markdown:
# Toàn cầu hóa
[Toàn cầu hoá](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_ho%C3%A1&redirect=no)) **Toàn cầu hóa** là khái niệm dùng để miêu tả các thay đổi trong [xã hội](/wiki/X%C3%A3_h%E1%BB%99i) và trong nền [kinh tế](/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF) thế giới, tạo ra bởi mối liên kết và trao đổi ngày càng tăng giữa các [quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia), các tổ chức hay các cá nhân ở góc độ văn hóa, kinh tế, v.v... trên quy mô toàn cầu. Đặc biệt trong phạm vi kinh tế, toàn cầu hoá hầu như được dùng để chỉ các tác động của [thương mại](/wiki/Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i) nói chung và [tự do hóa](/wiki/T%E1%BB%B1_do_h%C3%B3a) thương mại hay " [tự do thương mại](/w/index.php?title=T%E1%BB%B1_do_th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1)" nói riêng. Cũng ở góc độ kinh tế, người ta chỉ thấy các dòng chảy [tư bản](/wiki/T%C6%B0_b%E1%BA%A3n) ở quy mô toàn cầu kéo theo các dòng chảy thương mại, [kỹ thuật](/wiki/C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87), [công nghệ](/wiki/C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87), [thông tin](/wiki/Th%C3%B4ng_tin), [văn hoá](/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a).
|
|
Trước:
[Hậu hiện đại](/wiki/H%E1%BA%ADu_hi%E1%BB%87n_%C4%91%E1%BA%A1i) [Triết học hậu hiện đại](/w/index.php?title=Tri%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Dc_h%E1%BA%ADu_hi%E1%BB%87n_%C4%91%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1) [Kiến trúc hậu hiện đại](/wiki/Ki%E1%BA%BFn_tr%C3%BAc_h%E1%BA%ADu_hi%E1%BB%87n_%C4%91%E1%BA%A1i) [Văn học hậu hiện đại](/wiki/V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc_h%E1%BA%ADu_hi%E1%BB%87n_%C4%91%E1%BA%A1i) [Âm nhạc hậu hiện đại](/w/index.php?title=%C3%82m_nh%E1%BA%A1c_h%E1%BA%ADu_hi%E1%BB%87n_%C4%91%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1) [Học thuyết phê phán](/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_thuy%E1%BA%BFt_ph%C3%AA_ph%C3%A1n&action=edit&redlink=1) **Toàn cầu hóa** [Chủ nghĩa cực giản](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_c%E1%BB%B1c_gi%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1) [Âm nhạc cực giản](/w/index.php?title=%C3%82m_nh%E1%BA%A1c_c%E1%BB%B1c_gi%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1) [Chủ nghĩa tiêu thụ](/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_ti%C3%AAu_th%E1%BB%A5)
## Mục lục
[1 Lịch sử của toàn cầu hoá](#L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD_c.E1.BB.A7a_to.C3.A0n_c.E1.BA.A7u_ho.C3.A1) [2 Ý nghĩa của toàn cầu hóa](#.C3.9D_ngh.C4.A9a_c.E1.BB.A7a_to.C3.A0n_c.E1.BA.A7u_h.C3.B3a) [3 Biểu hiện của toàn cầu hóa](#Bi.E1.BB.83u_hi.E1.BB.87n_c.E1.BB.A7a_to.C3.A0n_c.E1.BA.A7u_h.C3.B3a) [4 Tác động của toàn cầu hoá](#T.C3.A1c_.C4.91.E1.BB.99ng_c.E1.BB.A7a_to.C3.A0n_c.E1.BA.A7u_ho.C3.A1) [5 Phản ứng xung quanh toàn cầu hoá](#Ph.E1.BA.A3n_.E1.BB.A9ng_xung_quanh_to.C3.A0n_c.E1.BA.A7u_ho.C3.A1) [6 Các bài liên quan](#C.C3.A1c_b.C3.A0i_li.C3.AAn_quan) [7 Chú thích](#Ch.C3.BA_th.C3.ADch) [8 Đọc thêm](#.C4.90.E1.BB.8Dc_th.C3.AAm) [9 Liên kết ngoài](#Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i)
## Lịch sử của toàn cầu hoá[
[sửa](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_h%C3%B3a&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_h%C3%B3a&action=edit§ion=1)]
Toàn cầu hoá, theo nghĩa cổ điển, đã bắt đầu vào khoảng
[thế kỷ thứ 15](/w/index.php?title=Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_th%E1%BB%A9_15&action=edit&redlink=1), sau khi có những thám hiểm hàng hải quy mô lớn. Cuộc thám hiểm lớn lần đầu tiên vòng quanh thế giới do [Ferdinand Magellan](/wiki/Fern%C3%A3o_de_Magalh%C3%A3es) thực hiện vào năm [1522](/wiki/1522). Cũng như việc xuất hiện các trục đường trao đổi thương mại giữa [châu Âu](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u), [châu Á](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%81), [châu Phi](/wiki/Ch%C3%A2u_Phi) và [châu Mỹ](/wiki/Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9) không phải là hiện tượng gần đây. Ngoài những trao đổi về hàng hoá vật chất, một số giống cây cũng được đem trồng từ vùng khí hậu này sang vùng khí hậu khác (chẳng hạn như [khoai tây](/wiki/Khoai_t%C3%A2y), [cà chua](/wiki/C%C3%A0_chua) và [thuốc lá](/wiki/Thu%E1%BB%91c_l%C3%A1)).
Do có hai khía cạnh kỹ thuật và
[chính trị](/wiki/Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B), "toàn cầu hoá" sẽ có nhiều lịch sử khác nhau. Thông thường trong phạm vi của môn [kinh tế học](/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF_h%E1%BB%8Dc) và [kinh tế chính trị học](/w/index.php?title=Kinh_t%E1%BA%BF_ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1), toàn cầu hoá chỉ là lịch sử của việc trao đổi thương mại không ngừng giữa các nước dựa trên những cơ sở ổn định cho phép các cá nhân và công ty trao đổi hàng hoá với nhau một cách trơn tru nhất.
Thuật ngữ "tự do hoá" xuất hiện để chỉ sự kết hợp của học thuyết kinh tế về
[thị trường tự do tuyệt đối](/w/index.php?title=Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_t%E1%BB%B1_do_tuy%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%91i&action=edit&redlink=1) và sự hủy bỏ các rào cản đối với việc lưu thông hàng hoá. Điều này dẫn tới sự chuyên môn hoá không ngừng của các nước trong lĩnh vực xuất khẩu, cũng như tạo ra áp lực chấm dứt hàng rào [thuế quan](/wiki/Thu%E1%BA%BF_quan) bảo hộ và các rào cản khác. Thời kỳ bắt đầu dùng [vàng làm tiêu chuẩn của hệ thống tiền tệ](/wiki/B%E1%BA%A3n_v%E1%BB%8B_v%C3%A0ng) (bản vị vàng) và tự do hoá trong [thế kỷ thứ 19](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19) thường được chính thức gọi là "thời kỳ đầu của toàn cầu hoá". Cùng với thời kỳ [bành trướng của đế quốc Anh](/w/index.php?title=B%C3%A0nh_tr%C6%B0%E1%BB%9Bng_c%E1%BB%A7a_%C4%91%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Anh&action=edit&redlink=1) ( *Pax Britannica*) và việc trao đổi hàng hoá bằng các loại tiền tệ có sử dụng tiền xu, thời kỳ này là cùng với giai đoạn công nghiệp hoá. Cơ sở lý thuyết là công trình của [David Ricardo](/wiki/David_Ricardo) nói về [lợi thế so sánh](/wiki/L%E1%BB%A3i_th%E1%BA%BF_so_s%C3%A1nh) và luật [cân bằng chung](/w/index.php?title=C%C3%A2n_b%E1%BA%B1ng_chung&action=edit&redlink=1) của [Jean-Baptiste Say](/w/index.php?title=Jean-Baptiste_Say&action=edit&redlink=1), cho rằng, về cơ bản các nước sẽ trao đổi thương mại một cách hiệu quả, và bất kỳ những bất ổn tạm thời về cung hay cầu cũng sẽ tự động được điều chỉnh. Việc thiết lập bản vị vàng bắt đầu ở các nước công nghiệp hoá chính khoảng giữa năm [1850](/wiki/1850) và năm [1880](/wiki/1880), mặc dù chính xác khi nào các nước này áp dụng bản vị vàng vẫn còn là đề tài gây nhiều tranh cãi.
"Thời kỳ đầu của toàn cầu hoá" rơi vào thoái trào khi bắt đầu bước vào
[Chiến tranh thế giới lần thứ nhất](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t), và sau đó sụp đổ hẳn khi xảy ra khủng hoảng bản vị vàng vào cuối những năm 1920 và đầu những năm 1930.
Trong môi trường hậu
[Chiến tranh thế giới lần thứ hai](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai), thương mại quốc tế đã tăng trưởng đột ngột do tác động của các tổ chức kinh tế quốc tế và các chương trình tái kiến thiết. Kể từ Chiến tranh thế giới lần thứ hai, các Vòng đàm phán thương mại do [GATT](/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_chung_v%E1%BB%81_thu%E1%BA%BF_quan_v%C3%A0_m%E1%BA%ADu_d%E1%BB%8Bch) khởi xướng, đã đặt lại vấn đề toàn cầu hoá và từ đó dẫn đến một loạt các hiệp định nhằm gỡ bỏ các hạn chế đối với " [thương mại tự do](/wiki/Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_t%E1%BB%B1_do)". Vòng đàm phán Uruguay đã đề ra hiệp ước thành lập [Tổ chức thương mại thế giới](/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi) hay WTO, nhằm giải quyết các tranh chấp thương mại. Các hiệp ước thương mại song phương khác, bao gồm một phần của [Hiệp ước Maastricht](/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Maastricht) của châu Âu và [Hiệp ước mậu dịch tự do Bắc Mỹ](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_m%E1%BA%ADu_d%E1%BB%8Bch_t%E1%BB%B1_do_B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9&action=edit&redlink=1) (NAFTA) cũng đã được ký kết nhằm mục tiêu giảm bớt các thuế quan và rào cản thương mại. Từ thập kỷ 1970, các tác động của thương mại quốc tế ngày càng rõ rệt, cả về mặt tích cực lẫn tiêu cực.
## Ý nghĩa của toàn cầu hóa[
[sửa](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_h%C3%B3a&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_h%C3%B3a&action=edit§ion=2)]
Thuật ngữ
**toàn cầu hoá** xuất hiện vào những năm 1950, với sự phổ biến các phương tiện vận tải có động cơ và sự gia tăng các trao đổi thương mại; và được chính thức sử dụng rộng rãi từ những năm 1990 của [thế kỷ thứ 20](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20).
"Toàn cầu hóa" có thể có nghĩa là:
- Sự hình thành nên một
[ngôi làng toàn cầu](/w/index.php?title=Ng%C3%B4i_l%C3%A0ng_to%C3%A0n_c%E1%BA%A7u&action=edit&redlink=1)— dưới tác động của những tiến bộ trong lĩnh vực [tin học](/wiki/Tin_h%E1%BB%8Dc)và [viễn thông](/wiki/Vi%E1%BB%85n_th%C3%B4ng), quan hệ giữa các khu vực trên thế giới ngày càng gần gũi hơn, cộng với sự gia tăng không ngừng về các trao đổi ở mức độ cá nhân và sự hiểu biết lẫn nhau cũng như tình hữu nghị giữa các " [công dân thế giới](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_d%C3%A2n_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1)", dẫn tới một [nền văn minh toàn cầu](/w/index.php?title=N%E1%BB%81n_v%C4%83n_minh_to%C3%A0n_c%E1%BA%A7u&action=edit&redlink=1),
- Toàn cầu hoá kinh tế — "
[thương mại tự do](/wiki/Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_t%E1%BB%B1_do)" và sự gia tăng về quan hệ giữa các thành viên của một ngành công nghiệp ở các khu vực khác nhau trên thế giới (toàn cầu hoá một nền kinh tế) ảnh hưởng đến [chủ quyền quốc gia](/wiki/Ch%E1%BB%A7_quy%E1%BB%81n)trong phạm vi kinh tế. *Xem bài nói riêng về* [toàn cầu hoá kinh tế](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_ho%C3%A1_kinh_t%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1)
- Tác động tiêu cực của các
[tập toàn đa quốc gia](/w/index.php?title=T%E1%BA%ADp_to%C3%A0n_%C4%91a_qu%E1%BB%91c_gia&action=edit&redlink=1) [tìm kiếm lợi nhuận](/wiki/L%E1%BB%A3i_nhu%E1%BA%ADn)— việc sử dụng các phương tiện luật lệ và tài chính mạnh mẽ và tinh vi để vượt qua giới hạn của các [tiêu chuẩn](/w/index.php?title=Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n&action=edit&redlink=1)và [luật pháp](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_ph%C3%A1p)địa phương hòng lợi dụng [nhân công](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_c%C3%B4ng&action=edit&redlink=1)và dịch vụ của các vùng phát triển chưa đồng đều lẫn nhau.
- Sự lan rộng của
[chủ nghĩa tư bản](/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_t%C6%B0_b%E1%BA%A3n)từ các [quốc gia phát triển](/wiki/N%C6%B0%E1%BB%9Bc_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p)sang các [quốc gia đang phát triển](/wiki/C%C3%A1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_%C4%91ang_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n).
Khái niệm này cũng chia sẻ một số tính chất với khái niệm
[quốc tế hoá](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_ho%C3%A1&action=edit&redlink=1) và có thể dùng thay cho nhau được, mặc dù có một số người thích dùng "toàn cầu hoá" để nhấn mạnh sự mờ nhạt của ý niệm [nhà nước](/wiki/Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc) hay biên giới quốc gia.
Toàn cầu hóa được định nghĩa một cách khách quan nhất là
**sự phụ thuộc qua lại** không ngừng giữa các quốc gia và các cá nhân. Sự phụ thuộc qua lại có thể xảy ra trên lĩnh vực [kinh tế](/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF), [công nghệ](/wiki/C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87), [môi trường](/wiki/M%C3%B4i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng), [văn hoá](/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a) hay [xã hội](/wiki/X%C3%A3_h%E1%BB%99i).... Rõ ràng cần phân biệt [toàn cầu hoá kinh tế](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_ho%C3%A1_kinh_t%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1) với khái niệm rộng hơn là toàn cầu hoá nói chung.
Khái niệm
**, nếu chỉ được sử dụng trong phạm vi kinh tế, có thể được xem là trái ngược hẳn với khái niệm chủ nghĩa toàn cầu** [chủ nghĩa kinh tế quốc gia](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_kinh_t%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_gia&action=edit&redlink=1)và [chủ nghĩa bảo hộ](/wiki/B%E1%BA%A3o_h%E1%BB%99_m%E1%BA%ADu_d%E1%BB%8Bch). Nó có liên quan đến khái niệm [chủ nghĩa tư bản không can thiệp](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_t%C6%B0_b%E1%BA%A3n_kh%C3%B4ng_can_thi%E1%BB%87p&action=edit&redlink=1)và [chủ nghĩa tân tự do](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_t%C3%A2n_t%E1%BB%B1_do&action=edit&redlink=1).
