text:
Cung nội sảnh
Cung nội sảnh (宮内省 Kunai-shō) là một bộ trong Triều đình phong kiến Nhật Bản. Nó được thành lập trong cuộc cải cách Taika và hệ thống Luật lệnh Ritsuryō.
Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]
Tổ chức và chức năng của Bộ được quy định trong Thái Bảo Luật lệnh năm 701-702. Các yếu tố cơ bản của hệ thống này thay đổi theo thời gian, tuy nhiên cấu trúc cơ bản của hệ thống vẫn giử nguyên cho tới thời kỳ Minh Trị Duy tân.[1]
Những thay đổi đáng kể diễn ra vào các năm 1702, 1870, 1889.[2]
Cấp bậc[sửa | sửa mã nguồn]
- Cung Nội khanh (宮内卿 Kunai-kyō), coi sóc toàn bộ mọi việc trong cung đình.[3]
- Cung Nội Đại phụ (宮内大輔 Kunai-taifu).[4]
- Cung Nội Thiếu phụ (宮内少輔 Kunai-shōfu), hai vị trí.[4]
- Cung Nội thừa (宮内丞 Kunai-no-jō), hai vị trí.[4]
- Cung Nội lục (宮内録 Kunai-no-sakan), hai vị trí.[4]
- Đại Thiện Đại phu (大膳大夫 Daizen-taifu).[4]
- Đại Thiện lượng (大膳亮 Daizen-no-suke).[4]
- Đại Thiện Đại tiến (大膳大進 'Daizen-no-daishin), two positions.[4]
- Đại Thiện chúc (大膳属 Daizen-no-sakan), two positions.[4]
- Mộc Công đầu (木工頭 Moku-no-kami).[4]
- Mộc Công trợ (木工助 Moku-no-uke).[4]
- Mộc Công duẫn (木工允 Moku-no-jō), two positions.[4]
- Mộc Công chúc (木工属 Moku-no-sakan), two positions.[4]
- Toán sư (算師 Sanshi), có nhiệm vụ tính toán chi phí của một công việc đã/sẽ hoàn thành.[4]
- Đại Xuy đầu (大炊頭 Ōi-no-kami).[4], xem Đại Xuy liêu[5]
- Đại Xuy trợ (大炊助 Ōi-no-suke).[4]
- Đại Xuy duẫn (大炊允 Ōi-no-jō).[4]
- Đại Xuy chúc (大炊属 Ōi-no-sakan).[4]
- Chủ Điện đầu (主殿頭 Tonomo-no-kami).[4]
- Chủ Điện trợ (主殿助 Tonomo-no-suke).[6]
- Chủ Điện sung (主殿充 Tonomo-no-jō), hai vị trí.[6]
- Chủ Điện chúc (主殿属 Tonomo-no-sakan), hai vị trí.[6]
- Điển dược đầu (典薬頭 Ten'yaku-no-kami).[6]
- Điển dược trợ (典薬助 Ten'yaku-no-suke).[6]
- Điển dược duẫn (典薬允 Ten'yaku-no-jō).[6]
- Điển dược chúc (典薬属 Ten'yaku-no-sakan).[6]
- Y Bác sĩ (医博士 I-hakase).[6]
- Nữ Y Bác sĩ (女医博士, Nyo'i-hakase). Chỉ có nữ giới mới có thể khám chữa bệnh cho các phụ nữ trong Hoàng cung.[6]
- Trâm Bác sĩ (針博士 Shin-hakase).[6]
- Thị y (侍医 Ji'i).[6]
- Quyền Thị y (権侍医 Gon-no-ji'i).[6]
- Y sư (医師 Ishi).[6]
- Quyền Bộ đầu (掃部頭 Kamon-no-kami).[6]
- Quyền Bộ trợ (掃部助 Kamon-no-suke).[6]
- Quyền Bộ duẫn (掃部允 Kamon-no-jō).[7]
- Quyền Bộ chúc (掃部属 Kamon-no-sakan).[7]
- Chính Thân chính (正親正, Ōkimi-no-kami).[7]
- Chính Thân hữu (正親佑 Ōkimi-no-jō).[7]
- Chính Thân Lệnh sử' (正親令史 Ōkimi-no-sakan).[7]
- Nội Thiện chính (内膳正 Naizen-no-kami).[8]
- Phụng Thiện (奉膳 Buzen).[7]
- Điển Thiện (典膳 Tenzen).[7]
- Nội Thiện Lệnh sử (内膳令史 Naizen-sakan).[7]
- Tửu Tạo chính (酒造正 Miki-no-kami).[7]
- Tửu Tạo hữu (酒造佑 Miki-no-jō).[7]
- Tửu Tạo Lệnh sử (酒造令史 Miki-no-sakan).[7]
- Thái Nữ chính (采女正 Uneme-no-kami).[7]
- Thái Nữ hữu (采女佑 Uneme-no-jō).[7]
- Thái Nữ Lệnh sử (采女令史 Uneme-no-sakan).[7]
- Chủ Thủy chính (主水正 Mondo-no-kami).[7]
- Chủ Thủy hữu (主水佑 Mondo-no-jō).[7]
- Chủ Thủy Lệnh sử (主水令史 Mondo-no-sakan).[7]
Sự dư thừa vị trí tại các chức vụ trên cùng là điểm đặc trưng của cái giản đồ chức vụ ổn định này. Nhiều vị trí phản ánh khuôn mẫu khanh, đại phụ, thiếu, thừa, và lục.[9]
Quyền lực Hoàng gia Nhật Bản tăng và giảm trong suốt các thời kỳ Kamakura, thời kỳ Kiến Vũ thân chính, thời kỳ Nam Bắc Triều, thời kỳ Muromachi, thời kỳ Chiến quốc Nhật Bản, thời kỳ Azuchi-Momoyama, thời kỳ Edo; tuy nhiên thiết chế cơ bản của Cung Nội sảnh không thay đổi.
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Imperial Household Agency: History
- ^ "Ministry of the Imperial Household", Catholic Encyclopedia.
- ^ Varley, H. Paul. (1980). Jinnō Shōtōki, p. 272.
- ^ a ă â b c d đ e ê g h i k l m n o ô Titsingh, p. 433
- ^ Samurai Archives: "Ritsuryō Government Positions."
- ^ a ă â b c d đ e ê g h i k l m Titsingh, p. 434.
- ^ a ă â b c d đ e ê g h i k l m n o Titsingh, p. 435.
- ^ Titsingh, p. 435: n.b., this courtier doesn't actually serve the emperor directly; rather, he is only the overseer of those who are actual cupbearers (buzen).
- ^ Titsingh, pp. 425-435.
Tài liệu tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Nussbaum, Louis Frédéric and Käthe Roth. (2005). Japan Encyclopedia. Cambridge: Harvard University Press. 10-ISBN 0-674-01753-6; 13-ISBN 978-0-674-01753-5; OCLC 48943301
- Titsingh, Isaac. (1834). [Siyun-sai Rin-siyo/Hayashi Gahō, 1652], Nipon o daï itsi ran; ou, Annales des empereurs du Japon. Paris: Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland.
- Varley, H. Paul, ed. (1980). [ Kitabatake Chikafusa, 1359], Jinnō Shōtōki ("A Chronicle of Gods and Sovereigns: Jinnō Shōtōki of Kitabatake Chikafusa" translated by H. Paul Varley). New York: Columbia University Press. ISBN 0-231-04940-4Bản mẫu:Japan-hist-stub

markdown:
# Cung nội sảnh
|
|
|
|![]()
[Thời kỳ Asuka](/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Asuka) [Thời kỳ Nara](/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Nara) [Thời kỳ Heian](/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Heian) [Thời kỳ Kamakura](/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Kamakura) [Tân chính Kemmu](/wiki/T%C3%A2n_ch%C3%ADnh_Kemmu) [Thời kỳ Muromachi](/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Muromachi) [Thời kì Nam-Bắc triều](/wiki/Nam-B%E1%BA%AFc_tri%E1%BB%81u_(Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n)) [Thời kỳ Chiến quốc](/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Chi%E1%BA%BFn_qu%E1%BB%91c_(Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n)) [Thời kỳ Azuchi-Momoyama](/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Azuchi-Momoyama) [Thời kỳ Edo](/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Edo), 1603–1868 [Daijō-kan](/wiki/Th%C3%A1i_ch%C3%ADnh_quan)
*Thái Chính Quan*
- Thái Chính Đại Thần (
*)* [Daijō daijin](/wiki/Daij%C5%8D_daijin)
- Tả Đại Thần (
*)* [Sadaijin](/wiki/T%E1%BA%A3_%C4%91%E1%BA%A1i_th%E1%BA%A7n_(Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n))
- Hữu Đại Thần (
*)* [Udaijin](/wiki/H%E1%BB%AFu_%C4%91%E1%BA%A1i_th%E1%BA%A7n_(Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n))
- Nội Đại Thần (
*)* [Naidaijin](/wiki/N%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BA%A1i_th%E1%BA%A7n_(Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n))
- Đại Nạp Ngôn (
*)* [Dainagon](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_N%E1%BA%A1p_ng%C3%B4n_(Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n))
- Trung Nạp Ngôn (
*)* [Chūnagon](/wiki/Trung_N%E1%BA%A1p_ng%C3%B4n_(Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n))
- Thiếu Nạp Ngôn (
*Shōnagon*) **Tám Bộ** [Trung Vụ Tỉnh](/wiki/Trung_V%E1%BB%A5_T%E1%BB%89nh_(Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n))( *Nakatsukasa-shō*) [Thức Bộ Tỉnh](/wiki/Th%E1%BB%A9c_B%E1%BB%99_T%E1%BB%89nh_(Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n))( *Shikibu-shō*) [Trị Bộ Tỉnh](/wiki/Tr%E1%BB%8B_B%E1%BB%99_T%E1%BB%89nh_(Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n))( *Jibu-shō*) [Dân Bộ Tỉnh](/wiki/D%C3%A2n_B%E1%BB%99_T%E1%BB%89nh_(Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n))( *Minbu-shō*) [Binh Bộ Tỉnh](/wiki/Binh_B%E1%BB%99_T%E1%BB%89nh_(Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n))( *Hyōbu-shō*) [Hình Bộ Tỉnh](/wiki/H%C3%ACnh_B%E1%BB%99_T%E1%BB%89nh_(Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n))( *Gyōbu-shō*) [Đại Tàng Tỉnh](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%A0ng_T%E1%BB%89nh_(Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n))( *Ōkura-shō*) [Cung nội sảnh](/wiki/Cung_n%E1%BB%99i_s%E1%BA%A3nh_(Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n))( *Kunai-shō*) [Thời kỳ Minh Trị](/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Minh_Tr%E1%BB%8B),1868–1912 1868–1871
1871–1875
- Thái Chính Đại Thần (
*)* [Daijō daijin](/wiki/Daij%C5%8D_daijin)
1875–1881
1881–1885
1885–1889
[Thời kỳ Đại Chính](/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_%C4%90%E1%BA%A1i_Ch%C3%ADnh), 1912–1926 [Thời kỳ Chiêu Hòa](/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Chi%C3%AAu_H%C3%B2a), 1926–1989 1947 [Văn phòng Đổng lí Ngự tiền](/w/index.php?title=V%C4%83n_ph%C3%B2ng_%C4%90%E1%BB%95ng_l%C3%AD_Ng%E1%BB%B1_ti%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1)( *Kunaichō*) [Thời kỳ Bình Thành](/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_B%C3%ACnh_Th%C3%A0nh), 1989–nay **Cung nội sảnh** (宮内省 *) là một bộ trong Triều đình phong kiến Nhật Bản. Nó được thành lập trong cuộc Kunai-shō* [cải cách Taika](/wiki/C%E1%BA%A3i_c%C3%A1ch_Taika)và hệ thống Luật lệnh *Ritsuryō*.
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=Cung_n%E1%BB%99i_s%E1%BA%A3nh&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cung_n%E1%BB%99i_s%E1%BA%A3nh&action=edit§ion=1)]
Tổ chức và chức năng của Bộ được quy định trong
[Thái Bảo Luật lệnh](/w/index.php?title=Th%C3%A1i_B%E1%BA%A3o_Lu%E1%BA%ADt_l%E1%BB%87nh&action=edit&redlink=1) năm 701-702. Các yếu tố cơ bản của hệ thống này thay đổi theo thời gian, tuy nhiên cấu trúc cơ bản của hệ thống vẫn giử nguyên cho tới thời kỳ [Minh Trị Duy tân](/wiki/Minh_Tr%E1%BB%8B_Duy_t%C3%A2n). [[1]](#cite_note-kunaicho_history-1)
Những thay đổi đáng kể diễn ra vào các năm 1702, 1870, 1889.
[[2]](#cite_note-2)
## Cấp bậc[
[sửa](/w/index.php?title=Cung_n%E1%BB%99i_s%E1%BA%A3nh&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cung_n%E1%BB%99i_s%E1%BA%A3nh&action=edit§ion=2)] **Cung Nội khanh**(宮内卿 *Kunai-kyō*), coi sóc toàn bộ mọi việc trong cung đình. [[3]](#cite_note-3) **Cung Nội Đại phụ**(宮内大輔 *Kunai-taifu*). [[4]](#cite_note-t433-4) **Cung Nội Thiếu phụ**(宮内少輔 *Kunai-shōfu*), hai vị trí. [[4]](#cite_note-t433-4) **Cung Nội thừa**(宮内丞 *Kunai-no-jō*), hai vị trí. [[4]](#cite_note-t433-4) **Cung Nội lục**(宮内録 *Kunai-no-sakan*), hai vị trí. [[4]](#cite_note-t433-4) **Đại Thiện Đại phu**(大膳大夫 *Daizen-taifu*). [[4]](#cite_note-t433-4) **Đại Thiện lượng**(大膳亮 *Daizen-no-suke*). [[4]](#cite_note-t433-4) **Đại Thiện Đại tiến**(大膳大進 *'Daizen-no-daishin*), two positions. [[4]](#cite_note-t433-4) **Đại Thiện chúc**(大膳属 *Daizen-no-sakan*), two positions. [[4]](#cite_note-t433-4) **Mộc Công đầu**(木工頭 *Moku-no-kami*). [[4]](#cite_note-t433-4) **Mộc Công trợ**(木工助 *Moku-no-uke*). [[4]](#cite_note-t433-4) **Mộc Công duẫn**(木工允 *Moku-no-jō*), two positions. [[4]](#cite_note-t433-4) **Mộc Công chúc**(木工属 *Moku-no-sakan*), two positions. [[4]](#cite_note-t433-4) **Toán sư**(算師 *Sanshi*), có nhiệm vụ tính toán chi phí của một công việc đã/sẽ hoàn thành. [[4]](#cite_note-t433-4) **Đại Xuy đầu**(大炊頭 *Ōi-no-kami*). , [[4]](#cite_note-t433-4) *xem* [Đại Xuy liêu](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_Xuy_li%C3%AAu_(Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n)&action=edit&redlink=1) [[5]](#cite_note-5) **Đại Xuy trợ**(大炊助 *Ōi-no-suke*). [[4]](#cite_note-t433-4) **Đại Xuy duẫn**(大炊允 *Ōi-no-jō*). [[4]](#cite_note-t433-4) **Đại Xuy chúc**(大炊属 *Ōi-no-sakan*). [[4]](#cite_note-t433-4) **Chủ Điện đầu**(主殿頭 *Tonomo-no-kami*). [[4]](#cite_note-t433-4) **Chủ Điện trợ**(主殿助 *Tonomo-no-suke*). [[6]](#cite_note-t434-6) **Chủ Điện sung**(主殿充 *Tonomo-no-jō*), hai vị trí. [[6]](#cite_note-t434-6) **Chủ Điện chúc**(主殿属 *Tonomo-no-sakan*), hai vị trí. [[6]](#cite_note-t434-6) **Điển dược đầu**(典薬頭 *Ten'yaku-no-kami*). [[6]](#cite_note-t434-6) **Điển dược trợ**(典薬助 *Ten'yaku-no-suke*). [[6]](#cite_note-t434-6) **Điển dược duẫn**(典薬允 *Ten'yaku-no-jō*). [[6]](#cite_note-t434-6) **Điển dược chúc**(典薬属 *Ten'yaku-no-sakan*). [[6]](#cite_note-t434-6) **Y Bác sĩ**(医博士 *I-hakase*). [[6]](#cite_note-t434-6) **Nữ Y Bác sĩ**(女医博士, *Nyo'i-hakase*). Chỉ có nữ giới mới có thể khám chữa bệnh cho các phụ nữ trong Hoàng cung. [[6]](#cite_note-t434-6) **Trâm Bác sĩ**(針博士 *Shin-hakase*). [[6]](#cite_note-t434-6) **Thị y**(侍医 *Ji'i*). [[6]](#cite_note-t434-6) **Quyền Thị y**(権侍医 *Gon-no-ji'i*). [[6]](#cite_note-t434-6) **Y sư**(医師 *Ishi*). [[6]](#cite_note-t434-6) **Quyền Bộ đầu**(掃部頭 *Kamon-no-kami*). [[6]](#cite_note-t434-6) **Quyền Bộ trợ**(掃部助 *Kamon-no-suke*). [[6]](#cite_note-t434-6) **Quyền Bộ duẫn**(掃部允 *Kamon-no-jō*). [[7]](#cite_note-t435-7) **Quyền Bộ chúc**(掃部属 *Kamon-no-sakan*). [[7]](#cite_note-t435-7) **Chính Thân chính**(正親正, *Ōkimi-no-kami*). [[7]](#cite_note-t435-7) **Chính Thân hữu**(正親佑 *Ōkimi-no-jō*). [[7]](#cite_note-t435-7) *Chính Thân Lệnh sử'*(正親令史 *Ōkimi-no-sakan*). [[7]](#cite_note-t435-7) **Nội Thiện chính**(内膳正 *Naizen-no-kami*). [[8]](#cite_note-8) **Phụng Thiện**(奉膳 *Buzen*). [[7]](#cite_note-t435-7) **Điển Thiện**(典膳 *Tenzen*). [[7]](#cite_note-t435-7) **Nội Thiện Lệnh sử**(内膳令史 *Naizen-sakan*). [[7]](#cite_note-t435-7) **Tửu Tạo chính**(酒造正 *Miki-no-kami*). [[7]](#cite_note-t435-7) **Tửu Tạo hữu**(酒造佑 *Miki-no-jō*). [[7]](#cite_note-t435-7) **Tửu Tạo Lệnh sử**(酒造令史 *Miki-no-sakan*). [[7]](#cite_note-t435-7) **Thái Nữ chính**(采女正 *Uneme-no-kami*). [[7]](#cite_note-t435-7) **Thái Nữ hữu**(采女佑 *Uneme-no-jō*). [[7]](#cite_note-t435-7) **Thái Nữ Lệnh sử**(采女令史 *Uneme-no-sakan*). [[7]](#cite_note-t435-7) **Chủ Thủy chính**(主水正 *Mondo-no-kami*). [[7]](#cite_note-t435-7) **Chủ Thủy hữu**(主水佑 *Mondo-no-jō*). [[7]](#cite_note-t435-7) **Chủ Thủy Lệnh sử (主水令史** *Mondo-no-sakan*). [[7]](#cite_note-t435-7)
Sự dư thừa vị trí tại các chức vụ trên cùng là điểm đặc trưng của cái giản đồ chức vụ ổn định này. Nhiều vị trí phản ánh khuôn mẫu
*khanh,* *đại phụ,* *thiếu,* *thừa,* và *lục*. [[9]](#cite_note-9)
Quyền lực Hoàng gia Nhật Bản tăng và giảm trong suốt các thời kỳ Kamakura, thời kỳ Kiến Vũ thân chính, thời kỳ Nam Bắc Triều, thời kỳ Muromachi, thời kỳ Chiến quốc Nhật Bản, thời kỳ Azuchi-Momoyama, thời kỳ Edo; tuy nhiên thiết chế cơ bản của Cung Nội sảnh không thay đổi.
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Cung_n%E1%BB%99i_s%E1%BA%A3nh&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cung_n%E1%BB%99i_s%E1%BA%A3nh&action=edit§ion=3)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Cung_n%E1%BB%99i_s%E1%BA%A3nh&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cung_n%E1%BB%99i_s%E1%BA%A3nh&action=edit§ion=4)] **Imperial Household Agency:** [^](#cite_ref-kunaicho_history_1-0) [History](http://www.kunaicho.go.jp/e-kunaicho/enkaku.html) [^](#cite_ref-2) ["Ministry of the Imperial Household"](http://www.newadvent.org/cathen/08297a.htm), *Catholic Encyclopedia.* **Varley, H. Paul. (1980).** [^](#cite_ref-3) *Jinnō Shōtōki,*p. 272.
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** **đ** **e** **ê** **g** **h** **i** **k** **l** **m** **n** **o** [Titsingh, p. 433](#cite_ref-t433_4-17) **ô** **Samurai Archives:** [^](#cite_ref-5) ["Ritsuryō Government Positions."](http://wiki.samurai-archives.com/index.php?title=Ritsuryo)
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** **đ** **e** **ê** **g** **h** **i** **k** **l** [Titsingh, p. 434.](#cite_ref-t434_6-14) **m**
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** **đ** **e** **ê** **g** **h** **i** **k** **l** **m** **n** [Titsingh, p. 435.](#cite_ref-t435_7-16) **o** **Titsingh, p. 435: n.b., this courtier doesn't actually serve the emperor directly; rather, he is only the overseer of those who are actual cupbearers (** [^](#cite_ref-8) *buzen*). **Titsingh, pp. 425-435.** [^](#cite_ref-9)
## Tài liệu tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Cung_n%E1%BB%99i_s%E1%BA%A3nh&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cung_n%E1%BB%99i_s%E1%BA%A3nh&action=edit§ion=5)]
- Nussbaum, Louis Frédéric and Käthe Roth. (2005).
*Japan Encyclopedia.*Cambridge: [Harvard University Press](/w/index.php?title=Harvard_University_Press&action=edit&redlink=1). 10- [ISBN 0-674-01753-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0674017536); 13- [ISBN 978-0-674-01753-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780674017535); [OCLC 48943301](http://www.worldcat.org/oclc/48943301/editions?editionsView=true&referer=br) [Titsingh](/w/index.php?title=Isaac_Titsingh&action=edit&redlink=1), Isaac. (1834). [Siyun-sai Rin-siyo/ [Hayashi Gahō](/w/index.php?title=Hayashi_Gah%C5%8D&action=edit&redlink=1), 1652], [Nipon o daï itsi ran](/w/index.php?title=Nipon_o_da%C3%AF_itsi_ran&action=edit&redlink=1); ou, [Annales des empereurs du Japon.](http://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&dq=nipon+o+dai+itsi+ran)Paris: [Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland](/w/index.php?title=Royal_Asiatic_Society&action=edit&redlink=1).
- Varley, H. Paul, ed. (1980). [
[Kitabatake Chikafusa](/w/index.php?title=Kitabatake_Chikafusa&action=edit&redlink=1), 1359], *New York:* [Jinnō Shōtōki](/w/index.php?title=Jinn%C5%8D_Sh%C5%8Dt%C5%8Dki&action=edit&redlink=1)("A Chronicle of Gods and Sovereigns: Jinnō Shōtōki of Kitabatake Chikafusa" translated by H. Paul Varley). [Columbia University Press](/w/index.php?title=Columbia_University_Press&action=edit&redlink=1). [ISBN 0-231-04940-4](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0231049404) [Bản mẫu:Japan-hist-stub](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Japan-hist-stub&action=edit&redlink=1)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1053 miss, cp1068 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Accept-Ranges: bytes


