text:
Tiara update chap 10
Tên khác: 无概念少女; 티아라
Tác giả: LEE Yun Hee; Kara Lim
Nguồn: The Black Heaven
Nhóm dịch: The Black Heaven
Thể loại: Manhwa Romance Shoujo Fantasy
Đăng bởi: Kyu0 Trạng thái: Đang tiến hành
Tham gia update: vvnzoom
Số lượt xem: Yêu thích:
Update: 16/03/2013 12:17
Tên chương Ngày đăng
Tiara Chap 10 15/03/2013 11:17
Tiara Chap 9 14/03/2013 11:39
Tiara Chap 8 04/03/2013 12:49
Tiara Chap 7 05/02/2013 06:45
Tiara Chap 6 21/01/2013 11:44 Download
Tiara Chap 5 21/01/2013 11:43 Download
Tiara Chap 3-4 30/12/2012 11:32 Download
Tiara Chap 2 05/12/2012 15:19 Download
Tiara Chap 1 02/12/2012 14:56 Download
Các truyện cùng người đăng
Yellow Gate update chap 2
Để trả cho các khoản nợ cha mẹ anh bỏ lại phía sau, Gin chấp nhận một công việc hộ tống từ thu tiền của tập đoàn Nhóm Tokugawa. Khách hàng là một cô gái tên là Hikari đi đến Học viện Tokugawa riêng. Sử dụng kinh nghiệm của ông đã đạt được từ công việc bán thời gian trước đây của ông, Gin bảo vệ Hikari cùng với các tàu hộ tống khác, Suke và Kaku. Tuy nhiên, Hikari dường như có một bí mật ẩn ...!?
Tiara update chap 10
Prashian là một dòng dõi quý tộc có khả năng sống đến 500 năm và có năng lực đặc biệt.Elan là những người bình thương và đã sống 100 năm. Ở nơi này, nơi hai "dân tộc" sống chung với nhau, có một Litra Palia sống tại nơi đó mà không ai biết tên của cô ấy. Theo mệnh lệnh từ phía hội đồng, cô phải sống lệ thuộc vào tổ chức từ thiện và được trợ cấp bởi các Prashian trong Elan. Thế nên cô chỉ là "thú cưng". ( Muốn chi tiết thì vào xem ) ^^~

markdown:
#
[Tiara update chap 10](/truyen/tiara)
Tên khác: 无概念少女; 티아라
Tác giả:
[LEE Yun Hee; Kara Lim](/timkiem?option=2&keyword=LEE Yun Hee; Kara Lim)
Nguồn: The Black Heaven
Nhóm dịch:
[The Black Heaven](/nhom-dich/the-black-heaven)
Thể loại:
[Manhwa](/theloai/manhwa)
[Romance](/theloai/romance)
[Shoujo](/theloai/shoujo)
[Fantasy](/theloai/fantasy-new)
Đăng bởi:
[Kyu0](/thanh-vien/kyu0-7408)
Trạng thái:
Đang tiến hành
Tham gia update:
[vvnzoom](/thanh-vien/vvnzoom-10293)
Số lượt xem: Yêu thích:
Update: 16/03/2013 12:17
Tên chương Ngày đăng
[Tiara Chap 10](/truyen/tiara/chap-10)
15/03/2013 11:17
[Tiara Chap 9](/truyen/tiara/chap-9)
14/03/2013 11:39
[Tiara Chap 8](/truyen/tiara/chap-8)
04/03/2013 12:49
[Tiara Chap 7](/truyen/tiara/chap-7)
05/02/2013 06:45
[Tiara Chap 6](/truyen/tiara/chap-6)
21/01/2013 11:44
[Download](http://www.mediafire.com/?bid52vbgelf1qtc)
[Tiara Chap 5](/truyen/tiara/chap-5)
21/01/2013 11:43
[Download](http://www.mediafire.com/?4cp1i7va0c7wqrc)
[Tiara Chap 3-4](/truyen/tiara/chap-3)
30/12/2012 11:32
[Download](http://www.mediafire.com/?gkg0cwlmrtd24yd)
[Tiara Chap 2](/truyen/tiara/chap-2)
05/12/2012 15:19
[Download](http://www.mediafire.com/?hhg5j7g951g7g4v)
[Tiara Chap 1](/truyen/tiara/chap-1-new)
02/12/2012 14:56
[Download](http://www.mediafire.com/?gw13ekau7do6133)
**Bình chọn:**
Các truyện cùng người đăng
[](/truyen/yellow-gate)
Yellow Gate update chap 2
Để trả cho các khoản nợ cha mẹ anh bỏ lại phía sau, Gin chấp nhận một công việc hộ tống từ thu tiền của tập đoàn Nhóm Tokugawa. Khách hàng là một cô gái tên là Hikari đi đến Học viện Tokugawa riêng. Sử dụng kinh nghiệm của ông đã đạt được từ công việc bán thời gian trước đây của ông, Gin bảo vệ Hikari cùng với các tàu hộ tống khác, Suke và Kaku. Tuy nhiên, Hikari dường như có một bí mật ẩn ...!?