## Biểu hiện của toàn cầu hóa[
[sửa](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_h%C3%B3a&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_h%C3%B3a&action=edit§ion=3)]
Có thể nhận biết toàn cầu hoá thông qua một số xu hướng, hầu hết các xu hướng đó bắt đầu từ
[Chiến tranh thế giới lần thứ hai](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai). Trong số đó có lưu thông quốc tế ngày càng tăng đối với hàng hoá, tiền tệ, thông tin và người; cùng với việc phát triển các công nghệ, tổ chức, hệ thống luật lệ và cơ sở hạ tầng cho việc lưu thông này. Hiện nay vẫn còn nhiều tranh luận xung quanh sự tồn tại của một số xu hướng.
- Gia tăng
[thương mại quốc tế](/wiki/Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)với tốc độ cao hơn tốc độ tăng trưởng kinh tế thế giới
- Gia tăng luồng tư bản quốc tế bao gồm cả
[đầu tư trực tiếp từ nước ngoài](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A7u_t%C6%B0_tr%E1%BB%B1c_ti%E1%BA%BFp_t%E1%BB%AB_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_ngo%C3%A0i&action=edit&redlink=1)
- Gia tăng luồng dữ liệu xuyên biên giới thông qua việc sử dụng các công nghệ như
[Internet](/wiki/Internet), các [vệ tinh liên lạc](/w/index.php?title=V%E1%BB%87_tinh_li%C3%AAn_l%E1%BA%A1c&action=edit&redlink=1)và [điện thoại](/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i)
- Gia tăng trao đổi văn hoá quốc tế, chẳng hạn như việc xuất khẩu các
[văn hoá phẩm](/w/index.php?title=V%C4%83n_ho%C3%A1_ph%E1%BA%A9m&action=edit&redlink=1)như phim ảnh hay sách báo.
- Toàn cầu hoá cũng tác động đến ý thức con người, khiến con người chú ý hơn đến những vấn đề có ảnh hưởng toàn cầu như
[vấn đề nóng lên của khí hậu](/wiki/%E1%BA%A4m_l%C3%AAn_to%C3%A0n_c%E1%BA%A7u), [khủng bố](/wiki/Kh%E1%BB%A7ng_b%E1%BB%91), [buôn lậu ma tuý](/w/index.php?title=Bu%C3%B4n_l%E1%BA%ADu_ma_tu%C3%BD&action=edit&redlink=1)và [vấn đề nâng cao mức sống](/w/index.php?title=V%E1%BA%A5n_%C4%91%E1%BB%81_n%C3%A2ng_cao_m%E1%BB%A9c_s%E1%BB%91ng&action=edit&redlink=1)ở các nước nghèo.
- Sự tràn lan của
[chủ nghĩa đa văn hoá](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_%C4%91a_v%C4%83n_ho%C3%A1&action=edit&redlink=1)và việc cá nhân ngày càng có xu hướng hướng đến [đa dạng văn hoá](/w/index.php?title=%C4%90a_d%E1%BA%A1ng_v%C4%83n_ho%C3%A1&action=edit&redlink=1), mặt khác, làm mất đi tính đa dạng văn hoá thông qua sự [đồng hoá](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_ho%C3%A1&action=edit&redlink=1), [lai tạp hoá](/wiki/Lai_t%E1%BA%A1p_ho%C3%A1), [Tây hoá](/w/index.php?title=T%C3%A2y_ho%C3%A1&action=edit&redlink=1), [Mỹ hoá](/wiki/M%E1%BB%B9_h%C3%B3a)hay [Hán hoá](/wiki/H%C3%A1n_h%C3%B3a)của văn hoá.
- Làm mờ đi ý niệm chủ quyền quốc gia và biên giới quốc gia thông qua các
[hiệp ước quốc tế](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1)dẫn đến việc thành lập các tổ chức như [WTO](/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi)và [OPEC](/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_c%C3%A1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_xu%E1%BA%A5t_kh%E1%BA%A9u_d%E1%BA%A7u_l%E1%BB%ADa)
- Gia tăng việc
[đi lại](/w/index.php?title=%C4%90i_l%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1)và [du lịch](/wiki/Du_l%E1%BB%8Bch)quốc tế
- Gia tăng
[di cư](/wiki/Di_c%C6%B0), bao gồm cả [nhập cư trái phép](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%ADp_c%C6%B0_tr%C3%A1i_ph%C3%A9p&action=edit&redlink=1)
- Phát triển
[hạ tầng viễn thông toàn cầu](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1_t%E1%BA%A7ng_vi%E1%BB%85n_th%C3%B4ng_to%C3%A0n_c%E1%BA%A7u&action=edit&redlink=1)
- Phát triển các
[hệ thống tài chính quốc tế](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_t%C3%A0i_ch%C3%ADnh_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1)
- Gia tăng thị phần thế giới của các tập đoàn đa quốc gia
- Gia tăng vai trò của các tổ chức quốc tế như
[WTO](/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi), [WIPO](/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_S%E1%BB%9F_h%E1%BB%AFu_Tr%C3%AD_tu%E1%BB%87_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi), [IMF](/wiki/Qu%E1%BB%B9_Ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%87_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)chuyên xử lý các giao dịch quốc tế
- Gia tăng số lượng các chuẩn áp dụng toàn cầu; v.d.
[luật bản quyền](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_b%E1%BA%A3n_quy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1)
Các rào cản đối với thương mại quốc tế đã giảm bớt tương đối kể từ Chiến tranh thế giới lần thứ hai thông qua các hiệp ước như
[Hiệp ước chung về thuế quan và mậu dịch](/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_chung_v%E1%BB%81_thu%E1%BA%BF_quan_v%C3%A0_m%E1%BA%ADu_d%E1%BB%8Bch) (GATT). Các đề xuất của GATT cũng như WTO bao gồm:
- Thúc đẩy thương mại tự do
- Về hàng hoá: giảm hoặc bỏ hẳn các loại
[thuế quan](/wiki/Thu%E1%BA%BF_quan); xây dựng các [khu mậu dịch tự do](/w/index.php?title=Khu_m%E1%BA%ADu_d%E1%BB%8Bch_t%E1%BB%B1_do&action=edit&redlink=1)với thuế quan thấp hoặc không có
- Về
[tư bản](/w/index.php?title=T%C6%B0_b%E1%BA%A3n_(kinh_t%E1%BA%BF)&action=edit&redlink=1): giảm hoặc bỏ hẳn các hình thức [kiểm soát tư bản](/w/index.php?title=Ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t_t%C6%B0_b%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1)
- Giảm, bỏ hẳn hay điều hoà việc
[trợ cấp](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_c%E1%BA%A5p&action=edit&redlink=1)cho các doanh nghiệp địa phương
- Về hàng hoá: giảm hoặc bỏ hẳn các loại
- Thắt chặt vấn đề
[sở hữu trí tuệ](/wiki/S%E1%BB%9F_h%E1%BB%AFu_tr%C3%AD_tu%E1%BB%87)
- Hoà hợp luật sở hữu trí tuệ giữa các quốc gia (nói chung là thắt chặt hơn)
- Công nhận sở hữu trí tuệ ở quy mô giữa các nước (v.d.
[bằng sáng chế](/wiki/B%E1%BA%B1ng_s%C3%A1ng_ch%E1%BA%BF)do [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam)cấp có thể được [Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3)thừa nhận)
Có khá nhiều thảo luận mang tính học thuật nghiêm túc quanh việc xem toàn cầu hoá là một hiện tượng có thật hay chỉ là một sự đồn đại. Mặc dù thuật ngữ này đã trở nên phổ biến, nhiều học giả lý luận rằng các tính chất của hiện tượng này đã từng được thấy ở một thời điểm trước đó trong lịch sử. Tuy vậy, nhiều người cho rằng những dấu hiệu làm người ta tin là đang có tiến trình toàn cầu hoá, bao gồm việc gia tăng thương mại quốc tế và vai trò ngày càng lớn của các tập đoàn gia quốc gia, thực sự không rõ ràng như ta tưởng. Do vậy, nhiều học giả thích dùng thuật ngữ "quốc tế hoá" hơn là "toàn cầu hoá". Để cho đơn giản, vai trò của
[nhà nước](/wiki/Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc) và tầm quan trọng của các [quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) lớn hơn nhiều trong khái niệm quốc tế hoá, trong khi toàn cầu hoá lại loại trừ vai trò các nhà nước quốc gia theo bản chất thực sự của nó. Chính vì vậy, các học giả này xem biên giới quốc gia, trong một nghĩa rộng, còn lâu mới mất đi, do vậy tiến trình toàn cầu hoá căn bản này vẫn chưa thể xảy ra, và có lẽ sẽ không bao giờ xảy ra vì dựa trên lịch sử thế giới người ta thấy rằng quốc tế hoá sẽ không bao giờ biến thành toàn cầu hoá — chẳng hạn như trường hợp [Liên hiệp châu Âu](/wiki/Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u) và [NAFTA](/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_T%E1%BB%B1_do_B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9) hiện tại.
## Tác động của toàn cầu hoá[
[sửa](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_h%C3%B3a&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_h%C3%B3a&action=edit§ion=4)]
### Khía cạnh kinh tế[
[sửa](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_h%C3%B3a&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_h%C3%B3a&action=edit§ion=5)]
Các tổ chức quốc gia sẽ mất dần quyền lực (xem ảnh hưởng về khía cạnh chính trị phía dưới), quyền lực này sẽ chuyển về tay
**các tổ chức đa phương** như [WTO](/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi). Các tổ chức này sẽ mở rộng việc tự do đối với các giao dịch thương mại, và thông qua các hiệp ước [đa phương](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_%C4%91a_ph%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1) hạ thấp hoặc nâng cao hàng rào thuế quan để điều chỉnh thương mại quốc tế.
Toàn cầu hóa cũng làm cho hiện tượng "chảy máu chất xám" diễn ra nhiều và dễ dàng hơn, kéo theo biến tướng là nạn "săn đầu người". Hai hiện tượng này đã góp phần gia tăng khoảng cách giàu nghèo giữa các quốc gia phát triển và đang phát triển, giữa từng khu vực riêng biệt trong một đất nước.
### Khía cạnh văn hoá, xã hội và ngôn ngữ[
[sửa](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_h%C3%B3a&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_h%C3%B3a&action=edit§ion=6)]
Toàn cầu hoá sẽ tạo ra những hiệu quả trái ngược ở mức độ cá nhân hay dân tộc, mà kết cục thế nào đến nay cũng vẫn chưa ngã ngũ. Toàn cầu hoá sẽ tạo ra:
- Một
**sự đa dạng**cho các cá nhân do họ được tiếp xúc với các nền [văn hoá](/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a)và [văn minh](/wiki/V%C4%83n_minh)khác nhau. Toàn cầu hoá giúp con người hiểu hơn về thế giới và những thách thức ở quy mô toàn cầu qua sự bùng nổ các nguồn thông tin, việc phổ thông hoá hoạt động [du lịch](/wiki/Du_l%E1%BB%8Bch), việc tiếp cận dễ dàng hơn với [giáo dục](/wiki/Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c)và văn hoá;
- Một
**sự đồng nhất**đối với các dân tộc qua ảnh hưởng của các dòng chảy thương mại và văn hoá mạnh. Trên thực tế, *thông tin tạo ra chính kiến*và vì thế một vài tập đoàn truyền thông lớn, chủ yếu là phương Tây có thể tạo ra (và làm giả) [thông tin](/wiki/Th%C3%B4ng_tin)đưa đến dân chúng. [Sự độc quyền](/w/index.php?title=S%E1%BB%B1_%C4%91%E1%BB%99c_quy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1)trong lĩnh vực văn hoá và thông tin này được xem như một sự " Mỹ hoá " thế giới.
Mỗi người nhìn toàn cầu hoá theo một kiểu khác nhau. Có hai xu hướng chính:
- nỗ lực
**che giấu những khác biệt**, thay vì để lộ ra. [về bản sắc](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_c%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_c%C3%B3_b%E1%BA%A3n_s%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1)
- cảm giác toàn cầu hoá sẽ mang lại
**sự tự do cá nhân**, ngay cả khi điều đó đi cùng với một sự đồng nhất hoá toàn cầu một cách tương đối.
Ở góc độ
**ngôn ngữ**, chúng ta thấy khuynh hướng rõ ràng hướng tới đồng nhất hoá việc dùng "tiếng Anh toàn cầu" ( *"globish"*, viết tắt của *global English*), một thứ [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh) nghèo nàn do những người không phải là [người Anglo-Saxon](/wiki/Anglo-Saxon) dùng khi họ ở nước ngoài. (Lưu ý là "tiếng Anh toàn cầu" không phải là tiếng Anh cơ bản như trong phiên bản [Wikipedia bằng tiếng Anh đơn giản](http://simple.wikipedia.com/)).
Sự phổ cập của tiếng Anh toàn cầu gắn với việc mất đi quyền lực chính trị ở cấp độ thế giới: thay vì một chính sách văn hoá quốc tế có sự phối hợp để có thể dẫn đến việc chọn một thứ tiếng có quy luật rõ ràng và ngữ âm học rõ ràng, phần lớn các nước đều chọn dạy tiếng Anh cho giới trẻ dựa trên lựa chọn của các nước khác! Do sự bắt chước một cách máy móc và sự trơ ì chính trị, tiếng Anh đã trở thành một ngôn ngữ của thế giới và được gọi là "tiếng Anh toàn cầu" (
*"globish"*) vì các yếu tố cơ bản của tiếng Anh Oxford đã bị biến dạng về [phát âm](/wiki/Ph%C3%A1t_%C3%A2m), [ngữ pháp](/wiki/Ng%E1%BB%AF_ph%C3%A1p), [từ vựng](/wiki/T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng), v.v.). Đối với một số những người nói tiếng Anh, "tiếng Anh toàn cầu" là kết quả của [chủ nghĩa đế quốc về ngôn ngữ](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_%C4%91%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_v%E1%BB%81_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF&action=edit&redlink=1) của nước họ. Vấn đề là liệu có thể dễ dàng cho rằng các nỗ lực hướng đến việc dạy tiếng Anh thay vì giảng dạy các thứ tiếng khác sẽ làm giảm chất lượng của các ngôn ngữ khác hay không (như [tiếng Pháp lai Anh](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p_lai_Anh&action=edit&redlink=1) - *franglais*).
### Khía cạnh chính trị[
[sửa](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_h%C3%B3a&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_h%C3%B3a&action=edit§ion=7)]
Toàn cầu hoá sẽ làm tăng lên nhiều lần các mối quan hệ giữa các công dân trên thế giới và cũng như các cơ hội cho từng người. Tuy nhiên nó đặt ra vấn đề là phải tìm ra một giải pháp thay thế cho
[hệ thống chính trị](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B&action=edit&redlink=1) và [hiến pháp](/wiki/Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p) hiện tại dựa trên khái niệm **nhà nước-quốc gia**. Các thực thể này đã từng gây ra những tác động tiêu cực trong suốt lịch sử do tính chất can thiệp mạnh bạo của nó. Ảnh hưởng của chúng giảm dần do sự toàn cầu hoá, và không còn đủ tầm xử lý nhiều thách thức mang tính toàn cầu ngày nay.
Từ đó nảy sinh thách thức cần thiết lập một
** nào đó. Kiểu toàn cầu hoá này dựa trên khái niệm " toàn cầu hoá dân chủ thể chế** [công dân thế giới](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_d%C3%A2n_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1)", bằng cách kêu gọi mọi người sống trên [hành tinh](/wiki/H%C3%A0nh_tinh)này tham gia vào quá trình quyết định những việc liên quan đến họ, mà không thông qua một bức màn "quốc tế".
