý quý khách có thể đặt vé trực tuyến tại website hoặc có thể gọi điện trực tiếp tới phòng vé nhằm được giải thích và gợi ý hành trình bay kèm với giá vé thú vị Singapore 1 nền văn hóa nhiều lựa chọn 1 vào lúc các đặc xem nổi bật nhất của Singapore là cơ cấu dân số nhiều lựa chọn gồm nhiều chủng tộc nhờ vào vị trí địa lý thuận lợi và các thành tựu mua bán của đất nước. Lôi cuốn bởi viễn cảnh tương lai tươi hoàn hảo các người nhập cư đã sở hữu theo các nét riêng về văn hóa, ngôn ngữ, phong tục tập quán và những lễ hội của mình tới Singapore. những cuộc kết hôn chéo và sự chung sống hòa hợp giữa những dân tộc đã dệt hay 1 bức tranh văn hóa đầy màu sắc hình thành 1 xã hội Singapore nhiều lựa chọn và sở hữu lại cho hòn đảo quốc này 1 di sản văn hóa phong phú đầy sức sống. Tính nhiều lựa chọn về văn hóa của Singapore còn được phản ánh qua ngôn ngữ. Singapore có ngôn ngữ đại mặc cho từng dân tộc vào lúc số bốn nhóm dân tộc chính của mình. Bốn ngôn ngữ chính thức vào lúc Hiến pháp của Singapore là tiếng Anh, tiếng Hoa, tiếng Mã Lai và tiếng Tamil. vậy nhưng nhằm ghi nhớ dân tộc Mã Lai là các cư dân bản địa thứ nhất của đất nước, ngôn ngữ quốc gia được chọn là tiếng Bahasa Melayu, nên còn gọi là tiếng Mã Lai. Vé máy bay đi Singapore Với sự nhiều lựa chọn về nền văn hóa kèm với 1 nền công nghiệp hiện đại, Singapore ngày càng thu hút khách du lịch từ nhiều nước tới đây. nhằm phục vụ thú vị cho du khách tới với nước mình hãng máy bay Singapore Airlines khai thác nhiều chuyến bay khắp những nước trên thế giới đồng thời liên tục ra đời nhiều chương trình giảm giá khác biệt với nhiều ve may bay giá rẻ đi Singapore. Bạn sẽ cảm thấy thích thú và tin tưởng với mức giá cũng sự phong cách phục vụ của hãng. Nếu bạn chưa để ý khiến sao nhằm mua vé máy bay đi Singapore của hãng singapore Airlines hãy gọi cho chúng tôi Việt Nam Booking nhằm được giải thích và giúp bạn đặc vé.


text:
Nhà máy đóng tàu A.M Gorkiy đã hoàn thành giai đoạn một đóng tàu hộ vệ Gepard 3.9 thứ 3 của Hải quân Nhân dân Việt Nam.
Theo trang mạng nhà máy Zelenodolsky, ngày 18/12 đoàn đại biểu Bộ Quốc phòng nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam do Phó Cục trưởng Cục Kỹ thuật Hải quân Việt Nam dẫn đầu và đoàn đại biểu của công ty cổ phần mở Rosoboronexport, công ty cổ phần mở “Nhà máy Zelenodolsky mang tên A. M. Gorkiy và công ty cổ phần mở Phòng thiết kế Zelenodolskoye (phía Nga) đã tiến hành nghiệm thu các công việc đã hoàn thành của giai đoạn một đóng chiếc thứ nhất trong hợp đồng đóng 2 chiếc tàu hộ vệ Gepard 3.9 cho Việt Nam.
Lễ ký biên bản hoàn thành giai đoạn một đóng tàu Gepard 3.9 thứ 3 cho Việt Nam.
Hai bên đã kiểm tra công việc đã được hoàn thành trong giai đoạn một (khởi công đơn hàng, chế tạo các khoang của thân tàu và phần kết cấu trên boong) trên chiếc Gepard 3.9 thứ nhất, và theo hợp đồng đang có hiệu lực hai bên đã ký biên bản tương ứng về việc hoàn thành toàn bộ khối lượng công việc. Trong quá trình cùng làm việc hai bên đã bàn thảo về các vấn đề hợp tác kỹ thuật quân sự khác.
Trong khuôn khổ/phạm vi hợp tác, tại “Nhà máy Zelenodolsky mang tên A. M. Gorkiy” phía Nga đã giới thiệu cho phía Việt Nam năng lực sản xuất của nhà máy, việc hiện đại hóa sản xuất đang được tiến hành ở xí nghiệp, việc ứng dụng các công nghệ hiện đại cho phép nâng cao chất lượng sản phẩm của xí nghiệp. Trong quá trình thăm xí nghiệp, đoàn Việt Nam đã được giới thiệu các đơn hàng Gepard 3.9 khác đang được thực hiện.
Hai tàu hộ vệ lớp Gepard 3.9 tiếp theo đang được đóng mới sẽ có lượng giãn nước toàn tải khoảng 2.200 tấn, dài 102,4m, rộng 14,4m. Về số lượng thủy thủ đoàn, trong khi 2 tàu cũ cần tới hơn 100 người vận hành thì 2 tàu mới sẽ chỉ cần 84 người.
Lễ khởi đóng 2 tàu hộ vệ Gepard 3.9 cho Hải quân Nhân dân Việt Nam diễn ra ngày 24/9.
Điều này cho thấy, Gepard 3.9 cải tiến sẽ được nâng cao tính tự động hóa cho phép giảm số lượng thủy thủ dù kích cỡ tàu có lớn hơn.
Gepard 3.9 sẽ được cải tiến hệ thống động lực mới cho phép tàu đạt tốc độ tối đa tới 29 hải lý/h (cao hơn so với 28 hải lý/h 2 tàu Gepard cũ).
Đặc biệt, 2 chiếc tàu này sẽ trang bị hệ thống định vị thủy âm (gắn trên thân tàu) dùng để phát hiện, theo dõi, xác định vị trí tàu ngầm và hệ thống vũ khí diệt tàu ngầm. Thậm chí, A.M Gorky đã gọi 2 tàu Gepard mới dành cho Việt Nam là “tàu chiến săn ngầm” ý chỉ Gepard sẽ sở hữu khả năng chống ngầm mạnh mẽ.
(Kiến Thức)
Bình luậnViết cảm nhận