[](/truyen/tiara)
Tiara update chap 10
Prashian là một dòng dõi quý tộc có khả năng sống đến 500 năm và có năng lực đặc biệt.Elan là những người bình thương và đã sống 100 năm. Ở nơi này, nơi hai "dân tộc" sống chung với nhau, có một Litra Palia sống tại nơi đó mà không ai biết tên của cô ấy. Theo mệnh lệnh từ phía hội đồng, cô phải sống lệ thuộc vào tổ chức từ thiện và được trợ cấp bởi các Prashian trong Elan. Thế nên cô chỉ là "thú cưng". ( Muốn chi tiết thì vào xem ) ^^~

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private, s-maxage=0

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close


text:
17/05/2010
Chiến dịch "lấy lòng" của Trung Quốc giảm hiệu lực ở Đông Nam Á (Phần I)
Ian Storey
Ngoài ra, một số nước Đông Nam Á đang bắt đầu tăng cường các lực lượng vũ trang của mình để ngăn sự quyết đoán ngày càng tăng của Trung Quốc ở Biển Đông. Ngược lại, khi Bắc Kinh trông về phương Nam, họ phải đối mặt với một sự pha trộn các vấn đề ngày càng nghiêm trọng với ba nước lớn ở lục địa Đông Nam Á – Miến Điện, Thái Lan và Việt Nam – những nước nằm trên vùng ngoại vi phía Nam Trung Quốc vô cùng quan trọng.
Quan hệ ASEAN – Trung Quốc thì đầy dẫy các vấn đề, gồm cả những tranh cãi đi cùng với hiệp ước tự do thương mại gần đây, vấn đề căng thẳng lâu năm ở Biển Đông, tác động tiêu cực đối với các hoạt động xây dựng đập nước của Trung Quốc dọc theo thượng nguồn sông Mekong, và xung đột chính trị ở Miến Điện và Thái Lan. Mặc dù các nhà lãnh đạo Trung Quốc cố gắng trấn an chính phủ ASEAN rằng các ý định của Bắc Kinh là nhân từ, ngày nay, Đông Nam Á dường như không sẵn sàng chấp nhận sự bảo đảm giá trị danh nghĩa.
Hiệp định Thương mại Tự do Trung Quốc – Asean (CAFTA) khơi dậy mối quan ngại ở Indonesia
Các mối quan hệ giữa Trung Quốc – Đông Nam Á đã bắt đầu về một lưu ý tương đối lạc quan qua chuyến viếng thăm Ban Thư ký ASEAN ở Jakarta, ngày 22 tháng 1 của ông Đới Bỉnh Quốc, Ủy viên Quốc vụ viện Trung Quốc, nhân vật đứng đầu trong việc xây dựng các chính sách đối ngoại của Trung Quốc. Trong bài phát biểu của mình, ông Đới phung phí lời khen ngợi về sự phát triển của tổ chức [ASEAN] trong 10 năm qua, ghi nhận rằng ASEAN đã trở nên "ảnh hưởng nhiều hơn về chính trị, cạnh tranh hơn về kinh tế" và đã đóng “vai trò quan trọng và duy nhất trong việc bảo vệ và thúc đẩy sự ổn định khu vực, phát triển và hợp tác”, phần sau là sự đồng ý về “vai trò lãnh đạo” của ASEAN trong việc phát triển kiến trúc an ninh khu vực [1].
Ông Đới cam kết, Trung Quốc "sẽ tăng thêm sự tin cậy lẫn nhau về chính trị" và “gia tăng mối liên lạc” với ASEAN bằng cách thiết lập một văn phòng đại diện thường trực tại Ban thư ký. Ông Đới khen ngợi ASEAN bên cạnh việc công nhận sự tiến triển kinh tế rất lớn của Trung Quốc trong thập kỷ qua, nhưng thừa nhận rằng sự tăng trưởng này có thể gây "một chút sợ hãi" cho các nước khác. Ủy viên Quốc vụ [Trung Quốc] trấn an các chủ nhà của mình rằng, Trung Quốc không đáng sợ; Đông Nam Á nên coi Trung Quốc như là một “người hàng xóm đáng tin cậy và bạn bè”, một nước không hề tìm kiếm quyền bá chủ và cũng không đẩy Hoa Kỳ ra khỏi châu Á.