text:
Tarja Halonen
Tarja Kaarina Halonen (phát âm tiếng Phần Lan: [kɑ ː tɑrjɑ rinɑ hɑlonen]; sinh ngày 24 tháng 12 1943) là Tổng thống thứ 11 và hiện tại của Phần Lan. Là tổng thống đầu tiên của Phần Lan, Halonen trước đây đã là một thành viên của quốc hội 1979-2000 khi bà từ chức sau khi cuộc bầu cử của mình để trở thành tổng thống. Ngoài sự nghiệp chính trị của mình, bà là luật sư và đã có một sự nghiệp lâu dài và sâu rộng trong tổ chức công đoàn và các tổ chức phi chính phủ khác nhau.
Halonen tốt nghiệp tại Đại học Helsinki, nơi đó bà học luật 1963-1968. Bà đã tích cực tham gia hoạt động chính trị trong thời kỳ sinh viên và đã giữ chức thư ký các vấn đề xã hội của Liên hiệp Sinh viên Quốc gia 1969-1970. Năm 1971, bà gia nhập Đảng Dân chủ Xã hội Phần Lan và làm luật sư tại Tổ chức Trung ương của nghiệp đoàn Phần Lan công đoàn cho đến khi bà được bầu vào quốc hội năm 1979. Bà đã làm dân biểu quốc hội 6 nhiệm kỳ từ năm 1979-2000, đại diện cho đơn vị bầu cử Helsinki. Hiện nay bà cũng là thành viên của Hội đồng Phụ nữ lãnh đạo thế giới.

markdown:
# Tarja Halonen
**Tarja Kaarina Halonen** (phát âm [tiếng Phần Lan](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%E1%BA%A7n_Lan): [kɑ ː tɑrjɑ rinɑ hɑlonen]; sinh ngày 24 tháng 12 1943) là Tổng thống thứ 11 và hiện tại của [Phần Lan](/wiki/Ph%E1%BA%A7n_Lan). Là tổng thống đầu tiên của Phần Lan, Halonen trước đây đã là một thành viên của quốc hội 1979-2000 khi bà từ chức sau khi cuộc bầu cử của mình để trở thành tổng thống. Ngoài sự nghiệp chính trị của mình, bà là luật sư và đã có một sự nghiệp lâu dài và sâu rộng trong tổ chức công đoàn và các tổ chức phi chính phủ khác nhau.
Halonen tốt nghiệp tại
[Đại học Helsinki](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Helsinki), nơi đó bà học luật 1963-1968. Bà đã tích cực tham gia hoạt động chính trị trong thời kỳ sinh viên và đã giữ chức thư ký các vấn đề xã hội của Liên hiệp Sinh viên Quốc gia 1969-1970. Năm 1971, bà gia nhập [Đảng Dân chủ Xã hội Phần Lan](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3ng_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_X%C3%A3_h%E1%BB%99i_Ph%E1%BA%A7n_Lan&action=edit&redlink=1) và làm luật sư tại Tổ chức Trung ương của nghiệp đoàn Phần Lan công đoàn cho đến khi bà được bầu vào quốc hội năm 1979. Bà đã làm dân biểu quốc hội 6 nhiệm kỳ từ năm 1979-2000, đại diện cho đơn vị bầu cử [Helsinki](/wiki/Helsinki). Hiện nay bà cũng là thành viên của [Hội đồng Phụ nữ lãnh đạo thế giới](/wiki/H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_Ph%E1%BB%A5_n%E1%BB%AF_l%C3%A3nh_%C4%91%E1%BA%A1o_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi).

