text:
Chiến tranh Lapland
Chiến tranh Lapland (Tiếng Phần Lan: Lapin sota) là một loạt các chiến sự giữa Phần Lan và Đức Quốc xã từ tháng 9 năm 1944 đến tháng 4 năm 1945, đã chiến đấu ở về phía bắc Phần Lan. Trong khi Phần Lan nhận thấy đây là một cuộc xung đột riêng biệt giống như những cuộc chiến tranh Tiếp tục, các lực lượng Đức được coi là hành động của họ là một phần của Chiến tranh thế giới thứ hai. Một đặc điểm của cuộc chiến là quân đội Phần Lan đã buộc phải giải giáp các lực lượng của họ trong khi tại cùng một thời gian chiến đấu với lực lượng quân đội Đức để lại Phần Lan. Quân Đức đã rút khỏi miền Bắc Phần Lan[1] mà về Na Uy, và Phần Lan quản lý để duy trì lời hứa của nó được thực hiện dưới sự đình chiến Moskva, mặc dù cô vẫn chính thức vẫn có chiến tranh với hai đồng minh quyền hạn đó là Liên Xô và Anh Quốc, một chính phủ lưu vong ở London và lãnh địa thuộc Anh cho đến khi kết luận chính thức của cuộc Chiến tranh Tiếp tục đã được phê duyệt năm 1947 hiệp ước hòa bình Paris.
Cùng với Chiến tranh Mùa đông và Chiến tranh Tiếp diễn, đây là một trong ba cuộc chiến tranh của Phần Lan thời Thế chiến thứ hai.[5] Trong cuộc chiến, quân Đức đã thực hiện chiến thuật tiêu thổ gây thiệt hại nghiêm trọng cho miền Bắc Phần Lan. Thành phố Lapland bị phá hủy hoàn toàn.[2]
Mục lục
Bối cảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Kể từ tháng 6 năm 1941, Đức Quốc xã và Phần Lan đã gây chiến với Liên bang Xô viết, hợp tác chặt chẽ trong cuộc Chiến tranh Tiếp diễn. Vào đầu mùa hè năm 1943, Bộ Chỉ huy Tối cao Đức bắt đầu lập kế hoạch phòng khi Phần Lan tiến hành hòa đàm riêng rẽ với Liên Xô. Họ ự kiến sẽ rút quân về phía Bắc để chiếm giữ mỏ nickel gần Petsamo.[6]
Trong mùa Đông 1943 - 1944, người Đức cải thiện các tuyến đường từ miền Bắc Na Uy đến miền Bắc Phần Lan do tăng cường lao dịch tù binh ở các vùng này. Những tù binh này chịu thương vong cao, một phần là do nhiều người trong số họ đã bị bắt ở Nam Âu và hãy còn mặc quân phục mùa Hè[7]. Thêm nữa, người Đức đã xem xét các vị trí phòng ngự và lập kế hoạch chuyển nhiều vật liệu nhất có thể ra khỏi vùng này, đồng thời chuẩn bị chặt chẽ cho việc lui binh. Vì vậy họ sẵn sàng từ tháng 9 năm 1944, khi Phần Lan ký kết hiệp ước đình chiến Moskva với Liên Xô. Vào ngày 9 tháng 4 năm 1944, cuộc rút lui Đức được gọi là Chiến dịch Birke.
Diễn biến[sửa | sửa mã nguồn]
Trong khi bộ binh Đức đã tổ chức lại rút về phía bắc, các lực lượng hải quân Đức khai thác các phương pháp tiếp cận biển phía Phần Lan và đã cố gắng để giữ đảo Gogland trong hoạt động Tanne Ost. Thủy thủ trên tàu đã tổ chức Phần Lan trong các cảng của Đức, bao gồm Na Uy, đã chiếm giữ, và tàu ngầm Đức đánh chìm nhiều tàu dân sự của Phần Lan.
Liên Xô đã yêu cầu tất cả quân đội Đức trục xuất khỏi Phần Lan. Người Phần Lan, do đó, được đặt trong tình trạng phải chiến đấu để tự do vùng đất của họ về lực lượng Đức. Phần Lan nhiệm vụ "đã được phức tạp do nhu cầu của Liên Xô rằng phần lớn của lực lượng vũ trang của Phần Lan được xuất ngũ cùng một lúc, ngay cả trong khi tiến hành một chiến dịch quân sự chống lại người Đức. Tổng Hjalmar Siilasvuo, người chiến thắng của Suomussalmi, lãnh đạo Phần Lan chống lại người Đức, người đã được chỉ huy bởi tướng Lothar Rendulic.
Các cuộc diễn tập mùa thu[sửa | sửa mã nguồn]
Trong vài tuần đầu tiên việc rút quân Đức và tiến của quân đội Phần Lan đã được tổ chức bởi các trụ sở của cả hai quân đội, một thực tế là đã được giữ bí mật từ Liên Xô. Người Đức đã giảm trở lại theo một lịch trình thông thường, và Phần Lan đã tấn công và bắn vào các rãnh trống. Sau hai tuần, Liên Xô nhận ra sự lừa dối, và yêu cầu của Phần Lan tiến hành ngay lập tức hành động nặng nề đối với người Đức.
Cuộc xâm lược của Tornio[sửa | sửa mã nguồn]
Chiến đấu tăng cường khi các Phần Lan đã thực hiện một cuộc tấn công nguy hiểm từ biển vào ngày 1 Tháng 10 năm 1944 gần Tornio trên biên giới với Thụy Điển. Nặng chiến đấu kéo dài một tuần, và người Đức đã bị buộc phải rút lui.
Lúc bắt đầu cuộc xâm lược Tornio, quân đội Phần Lan mất khoảng một trăm người Đức như là tù nhân chiến tranh. Trong một nỗ lực để giải thoát họ, Rendulic thường dân Phần Lan đã ra lệnh phải bắt làm con tin. Bắt đầu từ ngày ngày 01 tháng 10 năm 1944, Đức bị giam giữ 132 người ở thành phố Kemi và 130 ở Rovaniemi, 24 phụ nữ. Tổng Rendulic gửi Thiếu Tướng Mathias Kräutler đến trụ sở của quân tấn công Phần Lan tại Tornio, để cung cấp một bức thư gửi cho Trung tá Halsti Wolf. Ông yêu cầu các tù binh Đức được giải phóng, hay các con tin Phần Lan sẽ được quay về nhà máy bột giấy đốt Kemi.
Halsti chuyển tải thông điệp này đến Trung tướng Hjalmar Siilasvuo, chỉ huy của quân đội Phần Lan III, người đã từ chối tất cả các giá rẻ hoặc thoả thuận với người Đức. Halsti giao trả lời này, và thêm rằng bất cứ điều gì sẽ xảy ra cho các con tin dân sự hoặc các nhà máy, ông có thể để tất cả các tù binh Đức được tổ chức bởi quân đội của ông bị bắn chết, cùng với tất cả các nhân viên Đức và bệnh nhân của bệnh viện quân đội Đức tại Tornio.