Ông Đới chuyển sang chú ý tới điều có thể sẽ là sự kiện quan trọng nhất trong quan hệ ASEAN – Trung Quốc trong năm nay: ra mắt Hiệp định Thương mại tự do Trung Quốc – ASEAN (CAFTA), ngày 1 tháng 1. Được Trung Quốc đề xuất lần đầu tiên trong năm 2001, CAFTA loại bỏ các rào cản đối với hàng ngàn loại hàng hóa và dịch vụ giữa Trung Quốc và các nước ASEAN, Indonesia, Malaysia, Singapore, Thái Lan, Philippines và Brunei vào năm 2010, kế đến là các nền kinh tế kém phát triển như Miến Điện, Campuchia, Lào và Việt Nam trong năm 2015, để tạo ra các khu vực phi mậu dịch lớn nhất về dân số và lớn thứ ba về khối lượng mậu dịch, sau khu vực Liên minh châu Âu và Thương mại tự do Bắc Mỹ. Ông Đới mô tả việc tạo ra CAFTA là "một sự kiện hạnh phúc lớn cho gia đình Trung Quốc – ASEAN". Tuy nhiên, trớ trêu thay, ông Đới đã tán dương CAFTA ở Indonesia, một nước chống đối Hiệp ước mạnh nhất Đông Nam Á.
Từ lâu, CAFTA đã là nguyên nhân làm cho các nhà sản xuất Indonesia lo lắng, những nhà sản xuất này đã nhìn thấy sự cạnh tranh từ Trung Quốc tàn phá các ngành công nghiệp dệt, may mặc và giày dép, và dự đoán Hiệp ước sẽ đưa hàng Trung Quốc tràn ngập thị trường nội địa, đẩy các doanh nghiệp địa phương tới phá sản, kết quả mất công việc làm từ một đến hai triệu, và làm cho thâm thủng mậu dịch trầm trọng thêm (trong năm 2009 Indonesia bị thâm thủng mậu dịch với Trung Quốc là $4,6 tỷ đô la, theo báo Jakarta Post, ngày 19 tháng 4).
Khi CAFTA lờ mờ hiện ra, các thương gia Indonesia và các hiệp hội thương mại, nhiều người trong số này đã ủng hộ Tổng thống Susilo Bambang Yudhoyono thành công trong việc tái tranh cử năm 2009, vận động Chính phủ để đàm phán lại CAFTA hoặc ít nhất trì hoãn việc xóa bỏ thuế quan cho hơn 200 mặt hàng. Mặc dù Chính phủ vẫn giữ cam kết với CAFTA trên nguyên tắc, các Bộ trưởng cho thấy sự chia rẽ về tác động tiềm năng của nó; Bộ trưởng Thương mại Mari Pangetsu lập luận rằng Hiệp ước thương mại tự do là tin tốt cho xuất khẩu Indonesia (đặc biệt về nguyên vật liệu) và sẽ thu hút rất nhiều sự đầu tư nước ngoài cần thiết từ Trung Quốc, tuy nhiên, Bộ trưởng Công nghiệp, ông M.S. Hidayat cảnh báo sẽ mất việc làm nghiêm trọng trong những tháng tới khi CAFTA có hiệu lực (theo báo Straits Times, ngày 20 tháng 1).
Mặc dù với đánh giá lạc quan của ông Pangetsu, Chính phủ đã nhận thức sâu sắc về việc nhiều người không thích CAFTA và tìm cách xoa dịu những người hốt hoảng. Trong cuộc họp ngày 13 tháng 4 với ông Trần Đức Minh, Bộ trưởng Thương mại Trung Quốc, Indonesia được bảo đảm các thỏa thuận từ Trung Quốc, thành lập nhóm làm việc chung để giải quyết các vấn đề phát sinh từ việc thực hiện CAFTA cũng như cam kết từ phía Trung Quốc, theo đuổi cân bằng thương mại (Antara, ngày 5 tháng 4).