markdown:
**Nhà máy đóng tàu A.M Gorkiy đã hoàn thành giai đoạn một đóng tàu hộ vệ Gepard 3.9 thứ 3 của Hải quân Nhân dân Việt Nam.**
Theo trang mạng nhà máy Zelenodolsky, ngày 18/12 đoàn đại biểu Bộ Quốc phòng nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam do Phó Cục trưởng Cục Kỹ thuật Hải quân Việt Nam dẫn đầu và đoàn đại biểu của công ty cổ phần mở Rosoboronexport, công ty cổ phần mở “Nhà máy Zelenodolsky mang tên A. M. Gorkiy và công ty cổ phần mở Phòng thiết kế Zelenodolskoye (phía Nga) đã tiến hành nghiệm thu các công việc đã hoàn thành của giai đoạn một đóng chiếc thứ nhất trong hợp đồng đóng 2 chiếc tàu hộ vệ Gepard 3.9 cho Việt Nam.
* Lễ ký biên bản hoàn thành giai đoạn một đóng tàu Gepard 3.9 thứ 3 cho Việt Nam.*
Hai bên đã kiểm tra công việc đã được hoàn thành trong giai đoạn một (khởi công đơn hàng, chế tạo các khoang của thân tàu và phần kết cấu trên boong) trên chiếc Gepard 3.9 thứ nhất, và theo hợp đồng đang có hiệu lực hai bên đã ký biên bản tương ứng về việc hoàn thành toàn bộ khối lượng công việc. Trong quá trình cùng làm việc hai bên đã bàn thảo về các vấn đề hợp tác kỹ thuật quân sự khác.
Trong khuôn khổ/phạm vi hợp tác, tại “Nhà máy Zelenodolsky mang tên A. M. Gorkiy” phía Nga đã giới thiệu cho phía Việt Nam năng lực sản xuất của nhà máy, việc hiện đại hóa sản xuất đang được tiến hành ở xí nghiệp, việc ứng dụng các công nghệ hiện đại cho phép nâng cao chất lượng sản phẩm của xí nghiệp. Trong quá trình thăm xí nghiệp, đoàn Việt Nam đã được giới thiệu các đơn hàng Gepard 3.9 khác đang được thực hiện.
Hai tàu hộ vệ lớp Gepard 3.9 tiếp theo đang được đóng mới sẽ có lượng giãn nước toàn tải khoảng 2.200 tấn, dài 102,4m, rộng 14,4m. Về số lượng thủy thủ đoàn, trong khi 2 tàu cũ cần tới hơn 100 người vận hành thì 2 tàu mới sẽ chỉ cần 84 người.
* Lễ khởi đóng 2 tàu hộ vệ Gepard 3.9 cho Hải quân Nhân dân Việt Nam diễn ra ngày 24/9.*
Điều này cho thấy, Gepard 3.9 cải tiến sẽ được nâng cao tính tự động hóa cho phép giảm số lượng thủy thủ dù kích cỡ tàu có lớn hơn.
Gepard 3.9 sẽ được cải tiến hệ thống động lực mới cho phép tàu đạt tốc độ tối đa tới 29 hải lý/h (cao hơn so với 28 hải lý/h 2 tàu Gepard cũ).
Đặc biệt, 2 chiếc tàu này sẽ trang bị hệ thống định vị thủy âm (gắn trên thân tàu) dùng để phát hiện, theo dõi, xác định vị trí tàu ngầm và hệ thống vũ khí diệt tàu ngầm. Thậm chí, A.M Gorky đã gọi 2 tàu Gepard mới dành cho Việt Nam là “tàu chiến săn ngầm” ý chỉ Gepard sẽ sở hữu khả năng chống ngầm mạnh mẽ.
(Kiến Thức)
## Bình luậnViết cảm nhận