Với mối đe dọa này của Phần Lan để vi tội ác chiến tranh đối với tù binh chiến tranh Đức và bệnh nhân bị thương, quân Đức đã giảm mối đe dọa của họ, và phát hành các con tin Phần Lan không bị thương vào ngày 11 Tháng Mười, gần Rovaniemi. Trong mười ngày can thiệp, tình hình đã được cẩn thận theo sau trên báo chí Phần Lan, giúp đỡ để biến thái độ chung của Phần Lan chống lại đồng minh cũ của Đức của họ. Một người Đức nổi tiếng chống thái độ ra lệnh tăng cường khi Rendulic khét đất chiến thuật, trong đó có ghi hầu hết các làng và phá hủy cơ sở hạ tầng của Lapland
Đức rút lui về Na Uy[sửa | sửa mã nguồn]
Đức đưa ra một dấu hiệu cay đắng trong Muonio mà đọc "Như một cảm ơn cho không thể hiện một tình huynh đệ của cánh tay ". Siilasvuo truy sát quân Đức, trong khi quân Đức luôn chiến đấu trở lại để trang trải rút lui của họ đối với Na Uy. Cơ giới quân Đức đã để lại phía sau để bảo đảm cho các lực lượng chính, bảo vệ vị trí của họ với hỏa lực nặng nề. Khi người Phần Lan đến, họ đã cố gắng để bỏ qua bài viết của Đức với cuộc tuần hành thời gian và phá trở lại thông qua vùng đầm lầy và rừng. Biết được điều này, quân Đức nhanh chóng kéo ra, phá hủy cây cầu và di chuyển đến các bài phòng thủ tiếp theo mà họ đã lên kế hoạch và được trang bị trước.
Hầu hết dân thường của Lapland, tổng cộng 168.000 người, đã được sơ tán đến Thụy Điển và Nam Phần Lan, với ngoại lệ của các cư dân của khu vực Tornio. Việc sơ tán dân sự đã được thực hiện như một nỗ lực hợp tác của quân đội và chính quyền Đức Phần Lan trước khi bắt đầu của chiến sự. Hàng trăm phụ nữ Phần Lan, những người đã đính hôn với người lính Đức, làm việc cho quân đội Đức trái với quân đội Đức, đáp ứng đa dạng số phận.
Hậu quả[sửa | sửa mã nguồn]
Trong rút lui của họ, quân Đức Quốc xã dưới quyền tướng Lothar Rendulic tàn phá khu vực rộng lớn phía Bắc Phần Lan với chiến thuật đất khét. Kết quả là, một số 40-47% của các nhà ở trong khu vực đã bị phá hủy, và các thị xã của Rovaniemi bị đốt cháy, cũng như các làng Savukoski và Enontekiö. Hai phần ba của các tòa nhà trong làng chính của Sodankylä, Muonio, Kolari, Salla và Pello đã bị phá hủy, 675 cây cầu đã được thổi lên, tất cả các tuyến đường chính đã được khai thác, và 3.700 km đường dây điện thoại đã bị phá hủy. Ngoài những tổn thất tài sản, ước tính là tương đương với khoảng 300 triệu USD (1945) [8], khoảng 100.000 người dân đã trở thành người tị nạn, một tình huống mà thêm vào các vấn đề tái thiết sau chiến tranh. Sau chiến tranh, quân Đồng Minh kết án Rendulic phạm tội ác chiến tranh, và ông bị kết án 20 năm tù, mặc dù chi phí liên quan đến sự tàn phá tại Lapland đã được giảm xuống. Ông được thả sau 6 năm.
Dù một số đơn vị Đức còn đóng trên đất Phần Lan, giao tranh được xem là kết thúc vào tháng 11 năm 1944.[9] Các binh lính Đức cuối cùng đã bị trục xuất vào tháng 4 năm 1945. Vào thời gian đó, như là kết quả của nhu cầu của Liên Xô cho xuất ngũ của quân đội Phần Lan, chỉ có 600 quân Phần Lan, chủ yếu mới được tuyển dụng, bị bỏ lại phải đối mặt với chúng. Bởi vì điều này, nửa cuối của Chiến tranh Lapland được biết đến ở Phần Lan là trẻ em của các cuộc Thập tự chinh.
Các nạn nhân của cuộc xung đột quân sự tương đối hạn chế: 774 bị giết trong hành động (KIA), 262 mất tích và khoảng 3.000 người bị thương trong hành động (WIA) cho quân đội Phần Lan, và 1.200 KIA và 2.000 WIA về cho người Đức. 1.300 binh sĩ Đức đã trở thành tù binh chiến tranh, và được trao cho Liên Xô theo các điều khoản của hiệp ước đình chiến với Liên Xô. Đức mở rộng các mỏ đất gây ra thương vong dân sự trong nhiều thập kỷ sau chiến tranh, và gần một trăm nhân viên được thiệt mạng trong rà phá bom mìn hoạt động.
Ngày nay, dân Phần Lan coi Chiến tranh Lapland là một cuộc xung đột phi nghĩa cũng như một sự trả đũa của Stalin đối với họ.[9]
Ghi chú[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ The most of the Germans 214,000 served in the end of August 1944, but the number dropped quickly as Germans withdrew or proceed to Norway.
- ^ The most of the Finns 75,000 served in the end of October 1944, but the number dropped to 12,000 men in December 1944.
- ^ Finnish detailed death casualties: Dead, buried 1,077; Wounded, died of wounds 4,594; Dead, not buried later declared as dead 48; Missing, declared as dead 27; Died during prisoner of war 155; Other reasons (diseases, accidents, suicides) 930; Unknown 176
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ a ă Timothy Ashplant, Graham Dawson, Michael Roper, Commemorating War: The Politics of Memory, trang 149
- ^ a ă Lauri Hannikainen, Raija Hanski, Allan Rosas, Implementing Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts: The Case of Finland, các trang 51-52.
- ^ a ă Elfvengren, Eero (2005). “Lapin sota ja sen tuhot”. Trong Leskinen, Jari; Juutilainen, Antti. Jatkosodan pikkujättiläinen (bằng tiếng Phần Lan) (ấn bản 1). Werner Söderström Osakeyhtiö. tr. 1124–1149. ISBN 951-0-28690-7.
- ^ a ă Kurenmaa, Pekka; Lentilä, Riitta (2005). “Sodan tappiot”. Trong Leskinen, Jari; Juutilainen, Antti. Jatkosodan pikkujättiläinen (bằng Finnish) (ấn bản 1). Werner Söderström Osakeyhtiö. tr. 1150–1162. ISBN 978-951-0-28690-6.
- ^ Lauri Hannikainen, Raija Hanski, Allan Rosas, Implementing Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts: The Case of Finland, trang 41
- ^ Ahto (1980) p. 15-20
- ^ Ahto (1980) p. 21
- ^ Tương đương với 3.150.000.000 USD năm 2005.
- ^ a ă Philip Jowett, Brent Snodgrass, Finland at War 1939-45, trang 17