Một hành động nhằm bù đắp thâm thủng mậu dịch phần nào, ông Trần cũng đã cam kết cho vay tín dụng gần 2 tỷ đô la cho những người mua hàng xuất khẩu, để tài trợ các dự án cơ sở hạ tầng (Straits Times, ngày 04 tháng 4). Một tháng trước đó, Tập đoàn Đường sắt Trung Quốc thuộc sở hữu nhà nước bảo đảm có một hợp đồng $4,8 tỉ đô la xây dựng và vận hành một mạng lưới vận chuyển than ở Nam Sumatra – dấu hiệu khác cho thấy sự hiện diện kinh tế đang phát triển của Trung Quốc ở Indonesia (Financial Times, 25 tháng 3).
Tuy nhiên, vẫn còn chờ xem liệu những sáng kiến này có làm dịu bớt các mối quan ngại trong cộng đồng doanh nghiệp Indonesia. Nếu thâm hụt thương mại tiếp tục tăng, và đưa đến kết quả mất việc làm, triển vọng để Chính phủ Indonesia dựng các hàng rào phi thuế quan và thực hiện thuế chống bán phá giá đối với hàng hóa Trung Quốc gia tăng, các biện pháp có thể châm ngòi cho cuộc chiến tranh thương mại giữa hai nước.
Thủ tướng Ôn Gia Bảo dự kiến đến thăm Indonesia vào ngày 22 và 23 tháng 4, với các vấn đề về đầu tư và thương mại đứng đầu trong chương trình nghị sự. Tuy nhiên, chuyến đi của ông Ôn [Gia Bảo] đã bị hoãn lại do trận động đất ngày 14 tháng 4 ở Thanh Hải. Cũng như Tổng thống Hoa Kỳ, ông Barack Obama đã phải hoãn chuyến đi tới Indonesia tháng 3, do việc thông qua dự luật cải cách y tế, với ông Ôn cũng vậy, các vấn đề cấp bách trong nước vượt trội hơn các quan hệ đối ngoại.
Trong khi những người Indonesia lên tiếng nhiều nhất về các khiếu nại liên quan đến CAFTA, mối quan tâm của họ về sự bất lực của các ngành công nghiệp địa phương để cạnh tranh với các đối tác Trung Quốc được chia sẻ trên toàn Đông Nam Á. Tuy nhiên, các nhà lãnh đạo ASEAN vẫn hy vọng rằng các lợi ích lâu dài về hiệp định sẽ vượt qua trở ngại trước mắt.
Căng thẳng thêm ở Biển Đông
Trong bài phát biểu của mình tại Ban Thư ký ASEAN, ông Đới Bỉnh Quốc đã đưa ra các tham chiếu không rõ ràng về vấn đề gai góc trong tuyên bố chủ quyền chồng chéo ở Biển Đông. Ông đã khuyên các nước ASEAN và Trung Quốc nên "mở rộng lợi ích chung và giảm tối thiểu sự khác biệt" và rằng, "kết thúc/ chờ đợi một giải pháp, chúng ta không được làm phức tạp hoặc thậm chí làm cho các vấn đề trở nên trầm trọng hơn, do đó, sẽ ảnh hưởng đến sự hợp tác tổng thể của chúng ta". Như một số thành viên ASEAN quan tâm – đặc biệt là Việt Nam – qua các hành động của họ, Trung Quốc làm cho tranh chấp phức tạp, và điều này đã góp phần gia tăng các căng thẳng trong hai năm qua [2].
Sáu tháng qua, Việt Nam và Trung Quốc tiếp tục phản đối bằng lời lẽ đao búa qua việc tuyên bố chủ quyền ở Biển Đông. Cuối năm 2009 và đầu năm 2010, Hà Nội lên án quyết định của Trung Quốc thiết lập các cơ quan quản lý địa phương ở quần đảo Hoàng Sa, một nhóm đảo cách đảo Hải Nam 200 dặm về phía Đông Nam, Trung Quốc chiếm đóng năm 1974 nhưng Việt Nam vẫn còn tranh chấp) và phát triển công nghiệp du lịch trên quần đảo là vi phạm chủ quyền Việt Nam (TTX Việt Nam, ngày 16 tháng 11 2009; Straits Times, ngày 5 tháng 1).
Hà Nội cũng bối rối do các tàu đánh cá bị chính quyền Trung Quốc bắt giữ ở Biển Đông với tần suất ngày càng tăng. Những người đánh cá Việt Nam đã bị bắt giữ ở vùng biển gần quần đảo Hoàng Sa vào ngày 7 và 8, tháng 12, ngày 22 tháng 3 và 13 tháng 4. Trung Quốc đã lên tiếng chỉ trích các hoạt động đánh bắt cá “bất hợp pháp” của những người đánh cá nước ngoài và bắt giữ, và cáo buộc các cơ quan thực thi pháp luật hàng hải của các nước khác ngược đãi ngư dân Trung Quốc [3].