Các
[tổ chức phi chính phủ](/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_phi_ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7) muốn thay vào khoảng trống này, tuy nhiên họ thiếu tính hợp pháp và thường thể hiện các tư tưởng đảng phái quá nhiều để có thể đại diện tất cả công dân trên thế giới.
## Phản ứng xung quanh toàn cầu hoá[
[sửa](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_h%C3%B3a&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_h%C3%B3a&action=edit§ion=8)]
### Chống toàn cầu hoá[
[sửa](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_h%C3%B3a&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_h%C3%B3a&action=edit§ion=9)]
Các
[nhà hoạt động xã hội](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_t%C3%ADch_c%E1%BB%B1c&action=edit&redlink=1) vì [lợi ích cộng đồng](/w/index.php?title=L%E1%BB%A3i_%C3%ADch_c%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng&action=edit&redlink=1) coi một số khía cạnh của toàn cầu hoá là nguy hại. Phong trào này không có tên gọi thống nhất. "Chống toàn cầu hoá" là thuật ngữ mà [báo chí](/wiki/B%C3%A1o_ch%C3%AD) hay dùng nhất. Ngay chính các nhà hoạt động xã hội như [Noam Chomsky](/wiki/Noam_Chomsky) đã cho rằng tên này không có ý nghĩa gì cả vì mục tiêu của phong trào là toàn cầu hoá sự công bằng. Trên thực tế, có một tên phổ biến là "phong trào đòi công bằng toàn cầu". Nhiều nhà hoạt động xã hội cũng tập hợp dưới khẩu hiệu "có thể có một thế giới khác", từ đó ra đời những tên gọi như *altermondisme* hay *altermondialisation*, đến từ [tiếng Pháp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p).
Có rất nhiều kiểu "chống toàn cầu hoá" khác nhau. Nói chung, những phê phán cho rằng kết quả của toàn cầu hoá hiện không phải là những gì đã được hình dung khi bắt đầu quá trình tăng cường thương mại tự do, cũng như nhiều tổ chức tham gia trong hệ thống toàn cầu hoá đã không xét đến lợi ích cho các nước nghèo cũng như
[giới lao động](/wiki/Giai_c%E1%BA%A5p_c%C3%B4ng_nh%C3%A2n).
Các lý luận kinh tế của các nhà kinh tế theo học thuyết
[thương mại công bằng](/w/index.php?title=Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_c%C3%B4ng_b%E1%BA%B1ng&action=edit&redlink=1) thì cho rằng [thương mại tự do](/wiki/Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_t%E1%BB%B1_do) không giới hạn chỉ đem lại lợi ích cho những ai có tỷ lệ vốn lớn (v.d. người giàu) mà không hề quan tâm đến người nghèo.
Nhiều nhà hoạt động xã hội "chống toàn cầu hoá" coi toàn cầu hoá là việc thúc đẩy chương trình nghị sự của những người theo
[chủ nghĩa tập đoàn](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_t%E1%BA%ADp_%C4%91o%C3%A0n&action=edit&redlink=1), một chương trình này nhằm mục tiêu giới hạn các [quyền tự do cá nhân](/w/index.php?title=Quy%E1%BB%81n_t%E1%BB%B1_do_c%C3%A1_nh%C3%A2n&action=edit&redlink=1) dưới danh nghĩa [lợi nhuận](/wiki/L%E1%BB%A3i_nhu%E1%BA%ADn). Họ cũng cho rằng sự tự chủ và sức mạnh ngày càng tăng của các [tập đoàn](/wiki/T%E1%BA%ADp_%C4%91o%C3%A0n) dần dần hình thành nên các chính sách chính trị của nhà nước quốc gia.
Một số nhóm "chống toàn cầu hoá" lý luận rằng toàn cầu hoá chỉ đơn thuần là hình thức
[đế quốc](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c), là một trong những lý do căn bản dẫn đến [chiến tranh Iraq](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Iraq) và là cơ hội kiếm tiền của [Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) hơn là các nước đang phát triển.
Một số khác cho rằng toàn cầu hoá áp đặt một hình thức kinh tế dựa trên tín dụng, kết quả là dẫn tới các nợ nần và khủng hoảng nợ nần chồng chất không tránh khỏi.
Sự phản đối chủ yếu nhắm vào sự toàn cầu hoá
*không kiểm soát* (như trong các [chủ nghĩa tân tự do](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_t%C3%A2n_t%E1%BB%B1_do&action=edit&redlink=1) và [tư bản tự do tuyệt đối](/w/index.php?title=T%C6%B0_b%E1%BA%A3n_t%E1%BB%B1_do_tuy%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%91i&action=edit&redlink=1)) do các chính phủ hay các tổ chức gần như chính phủ (như [Quỹ tiền tệ quốc tế](/wiki/Qu%E1%BB%B9_Ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%87_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF) và [Ngân hàng thế giới](/wiki/Ng%C3%A2n_h%C3%A0ng_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi)) chỉ đạo và không chịu trách nhiệm đối với quần chúng mà họ lãnh đạo mà thay vào đó gần như chỉ đáp ứng lợi ích của các tập đoàn. Rất nhiều các cuộc hội thảo giữa các vị bộ trưởng tài chính và thương mại các nước trong trục toàn cầu hoá đã gặp phải những phản kháng rầm rộ, đôi khi cũng có bạo lực từ các đối tượng chống đối "chủ nghĩa toàn cầu tập đoàn".
Phong trào này quy tụ nhiều thành phần, bao gồm các nhóm tín ngưỡng, các đảng phái tự do dân tộc, các đảng phái cánh tả, các nhà hoạt động vì môi trường, các hiệp hội
[nông dân](/wiki/N%C3%B4ng_d%C3%A2n), các nhóm chống [phân biệt chủng tộc](/wiki/Ph%C3%A2n_bi%E1%BB%87t_ch%E1%BB%A7ng_t%E1%BB%99c), các nhà chủ nghĩa xã hội tự do và các thành phần khác. Đa số theo chủ nghĩa cải cách (hay ủng hộ chủ nghĩa tư bản nhưng mang tính nhân bản hơn) và một thiểu số tương đối thuộc thành phần cách mạng (ủng hộ một hệ thống nhân bản hơn chủ nghĩa tư bản). Nhiều người đã chê trách sự thiếu thống nhất và định hướng của phong trào, tuy nhiên một số khác như [Noam Chomsky](/wiki/Noam_Chomsky) thì cho rằng sự thiếu tập trung hoá kiểu này trên thực tế có thể lại là một sức mạnh.
Những người phản đối bằng phong trào công bằng toàn cầu đã tổ chức các cuộc gặp mặt quốc tế lớn ở những thành phố nhỏ thay vì những trung tâm đô thị lớn như trước đây.
Phân bố GDP toàn cầu, năm 1989:
|Thành phần dân số||Thu nhập|
|20% giàu nhất||82.7%|
|20% thứ hai||11.7%|
|20% thứ ba||2.3%|
|20% thứ tư||2.4%|
|20% nghèo nhất||0.2%|*Nguồn: United Nations Development Program. 1992 Human Development Report* [[1]](#cite_note-1992_Human_Development_Report-1)
### Ủng hộ toàn cầu hoá (chủ nghĩa toàn cầu)[
[sửa](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_h%C3%B3a&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_h%C3%B3a&action=edit§ion=10)]
Những người ủng hộ
[toàn cầu hoá dân chủ](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_ho%C3%A1_d%C3%A2n_ch%E1%BB%A7&action=edit&redlink=1) có thể được gọi là những người ủng hộ chủ nghĩa toàn cầu. Họ cho rằng giai đoạn đầu của toàn cầu hoá là hướng thị trường, và sẽ được kết thúc bởi giai đoạn xây dựng các thiết chế chính trị toàn cầu đại diện cho ý chí của toàn thể [công dân thế giới](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_d%C3%A2n_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1). Sự khác biệt giữa họ với những người ủng hộ chủ nghĩa toàn cầu khác là họ không định nghĩa trước bất kỳ hệ tư tưởng nào để định hướng ý chí này, mà để cho các công dân được tự do chọn lựa thông qua một tiến trình dân chủ.
Những người ủng hộ
[thương mại tự do](/wiki/Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_t%E1%BB%B1_do) dùng các học thuyết kinh tế như [lợi thế so sánh](/wiki/L%E1%BB%A3i_th%E1%BA%BF_so_s%C3%A1nh) để chứng minh thương mại tự do sẽ dẫn đến một sự phân phối tài nguyên hiệu quả hơn, với tất cả những ai tham gia vào quá trình tìm kiếm lợi ích từ thương mại. Thương mại tự do sẽ cho những nhà sản xuất tại các nước một [thị trường tiêu thụ](/w/index.php?title=Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_ti%C3%AAu_th%E1%BB%A5&action=edit&redlink=1) rộng lớn hơn dẫn đến lợi nhuận cao hơn. Đồng thời tạo ra sự cạnh tranh giữa các nguồn tư bản, từ đó đem lại lợi ích cho người lao động trên toàn thế giới; cũng như cạnh tranh giữa nguồn nhân công trên toàn thế giới sẽ mang lại lợi ích cho các nhà tư bản và trên hết là cho [người tiêu thụ](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_ti%C3%AAu_th%E1%BB%A5). Nói chung, họ cho rằng điều này sẽ dẫn đến giá thành thấp hơn, nhiều việc làm hơn và phân phối tài nguyên tốt hơn. Toàn cầu hoá đối với những người ủng hộ dường như là một yếu tố dẫn đến [phát triển kinh tế](/wiki/Ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_kinh_t%E1%BA%BF) cho số đông. Chính từ điều này mà họ chỉ nhìn thấy trong sự truyền thông hoá khái niệm "toàn cầu hoá" một cố gắng biện minh đầy cảm tính và không duy lý của [chủ nghĩa bảo hộ kinh tế](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_b%E1%BA%A3o_h%E1%BB%99_kinh_t%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1). [Những người ủng hộ chủ nghĩa tự do cá nhân](/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_t%E1%BB%B1_do_c%C3%A1_nh%C3%A2n) và những người ủng hộ [chủ nghĩ tư bản tự do tuyệt đối](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9_t%C6%B0_b%E1%BA%A3n_t%E1%BB%B1_do_tuy%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%91i&action=edit&redlink=1) cho rằng mức độ tự do cao về kinh tế và chính trị dưới hình thức [dân chủ](/wiki/D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7) và [chủ nghĩa tư bản](/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_t%C6%B0_b%E1%BA%A3n) ở phần thế giới phát triển sẽ làm ra của cải vật chất ở mức cao hơn. Do vậy họ coi toàn cầu hoá là hình thức giúp phổ biến nền dân chủ và chủ nghĩa tư bản.
Họ phê phán phong trào chống toàn cầu hoá chỉ sử dụng những
[bằng chứng vụn vặt](/w/index.php?title=B%E1%BA%B1ng_ch%E1%BB%A9ng_v%E1%BB%A5n_v%E1%BA%B7t&action=edit&redlink=1) để biện minh cho quan điểm của mình, còn họ thì sử dụng những thống kê ở quy mô toàn cầu. Một trong những dẫn chứng này là tỉ lệ phần trăm dân chúng ở các nước đang phát triển sống dưới mức 1 [đôla Mỹ](/wiki/%C4%90%C3%B4_la_M%E1%BB%B9) (điều chỉnh theo [lạm phát](/wiki/L%E1%BA%A1m_ph%C3%A1t)) một ngày đã giảm một nửa chỉ trong hai mươi năm [[1]](http://iresearch.worldbank.org/PovcalNet/jsp/index.jsp). Tuổi thọ gần như tăng gấp đôi ở các nước đang phát triển kể từ [Chiến tranh thế giới lần thứ hai](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai) và bắt đầu thu hẹp khoảng cách với các nước phát triển nơi ít có sự cải thiện hơn. Tỉ lệ tử vong trẻ sơ sinh đã giảm ở các khu vực đang phát triển trên thế giới [[2]](http://www.theglobalist.com/DBWeb/StoryId.aspx?StoryId=2429). Bất bình đẳng trong thu nhập trên toàn thế giới nói chung đang giảm dần [[3]](http://www.columbia.edu/~xs23/papers/worldistribution/NYT_november_27.htm).
Nhiều người ủng hộ chủ nghĩa tư bản cũng phản đối
[Ngân hàng thế giới](/wiki/Ng%C3%A2n_h%C3%A0ng_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi) và [Quỹ tiền tệ quốc tế](/wiki/Qu%E1%BB%B9_Ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%87_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF) với lý luận rằng những tổ chức này đều tham ô, quan liêu do các nhà nước kiểm soát và cung cấp tài chính, chứ không phải các tập đoàn kinh doanh. Nhiều khoản cho vay chỉ đến tay những lãnh đạo [độc tài](/wiki/%C4%90%E1%BB%99c_t%C3%A0i) không thực hiện bất kỳ một cải cách nào, rốt cuộc chỉ dân thường là những người phải trả những khoản nợ này về sau. Một số nhóm đặc biệt như các [liên đoàn thương mại](/w/index.php?title=Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1) của thế giới phương Tây cũng phản kháng sự toàn cầu hoá vì mâu thuẫn quyền lợi.
Tuy nhiên, thế giới ngày càng chia sẻ những vấn đề và thách thức vượt qua khỏi quy mô biên giới quốc gia, nhất là
[vấn đề ô nhiễm môi trường](/w/index.php?title=V%E1%BA%A5n_%C4%91%E1%BB%81_%C3%B4_nhi%E1%BB%85m_m%C3%B4i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng&action=edit&redlink=1) tự nhiên, và như vậy phong trào được biết đến trước đây với tên gọi phong trào chống toàn cầu hoá từ nay đã biến thành một phong trào chung của các phong trào vì toàn cầu hoá; họ tìm kiếm, thông qua thử nghiệm, các hình thức tổ chức xã hội vượt qua khỏi khuôn khổ nhà nước quốc gia và nền dân chủ đại diện. Do đó, cho dù các lý lẽ của phe chống toàn cầu hoá lúc ban đầu có thể bị bác bỏ thông qua các thực tế về quốc tế hoá như ở trên, song sự xuất hiện của một phong trào toàn cầu là không thể chối cãi và do đó chúng ta có thể nói về một tiến trình thực sự hướng tới một xã hội nhân bản ở quy mô toàn cầu của tất cả các xã hội.