X-Cache: cp1067 miss, cp1068 miss


text:
Thiệu Trị
Thiệu Trị (chữ Hán: 紹治; 16 tháng 6, 1807 – 4 tháng 10, 1847), tên thật là Nguyễn Phúc Miên Tông (阮福綿宗), là vị Hoàng đế thứ ba của nhà Nguyễn, triều đại phong kiến cuối cùng trong lịch sử Việt Nam. Ông trị vì từ năm 1841 đến khi qua đời năm 1847, được truy tôn miếu hiệu là Hiến Tổ (憲祖).
Mục lục
Thân thế[sửa | sửa mã nguồn]
Thiệu Trị tên húy là Nguyễn Phúc Miên Tông (阮福綿宗), ngoài ra còn có tên khác là Nguyễn Phúc Tuyền (阮福暶) và Dung. Ông là con trưởng của vua Minh Mạng và Tá Thiên Nhân Hoàng hậu Hồ Thị Hoa, sinh ngày 11 tháng 5 năm Đinh Mão, tức 16 tháng 6 năm 1807, tại Huế. Mới 13 ngày sau khi sinh hạ Miên Tông, Tá Thiên Nhân Hoàng hậu Hồ Thị Hoa qua đời, Miên Tông được bà nội là Thuận Thiên Cao Hoàng hậu chăm sóc và nuôi dưỡng.
Trị vì[sửa | sửa mã nguồn]
Khi vua Minh Mạng qua đời, Nguyễn Phúc Miên Tông được di mệnh nối ngôi lấy niên hiệu là Thiệu Trị. Vua Thiệu Trị lên ngôi ngày 20 tháng giêng năm Tân Sửu tức 11 tháng 2 năm 1841 ở điện Thái Hòa, vừa đúng 34 tuổi.
Phần nhiều sử sách nhận định vua Thiệu Trị là một người hiền hoà, siêng năng cần mẫn nhưng không có tính hoạt động như vua cha. Mọi định chế pháp luật, hành chính, học hiệu, điền địa và binh bị đều được sắp đặt khá quy củ từ thời Minh Mạng, Thiệu Trị chỉ áp dụng theo các định lệ của vua cha, ít có sự cải cách, thay đổi gì mới. Quan lại lúc bấy giờ có Trương Đăng Quế, Lê Văn Đức, Doãn Uẩn, Võ Văn Giải, Nguyễn Tri Phương và Lâm Duy Tiếp ra sức phò tá.
Tuy nhiên, cũng nên hiểu rằng những cuộc chiến tranh, nổi dậy thời Thiệu Trị đa phần là do hậu quả từ thời vua Minh Mạng để lại.
Văn chương[sửa | sửa mã nguồn]
Thiệu Trị cũng nổi tiếng là một vị vua thi sĩ, có để lại rất nhiều bài thơ, nổi tiếng nhất là 2 bài thơ chữ Hán có tên là Vũ Trung Sơn Thủy (Cảnh trong mưa) và Phước Viên Văn hội lương dạ mạn ngâm (Đêm thơ ở Phước Viên). Cả 2 bài không trình bày theo lối thường mà viết thành 5 vòng tròn đồng tâm, mỗi vòng tròn có một số chữ, đếm mỗi bài có 56 chữ, ứng với một bài thơ thất ngôn bát cú, nhìn vào như một "trận đồ bát quái", vua có chỉ cách đọc và đố là kiếm ra 64 bài thơ trong đó. Hiện nay các nhà ngôn ngữ, học giả đã tìm ra được 128 cách đọc.
Nam Kỳ[sửa | sửa mã nguồn]
Trong năm đầu tiên khi Thiệu Trị lên ngôi, đất Nam Kỳ liên tục nổi lên các cuộc khởi nghĩa chống lại triều đình. Đa số đều là các cuộc nổi dậy của người dân tộc Khmer. Nguyên nhân đều do chính sách đồng hóa và cai trị hà khắc từ thời Minh Mạng để lại.
Năm 1841, Lâm Sâm khởi binh ở phú Lạc Hóa (nay là Vĩnh Long và Trà Vinh), Sơn Tốt và Trần Lâm nổi dậy ở Ba Xuyên (này là Sóc Trăng), dân Khmer ở Thất Sơn nổi loạn với sự trợ giúp của quân Chân Lạp và Xiêm La.
Triều đình phải vất vả cử binh đi dẹp loạn, tới cuối năm 1842 mới tạm bình định đất Nam Kỳ.
Chân Lạp[sửa | sửa mã nguồn]
Không như vua cha Minh Mạng, Thiệu Trị ít có tham vọng về mở rộng lãnh thổ và khuếch trương thanh thế.
Năm 1841, Thiệu Trị vừa ngôi, thấy tình hình Chân Lạp bất ổn, dân Chân Lạp chống đối quan lại Đại Nam cai trị, còn đất Nam Kỳ liên tiếp có nổi loạn. Nhân có lời tâu của Tạ Quang Cự xin bỏ đất Trấn Tây Thành, rút quân về giữ An Giang. Vua Thiệu Trị liền nghe theo, truyền cho tướng quân trấn thủ Trấn Tây là Trương Minh Giảng rút quân về.
Nước Cao Miên được lập lại, vua mới là Sá Ong Giun (Ang Duong - em trai của vua cũ Nặc Chăn - Ang Chan II) làm Cao Miên quốc vương, cháu gái là Ngọc Vân (Ang Mey - con gái Ang Chan II) làm Cao Miên quận chúa. Nước Xiêm hùng mạnh thay thế Đại Nam để bảo hộ nước Cao Miên.
Việc làm này cũng đánh dấu sự từ bỏ tham vọng sáp nhập phần lãnh thổ phía Đông Chân Lạp vào bản đồ Đại Nam. Trương Minh Giảng vì việc này mà quá uất ức nên đã sinh bệnh, qua đời khi vừa rút binh về tới An Giang. Thiệu Trị nhân đó lại giáng thêm tội cho Trương Minh Giảng.
Nước Xiêm và Chân Lạp nhân đó tiếp tục gây hấn, xúi giục người dân tộc nổi loạn trong phần đất Nam Kỳ. Năm 1842, quân Xiêm nhân cơ hội Nam Kỳ có loạn, tiến đến tận Vĩnh Tế để phá rối Đại Nam, dẫn đến cuộc chiến Việt - Xiêm lần tiếp theo.
Đến tận năm 1845, sau khi quân Nguyễn tiến công truy đuổi quân Xiêm ngược lên lãnh thổ Cao Miên, hai nước Việt - Xiêm mới ký hòa ước, chấp nhận cùng bảo hộ nước Cao Miên.
Nước Pháp và Đạo Thiên Chúa[sửa | sửa mã nguồn]
Từ khi Thiệu Thị lên ngôi thì việc cấm đạo Thiên Chúa bớt đi, nhưng triều đình vẫn không có cảm tình với Thiên Chúa giáo, và những giáo sĩ ngoại quốc vẫn còn bị giam ở Huế. Có người báo tin đó cho trung tá Pháp là Favin Lévêque coi tàu Héroïne. Trung tá Favin Lévêque đem tàu vào Đà Nẵng xin cho năm người giáo sĩ được tha. Năm Thiệu Trị thứ 5 – Ất Tỵ 1845, có người Giám mục tên Lefèbvre phải án xử tử. Thiếu tướng nước Pháp là Cécile biết, sai quân đem tàu Alcmène vào Đà Nẵng đón Giám mục ra.
Năm Đinh Vị 1847, khi người Pháp biết rằng ở Huế không còn giáo sĩ bị giam nữa, mới sai đại tá De Lapierre và trung tá Rigault de Genouilly đem hai chiếc chiến thuyền vào Đà Nẵng, xin bỏ những chỉ dụ cấm đạo và để cho người trong nước được tự do theo đạo mới.
Khi hai bên còn đang thương nghị về việc này thì quan nước Pháp thấy thuyền của Đại Nam đóng gần tàu của Pháp và ở trên bờ lại thấy có quân đắp đồn lũy, nghĩ rằng có âm mưu bèn phát súng bắn đắm cả những thuyền ấy, rồi nhổ chạy ra biển. Vua Thiệu Trị thấy vậy tức giận, có dụ ra cấm người ngoại quốc vào giảng đạo và trị tội những người trong nước đi theo đạo. Những sự kiện này mở đầu "đường lối ngoại giao pháo hạm" của thực dân Pháp, báo hiệu trước những hành động xâm lược về sau này.
Một vài tháng sau Thiệu Trị lâm bệnh nặng.
Qua đời[sửa | sửa mã nguồn]
Theo sử nhà Nguyễn, con trai trưởng của ông là Nguyễn Phúc Hồng Bảo, một người ham chơi, mê cờ bạc, không chịu học hành. Vì vậy khi gọi các quan Trương Đăng Quế, Võ Văn Giải, Nguyễn Tri Phương và Lâm Duy Hiệp vào trăng trối, Thiệu Trị để di chiếu truyền ngôi cho con thứ là Nguyễn Phúc Hồng Nhậm. Hồng Bảo được tin đem binh vào, nhưng bị quan Phạm Thế Lịch giữ lại. Một mình Hồng Bảo vào lạy lục vua cha Thiệu Trị, nhưng ông quay mặt đi không trả lời. Hồng Bảo bị Phạm Thế Lịch và Vũ Văn Giải đưa vào hậu cung và giữ ở đó.
Theo sách "Truyện cũ cố đô" của Nguyễn Đắc Xuân, vào đời cháu nội của Nguyễn Phúc Ánh là Nguyễn Phúc Miên Tông làm vua, tức là Thiệu Trị (1841-1847), có sứ giả nhà Thanh đến. Vốn là người hay chữ, Thiệu Trị ra vế đối cho hai hoàng tử là Nguyễn Phúc Hồng Bảo và Nguyễn Phúc Hồng Nhậm (sau là vua Tự Đức) rằng:
Bắc sứ lai triều
Không cần suy nghĩ, Hồng Bảo đọc ngay:
Tây Sơn phục quốc
Vế đối về chữ nghĩa thì thật chỉnh không thể bắt bẻ nhưng về nội dung thì thật "phản nghịch". Thiệu Trị nghe như sét đánh ngang tai, chỉ mặt Hồng Bảo mắng:
"Tây Sơn mà phục quốc thì còn đâu ngai vàng cho mày nữa!"
Sau đó một phần vì việc này mà Thiệu Trị truất ngôi con trưởng của Hồng Bảo, lập Hồng Nhậm làm thái tử, sau Nhậm trở thành vua Tự Đức.
Thiệu Trị qua đời ngày 27 tháng 9 năm Đinh Mùi, tức 4 tháng 10 năm 1847, hưởng thọ 41 tuổi, miếu hiệu là Hiến Tổ(憲祖). Thụy hiệu của ông là Thiệu thiên Long vận Chí thiện Thuần hiếu Khoan minh Duệ đoán Văn trị Vũ công Thánh triết Chương Hoàng đế (紹天隆運至善純孝寬明睿斷文治武功聖哲章皇帝). Sau khi mất, bài vị nhà vua được đưa vào thờ trong Thế Miếu. Lăng của ông là Xương Lăng, tọa lạc tại làng Cư Chánh, huyện Hương Thủy, tỉnh Thừa Thiên.
Gia quyến[sửa | sửa mã nguồn]
Vua Thiệu Trị có rất nhiều vợ. Hoàng hậu của ông là Nghi Thiên Chương Hoàng Hậu Phạm Thị Hằng, con ngài Lễ bộ thương thư Phạm Đăng Hưng. Lăng của Thái hoàng thái hậu phía trái điện Xương Lăng. Hoàng hậu được tôn thờ tại Hữu Nhất Án tại Thái Miếu trong Đại nội của Kinh thành Huế.
Ngoài ra; ông còn các bà khác:
Phi[sửa | sửa mã nguồn]
- Lệnh phi Nguyễn Thị Nhiệm, người An Giang, con của Kinh môn Quận công Nguyễn Văn Nhân, tiến cung cùng lúc với bà Nghi Thiên hoàng hậu; nhưng chức tước của cha bà lớn hơn của cha bà Nghi Thiên, nên ban đầu bà ở trên bà Nghi Thiên. Nhưng về sau Nghi Thiên hoàng hậu sinh được 1 hoàng tử và 3 công chúa liên tiếp, còn bà chỉ sinh được một công chúa là Nguyễn Phúc Nhàn Yên; phong hiệu An Thạch công chúa; nên bà Nghi Thiên được phong Hoàng quý phi, tiếp quản hậu cung, ở trên bà.
- Ý Thuận Thục phi Nguyễn Thị Xuyên (24/7/1808 - 30/9/1885), mộ tại Dương Xuân Thượng, Hương Thủy, Thừa Thiên.
- Lương phi Vũ Thị Viên, người huyện Hương Trà (tỉnh Thừa Thiên), con gái của Phó vệ úy Vũ Hữu Linh.
Tần[sửa | sửa mã nguồn]
- Đức tần Nguyễn Thị Huyên, là người gốc tỉnh Thừa Thiên, nhưng từ đời ông nội đã vào Gia Định. Bà con của Cai cơ Nguyễn Đức Xuyên.
- Đoan tần Trương Thị Hận (16/2/1817 - 2/1/1889), người Tống Sơn, con gái của Vệ úy Minh Đức Hầu Trương Văn Minh, mẹ là bà Vũ Thị Tôn. Tẩm ở Dương Xuân Hạ, Hương Thủy, Thừa Thiên. Đến năm Đinh tị (1917) cải táng về Long Khê, Hương Trà, Thừa Thiên.
- Nhu tần Nguyễn Thị Yên, người Lệ Thủy (Quảng Bình), chị của Thục phi Nguyễn Thị Xuyên.
- Nhàn tần Phan Thị Kháng, người huyện Diên Phước (Quảng Nam), là con gái của Cẩm y vệ hiệu úy Phan Văn Phụng.
- Thuận tần Hoàng Thị Tần, có húy là Tường Vi, người huyện Lệ Thủy, là con gái của Cẩm y thiên bộ Hoàng Văn Quý.
- Quý tần Đinh Thị Hạnh (1807 - 1838), người Gò Công.
Tiệp dư[sửa | sửa mã nguồn]
Quý nhân[sửa | sửa mã nguồn]
- Ngô Thị Xuân
Tài nhân[sửa | sửa mã nguồn]
- Phan Thị Thục
- Đỗ Thị Trinh
- Trương Thị Thúy
- Nguyễn Thị Phương
- Trương Thị Lương
- Vũ Thị Duyên
- Phan Thị Vị
- Trần Thị Sâm
- Trương Thị Vĩnh
- Nguyễn Thị Kinh
- Nguyễn Thị Khuê
- Phan Thị Diệu
Vua Thiệu Trị có 64 người con, gồm 29 hoàng tử và 35 công chúa.
Hoàng tử[sửa | sửa mã nguồn]
Công chúa[sửa | sửa mã nguồn]
Chỉ có 7 công chúa được biết tên:
Còn 28 công chúa không rõ tên.