WARC-Truncated: length

Server: nginx


text:
Khu Dân Cư Ven Sông Ninh Giang Riverside
Trung tâm hành chính mới tại Quận 2
Mở bán đất nền sổ đỏ dự án Ninh Giang Riverside thuộc Khu đô thị kiểu mẫu Cát Lái của quận 2 quy mô hơn 150ha bao gồm đầy đủ những tiện ích nội khu như: trường học từ cấp mẫu giáo đến cấp 3 và trường đại học, trung tâm mua sắm, khu y tế, trung tâm thể dục thể thao Cát Lái:
Quý khách vui lòng liên hệ ngay Mr. Lê Nin để book chỗ những vị trí đẹp view sông:
Mr. Lê Nin
Cty BĐS Danh Khôi Á Châu
Số 36 Tăng Bạt Hổ, P. 12, Q. 5
Mobile: 0908906007 - 0949087007 - 0968608007
Mail: lenin@dkra.com.vn
Website: http://www.leninreal.com/

markdown:
**Khu Dân Cư Ven Sông Ninh Giang Riverside** **Trung tâm hành chính mới tại Quận 2**
Mở bán đất nền sổ đỏ
[dự án Ninh Giang Riverside](http://www.leninreal.com/dat-nen/dat-nen-quan-2/du-an-ninh-giang-riverside-dat-nen-so-do-khan-hiem-tai-trung-tam-hanh-chinh-moi-quan-2.html) thuộc Khu đô thị kiểu mẫu Cát Lái của quận 2 quy mô hơn 150ha bao gồm đầy đủ những tiện ích nội khu như: trường học từ cấp mẫu giáo đến cấp 3 và trường đại học, trung tâm mua sắm, khu y tế, trung tâm thể dục thể thao Cát Lái:
Quý khách vui lòng liên hệ ngay Mr. Lê Nin để book chỗ những vị trí đẹp view sông:
Mr. Lê Nin
Cty BĐS Danh Khôi Á Châu
Số 36 Tăng Bạt Hổ, P. 12, Q. 5
Mobile: 0908906007 - 0949087007 - 0968608007
Mail: lenin@dkra.com.vn
Website:
[http://www.leninreal.com/](http://www.leninreal.com/dat-nen/dat-nen-quan-2/du-an-ninh-giang-riverside-dat-nen-so-do-khan-hiem-tai-trung-tam-hanh-chinh-moi-quan-2.html)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Công ty cổ phần thương mại ô tô Long Biên là đơn vị chuyên nhập khẩu và phân phối các loại xe tải, xe chuyên dụng hàng đầu của Trung Quốc(xe Dongfeng, xe Howo, xe Faw...) tại Việt Nam.
Hiện nay Công ty chúng tôi đang cung cấp các loại Xe quét đường, hút bụi, isuzu, dongfeng, Hyundai 2014, 2015 như:
- Xe quét đường Isuzu từ 3m3 - 10m3
- Xe quét hút bụi đường hyundai, Dongfeng
Để thuận tiện cho nhu cầu tìm hiểu sản phẩm Quý khách hàng có thể liên hệ với Công ty chúng tôi theo địa chỉ sau:
Công ty cổ phần thương mại ô tô Long Biên
Địa chỉ: tổ 11 Phúc Đồng, Long Biên, Hà Nội
Điện thoại: 093.610.9899 - Fax: 04.3652 4362
Website: www.otolongbien.com.vn * E-Mail:longotolongbien@gmail.com

markdown:
**Công ty cổ phần thương mại ô tô Long Biên** là đơn vị chuyên nhập khẩu và phân phối các loại xe tải, xe chuyên dụng hàng đầu của Trung Quốc(xe Dongfeng, xe Howo, xe Faw...) tại Việt Nam.
Hiện nay Công ty chúng tôi đang cung cấp các loại
[ như: Xe quét đường, hút bụi, isuzu, dongfeng, Hyundai 2014, 2015](http://www.otolongbien.com.vn/sp-s/11/xe-quet-duong-hut-bui.aspx)
**- Xe quét đường Isuzu từ 3m3 - 10m3** **- Xe quét hút bụi đường hyundai, Dongfeng**
Để thuận tiện cho nhu cầu tìm hiểu sản phẩm Quý khách hàng có thể liên hệ với Công ty chúng tôi theo địa chỉ sau:
**Công ty cổ phần thương mại ô tô Long Biên**
Địa chỉ: tổ 11 Phúc Đồng, Long Biên, Hà Nội
Điện thoại:
**093.610.9899 **- Fax: 04.3652 4362
Website:
[www.otolongbien.com.vn](http://www.otolongbien.com.vn/) * E-Mail: [longotolongbien@gmail.com](mailto:longotolongbien@gmail.com)