markdown:
# Chiến tranh Lapland
|
|![]()
**Chất lượng (dịch thuật) của bài/đoạn dưới đây không được hoàn hảo.**
Xin hãy cẩn thận khi đọc bài vì một số thông tin của bài có thể không đáng tin cậy.
Nếu bạn có khả năng, mời bạn tham gia
[hiệu đính](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Lapland&action=edit)bài này.
|
|
|.
|
Địa điểm Kết quả |Quân
| Miền Bắc Phần Lan bị hủy hoại nghiêm trọng. |Tham chiến
|![]()
|
|![]()
[Phần Lan](/wiki/Ph%E1%BA%A7n_Lan) ![ Đức](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_German_Reich_%281935%E2%80%931945%29.svg/23px-Flag_of_German_Reich_%281935%E2%80%931945%29.svg.png)
![ Đức](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_German_Reich_%281935%E2%80%931945%29.svg/23px-Flag_of_German_Reich_%281935%E2%80%931945%29.svg.png)
[Lothar Rendulic](/w/index.php?title=Lothar_Rendulic&action=edit&redlink=1) ![ Đức](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_German_Reich_%281935%E2%80%931945%29.svg/23px-Flag_of_German_Reich_%281935%E2%80%931945%29.svg.png)
![ Đức](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_German_Reich_%281935%E2%80%931945%29.svg/23px-Flag_of_German_Reich_%281935%E2%80%931945%29.svg.png)
[Matthias Krautler](/w/index.php?title=Matthias_Krautler&action=edit&redlink=1) ![ Đức](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_German_Reich_%281935%E2%80%931945%29.svg/23px-Flag_of_German_Reich_%281935%E2%80%931945%29.svg.png)
![ Đức](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_German_Reich_%281935%E2%80%931945%29.svg/23px-Flag_of_German_Reich_%281935%E2%80%931945%29.svg.png)
[August Krakau](/w/index.php?title=August_Krakau&action=edit&redlink=1) ![ Phần Lan](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Flag_of_Finland_%28bordered%29.svg/23px-Flag_of_Finland_%28bordered%29.svg.png)
![ Phần Lan](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Flag_of_Finland_%28bordered%29.svg/23px-Flag_of_Finland_%28bordered%29.svg.png)
[Hjalmar Siilasvuo](/w/index.php?title=Hjalmar_Siilasvuo&action=edit&redlink=1) ![ Phần Lan](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Flag_of_Finland_%28bordered%29.svg/23px-Flag_of_Finland_%28bordered%29.svg.png)
![ Phần Lan](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Flag_of_Finland_%28bordered%29.svg/23px-Flag_of_Finland_%28bordered%29.svg.png)
[Aaro Pajari](/w/index.php?title=Aaro_Pajari&action=edit&redlink=1) ![ Phần Lan](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Flag_of_Finland_%28bordered%29.svg/23px-Flag_of_Finland_%28bordered%29.svg.png)
![ Phần Lan](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Flag_of_Finland_%28bordered%29.svg/23px-Flag_of_Finland_%28bordered%29.svg.png)
[Ruben Lagus](/w/index.php?title=Ruben_Lagus&action=edit&redlink=1) [[Notes 1]](#cite_note-3) [[3]](#cite_note-pikkujattilainen-elfvengren-4) [[Notes 2]](#cite_note-5) [[4]](#cite_note-pikkujattilainen-kurenmaalentila-6) [[3]](#cite_note-pikkujattilainen-elfvengren-4)
2,300 bị thương
1,300 bị bắt
[[Notes 3]](#cite_note-7) [[4]](#cite_note-pikkujattilainen-kurenmaalentila-6)
3,000 bị thương
|
|
**Chiến tranh Lapland** (Tiếng Phần Lan: Lapin sota) là một loạt các chiến sự giữa [Phần Lan](/wiki/Ph%E1%BA%A7n_Lan) và [Đức Quốc xã](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_Qu%E1%BB%91c_X%C3%A3) từ [tháng 9](/wiki/Th%C3%A1ng_ch%C3%ADn) năm [1944](/wiki/1944) đến [tháng 4](/wiki/Th%C3%A1ng_t%C6%B0) năm [1945](/wiki/1945), đã chiến đấu ở về phía bắc Phần Lan. Trong khi Phần Lan nhận thấy đây là một cuộc xung đột riêng biệt giống như những cuộc chiến tranh Tiếp tục, các lực lượng Đức được coi là hành động của họ là một phần của [Chiến tranh thế giới thứ hai](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai). Một đặc điểm của cuộc chiến là quân đội Phần Lan đã buộc phải giải giáp các lực lượng của họ trong khi tại cùng một thời gian chiến đấu với lực lượng quân đội Đức để lại Phần Lan. Quân Đức đã rút khỏi miền Bắc Phần Lan mà về Na Uy, và Phần Lan quản lý để duy trì lời hứa của nó được thực hiện dưới sự đình chiến [1] [Moskva](/wiki/Moskva), mặc dù cô vẫn chính thức vẫn có chiến tranh với hai đồng minh quyền hạn đó là Liên Xô và Anh Quốc, một chính phủ lưu vong ở London và lãnh địa thuộc Anh cho đến khi kết luận chính thức của cuộc Chiến tranh Tiếp tục đã được phê duyệt năm 1947 hiệp ước hòa bình Paris.
Cùng với
[Chiến tranh Mùa đông](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Li%C3%AAn_X%C3%B4-Ph%E1%BA%A7n_Lan) và [Chiến tranh Tiếp diễn](/wiki/M%E1%BA%B7t_tr%E1%BA%ADn_Ph%E1%BA%A7n_Lan_(Chi%E1%BA%BFn_tranh_X%C3%B4-%C4%90%E1%BB%A9c)), đây là một trong ba cuộc [chiến tranh](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh) của Phần Lan thời Thế chiến thứ hai. Trong cuộc chiến, quân Đức đã thực hiện [5] [chiến thuật](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_thu%E1%BA%ADt) *gây thiệt hại nghiêm trọng cho miền Bắc Phần Lan. Thành phố* [tiêu thổ](/wiki/Ti%C3%AAu_th%E1%BB%95) [Lapland](/wiki/Lapland)bị phá hủy hoàn toàn. [[2]](#cite_note-lauri51-2)
## Mục lục
## Bối cảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Lapland&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Lapland&action=edit§ion=1)]
Kể từ tháng 6 năm 1941, Đức Quốc xã và Phần Lan đã gây chiến với Liên bang Xô viết, hợp tác chặt chẽ trong cuộc
[Chiến tranh Tiếp diễn](/wiki/M%E1%BA%B7t_tr%E1%BA%ADn_Ph%E1%BA%A7n_Lan_(Chi%E1%BA%BFn_tranh_X%C3%B4-%C4%90%E1%BB%A9c)). Vào đầu mùa hè năm [1943](/wiki/1943), Bộ Chỉ huy Tối cao Đức bắt đầu lập kế hoạch phòng khi Phần Lan tiến hành hòa đàm riêng rẽ với [Liên Xô](/wiki/Li%C3%AAn_X%C3%B4). Họ ự kiến sẽ rút quân về phía Bắc để chiếm giữ mỏ [nickel](/wiki/Niken) gần [Petsamo](/w/index.php?title=Petsamo&action=edit&redlink=1). [[6]](#cite_note-9)
Trong mùa Đông
[1943](/wiki/1943) - [1944](/wiki/1944), người Đức cải thiện các tuyến đường từ miền Bắc [Na Uy](/wiki/Na_Uy) đến miền Bắc Phần Lan do tăng cường lao dịch tù binh ở các vùng này. Những tù binh này chịu thương vong cao, một phần là do nhiều người trong số họ đã bị bắt ở [Nam Âu](/wiki/Nam_%C3%82u) và hãy còn mặc quân phục mùa Hè . Thêm nữa, người Đức đã xem xét các vị trí phòng ngự và lập kế hoạch chuyển nhiều vật liệu nhất có thể ra khỏi vùng này, đồng thời chuẩn bị chặt chẽ cho việc lui binh. Vì vậy họ sẵn sàng từ tháng 9 năm 1944, khi Phần Lan ký kết hiệp ước đình chiến [7] [Moskva](/wiki/Moskva)với Liên Xô. Vào ngày [9 tháng 4](/wiki/9_th%C3%A1ng_4)năm 1944, cuộc rút lui Đức được gọi là [Chiến dịch Birke](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_Birke&action=edit&redlink=1).
## Diễn biến[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Lapland&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Lapland&action=edit§ion=2)]
Trong khi bộ binh Đức đã tổ chức lại rút về phía bắc, các lực lượng hải quân Đức khai thác các phương pháp tiếp cận biển phía Phần Lan và đã cố gắng để giữ đảo Gogland trong hoạt động Tanne Ost. Thủy thủ trên tàu đã tổ chức Phần Lan trong các cảng của Đức, bao gồm Na Uy, đã chiếm giữ, và tàu ngầm Đức đánh chìm nhiều tàu dân sự của Phần Lan.
Liên Xô đã yêu cầu tất cả quân đội Đức trục xuất khỏi Phần Lan. Người Phần Lan, do đó, được đặt trong tình trạng phải chiến đấu để tự do vùng đất của họ về lực lượng Đức. Phần Lan nhiệm vụ "đã được phức tạp do nhu cầu của Liên Xô rằng phần lớn của lực lượng vũ trang của Phần Lan được xuất ngũ cùng một lúc, ngay cả trong khi tiến hành một chiến dịch quân sự chống lại người Đức. Tổng Hjalmar Siilasvuo, người chiến thắng của Suomussalmi, lãnh đạo Phần Lan chống lại người Đức, người đã được chỉ huy bởi tướng Lothar Rendulic.
### Các cuộc diễn tập mùa thu[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Lapland&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Lapland&action=edit§ion=3)]
Trong vài tuần đầu tiên việc rút quân Đức và tiến của quân đội Phần Lan đã được tổ chức bởi các trụ sở của cả hai quân đội, một thực tế là đã được giữ bí mật từ Liên Xô. Người Đức đã giảm trở lại theo một lịch trình thông thường, và Phần Lan đã tấn công và bắn vào các rãnh trống. Sau hai tuần, Liên Xô nhận ra sự lừa dối, và yêu cầu của Phần Lan tiến hành ngay lập tức hành động nặng nề đối với người Đức.