markdown:
# Thiệu Trị
[Thiệu Trị (định hướng)](/w/index.php?title=Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)&action=edit&redlink=1).
|Thiệu Trị
|
紹治
|
| ![ Early Nguyen Dynasty Flag.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Early_Nguyen_Dynasty_Flag.svg/22px-Early_Nguyen_Dynasty_Flag.svg.png)
![ Early Nguyen Dynasty Flag.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Early_Nguyen_Dynasty_Flag.svg/22px-Early_Nguyen_Dynasty_Flag.svg.png)
[Hoàng đế](/wiki/Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF)thứ ba của [Nhà Nguyễn](/wiki/Nh%C3%A0_Nguy%E1%BB%85n) [11 tháng 2](/wiki/11_th%C3%A1ng_2), năm [1841](/wiki/1841)– [4 tháng 10](/wiki/4_th%C3%A1ng_10), năm [1847](/wiki/1847) [Minh Mạng](/wiki/Minh_M%E1%BA%A1ng) [Tự Đức](/wiki/T%E1%BB%B1_%C4%90%E1%BB%A9c) [Nghi Thiên Chương hoàng hậu](/wiki/T%E1%BB%AB_D%E1%BB%A5)
Lệnh phi Nguyễn Thị Nhiệm
Thục phi Nguyễn Thị Xuyên
Lương phi Vũ Thị Viên
Đức tần Nguyễn Thị Huyên
Và một số bà khác....
|Hậu duệ|
|
|[Nhà Nguyễn](/wiki/Nh%C3%A0_Nguy%E1%BB%85n) [Đăng đàn cung](/wiki/%C4%90%C4%83ng_%C4%91%C3%A0n_cung) [Minh Mạng](/wiki/Minh_M%E1%BA%A1ng) [Hồ Thị Hoa](/wiki/H%E1%BB%93_Th%E1%BB%8B_Hoa) [16 tháng 6](/wiki/16_th%C3%A1ng_6)năm [1807](/wiki/1807) [Huế](/wiki/Hu%E1%BA%BF), [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam) [Huế](/wiki/Hu%E1%BA%BF), [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam) [Xương Lăng](/wiki/L%C4%83ng_Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B) [Nho giáo](/wiki/Nho_gi%C3%A1o), [Phật giáo](/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o) **Thiệu Trị** ( [chữ Hán](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n): 紹治; [16 tháng 6](/wiki/16_th%C3%A1ng_6), [1807](/wiki/1807) – [4 tháng 10](/wiki/4_th%C3%A1ng_10), [1847](/wiki/1847)), tên thật là **Nguyễn Phúc Miên Tông** (阮福綿宗), là vị [Hoàng đế](/wiki/Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF) thứ ba của [nhà Nguyễn](/wiki/Nh%C3%A0_Nguy%E1%BB%85n), triều đại phong kiến cuối cùng trong [lịch sử Việt Nam](/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Vi%E1%BB%87t_Nam). Ông trị vì từ năm [1841](/wiki/1841) đến khi qua đời năm [1847](/wiki/1847), được truy tôn miếu hiệu là **Hiến Tổ** (憲祖).
## Mục lục
## Thân thế[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B&action=edit§ion=1)]
Thiệu Trị tên húy là
**Nguyễn Phúc Miên Tông** (阮福綿宗), ngoài ra còn có tên khác là **Nguyễn Phúc Tuyền** (阮福暶) và **Dung**. Ông là con trưởng của vua [Minh Mạng](/wiki/Minh_M%E1%BA%A1ng) và Tá Thiên Nhân Hoàng hậu [Hồ Thị Hoa](/wiki/H%E1%BB%93_Th%E1%BB%8B_Hoa), sinh ngày 11 tháng 5 năm [Đinh Mão](/wiki/%C4%90inh_M%C3%A3o), tức [16 tháng 6](/wiki/16_th%C3%A1ng_6) năm 1807, tại [Huế](/wiki/Hu%E1%BA%BF). Mới 13 ngày sau khi sinh hạ Miên Tông, Tá Thiên Nhân Hoàng hậu [Hồ Thị Hoa](/wiki/H%E1%BB%93_Th%E1%BB%8B_Hoa) qua đời, Miên Tông được bà nội là [Thuận Thiên Cao Hoàng hậu](/wiki/Thu%E1%BA%ADn_Thi%C3%AAn_Cao_Ho%C3%A0ng_h%E1%BA%ADu) chăm sóc và nuôi dưỡng.
## Trị vì[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B&action=edit§ion=2)]
Khi vua Minh Mạng qua đời, Nguyễn Phúc Miên Tông được di mệnh nối ngôi lấy niên hiệu là Thiệu Trị. Vua Thiệu Trị lên ngôi ngày 20 tháng giêng năm
[Tân Sửu](/wiki/T%C3%A2n_S%E1%BB%ADu) tức [11 tháng 2](/wiki/11_th%C3%A1ng_2) năm [1841](/wiki/1841) ở điện Thái Hòa, vừa đúng 34 tuổi.
Phần nhiều sử sách nhận định vua Thiệu Trị là một người hiền hoà, siêng năng cần mẫn nhưng không có tính hoạt động như vua cha. Mọi định chế
[pháp luật](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_ph%C3%A1p), [hành chính](/wiki/H%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Vi%E1%BB%87t_Nam_th%E1%BB%9Di_Nguy%E1%BB%85n), học hiệu, điền địa và binh bị đều được sắp đặt khá quy củ từ thời Minh Mạng, Thiệu Trị chỉ áp dụng theo các định lệ của vua cha, ít có sự [cải cách](/wiki/%C4%90%E1%BB%95i_m%E1%BB%9Bi), thay đổi gì mới. Quan lại lúc bấy giờ có [Trương Đăng Quế](/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%C4%83ng_Qu%E1%BA%BF), [Lê Văn Đức](/wiki/L%C3%AA_V%C4%83n_%C4%90%E1%BB%A9c), [Doãn Uẩn](/wiki/Do%C3%A3n_U%E1%BA%A9n), Võ Văn Giải, [Nguyễn Tri Phương](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Tri_Ph%C6%B0%C6%A1ng) và Lâm Duy Tiếp ra sức phò tá.
Tuy nhiên, cũng nên hiểu rằng những cuộc chiến tranh, nổi dậy thời Thiệu Trị đa phần là do hậu quả từ thời vua Minh Mạng để lại.
### Văn chương[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B&action=edit§ion=3)]
Thiệu Trị cũng nổi tiếng là một vị vua thi sĩ, có để lại rất nhiều bài thơ, nổi tiếng nhất là 2 bài thơ
[chữ Hán](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n) có tên là *Vũ Trung Sơn Thủy (Cảnh trong mưa)* và *Phước Viên Văn hội lương dạ mạn ngâm (Đêm thơ ở Phước Viên)*. Cả 2 bài không trình bày theo lối thường mà viết thành 5 vòng tròn đồng tâm, mỗi vòng tròn có một số chữ, đếm mỗi bài có 56 chữ, ứng với một bài thơ [thất ngôn bát cú](/wiki/Th%E1%BA%A5t_ng%C3%B4n_b%C3%A1t_c%C3%BA), nhìn vào như một "trận đồ bát quái", vua có chỉ cách đọc và đố là kiếm ra 64 bài thơ trong đó. Hiện nay các nhà ngôn ngữ, học giả đã tìm ra được 128 cách đọc.
### Nam Kỳ[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B&action=edit§ion=4)]
Trong năm đầu tiên khi Thiệu Trị lên ngôi, đất
[Nam Kỳ](/wiki/Nam_K%E1%BB%B3) liên tục nổi lên các cuộc khởi nghĩa chống lại triều đình. Đa số đều là các cuộc nổi dậy của người dân tộc [Khmer](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Khmer_(Vi%E1%BB%87t_Nam)). Nguyên nhân đều do chính sách đồng hóa và cai trị hà khắc từ thời Minh Mạng để lại.
Năm 1841,
[Lâm Sâm](/wiki/Cu%E1%BB%99c_n%E1%BB%95i_d%E1%BA%ADy_L%C3%A2m_S%C3%A2m) khởi binh ở phú Lạc Hóa (nay là Vĩnh Long và Trà Vinh), [Sơn Tốt và Trần Lâm](/wiki/Cu%E1%BB%99c_n%E1%BB%95i_d%E1%BA%ADy_%E1%BB%9F_Ba_Xuy%C3%AAn_(1841)) nổi dậy ở Ba Xuyên (này là Sóc Trăng), [dân Khmer ở Thất Sơn nổi loạn](/wiki/Cu%E1%BB%99c_n%E1%BB%95i_d%E1%BA%ADy_%E1%BB%9F_Th%E1%BA%A5t_S%C6%A1n_(1841)) với sự trợ giúp của quân Chân Lạp và Xiêm La.
Triều đình phải vất vả cử binh đi dẹp loạn, tới cuối năm 1842 mới tạm bình định đất Nam Kỳ.
### Chân Lạp[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B&action=edit§ion=5)]
Không như vua cha Minh Mạng, Thiệu Trị ít có tham vọng về mở rộng lãnh thổ và khuếch trương thanh thế.
Năm 1841, Thiệu Trị vừa ngôi, thấy tình hình
[Chân Lạp](/wiki/Ch%C3%A2n_L%E1%BA%A1p) bất ổn, dân Chân Lạp chống đối quan lại Đại Nam cai trị, còn đất Nam Kỳ liên tiếp có nổi loạn. Nhân có lời tâu của [Tạ Quang Cự](/wiki/T%E1%BA%A1_Quang_C%E1%BB%B1) xin bỏ đất [Trấn Tây Thành](/wiki/Tr%E1%BA%A5n_T%C3%A2y_Th%C3%A0nh), rút quân về giữ An Giang. Vua Thiệu Trị liền nghe theo, truyền cho tướng quân trấn thủ Trấn Tây là [Trương Minh Giảng](/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_Minh_Gi%E1%BA%A3ng) rút quân về.
Nước
[Cao Miên](/wiki/Campuchia) được lập lại, vua mới là Sá Ong Giun ( [Ang Duong](/wiki/Ang_Duong) - em trai của vua cũ Nặc Chăn - [Ang Chan I](/wiki/Ang_Chan_II)I) làm Cao Miên quốc vương, cháu gái là Ngọc Vân ( [Ang Mey](/wiki/Ang_Mey) - con gái Ang Chan II) làm Cao Miên quận chúa. Nước [Xiêm](/wiki/Th%C3%A1i_Lan) hùng mạnh thay thế Đại Nam để bảo hộ nước Cao Miên.
Việc làm này cũng đánh dấu sự từ bỏ tham vọng sáp nhập phần lãnh thổ phía Đông Chân Lạp vào bản đồ Đại Nam.
[Trương Minh Giảng](/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_Minh_Gi%E1%BA%A3ng) vì việc này mà quá uất ức nên đã sinh bệnh, qua đời khi vừa rút binh về tới An Giang. Thiệu Trị nhân đó lại giáng thêm tội cho Trương Minh Giảng.
Nước Xiêm và Chân Lạp nhân đó tiếp tục gây hấn, xúi giục người dân tộc nổi loạn trong phần đất Nam Kỳ. Năm 1842, quân Xiêm nhân cơ hội Nam Kỳ có loạn, tiến đến tận
[Vĩnh Tế](/wiki/V%C4%A9nh_T%E1%BA%BF,_Ch%C3%A2u_%C4%90%E1%BB%91c) để phá rối Đại Nam, dẫn đến [cuộc chiến Việt - Xiêm](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Vi%E1%BB%87t%E2%80%93Xi%C3%AAm_(1841-1845)) lần tiếp theo.
Đến tận năm 1845, sau khi quân Nguyễn tiến công truy đuổi quân Xiêm ngược lên lãnh thổ Cao Miên, hai nước Việt - Xiêm mới ký hòa ước, chấp nhận cùng bảo hộ nước Cao Miên.
### Nước Pháp và Đạo Thiên Chúa[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B&action=edit§ion=6)]
Từ khi Thiệu Thị lên ngôi thì việc cấm
[đạo Thiên Chúa](/wiki/Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa_gi%C3%A1o) bớt đi, nhưng triều đình vẫn không có cảm tình với Thiên Chúa giáo, và những [giáo sĩ](/wiki/Gi%C3%A1o_s%C4%A9) ngoại quốc vẫn còn bị giam ở Huế. Có người báo tin đó cho trung tá Pháp là [Favin Lévêque](/w/index.php?title=Favin_L%C3%A9v%C3%AAque&action=edit&redlink=1) coi tàu Héroïne. Trung tá [Favin Lévêque](/w/index.php?title=Favin_L%C3%A9v%C3%AAque&action=edit&redlink=1) đem tàu vào [Đà Nẵng](/wiki/%C4%90%C3%A0_N%E1%BA%B5ng) xin cho năm người giáo sĩ được tha. Năm Thiệu Trị thứ 5 – [Ất Tỵ](/wiki/%E1%BA%A4t_T%E1%BB%B5) [1845](/wiki/1845), có người Giám mục tên [Lefèbvre](/w/index.php?title=Lef%C3%A8bvre&action=edit&redlink=1) phải án xử tử. Thiếu tướng nước Pháp là Cécile biết, sai quân đem tàu Alcmène vào Đà Nẵng đón Giám mục ra.
Năm
[Đinh Vị](/wiki/%C4%90inh_M%C3%B9i) [1847](/wiki/1847), khi người Pháp biết rằng ở Huế không còn giáo sĩ bị giam nữa, mới sai đại tá De Lapierre và trung tá [Rigault de Genouilly](/w/index.php?title=Rigault_de_Genouilly&action=edit&redlink=1) đem hai chiếc chiến thuyền vào Đà Nẵng, xin bỏ những chỉ dụ cấm đạo và để cho người trong nước được tự do theo đạo mới.
Khi hai bên còn đang thương nghị về việc này thì quan nước Pháp thấy thuyền của Đại Nam đóng gần tàu của Pháp và ở trên bờ lại thấy có quân đắp đồn lũy, nghĩ rằng có âm mưu bèn phát súng bắn đắm cả những thuyền ấy, rồi nhổ chạy ra biển. Vua Thiệu Trị thấy vậy tức giận, có dụ ra cấm người ngoại quốc vào giảng đạo và trị tội những người trong nước đi theo đạo. Những sự kiện này mở đầu "đường lối ngoại giao pháo hạm" của thực dân Pháp, báo hiệu trước những hành động xâm lược về sau này.
Một vài tháng sau Thiệu Trị lâm bệnh nặng.
## Qua đời[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B&action=edit§ion=7)]
Theo sử nhà Nguyễn, con trai trưởng của ông là
[Nguyễn Phúc Hồng Bảo](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Ph%C3%BAc_H%E1%BB%93ng_B%E1%BA%A3o), một người ham chơi, mê cờ bạc, không chịu học hành. Vì vậy khi gọi các quan [Trương Đăng Quế](/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%C4%83ng_Qu%E1%BA%BF), [Võ Văn Giải](/w/index.php?title=V%C3%B5_V%C4%83n_Gi%E1%BA%A3i&action=edit&redlink=1), [Nguyễn Tri Phương](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Tri_Ph%C6%B0%C6%A1ng) và [Lâm Duy Hiệp](/wiki/L%C3%A2m_Duy_Hi%E1%BB%87p) vào trăng trối, Thiệu Trị để di chiếu truyền ngôi cho con thứ là [Nguyễn Phúc Hồng Nhậm](/wiki/T%E1%BB%B1_%C4%90%E1%BB%A9c). Hồng Bảo được tin đem binh vào, nhưng bị quan [Phạm Thế Lịch](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A1m_Th%E1%BA%BF_L%E1%BB%8Bch&action=edit&redlink=1) giữ lại. Một mình Hồng Bảo vào lạy lục vua cha Thiệu Trị, nhưng ông quay mặt đi không trả lời. Hồng Bảo bị Phạm Thế Lịch và Vũ Văn Giải đưa vào hậu cung và giữ ở đó.
Theo sách "Truyện cũ cố đô" của Nguyễn Đắc Xuân, vào đời cháu nội của Nguyễn Phúc Ánh là Nguyễn Phúc Miên Tông làm vua, tức là Thiệu Trị (1841-1847), có sứ giả nhà Thanh đến. Vốn là người hay chữ, Thiệu Trị ra vế đối cho hai hoàng tử là Nguyễn Phúc Hồng Bảo và Nguyễn Phúc Hồng Nhậm (sau là vua Tự Đức) rằng:
*Bắc sứ lai triều*
Không cần suy nghĩ, Hồng Bảo đọc ngay:
*Tây Sơn phục quốc*
Vế đối về chữ nghĩa thì thật chỉnh không thể bắt bẻ nhưng về nội dung thì thật "phản nghịch". Thiệu Trị nghe như sét đánh ngang tai, chỉ mặt Hồng Bảo mắng:
*"Tây Sơn mà phục quốc thì còn đâu ngai vàng cho mày nữa!"*
Sau đó một phần vì việc này mà Thiệu Trị truất ngôi con trưởng của Hồng Bảo, lập Hồng Nhậm làm thái tử, sau Nhậm trở thành vua Tự Đức.
Thiệu Trị
[qua đời](/wiki/Ch%E1%BA%BFt) ngày 27 tháng 9 năm [Đinh Mùi](/wiki/%C4%90inh_M%C3%B9i), tức [4 tháng 10](/wiki/4_th%C3%A1ng_10) năm [1847](/wiki/1847), hưởng thọ 41 tuổi, miếu hiệu là **Hiến Tổ**(憲祖). Thụy hiệu của ông là *Thiệu thiên Long vận Chí thiện Thuần hiếu Khoan minh Duệ đoán Văn trị Vũ công Thánh triết Chương Hoàng đế* (紹天隆運至善純孝寬明睿斷文治武功聖哲章皇帝). Sau khi mất, bài vị nhà vua được đưa vào thờ trong [Thế Miếu](/wiki/Th%E1%BA%BF_Mi%E1%BA%BFu). Lăng của ông là [Xương Lăng](/wiki/L%C4%83ng_Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B), tọa lạc tại làng Cư Chánh, huyện [Hương Thủy](/wiki/H%C6%B0%C6%A1ng_Th%E1%BB%A7y), tỉnh [Thừa Thiên](/wiki/Th%E1%BB%ABa_Thi%C3%AAn_-_Hu%E1%BA%BF).
## Gia quyến[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B&action=edit§ion=8)]
Vua Thiệu Trị có rất nhiều vợ. Hoàng hậu của ông là
[Nghi Thiên Chương Hoàng Hậu Phạm Thị Hằng](/wiki/T%E1%BB%AB_D%E1%BB%A5), con ngài Lễ bộ thương thư Phạm Đăng Hưng. Lăng của Thái hoàng thái hậu phía trái điện Xương Lăng. Hoàng hậu được tôn thờ tại Hữu Nhất Án tại Thái Miếu trong [Đại nội](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_n%E1%BB%99i&action=edit&redlink=1) của [Kinh thành Huế](/wiki/Kinh_th%C3%A0nh_Hu%E1%BA%BF).
Ngoài ra; ông còn các bà khác:
### Phi[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B&action=edit§ion=9)]
- Lệnh phi
**Nguyễn Thị Nhiệm**, người [An Giang](/wiki/An_Giang), con của Kinh môn Quận công [Nguyễn Văn Nhân](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Nh%C3%A2n), tiến cung cùng lúc với bà Nghi Thiên hoàng hậu; nhưng chức tước của cha bà lớn hơn của cha bà Nghi Thiên, nên ban đầu bà ở trên bà Nghi Thiên. Nhưng về sau Nghi Thiên hoàng hậu sinh được 1 hoàng tử và 3 công chúa liên tiếp, còn bà chỉ sinh được một công chúa là Nguyễn Phúc Nhàn Yên; phong hiệu An Thạch công chúa; nên bà Nghi Thiên được phong [Hoàng quý phi](/wiki/Ho%C3%A0ng_qu%C3%BD_phi), tiếp quản hậu cung, ở trên bà.
- Ý Thuận Thục phi
**Nguyễn Thị Xuyên**(24/7/1808 - 30/9/1885), mộ tại [Dương Xuân Thượng](/w/index.php?title=D%C6%B0%C6%A1ng_Xu%C3%A2n_Th%C6%B0%E1%BB%A3ng&action=edit&redlink=1), [Hương Thủy](/wiki/H%C6%B0%C6%A1ng_Th%E1%BB%A7y), [Thừa Thiên](/wiki/Th%E1%BB%ABa_Thi%C3%AAn).
- Lương phi
**Vũ Thị Viên**, người huyện [Hương Trà](/wiki/H%C6%B0%C6%A1ng_Tr%C3%A0)(tỉnh [Thừa Thiên](/wiki/Th%E1%BB%ABa_Thi%C3%AAn)), con gái của Phó vệ úy [Vũ Hữu Linh](/w/index.php?title=V%C5%A9_H%E1%BB%AFu_Linh&action=edit&redlink=1).
### Tần[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B&action=edit§ion=10)]
- Đức tần
**Nguyễn Thị Huyên**, là người gốc tỉnh [Thừa Thiên](/wiki/Th%E1%BB%ABa_Thi%C3%AAn), nhưng từ đời ông nội đã vào [Gia Định](/wiki/Gia_%C4%90%E1%BB%8Bnh). Bà con của Cai cơ [Nguyễn Đức Xuyên](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_%C4%90%E1%BB%A9c_Xuy%C3%AAn&action=edit&redlink=1).
- Đoan tần
**Trương Thị Hận**(16/2/1817 - 2/1/1889), người [Tống Sơn](/w/index.php?title=T%E1%BB%91ng_S%C6%A1n&action=edit&redlink=1), con gái của **Vệ úy Minh Đức Hầu** [Trương Văn Minh](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%83n_Minh&action=edit&redlink=1), mẹ là bà [Vũ Thị Tôn](/w/index.php?title=V%C5%A9_Th%E1%BB%8B_T%C3%B4n&action=edit&redlink=1). Tẩm ở [Dương Xuân Hạ](/w/index.php?title=D%C6%B0%C6%A1ng_Xu%C3%A2n_H%E1%BA%A1&action=edit&redlink=1), [Hương Thủy](/wiki/H%C6%B0%C6%A1ng_Th%E1%BB%A7y), [Thừa Thiên](/wiki/Th%E1%BB%ABa_Thi%C3%AAn). Đến năm Đinh tị ( [1917](/wiki/1917)) cải táng về [Long Khê](/wiki/Long_Kh%C3%AA), [Hương Trà](/wiki/H%C6%B0%C6%A1ng_Tr%C3%A0), [Thừa Thiên](/wiki/Th%E1%BB%ABa_Thi%C3%AAn).
- Nhu tần
**Nguyễn Thị Yên**, người [Lệ Thủy](/wiki/L%E1%BB%87_Th%E1%BB%A7y)( [Quảng Bình](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_B%C3%ACnh)), chị của Thục phi Nguyễn Thị Xuyên.
- Nhàn tần
**Phan Thị Kháng**, người huyện [Diên Phước](/wiki/Di%C3%AAn_Ph%C6%B0%E1%BB%9Bc)( [Quảng Nam](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Nam)), là con gái của Cẩm y vệ hiệu úy [Phan Văn Phụng](/w/index.php?title=Phan_V%C4%83n_Ph%E1%BB%A5ng&action=edit&redlink=1).
- Thuận tần
**Hoàng Thị Tần**, có húy là Tường Vi, người huyện [Lệ Thủy](/wiki/L%E1%BB%87_Th%E1%BB%A7y), là con gái của Cẩm y thiên bộ [Hoàng Văn Quý](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_V%C4%83n_Qu%C3%BD&action=edit&redlink=1).
- Quý tần
**Đinh Thị Hạnh**( [1807](/wiki/1807)- [1838](/wiki/1838)), người [Gò Công](/wiki/G%C3%B2_C%C3%B4ng).
### Tiệp dư[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B&veaction=edit§ion=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B&action=edit§ion=11)]
### Quý nhân[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B&veaction=edit§ion=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B&action=edit§ion=12)] **Ngô Thị Xuân**
### Tài nhân[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B&veaction=edit§ion=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B&action=edit§ion=13)] **Phan Thị Thục** **Đỗ Thị Trinh** **Trương Thị Thúy** **Nguyễn Thị Phương** **Trương Thị Lương** **Vũ Thị Duyên** **Phan Thị Vị** **Trần Thị Sâm** **Trương Thị Vĩnh** **Nguyễn Thị Kinh** **Nguyễn Thị Khuê** **Phan Thị Diệu**
Vua Thiệu Trị có 64 người con, gồm 29 hoàng tử và 35 công chúa.
#### Hoàng tử[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B&veaction=edit§ion=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B&action=edit§ion=14)]
|
|
#### Công chúa[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B&veaction=edit§ion=15) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B&action=edit§ion=15)]
Chỉ có 7 công chúa được biết tên:
|
|
Còn 28 công chúa không rõ tên.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B&veaction=edit§ion=16) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B&action=edit§ion=16)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B&veaction=edit§ion=17) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B&action=edit§ion=17)]
|
|
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