text:
Nhận định
Tin mới
Gió mùa cũng “tịt ngóm” trước màn khoe bikibi siêu hot ở hồ bơi của Hòa Minzy và Hoàng Yến Chibi
Hoàng Yến Chibi mỗi lần đi biển đều chăm chỉ diện bikini gợi cảm, khoe khéo nét thanh xuân của mình. Tuy nhiên, cũng giống như gương mặt trẻ con,
Tin hot
BLV Quang Huy khẳng định ĐT Việt Nam sẽ tỏa sáng ở Mỹ Đình
Những dự báo về khó khăn gặp phải trên sân Pakansari đã trở thành sự thật, khi tuyển Việt Nam đứng trước rất nhiều sức ép của chủ nhà Indonesia.
-
Everton – M.U: Khó cho Quỷ đỏ
-
Indonesia bất ngờ nhận được đãi ngộ lớn sau chiến thắng thuyết phục trước ĐT Việt Nam
-
Bị Real cầm hòa ngay trên sân nhà, HLV Barcelona tuyên bố gây sốc
-
HLV Hữu Thắng tuyên bố Việt Nam sẽ đánh bại Indonesia tại Mỹ Đinh
Video khác
-
Liên tiếp thắng chặng, Hamilton vẫn không thể cản Rosberg vô địch F1 năm 2016
-
[Esports] Đang “gánh team”, game thủ méo mặt khi bị mẹ bắt giữa quán
-
[ESports] Những pha xử lý “thần thánh” của các “gỗ đoàn” khiến SofM cũng phải khóc thét
-
Bỏng mắt với pha tụt áo ngực khi lặn ngắm san hô của nữ cầu thủ sexy nhất thế giới
-
Đứt chun quần giữa đường, VĐV đua ngựa khiến cả khán đài đỏ mặt
-
Ấn tượng với những pha đi bóng của Messi trong trailer PES 2017
Đời sống sao
Gió mùa cũng “tịt ngóm” trước màn khoe bikibi siêu hot ở hồ bơi của Hòa Minzy và Hoàng Yến Chibi
Hoàng Yến Chibi mỗi lần đi biển đều chăm chỉ diện bikini gợi cảm, khoe khéo nét thanh xuân của mình. Tuy nhiên, cũng giống như gương mặt trẻ con,
-
Quá xúc động trước câu chuyện bỏ chiến thắng, cứu đối thủ của nữ VĐV nhí
-
Mạc Hồng Quân lên tiếng “xin” dư luận đừng “mắng chửi” vợ con
-
Ronaldo gây “bão” với kiểu tạo dáng lạ trong phòng thay đồ
-
Mặc kệ sức nóng Siêu kinh điển, Ronaldo – Messi vẫn ôm ấp nhau trên sân như anh em ruột

markdown:
## Nhận định
## Tin mới
[](http://kenhthethao.vn/gio-mua-cung-tit-ngom-truoc-man-khoe-bikibi-sieu-hot-o-ho-boi-cua-hoa-minzy-va-hoang-yen-chibi.html)
![](http://img.kenhthethao.vn/thumbs/co/ll/collage55-n0q2413frmgjgx96pe0rl5r7q2kar3buks4qt81zzc.jpg)
####
[
Gió mùa cũng “tịt ngóm” trước màn khoe bikibi siêu hot ở hồ bơi của Hòa Minzy và Hoàng Yến Chibi ](http://kenhthethao.vn/gio-mua-cung-tit-ngom-truoc-man-khoe-bikibi-sieu-hot-o-ho-boi-cua-hoa-minzy-va-hoang-yen-chibi.html)
Hoàng Yến Chibi mỗi lần đi biển đều chăm chỉ diện bikini gợi cảm, khoe khéo nét thanh xuân của mình. Tuy nhiên, cũng giống như gương mặt trẻ con,
## Tin hot
[](http://kenhthethao.vn/blv-quang-huy-khang-dinh-dt-viet-nam-se-toa-sang-o-my-dinh.html)
![](http://img.kenhthethao.vn/thumbs/aa/aa/aaaa1-e1480844810266-n0q1bs246nypr7ldk487ekc0dmqwvv7dt8xzyr1tf8.jpg)
###
[
BLV Quang Huy khẳng định ĐT Việt Nam sẽ tỏa sáng ở Mỹ Đình ](http://kenhthethao.vn/blv-quang-huy-khang-dinh-dt-viet-nam-se-toa-sang-o-my-dinh.html)
Những dự báo về khó khăn gặp phải trên sân Pakansari đã trở thành sự thật, khi tuyển Việt Nam đứng trước rất nhiều sức ép của chủ nhà Indonesia.
-
[Everton – M.U: Khó cho Quỷ đỏ](http://kenhthethao.vn/everton-m-u-kho-cho-quy-do.html)