Trong một cố gắng nhằm thực thi các yêu sách về quyền tài phán của mình ở Biển Đông, đầu tháng 4, Bắc Kinh tuyên bố gửi hai tàu tuần tra ngư nghiệp lớn đến quần đảo Trường Sa để bảo vệ các tàu đánh cá của Trung Quốc, lần đầu tiên họ đã làm như thế trước giai đoạn đơn phương áp đặt lệnh cấm đánh cá trong vùng biển, lệnh này thường diễn ra giữa tháng 5 và tháng 8 (báo Straits Times, ngày 5 tháng 4).
Phản ứng lại các chuỗi sự kiện này, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đã viếng thăm một trong các đảo san hô vòng mà Việt Nam chiếm đóng tại quần đảo Trường Sa (*) và đã tuyên bố một cách cứng rắn rằng nước ông sẽ "không để bất cứ ai xâm phạm lãnh thổ của chúng ta, biển của chúng ta, hải đảo của chúng ta. Chúng ta sẽ không nhượng bộ, cho dù một tấc đất cho bất cứ ai" (báo Deutsche Presse-Agentur, ngày 02 tháng 4).
Ông Nguyễn Tấn Dũng, Thủ tướng Việt Nam, trước đó đã kêu gọi các phương tiện truyền thông nhà nước đưa tin tốt hơn về tuyên bố chủ quyền đất nước và bác bỏ các "thông tin không chính xác" từ các nước khác (Deutsche Presse-Agentur, ngày 24 tháng 2 năm 2010). Các nỗ lực của Việt Nam để sửa những "thông tin không chính xác" gồm việc khiếu nại với Hội Địa lý Quốc gia để tên quần đảo Hoàng Sa là lãnh thổ Trung Quốc trên các bản đồ của họ, và hợp pháp hơn là lỗi trên bản đồ Google cho thấy thị trấn Lào Cai, biên giới Việt Nam bên trong [lãnh thổ] Trung Quốc (VOV News, ngày 14 tháng 3 năm 2010; Deutsche Presse-Agentur, ngày 22 tháng 3). Như vậy, bắt đầu năm "Hữu nghị Việt – Trung", đánh dấu 60 năm quan hệ ngoại giao, hữu nghị đã bị ảnh hưởng.
Trong quý đầu năm 2010 đã có chút tin tức tốt về nỗ lực của Trung Quốc và ASEAN để giải quyết tranh chấp Biển Đông và cải thiện căng thẳng. Năm ngoái, các cuộc đàm phán giữa hai bên để đưa ra các hướng dẫn thực hiện Tuyên bố ứng xử của các bên trên Biển Đông (DoC), thỏa thuận năm 2002 nhằm giữ nguyên trạng và thúc đẩy các biện pháp xây dựng sự tin cậy và hợp tác (CBMs) – đã bị ngưng do sự bất đồng về việc nước nào nên tham gia. ASEAN muốn ngồi xuống với Trung Quốc như là một nhóm để thảo luận về DoC trong khi Trung Quốc muốn nói chuyện riêng với từng nước ASEAN tranh chấp (Việt Nam, Malaysia, Philippines và Brunei) trên cơ sở song phương (The Nation, 19 tháng 10 năm 2009). Có vẻ như Trung Quốc lo lắng rằng Việt Nam sẽ cố gắng tập hợp các thành viên ASEAN để giúp đỡ và họp thành bọn (“gang up”) chống lại Trung Quốc trong các cuộc thảo luận song phương.
Tháng 1 năm 2010, Việt Nam tiếp nhận chức Chủ tịch luân phiên ASEAN và được xác định phá vỡ bế tắc. Vài tuần sau khi trở thành Chủ tịch, Việt Nam đã tổ chức một cuộc họp của các Ngoại trưởng ASEAN tại Đà Nẵng để xây dựng sự đồng thuận trên con đường phía trước – một sự đồng thuận bị thiếu sót nghiêm trong khối ASEAN trong vài năm qua. Các nhà lãnh đạo ASEAN tham dự một Hội nghị Thượng đỉnh tại Hà Nội vào tháng 4, và trong khi các thông cáo cuối cùng đã được lập mà không có tham chiếu việc tranh chấp, tại một cuộc họp báo sau Hội nghị Thượng đỉnh, Thủ tướng Nguyễn [Tấn Dũng] thông báo rằng các viên chức ASEAN và Trung Quốc đã đồng ý tổ chức các cuộc họp để “thảo luận các giải pháp đẩy mạnh việc thực hiện DoC”, cho thấy cuối cùng Trung Quốc cũng đã đồng ý gặp ASEAN như là một nhóm (DPA, ngày 9 tháng 4).