X-Cache-Status: hit

X-Cache: cp1053 hit/7, cp1068 miss


text:
Velké Pavlovice
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Velké Pavlovice là một thị trấn thuộc huyện Břeclav, vùng Jihomoravský, Cộng hòa Séc.[1]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Struktura území ČR od 1.1.2008 do 1.1.2012 - xls”. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2012.

markdown:
# Velké Pavlovice
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Velké Pavlovice|
|—
|![ Velké Pavlovice Church.JPG](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Velk%C3%A9_Pavlovice_Church.JPG/250px-Velk%C3%A9_Pavlovice_Church.JPG)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/23px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png)
[Cộng hòa Séc](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c) [Vùng](/w/index.php?title=V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1) [Jihomoravský](/wiki/Nam_Moravia_(v%C3%B9ng)) [Huyện](/w/index.php?title=Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1) [Břeclav](/wiki/B%C5%99eclav_(huy%E1%BB%87n)) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_M%C3%B9a_h%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+2](/wiki/UTC%2B2)) [NUTS 5](/wiki/C%C3%A1c_v%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u) **Velké Pavlovice** là một [thị trấn](/w/index.php?title=Th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1) thuộc huyện [Břeclav](/wiki/B%C5%99eclav_(huy%E1%BB%87n)), vùng [Jihomoravský](/wiki/Nam_Moravia_(v%C3%B9ng)), [Cộng hòa Séc](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c). [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Velk%C3%A9_Pavlovice&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Velk%C3%A9_Pavlovice&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Struktura území ČR od 1.1.2008 do 1.1.2012 - xls”](http://www.czso.cz/csu/klasifik.nsf/i/ii_struktura_uzemi_ceske_republiky/). Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2012.


text:
exaggeration
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Anh[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Danh từ[sửa]
exaggeration /ɪɡ.ˌzæ.dʒə.ˈreɪ.ʃən/
- Sự thổi phồng, sự phóng đại, sự cường điệu.
- Sự làm quá mức, sự làm to quá khổ.
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# exaggeration
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|Hoa Kỳ|
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **exaggeration** [/ɪɡ.ˌzæ.dʒə.ˈreɪ.ʃən/](/wiki/Wiktionary:IPA)
- Sự
[thổi phồng](/wiki/th%E1%BB%95i_ph%E1%BB%93ng), sự [phóng](/wiki/ph%C3%B3ng)đại, sự [cường](/wiki/c%C6%B0%E1%BB%9Dng)điệu.
- Sự làm
[quá mức](/wiki/qu%C3%A1_m%E1%BB%A9c), sự làm to [quá khổ](/wiki/qu%C3%A1_kh%E1%BB%95).
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1053 miss, cp1053 miss


text:
transferral
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Anh[sửa]
Danh từ[sửa]
transferral
- Sự chuyển; sự được chuyển.
- Sự chuyển nhượng, sự nhường lại.
- Sự thuyên chuyển (trong công tác).
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
transferral

markdown:
# transferral
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **transferral**
- Sự
[chuyển](/wiki/chuy%E1%BB%83n); sự được [chuyển](/wiki/chuy%E1%BB%83n).
- Sự
[chuyển nhượng](/wiki/chuy%E1%BB%83n_nh%C6%B0%E1%BB%A3ng), sự [nhường lại](/wiki/nh%C6%B0%E1%BB%9Dng_l%E1%BA%A1i).
- Sự
[thuyên chuyển](/wiki/thuy%C3%AAn_chuy%E1%BB%83n)(trong công tác).
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1068 miss, cp1053 miss


text:
Our Christmas devotionals are here! Click to sign up.
4 Thế là tiếng đồn về Sa-mu-ên loan truyền khắp Ít-ra-en. Hê-li đã già lắm còn các con trai của ông vẫn tiếp tục làm những việc xấu xa trước mặt CHÚA [a].
Lúc đó dân Ít-ra-en ra tiến đánh dân Phi-li-tin. Quân Ít-ra-en đóng trại ở Ê-bên-ê-xe, còn quân Phi-li-tin đóng quân ở A-phéc. 2 Quân Phi-li-tin kéo ra đánh nhau với quân Ít-ra-en.
Khi cuộc chiến mở rộng, quân Phi-li-tin đánh bại quân Ít-ra-en, giết khoảng bốn ngàn chiến sĩ ngay mặt trận. 3 Khi một số quân Ít-ra-en trở về trại, các bô lão hỏi, “Tại sao CHÚA để bọn Phi-li-tin đánh thắng chúng ta? Hãy mang Rương Giao Ước từ Si-lô đến đây và mang Rương ra mặt trận với chúng ta. Thượng Đế sẽ giải cứu chúng ta khỏi tay kẻ thù.”
4 Vậy họ sai người đến Si-lô mang Rương Giao Ước với CHÚA Toàn Năng ngự giữa hai con thú có cánh bằng vàng. Hóp-ni và Phi-nê-a, hai con trai Hê-li cũng có mặt ở đó với Rương.
5 Khi Rương Giao Ước của CHÚA vào trại quân, toàn dân Ít-ra-en la lớn vì vui mừng đến nỗi rung chuyển đất. 6 Khi quân Phi-li-tin nghe tiếng reo hò của người Ít-ra-en liền hỏi nhau, “Tiếng ồn ào huyên náo trong trại quân Hê-bơ-rơ [b] là gì vậy?”
Rồi họ khám phá ra rằng Rương Giao Ước của CHÚA đã vào trong trại quân Hê-bơ-rơ. 7 Họ vô cùng hoảng sợ bảo nhau, “Các thần đã đến trong trại quân Hê-bơ-rơ! Khốn cho chúng ta rồi! Trước đây chưa bao giờ có chuyện nầy. 8 Chúng ta nguy rồi! Ai có thể giải cứu chúng ta khỏi các thần hùng mạnh đó? Chính các thần này đã làm hại dân Ai-cập bằng đủ thứ thảm hoạ trong sa mạc. 9 Hỡi quân Phi-li-tin, hãy can đảm lên! Hãy anh dũng chiến đấu! Trước kia chúng là nô lệ cho các ngươi. Hãy anh dũng chiến đấu nếu không chúng ta sẽ làm nô lệ cho chúng nó.”
10 Vậy quân Phi-li-tin chiến đấu hăng say và đánh bại quân Ít-ra-en. Mỗi người Ít-ra-en đều chạy trốn về nhà mình. Đó là một thảm bại lớn cho Ít-ra-en vì ba mươi ngàn chiến sĩ Ít-ra-en bị giết. 11 Rương Giao Ước của Thượng Đế bị quân Phi-li-tin cướp. Hóp-ni và Phi-nê-a, hai con Hê-li, cũng bị giết.
12 Ngày hôm đó có một người từ chi tộc Bên-gia-min chạy từ mặt trận về. Người xé áo quần và phủ bụi trên đầu để tỏ nỗi buồn thảm. 13 Khi đến Si-lô thì anh ta rất ngạc nhiên khi thấy Hê-li đang ngồi bên đường. Ông đang ngồi trên ghế trông ngóng vì rất lo lắng cho Rương Giao Ước của Thượng Đế. Khi người Bên-gia-min vào Si-lô, anh ta liền báo tin chẳng lành. Rồi toàn dân trong thành òa khóc thảm thiết. 14 Hê-li nghe tiếng khóc liền hỏi, “Việc gì mà ồn ào thế?” Người Bên-gia-min chạy đến thuật lại cho Hê-li nghe mọi việc. 15 Lúc đó Hê-li đã chín mươi tám tuổi và mù loà.
16 Người Bên-gia-min thuật, “Tôi từ mặt trận về. Tôi chạy suốt ngày nay.”
Hê-li hỏi, “Chuyện gì vậy con?”
17 Người Bên-gia-min đáp, “Dân Ít-ra-en chạy trốn trước mặt quân Phi-li-tin, và đạo quân Ít-ra-en bị mất nhiều chiến sĩ lắm. Hai con trai ông đều chết, còn quân Phi-li-tin đã cướp Rương Giao Ước của Thượng Đế.”
18 Khi anh ta nói đến Rương Giao Ước của Thượng Đế, thì Hê-li ngã ngửa ra trên ghế, té xuống gãy cổ chết vì ông vừa già vừa mập. Ông lãnh đạo dân Ít-ra-en trong bốn mươi năm [c].
19 Con dâu của Hê-li tức vợ của Phi-nê-a đang mang thai sắp sanh. Khi cô nghe Rương Giao Ước của Thượng Đế đã bị cướp mất và Hê-li, cha chồng, cùng Phi-nê-a chồng mình đã chết thì nàng khòm xuống và sinh con vì nàng đau bụng đẻ quá sức. Đứa bé rất khó sinh. 20 Khi nàng đang hấp hối thì các người đàn bà giúp nàng sinh trấn an, “Đừng lo, chị sinh con trai!”
Nhưng nàng chẳng trả lời hay để ý. 21 Nàng đặt tên cho đứa bé là Y-ca-bốt [d] vì nàng bảo, “Vinh hiển của Ít-ra-en đã mất rồi [e].” Nàng nói vậy vì Rương Giao Ước của Thượng Đế đã bị cướp mất và cha chồng cùng chồng nàng đã chết. 22 Nàng bảo, “Vinh quang của Ít-ra-en không còn vì Rương Giao Ước của Thượng Đế đã bị cướp mất rồi.”
Copyright © 2010 by World Bible Translation Center
You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more
Starting your free trial of Bible Gateway Plus is easy. You’re already logged in with your Bible Gateway account. The next step is to enter your payment information. Your credit card won’t be charged until the trial period is over. You can cancel anytime during the trial period.
Click the button below to continue.
You’ve already claimed your free trial of Bible Gateway Plus. To subscribe at our regular subscription rate of $3.99/month, click the button below.
It looks like you’re already subscribed to Bible Gateway Plus! To manage your subscription, visit your Bible Gateway account settings.
Try Bible Gateway Plus, a brand-new service that lets you experience Bible Gateway free of banner ads! It also gives you instant access to over 40 Bible study and inspirational devotional books, including the NIV Study Bible. With Bible Gateway Plus, you can experience and understand God's Word in life-changing new ways, without the distraction of ads. Try it free for 30 days—you can cancel at any time. Following your 30-day free trial, Bible Gateway Plus is only $3.99/month.
Three easy steps to start your free trial subscription to Bible Gateway Plus.

markdown:
![](https://static6-a.akamaihd.net/assets/images/spinner.gif?1003b57a)
|
|
## I Sa-mu-ên 4Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version (BPT)
4 Thế là tiếng đồn về Sa-mu-ên loan truyền khắp Ít-ra-en. Hê-li đã già lắm còn các con trai của ông vẫn tiếp tục làm những việc xấu xa trước mặt CHÚA
## Dân Phi-li-tin cướp Rương Giao Ước
Lúc đó dân Ít-ra-en ra tiến đánh dân Phi-li-tin. Quân Ít-ra-en đóng trại ở Ê-bên-ê-xe, còn quân Phi-li-tin đóng quân ở A-phéc.
Khi cuộc chiến mở rộng, quân Phi-li-tin đánh bại quân Ít-ra-en, giết khoảng bốn ngàn chiến sĩ ngay mặt trận.
Rồi họ khám phá ra rằng Rương Giao Ước của CHÚA đã vào trong trại quân Hê-bơ-rơ.
Hê-li hỏi, “Chuyện gì vậy con?”
## Vinh hiển không còn
Nhưng nàng chẳng trả lời hay để ý.
[.” Nàng nói vậy vì Rương Giao Ước của Thượng Đế đã bị cướp mất và cha chồng cùng chồng nàng đã chết. 22 Nàng bảo, “Vinh quang của Ít-ra-en không còn vì Rương Giao Ước của Thượng Đế đã bị cướp mất rồi.”
## Footnotes:
Copyright © 2010 by World Bible Translation Center
You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus.
[Learn more](/plus?utm_source=bg&utm_medium=sidebar&utm_campaign=bgplus_learnmore_preview)

Server: Tengine

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: bg_id=c3866d5b4352445859a4e6f8aa162bf5; path=/; domain=.biblegateway.com; secure


text:
Nhà Hẻm 5m đường Pasteur chính chủ
Nhà Hẻm 5m đường Pasteur chính chủ
Giá: 15.000.000.000 đ Tin cá nhân, đăng Hôm qua 15:30
Số phòng: 4
Diện tích: 76 m²
Loại: Nhà ở,Cần bán
Địa chỉ: Pasteur, p Nguyễn Thái Bình, Quậ...
Tỉnh, thành, quận: Quận 1
Tình trạng: Đã sử dụng
Liên hệ: Tô Hoàng x
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

markdown:
## Nhà Hẻm 5m đường Pasteur chính chủ
|
|
Nhà Hẻm 5m đường Pasteur chính chủ
Giá: 15.000.000.000 đ Tin cá nhân, đăng Hôm qua 15:30
Số phòng:
**4**
Diện tích:
**76 m²**
Loại:
**Nhà ở,Cần bán**
Địa chỉ:
**Pasteur, p Nguyễn Thái Bình, Quậ...**
Tỉnh, thành, quận:
**Quận 1**
Tình trạng:
**Đã sử dụng**
|
|
Hiện tôi đang cần bán gấp nhà hẻm xe hơi Pasteur:
DT: 4x19 = 76m2, 1 trệt 1 lửng.
DTSD: 90m2.
Là trung tâm hành chính của quận 1: Gần ngân hàng nhà nước, đại học ngân hàng, gần bờ kè thoáng mát, phố đi bộ, là nơi hội tựu của nhiều ngân hàng khác nhau, đường sá rộng rãi, thoải mái.
Hoa Hồng 2% cho người giới thiệu.
Liên hệ: Tô Hoàng
[x](javascript:void(0);)
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