-
[Indonesia bất ngờ nhận được đãi ngộ lớn sau chiến thắng thuyết phục trước ĐT Việt Nam](http://kenhthethao.vn/indonesia-bat-ngo-nhan-duoc-dai-ngo-lon-sau-chien-thang-thuyet-phuc-truoc-dt-viet-nam.html)
-
[Bị Real cầm hòa ngay trên sân nhà, HLV Barcelona tuyên bố gây sốc](http://kenhthethao.vn/bi-real-cam-hoa-ngay-tren-san-nha-hlv-barcelona-tuyen-bo-gay-soc.html)
-
[HLV Hữu Thắng tuyên bố Việt Nam sẽ đánh bại Indonesia tại Mỹ Đinh](http://kenhthethao.vn/hlv-huu-thang-tuyen-bo-viet-nam-se-danh-bai-indonesia-tai-my-dinh.html)
## Video khác
-
[Liên tiếp thắng chặng, Hamilton vẫn không thể cản Rosberg vô địch F1 năm 2016](http://kenhthethao.vn/lien-tiep-thang-chang-hamilton-van-khong-the-can-rosberg-vo-dich-f1-nam-2016.html)
-
[[Esports] Đang “gánh team”, game thủ méo mặt khi bị mẹ bắt giữa quán](http://kenhthethao.vn/esports-dang-ganh-team-game-thu-meo-mat-khi-bi-me-bat-giua-quan.html)
-
[[ESports] Những pha xử lý “thần thánh” của các “gỗ đoàn” khiến SofM cũng phải khóc thét](http://kenhthethao.vn/esports-voi-nhung-pha-xu-ly-than-thanh-cua-cac-go-doan-khien-sofm-cung-phai-khoc-thet.html)
-
[Bỏng mắt với pha tụt áo ngực khi lặn ngắm san hô của nữ cầu thủ sexy nhất thế giới](http://kenhthethao.vn/bong-mat-voi-pha-tut-ao-nguc-khi-lan-ngam-san-ho-cua-nu-cau-thu-sexy-nhat-the-gioi.html)
-
[Đứt chun quần giữa đường, VĐV đua ngựa khiến cả khán đài đỏ mặt](http://kenhthethao.vn/dut-chun-quan-giua-duong-vdv-dua-ngua-khien-ca-khan-dai-do-mat.html)
-
[Ấn tượng với những pha đi bóng của Messi trong trailer PES 2017](http://kenhthethao.vn/an-tuong-voi-nhung-pha-di-bong-cua-messi-trong-trailer-pes-2017.html)
## Đời sống sao
[](http://kenhthethao.vn/gio-mua-cung-tit-ngom-truoc-man-khoe-bikibi-sieu-hot-o-ho-boi-cua-hoa-minzy-va-hoang-yen-chibi.html)
![](http://img.kenhthethao.vn/thumbs/co/ll/collage55-n0q2413hlemypak2lbujcfor4ji28dcyd2td855ues.jpg)
###
[
Gió mùa cũng “tịt ngóm” trước màn khoe bikibi siêu hot ở hồ bơi của Hòa Minzy và Hoàng Yến Chibi ](http://kenhthethao.vn/gio-mua-cung-tit-ngom-truoc-man-khoe-bikibi-sieu-hot-o-ho-boi-cua-hoa-minzy-va-hoang-yen-chibi.html)
Hoàng Yến Chibi mỗi lần đi biển đều chăm chỉ diện bikini gợi cảm, khoe khéo nét thanh xuân của mình. Tuy nhiên, cũng giống như gương mặt trẻ con,
-
[Quá xúc động trước câu chuyện bỏ chiến thắng, cứu đối thủ của nữ VĐV nhí](http://kenhthethao.vn/qua-xuc-dong-truoc-cau-chuyen-bo-chien-thang-cuu-doi-thu-cua-nu-vdv-nhi.html)
-
[Mạc Hồng Quân lên tiếng “xin” dư luận đừng “mắng chửi” vợ con](http://kenhthethao.vn/mac-hong-quan-len-tieng-xin-du-luan-dung-mang-chui-vo-con.html)
-
[Ronaldo gây “bão” với kiểu tạo dáng lạ trong phòng thay đồ](http://kenhthethao.vn/ronaldo-gay-bao-voi-kieu-tao-dang-la-trong-phong-thay-do.html)
-
[Mặc kệ sức nóng Siêu kinh điển, Ronaldo – Messi vẫn ôm ấp nhau trên sân như anh em ruột](http://kenhthethao.vn/mac-ke-suc-nong-sieu-kinh-dien-ronaldo-messi-van-om-ap-nhau-tren-san-nhu-anh-em-ruot.html)