### Cuộc xâm lược của Tornio[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Lapland&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Lapland&action=edit§ion=4)]
Chiến đấu tăng cường khi các Phần Lan đã thực hiện một cuộc tấn công nguy hiểm từ biển vào ngày 1 Tháng 10 năm 1944 gần Tornio trên biên giới với Thụy Điển. Nặng chiến đấu kéo dài một tuần, và người Đức đã bị buộc phải rút lui.
Lúc bắt đầu cuộc xâm lược Tornio, quân đội Phần Lan mất khoảng một trăm người Đức như là tù nhân chiến tranh. Trong một nỗ lực để giải thoát họ, Rendulic thường dân Phần Lan đã ra lệnh phải bắt làm con tin. Bắt đầu từ ngày ngày 01 tháng 10 năm 1944, Đức bị giam giữ 132 người ở thành phố Kemi và 130 ở Rovaniemi, 24 phụ nữ. Tổng Rendulic gửi Thiếu Tướng Mathias Kräutler đến trụ sở của quân tấn công Phần Lan tại Tornio, để cung cấp một bức thư gửi cho Trung tá Halsti Wolf. Ông yêu cầu các tù binh Đức được giải phóng, hay các con tin Phần Lan sẽ được quay về nhà máy bột giấy đốt Kemi.
Halsti chuyển tải thông điệp này đến Trung tướng Hjalmar Siilasvuo, chỉ huy của quân đội Phần Lan III, người đã từ chối tất cả các giá rẻ hoặc thoả thuận với người Đức. Halsti giao trả lời này, và thêm rằng bất cứ điều gì sẽ xảy ra cho các con tin dân sự hoặc các nhà máy, ông có thể để tất cả các tù binh Đức được tổ chức bởi quân đội của ông bị bắn chết, cùng với tất cả các nhân viên Đức và bệnh nhân của bệnh viện quân đội Đức tại Tornio.
Với mối đe dọa này của Phần Lan để vi tội ác chiến tranh đối với tù binh chiến tranh Đức và bệnh nhân bị thương, quân Đức đã giảm mối đe dọa của họ, và phát hành các con tin Phần Lan không bị thương vào ngày 11 Tháng Mười, gần Rovaniemi. Trong mười ngày can thiệp, tình hình đã được cẩn thận theo sau trên báo chí Phần Lan, giúp đỡ để biến thái độ chung của Phần Lan chống lại đồng minh cũ của Đức của họ. Một người Đức nổi tiếng chống thái độ ra lệnh tăng cường khi Rendulic khét đất chiến thuật, trong đó có ghi hầu hết các làng và phá hủy cơ sở hạ tầng của Lapland
### Đức rút lui về Na Uy[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Lapland&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Lapland&action=edit§ion=5)]
Đức đưa ra một dấu hiệu cay đắng trong Muonio mà đọc "Như một cảm ơn cho không thể hiện một tình huynh đệ của cánh tay ". Siilasvuo truy sát quân Đức, trong khi quân Đức luôn chiến đấu trở lại để trang trải rút lui của họ đối với Na Uy. Cơ giới quân Đức đã để lại phía sau để bảo đảm cho các lực lượng chính, bảo vệ vị trí của họ với hỏa lực nặng nề. Khi người Phần Lan đến, họ đã cố gắng để bỏ qua bài viết của Đức với cuộc tuần hành thời gian và phá trở lại thông qua vùng đầm lầy và rừng. Biết được điều này, quân Đức nhanh chóng kéo ra, phá hủy cây cầu và di chuyển đến các bài phòng thủ tiếp theo mà họ đã lên kế hoạch và được trang bị trước.
Hầu hết dân thường của Lapland, tổng cộng 168.000 người, đã được sơ tán đến Thụy Điển và Nam Phần Lan, với ngoại lệ của các cư dân của khu vực Tornio. Việc sơ tán dân sự đã được thực hiện như một nỗ lực hợp tác của quân đội và chính quyền Đức Phần Lan trước khi bắt đầu của chiến sự. Hàng trăm phụ nữ Phần Lan, những người đã đính hôn với người lính Đức, làm việc cho quân đội Đức trái với quân đội Đức, đáp ứng đa dạng số phận.
## Hậu quả[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Lapland&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Lapland&action=edit§ion=6)]
Trong rút lui của họ, quân Đức Quốc xã dưới quyền tướng
[Lothar Rendulic](/w/index.php?title=Lothar_Rendulic&action=edit&redlink=1) tàn phá khu vực rộng lớn phía Bắc Phần Lan với chiến thuật đất khét. Kết quả là, một số 40-47% của các nhà ở trong khu vực đã bị phá hủy, và các [thị xã](/wiki/Th%E1%BB%8B_x%C3%A3_(Vi%E1%BB%87t_Nam)) của Rovaniemi bị đốt cháy, cũng như các làng Savukoski và Enontekiö. Hai phần ba của các tòa nhà trong làng chính của Sodankylä, Muonio, Kolari, Salla và Pello đã bị phá hủy, 675 cây cầu đã được thổi lên, tất cả các tuyến đường chính đã được khai thác, và 3.700 km đường dây điện thoại đã bị phá hủy. Ngoài những tổn thất tài sản, ước tính là tương đương với khoảng 300 triệu USD (1945) , khoảng 100.000 người dân đã trở thành người tị nạn, một tình huống mà thêm vào các vấn đề tái thiết sau chiến tranh. Sau chiến tranh, quân Đồng Minh kết án Rendulic phạm tội ác chiến tranh, và ông bị kết án 20 năm tù, mặc dù chi phí liên quan đến sự tàn phá tại Lapland đã được giảm xuống. Ông được thả sau 6 năm. [8]
Dù một số đơn vị Đức còn đóng trên đất Phần Lan, giao tranh được xem là kết thúc vào tháng 11 năm 1944.
Các binh lính Đức cuối cùng đã bị trục xuất vào tháng 4 năm 1945. Vào thời gian đó, như là kết quả của nhu cầu của Liên Xô cho xuất ngũ của quân đội Phần Lan, chỉ có 600 quân Phần Lan, chủ yếu mới được tuyển dụng, bị bỏ lại phải đối mặt với chúng. Bởi vì điều này, nửa cuối của Chiến tranh Lapland được biết đến ở Phần Lan là trẻ em của các cuộc Thập tự chinh. [9]
Các nạn nhân của cuộc xung đột quân sự tương đối hạn chế: 774 bị giết trong hành động (KIA), 262 mất tích và khoảng 3.000 người bị thương trong hành động (WIA) cho quân đội Phần Lan, và 1.200 KIA và 2.000 WIA về cho người Đức. 1.300 binh sĩ Đức đã trở thành tù binh chiến tranh, và được trao cho Liên Xô theo các điều khoản của hiệp ước đình chiến với Liên Xô. Đức mở rộng các mỏ đất gây ra thương vong dân sự trong nhiều thập kỷ sau chiến tranh, và gần một trăm nhân viên được thiệt mạng trong rà phá bom mìn hoạt động.
Ngày nay, dân Phần Lan coi Chiến tranh Lapland là một cuộc xung đột phi nghĩa cũng như một sự trả đũa của Stalin đối với họ.
[[9]](#cite_note-jowett17-12)
## Ghi chú[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Lapland&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Lapland&action=edit§ion=7)] **The most of the Germans 214,000 served in the end of August 1944, but the number dropped quickly as Germans withdrew or proceed to Norway.** [^](#cite_ref-3) **The most of the Finns 75,000 served in the end of October 1944, but the number dropped to 12,000 men in December 1944.** [^](#cite_ref-5) **Finnish detailed death casualties: Dead, buried 1,077; Wounded, died of wounds 4,594; Dead, not buried later declared as dead 48; Missing, declared as dead 27; Died during prisoner of war 155; Other reasons (diseases, accidents, suicides) 930; Unknown 176** [^](#cite_ref-7)
### Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Lapland&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Lapland&action=edit§ion=8)]
- ^
**a** [Timothy Ashplant, Graham Dawson, Michael Roper,](#cite_ref-timothy_1-1) **ă** *Commemorating War: The Politics of Memory*, trang 149
- ^
**a** [Lauri Hannikainen, Raija Hanski, Allan Rosas,](#cite_ref-lauri51_2-1) **ă** *Implementing Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts: The Case of Finland*, các trang 51-52.
- ^
**a** [Elfvengren, Eero (2005). “Lapin sota ja sen tuhot”. Trong Leskinen, Jari; Juutilainen, Antti.](#cite_ref-pikkujattilainen-elfvengren_4-1) **ă** *Jatkosodan pikkujättiläinen*(bằng tiếng Phần Lan) (ấn bản 1). Werner Söderström Osakeyhtiö. tr. 1124–1149. [ISBN](/wiki/ISBN) [951-0-28690-7](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/951-0-28690-7).
- ^
**a** [Kurenmaa, Pekka; Lentilä, Riitta (2005). “Sodan tappiot”. Trong Leskinen, Jari; Juutilainen, Antti.](#cite_ref-pikkujattilainen-kurenmaalentila_6-1) **ă** *Jatkosodan pikkujättiläinen*(bằng Finnish) (ấn bản 1). Werner Söderström Osakeyhtiö. tr. 1150–1162. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-951-0-28690-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-951-0-28690-6). **Lauri Hannikainen, Raija Hanski, Allan Rosas,** [^](#cite_ref-8) *Implementing Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts: The Case of Finland*, trang 41 [^](#cite_ref-9) [Ahto (1980)](#Ahto)p. 15-20 [^](#cite_ref-10) [Ahto (1980)](#Ahto)p. 21 **Tương đương với 3.150.000.000 USD năm 2005.** [^](#cite_ref-11)
- ^
**a** [Philip Jowett, Brent Snodgrass,](#cite_ref-jowett17_12-1) **ă** *Finland at War 1939-45*, trang 17