Front-End-Https: on

Set-Cookie: dsess=mc1x982b6745c9c8c4bf48b85168c0aa52bf7a928181; domain=.chotot.com; path=/; expires=Sun, 04-Dec-2016 14:18:49 GMT;

Server: Apache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

P3P: CP='NOI DSP COR PSAo PSDo'


text:
Apple Macbook Pro - Core i7, ram 8G, 2 Vga
Apple Macbook Pro - Core i7, ram 8G, 2 Vga
Giá: 14.000.000 đ Tin cá nhân, đăng ngày 25 tháng 11 15:57
Loại: Máy tính, Laptop,Cần bán
Tỉnh, thành, quận: Quận Phú Nhuận
Tình trạng: Đã sử dụng
Liên hệ: Sơn x
Liên hệSơn
Bấm để hiện số Gửi email
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

markdown:
## Apple Macbook Pro - Core i7, ram 8G, 2 Vga
|
|
|
|
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Apple Macbook Pro - Core i7, ram 8G, 2 Vga
Giá: 14.000.000 đ Tin cá nhân, đăng ngày 25 tháng 11 15:57
Loại:
**Máy tính, Laptop,Cần bán**
Tỉnh, thành, quận:
**Quận Phú Nhuận**
Tình trạng:
**Đã sử dụng**
|
|
Cuối năm nhà đổi máy mới nên cần bán lại em Apple Macbook Pro. Máy nguyên bản nhà đang sử dụng, mọi chức năng hoàn hảo, ngoại hình đẹp ( xem hình ). Máy chính chủ bán tại nhà bao kiểm tra thoải mái. Giá: 14t
- Cpu: Intel Core i7 - 2.2 Ghz
- Ram: 8 GB
- 2 Vga: Intel HD Graphics 3000 và AMD Radeon HD 6750M
- HDD: 500 GB
- Màn hình: 15.4 inch Led HD
- Webcame, wifi, lan, DVD, USB, card reader, Thunderbolt....
- Mac OS: 10.11 và windows 10
- Pin khoảng 5-7h
Liên hệ: Sơn
[x](javascript:void(0);)
Liên hệ
[Sơn](https://www2.chotot.com/ar?id=29733036) [Chat với người bán](//chat.chotot.com/chatroom/join/MzcxMzUzNHwyOTczMzAzNg==) ![ #](https://www.chotot.com/pg/0n/fHEs8CSowf2ZWRkmav1+5Bd8YlfGG6lfeS.gif)
[Bấm để hiện số](javascript:void();) [Gửi email](https://www2.chotot.com/ar?id=29733036)
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

Set-Cookie: dsess=mc1x6c8f523b699dcaf35c8de839374851973795c7ef; domain=.chotot.com; path=/; expires=Sun, 04-Dec-2016 12:55:49 GMT;


text: Nhận thức được tầm quan trọng của hệ thống chiếu sáng đặc biệt là cung cấp nguồn điện ổn định bảo vệ hệ thống chiếu sáng. Sau khi được các kỹ sư nghiên cứu kỹ lưỡng tỉ mỉ chúng tôi đã cho ra những cơ chế, chế tạo chúng cho tủ điện chiếu sáng như sau: 1. Chế tạo – Tủ điện điều khiển chiếu sáng chế tạo theo tiêu chuẩn của SIEMENS và các tiêu chuẩn khác của Châu Âu. – Dùng điều khiển cho các hệ thống đèn chiếu sáng đường phố, vườn hoa, các khu vực công cộng… – Kích thước vỏ tủ: (Dài x rộng x sâu). – Loại không lắp công tơ: 1000 x 600 x 300mm. – Loại lắp công tơ: 1200 x 600 x 300mm. – Tủ điện chiếu sáng được chế tạo theo cấp bảo vệ 2 (class II). Bảo vệ quá dòng và ngắn mạch bằng aptômát và cầu chì. – Có khả năng điều khiển theo mạch vòng từ trạm điều khiển trung tâm YTY (tuỳ chọn) – Phân loại tủ theo định mức đóng cắt: Có các cấp 35 A, 50 A, 63 A, và 100A… 2. Nguyên lý thiết kế tủ điều khiển chiếu sáng: – Toàn bộ hệ thống chiếu sáng sẽ được điều khiển đóng cắt tự động bằng rơle thời gian được đặt trong tủ cấp điện và điều khiển chiếu sáng 50A-400V theo các chế độ tự động, và điều khiển bằng tay: + Chế độ buổi tối (17h-22h): Bật 100% số đèn. + Chế độ đêm khuya (22h-6h):Tắt bớt 2/3 số đèn, số đèn sang 60% công suất định mức, giảm 40% công suất tiết kiệm điện. + Chế độ ban ngày (6h-17h): Tắt toàn bộ đèn. cột đèn trang trí, cột đèn chiếu sáng đô thị, tủ điện điều khiển, cột đèn sân vườn, đèn pha siêu sáng,.. Để biết thêm thông tin vui lòng hãy liên hệ trực tiếp với chúng tôi để được tư vấn miễn phí. Địa chỉ công ty Phúc Tiến: Địa chỉ: Phúc Xá - Ba Đình - Hà Nội. Điện thoại: 0436 527 979/799 Hotline: 0915 262 689 Email: chieusanggroup@gmail.com Website: tapdoanphuctien.com

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: xf_session=dd8ecba5650d780fcf330dbb14cf03bc; path=/; secure; httponly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text: Lễ hội Tam Kỳ Vừa qua tổ chức Kỷ lục Việt Nam vừa công nhận 03 món ăn Quảng Nam lọt vào top 50 món ăn đặc sản nổi tiếng Việt Nam lần thứ 3 năm 2015, cụ thể là phở sắn Đông Phú, gà tre Đèo Le và mực cơm biển ngang. Gà tre đèo le TP Tam Kỳ Tính đến thời điểm này, tỉnh Quảng Nam đã có 06 đặc sản nổi tiếng được ghi nhận gồm mỳ Quảng, bê thui Cầu Mống, cao lầu, phở sắn Đông Phú, gà tre Đèo Le và mực cơm biển ngang. Trong đó, riêng mỳ Quảng và cao lầu đạt giá trị ẩm thực châu Á do Tổ chức kỷ lục châu Á công nhận. Phở sắn Đông Phú Những món ăn đặc sản này sẽ được công bố và giới thiệu trên Cổng Thông tin điện tử Kỷ lục Việt Nam (www.kyluc.vn), Top Việt Nam, trong các ấn phẩm của kỷ lục Việt Nam “Bản tin Cẩm nang thông tin Kỷ lục Việt Nam”, niên giám “Kỷ lục Việt Nam” để quảng bá thông tin, hình ảnh đặc sản rộng rãi đến công chúng và du khách, cộng đồng kỷ lục gia trong và ngoài nước, khu vực châu Á và thế giới. Dự kiến vào tháng 7.2015, trong chương trình Hội ngộ Kỷ lục gia Việt Nam lần thứ 30 tại thành phố Hồ Chí Minh sẽ trao bằng chứng nhận của đặc sản cho các địa phương. Nguồn: http://tamky.com/them-3-mon-an-cua-quang-nam-duoc-cong-nhan-la-mon-an-noi-tieng-viet-nam.html

Set-Cookie: xf_session=ca77cf303a1d489ea23bd3eaee59ad34; path=/; secure; httponly


text:
Khi đặt phòng theo đoàn với iVIVU.com, bạn sẽ có được khách sạn phù hợp nhất với giá tốt nhất mà không phải tốn thời gian tìm kiếm.
CSKH: 1900 1870
Khác: (08) 3930 8290
Từ 7h30 - 21h hằng ngày
DKKD: 0312788481, Ngày cấp: 21/05/2014, Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hồ Chí Minh
HCM: Lầu 7, Tòa nhà Anh Đăng, 215 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
HN: Lầu 9, 70-72 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)

Server: Microsoft IIS 6.0 - Setup and config by duocnt.tech@gmail.com

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"