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file


text:
Nhà phát hành: Bethesda Softworks
Nhà phát triển: inXile entertainment
Hệ máy: PC, PS3, Xbox 360
Ngày phát hành: 2011
ESRB: RP-M+
Hunted: The Demon’s Forge là tựa game hành động góc nhìn thứ 3 đến từ inXile Entertainment. Đây là studio vừa rất nổi tiếng cùng với sự thành công của tựa game The Bard’s Tale vào năm 2004. Với khả năng sáng tạo vừa được kiểm chứng qua tựa game The Bard’s Tale, hãy cùng chờ xem đội ngũ inXile sẽ làm được những gì với tựa game mới của mình.
Bối cảnh của Hunted: The Demon’s Forge được đặt trong một thế giới giả tưởng, nơi quỷ dữ xuất hiện ở tất cả nơi. Cốt truyện của game xoay quanh cuộc tìm kiếm cổ vật của 2 nhân vật E'lara và Caddoc. Họ là một bộ đôi thợ săn quái vật với một người chuyên về kĩ năng cận chiến, phòng thủ với khiên và gươm. Người còn lại là chuyên gia về các loại phép thuật và vũ khí tầm xa như cung nỏ.
Trong game, người chơi sẽ có dịp điều khiển cả 2 nhân vật này. Yếu tố co-op giữa 2 nhân vật E’lara và Caddoc sẽ là một nhân tố quan trọng trong gameplay của Hunted: The Demon’s Forge. Trước mỗi màn chơi, người chơi sẽ có quyền lựa chọn sẽ điều khiển nhân vật nào. Khả năng lựa chọn nhân vật sẽ không gây cho người chơi cảm giác nhàm chán khi phải chơi đi chơi lại một nhân vật. Hơn nữa, người chơi cũng có thời cơ khám phá thêm câu chuyện về cuộc đời của từng nhân vật cũng như khả năng đặc biệt của họ.
Trong Hunted: The Demon’s Forge, kể cả khi người chơi lựa chọn chế độ chơi đơn, AI của game cũng sẽ không làm người chơi thất vọng. Tuy AI của máy không thể so sánh với một bạn chơi là người thật, nhưng sự trợ giúp đến từ nhân vật do máy điều khiển cũng rất hữu ích.
Hệ thống nâng cấp vũ khí và chỉ số cũng là một yếu tố đầy hứa hẹn. Trong game, sẽ có các mảnh pha lê để người chơi thu thập và dùng chúng để nâng cấp nhân vật. Người chơi sẽ có quyền nâng cấp vũ khí của cả E’lara và Caddoc.
Với E’lara, nhân vật này có thể được trang bị thêm các vũ khí sát thương tầm xa đầy sức mạnh như cung băng hay bom. Đối với Caddoc, người chơi có thể lựa chọn nâng cấp sức mạnh của kiếm hay trang bị thêm các câu thần chú phóng sét hay làm tê liệt đối phương.
Hệ thống chiến thuật cũng sẽ đóng một vai trò không nhỏ trong lối chơi của game. Với chuyện mỗi nhân vật trong game có những khả năng đặc biệt khác nhau, chiến thuật hợp lý sẽ giúp người chơi gặp không ít thuận lợi trong quá trình chơi. Khi một nhân vật sử dụng các câu thần chú giúp làm tê liệt đối thủ, nhân vật còn lại có thể tận dụng thời (gian) điểm đó để kết liễu được nhiều kẻ địch. Chiến thuật hợp lý với từng kỹ năng của nhân vật sẽ là chìa khóa dẫn đến thành công của người chơi trong suốt cuộc phiêu lưu.
Đồ họa của game mang đậm màu sắc đen tối và hết sức chi tiết. Với sự hỗ trợ của Engine Unreal vừa làm nên thành công của dòng game Gears Of War cũng như tựa game BulletStorm mới phát hành gần đây, người chơi sẽ không phải thất vọng về chất lượng đồ họa trong game.
GamePlay
Minimum System Requirements
* OS: Windows XP, Vista or Windows 7
* CPU: Intel dual core 2 GHz or similar
* RAM: 2 GB
* HDD: 12 GB free disk space
* Graphics: 512 MB Graphics Memory
* Sound Card: DirectX 9 Compatible
* DirectX: phiên bản 9.
Recommended System Requirements
* OS: Windows XP, Vista or Windows 7
* CPU: Intel Quad Core i5 or equivalent
* RAM: 3 GB
* HDD: 12 GB free disk space
* Graphics: 512 MB Graphics Memory
* Sound Card: DirectX 9 Compatible
* DirectX: phiên bản 9
Supported Graphics Cards:
Minimum – GeForce 9800 GTX or Radeon HD 4830 or better
Recommended – NVIDIA GeForce GTX 460 / ATI Radeon HD 5830
DVD 1
Bấm vào đây để đăng nhập và xem link!
DVD 2
Bấm vào đây để đăng nhập và xem link!
Bấm vào đây để đăng nhập và xem link!
Tất Cả Đã Add 10% Recovery.......
Down về giải nén -> Mount disc -> Setup -> Chép thuốc ->
Lưu ý khi sử dụng
- Gặp Link download hỏng, hãy đăng trả lời (yêu cầu link download mới), Các MOD sẽ cập nhật link sớm nhất
- Tìm kiếm trước khi đăng bài mới