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Content-Encoding: gzip

X-Cache: cp1068 miss (0), cp1053 frontend miss (0)


text:
Government Hooker
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
"Government Hooker" là một bài hát của nữ nghệ sĩ thu âm người Mỹ Lady Gaga trích từ album thứ hai của cô ấy, Born This Way (2011).
Bảng xếp hạng[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “South Korea GAON International Chart” (bằng tiếng Triều Tiên). Korea Music Content Industry Association. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2012. “To properly see the chart position, select 2011 and 2011.05.22~2011.05.28.”
- ^ “Dance/Electronic Digital Songs: Week Ending ngày 11 tháng 6 năm 2011 (cần đăng ký mua)[[Thể loại:Trang chứa liên kết với nội dung chỉ dành cho người đăng ký mua]]”. Billboard. Prometheus Global Media. Ngày 11 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2012. Tựa đề URL chứa liên kết wiki (trợ giúp)

markdown:
# Government Hooker
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|"Government Hooker"|
|
|
từ album
[Studio at the Palms](/w/index.php?title=Studio_at_the_Palms&action=edit&redlink=1), [Las Vegas, Nevada](/wiki/Las_Vegas,_Nevada) [Thể loại](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i_nh%E1%BA%A1c) [Dance-pop](/wiki/Dance-pop) [Hãng đĩa](/wiki/H%C3%A3ng_%C4%91%C4%A9a_ghi_%C3%A2m) [Kon Live](/wiki/Konvict_Muzik), [Interscope](/wiki/Interscope_Records) [Sáng tác](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_vi%E1%BA%BFt_b%C3%A0i_h%C3%A1t) [Stefani Germanotta](/wiki/Lady_Gaga), [Fernando Garibay](/wiki/Fernando_Garibay), Paul Blair [Sản xuất](/wiki/Nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c)
DJ Snake, Fernando Garibay
"
**Government Hooker**" là một bài hát của nữ nghệ sĩ thu âm người Mỹ Lady Gaga trích từ album thứ hai của cô ấy, * (2011). Born This Way*
## Bảng xếp hạng[
[sửa](/w/index.php?title=Government_Hooker&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Government_Hooker&action=edit§ion=1)]
|Bảng xếp hạng (2011)||Vị trí
|
cao nhất
|South Korea (
|[Hot Dance/Electronic Digital Songs](/w/index.php?title=Hot_Dance/Electronic_Digital_Songs&action=edit&redlink=1) [[2]](#cite_note-dance-2)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Government_Hooker&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Government_Hooker&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-kor_1-0) [“South Korea GAON International Chart”](http://www.gaonchart.co.kr/main/section/online/streaming/list.gaon?nationGbn=E)(bằng tiếng Triều Tiên). Korea Music Content Industry Association. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2012. “To properly see the chart position, select *2011*and *2011.05.22~2011.05.28*.” [^](#cite_ref-dance_2-0) [“Dance/Electronic Digital Songs: Week Ending ngày 11 tháng 6 năm 2011 (cần đăng ký mua)[[Thể loại:Trang chứa liên kết với nội dung chỉ dành cho người đăng ký mua]]”](http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/chart-search-results/singles/11967508). *Billboard*. Prometheus Global Media. Ngày 11 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2012. Tựa đề URL chứa liên kết wiki ( [trợ giúp](//en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#wikilink_in_url))
|
|

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1053 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Set-Cookie: WMF-Last-Access=01-Sep-2015;Path=/;HttpOnly;Expires=Sat, 03 Oct 2015 00:00:00 GMT


text:
Maassluis
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Maassluis (dân số: 32.847 người trong năm 2004) là một thị xã ở phía tây Hà Lan, trong tỉnh Zuid-Holland. Đô thị này có diện tích 10,11 km² (trong đó 1,51 km² là diện tích mặt nước).
Người địa phương nổi tiếng[sửa | sửa mã nguồn]
- Abraham Kuyper (1837 - 1920), thủ tướng, ký giả, nhà thần học
- Cornelis Lievense (1899 - 1949), nhà kinh doanh
- Bas van Toor (sinh năm 1935)
- Maarten 't Hart (sinh năm 1944), nhà sinh vật học
- Chris Woerts (sinh năm 1959), nhà kinh doanh
- Koen Pijpers (sinh năm 1969), cầu thủ hockey
- Serge Zwikker (sinh năm 1973), cầu thủ bóng rổ
- Khalid Boulahrouz (sinh năm 1981), cầu thủ bóng đá
Image gallery[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Trang mạng chính thức
- Trang mạng chính thức của Hội đồng văn hóa Maassluis
- http://www.plattegronden.nl/maassluis/
- http://www.histvermaassluis.nl/

markdown:
# Maassluis
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Maassluis|
|— Đô thị —|
|
|
|
|![]()
**Hiệu kỳ** ![ Hiệu huy của Maassluis](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wapenmaassluis.png/76px-Wapenmaassluis.png)
![ Hiệu huy của Maassluis](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wapenmaassluis.png/76px-Wapenmaassluis.png)
**Hiệu huy** ![ Vị trí của Maassluis](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/LocatieMaassluis.png)
![ Vị trí của Maassluis](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/LocatieMaassluis.png)
[51°56′B 4°15′Đ / 51,93°B 4,25°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Maassluis¶ms=51.93_N_4.25_E_type:city(31559)_region:NL) [Hà Lan](/wiki/H%C3%A0_Lan) [Zuid-Holland](/wiki/Zuid-Holland) 2(390 mi 2) 2(33 mi 2) 2(58 mi 2) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(9,500/mi 2) [CBS](/w/index.php?title=C%E1%BB%A5c_th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_H%C3%A0_Lan&action=edit&redlink=1), [Statline](http://statline.cbs.nl/). [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_M%C3%B9a_h%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+2](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) [Hatvan](/wiki/Hatvan) [www.maassluis.nl](http://www.maassluis.nl) ** (dân số: 32.847 người trong năm 2004) là một thị xã ở phía tây Maassluis** [Hà Lan](/wiki/H%C3%A0_Lan), trong tỉnh [Zuid-Holland](/wiki/Zuid-Holland). Đô thị này có diện tích 10,11 km² (trong đó 1,51 km² là diện tích mặt nước).
## Người địa phương nổi tiếng[
[sửa](/w/index.php?title=Maassluis&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Maassluis&action=edit§ion=1)] [Abraham Kuyper](/w/index.php?title=Abraham_Kuyper&action=edit&redlink=1)(1837 - 1920), thủ tướng, ký giả, nhà thần học [Cornelis Lievense](/w/index.php?title=Cornelis_Lievense&action=edit&redlink=1)(1899 - 1949), nhà kinh doanh [Bas van Toor](/w/index.php?title=Bassie_and_Adriaan&action=edit&redlink=1)(sinh năm 1935) [Maarten 't Hart](/w/index.php?title=Maarten_%27t_Hart&action=edit&redlink=1)(sinh năm 1944), nhà sinh vật học [Chris Woerts](/w/index.php?title=Chris_Woerts&action=edit&redlink=1)(sinh năm 1959), nhà kinh doanh [Koen Pijpers](/w/index.php?title=Koen_Pijpers&action=edit&redlink=1)(sinh năm 1969), cầu thủ hockey [Serge Zwikker](/w/index.php?title=Serge_Zwikker&action=edit&redlink=1)(sinh năm 1973), cầu thủ bóng rổ [Khalid Boulahrouz](/w/index.php?title=Khalid_Boulahrouz&action=edit&redlink=1)(sinh năm 1981), cầu thủ bóng đá
## Image gallery[
[sửa](/w/index.php?title=Maassluis&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Maassluis&action=edit§ion=2)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Maassluis&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Maassluis&action=edit§ion=3)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Maassluis&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Maassluis&action=edit§ion=4)]
|
|![]()
[Maassluis](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Maassluis?uselang=vi) [Trang mạng chính thức](http://www.maassluis.nl) [Trang mạng chính thức của Hội đồng văn hóa Maassluis](http://www.crmmaassluis.nl) [http://www.plattegronden.nl/maassluis/](http://www.plattegronden.nl/maassluis/) [http://www.histvermaassluis.nl/](http://www.histvermaassluis.nl/)


text:
Marstonia ogmorhaphe
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Marstonia ogmorhaphe, tên tiếng Anh: royal marstonia' hoặc royal springsnail, là một loài ốc nước ngọt, a động vật chân bụng thuộc họ Hydrobiidae. Đây là loài đặc hữu của Hoa Kỳ.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Cordeiro, J. & Perez, K. (2012). “Marstonia ogmoraphe”. Sách đỏ IUCN các loài bị đe dọa. Phiên bản 2014.1. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2014.