Access-Control-Allow-Methods: GET, PUT, POST, DELETE, OPTIONS

X-Cache: MISS from DuocNguyen

X-Cache-Lookup: MISS from DuocNguyen:82


text:
Sát thủ kiếm vương - Hồi 04
Truy tìm bóng nhạn
Ngày đăng 05-05-2012
Tổng cộng 55 hồi
Đánh giá 9.4/10 với 224047 lượt xem
Khi Lãnh Nhật Phong, Mộng Đình Hoa, Tống Hàn Giang và Kha Bạc Kim đến Hồ Nam thì trời cũng vừa ửng ánh bình minh.
Mộng Đình Hoa hỏi Lãnh Nhật Phong :
- Hồ Nam mênh mông, Lãnh huynh biết Lâm Thành Tử ở đâu mà tìm.
Lãnh Nhật Phong nhìn Mộng Đình Hoa đáp :
- Đi tìm một người trong giang hồ thì phải biết cá tính của người đó.
Nhật Phong vừa nói vừa liếc nhìn Tống Hàn Giang và Kha Bạc Kim.
Đình Hoa buột miệng :
- Nói như Lãnh đại ca thi muốn tìm Tống huynh phải đến các cửa hiệu buôn, tìm Kha đại ca thì đến kỷ lâu, vậy tìm Lâm Thành Tử thì ở đâu.
Tống Hàn Giang hừ nhạt rồi nói :
- Ngươi tự nhận mình là thông minh, thế mà cũng không lý giải được à. Nếu Tống mỗ lý giải được thì ngươi trả bao nhiêu kim lượng.
Mộng Đình Hoa xì môi, lắc đầu nói :
- Đình Hoa đâu cần tốn kim lượng cho Tống huynh chứ.
- Thế thì ngươi thử đi tìm Lâm Thành Tử xem.
Tống Hàn Giang quay sang nói với Nhật Phong :
- Nhật Phong, ngươi có dám đánh cược với Tống mỗ không?
- Đánh cược thế nào?
- Nếu như Mộng Đình Hoa thông minh tuyệt đỉnh tìm ra Lâm Thành Tử, cái gã đi mây về gió này thì Tống mỗ sẽ thua ngươi phân nửa phần kim lượng đã thỏa thuận với ngươi, ngược lại ngươi thua ta.
Mộng Đình Hoa nhìn Lãnh Nhật Phong gật đầu :
- Lãnh đại ca còn chần chừ gì nữa.
Nàng quay lại Tống Hàn Giang :
- Đình Hoa muốn đánh cược với Tống huynh nữa.
- Thiệt chứ?
- Đình Hoa cũng có phần trong cuộc mà.
- Được. Nếu ngươi thắng, Tống mỗ giao hết phần kim lượng còn lại cho ngươi.
- Nhứt ngôn phát xuất tứ mã nan truy.
- Tất nhiên rồi. Nếu Tống mỗ không giữ chữ tín, thì còn làm ăn gì được chứ
Mộng Đình Hoa quay sang Kha Bạc Kim :
- Kha đại ca có tính tham gia không?
Bạc Kim nhún vai :
- Kha huynh còn mắc nợ chưa trả được.
Y thở dài một tiếng :
- Đình Hoa và Tống huynh cứ đánh cược đi. Kha Bạc Kim sẽ giám sát lời thỏa thuận giữa hai người.
Mộng Đình Hoa gật đầu :
- Được đấy.
Nàng quay lại Lãnh Nhật Phong :
- Lãnh đại ca có thể cho muội biết Lâm Thành Tử có những cá tính gì?
Tống Hàn Giang khoát tay :
- Tống mỗ giúp ngươi. Nói về Lâm Thành Tử thì phải nói đến một kẻ lười biếng nhất trên giang hồ, gã đã lười nhưng lại thích ăn ngon mặc đẹp. Chỉ bấy nhiêu thôi, ngươi ráng mà tìm gã.
- Thế thì đâu có gì mà khó tìm.
Lãnh Nhật Phong nhìn Mộng Đình Hoa ôn tồn nói :
- Huynh nói thêm cho muội biết, mặc dù muội có tìm được Lâm Thành Tử cũng phải cẩn thận. Lâm Thành Tử rất có nhiều trò để muội phải thẹn trước đám đông đó.
Đình Hoa cười nhạt đáp lời Nhật Phong :
- Dù Lâm Thành Tử có lắm trò vặt đi nữa thì Đình Hoa cũng xách đầu gà về cho Lãnh đại ca và Tống huynh.
Tống Hàn Giang cười khảy :
- Nói thì hay lắm, chưa chắc đã làm gì được.
Bốn người ghé vào một tửu điếm vừa mở cửa.
Đình Hoa nói với Tống Hàn Giang :
- Huynh cứ ở đây chờ Đình Hoa đưa Lâm Thành Tử về.
Hàn Giang lắc đầu nguầy nguậy :
- Chờ đến bao giờ chứ. Chẳng lẽ Tống mỗ và Kha Bạc Kim cùng Lãnh Nhật Phong phải chờ ngươi đến khi râu tóc bạc phơ sao.
Đình Hoa lắc đầu :
- Đình Hoa đâu nỡ bắt ba vị đại ca chờ lâu như vậy, chỉ đến lúc mặt trời lặn thôi. Nếu như chưa đưa được Lâm Thành Tử về thì Đình Hoa xem như thua cuộc.
Tống Hàn Giang mỉm cười :
- Ngươi nói được đó.
Tống Hàn Giang ngoắc tiểu nhị.
Gã tiểu nhị nhanh chân bước đến bàn bốn người, Tống Hàn Giang nhìn gã tiểu nhị nói :
- Cho ta mười cân rượu ngon, hai cân thịt bằm.
Gã quay sang Kha Bạc Kim :
- Ngươi có cần mỹ nhân hầu hạ không?
Gã tiểu nhị tròn mắt, lí nhí nói :
- Đại gia... tửu quán của tiểu nhân làm gì có mỹ nữ.
Tống Hàn Giang nhún vai :
- Vậy đỡ cho Tống mỗ.
Gã tiểu nhị ôm quyền xá Tống Hàn Giang.
- Đa tạ đại gia đã cảm thông.
Gã nói xong vừa toan quay lưng thì Tống Hàn Giang kêu giật lại :
- Chưa đi được.
- Đại gia còn điều chi chỉ bảo à.
- Ngươi tính xem bao nhiêu.
Gã tiểu nhị lẩm nhẩm trong miệng một lúc rồi nói :
- Tất cả vừa tròn hai lạng bạc.
Tống Hàn Giang cau mày, lấy luôn bàn tính khảy liên tục. Gã khảy xong nhìn tiểu nhi :
- Ngươi lời được ba phân, đúng không?
Gã tiểu nhị nghệt mặt :
- Sao đại gia nói đúng vậy. Đại gia nói đúng đến không thể tin được.
Mộng Đình Hoa vỗ vai tiểu nhị :
- Tống huynh đáng mặt là sư phụ của ngươi đó. Nếu ngươi muốn phát tài mau chóng thì bắt Tống huynh là sư phụ đi.
Tống Hàn Giang nghe Mộng Đình Hoa nói, khoát tay như có đàn ruồi đột nhiên xuất hiện bu vào mặt gã :
- Ê... Ê... Tống mỗ không nhận đệ tử đâu. Nghề buôn bạc bẽo lắm, nhận đệ tử chẳng khác nào nuôi ong tay áo, nuôi khỉ dòm nhà.
Tống Hàn Giang khoát tay :
- Ngươi đi làm đi, đừng hy vọng Tống mỗ nhận ngươi làm đệ tử.
Lãnh Nhật Phong chỉ biết nhìn họ Tống mỉm cười.
Gã tiểu nhị bỏ đi về phía cửa hậu để xuống bếp. Tống Hàn Giang mới quay nhìn Mộng Đình Hoa :
- Ngươi không đi tìm Lâm Thành Tử mà ngồi ở đây chờ mặt trời xuống rồi chịu thua cuộc sao. Tống mỗ nói cho ngươi biết, một khi đã đánh cược, nếu Tống mỗ thắng thì không thí cho ngươi một nén bạc vụn nào đâu đấy.
- Đã nắm chắc phần thắng thì đâu cần phải hấp tấp chứ. Người xưa đã từng nói dục tốc bất đạt kia mà.
- Ngươi nói hay lắm, chờ đó rồi chẳng còn nén bạc nào để làm lộ phí đi tìm tướng công.
Mộng Đình Hoa thẹn mặt sau câu nói của Tống Hàn Giang, nhưng vô tình nàng lại liếc trộm Lãnh Nhật Phong.
Tống Hàn Giang nhận thấy cái liếc trộm của Mộng Đình Hoa nhanh miệng nói luôn :
- Cặp mắt sắc xảo như bảo đao bảo kiếm của ngươi thì Lãnh Nhật Phong biết quá rõ ràng rồi.
Mộng Đình Hoa nghe lời này càng thẹn hơn, thẹn quá thành giận. Nàng đứng bật lên hừ nhạt một tiếng :
- Đình Hoa không ghẹo gã thương buôn này, nhưng không thể không cho lão một bài học để sửa lại ngôn phong.
Nàng vừa nói vừa toan động thủ nhưng Lãnh Nhật Phong ngồi cạnh bên đã nắm lấy tay nàng.
- Đình Hoa... Tống huynh không có ý xấu với muội đâu.
Đình Hoa hừ nhạt một tiếng, ngồi trở lại.
Tống Hàn Giang mỉm cười.
Thấy gã cười, Đình Hoa càng sôi lửa giận hơn.
Nàng nạt nộ :
- Ngươi cười cái gì?
- Tống mỗ cười mà ngươi cũng không cho ư?
Đình Hoa lườm Hàn Giang. Nàng đứng lên quay sang Nhật Phong nói :
- Muội đi đây.
Nhật Phong gật đầu :
- Muội bảo trọng.
- Đa tạ Lãnh đại ca đã lo cho muội.
Đình Hoa đi rồi, Hàn Giang mới nói với Nhật Phong :
- Lãnh huynh đệ, ngươi có cảm nhận gì không?
Vừa lúc gã tiểu nhị bưng vò rượu mười cân và đĩa thịt bằm hai cân đã nướng chín đặt lên bàn.
Hàn Giang khoát tay nói :
- Ngươi lui đi.
Gã tiểu nhị đi rồi Hàn Giang rót rượu ra ba cái chén. Hàn Giang bưng chén rượu của gã :
- Mời...
Kha Bạc Kim cùng cụng chén với Hàn Giang trong khi Nhật Phong đã uống cạn số rượu trong chén của mình rồi.
Hàn Giang thở dài một tiếng :
- Ngươi dang nghĩ đến Mộng Đình Hoa.
Nhật Phong nhìn họ Tống :
- Tống huynh nói vậy có ý gì.
- Ngươi không cảm nhận gì à, Mộng Đình Hoa đã rơi vào lưới tình của ngươi rồi đó.
Tống Hàn Giang nhún vai :
- Tống mỗ chỉ sợ một ngày nào đó vì chữ tình mà nàng ta có thể đâm mù cả hai con ngươi của ngươi.
Lãnh Nhật Phong mỉm cười :
- Chính vì Nhật Phong sợ đui mắt mà không để cho Mộng Đình Hoa lọt vào lưới tình.
* * * * *
Rời tửu quán, Mộng Đình Hoa đến luôn một cửa hiệu bán vải nổi tiếng khắp Hồ Nam. Trước cửa hiệu có một đám đông đang tụ tập, nàng len người vào đám người đó, nghe những lời phân bua của gã chủ nhân cửa hiệu bán gấm.
Gã chủ cửa hiệu gân cổ nói phun cả nước bọt ra ngoài :
- Tôi nhất định số tơ lụa bị mất tối hôm qua là do chính gã lấy rồi.
Gã chỉ vào cửa hiệu của mình :
- Cửa hàng của tôi kiên cố như thế này thì đến ngay cả trộm chúa cũng không vào được, chỉ trừ gã du thủ du thực đó mà thôi.
Đình Hoa cau mày nghĩ thầm :
- Phải chăng gã này đang nói đến Lâm Thành Tử?
Cùng với ý niệm đó nàng quan sát cửa hiệu buôn tơ lụa. Quả đúng như gã kia nói, cửa hiệu của gã với cửa sắt kiên cố thì không một tên đạo chích nào có thể lẻn vào được. Muốn lẻn vào phải là người có nhiều mưu mẹo, mà kẻ đó chỉ có thể là Lâm Thành Tử. Nàng nghi như vậy nên không khỏi mừng thầm.
Đình Hoa nhủ thầm :
- Nếu là Lâm Thành Tử thì gã còn ở Hồ Nam, tất mình có cơ gặp được.
Đình Hoa len qua bên đám người đang bu quanh gã chủ cửa hiệu bán tơ lụa. Nàng bước đến bên gã :
- Phải cửa hiệu của lão đại gia vừa mất trộm hôm qua?
Gã chủ cửa hiệu với bộ tạng lạch bạch do cái bụng như con ễnh ương ưỡng ra, trả lời nàng :
- Cô nương nói đúng và Đại Tự này biết chắc kẻ lấy chính là tên tiểu trộm đạo Lâm Thành Tử.
Y chỉ vào cửa hiệu của mình :
- Y vào trong cửa hiệu của Đại mỗ, khi Đại mỗ sơ ý quay đi thì gã đã biến mất cùng với khúc tơ lụa mới cắt.
Đình Hoa gật đầu :
- Thôi được rồi, để tôi thay Lâm Thành Tử trả kim lượng cho lão vậy.
Nàng vừa nói vừa lấy một nén vàng nhét vào tay Đại Tự. Cầm nén vàng lão Đại Tự nhìn Đình Hoa không chớp mắt, chẳng khác nào đã bị nàng hớp hồn.
Lão trở giọng thật là cung kính nói :
- Cô nương chắc phải là cô cô của Lâm Thành Tử nên mới phí cả một nén vàng lớn như vậy.
Đình Hoa gật đầu :
- Đình Hoa là cô cô của Lâm Thành Tử vừa mới đến Hồ Nam để tìm Lâm Thành Tử.
Đại Tự ôm quyền xá Đình Hoa như tế sao :
- Đại mỗ thật có lỗi với cô nương.
Gã nép sang bên chỉ vào trong cửa hiệu :
- Đại Tự mời... mời cô nương vào cửa hiệu dùng chén trà nhạt.
Đình Hoa khoát tay :
- Tiên sinh đừng khách sáo, tôi có chuyện phải đi ngay. Số kim ngân còn lại tiên sinh cứ cắt cho mỗi người ở đây một khúc vải là được.
Nàng quay lai mọi người, dõng dạc nói lớn :
- Các vị có gặp Lâm Thành Tử thì nói với y rằng có Cô cô của y đang chờ y ở Đại lâu Hồ Nam.
Đình Hoa nói xong len ra khỏi đám đông, hướng về phía tây bỏ đi luôn. Nàng vừa đi vừa nghĩ :
- Nhất định gã Lâm Thành Tử sẽ tự mò tìm đến mà thôi.
Đại lâu Hồ Nam thật ra là một trang viên rộng trên mười mẫu, chung quanh đều có tường vây bọc chắc chắn. Trong đại lâu tấp nập khách thập phương đến thưởng thức hảo tửu và sơn hào hải vị đặc sản của Hồ Nam.
Khi Đình Hoa vừa bước vào, nàng chạm mặt ngay với gã thư sinh khôi ngô tuấn tú đã từng cải trang ở thành Dương Châu. Đình Hoa nhận ra ánh mắt háo hức của gã đang chiếu vào mình nên liếc mắt nhìn trả lại.
Nàng vừa liếc gã thư sinh đó vừa nghĩ :
- Lại thêm một tên muốn mình đâm mù hai con mắt.
Gã thư sinh thấy nàng liếc mình khẽ điểm một nụ cười.
Đình Hoa cũng đáp trả bằng một nụ cười tươi như nụ hoa vừa chớm nở.
Gã thư sinh đứng lên bước đến bên nàng. Y ôm quyền trịnh trọng xá rồi nói :
- Tại hạ là Hổ Phúc.
Đình Hoa cũng đáp trả lời gã :
- Đình Hoa hân hạnh được diện kiến với các hạ.
Hổ Phúc chớp mắt, ngỡ như muốn thâu tóm toàn bộ dung diện của nàng vào hai con ngươi :
- Tại hạ được hận hạnh thì đúng hơn. Đình Hoa cô nương đến đây để du lãm và thưởng thức hảo tửu cùng những món sơn hào hải vị của đất Hồ Nam.
Đình Hoa gật đầu :
- Không giấu gì công tử, Đình Hoa đến du lãm và cũng tìm người.
Hồ Phúc chớp mắt hỏi nàng :
- Cô nương muốn tìm ai ở Hồ Nam này?
- Người mà Đình Hoa muốm tìm là Lâm Thành Tử.
Hồ Phúc phấn chấn hẳn lên :
- A Lâm Thành Tử... tại hạ chính là bằng hữu của Lâm lão đệ đây.
- Thế thì tốt quá.
Hồ Phúc mời Đình Hoa đến bên bàn của mình. Gã vừa yên vị vừa nói :
- Muốn tìm Lâm lão đệ không dễ chút nào. Hành tung của Lâm lão đệ xuất thần nhập quỷ, với thuật Triển Xí Phi Vân, nếu tại hạ không giúp cô nương e rằng khó tìm ra Lâm Thành Tử.
- Nếu được các hạ giúp thì còn gì bằng. Vậy theo các hạ Lâm Thành Tử giờ đang ở đâu.
- Nếu Lâm lão đệ không ngủ trong một xó xỉnh nào đó thì nhất định mò đến đây thôi.
Đình Hoa mỉm cười :
- Đình Hoa cũng nghĩ như vậy.
Hồ Phúc nhìn nàng hỏi :
- Đình Hoa cô nương tìm Lâm Thành Tử chắc có chuyện hệ trọng.
Đình Hoa nheo mắt với Hồ Phúc :
- Tất nhiên là có chuyện rồi.
- Y đã lấy báu vật của cô nương?
Đình Hoa mỉm cười lắc đầu :
- Không có lấy gì hết.
- Vậy chuyện gì cô nương có thể cho tại hạ biết được không?
Đình Hoa nheo mày :
- Nói ra kỳ cục lắm.
Hồ Phúc mỉm cười :
- Chuyện hệ trọng của nữ nhân à. Lão đệ của tại hạ thật là có diễm phúc mới được Đình Hoa cô nương để mắt đến.
Đình Hoa lắc đầu :
- Không... Không phải chuyện đó.
- Thế thì chuyện gì.
Đình Hoa lưỡng lự, nàng phác một cử chỉ biểu hiện nỗi khó nói.
Thấy nàng có vẻ lưỡng lự, Hồ Phúc nghiêm mặt nói :
- Nếu Đình Hoa cô nương có chuyện nhờ đến Lâm lão đệ thì tại hạ có thể thay người giúp cô nương.
- Thế sao, nhưng Đình Hoa sợ làm phiền đến công tử.
- Tại hạ chỉ sợ mình bất tài vô dụng không giúp được Đình Hoa cô nương thôi.
- Đình Hoa thì lại nghĩ khác, chỉ sợ phiền đến công tử.
- Được Đình Hoa cô nương sai bảo là một vinh hạnh trong đời của tại hạ
- Công tử nói quá.
- Bất cứ một nam nhân nào sống trong cõi đời này đều mơ ước được một giai nhân nào làm phiền mình.
Đình Hoa nhướn mày :
- Vậy sao.
Hồ Phúc gật đầu :
- Đúng như vậy vì theo tại hạ đó là cơ hội để trai tài gái sắc gặp nhau.
- Công tử nói hay quá.
- Đình Hoa khách sáo rồi.
Đình Hoa lắc đầu :
- Tôi không khách sáo đâu.
- Nếu không khách sáo thì tại hạ và Đình Hoa sẽ kết nghĩa huynh muội với nhau vậy.
- Nếu công tử cho đó là cái duyên của mình.