## Các bài liên quan[
[sửa](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_h%C3%B3a&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_h%C3%B3a&action=edit§ion=11)]
### Kinh tế và thương mại[
[sửa](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_h%C3%B3a&veaction=edit&vesection=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_h%C3%B3a&action=edit§ion=12)] [Chỉ số toàn cầu hóa](/wiki/Ch%E1%BB%89_s%E1%BB%91_to%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_h%C3%B3a) [Khối mậu dịch lục địa](/w/index.php?title=Kh%E1%BB%91i_m%E1%BA%ADu_d%E1%BB%8Bch_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba&action=edit&redlink=1) [G11n](/w/index.php?title=G11n&action=edit&redlink=1)( **quốc tế hoá và khu vực hoá**) [WTO](/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi)(Tổ chức Thương mại Thế giới), [GATT](/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_chung_v%E1%BB%81_thu%E1%BA%BF_quan_v%C3%A0_m%E1%BA%ADu_d%E1%BB%8Bch)(Hiệp ước chung về thuế quan và mậu dịch) [Danh sách các chủ đề thương mại quốc tế](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_ch%E1%BB%A7_%C4%91%E1%BB%81_th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1) [Di dời kinh tế](/w/index.php?title=Di_d%E1%BB%9Di_kinh_t%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1)(tiếng Anh: *offshoring*) [Cạnh tranh thuế](/w/index.php?title=C%E1%BA%A1nh_tranh_thu%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1) [Khối mậu dịch](/w/index.php?title=Kh%E1%BB%91i_m%E1%BA%ADu_d%E1%BB%8Bch&action=edit&redlink=1) [Thương mại công bằng](/w/index.php?title=Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_c%C3%B4ng_b%E1%BA%B1ng&action=edit&redlink=1) [Thương mại tự do](/wiki/Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_t%E1%BB%B1_do) [Hệ thống Bretton Woods](/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_Bretton_Woods) [Chủ nghĩa kinh tế quốc gia](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_kinh_t%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_gia&action=edit&redlink=1) [Chủ nghĩa trọng thương](/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_tr%E1%BB%8Dng_th%C6%B0%C6%A1ng), [chủ nghĩa bảo hộ kinh tế](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_b%E1%BA%A3o_h%E1%BB%99_kinh_t%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1)
### Chính trị[
[sửa](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_h%C3%B3a&veaction=edit&vesection=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_h%C3%B3a&action=edit§ion=13)] [Xã hội 20-80](/w/index.php?title=X%C3%A3_h%E1%BB%99i_20-80&action=edit&redlink=1) [Chủ nghĩa tập đoàn kinh tế](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_t%E1%BA%ADp_%C4%91o%C3%A0n_kinh_t%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1)(tiếng Anh: *Corporatism*) [Tập đoàn trị](/wiki/T%E1%BA%ADp_%C4%91o%C3%A0n_tr%E1%BB%8B)(tiếng Anh: *Corporatocracy*) [Chủ nghĩa đế quốc văn hoá](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_%C4%91%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_v%C4%83n_ho%C3%A1&action=edit&redlink=1) [Toàn cầu hoá dân chủ](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_ho%C3%A1_d%C3%A2n_ch%E1%BB%A7&action=edit&redlink=1) [Văn minh toàn cầu](/w/index.php?title=V%C4%83n_minh_to%C3%A0n_c%E1%BA%A7u&action=edit&redlink=1) [Luật quốc tế](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF) [Trật tự thế giới mới](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADt_t%E1%BB%B1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_m%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1) [Dân chủ thế giới](/w/index.php?title=D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1) [Chính sách một thế giới](/w/index.php?title=Ch%C3%ADnh_s%C3%A1ch_m%E1%BB%99t_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1) [Toàn cầu hoá kiểu khác](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_ho%C3%A1_ki%E1%BB%83u_kh%C3%A1c&action=edit&redlink=1)
### Truyền thông[
[sửa](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_h%C3%B3a&veaction=edit&vesection=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_h%C3%B3a&action=edit§ion=14)]
### Lĩnh vực khác[
[sửa](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_h%C3%B3a&veaction=edit&vesection=15) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_h%C3%B3a&action=edit§ion=15)] [Toàn khu hoá](/w/index.php?title=To%C3%A0n_khu_ho%C3%A1&action=edit&redlink=1)(tiếng Anh: *Glocalization*) [Khu vực hoá](/w/index.php?title=Khu_v%E1%BB%B1c_ho%C3%A1&action=edit&redlink=1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_h%C3%B3a&veaction=edit&vesection=16) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_h%C3%B3a&action=edit§ion=16)] [^](#cite_ref-1992_Human_Development_Report_1-0) [“Human Development Report 1992”](http://hdr.undp.org/reports/global/1992/en/). Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2007.
## Đọc thêm[
[sửa](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_h%C3%B3a&veaction=edit&vesection=17) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_h%C3%B3a&action=edit§ion=17)] [Jagdish Bhagwati](/w/index.php?title=Jagdish_Bhagwati&action=edit&redlink=1): *In Defence of Globalization*(2004), Oxford University Press, [ISBN 0195170253](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0195170253)
- David Held, Anthony McGrew, David Goldblatt, & Jonathan Perraton (1999).
*Global Transformations: Politics, Economics, and Culture.*Stanford University Press, [ISBN 0804736278](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0804736278)— The difinitive academic publication on globalization
- Hirst & Thompson:
*Globalization in Question*(1996), Polity Press, [ISBN 0-7456-2164-3](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0745621643) [Naomi Klein](/w/index.php?title=Naomi_Klein&action=edit&redlink=1): *No Logo*(2001). A popular book which is very much against globalization. [ISBN 0006530400](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0006530400)
- Philippe Legrain:
*Open World: The Truth About Globalization*(2002) [ISBN 034911644X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/034911644X)— A largely [pro-globalization](/w/index.php?title=Pro-globalization&action=edit&redlink=1)book which responds to many of the complaints of the [anti-globalization movement](/w/index.php?title=Anti-globalization_movement&action=edit&redlink=1), written by a former Special Adviser to the World Trade Organisation Director-General. [Hans-Peter Martin](/w/index.php?title=Hans-Peter_Martin&action=edit&redlink=1): *The Global Trap: Globalization and the Assault on Prosperity and Democracy*( *Die Globalisierungsfalle*, 1996) [ISBN 1856495302](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1856495302)
- David Ransom:
*The Trojan Horse: A Radical Look at Foreign Aid*(1975), pp. 93–116 [Arundhati Roy](/w/index.php?title=Arundhati_Roy&action=edit&redlink=1), *Ordinary Person's Guide To Empire*, Consortium Book Sales and Dist, ngày 15 tháng 9 năm 2004, hardcover, [ISBN 089608728X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/089608728X); trade paperback, Consortium, ngày 15 tháng 9 năm 2004, [ISBN 0896087271](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0896087271)
- Manfred Steger:
*Globalization: A Very Short Introduction*(2003), Oxford University Press, [ISBN 019280359X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/019280359X)- A good short introduction. [Joseph Stiglitz](/wiki/Joseph_Stiglitz), *Globalization and its discontents*(2002) — A book largely sympathetic to the theory of globalization from the 2001 Economics Nobel Prize winner. However, he is sharply critical of the global institutions, the [International Monetary Fund](/w/index.php?title=International_Monetary_Fund&action=edit&redlink=1), the WTO and the [World Bank](/wiki/Ng%C3%A2n_h%C3%A0ng_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi), regulating the process. [ISBN 014101038X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/014101038X) [Thomas Friedman](/wiki/Thomas_Friedman), *The Lexus and the Olive Tree*(2000), [ISBN 0374185522](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0374185522). Deals with the conflicting processes of tradition and progress, which ultimately influence the progression of globalization throughout the Middle East and the world.
- Bản tiếng Việt: Thomas L. Friedman,
*Chiếc Lexus và cây ô liu*, Lê Minh dịch, Hà Nội: Nxb Khoa học xã hội, 2005. *, một phim tài liệu năm* [Le Cauchemar de Darwin](/w/index.php?title=Le_Cauchemar_de_Darwin&action=edit&redlink=1) [2005](/wiki/2005)
- Thế giới phẳng (The World Is Flat: A Brief History of the Twenty-first Century) của tác giả
[Thomas L. Friedman](/wiki/Thomas_L._Friedman).
- Barbara, Christopher (2008).
[. Saarbrücken:](http://www.amazon.com/International-legal-personality-pandemonium-globalization/dp/3639115147/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=books&qid=1230743211&sr=1-2) *International legal personality: Panacea or pandemonium? Theorizing about the individual and the state in the era of globalization* [Verlag Dr. Müller](/w/index.php?title=Verlag_Dr._M%C3%BCller&action=edit&redlink=1). [ISBN](/wiki/ISBN) [3639115147](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/3639115147).
- Barzilai, Gad (2008).
[. The Berkeley Electronic Press. tr. 395–416.](http://www.bepress.com/til/default/vol9/iss2/art4/) *Beyond Relativism: Where is Political Power in Legal Pluralism* [ISSN](/wiki/ISSN) [15651509](//www.worldcat.org/issn/15651509).
- Bastardas-Boada, Albert (2002), "World Language Policy in the Era of Globalization: Diversity and Intercommunication from the Perspective of 'Complexity'",
*Noves SL, Revista de Sociolingüística*(Barcelona), [http://www6.gencat.net/llengcat/noves/hm02estiu/metodologia/a_bastardas1_9.htm](http://www6.gencat.net/llengcat/noves/hm02estiu/metodologia/a_bastardas1_9.htm).
- von Braun, Joachim; Eugenio Diaz-Bonilla (2007).
[. Oxford: Oxford University Press.](http://www.ifpri.org/PUBS/otherpubs/globalpoor.asp) *Globalization of Food and Agriculture and the Poor* [ISBN](/wiki/ISBN) [9780195695281](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780195695281). [Peter Berger](/w/index.php?title=Peter_L._Berger&action=edit&redlink=1), *(The National Interest, Fall 1997).* [Four Faces of Global Culture](http://www.thefreelibrary.com/Four+faces+of+global+culture-a020319595) [Friedman, Thomas L.](/wiki/Thomas_L._Friedman)(2005). *. New York: Farrar, Straus and Giroux.* [The World Is Flat](/w/index.php?title=The_World_Is_Flat&action=edit&redlink=1) [ISBN](/wiki/ISBN) [0-374-29288-4](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-374-29288-4). [Glyn, Andrew](/w/index.php?title=Andrew_Glyn&action=edit&redlink=1)(2006). [. Oxford: Oxford University Press.](http://www.oup.com/us/catalog/general/subject/Economics/International/?view=usa&ci=9780199226795) *Capitalism Unleashed: Finance, Globalization, and Welfare* [ISBN](/wiki/ISBN) [0199226792](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0199226792). [Gowan, Peter](/w/index.php?title=Peter_Gowan&action=edit&redlink=1)(1999). [. London: Verso.](http://www.versobooks.com/books/ghij/g-titles/gowan_global.shtml) *The Global Gamble: Washington's Faustian Bid for World Dominance* [ISBN](/wiki/ISBN) [1859842712](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1859842712). [Grinin, Leonid](/w/index.php?title=Leonid_Grinin&action=edit&redlink=1). [.](http://old.uchitel-izd.ru/index.php?option=content&task=view&id=155&Itemid=97) *Globalization and Sovereignty: Why do States Abandon their Sovereign Prerogatives?*
- Haggblade, Steven; et al. (2007).
[. Johns Hopkins University Press. tr. 512.](http://www.ifpri.org/pubs/jhu/transformrural.asp) *Transforming the Rural Nonfarm Economy: Opportunities and Threats in the Developing World* [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-8018-8663-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-8018-8663-8). [Kitching, Gavin](/w/index.php?title=Gavin_Kitching&action=edit&redlink=1)(2001). [. Penn State Press.](http://www.gavinkitching.com/africa_3.htm) *Seeking Social Justice through Globalization. Escaping a Nationalist Perspective* [ISBN](/wiki/ISBN) [0271021624](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0271021624).
- Gernot Kohler and Emilio José Chaves (Editors) "Globalization: Critical Perspectives" Haupauge, New York: Nova Science Publishers (
[http://www.novapublishers.com/](http://www.novapublishers.com/)) [ISBN 1-59033-346-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1590333462). With contributions by [Samir Amin](/w/index.php?title=Samir_Amin&action=edit&redlink=1), [Christopher Chase Dunn](/w/index.php?title=Christopher_Chase_Dunn&action=edit&redlink=1), [Andre Gunder Frank](/w/index.php?title=Andre_Gunder_Frank&action=edit&redlink=1), [Immanuel Wallerstein](/w/index.php?title=Immanuel_Wallerstein&action=edit&redlink=1) [Mander, Jerry](/w/index.php?title=Jerry_Mander&action=edit&redlink=1); [Edward Goldsmith](/w/index.php?title=Edward_Goldsmith&action=edit&redlink=1)(1996). *The case against the global economy: and for a turn toward the local*. San Francisco: Sierra Club Books. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-87156-865-9](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-87156-865-9). [Moore, Karl](/w/index.php?title=Karl_Moore&action=edit&redlink=1); [David Lewis](/w/index.php?title=David_Lewis&action=edit&redlink=1)(2009). [. New York: Routledge.](http://www.routledgehistory.com/books/The-Origins-of-Globalization-isbn9780415805988) *Origins of Globalization* [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-415-80598-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-415-80598-8).
- Murray, Warwick E. (2006).
*Geographies of Globalization*. New York: Routledge. [ISBN](/wiki/ISBN) [0415317991](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0415317991). [Osterhammel, Jurgen](/w/index.php?title=Jurgen_Osterhammel&action=edit&redlink=1); [Niels P. Petersson](/w/index.php?title=Niels_P._Petersson&action=edit&redlink=1)(2005). [. Princeton, NJ: Princeton University Press.](http://www.amazon.com/Globalization-Short-History-Jurgen-Osterhammel/dp/0691121656/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1238939576&sr=1-1) *Globalization: A Short History* [ISBN](/wiki/ISBN) [0-691-12165-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-691-12165-6).
- Raffaele Feola, La Globalizzazione dell'Arte. L'UTOPIA DEL GLOBALE, Napoli 2009.
- Reinsdorf, Marshall and Matthew J. Slaughter (2009).
*International Trade in Services and Intangibles in the Era of Globalization*. Chicago: The University of Chicago Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [9780226709598](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780226709598). [Sen, Amartya](/wiki/Amartya_Sen)(1999). *. Oxford, New York: Oxford University Press.* [Development as Freedom](/w/index.php?title=Development_as_Freedom&action=edit&redlink=1) [ISBN](/wiki/ISBN) [019289330](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/019289330)Kiểm tra giá trị
|isbn=(
[trợ giúp](//en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_isbn)).
- Sirkin, Harold L; James W. Hemerling and Arindam K. Bhattacharya (2008).
[. New York: Business Plus. tr. 292.](http://www.bcg.com/globality) *Globality: Competing with Everyone from Everywhere for Everything* [ISBN](/wiki/ISBN) [0446178292](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0446178292). [Smith, Charles](/w/index.php?title=Charles_Emrys_Smith&action=edit&redlink=1)(2007). *International Trade and Globalisation, 3rd edition*. Stocksfield: Anforme. [ISBN](/wiki/ISBN) [1905504101](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1905504101).
- Steger, Manfred (2002).
*Globalism: the new market ideology*. Lanham, MD: Rowman & Littlefield Publishers. [ISBN](/wiki/ISBN) [0742500721](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0742500721).
- Steger, Manfred (2003).
*Globalization: A Very Short Introduction*. Oxford, New York: Oxford University Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-19-280359-X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-19-280359-X). [Stiglitz, Joseph E.](/wiki/Joseph_E._Stiglitz)(2002). *. New York: W.W. Norton.* [Globalization and Its Discontents](/w/index.php?title=Globalization_and_Its_Discontents&action=edit&redlink=1) [ISBN](/wiki/ISBN) [0-393-32439-7](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-393-32439-7). [Stiglitz, Joseph E.](/wiki/Joseph_E._Stiglitz)(2006). *. New York: W.W. Norton.* [Making Globalization Work](/w/index.php?title=Making_Globalization_Work&action=edit&redlink=1) [ISBN](/wiki/ISBN) [0-393-06122-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-393-06122-1).
- Tausch, Arno (2008).
[. Hauppauge, NY: Nova Science Publishers.](https://www.novapublishers.com/catalog/product_info.php?products_id=7489) *Multicultural Europe: Effects of the Global Lisbon Process* [ISBN](/wiki/ISBN) [978-1-60456-806-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-60456-806-6).