markdown:
*Marstonia ogmorhaphe*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Marstonia ogmorhaphe
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Mollusca](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_th%C3%A2n_m%E1%BB%81m) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Gastropoda](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Ch%C3%A2n_b%E1%BB%A5ng) [Liên họ](/wiki/Li%C3%AAn_h%E1%BB%8D)( *superfamilia*) [Rissooidea](/wiki/Rissooidea)
nhánh
[Caenogastropoda](/wiki/Caenogastropoda)
nhánh
[Hypsogastropoda](/wiki/Hypsogastropoda) [Littorinimorpha](/w/index.php?title=Littorinimorpha&action=edit&redlink=1) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Hydrobiidae](/w/index.php?title=Hydrobiidae&action=edit&redlink=1) [Phân họ](/wiki/Ph%C3%A2n_h%E1%BB%8D)( *subfamilia*) [Nymphophilinae](/w/index.php?title=Nymphophilinae&action=edit&redlink=1) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Marstonia](/w/index.php?title=Marstonia&action=edit&redlink=1) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **M. ogmorhaphe** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Marstonia ogmorhaphe*
(F. G. Thompson, 1977)
[Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/T%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(sinh_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc)) *Pyrgulopsis ogmorhaphe*(F. G. Thompson, 1977) *, tên tiếng Anh: Marstonia ogmorhaphe* *royal marstonia'*hoặc **royal springsnail**, là một loài [ốc](/wiki/%E1%BB%90c)nước ngọt, a [động vật chân bụng](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_ch%C3%A2n_b%E1%BB%A5ng)thuộc họ [Hydrobiidae](/w/index.php?title=Hydrobiidae&action=edit&redlink=1). Đây là loài [đặc hữu](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_h%E1%BB%AFu)của [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3).
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Marstonia_ogmorhaphe&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Marstonia_ogmorhaphe&action=edit§ion=1)] **Cordeiro, J. & Perez, K. (2012).** [^](#cite_ref-1) [“](http://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/18978). *Marstonia ogmoraphe*” *.* [Sách đỏ IUCN các loài bị đe dọa.](/wiki/S%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F_IUCN)Phiên bản 2014.1 [Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế](/wiki/Li%C3%AAn_minh_B%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n_Thi%C3%AAn_nhi%C3%AAn_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF). Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2014.

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1053 frontend miss (0)


text:
Nhân dân tệ
Nhân dân tệ (chữ Hán giản thể: 人民币, bính âm: rénmínbì, viết tắt theo quy ước quốc tế là RMB) là tên gọi chính thức của đơn vị tiền tệ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (nhưng không sử dụng chính thức ở Hong Kong và Macau). Đơn vị đếm của đồng tiền này là nguyên/viên (sử dụng hàng ngày: 元-nguyên; phồn thể: 圓-viên; giản thể: 圆-viên; phát âm: yuan) (tiền giấy), giác (角, jiao) hoặc phân (分, fen) (tiền kim loại). Một nguyên bằng mười giác. Một giác lại bằng mười phân. Trên mặt tờ tiền là chân dung chủ tịch Mao Trạch Đông.
Nhân dân tệ do Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc phát hành. Năm 1948, một năm trước khi thành lập nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, nhân dân tệ đã được phát hành chính thức. Tuy nhiên, đến năm 1955, loạt mới được phát hành thay cho loạt thứ nhất. Năm 1962, loạt thứ hai lại được thay thế bằng loạt mới. Loạt thứ tư được phát hành trong thời gian từ năm 1987 đến năm 1997. Loạt đang dùng hiện nay là loạt thứ năm phát hành từ năm 1999, bao gồm các loại 1 phân, 2 phân, 5 phân, 1 giác, 5 giác, 1 nguyên, 5 nguyên, 10 nguyên, 20 nguyên, 50 nguyên và 100 nguyên.
Theo tiêu chuẩn ISO-4217, viết tắt chính thức của Nhân dân tệ là CNY, tuy nhiên thường được ký hiệu là RMB, biểu tượng là ¥.

markdown:
# Nhân dân tệ
|
|Nhân dân tệ 人民币 (tiếng Trung)
|
|
|tiền giấy 100¥ và tiền kim loại 1 giác
|
|
|`CNY` [Đại lục](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c_%C4%91%E1%BA%A1i_l%E1%BB%A5c)nước [Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa) [Lạm phát](/wiki/L%E1%BA%A1m_ph%C3%A1t) *, 2006 est.* [The World Factbook](https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2092.html) [Neo vào](/wiki/Ch%E1%BA%BF_%C4%91%E1%BB%99_t%E1%BB%B7_gi%C3%A1_h%E1%BB%91i_%C4%91o%C3%A1i#C.E1.BB.91_.C4.91.E1.BB.8Bnh) [Ký hiệu](/wiki/K%C3%BD_hi%E1%BB%87u_ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%87) [¥](/wiki/%C2%A5_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)) [Số nhiều](/w/index.php?title=S%E1%BB%91_nhi%E1%BB%81u&action=edit&redlink=1) [Ngân hàng trung ương](/wiki/Ng%C3%A2n_h%C3%A0ng_trung_%C6%B0%C6%A1ng) [Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc](/wiki/Ng%C3%A2n_h%C3%A0ng_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Qu%E1%BB%91c) [www.pbc.gov.cn](http://www.pbc.gov.cn) **Nhân dân tệ** (chữ Hán giản thể: 人民币, bính âm: rénmínbì, viết tắt theo quy ước quốc tế là **RMB**) là tên gọi chính thức của đơn vị [tiền tệ](/wiki/Ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%87) nước [Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa) (nhưng không sử dụng chính thức ở [Hong Kong](/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng) và [Macau](/wiki/Ma_Cao)). Đơn vị đếm của đồng tiền này là *nguyên/viên* (sử dụng hàng ngày: 元-nguyên; phồn thể: 圓-viên; giản thể: 圆-viên; phát âm: *) ( yuan* [tiền giấy](/wiki/Ti%E1%BB%81n_gi%E1%BA%A5y)), *giác*(角, *jiao*) hoặc *phân*(分, *fen*) ( [tiền kim loại](/w/index.php?title=Ti%E1%BB%81n_kim_lo%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1)). Một *bằng mười* [nguyên](/wiki/Nguy%C3%AAn) *giác*. Một *giác*lại bằng mười *phân*. Trên mặt tờ tiền là chân dung chủ tịch [Mao Trạch Đông](/wiki/Mao_Tr%E1%BA%A1ch_%C4%90%C3%B4ng).
Nhân dân tệ do
[Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc](/wiki/Ng%C3%A2n_h%C3%A0ng_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Qu%E1%BB%91c) phát hành. Năm [1948](/wiki/1948), một năm trước khi thành lập nước [Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa), nhân dân tệ đã được phát hành chính thức. Tuy nhiên, đến năm [1955](/wiki/1955), loạt mới được phát hành thay cho loạt thứ nhất. Năm [1962](/wiki/1962), loạt thứ hai lại được thay thế bằng loạt mới. Loạt thứ tư được phát hành trong thời gian từ năm [1987](/wiki/1987) đến năm [1997](/wiki/1997). Loạt đang dùng hiện nay là loạt thứ năm phát hành từ năm [1999](/wiki/1999), bao gồm các loại 1 phân, 2 phân, 5 phân, 1 giác, 5 giác, 1 nguyên, 5 nguyên, 10 nguyên, 20 nguyên, 50 nguyên và 100 [nguyên](/wiki/Nguy%C3%AAn).
Theo tiêu chuẩn ISO-4217, viết tắt chính thức của
**Nhân dân tệ** là **CNY**, tuy nhiên thường được ký hiệu là **RMB**, biểu tượng là **¥**.
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_t%E1%BB%87&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_t%E1%BB%87&action=edit§ion=1)]
|
|
· Nhân dân tệ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
|
|![]()

X-Cache: cp1065 hit (2), cp1053 frontend miss (0)


text:
Quận Kahmard, Bamian
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Kahmard là một quận thuộc tỉnh Bamian, Afghanistan. Dân số thời điểm năm 1999 là 46,507 người.[1]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Districts of Afghanistan” (bằng tiếng Anh). statoids.com. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2012.
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
- “Geonames Database”. Cơ quan Tình báo Địa không gian Quốc gia. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2011.

markdown:
# Quận Kahmard, Bamian
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Kahmard|
|— Quận —|
|
|![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Afghanistan.svg/22px-Flag_of_Afghanistan.svg.png)
[Afghanistan](/wiki/Afghanistan) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Afghanistan) [Bamian](/w/index.php?title=Bamian&action=edit&redlink=1) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) **Kahmard** là một [quận](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Afghanistan&action=edit&redlink=1) thuộc tỉnh [Bamian](/w/index.php?title=Bamian&action=edit&redlink=1), [Afghanistan](/wiki/Afghanistan). Dân số thời điểm năm 1999 là 46,507 người. [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Kahmard,_Bamian&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Kahmard,_Bamian&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Districts of Afghanistan”](http://www.statoids.com/yaf.html)(bằng tiếng Anh). statoids.com. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2012.
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Kahmard,_Bamian&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Kahmard,_Bamian&action=edit§ion=2)] [“Geonames Database”](http://geonames.nga.mil/ggmagaz/). [Cơ quan Tình báo Địa không gian Quốc gia](/w/index.php?title=C%C6%A1_quan_T%C3%ACnh_b%C3%A1o_%C4%90%E1%BB%8Ba_kh%C3%B4ng_gian_Qu%E1%BB%91c_gia&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2011.