- Tại hạ cho là một may mắn trong đời thì đúng hơn.
Đình Hoa mỉm cười, rồi bất chợt đổi giọng nói lớn từng tiếng một :
- Nếu hồ huynh nghĩ như vậy thì chúng ta đến Động Đình hồ nhé.
Hồ Phúc cau mày, nhưng gượng gật đầu.
Đình Hoa ngoắc gã tiểu nhị.
Tên tiểu nhị với trang phục lịch lãm từ sau bước đến bàn của nàng :
- Tiểu thư có gì sai bảo.
- Ngươi hãy chuẩn bị cho bổn cô nương một túi thức ăn ngon nhất đại lâu này và hai vò rượu bốn cân, loại hảo hạng.
Gã tiểu nhị vâng dạ, gật đầu như tế sao :
- Vâng, vâng, tiểu nhân sẽ làm ngay.
Sau khi lấy thức ăn và hảo tửu, Đình Hoa cùng Hồ Phúc đến Động Đình hồ. Động Đình hồ là một danh lam thắng cảnh của đất Hồ Nam mà những thi nhân đã đến vùng đất phía nam này không thể không đặt chân đến.
Đình Hoa chọn một phiến đá dưới một tàn cây tòng. Gió ngoài hồ thổi vào như mơn man ve vuốt từng sợi tóc mai của nàng. Đình Hoa vốn đã có khuôn mặt của một giai nhân, giờ trong cảnh nước biếc nên thơ này chẳng khác nào cái nền tôn tạo thêm cho nhan sắc của nàng. Chính điều đó mà ánh mắt của khuôn mặt kiều diễm mỹ miều của Đình Hoa.
Nàng bầy thức ăn ra phiến đá, nhưng không vội rót rượu, mà nhìn Hồ Phúc bằng cặp mắt e ấp, khẽ nói :
- Hồ đại ca nghĩ về một mỹ nhân như thế nào?
- Nếu nữ nhân đó là nàng thì nam nhân nào được nàng để mắt đến đúng là có diễm phúc trời ban. Còn nàng nghĩ về ta như thế nào?
- Thiếp khó nói lắm, nhưng có lẽ chàng là một nam nhân khiến nữ nhân xiêu lòng.
- Thế nàng có xiêu lòng vì ta không?
Đình Hoa bẽn lẽn thẹn thùng :
- Đình Hoa cũng như bao nữ nhân khác.
Hồ Phúc mỉm cười :
- Bên cạnh nàng ta cảm thấy như có một sức mạnh huyền diệu nào đó lôi cuốn mình, nhưng ta lại sợ.
Đình Hoa nghiêng đầu nhìn Hồ Phúc :
- Chàng sợ gì?
- Có một cái gì đó khiến ta lo lắng. Phải chăng ta sợ rồi đây sẽ mất nàng.
Đình Hoa trợn mắt :
- Mất Đình Hoa. Làm sao mất Đình Hoa chứ?
Hồ Phúc cúi đầu :
- Tình yêu nào không đẹp, tình yêu nào không quý, nên ai cũng sợ mất tình yêu.
Y ngẩng lên nhìn thẳng vào mắt Đình Hoa :
- Giai nhân thường là kẻ đùa cợt với tình yêu.
Giọng của Hồ Phúc nghe thật là diễn cảm, mà bất cứ nữ nhân nào khi nghe đều cảm thấy nỗi lòng mình xôn xao một cảm giác khó tả.
Hồ Phúc nắm lấy tay Đình Hoa :
- Ta sợ mất nàng, vì nàng là một giai nhân.
- Đình Hoa mà là một giai nhân sao?
Hồ Phúc gật đầu. Cùng với cái gật đầu đó, Hồ Phúc bất ngờ phóng chỉ điểm vào tịnh huyệt của Đình Hoa.
Đình Hoa ngơ ngác hỏi Hồ Phúc :
- Sao chàng lại điểm huyệt Đình Hoa.
Hồ Phúc cười khảy rồi nói :
- Nàng tưởng Hồ Phúc không biết nàng là ai sao?
Y lắc đầu :
- Hồ mỗ sợ hai con ngươi của mình sẽ không còn trông thấy nên mới điểm huyệt nàng trước khi hưởng thụ những gì ông trời đã ban cho nàng.
Đình Hoa cau mày :
- Ngươi làm vậy có được ích gì?
- Được nhiều lắm chứ, được một giai nhân trong vòng tay mình.
Hồ Phúc vừa nói vừa từ từ áp sát lấy Đình Hoa. Ánh mắt của gã toát ra những tia nhìn háo hức của một con thú hoang bắt được mồi.
Khi tay Hồ Phúc chạm vào bờ vai nàng, Đình Hoa rú lên :
- Lâm Thành Tử mau xuất hiện cứu Cô cô của ngươi chứ, chẳng lẽ rút đầu rút cổ để cô cô của ngươi chịu nhục ư. Lâm Thành Tử... Lâm Thành Tử, bộ ngươi có cặp mắt không tròng hay sao mà thấy bằng hữu đê tiện của ngươi hành động bỉ ổi lại chẳng động tay động chân.
Hồ Phúc cười khảy :
- Nếu có Lâm Thành Tử thì gã đã ló mặt ra rồi.
Lời còn chưa dứt trên môi Hồ Phúc thì một cơn gió lùa đến.
Luồng gió lạ đó khiến Hồ Phúc giật mình. Y toan bật đứng lên thì đã bị hứng luôn một cước vào bả vai.
- Bộp...
Hồ Phúc bị té ngang qua một bên, cả bả vai ê ẩm vô cùng.
Lâm Thành Tử với khinh pháp siêu quần không cho Hồ Phúc kịp đứng lên tiếp tục thi triển liên hoàn cước liên tục tập kích thẳng vào Hồ Phúc.
Hồ Phúc nghiến răng ken két, dùng song thủ đỡ những thế cước pháp liên hoàn của Lâm Thành Tử. Y hết đỡ bên phải, lại quay sang đỡ bên trái mà tưởng như một con rối đang làm trò.
Đình Hoa thấy thấn pháp của Hồ Phúc cứ như con lật đật để chống trảo những ngọn cước liên hoàn của Lâm Thành Tử mà không nhịn được cười. Nàng bật cười khanh khách nghe chẳng khác nào ngọc lưu ly va vào nhau.
Lâm Thành Tử tập kích Hồ Phúc thêm mười ngọn cước nữa thì song thủ của họ Hồ đã sưng tím.
Lâm Thành Tử đột ngột thâu hồi cước pháp, nhìn Hồ Phúc nói :
- Thôi... Lâm mỗ không đánh nữa.
Hồ Phúc thở phào một tiếng.
- Bốp...
Thêm một cú bất ngờ của Lâm Thành Tử nện thẳng vào má trái của Hồ Phúc, bắt gã phải lăn tròn trên phiến đá.
Lâm Thành Tử phủi tay nhìn họ Hồ miệng rỉ máu tươi.
Hồ Phúc chỉ Lâm Thành Tử :
- Ngươi ngươi...
Lâm Thành Tử nhướn mày :
- Bây giờ thì ngươi có thể đi được rồi.
Hồ Phúc gượng đứng lên :
- Ngươi không đáng mặt hảo hán đại trượng phu.
Lâm Thành Tử gật đầu :
- Ngươi nói đúng đó, ta đâu phải là hảo hán đại trượng phu.
Lâm Thành Tử vừa nói vừa chỉ Hồ Phúc :
- Ngươi còn đứng đó thì Lâm mỗ tiếp tục đánh nữa à.
Hồ Phúc cau có gằn từng tiếng :
- Lâm Thành Tử, có ngày Hồ mỗ sẽ bắt ngươi trả lại món nợ này.
Lâm Thành Tử gật đầu :
- Vậy ngươi trả bây giờ đi.
Y vừa nói vừa trổ khinh công Triển Xí Phi Vân. Với thuật Triển Xí Phi Vân, thân pháp của Lâm Thành Tử chẳng khác nào con chim cắt nhanh nhẹn lạ thường. Chỉ trong chớp mắt y đã thộp trảo công và búi tóc của Hồ Phúc.
Y quát lớn :
- Ngươi muốn đòi nợ bây giờ không?
Hồ Phúc thẹn đến chín mặt. Y ngập ngừng rồi lắc đầu :
- Ta không đòi bây giờ.
- Thế thì cút đi cho nhanh nhé.
- Được, ta đi.
Lâm Thành Tử đột ngột đổi giọng :
- Mà ý... ngươi chưa đi được.
- Ngươi đã cho ta đi mà.
Lâm Thành Tử chỉ Mộng Đình Hoa :
- Ngươi để giai nhân của ngươi ở lại đây một mình à.
Hồ Phúc càng thẹn hơn sau câu hỏi của Lâm Thành Tử.
Y gượng nói :
- Ta sợ mắt mình sẽ không tròng.
- Vậy mới đáng đời ngươi. Bây giờ Lâm mỗ sẽ cho ngươi đi với một điều kiện.
- Điều kiện gì?
Lâm Thành Tử toét miệng cười khìn khịt. Y ngưng tràng cười quái gở đó, lên giọng thật trưởng thượng.
- Ngươi nói hay nhưng Lâm mỗ không biết miệng dưới của ngươi có hay không?
Hồ Phúc cau mày :
- Miệng dưới là cái gì?
Lâm Thành Tử nghểnh mặt :
- Bộ ngươi không có miệng dưới sao không biết.
Hồ Phúc lắc đầu :
- Ta không hiểu ý của ngươi.
- Không được ngươi phải gọi ta là Lâm lão lão.
- Lâm lão lão.
Thành Tử gật gù :
- Tốt lắm. Miệng dưới mà Lâm lão lão nói là... là cái chỗ ngươi phải phóng uế đó.
Y dùng tay trái chỉ miệng mình :
- Có miệng trên thì có miệng dưới. Miệng trên để cho vào, miệng dưới để cho ra.
Y điểm chỉ vào trán Hồ Phúc :
- Ở đại lầu Hồ Nam ngươi ăn nhiều quá, uống cũng nhiều nữa. Ngươi ăn uống khiến cho Lâm mỗ nhìn mà chảy nước miếng, ăn nhiều như vậy tất phải cho ra chứ.
- Ngươi...
Lâm Thành Tử cướp lời Hồ Phúc :
- Lâm lão lão nói ngươi nghe rõ rồi chứ.
Hồ Phúc gượng gật đầu.
Lâm Thành Tử nghiêm giọng nói :
- Ngươi phải nói bằng miệng dưới Lâm lão lão mới cho ngươi đi, bằng không ta sẽ đục cái trán của ngươi đó.
Hồ Phúc nhăn nhó than vãn :
- Trời ơi là trời, làm sao Hồ Phúc nói được.
- Lâm mỗ nói được tất ngươi phải làm được.
Y vừa nói vừa nhấn sáu ngón trỏ vào trán Hồ Phúc.
Hồ Phúc ảm nhận trán mình sắp bị thủng, hấp tấp nói :
- Ta nói... Ta nói...
- Tốt lắm, tốt lắm. Ngươi hãy quay lưng lại nói với giai nhân của ngươi.
Lần này đến lượt Mộng Đình Hoa thẹn đỏ cả mặt. Nàng lớn tiếng nói với Lâm Thành Tử :
- Ngươi nói chuyện với hắn thì hắn nói chuyện với ngươi chứ sao lại nói chuyện với ta.
Lâm Thành Tử ậm ừ.
Hồ Phúc gượng nói với Lâm Thành Tử :
- Lâm lão lão bỏ qua lần này cho tôi.
Thành Tử lườm Hồ Phúc :
- Thôi được rồi. Lâm mỗ tha cho ngươi để làm phúc đó.
Thành Tử vừa nói vừa rút tay về.
Chỉ một sơ xuất đó thôi, Hồ Phúc bất ngờ tống thẳng một chưởng vào Đan điền họ Lâm. Với thế chưởng bất ngờ tập kích đó, Hồ Phúc ngỡ đâu Lâm Thành Tử phải tán mạng bởi chưởng công của y, nhưng khi chưởng kình chạm vào một thanh kiếm với khí lạnh thấm thấu qua da thịt gã. Y vội thâu chưởng.
Lâm Thành Tử cau mày :
- Ngươi lại giở quẻ với Lâm mỗ.
Hồ Phúc thối lùi ba bộ :
- Không... Không... Lâm lão lão đừng hiểu lầm.
Y vừa nói vừa quay lưng phi thân thoát chạy.
Ngỡ đâu Lâm Thành Tử sẽ trổ Triển Xí Phi Vân mà rượt theo, nhưng không, y chỉ đưa mắt nhìn theo Hồ Phúc mà thôi. Chờ cho bóng của Hồ Phúc khuất hẳn, Lâm Thành Tử mới quay lại phiến đá. Gã khề khà bưng cả vò rượu tu ừng ực.
Mộng Đình Hoa chờ cho gã uống xong đặt vò rượu xuống mới hỏi :
- Sao ngươi lại không giải huyệt cho ta.
Lâm Thành Tử nhìn nàng :
- Giải huyệt làm chi, để phiền phức à. Để ta ăn xong rồi mới tính tới nàng.
Đình Hoa lườm Thành Tử.
- Những món ăn và rượu đó ta mua cho ngươi đó. Ngươi cứ tự nhiên nhưng trước khi ăn phải rửa tay đã chứ. Tay ngươi dơ bẩn như thế mà lại bố đồ ăn sao.
Lâm Thành Tử xòa hai bàn tay ra trước mặt. Đúng như Đình Hoa nói, hai tay Lâm Thành Tử đóng đất nhu vảy cá. Gã nhăn mặt :
- Ờ he... mấy con trăng rồi Lâm mỗ chưa rửa tay.
Đình Hoa nhăn mặt :
- Ngươi lười biếng như thế là cùng.
Lâm Thành Tử toét miệng cười :
- Sao nàng biết ta lười biếng, mà còn biết ta có mặt ở đây nữa.
- Cứ đến cửa hiệu bán lụa hay đến đại lầu tất sẽ có mặt ngươi ở quanh đó.
Thành Tử vừa nói vừa nhón lấy một chiếc đùi gà đưa lên miệng nhai nhồm nhoàm. Y ăn xong chiếc đùi đó mới hỏi Đình Hoa :
Lãnh Nhật Phong đang ở đâu?
- Tại sao ngươi hỏi Đình Hoa về Nhật Phong?
- Nhật Phong không nói với nàng làm sao nàng biết chỗ đứng của Lâm mỗ chứ.
Đình Hoa mỉm cười :
- Nhật Phong không hiểu sao lại chọn những bằng hữu như ngươi và hai gã họ Tống họ Kha kia.
Thành Tử nhướn mày :
- Lâm mỗ cũng thắc mắc sao Nhật Phong có thể đi chung với Mộng Đình Hoa được chứ. Gã không sợ hai con ngươi lọt tròng sao.
- Mắt của Nhật Phong đẹp lắm. Đình Hoa không nỡ lấy nó.
Thành Tử nhìn vào mắt mình :
- Còn mắt của ta?
- Như đôi tay của ngươi vậy.
- Nàng nói vậy có ý gì?
- Ngươi cứ hỏi Lãnh Nhật Phong thì biết thôi. Y nói với ta như vậy.
- Nhật Phong đang ở đâu?
- Ở tửu lầu quán cửa tây hồ thành.
Thành Tử gật đầu :
- Y đang tìm Lâm mỗ?
- Đến Hồ Nam không tìm ngươi thì tìm ai chứ?
- Nhật Phong tìm Lâm mỗ chi vậy?
- Lãnh Nhật Phong muốn mang đến cho ngươi vạn nén kim lượng đấy mà.
Lâm Thành Tử chồm tới :
- Vậy sao? Lãnh Nhật Phong lúc nào cũng tốt với Lâm Thành Tử mà.
Lâm Thành Tử chùi tay vào trường y :
- Lâm mỗ phải đến với Nhật Phong ngay thôi.
- Ngươi chưa giải huyệt cho Đình Hoa mà.
Lâm Thành Tử khoát tay :
- Nam nữ thụ thụ bất thân.
Đình Hoa cau mày :
- Ngươi để Đình Hoa nằm đây chờ gã Hồ Phúc quay lại sao. Nếu như Đình Hoa bị hại thì ngươi nói sao với Lãnh Nhật Phong đây. Bộ ngươi không biết Đình Hoa và Lãnh Nhật Phong... là...
Lâm Thành Tử nghiêm mặt :
- Nàng và Lãnh Nhật Phong là gì rồi?
- Nói cho ngươi biết, nếu như Đình Hoa có mệnh hệ nào thì coi như Nhật Phong mất nương tử của mình đó.
Thành Tử há hốc miệng :
- Nàng nói vậy... là... là...
Đình Hoa cười mỉm nói :
- Còn là gì nữa. Chàng với Đình Hoa đã là phu thê của nhau rồi.
Thành Tử gãi đầu :
- Lãnh Nhật Phong chưa bị đui hai con mắt à.
- Mắt chàng sáng hơn cả mắt của ngươi nữa.
Lâm Thành Tử nheo mày :
- Nếu gã đã coi nàng là nương tử thì Lâm mỗ e mắt Lãnh Nhật Phong đã lọt tròng rồi.
Lâm Thành Tử vừa nói vừa với tay qua toan giải huyệt cho Đình Hoa. Tay của gã vừa chạm vào xiêm y của nàng thì bất ngờ Đình Hoa nhổm dậy nhanh như cắt tống một song chưởng vào hai bả vai của Lâm Thành Tử.
- Bộp...
Lâm Thành Tử bị hất ra khỏi phiến đá rơi thỏm xuống hồ Động đình.
- Bỏm...
Y vẫy vùng trong làn nước trong vắt của hồ Động Đình, miệng thét oang oang :
- Cứu ta với, ta chết chìm mất. Đình Hoa, cứu ta với.
Đình Hoa nhìn gã cười khanh khách :
- Ngươi tưởng gã Hồ Phúc ta không biết à. Chính vì biết gã nên Đình Hoa mới đi cùng gã ra hồ Động Đình này.
Thành Tử chới với :
- Không giải bày, cứu ta trước đã.
Gã uống một hụm nước và ho sặc đến chảy cả nước mắt.
- Đình Hoa cứu ta với.
- Được. Đình Hoa sẽ cứu ngươi với điều kiện từ nay ngươi phải gọi ta là Lãnh đại tẩu.
Lâm Thành Tử vội nói luôn :
- Lãnh đại tẩu cứu Thành Tử với.
Đình Hoa mỉm cười :
- Được rồi, ta sẽ cứu ngươi.
Nàng cởi dây thắt lưng của mình thòng xuống, Thành Tử vội nắm lấy để Đình Hoa kéo lên phiến đá. Gã nằm bẹp trên phiến đá thở dốc từng cơn một.
Đình Hoa nhìn Lâm Thành Tử nói :
- Thế mới tắm cho ngươi được.
- Nàng...
Đình Hoa nạt ngang :
- Lãnh đại tẩu...
- Lãnh đại tẩu... sao lại tự giải huyệt được à?
- Lâu ngày không gặp, ngươi quên ta còn có Kim Tỵ giáp ở bên trong à.
Thành Tử nghiêm mặt :
- Ờ he. Thành Tử quên mất.
- Ngươi đi với đại tẩu chứ?
Thành Tử lắc đầu :
- Uống nước no đi hết nổi rồi.
- Ngươi tính nằm ỳ ra trên phiến đá này à.
Lâm Thành Tử lồm cồm ngồi lên :
- Lãnh đại tẩu cõng Lâm Thành Tử nhé.
Đình Hoa cau mày :
- Nếu ngươi còn nói như vậy nữa thì ta sẽ cho ngươi xuống hồ một lần nữa.
Lâm Thành Tử nhăn mặt.
Đình Hoa xuống giọng ôn nhu :
- Ngươi không đến gặp Lãnh Nhật Phong thì mất phần ăn ngon, mất áo lụa đẹp ráng chịu. Đình Hoa đi trước đây.
Nàng vừa dứt lời, không cần nghe Thành Tử nói gì thêm nữa mà quay lưng trổ luôn khinh công phiêu diêu lướt đi.
Thành Tử gãi đầu sồn sột :
- Lâm mỗ đâu để mất phần của mình được.

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html