- Tausch, Arno (2009).
[. Hauppauge, NY: Nova Science Publishers.](https://www.novapublishers.com/catalog/product_info.php?products_id=8314) *Titanic 2010? The European Union and its failed "Lisbon strategy* [ISBN](/wiki/ISBN) [978-1-60741-826-9](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-60741-826-9). [Wolf, Martin](/w/index.php?title=Martin_Wolf&action=edit&redlink=1)(2004). *Why Globalization Works*. New Haven: Yale University Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0300102529](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0300102529).
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_h%C3%B3a&veaction=edit&vesection=18) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_h%C3%B3a&action=edit§ion=18)]
### Tiếng Việt[
[sửa](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_h%C3%B3a&veaction=edit&vesection=19) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_h%C3%B3a&action=edit§ion=19)]
### Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_h%C3%B3a&veaction=edit&vesection=20) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_h%C3%B3a&action=edit§ion=20)] [Global Politician: In Defense of Globalization, Free-Trade and Free-Market](http://www.globalpolitician.com/articles.asp?ID=324) [Yale Global Online](http://yaleglobal.yale.edu/about/index.jsp) [Foreign Policy Magazine's Annual Index of Globalization](http://www.foreignpolicy.com/story/files/story2493.php) [Free Trade and Globalization](http://www.globalissues.org/TradeRelated/FreeTrade.asp)— discusses the negative aspects of globalization, WTO and many others related to globalization
### Tiếng Pháp[
[sửa](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_h%C3%B3a&veaction=edit&vesection=21) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_h%C3%B3a&action=edit§ion=21)] [Les 10 mensonges de la globalisation](http://france.attac.org/a831) [Dossier mondialisation](http://www.quebecoislibre.org/asmondialisation.htm)du [Québécois Libre](/w/index.php?title=Qu%C3%A9b%C3%A9cois_Libre&action=edit&redlink=1) [Association pour la Taxation des Transactions financières et l'Aide aux Citoyens (ATTAC)](http://www.france.attac.org/) [6 mythes de la mondialisation](http://www.cerclesliberaux.com/newsite/newcercles/article.php3?id_article=494)
### Các ấn bản tin tức[
[sửa](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_h%C3%B3a&veaction=edit&vesection=22) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=To%C3%A0n_c%E1%BA%A7u_h%C3%B3a&action=edit§ion=22)] [Evaluating The World Bank's Approach to Global Programs: Addressing the Challenges of Globalization](http://www.worldbank.org/oed/gppp) *The Globalist*
|
|![]()

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1068 frontend miss (0)


markdown:
# USS
*Utah* (BB-31)
|
|![]()
Thiết giáp hạm USS Utah (BB-31)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/US_flag_48_stars.svg/67px-US_flag_48_stars.svg.png)
[tiểu bang Utah](/wiki/Utah) [New York Shipbuilding Corporation](/w/index.php?title=New_York_Shipbuilding_Corporation&action=edit&redlink=1) [9 tháng 3](/wiki/9_th%C3%A1ng_3)năm [1909](/wiki/1909) [23 tháng 12](/wiki/23_th%C3%A1ng_12)năm [1909](/wiki/1909) [31 tháng 8](/wiki/31_th%C3%A1ng_8) [năm 1911](/w/index.php?title=N%C4%83m_1911&action=edit&redlink=1) [5 tháng 9](/wiki/5_th%C3%A1ng_9)năm [1944](/wiki/1944) [13 tháng 11](/wiki/13_th%C3%A1ng_11)năm [1944](/wiki/1944)
phong tặng:
[Ngôi sao Chiến đấu](/w/index.php?title=Ng%C3%B4i_sao_Chi%E1%BA%BFn_%C4%91%E1%BA%A5u&action=edit&redlink=1) [Tấn công Trân Châu Cảng](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Tr%C3%A2n_Ch%C3%A2u_C%E1%BA%A3ng) [Lớp thiết giáp hạm Florida](/w/index.php?title=L%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_Florida&action=edit&redlink=1) [Trọng tải choán nước](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%8Dng_t%E1%BA%A3i_cho%C3%A1n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1): [Độ dài](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99_d%C3%A0i_t%E1%BB%95ng_c%E1%BB%99ng&action=edit&redlink=1): [Sườn ngang](/w/index.php?title=S%C6%B0%E1%BB%9Dn_ngang_(t%C3%A0u)&action=edit&redlink=1): [Mớn nước](/w/index.php?title=M%E1%BB%9Bn_n%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1): [305 mm (12 inch)/45 caliber Mark 5](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_ph%C3%A1o_305_mm_(12_inch)/45_caliber_Mark_5&action=edit&redlink=1)
16 ×
[pháo 127 mm (5 inch)/51 cal](/w/index.php?title=Ph%C3%A1o_127_mm_(5_inch)/51_cal&action=edit&redlink=1) [[1]](#cite_note-breyer230-1)
2 ×
[ống phóng ngư lôi](/w/index.php?title=%E1%BB%90ng_ph%C3%B3ng_ng%C6%B0_l%C3%B4i&action=edit&redlink=1)533 mm (21 inch) **USS Utah (BB-31)** là một [thiết giáp hạm](/wiki/Thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)cũ thuộc [lớp Florida](/w/index.php?title=Florida_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)&action=edit&redlink=1), đã bị [tấn công](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Tr%C3%A2n_Ch%C3%A2u_C%E1%BA%A3ng)và đánh chìm tại [Trân Châu Cảng](/wiki/Tr%C3%A2n_Ch%C3%A2u_C%E1%BA%A3ng)vào ngày [7 tháng 12](/wiki/7_th%C3%A1ng_12)năm [1941](/wiki/1941). Nó là chiếc tàu chiến duy nhất của [Hải quân Hoa Kỳ](/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3)được đặt cái tên này nhằm tôn vinh [tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Utah](/wiki/Utah). Trước [Thế Chiến II](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai), nó được xem là không còn hữu dụng và đã được sử dụng trong một thời gian như một mục tiêu di động để thực hành tác xạ với ký hiệu **AG-16**. Tuy nhiên vào năm [1941](/wiki/1941), nó được tái trang bị và được sử dụng cho mục đích huấn luyện cho đến khi bị [Hải quân Nhật](/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n)đánh chìm bởi một quả ngư lôi duy nhất.
## Mục lục
## Thiết kế và chế tạo[
[sửa](/w/index.php?title=USS_Utah_(BB-31)&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=USS_Utah_(BB-31)&action=edit§ion=1)] *Utah* được đặt lườn vào ngày [9 tháng 3](/wiki/9_th%C3%A1ng_3) năm [1909](/wiki/1909) tại [Camden, New Jersey](/wiki/Camden,_New_Jersey) bởi [New York Shipbuilding Corporation](/w/index.php?title=New_York_Shipbuilding_Corporation&action=edit&redlink=1). Nó được hạ thủy vào ngày [23 tháng 12](/wiki/23_th%C3%A1ng_12) năm [1909](/wiki/1909) dưới sự đỡ đầu của Mary Alice Spry, con gái [Thống đốc](/w/index.php?title=Th%E1%BB%91ng_%C4%91%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1) tiểu bang [Utah](/wiki/Utah) [William Spry](/w/index.php?title=William_Spry&action=edit&redlink=1); và được đưa vào hoạt động tại [Xưởng hải quân Philadelphia](/w/index.php?title=X%C6%B0%E1%BB%9Fng_h%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Philadelphia&action=edit&redlink=1) vào ngày [31 tháng 8](/wiki/31_th%C3%A1ng_8) năm [1911](/wiki/1911) dưới quyền chỉ huy của thuyền trưởng [William S. Benson](/w/index.php?title=William_S._Benson&action=edit&redlink=1).
## Lịch sử hoạt động[
[sửa](/w/index.php?title=USS_Utah_(BB-31)&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=USS_Utah_(BB-31)&action=edit§ion=2)]
Sau một chuyến đi thử máy đưa nó lần lượt viếng thăm
[Hampton Roads](/w/index.php?title=Hampton_Roads&action=edit&redlink=1), [đảo Santa Rosa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Santa_Rosa,_Florida&action=edit&redlink=1), [Pensacola, Florida](/w/index.php?title=Pensacola,_Florida&action=edit&redlink=1), [Galveston, Texas](/wiki/Galveston,_Texas), [Kingston, Jamaica](/wiki/Kingston,_Jamaica), [Portland Bight](/w/index.php?title=Portland_Bight&action=edit&redlink=1) và [vịnh Guantánamo](/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Guant%C3%A1namo,_Cuba) thuộc [Cuba](/wiki/Cuba); *Utah* được phối thuộc cho [Hạm đội Đại Tây Dương](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1) vào [tháng 3](/wiki/Th%C3%A1ng_ba) năm [1912](/wiki/1912). Nó hoạt động cùng hạm đội này vào đầu mùa Xuân, tiến hành các cuộc thực tập tác xạ pháo và phòng thủ ngư lôi, trước khi quay vào [xưởng hải quân New York](/w/index.php?title=X%C6%B0%E1%BB%9Fng_h%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_New_York&action=edit&redlink=1) ngày [16 tháng 4](/wiki/16_th%C3%A1ng_4) để được đại tu.
Rời New York ngày
[1 tháng 6](/wiki/1_th%C3%A1ng_6), *Utah* viếng thăm Hampton Roads một thời gian ngắn rồi lên đường hướng đến [Annapolis, Maryland](/wiki/Annapolis,_Maryland) và đến nơi ngày [6 tháng 6](/wiki/6_th%C3%A1ng_6). Tại đây nó nhận lên tàu các học viên mới của [Học viện Hải quân Hoa Kỳ](/wiki/H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3) rồi lên đường ngày [10 tháng 6](/wiki/10_th%C3%A1ng_6) đi đến [Virginia Capes](/w/index.php?title=Virginia_Capes&action=edit&redlink=1) và Đại Tây Dương. Nó tiến hành một khóa huấn luyện học viên mới ngoài khơi vùng biển [New England](/wiki/New_England) cho đến hết mùa Hè trước khi hoàn trả các học viên sĩ quan tương lai về Annapolis trong các ngày [24](/wiki/24_th%C3%A1ng_8) và [25 tháng 8](/wiki/25_th%C3%A1ng_8). Không lâu sau đó, chiếc thiết giáp hạm hướng đến khu vực thực tập phía nam để thực hành tác xạ pháo.
Trong hơn hai năm sau đó, chiếc thiết giáp hạm tiến hành các hoạt động thường xuyên tại vùng biển ngoài khơi bờ Đông nước Mỹ, trải dài từ bờ biển New England đến vùng biển Cuba. Trong thời gian này, nó thực hiện một chuyến đi đến vùng biển Châu Âu, viếng thăm
[Villefranche](/wiki/Villefranche-sur-Mer), Pháp, từ ngày [8](/wiki/8_th%C3%A1ng_11) đến ngày [30 tháng 11](/wiki/30_th%C3%A1ng_11) năm [1913](/wiki/1913). *Utah* bắt đầu năm [1914](/wiki/1914) trong Xưởng hải quân New York, sau đó di chuyển về hướng Nam vào ngày [5 tháng 1](/wiki/5_th%C3%A1ng_1). Sau khi dừng tại Hampton Roads, nó đến vùng biển Cuba cuối tháng đó để thực hành tác xạ ngư lôi và pháo cỡ nhỏ. Tuy nhiên, do sự căng thẳng gia tăng tại [Mexico](/wiki/M%C3%A9xico), *Utah* di chuyển đến vùng biển nước này vào đầu [tháng 2](/wiki/Th%C3%A1ng_hai) và đi đến [Vera Cruz](/wiki/Veracruz) vào ngày [16 tháng 2](/wiki/16_th%C3%A1ng_2). Nó hoạt động ngoài khơi cảng này rồi hướng đến [Tampico](/w/index.php?title=Tampico&action=edit&redlink=1) vào ngày [9 tháng 4](/wiki/9_th%C3%A1ng_4) cùng hàng trăm người tị nạn trên tàu. Không lâu sau đó, nó nhận được tin tức về việc con tàu chở hàng Đức [SS Ypiranga](/w/index.php?title=SS_Ypiranga&action=edit&redlink=1) đang hướng về phía cảng Vera Cruz với một chuyến hàng vũ khí và đạn dược cho nhà độc tài [Victoriano Huerta](/w/index.php?title=Victoriano_Huerta&action=edit&redlink=1). *Utah* nhận được lệnh truy tìm con tàu, nó ra khơi và đi đến Vera Cruz ngày [16 tháng 4](/wiki/16_th%C3%A1ng_4). Khi biết rằng con tàu nói trên có thể đã cập bến, Hải quân quyết định sẽ chiếm giữ sở thuế quan tại Vera Cruz và ngăn chặn việc giao hàng. Vì mục đích đó, kế hoạch được vạch ra nhằm đổ bộ lên Vera Cruz, và việc này được xúc tiến vào ngày [21 tháng 4](/wiki/21_th%C3%A1ng_4) năm [1914](/wiki/1914). *Utah* cho đổ bộ "tiểu đoàn" của nó, 17 sĩ quan và 367 thủy thủ dưới quyền chỉ huy của [Đại úy](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_%C3%BAy) [Guy W. S. Castle](/w/index.php?title=Guy_W._S._Castle&action=edit&redlink=1) cùng một chi đội [Thủy quân Lục chiến](/wiki/Th%E1%BB%A7y_qu%C3%A2n_l%E1%BB%A5c_chi%E1%BA%BFn_Hoa_K%E1%BB%B3) là một phần của Lữ đoàn 1 Thủy quân Lục chiến, vốn được thành lập để đối phó tình hình từ các đơn vị thủy quân lục chiến của các con tàu Mỹ khác cùng đến vùng biển này để thể hiện lập trường của Mỹ. Trong trận chiến sau đó, nơi mà tiểu đoàn áo xanh của *Utah* đã chiến đấu dũng cảm, bảy người đã được tặng thưởng [Huân chương Danh Dự](/w/index.php?title=Hu%C3%A2n_ch%C6%B0%C6%A1ng_Danh_D%E1%BB%B1&action=edit&redlink=1) bao gồm người chỉ huy là Đại úy Castle. *Utah* ở lại Vera Cruz gần hai tháng trước khi quay trở về Xưởng hải quân New York vào cuối [tháng 6](/wiki/Th%C3%A1ng_s%C3%A1u) để được đại tu. Trong ba năm sau đó, chiếc thiết giáp hạm tiến hành các hoạt động thường xuyên tập trận và thao diễn hạm đội ngoài khơi bờ biển phía Đông cho đến vùng biển Caribbe, khi Hoa Kỳ duy trì lực lượng quân đội trong tình trạng sẵn sàng trước lúc tham gia vào [Thế Chiến I](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t).
### Thế Chiến I[
[sửa](/w/index.php?title=USS_Utah_(BB-31)&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=USS_Utah_(BB-31)&action=edit§ion=3)]
Sau khi Hoa kỳ chính thức tuyên chiến vào ngày
[6 tháng 4](/wiki/6_th%C3%A1ng_4) năm [1917](/wiki/1917), *Utah* hoạt động tại vùng biển ngoài khơi [vịnh Chesapeake](/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Chesapeake) như một tàu huấn luyện kỹ thuật và tác xạ cho đến ngày [30 tháng 8](/wiki/30_th%C3%A1ng_8) năm [1918](/wiki/1918), khi nó lên đường hướng đến [vịnh Bantry](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Bantry&action=edit&redlink=1) cùng với [Phó Đô đốc](/wiki/Ph%C3%B3_%C4%90%C3%B4_%C4%91%E1%BB%91c) [Henry T. Mayo](/w/index.php?title=Henry_T._Mayo&action=edit&redlink=1), Tổng tư lệnh [Hạm đội Đại Tây Dương](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1).