markdown:
[lamthithanhdiem](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=4055&sid=bda59be1b20a3f4fcf0d3e4574a8517f)- 18 Tháng 11 2012, 20:00 [#547146](./viewtopic.php?p=547146#p547146) ![ ](http://nk5.upanh.com/b6.s13.d3/975cc36983d025accca67ce46e9985d8_42839545.1.png)
Nhà phát hành: Bethesda Softworks
Nhà phát triển: inXile entertainment
Hệ máy: PC, PS3, Xbox 360
Ngày phát hành: 2011
ESRB: RP-M+
Hunted: The Demon’s Forge là tựa game hành động góc nhìn thứ 3 đến từ inXile Entertainment. Đây là studio vừa rất nổi tiếng cùng với sự thành công của tựa game The Bard’s Tale vào năm 2004. Với khả năng sáng tạo vừa được kiểm chứng qua tựa game The Bard’s Tale, hãy cùng chờ xem đội ngũ inXile sẽ làm được những gì với tựa game mới của mình.
Bối cảnh của Hunted: The Demon’s Forge được đặt trong một thế giới giả tưởng, nơi quỷ dữ xuất hiện ở tất cả nơi. Cốt truyện của game xoay quanh cuộc tìm kiếm cổ vật của 2 nhân vật E'lara và Caddoc. Họ là một bộ đôi thợ săn quái vật với một người chuyên về kĩ năng cận chiến, phòng thủ với khiên và gươm. Người còn lại là chuyên gia về các loại phép thuật và vũ khí tầm xa như cung nỏ.
Trong game, người chơi sẽ có dịp điều khiển cả 2 nhân vật này. Yếu tố co-op giữa 2 nhân vật E’lara và Caddoc sẽ là một nhân tố quan trọng trong gameplay của Hunted: The Demon’s Forge. Trước mỗi màn chơi, người chơi sẽ có quyền lựa chọn sẽ điều khiển nhân vật nào. Khả năng lựa chọn nhân vật sẽ không gây cho người chơi cảm giác nhàm chán khi phải chơi đi chơi lại một nhân vật. Hơn nữa, người chơi cũng có thời cơ khám phá thêm câu chuyện về cuộc đời của từng nhân vật cũng như khả năng đặc biệt của họ.
Trong Hunted: The Demon’s Forge, kể cả khi người chơi lựa chọn chế độ chơi đơn, AI của game cũng sẽ không làm người chơi thất vọng. Tuy AI của máy không thể so sánh với một bạn chơi là người thật, nhưng sự trợ giúp đến từ nhân vật do máy điều khiển cũng rất hữu ích.
Hệ thống nâng cấp vũ khí và chỉ số cũng là một yếu tố đầy hứa hẹn. Trong game, sẽ có các mảnh pha lê để người chơi thu thập và dùng chúng để nâng cấp nhân vật. Người chơi sẽ có quyền nâng cấp vũ khí của cả E’lara và Caddoc.
Với E’lara, nhân vật này có thể được trang bị thêm các vũ khí sát thương tầm xa đầy sức mạnh như cung băng hay bom. Đối với Caddoc, người chơi có thể lựa chọn nâng cấp sức mạnh của kiếm hay trang bị thêm các câu thần chú phóng sét hay làm tê liệt đối phương.
Hệ thống chiến thuật cũng sẽ đóng một vai trò không nhỏ trong lối chơi của game. Với chuyện mỗi nhân vật trong game có những khả năng đặc biệt khác nhau, chiến thuật hợp lý sẽ giúp người chơi gặp không ít thuận lợi trong quá trình chơi. Khi một nhân vật sử dụng các câu thần chú giúp làm tê liệt đối thủ, nhân vật còn lại có thể tận dụng thời (gian) điểm đó để kết liễu được nhiều kẻ địch. Chiến thuật hợp lý với từng kỹ năng của nhân vật sẽ là chìa khóa dẫn đến thành công của người chơi trong suốt cuộc phiêu lưu.
Đồ họa của game mang đậm màu sắc đen tối và hết sức chi tiết. Với sự hỗ trợ của Engine Unreal vừa làm nên thành công của dòng game Gears Of War cũng như tựa game BulletStorm mới phát hành gần đây, người chơi sẽ không phải thất vọng về chất lượng đồ họa trong game.
GamePlay
Minimum System Requirements
* OS: Windows XP, Vista or Windows 7
* CPU: Intel dual core 2 GHz or similar
* RAM: 2 GB
* HDD: 12 GB free disk space
* Graphics: 512 MB Graphics Memory
* Sound Card: DirectX 9 Compatible
* DirectX: phiên bản 9.
Recommended System Requirements
* OS: Windows XP, Vista or Windows 7
* CPU: Intel Quad Core i5 or equivalent
* RAM: 3 GB
* HDD: 12 GB free disk space
* Graphics: 512 MB Graphics Memory
* Sound Card: DirectX 9 Compatible
* DirectX: phiên bản 9
Supported Graphics Cards:
Minimum – GeForce 9800 GTX or Radeon HD 4830 or better
Recommended – NVIDIA GeForce GTX 460 / ATI Radeon HD 5830
DVD 1
[Bấm vào đây để đăng nhập và xem link!](/3rdsignup/?return=%2Fforum%2Fviewtopic.php%3Ff%3D232%26t%3D99808)
DVD 2
[Bấm vào đây để đăng nhập và xem link!](/3rdsignup/?return=%2Fforum%2Fviewtopic.php%3Ff%3D232%26t%3D99808) [Bấm vào đây để đăng nhập và xem link!](/3rdsignup/?return=%2Fforum%2Fviewtopic.php%3Ff%3D232%26t%3D99808)
Tất Cả Đã Add 10% Recovery.......
Down về giải nén -> Mount disc -> Setup -> Chép thuốc ->
### Lưu ý khi sử dụng
- Gặp Link download hỏng, hãy đăng trả lời (yêu cầu link download mới), Các MOD sẽ cập nhật link sớm nhất
-
[Tìm kiếm](/forum/search.html) trước khi đăng bài mới

X-Turbo-Charged-By: LiteSpeed

Set-Cookie: forumnew_sid=bda59be1b20a3f4fcf0d3e4574a8517f; expires=Sun, 11-Dec-2016 10:16:41 GMT; path=/forum/; HttpOnly

Server: cloudflare-nginx

Cache-Control: private, no-cache="set-cookie"