Trong buổi họp đầu tiên của các buổi họp này tại Hà Nội ngày 16 tháng 4 cho biết hai bên đã thảo luận các cách đưa việc xây dựng sự tin cậy và hợp tác (CBM) vào hoạt động như đã nêu trong Tuyên bố Ứng xử (DoC). Các đề xuất vững chắc có khả năng sẽ được xem xét ở hội nghị các viên chức cao cấp ASEAN – Trung Quốc vào cuối năm nay (TTXVN, ngày 17 tháng 4).
Khi ASEAN và Trung Quốc lung lay trong việc thực hiện DoC trong năm thứ 8, sự cân bằng quyền lực quân sự nhanh chóng chuyển dịch qua lợi thế của Trung Quốc, đưa những bên tranh chấp ở Đông Nam Á vào thế bất lợi và làm cho việc giữ nguyên hiện trạng không bền vững. Đặc biệt, việc hiện đại hóa nhanh chóng hải quân Trung Quốc đã trở thành nguyên nhân lo lắng ở các thủ đô Đông Nam Á.
Trong thập kỷ qua, Hải quân Trung Quốc đã đưa vào sử dụng số lượng lớn tàu ngầm hiện đại, tàu khu trục lớn, tàu khu trục nhỏ, tàu đổ bộ và tàu tuần tra, và điều này đã tăng cường đáng kể bàn tay của Bắc Kinh ở Biển Đông. Hải quân và các cơ quan thực thi luật hàng hải gia tăng tần số về “nhiệm vụ có mặt” của họ trong vùng biển đang tranh chấp, và với không lực của họ được cải thiện sớm cảnh báo kiểm soát và khả năng tiếp nhiên liệu trên không, hải quân Trung Quốc bây giờ có thể thực hiện các hoạt động mở rộng trên không ở vùng Biển Đông.
Theo báo South China Morning Post, tần suất, phạm vi và sự tinh vi của các cuộc diễn tập quân sự Trung Quốc ở Biển Đông tăng lên rõ rệt trong năm 2010 (SCMP, ngày 20 tháng 4). Nếu sự đánh giá hiện tại là chính xác, Trung Quốc sẽ đưa một tàu sân bay vào sử dụng trong năm 2012, đây là tàu sân bay Varyag của Liên Xô cũ, trọng tải 67.000 tấn hiện đang được sửa chữa ở Đại Liên – có khả năng sẽ được đậu tại Căn cứ Hải quân Tam Á ở đảo Hải Nam [4]. Tàu sân bay Varyag sẽ cung cấp cho Hải quân Trung Quốc máy bay không phận ở Biển Đông, tiềm năng sự thay đổi cuộc chơi trong tranh chấp lãnh thổ.
Ý nghĩa chiến lược trong việc gia tăng quân đội nhanh chóng của Trung Quốc đã được những người Đông Nam Á nhận ra, những người trở nên ít kín đáo về việc bộc lộ các mối quan tâm của họ. Ví dụ, trong tháng Ba, tại một cuộc họp về Đối thoại An ninh và Quốc phòng ASEAN – Trung Quốc ở Bắc Kinh, các viên chức Hải quân Trung Quốc bị một đại biểu đến từ Philippines hỏi một cách châm chọc rằng, điều gì bảo đảm Trung Quốc không sử dụng các lực lượng vũ trang mà họ có, một cách hung hãn. Đáp lại, Chuẩn tướng Trần Chu thuộc Học viện Khoa học quân sự Hải quân Trung Quốc đã nói ý chuẩn mực (như ý của Chính phủ) về sự phát triển của Hải quân Trung Quốc là để bảo vệ lợi ích hàng hải của Trung Quốc và sẽ không sử dụng vào các mục đích phô trương sức mạnh trong việc theo đuổi quyền bá chủ (Tân Hoa xã, ngày 01 Tháng 4).
Người Đông Nam Á không chỉ bày tỏ sự quan ngại của họ, mà còn tham gia các hành động cụ thể hơn, bao gồm tăng cường khả năng hải quân. Trong năm 2009 Malaysia đã nhận hai tàu ngầm loại Scorpene, sẽ được đậu tại Sabah gần quần đảo Trường Sa đang tranh chấp. Trong khi tin tức cho biết trong tháng 12 Việt Nam đã đặt mua của Nga 6 tàu ngầm vô cùng yên tĩnh, loại Kilo để bảo vệ việc đòi chủ quyền lãnh thổ ở vùng Biển Đông. Bên lề hội nghị ở Đông Nam Á, các học giả và sĩ quan quân đội Trung Quốc đã mô tả việc mua này là "gây bất ổn", một sự quyết đoán không thể tin được, lưu ý rằng Hải quân Trung Quốc hiện đang có 60 tàu ngầm hoạt động.