Mối lo ngại về việc Đức dùng vũ khí hạng nặng tấn công các đoàn tàu vận tải chuyên chở binh lính và vũ khí vượt Đại Tây Dương sang mặt trận phía Tây (Châu Âu) khiến người ta phải điều một lực lượng thiết giáp hạm mạnh sang vùng biển Ái Nhĩ Lan. Trong cuộc điều động này,
*Utah* đến Brerehaven, [vịnh Bantry](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Bantry&action=edit&redlink=1), [Ái Nhĩ Lan](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Ireland) vào ngày [10 tháng 9](/wiki/10_th%C3%A1ng_9). Tại đây, nó trở thành [soái hạm](/wiki/So%C3%A1i_h%E1%BA%A1m) của [Chuẩn Đô đốc](/wiki/Chu%E1%BA%A9n_%C4%90%C3%B4_%C4%91%E1%BB%91c) Thomas S. Rodgers, Tư lệnh đội thiết giáp hạm 6 (BatDiv 6). Cho đến khi ký kết hiệp ước đình chiến vào ngày [11 tháng 11](/wiki/11_th%C3%A1ng_11) năm [1918](/wiki/1918), *Utah* cùng với [ và Nevada](/wiki/USS_Nevada_(BB-36)) [hoạt động từ vịnh Bantry, hộ tống các đoàn tàu vận tải Đồng Minh ghé vào quần đảo Anh Quốc, sẵn sàng đối phó với mọi sự đe dọa trên mặt biển mà](/wiki/USS_Oklahoma_(BB-37)) *Oklahoma* [Hải quân Đế chế Đức](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_%C4%90%E1%BA%BF_ch%E1%BA%BF_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1)có thể nhắm vào các con tàu vận tải và tiếp liệu quý giá của Đồng Minh.
Sau khi chấm dứt chiến sự,
*Utah* ghé thăm [đảo Portland](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Portland&action=edit&redlink=1) của Anh Quốc, và sau đó than gia vào đoàn hộ tống danh dự cho chiếc [, khi con tàu này chở George Washington](/w/index.php?title=USS_George_Washington_(1908)&action=edit&redlink=1) [Tổng thống](/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3) [Woodrow Wilson](/wiki/Woodrow_Wilson)đi đến cảng [Brest, Pháp](/wiki/Brest,_Finist%C3%A8re)vào ngày [13 tháng 12](/wiki/13_th%C3%A1ng_12)năm [1918](/wiki/1918). Ngày hôm sau, *Utah*quay về nhà, và nó về đến New York vào ngày lễ [Giáng sinh](/wiki/L%E1%BB%85_Gi%C3%A1ng_Sinh)năm [1918](/wiki/1918).
### Những năm giữa hai cuộc thế chiến[
[sửa](/w/index.php?title=USS_Utah_(BB-31)&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=USS_Utah_(BB-31)&action=edit§ion=4)] *Utah* tiếp tục thả neo tại North River bên ngoài thành phố [New York](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York) cho đến ngày [30 tháng 1](/wiki/30_th%C3%A1ng_1) năm [1919](/wiki/1919). Trong thời gian này, nó từng treo cờ rũ lúc 14 giờ 40 phút ngày [7 tháng 1](/wiki/7_th%C3%A1ng_1) do cái chết của Cựu Tổng thống [Theodore Roosevelt](/wiki/Theodore_Roosevelt), và trong ngày [8 tháng 1](/wiki/8_th%C3%A1ng_1) nó bắn pháo chào cách mỗi nửa giờ một lần trong suốt ngày để tưởng nhớ vị chính khách Hoa Kỳ vĩ đại này. *Utah* tiến hành các hoạt động thường xuyên thực tập và thao diễn hạm đội, trải dài từ bờ biển New England đến vùng biển Caribbe đến tận giữa năm [1921](/wiki/1921). Trong thời gian này, nó được đặt số hiệu lườn tàu là **BB-31** vào ngày [17 tháng 7](/wiki/17_th%C3%A1ng_7) năm [1920](/wiki/1920), khi Hải quân Mỹ áp dụng rộng rãi cách dùng [ký hiệu phân loại lớp tàu](/w/index.php?title=K%C3%BD_hi%E1%BB%87u_ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u&action=edit&redlink=1).
Rời cảng Boston ngày
[9 tháng 7](/wiki/9_th%C3%A1ng_7) năm [1921](/wiki/1921), *Utah* hướng đến [Lisbon, Bồ Đào Nha](/w/index.php?title=Lisbon,_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=edit&redlink=1), và đến [Cherbourg, Pháp](/w/index.php?title=Cherbourg,_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1) không lâu sau đó. Tại đây, *Utah* trở thành soái hạm của lực lượng hải quân Mỹ tại các vùng biển Châu Âu. Nó đảm trách vai trò này tại các cảng chính ở Đại Tây Dương và Địa Trung Hải cho đến khi được thay thế bởi chiếc tàu tuần dương [ vào Pittsburgh](/w/index.php?title=USS_Pittsburgh_(CA-4)&action=edit&redlink=1) [tháng 10](/wiki/Th%C3%A1ng_m%C6%B0%E1%BB%9Di)năm [1922](/wiki/1922). Quay trở về Hoa Kỳ ngày [21 tháng 10](/wiki/21_th%C3%A1ng_10)năm [1922](/wiki/1922), *Utah*trở thành [soái hạm](/wiki/So%C3%A1i_h%E1%BA%A1m)của Đội thiết giáp hạm 6 và hoạt động cùng [Hạm đội Tuần tiểu](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_Tu%E1%BA%A7n_ti%E1%BB%83u&action=edit&redlink=1)trong vòng hơn ba năm rưỡi tiếp theo.
Cuối năm 1924,
*Utah* được chọn thực hiện nhiệm vụ ngoại giao của Hoa Kỳ nhân dịp kỷ niệm một trăm năm [Trận Ayacucho](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Ayacucho&action=edit&redlink=1) ( [9 tháng 12](/wiki/9_th%C3%A1ng_12) năm [1824](/wiki/1824)), sự kiện quyết định dẫn đến việc nước [Peru](/wiki/Peru) giành được độc lập. Được chỉ định làm soái hạm cho hải đội đặc biệt đại diện cho Hoa Kỳ tham dự các lễ hội này, *Utah* rời New York ngày [22 tháng 11](/wiki/22_th%C3%A1ng_11) năm [1924](/wiki/1924) cùng với [Thống tướng](/wiki/Th%E1%BB%91ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bng) [John J. Pershing](/w/index.php?title=John_J._Pershing&action=edit&redlink=1) và cựu nghị sĩ [F. C. Hicks](/w/index.php?title=F._C._Hicks&action=edit&redlink=1), và đi đến [Callao](/wiki/Callao) vào ngày [9 tháng 12](/wiki/9_th%C3%A1ng_12). *Utah* đưa Tướng Pershing và các thành viên khác trong đoàn lên bờ vào ngày [Giáng sinh](/wiki/L%E1%BB%85_Gi%C3%A1ng_Sinh) năm [1924](/wiki/1924), để thực hiện chuyến viếng thăm hữu nghị các thành phố Nam Mỹ. Trong những tuần lễ tiếp theo sau, *Utah* viếng thăm các cảng [Chile](/wiki/Chile) [Punta Arenas](/wiki/Punta_Arenas) và [Valparaíso](/wiki/Valpara%C3%ADso) trước khi vòng qua [mũi Horn](/wiki/Cape_Horn) để gặp Tướng Pershing tại [Montevideo](/wiki/Montevideo), [Uruguay](/wiki/Uruguay). Đón vị tướng và đoàn trở lên tàu, chiếc thiết giáp hạm tiếp tục chương trình thăm viếng hữu nghị [Rio de Janeiro, Brazil](/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro,_Brazil&action=edit&redlink=1); [La Guaira, Venezuela](/w/index.php?title=La_Guaira,_Venezuela&action=edit&redlink=1); và [La Habana, Cuba](/w/index.php?title=La_Habana,_Cuba&action=edit&redlink=1) trước khi kết thúc chuyến đi hữu nghị này tại New York ngày [18 tháng 3](/wiki/18_th%C3%A1ng_3) năm [1926](/wiki/1926). *Utah* trải qua các mùa Hè những năm [1925](/wiki/1925) và [1926](/wiki/1926) cùng hải đội thực tập học viên mới, và sau khi đưa các học viên lên bờ khi kết thúc chuyến đi thực tập năm [1925](/wiki/1925), nó vào [xưởng hải quân Boston](/w/index.php?title=X%C6%B0%E1%BB%9Fng_h%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Boston&action=edit&redlink=1) và được cho tạm ngưng hoạt động vào ngày [31 tháng 10](/wiki/31_th%C3%A1ng_10) năm [1925](/wiki/1925) để được hiện đại hóa. Trong quá trình sửa chữa và cải tạo này, cột buồm chính dạng "lồng" (cage) của con tàu được thay thế bằng kiểu cột nhẹ hơn, và nó được trang bị để sử dụng [dầu đốt](/w/index.php?title=D%E1%BA%A7u_%C4%91%E1%BB%91t&action=edit&redlink=1) làm nhiên liệu thay vì đốt [than](/wiki/Than_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)), và vũ khí của nó cũng được cải tiến thể hiện mối quan tâm đến việc phòng không. Điều lý thú là *Utah* và [ không được trang bị kiểu cột buồm "ba chân" (tripod) hiện đại hơn vốn được trang bị cho các lớp tàu khác. Florida](/wiki/USS_Florida_(BB-30)) *Utah* được cho hoạt động trở lại vào ngày [1 tháng 12](/wiki/1_th%C3%A1ng_12) năm [1925](/wiki/1925), và sau các hoạt động tại chỗ cùng Hạm đội Tuần tiễu, nó rời Hampton Roads ngày [21 tháng 11](/wiki/21_th%C3%A1ng_11) năm [1928](/wiki/1928) lên đường hướng đấn Nam Mỹ. Đến Montevideo ngày [18 tháng 12](/wiki/18_th%C3%A1ng_12), nó đón lên tàu [Tổng thống](/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3) [Herbert C. Hoover](/wiki/Herbert_Hoover) và phu nhân; [Đại sứ](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_s%E1%BB%A9) Mỹ tại [Ý](/wiki/%C3%9D) [Henry T. Fletcher](/w/index.php?title=Henry_T._Fletcher&action=edit&redlink=1) cùng đoàn báo chí tháp tùng. *Utah* chở đoàn của Tổng thống đến Rio de Janeiro, Brazil từ ngày [21](/wiki/21_th%C3%A1ng_12) đến ngày [23 tháng 12](/wiki/23_th%C3%A1ng_12), rồi tiếp tục cuộc hành trình quay về nhà. Trong chuyến đi, Tổng thống đã có dịp duyệt qua thủy thủ đoàn trước khi con tàu về đến Hampton Roads vào ngày [6 tháng 1](/wiki/6_th%C3%A1ng_1) năm [1929](/wiki/1929).
Tuy nhiên, số phận của chiếc
*Utah* như một thiết giáp hạm chỉ còn tính từng ngày. Theo những điều khoản của [Hiệp ước Hải quân London](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_London&action=edit&redlink=1) năm [1930](/wiki/1930), *Utah* được chọn để cải biến thành một tàu mục tiêu di động thay thế cho chiếc thiết giáp hạm [; và vào ngày North Dakota](/w/index.php?title=USS_North_Dakota_(BB-29)&action=edit&redlink=1) [1 tháng 7](/wiki/1_th%C3%A1ng_7)năm [1931](/wiki/1931) *Utah*được đổi số hiệu thành **AG-16**. Công việc cải biến được thực hiện tại Xưởng hải quân Norfolk bao gồm việc gắn các thiết bị điều khiển từ xa bằng sóng vô tuyến. *Utah*được cho hoạt động trở lại tại Norfolk vào ngày [1 tháng 4](/wiki/1_th%C3%A1ng_4)năm [1932](/wiki/1932)dưới quyền chỉ huy của Thuyền trưởng Randall Jacobs. *Utah* rời Norfolk ngày [7 tháng 4](/wiki/7_th%C3%A1ng_4) trong chuyến đi huấn luyện kỹ thuật sử dụng các thiết bị mới và chạy thử thiết bị vô tuyến, qua đó con tàu có thể điều khiển để di chuyển ở tác tốc độ khác nhau và thay đổi hướng đi của con tàu như trong một trận đánh thực sự. Các động cơ điện của nó có thể được vận hành bởi tín hiệu phát ra từ tàu điều khiển, có thể đóng mở các van bướm ga, xoay bánh lái và điều chỉnh lượng dầu cung cấp cho các buồng đốt. Thêm vào đó, một [con quay hồi chuyển](/wiki/Con_quay_h%E1%BB%93i_chuy%E1%BB%83n) Sperry sẽ giúp giữ cho con tàu đi đúng hướng.
Quay trở lại cảng ngày
[21 tháng 4](/wiki/21_th%C3%A1ng_4), *Utah* tiến hành thử nghiệm thiết bị điều khiển bằng vô tuyến ở vùng biển ngoài khơi [Virginia Capes](/w/index.php?title=Virginia_Capes&action=edit&redlink=1) ngày [6 tháng 5](/wiki/6_th%C3%A1ng_5). Đến ngày [1 tháng 6](/wiki/1_th%C3%A1ng_6), *Utah* di chuyển trong ba giờ dưới sự điều khiển từ xa dưới sự hiện diện của nhân sự tại các vị trí vận hành; và trong hai ngày tiếp theo sau nó thực hiện thành công hai chuyến đi, mỗi chuyến kéo dài bốn giờ, trong đó các máy móc hoàn toàn không được con người chạm tay đến. Chỉ có hai quan sát viên tại mỗi phòng điều khiển và mỗi phòng máy giữ liên lạc thông tin qua điện thoại và ghi nhận các dữ liệu.
Sau khi hoàn tất các thuộc thử,
*Utah* rời Norfolk ngày [9 tháng 6](/wiki/9_th%C3%A1ng_6). Vượt qua [kênh đào Panama](/wiki/K%C3%AAnh_%C4%91%C3%A0o_Panama), nó đi đến [San Pedro, California](/w/index.php?title=San_Pedro,_California&action=edit&redlink=1) vào ngày [30 tháng 6](/wiki/30_th%C3%A1ng_6) và được sắp xếp vào Hải đội Huấn luyện 1 thuộc lực lượng căn bản của [Hạm đội Hoa Kỳ](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1). Nó thực hiện vai trò mục tiêu đầu tiên dành cho các [tàu tuần dương](/wiki/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng) của Hạm đội vào ngày [26 tháng 7](/wiki/26_th%C3%A1ng_7), và vào ngày [2 tháng 8](/wiki/2_th%C3%A1ng_8) thực hiện các chuyến đi thao dợt dành cho *Nevada*, trong đó *Utah* được điều khiển bởi các [tàu khu trục](/wiki/T%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c) [ và Hovey](/wiki/USS_Hovey_(DD-208)) [.](/wiki/USS_Talbot_(DD-114)) *Talbot*
Trong vòng chín năm tiếp theo sau đó, con tàu đóng vai trò phục vụ cần thiết cho hạm đội như một mục tiêu di động, góp phần hiện thực hóa trong các đợt huấn luyện ném bom bổ nhào, ném ngư lôi và ném bom tầm cao cho phi công hải quân. Vì vậy, nó đã góp phần to lớn vào việc phát triển các chiến thuật trong các lĩnh vực này. Trong một dịp khác, nó còn hoạt động trong vai trò chuyên chở khi đưa 223 sĩ quan và binh sĩ lực lượng Thủy quân Lục chiến từ
[đảo Sand, Midway](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Sand,_Midway&action=edit&redlink=1) tham gia đổ bộ lên [vịnh Hilo, Hawaii](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Hilo,_Hawaii&action=edit&redlink=1) trong đợt tập trận [Vấn đề Hạm đội XVI](/w/index.php?title=V%E1%BA%A5n_%C4%91%E1%BB%81_H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_XVI&action=edit&redlink=1) vào đầu mùa Hè năm [193](/wiki/193). Sau đó nó vận chuyển Thủy quân Lục chiến từ [Hawaii](/wiki/Hawaii) đến [San Diego, California](/wiki/San_Diego), và đưa họ lên bờ vào ngày [12 tháng 6](/wiki/12_th%C3%A1ng_6) năm [1936](/wiki/1936).