text:
Rembercourt-sur-Mad
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tọa độ: 48°59′17″B 5°54′14″Đ / 48,9881°B 5,9039°Đ
Rembercourt-sur-Mad là một commune in the Meurthe-et-Moselle department in Lorraine in northeastern nước Pháp. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 192 mét trên mực nước biển.
Sông Rupt de Mad chảy theo hướng đông bắc qua thị trấn.

markdown:
# Rembercourt-sur-Mad
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [48°59′17″B 5°54′14″Đ / 48,9881°B 5,9039°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Rembercourt-sur-Mad¶ms=48.9881_N_5.9039_E_region:FR_type:city(190))
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Lorraine](/wiki/Lorraine) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Meurthe-et-Moselle](/wiki/Meurthe-et-Moselle) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Toul](/wiki/Toul_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Thiaucourt-Regniéville](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_Thiaucourt-Regni%C3%A9ville&action=edit&redlink=1) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(2008–2014)
[Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) 1 2(1,95 sq mi) [Nhân khẩu](/wiki/Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_Ph%C3%A1p) 2 [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(98 /sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [54453](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=54453-COM)/ [54470](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1) 1Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 [acre](/wiki/Acre)) cũng như các cửa sông. 2 *Dân số không tính hai lần*: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần. **Rembercourt-sur-Mad** là một [commune](/w/index.php?title=Communes_of_France&action=edit&redlink=1) in the [Meurthe-et-Moselle](/wiki/Meurthe-et-Moselle) [department](/w/index.php?title=Departments_of_France&action=edit&redlink=1) in [Lorraine](/wiki/Lorraine) in northeastern nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p). Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 192 [mét](/wiki/M%C3%A9t) trên [mực nước biển](/wiki/M%E1%BB%B1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_bi%E1%BB%83n).
Sông
[Rupt de Mad](/w/index.php?title=Rupt_de_Mad&action=edit&redlink=1) chảy theo hướng đông bắc qua thị trấn.

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1053 frontend miss (0)


text:
Soubise, Charente-Maritime
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tọa độ: 45°55′34″B 1°00′28″T / 45,9261111111°B 1,00777777778°T
Soubise là một xã trong tỉnh Charente-Maritime trong vùng Poitou-Charentes, tây nam nước Pháp. Xã Soubise, Charente-Maritime nằm ở khu vực có độ cao từ 0-22 mét trên mực nước biển.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Bạn có thể tham khảo nội dung bài này trong Wikipedia tiếng Pháp để có thêm thông tin mở rộng cho bài này. Nếu bạn không biết tiếng Pháp, có thể dùng công cụ dịch, như Google Dịch.

markdown:
# Soubise, Charente-Maritime
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [45°55′34″B 1°00′28″T / 45,9261111111°B 1,00777777778°T](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Soubise%2C_Charente-Maritime¶ms=45.9261111111_N_-1.00777777778_E_region:FR_type:city)
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Poitou-Charentes](/wiki/Poitou-Charentes) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Charente-Maritime](/wiki/Charente-Maritime) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Rochefort](/wiki/Rochefort_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Liên xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p#Li.C3.AAn_x.C3.A3) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(
[2008](/wiki/2008)- [2014](/wiki/2014)) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) 1 2(4,22 sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [17429](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=17429-COM)/ [17780](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1) **Soubise** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) trong [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Charente-Maritime](/wiki/Charente-Maritime) trong [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Poitou-Charentes](/wiki/Poitou-Charentes), tây nam nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p). Xã Soubise, Charente-Maritime nằm ở khu vực có độ cao từ 0-22 [mét](/wiki/M%C3%A9t) trên mực nước biển.
|
|![]()
[Soubise](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Soubise?uselang=vi)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Soubise,_Charente-Maritime&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Soubise,_Charente-Maritime&action=edit§ion=1)] *Bạn có thể tham khảo nội dung bài này trong Wikipedia tiếng Pháp để có thêm thông tin mở rộng cho bài này. Nếu bạn không biết tiếng Pháp, có thể dùng công cụ dịch, như Google Dịch.*

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1053 frontend miss (0)


text:
Thể loại:2011 theo quốc gia
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Thể loại con
Thể loại này gồm 9 thể loại con sau, trên tổng số 9 thể loại con.
C
- ► Canada 2011 (trống)
H
- ► Hoa Kỳ 2011 (5 tr.)
N
- ► Nga 2011 (6 tr.)
- ► Nhật Bản 2011 (1 tr.)
P
- ► Pháp 2011 (trống)
T
- ► Trung Quốc 2011 (9 tr.)
U
- ► Úc 2011 (2 tr.)
V
- ► Việt Nam 2011 (2 t.l., 8 tr.)

markdown:
# Thể loại:2011 theo quốc gia
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
## Thể loại con
Thể loại này gồm 9 thể loại con sau, trên tổng số 9 thể loại con.
### C
- ►
[Canada 2011](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Canada_2011) (trống)
### H
- ►
[Hoa Kỳ 2011](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Hoa_K%E1%BB%B3_2011) (5 tr.)
### N
- ►
[Nga 2011](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nga_2011) (6 tr.)
- ►
[Nhật Bản 2011](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n_2011) (1 tr.)
### P
- ►
[Pháp 2011](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ph%C3%A1p_2011) (trống)
### T
- ►
[Trung Quốc 2011](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trung_Qu%E1%BB%91c_2011) (9 tr.)
### U
- ►
[Úc 2011](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C3%9Ac_2011) (2 tr.)
### V
- ►
[Việt Nam 2011](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Vi%E1%BB%87t_Nam_2011) (2 t.l., 8 tr.)


text:
Tiankoura
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tiankoura là một tổng của tỉnh Bougouriba ở tây nam Burkina Faso. Thủ phủ của tổng này là thị xã Tiankoura. Theo điều tra dân số năm 1996, tổng này có dân số 13.086 người.[1].
Các thị xã và các làng[sửa | sửa mã nguồn]
· Thị xã Tiankoura · Balambiro · Bombara · Dangbara · Diebiro · Diourao · Elfora · Gongoura · Guimbissenao · Kankoura · Kanseo · Kimpeo · Kolonkoura · Kouloh · Kourguenou · Kourou · Kpolo · Lobignonao · Minao · Niempiro · Nkinora · N’tonhiro · Odara · Orkounou · Palembera · Sehintiro · Sinkiro · Sounkpourouna · Tinguera · Tiopanao · Tordiera · Uleo · Waltièra · Wangara · Yèbèlèla · Yèlèla

markdown:
# Tiankoura
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Tiankoura|
|— Tổng —|
|
|![]()
Tiankoura ở trong tỉnh
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Burkina_Faso.svg/22px-Flag_of_Burkina_Faso.svg.png)
[Burkina Faso](/wiki/Burkina_Faso) [Tỉnh](/w/index.php?title=T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Burkina_Faso&action=edit&redlink=1) [Tỉnh Bougouriba](/w/index.php?title=T%E1%BB%89nh_Bougouriba&action=edit&redlink=1) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [UTC+0](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) **Tiankoura** là một [tổng](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Burkina_Faso&action=edit&redlink=1) của [tỉnh Bougouriba](/w/index.php?title=T%E1%BB%89nh_Bougouriba&action=edit&redlink=1) ở tây nam [Burkina Faso](/wiki/Burkina_Faso). Thủ phủ của tổng này là thị xã Tiankoura. Theo điều tra dân số năm 1996, tổng này có dân số 13.086 người. . [1]
## Các thị xã và các làng[
[sửa](/w/index.php?title=Tiankoura&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tiankoura&action=edit§ion=1)]
·
** · Thị xã Tiankoura**


text:
chở
Từ điển mở Wiktionary
Mục lục
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Phiên âm Hán–Việt[sửa]
Chữ Nôm[sửa]
(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)
Cách viết từ này trong chữ Nôm
Từ tương tự[sửa]
Động từ[sửa]
chở
- Chuyển vận bằng xe, tàu, thuyền.
- Một trăng được mấy cuội ngồi, một thuyền chở được mấy người tình chung. (ca dao)
- Làm chuyển dời trên mặt nước.
- Trai chở đò ngang, gái bán hàng trầu miếng. (ca dao)
- Ăn hết (thtục).
- Rá bún thế này, ai chở được hết.
- Ủng hộ; Bênh vực (ít dùng).
- Trời che, đất chở. (tục ngữ)
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
- Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