Từ đầu thập niên 2000, Trung Quốc, qua các cuộc “tấn công mê hoặc” về ngoại giao, đã cố gắng thuyết phục lãnh đạo ASEAN rằng việc gia tăng sức mạnh của họ là một cơ hội kinh tế hơn là một mối đe dọa chiến lược. Tuy nhiên, khi việc thâm nhập kinh tế của Trung Quốc trong khu vực ngày càng tăng, mang lại nhiều vấn đề và khi Hải quân Trung Quốc gia tăng sức mạnh, thì những người Đông Nam Á trở nên có ý thức hơn về khoảng cách giữa lời nói và thực tế. Kết quả là, những lời nói vô vị của Trung Quốc đang làm mọi người nhàm chán.
Phần I, trong loạt bài có hai phần này ,xem xét những quan ngại ở Đông nam Á về vai trò kinh tế của Trung Quốc và những hành động gần đây ở Biển Đông; Phần II sẽ bàn về vấn đề khu vực trong quan hệ của Trung Quốc với các nước ở lục địa Đông Nam Á.
Ghi chú:
1. Address by H.E. Dai Bingguo, State Councilor, The People’s Republic of China, at the ASEAN Secretariat, Jakarta, January 22, 2010.
2. Clive Schofield and Ian Storey, The South China Sea Dispute: Increasing Stakes and Rising Tensions, James town Foundation, November 2009.
3. Robert Sutter, “China-Southeast Asia Relations: Myanmar, South China Sea Issues,” Comparative Connections: A Quarterly E-Journal on East Asian Bilateral Relations (October 2009).
4. Statement of Admiral Robert F. Willard, Commander U.S. Pacific Command before the House Armed Services Committee on Recent Security Developments Involving China, January 13, 2010.
(*) Ông Nguyễn Minh Triết đến đảo Bạch Long Vĩ ở Vịnh Bắc Bộ, không phải đảo san hô vòng ở Trường Sa.
Ngọc Thu dịch
Dịch từ: http://www.jamestown.org/single/?no_cache=1&tx_ttnews[tt_news]=36324&tx_ttnews[backPid]=7&cHash=897d20a7fa
HT Mạng Bauxite Việt Nam biên tập
Ngoài ra, một số nước Đông Nam Á đang bắt đầu tăng cường các lực lượng vũ trang của mình để ngăn sự quyết đoán ngày càng tăng của Trung Quốc ở Biển Đông. Ngược lại, khi Bắc Kinh trông về phương Nam, họ phải đối mặt với một sự pha trộn các vấn đề ngày càng nghiêm trọng với ba nước lớn ở lục địa Đông Nam Á – Miến Điện, Thái Lan và Việt Nam – những nước nằm trên vùng ngoại vi phía Nam Trung Quốc vô cùng quan trọng.
Quan hệ ASEAN – Trung Quốc thì đầy dẫy các vấn đề, gồm cả những tranh cãi đi cùng với hiệp ước tự do thương mại gần đây, vấn đề căng thẳng lâu năm ở Biển Đông, tác động tiêu cực đối với các hoạt động xây dựng đập nước của Trung Quốc dọc theo thượng nguồn sông Mekong, và xung đột chính trị ở Miến Điện và Thái Lan. Mặc dù các nhà lãnh đạo Trung Quốc cố gắng trấn an chính phủ ASEAN rằng các ý định của Bắc Kinh là nhân từ, ngày nay, Đông Nam Á dường như không sẵn sàng chấp nhận sự bảo đảm giá trị danh nghĩa.
Hiệp định Thương mại Tự do Trung Quốc – Asean (CAFTA) khơi dậy mối quan ngại ở Indonesia
Các mối quan hệ giữa Trung Quốc – Đông Nam Á đã bắt đầu về một lưu ý tương đối lạc quan qua chuyến viếng thăm Ban Thư ký ASEAN ở Jakarta, ngày 22 tháng 1 của ông Đới Bỉnh Quốc, Ủy viên Quốc vụ viện Trung Quốc, nhân vật đứng đầu trong việc xây dựng các chính sách đối ngoại của Trung Quốc. Trong bài phát biểu của mình, ông Đới phung phí lời khen ngợi về sự phát triển của tổ chức [ASEAN] trong 10 năm qua, ghi nhận rằng ASEAN đã trở nên "ảnh hưởng nhiều hơn về chính trị, cạnh tranh hơn về kinh tế" và đã đóng “vai trò quan trọng và duy nhất trong việc bảo vệ và thúc đẩy sự ổn định khu vực, phát triển và hợp tác”, phần sau là sự đồng ý về “vai trò lãnh đạo” của ASEAN trong việc phát triển kiến trúc an ninh khu vực [1].