Cũng trong
[tháng 6](/wiki/Th%C3%A1ng_s%C3%A1u) năm [1935](/wiki/1935), trên chiếc *Utah* đã thành lập một trường súng máy hạm đội trong khi nó vẫn tiếp tục nhiệm vụ như một tàu mục tiêu di động. Chiếc thiết giáp hạm nhận lên tàu những giáo viên đầu tiên trong [tháng 8](/wiki/Th%C3%A1ng_t%C3%A1m) năm [1936](/wiki/1936), và những học viên đầu tiên được rút ra từ thủy thủ đoàn các [tàu tuần dương](/wiki/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng) [, Raleigh](/wiki/USS_Raleigh_(CL-7)) [,](/wiki/USS_Concord_(CL-10)) *Concord* [,](/wiki/USS_Omaha_(CL-4)) *Omaha* [,](/wiki/USS_Memphis_(CL-13)) *Memphis* [và](/wiki/USS_Milwaukee_(CL-5)) *Milwaukee* [tàu sân bay](/wiki/T%C3%A0u_s%C3%A2n_bay) [, đã có mặt vào ngày](/wiki/USS_Ranger_(CV-4)) *Ranger* [20 tháng 9](/wiki/20_th%C3%A1ng_9)để huấn luyện. Sau đó, trong những năm [1936](/wiki/1936)- [1937](/wiki/1937), *Utah*được trang bị các khẩu [súng máy](/wiki/S%C3%BAng_m%C3%A1y) [phòng không](/w/index.php?title=Ph%C3%B2ng_kh%C3%B4ng&action=edit&redlink=1)bốn nòng mới [28 mm (1,1 inch)/75 caliber](/w/index.php?title=S%C3%BAng_ph%C3%B2ng_kh%C3%B4ng_28_mm_(1,1_inch)/75_caliber&action=edit&redlink=1)nhằm mục đích thử nghiệm và phát triển bởi trường súng máy. Một số thử nghiệm đầu tiên của loại vũ khí mới này được thực hiện trên tàu.
Ngoài việc phục vụ như một mục tiêu giống như thật trong luyện tập bao gồm cả máy bay xuất phát từ tàu sân bay,
*Utah* còn kéo theo các mục tiêu trong các cuộc tập trận được tiến hành bởi các thiết giáp hạm của hạm đội, và tham gia các cuộc tập trận "Vấn đề Hạm đội" hằng năm. Nó đi qua [kênh đào Panama](/wiki/K%C3%AAnh_%C4%91%C3%A0o_Panama) ngày [9 tháng 1](/wiki/9_th%C3%A1ng_1) năm [1939](/wiki/1939) để tham gia [Vấn đề Hạm đội XX](/w/index.php?title=V%E1%BA%A5n_%C4%91%E1%BB%81_H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_XX&action=edit&redlink=1), cuộc thao dượt được đích thân [Tổng thống](/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3) [Franklin Delano Roosevelt](/wiki/Franklin_D._Roosevelt) theo dõi bên trên chiếc tàu tuần dương [. Houston](/wiki/USS_Houston_(CA-30))
Sau khi phục vụ làm mục tiêu di động dành cho
[tàu ngầm](/wiki/T%C3%A0u_ng%E1%BA%A7m) của Hải đội Tàu ngầm 6 vào cuối mùa Thu và đầu mùa Đông năm [1939](/wiki/1939), *Utah* dành ra tám tháng tiếp theo sau cho khóa thực hành súng máy đặc biệt. Vào mùa Hè tiếp theo, *Utah* hướng đến [quần đảo Hawaii](/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Hawaii) và đến [Trân Châu Cảng](/wiki/Tr%C3%A2n_Ch%C3%A2u_C%E1%BA%A3ng) ngày [1 tháng 8](/wiki/1_th%C3%A1ng_8) năm [1940](/wiki/1940). Nó thực hành tác xạ phòng không nâng cao tại khu vực thực hành Hawaii cho đến ngày [14 tháng 12](/wiki/14_th%C3%A1ng_12) năm [1940](/wiki/1940), khi nó hướng về bờ Tây, và quay về đến [Long Beach, California](/wiki/Long_Beach,_California) vào ngày [21 tháng 12](/wiki/21_th%C3%A1ng_12).
Trong hai tháng tiếp theo sau,
*Utah* phục vụ như một mục tiêu di động để ném bom ngoài khơi [đảo San Clemente](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_San_Clemente), [California](/wiki/California) cho máy bay của Không đoàn Tuần tiễu 1 và từ các [tàu sân bay](/wiki/T%C3%A0u_s%C3%A2n_bay) [, Lexington](/wiki/USS_Lexington_(CV-2)) [và](/wiki/USS_Saratoga_(CV-3)) *Saratoga* [.](/wiki/USS_Enterprise_(CV-6)) *Enterprise* *Utah*quay trở về vùng biển Hawaii vào ngày [1 tháng 4](/wiki/1_th%C3%A1ng_4)năm [1941](/wiki/1941), nhận lên tàu các học viên của Trường Pháo phòng không Nâng cao, những xạ thủ được rút ra từ các tàu [,](/wiki/USS_West_Virginia_(BB-48)) *West Virginia* [,](/wiki/USS_Oklahoma_(BB-37)) *Oklahoma* [,](/wiki/USS_Colorado_(BB-45)) *Colorado* [,](/wiki/USS_Phoenix_(CL-46)) *Phoenix* [,](/wiki/USS_Nashville_(CL-43)) *Nashville* [và](/wiki/USS_Philadelphia_(CL-41)) *Philadelphia* [.](/wiki/USS_New_Orleans_(CA-32)) *New Orleans*
Trong những tuần lễ tiếp theo sau, nó tiến hành huấn luyện các học viên đã lên tàu việc sử dụng và nạp đạn các khẩu pháo 127 mm (5 inch), thực hành bắn các mục tiêu giả điều khiển từ xa bằng vô tuyến, cũng như thực hành bắn các cỡ pháo.50-caliber và 1,1 inch trên các mục tiêu giả và bong bóng.
*Utah* quay trở về [Los Angeles](/wiki/Los_Angeles), [California](/wiki/California) ngày [20 tháng 5](/wiki/20_th%C3%A1ng_5) và nhận lên tàu các hành khách Thủy quân Lục chiến để chuyên chở đến [Bremerton, Washington](/wiki/Bremerton,_Washington). Đưa các Thủy quân Lục chiến lên bờ một tuần sau đó, chiếc tàu vào [Xưởng hải quân Puget Sound](/w/index.php?title=X%C6%B0%E1%BB%9Fng_h%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Puget_Sound&action=edit&redlink=1) ngày [31 tháng 5](/wiki/31_th%C3%A1ng_5) năm [1941](/wiki/1941).
Trong đợt đại tu thực hiện sau đó,
*Utah* được sửa chữa và các cải biến được thiết kế nhằm giúp cho con tàu đảm trách vai trò huấn luyện thực hành tác xạ hiệu quả hơn. Các thay đổi bao gồm bổ sung các khẩu pháo [127 mm (5 inch)/38 calibre](/w/index.php?title=Ph%C3%A1o_127_mm_(5_inch)/38_caliber&action=edit&redlink=1) nòng đơn có giáp chắn tương tự như loại được trang bị trên các [tàu khu trục](/wiki/T%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c) hiện đại hơn đang phục vụ vào thời đó. Nó cũng mất đi màu sơn trước chiến tranh khi được sơn lại theo kiểu ngụy trang Phương thức 1: màu sơn chung "5-D xám đậm" trong khi cột buồm và cấu trúc thượng tầng màu "5-L xám nhạt". Kết thúc đợt đại tu, *Utah* lên đường ngày [14 tháng 9](/wiki/14_th%C3%A1ng_9) đi đến vùng biển Hawaii sau khi ghé qua [Port Townsend, Washington](/w/index.php?title=Port_Townsend,_Washington&action=edit&redlink=1), [San Francisco, California](/wiki/San_Francisco) và [San Pedro, California](/w/index.php?title=San_Pedro,_California&action=edit&redlink=1). Nó đến Trân Châu Cảng không lâu sau đó và tiến hành huấn luyện phòng không và làm mục tiêu tác xạ đến suốt cuối mùa Thu.
### Tấn công Trân Châu Cảng[
[sửa](/w/index.php?title=USS_Utah_(BB-31)&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=USS_Utah_(BB-31)&action=edit§ion=5)] *Utah* vừa hoàn tất một chuyến đi huấn luyện súng phòng không nâng cao trong vùng biển Hawaii không lâu trước khi nó quay về Trân Châu Cảng vào đầu [tháng 12](/wiki/Th%C3%A1ng_m%C6%B0%E1%BB%9Di_hai) năm [1941](/wiki/1941), và thả neo cạnh [đảo Ford](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Ford&action=edit&redlink=1) ở cầu tàu F-11. Vào buổi sáng ngày [7 tháng 12](/wiki/7_th%C3%A1ng_12) năm [1941](/wiki/1941), cả Thuyền trưởng lẫn Sĩ quan Cao cấp đều đang nghỉ phép trên bờ, nên vị chỉ huy có cấp bậc cao nhất trên tàu lúc đó là [Thiếu tá Hải quân](/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFu_t%C3%A1_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n&action=edit&redlink=1) [Solomon S. Isquith](/w/index.php?title=Solomon_S._Isquith&action=edit&redlink=1), kỹ sư trưởng.
Không lâu trước 08 giờ 00, những người trên cầu tàu nhìn thấy ba chiếc máy bay, mà họ cho là những máy bay Mỹ đang cơ động, bay từ lối vào cảng hướng lên phía Bắc. Chúng bổ nhào thấp xuống phần phía Nam của
[đảo Ford](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Ford&action=edit&redlink=1) nơi có kho chứa [thủy phi cơ](/wiki/Th%E1%BB%A7y_phi_c%C6%A1) và bắt đầu ném bom.
Cuộc
[tấn công Trân Châu Cảng](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Tr%C3%A2n_Ch%C3%A2u_C%E1%BA%A3ng) kéo dài gần hai giờ, nhưng đối với *Utah*, nó chỉ kéo dài trong vài phút. Lúc 08 giờ 01 phút, ngay sau khi thủy thủ bắt đầu kéo cờ lên cột cờ phía đuôi tàu, chiếc thiết giáp hạm cũ kỹ trúng phải một [ngư lôi](/wiki/Ng%C6%B0_l%C3%B4i) ở phía trước và ngay lập tức bắt đầu bị nghiêng sang mạn trái.
Khi con tàu bắt đầu chậm chạp lật nghiêng, những phiến gỗ kích thước 150 x 300 mm (6 x 12 inch) đặt trên sàn tàu
bắt đầu bị dịch chuyển, ngăn trở nỗ lực của thủy thủ trong việc rời tàu. Bên dưới, mọi người thoát lên tầng phía trên bằng mọi cách. Riêng Thượng sĩ [2] [Peter Tomich](/w/index.php?title=Peter_Tomich&action=edit&redlink=1)đã ở lại bên dưới, tiếp tục kiểm tra các nồi hơi và để biết chắc mọi người đã ra khỏi các phòng máy. Một người khác, [John B. Vaessen](/w/index.php?title=John_B._Vaessen&action=edit&redlink=1), cũng ở lại vị trí của mình trong phòng máy phát điện, cố giữ cho con tàu có đủ điện để thắp sáng càng lâu càng tốt.
Thiếu tá Isquith thực hiện cuộc khảo sát lần cuối xem mọi người đã ra khỏi tàu hay chưa, và ông đã suýt bị mắc kẹt lại bên trong tàu. Khi con tàu bắt đầu lật nghiêng, ông phát hiện lối cửa thoát đã bị bịt kín. Trong lúc ông đang tìm cách thoát ra qua một lỗ hổng, chiếc bàn mà ông đang đứng lên bị trượt do độ nghiêng của con tàu đang tăng lên làm ông bị hụt chân. May mắn là vào giây phút cuối cùng, một người bên ngoài đã nắm được cánh tay của Isquith và kéo được ông ra.
Lúc 08 giờ 12 phút, những sợi dây neo bị chằng đứt, và
*Utah* lật nghiêng qua bên hông tàu. Những người còn sống sót bơi thoát lên bờ, một số phải ẩn nấp trên các bến neo tàu vì máy bay Nhật vẫn còn đang tích cực càu quét.
Không lâu sau khi hầu hết mọi người đã lên bờ, Thiếu tá Isquith và những người khác nghe những tiếng gỏ từ bên trong thân con tàu đang lật nghiêng. Cho dù máy bay Nhật vẫn còn đang tiếp tục bắn phá khu vực, Isquith kêu gọi những người tình nguyện cùng quay trở lại thân tàu và khảo sát nguồn gốc của tiếng gỏ. Lấy được một mỏ hàn cắt từ chiếc
*Raleigh*, bản thân chiếc tàu này vẫn còn đang chống đỡ các hư hỏng sau khi trúng phải ngư lôi, những người tình nguyện lao vào công việc cứu hộ. Nhờ những nỗ lực quên mình này, bốn người còn kẹt lại bên trong đã được cứu thoát khỏi nơi tưởng chừng đã là nấm mồ của họ. *Utah* được công bố "không hoạt động" vào ngày [29 tháng 12](/wiki/29_th%C3%A1ng_12) năm [1941](/wiki/1941) và được đặt dưới quyền quản lý của Lực lượng Căn cứ Trân Châu Cảng. Được dựng lên một phần nhằm dọn trống bến đỗ bên cạnh, nó được công bố ngừng hoạt động vào ngày [5 tháng 9](/wiki/5_th%C3%A1ng_9) năm [1944](/wiki/1944). Tên của *Utah* được xóa khỏi danh sách [Đăng bạ Hải quân](/w/index.php?title=%C4%90%C4%83ng_b%E1%BA%A1_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n&action=edit&redlink=1) vào ngày [13 tháng 11](/wiki/13_th%C3%A1ng_11) năm [1944](/wiki/1944). Thân tàu rĩ sét bị chìm một phần của nó vẫn còn nằm tại Trân Châu Cảng với một số lượng không rõ di hài các thủy thủ còn kẹt lại bên trong. [[3]](#cite_note-3)
## Tưởng niệm và phần thưởng[
[sửa](/w/index.php?title=USS_Utah_(BB-31)&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=USS_Utah_(BB-31)&action=edit§ion=6)]
Vào năm
[1972](/wiki/1972), một đài tưởng niệm nhằm tôn vinh thủy thủ trên chiếc *Utah* được xây dựng trên phía Tây Bắc của [đảo Ford](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Ford&action=edit&redlink=1), gần xác tàu đắm.