markdown:
# chở
Từ điển mở Wiktionary
## Mục lục
## Tiếng Việt[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-vie-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|
|[Huế](/wiki/Hu%E1%BA%BF) [Sài Gòn](/wiki/S%C3%A0i_G%C3%B2n) [Vinh](/wiki/Vinh) [Thanh Chương](/wiki/Thanh_Ch%C6%B0%C6%A1ng) [Hà Tĩnh](/wiki/H%C3%A0_T%C4%A9nh)
[Phiên âm Hán–Việt](//vi.wikipedia.org/wiki/Phi%C3%AAn_%C3%A2m_H%C3%A1n-Vi%E1%BB%87t)[ [sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-hanviet-&action=edit§ion=T-1)]
### Chữ Nôm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-n%C3%B4m-&action=edit§ion=T-1)]
(
[trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm](/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Ch%E1%BB%AF_N%C3%B4m))
Cách viết từ này trong chữ Nôm
### Từ tương tự[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-paro-&action=edit§ion=T-1)]
### Động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-verb-&action=edit§ion=T-1)] **chở** [Chuyển vận](/wiki/chuy%E1%BB%83n_v%E1%BA%ADn) [bằng](/wiki/b%E1%BA%B1ng) [xe](/wiki/xe), [tàu](/wiki/t%C3%A0u), [thuyền](/wiki/thuy%E1%BB%81n). *Một trăng được mấy cuội ngồi, một thuyền* **chở**được mấy người tình chung. ( [ca dao](/wiki/ca_dao))
-
- Làm
[chuyển](/wiki/chuy%E1%BB%83n) [dời](/wiki/d%E1%BB%9Di)trên [mặt](/wiki/m%E1%BA%B7t) [nước](/wiki/n%C6%B0%E1%BB%9Bc). *Trai* **chở**đò ngang, gái bán hàng trầu miếng. ( [ca dao](/wiki/ca_dao))
-
[Ăn](/wiki/%C4%83n) [hết](/wiki/h%E1%BA%BFt)(thtục). *Rá bún thế này, ai* **chở**được hết.
-
[Ủng hộ](/wiki/%E1%BB%A7ng_h%E1%BB%99); [Bênh](/w/index.php?title=B%C3%AAnh&action=edit&redlink=1) [vực](/wiki/v%E1%BB%B1c)(ít dùng). *Trời che, đất* **chở**. ( [tục ngữ](/wiki/t%E1%BB%A5c_ng%E1%BB%AF))
-
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))
- Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm
[WinVNKey](http://winvnkey.sf.net), đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. ( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/WinVNKey/L%C3%AA_S%C6%A1n_Thanh))

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1054 frontend miss (0)


text:
taints
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Anh[sửa]
Động từ[sửa]
taints
- Động từ taint chia ở ngôi thứ ba số ít.
Chia động từ[sửa]
taint
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

markdown:
# taints
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-verb-&action=edit§ion=T-1)] **taints** [Động từ](/wiki/%C4%91%E1%BB%99ng_t%E1%BB%AB) *chia ở* [taint](/wiki/taint) [ngôi thứ ba](/wiki/ng%C3%B4i_th%E1%BB%A9_ba) [số ít](/wiki/s%E1%BB%91_%C3%ADt).
#### Chia động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-forms-&action=edit§ion=T-1)]
taint
|Dạng không chỉ ngôi|
|Động từ
|[taint](/wiki/taint) [Phân từ](/wiki/ph%C3%A2n_t%E1%BB%AB) [hiện tại](/wiki/hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i) [tainting](/wiki/tainting) [quá khứ](/wiki/qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9) [tainted](/wiki/tainted) [Lối trình bày](/wiki/l%E1%BB%91i_tr%C3%ACnh_b%C3%A0y) [taint](/wiki/taint) [taint](/wiki/taint)hoặc [taintest](/w/index.php?title=taintest&action=edit&redlink=1)¹ **taints**hoặc [tainteth](/w/index.php?title=tainteth&action=edit&redlink=1)¹ [taint](/wiki/taint) [taint](/wiki/taint) [taint](/wiki/taint) [tainted](/wiki/tainted) [tainted](/wiki/tainted)hoặc [taintedst](/w/index.php?title=taintedst&action=edit&redlink=1)¹ [tainted](/wiki/tainted) [tainted](/wiki/tainted) [tainted](/wiki/tainted) [tainted](/wiki/tainted) [Tương lai](/wiki/t%C6%B0%C6%A1ng_lai) [will](/wiki/will)/ [shall](/wiki/shall)² [taint](/wiki/taint) [taint](/wiki/taint)hoặc [wilt](/wiki/wilt)/ [shalt](/wiki/shalt)¹ [taint](/wiki/taint) [taint](/wiki/taint) [taint](/wiki/taint) [taint](/wiki/taint) [taint](/wiki/taint) [Lối cầu khẩn](/wiki/l%E1%BB%91i_c%E1%BA%A7u_kh%E1%BA%A9n) [taint](/wiki/taint) [taint](/wiki/taint)hoặc [taintest](/w/index.php?title=taintest&action=edit&redlink=1)¹ [taint](/wiki/taint) [taint](/wiki/taint) [taint](/wiki/taint) [taint](/wiki/taint) [tainted](/wiki/tainted) [tainted](/wiki/tainted) [tainted](/wiki/tainted) [tainted](/wiki/tainted) [tainted](/wiki/tainted) [tainted](/wiki/tainted) [were](/wiki/were)to [taint](/wiki/taint)hoặc [should](/wiki/should) [taint](/wiki/taint) [taint](/wiki/taint)hoặc should [taint](/wiki/taint) [taint](/wiki/taint)hoặc should [taint](/wiki/taint) [taint](/wiki/taint)hoặc should [taint](/wiki/taint) [taint](/wiki/taint)hoặc should [taint](/wiki/taint) [taint](/wiki/taint)hoặc should [taint](/wiki/taint) [Lối mệnh lệnh](/wiki/l%E1%BB%91i_m%E1%BB%87nh_l%E1%BB%87nh) [taint](/wiki/taint) [taint](/wiki/taint) [taint](/wiki/taint)
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói
*will*; chỉ nói *shall*để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói *shall*và chỉ nói *will*để nhấn mạnh.

X-Cache: cp1066 hit (1), cp1054 frontend miss (0)


text:
troubler
Từ điển mở Wiktionary
Mục lục
Tiếng Anh[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Danh từ[sửa]
troubler /ˈtrə.bə.lɜː/
- người làm rầy, người gây rối loạn.
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
Tiếng Pháp[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Ngoại động từ[sửa]
troubler ngoại động từ /tʁu.ble/
- Làm đục.
- Troubler de l’eau — làm đục nước
- Làm mờ đi.
- Troubler la vue — làm mắt mờ đi
- Làm rối loạn; quấy rối.
- Troubler la digestion — làm rối loạn tiêu hóa
- (Nghĩa bóng) Làm rối tung.
- Troubler l’esprit — làm rối tung đầu óc
- Khuấy động; phá rối.
- Troubler le silence — khuấy động sự im lặng
- Troubler la fête — phá đám hội
- Làm cho bối rối, làm cho luống cuống.
- L’examinateur qui trouble le candidat — viên giám khảo làm cho thí sinh luống cuống
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# troubler
Từ điển mở Wiktionary
## Mục lục
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **troubler** [/ˈtrə.bə.lɜː/](/wiki/Wiktionary:IPA)
- người làm rầy, người gây rối loạn.
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))
## Tiếng Pháp[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-fra-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Ngoại động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-tr-verb-&action=edit§ion=T-1)] **troubler** *ngoại động từ* [/tʁu.ble/](/wiki/Wiktionary:IPA)
- Làm
[đục](/wiki/%C4%91%E1%BB%A5c). *— làm đục nước* **Troubler**de l’eau
-
- Làm
[mờ](/wiki/m%E1%BB%9D) [đi](/wiki/%C4%91i). *— làm mắt mờ đi* **Troubler**la vue
-
- Làm
[rối loạn](/wiki/r%E1%BB%91i_lo%E1%BA%A1n); [quấy rối](/wiki/qu%E1%BA%A5y_r%E1%BB%91i). *— làm rối loạn tiêu hóa* **Troubler**la digestion
-
- (
*Nghĩa bóng*) Làm rối tung. *— làm rối tung đầu óc* **Troubler**l’esprit
-
[Khuấy động](/w/index.php?title=khu%E1%BA%A5y_%C4%91%E1%BB%99ng&action=edit&redlink=1); [phá rối](/wiki/ph%C3%A1_r%E1%BB%91i). *— khuấy động sự im lặng* **Troubler**le silence *— phá đám hội* **Troubler**la fête
-
- Làm cho
[bối rối](/wiki/b%E1%BB%91i_r%E1%BB%91i), làm cho [luống cuống](/wiki/lu%E1%BB%91ng_cu%E1%BB%91ng). *L’examinateur qui*— viên giám khảo làm cho thí sinh luống cuống **trouble**le candidat
-
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1068 miss (0), cp1054 frontend miss (0)