markdown:
Rắn sọc (Thamnophis) có đời sống tình dục đầy bí ẩn, trong đó con đực có thể tiết ra kích thích tố giống như con cái để đánh lừa các con đực khác quấn lại giao phối với nó tạo thành những quả bóng giao phối có khi tới cả 100 con đực khác cùng tham gia.
Hiện tượng kỳ lạ hàng chục con rắn sọc đực quấn quanh một con rắn đực lần đầu tiên đã được các nhà khoa học thuộc Đại học Oregon mô tả lại từ năm 1985 nhưng phải mất gần 20 năm sau các nhà khoa học mới bắt đầu tìm ra được những manh mối bước đầu lí giải về điều này.
Theo các nhà khoa học, rắn sọc vốn là loài ăn tạp, ăn sâu, cá và cóc, đặc biệt là có tập quán ngủ đông. Vào mùa đông khắc nghiệt chúng thường tụ tập ở dưới lòng đất trong những hang. Mỗi hang trú đông thậm chí có thể chứa tới 50.000 con rắn, thông thường khoảng 20.000-30.000 con.
Mùa giao phối của rắn sọc chỉ bắt đầu vào mùa xuân cũng là lúc chúng vừa trú đông xong, sức khỏe rất yếu. Ở loài rắn này, những con rắn phát hiện bạn tình thông qua đánh hơi kích thích tố đực và cái. Khi giao phối thường diễn ra theo kiểu tập thể, rất nhiều con đực quấn xung quanh một con cái tạo thành “quả bóng” giao phối.
Một con rắn sọc đực bị lạnh sau ngủ đông (dấu mũi tên đỏ) tiết ra kích thích tố đánh lừa một loạt con rắn đực khác vây quanh đòi quan hệ tình dục.
Tuy nhiên, điều kỳ lạ ở chỗ con rắn sọc đực lại có khả năng tiết ra cả hai loại kích thích tố tình dục đực và cái. Trong thực tế, các con đực sử dụng kích thích tố cái để hấp dẫn các con rắn đực khác hiểu nhầm nó là con cái và quấn lấy quan hệ. Từ đó cũng tạo thành những quả bóng tình dục cuốn hút thậm chí tới 100 con đực khác.
Đi tìm lời giải cho hiện tượng trên, một nhóm nhà nghiên cứu từ Đại học Sydney của Australia và Đại học bang Oregon của Mỹ trong một công trình được công bố trên tạp chí Nature cho rằng, chìa khóa giải mã sự khác thường này do chính tập quán sinh sống của loài rắn sọc.
Cụ thể, sau khi ngủ đông chúng đã trở nên yếu ớt, chậm chạp và cơ thể bị lạnh. Điều tất yếu để tồn tại được chúng cần phải được sưởi ấm trở lại càng nhanh càng tốt để di chuyển được. Cho nên việc rắn đực tạo ra phernomone (kích thích tố làm cho nó có mùi giống như một con rắn cái) để thu hút các con đực khác quấn lại có thể sẽ cách giúp con rắn hấp thụ được khí ấm của những con đực khác làm cho nó trở nên khỏe mạnh hơn nhiều so với những con rắn đực chỉ tiết ra kích thích tố đực và hành động như một con đực thực thụ.
Theo các nhà nghiên cứu, những con rắn đực mới ngủ đông dậy sử dụng kích thích tố giả làm rắn cái để thu hút sự chú ý của các con rắn đực khác tới vây quanh có thể được làm ấm cơ thể tới 28 độ C để hoạt động bình thường được chỉ trong vòng 3 giờ.
Điều cần lưu ý rằng, “thủ thuật” tiết kích thích tố giả làm rắn cái của rắn sọc đực để thu hút sự tán tỉnh, quan hệ của đại đa số rắn đực khác chỉ kéo dài một vài ngày. “Những con rắn đực giả làm rắn cái chỉ giới hạn trong ngày đầu tiên hoặc 2 ngày đầu tiên sau khi con rắn đực bừng tỉnh sau 8 tháng ngủ đông”, nhóm nghiên cứu cho biết trên tạp chí Nature.
Thậm chí một số nghiên cứu khác còn cho rằng, do mùa giao phối của rắn sọc thường bắt đầu ngay sau khi kết thúc ngủ đông nên việc ngụy trang thành rắn cái để đánh lừa hút sinh của các con rắn đực khác còn cho phép con rắn sọc đực có thể dễ dàng giao phối với các con cái khác mà không có nhiều đối thủ cạnh tranh. Song giả thiết này vẫn còn gây tranh cãi vì vẫn chưa đủ cứ liệu để chứng minh những con rắn đực làm vậy thì sẽ có lợi thế giao phối hơn. Trong thực tế những con rắn bị lạnh với thân nhiệt 10 độ C vẫn có thể quan hệ tình dục bình thường sau 5 giờ rời khỏi hang ngủ đông.
Ngoài ra, một số ý kiến còn nghi ngờ, chính việc giả làm rắn cái để tạo thành những quả bóng giao phối sẽ giúp con rắn mới ngủ đông dậy tránh được các nguy hiểm từ những loài săn mồi khác như quạ. Vì trong thực tế, rắn sọc không có khả năng độc tính mạnh, khi ngủ đông dậy chúng lại chạy rất chậm.
Hiện nay, các nhà khoa học vẫn đang tiếp tục tìm hiểu xem hiện tượng giả rắn cái trong mùa giao phối của loài rắn sọc đem lại những lợi ích gì cho rắn đực. Theo nhà khoa học Barry R. Sinervo tại Đại học California cho biết, nguyên lý “hấp thụ nhiệt và có được an toàn” là một cách giải thích khá hợp lý trong trường hợp này nhưng sẽ cần phải mở rộng thêm nghiên cứu ở những loài khác để củng cố kết luận cho chặt chẽ hơn.
TẠP CHÍ KHÁM PHÁ điện tử; Cơ quan chủ quản: Sở KHCN TP.HCM;
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 693/GP-BTTTT do Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 18 tháng 12 năm 2015
Trụ sở: Lầu 2, 79 Trương Định, quận 1, TP.HCM
Tổng biên tập: Lương Thị Bích Ngọc
Điện thoại: (08) 38224921 - (08) 38230779 * Fax: (08) 38224921
Email: tkts@khampha.vn

Content-Type: text/html; charset=Utf-8