Trong số thủy thủ đoàn của
*Utah*, 30 sĩ quan và 431 thủy thủ sống sót sau khi con tàu chìm, sáu sĩ quan và 52 thủy thủ tử trận. Bốn người trong số đó sau này được tìm thấy và được an táng trên bờ cùng bảy người vô danh khác của chiếc *Utah*. Thượng sĩ Tomich được truy tặng [Huân chương Danh dự](/wiki/Hu%C3%A2n_ch%C6%B0%C6%A1ng_Danh_d%E1%BB%B1) do đã dũng cảm quên mình nhằm đảm bảo an toàn cho những người khác. *Utah* nhận được một [Ngôi sao Chiến đấu](/w/index.php?title=Ng%C3%B4i_sao_Chi%E1%BA%BFn_%C4%91%E1%BA%A5u&action=edit&redlink=1) do thành tích phục vụ trong [Thế Chiến II](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai). Ngoài ra, con tàu còn là một [Di tích Lịch sử cấp Quốc gia](/w/index.php?title=Di_t%C3%ADch_L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_c%E1%BA%A5p_Qu%E1%BB%91c_gia&action=edit&redlink=1) và được công nhận là một [4] [Địa điểm Lịch sử Quốc gia](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Ba_%C4%91i%E1%BB%83m_L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Qu%E1%BB%91c_gia&action=edit&redlink=1)vào ngày [5 tháng 5](/wiki/5_th%C3%A1ng_5)năm [1989](/wiki/1989) . Nó là [[5]](#cite_note-nhlsum-5) [Con tàu Chính thức](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_con_t%C3%A0u_c%E1%BB%A7a_ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1)của Tiểu bang [Utah](/wiki/Utah).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=USS_Utah_(BB-31)&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=USS_Utah_(BB-31)&action=edit§ion=7)] **Breyer 1973 p. 201** [^](#cite_ref-breyer230_1-0) **Ghi chú: Những phiến gỗ này lót đệm trên sàn tàu giúp tránh khỏi sự va chạm của những quả bom giả. Chúng được sử dụng khi con tàu đảm trách vai trò mục tiêu di động để thực hành ném bom** [^](#cite_ref-2) [^](#cite_ref-3) [NHL Summary Doc](http://www.nr.nps.gov/writeups/89001084.nl.pdf) [^](#cite_ref-nris_4-0) [“National Register Information System”](http://www.nr.nps.gov/). *National Register of Historic Places*. National Park Service. 15 tháng 04 năm 2008. [^](#cite_ref-nhlsum_5-0) [NHL “UTAH, USS (Battleship) (Shipwreck)”](http://tps.cr.nps.gov/nhl/detail.cfm?ResourceId=2057&ResourceType=Structure). *National Historic Landmark summary listing*. National Park Service. Truy cập 03 tháng 07 năm 2008.
- Breyer, Siegfried (1973).
*Battleships and Battle Cruisers 1905–1970*. Doubleday and Company. [ISBN](/wiki/ISBN) [0385-0-7247-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0385-0-7247-0)Kiểm tra giá trị
|isbn=(
[trợ giúp](//en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_isbn)).
- Bài này có các trích dẫn từ nguồn
[en:Dictionary of American Naval Fighting Ships](//en.wikipedia.org/wiki/Dictionary_of_American_Naval_Fighting_Ships)thuộc [phạm vi công cộng](/wiki/Ph%E1%BA%A1m_vi_c%C3%B4ng_c%E1%BB%99ng): [http://www.history.navy.mil/danfs/u2/utah.htm](http://www.history.navy.mil/danfs/u2/utah.htm)Utah
## Đọc thêm[
[sửa](/w/index.php?title=USS_Utah_(BB-31)&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=USS_Utah_(BB-31)&action=edit§ion=8)]
- Madsen, Daniel (2003).
*Resurrection: Salvaging the Battle Fleet at Pearl Harbor*. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [9781557504883](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9781557504883). [OCLC](/wiki/OCLC) [50982380](//www.worldcat.org/oclc/50982380). Quyển sách này cung cấp thông tin về những nỗ lực cứu hộ trên tàu *Utah*ngay sau khi diễn ra trận tấn công, và các cố gắng để trục vớt nó.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=USS_Utah_(BB-31)&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=USS_Utah_(BB-31)&action=edit§ion=9)]
|
|![]()
[USS Utah (BB-31)](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:USS_Utah_(BB_31)?uselang=vi) [Pearl Harbor:The USS Utah(BB31/AG16) Story](http://www.ussutah.org/DEfault.htm) [Maritimequest USS Utah BB-31 Photo Gallery](http://www.maritimequest.com/warship_directory/us_navy_pages/uss_utah_bb31.htm) [History of USS Utah, (1st Web Site before it was given to the survivors club)](http://home.comcast.net/~kd7swl/uss-utah) [NavSource Online: Battleship Photo Archive BB-31 USS UTAH 1909 - 1916](http://www.navsource.org/archives/01/31a.htm) [USS Utah (Battleship # 31, later BB-31 and AG-16), 1911-1941 -- Overview and Special Image Selection](http://www.history.navy.mil/photos/sh-usn/usnsh-u/bb31.htm) [HNSA Ship Page: USS](http://www.hnsa.org/ships/utah.htm) *Utah* [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [21°22′08″B 157°57′43″T / 21,368854°B 157,962083°T](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=USS_Utah_%28BB-31%29¶ms=21.368854_N_-157.962083_E_)
|
|

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Content-Encoding: gzip

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1068 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Set-Cookie: WMF-Last-Access=31-Aug-2015;Path=/;HttpOnly;Expires=Fri, 02 Oct 2015 12:00:00 GMT


markdown:
# grossness
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **grossness** [/ˈɡroʊs.nəs/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Tính](/wiki/t%C3%ADnh) [thô bạo](/wiki/th%C3%B4_b%E1%BA%A1o), [tính](/wiki/t%C3%ADnh) [trắng trợn](/wiki/tr%E1%BA%AFng_tr%E1%BB%A3n); [tính](/wiki/t%C3%ADnh) [hiển nhiên](/wiki/hi%E1%BB%83n_nhi%C3%AAn)(bất công, sai lầm... ). [Tính](/wiki/t%C3%ADnh) [thô tục](/wiki/th%C3%B4_t%E1%BB%A5c), [tính](/wiki/t%C3%ADnh) [tục tĩu](/wiki/t%E1%BB%A5c_t%C4%A9u)(lời nói... ), [tính](/wiki/t%C3%ADnh) [thô bỉ](/wiki/th%C3%B4_b%E1%BB%89), [tính](/wiki/t%C3%ADnh) [thô thiển](/wiki/th%C3%B4_thi%E1%BB%83n).
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1067 miss (0), cp1068 frontend miss (0)


markdown:
Thông báo về các vấn đề của diễn đàn hiện tại và giải pháp đề xuất
vozForums
>
Khu vui chơi giải trí
>
Chuyện trò linh tinh™
Fun facts về "5 anh em siêu nhân"
User Name
Remember Me?
Password
FAQ
Social Groups
Calendar
Mark Forums Read
Page 53 of 59
«
First
<
3
43
51
52
53
54
55
>
Last
»
Thread Tools
#
521
10-04-2013, 13:47
JKer1
Đã tốn tiền
Join Date: 11-2010
Location: Saigon, Helsinki
Posts: 7,573
Re: Fun facts về "5 anh em siêu nhân"
Cái hurricanger 10 years after kì này có cả bluray, hóng 720p thôi
JKer1
View Public Profile
Send a private message to JKer1
Find all posts by JKer1
#
522
13-04-2013, 22:23
Caterah
Đã tốn tiền
Join Date: 06-2009
Location: HCM
Posts: 1,581
Re: Fun facts về "5 anh em siêu nhân"
Quote:
Originally Posted by
TainakaSachi
http://thepiratebay.se/torrent/67286...ctor_s_Edition
) cho thím nào hardcore mình đang seed đây
hic, 4 năm nữa mới đc coi series này.
Caterah
View Public Profile
Send a private message to Caterah
Find all posts by Caterah
#
523
16-04-2013, 18:21
Magicknight94
K.I.A
Join Date: 05-2012
Location: Tp.HCM
Posts: 1,776
Re: Fun facts về "5 anh em siêu nhân"
Power-up của SN khủng long đỏ qua 3 bộ 1992-2003-2013
Armed TyrannoRanger
AbareMax
KyoryuRed Carnival
Magicknight94
View Public Profile
Find all posts by Magicknight94
#
524
19-04-2013, 18:03
tabano
K.I.A
Join Date: 04-2011
Posts: 1,568
Re: Fun facts về "5 anh em siêu nhân"
http://www.youtube.com/watch?v=PdFZmaYnle0
cho minh hoi la film dau tien tai clip nay la film nafo k
20s dau tien y
tabano
View Public Profile
Find all posts by tabano
#
525
19-04-2013, 18:43
Magicknight94
K.I.A
Join Date: 05-2012
Location: Tp.HCM
Posts: 1,776
Re: Fun facts về "5 anh em siêu nhân"
Quote:
Originally Posted by
tabano
http://www.youtube.com/watch?v=PdFZmaYnle0
cho minh hoi la film dau tien tai clip nay la film nafo k
20s dau tien y
20s đầu tiên là Mighty Morphin Power Rangers.
Magicknight94
View Public Profile
Find all posts by Magicknight94
#
526
22-05-2013, 16:15
nero1412
K.I.A
Join Date: 11-2012
Posts: 12
Re: Fun facts về "5 anh em siêu nhân"
up phát.
nero1412
View Public Profile
Find all posts by nero1412
#
527
22-05-2013, 17:00
LittleM0nster
Member
Join Date: 03-2011
Posts: 62
Re: Fun facts về "5 anh em siêu nhân"
có ai biết cái tập có siêu nhân sao đen và siêu nhân ninja kết hợp lại với nhau đánh vs mấy con quái vật, trong đó có cái con quái vật hồng hồng mê gái, cứ thấy gái là kéo khóa mồm ra lè lưỡi liếm ấy ko nhỉ, tập ấy làm theo kiểu phim lẻ. Hồi bé là em kết cái siêu nhân sao đen ( nv red có mắt kính hình sao ) vs siêu nhân ninja lắm
Last edited by LittleM0nster; 22-05-2013 at
17:06
.
LittleM0nster
View Public Profile
Send a private message to LittleM0nster
Find all posts by LittleM0nster
#
528
22-05-2013, 19:51
Magicknight94
K.I.A
Join Date: 05-2012
Location: Tp.HCM
Posts: 1,776
Re: Fun facts về "5 anh em siêu nhân"
Quote:
Originally Posted by
LittleM0nster
có ai biết cái tập có
siêu nhân sao đen
và siêu nhân ninja kết hợp lại với nhau đánh vs mấy con quái vật, trong đó có cái con quái vật hồng hồng mê gái, cứ thấy gái là kéo khóa mồm ra lè lưỡi liếm ấy ko nhỉ, tập ấy làm theo kiểu phim lẻ. Hồi bé là em kết cái siêu nhân sao đen ( nv red có mắt kính hình sao ) vs siêu nhân ninja lắm
Nhật hay Mỹ?
Magicknight94
View Public Profile
Find all posts by Magicknight94
#
529
22-05-2013, 20:00
the.Vtop
Senior Member
Join Date: 04-2012
Posts: 348
Re: Fun facts về "5 anh em siêu nhân"
Mình thấy Gao về tạo dáng vs robot và siêu thú là đẹp nhất trong tất cả
the.Vtop
View Public Profile
Send a private message to the.Vtop
Find all posts by the.Vtop
#
530
22-05-2013, 20:12
Thangiohoisinh
K.I.A
Join Date: 04-2013
Posts: 241
Re: Fun facts về "5 anh em siêu nhân"
haha, sâu đục khoét tâm hồn trẻ thơ là đây
Thangiohoisinh
View Public Profile
Find all posts by Thangiohoisinh
Page 53 of 59
«
First
<
3
43
51
52
53
54
55
>
Last
»
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
Thread Tools
Show Printable Version
Email this Page
Posting Rules
You
may not
post new threads
You
may not
post replies
You
may not
post attachments
You
may not
edit your posts
BB code
is
On
Smilies
are
On
[IMG]
code is
On
HTML code is
Off
Forum Rules
Forum Jump
User Control Panel
Private Messages
Subscriptions
Who's Online
Search Forums
Forums Home
Đại sảnh
Thông báo
Thắc mắc & Góp ý
Thread post sai mục
Tin tức iNet
Review sản phẩm
Máy tính để bàn
Overclocking & Cooling
Modding
AMD
Intel
Mainboard & Memory
Đồ họa máy tính
Phần cứng chung
Thiết bị ngoại vi & Phụ kiện
Game máy tính
MMO -- Game Online
Liên Minh Huyền Thoại
Phần mềm
Download
Phát triển Phần mềm
Trường đua
Sản phẩm công nghệ
Máy tính xách tay
Tất tần tật thông tin về Dell anh em cần biết
Các sản phẩm Apple
Máy tính chuyên dụng
Thiết bị di động
Đồ điện tử & Thiết bị gia dụng
Multimedia
HDmedia
Online Events
Thế giới game mobile đỉnh cao
9K Truyền Kỳ
Tạo playlist rinh điện thoại khủng
Thật Sảng Khoái hội
Chinh phục bức tường hổ
Giao lưu Doanh nghiệp & Người dùng (theo Alphabet)
AMD VIETNAM
Anh Đức JSC - Supermicro - NVIDIA Quadro
DELL - Thông tin sản phẩm và dịch vụ chính hãng
DiDong.Net - Game Mobile
Genius - Thiết bị ngoại vi cho máy tính
Công ty TNHH thiết bị kỹ thuật tin học Hải Anh
Hoanghamobile.com
Business & Home Networking Linksys VietNam
Công ty TNHH Tin học Mai Hoàng
MSI Gaming Notebook Việt Nam
Công ty TNHH Thương mại – Dịch vụ Tân Doanh
Công ty TNHH Thương mại Quốc tế Thủy Linh
Công ty cổ phần máy tính Vĩnh Xuân
WD - Thương hiệu ổ cứng tin cây, dịch vụ hỗ trợ tốt nhất
We can do
ZOTAC Việt Nam - Công ty Công nghệ Đạt Khang
Khu vui chơi giải trí
Chuyện trò linh tinh™
Superthreads
From f17 with Love
Offline
Các món ăn chơi
Trưng cầu dân ý
Khu thương mại - Mua và Bán
Máy tính để bàn
Máy tính xách tay
Điện thoại di động
Các thiết bị công nghệ khác
All times are GMT +7. The time now is
20:15
.
Contact Us
-
vozExpress
-
Archive
-
Top
Steam Powered by vBulletin® 0.1 pre-alpha
Copyright ©2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd.

Set-Cookie: vflastactivity=0; expires=Tue, 30-Aug-2016 13:15:51 GMT; path=/; domain=vozforums.com

Cache-Control: private, post-check=0, pre-check=0, max-age=0

Pragma: no-cache

Via: 1.1 varnish