Ông Đới cam kết, Trung Quốc "sẽ tăng thêm sự tin cậy lẫn nhau về chính trị" và “gia tăng mối liên lạc” với ASEAN bằng cách thiết lập một văn phòng đại diện thường trực tại Ban thư ký. Ông Đới khen ngợi ASEAN bên cạnh việc công nhận sự tiến triển kinh tế rất lớn của Trung Quốc trong thập kỷ qua, nhưng thừa nhận rằng sự tăng trưởng này có thể gây "một chút sợ hãi" cho các nước khác. Ủy viên Quốc vụ [Trung Quốc] trấn an các chủ nhà của mình rằng, Trung Quốc không đáng sợ; Đông Nam Á nên coi Trung Quốc như là một “người hàng xóm đáng tin cậy và bạn bè”, một nước không hề tìm kiếm quyền bá chủ và cũng không đẩy Hoa Kỳ ra khỏi châu Á.
Ông Đới chuyển sang chú ý tới điều có thể sẽ là sự kiện quan trọng nhất trong quan hệ ASEAN – Trung Quốc trong năm nay: ra mắt Hiệp định Thương mại tự do Trung Quốc – ASEAN (CAFTA), ngày 1 tháng 1. Được Trung Quốc đề xuất lần đầu tiên trong năm 2001, CAFTA loại bỏ các rào cản đối với hàng ngàn loại hàng hóa và dịch vụ giữa Trung Quốc và các nước ASEAN, Indonesia, Malaysia, Singapore, Thái Lan, Philippines và Brunei vào năm 2010, kế đến là các nền kinh tế kém phát triển như Miến Điện, Campuchia, Lào và Việt Nam trong năm 2015, để tạo ra các khu vực phi mậu dịch lớn nhất về dân số và lớn thứ ba về khối lượng mậu dịch, sau khu vực Liên minh châu Âu và Thương mại tự do Bắc Mỹ. Ông Đới mô tả việc tạo ra CAFTA là "một sự kiện hạnh phúc lớn cho gia đình Trung Quốc – ASEAN". Tuy nhiên, trớ trêu thay, ông Đới đã tán dương CAFTA ở Indonesia, một nước chống đối Hiệp ước mạnh nhất Đông Nam Á.
Từ lâu, CAFTA đã là nguyên nhân làm cho các nhà sản xuất Indonesia lo lắng, những nhà sản xuất này đã nhìn thấy sự cạnh tranh từ Trung Quốc tàn phá các ngành công nghiệp dệt, may mặc và giày dép, và dự đoán Hiệp ước sẽ đưa hàng Trung Quốc tràn ngập thị trường nội địa, đẩy các doanh nghiệp địa phương tới phá sản, kết quả mất công việc làm từ một đến hai triệu, và làm cho thâm thủng mậu dịch trầm trọng thêm (trong năm 2009 Indonesia bị thâm thủng mậu dịch với Trung Quốc là $4,6 tỷ đô la, theo báo Jakarta Post, ngày 19 tháng 4).
Khi CAFTA lờ mờ hiện ra, các thương gia Indonesia và các hiệp hội thương mại, nhiều người trong số này đã ủng hộ Tổng thống Susilo Bambang Yudhoyono thành công trong việc tái tranh cử năm 2009, vận động Chính phủ để đàm phán lại CAFTA hoặc ít nhất trì hoãn việc xóa bỏ thuế quan cho hơn 200 mặt hàng. Mặc dù Chính phủ vẫn giữ cam kết với CAFTA trên nguyên tắc, các Bộ trưởng cho thấy sự chia rẽ về tác động tiềm năng của nó; Bộ trưởng Thương mại Mari Pangetsu lập luận rằng Hiệp ước thương mại tự do là tin tốt cho xuất khẩu Indonesia (đặc biệt về nguyên vật liệu) và sẽ thu hút rất nhiều sự đầu tư nước ngoài cần thiết từ Trung Quốc, tuy nhiên, Bộ trưởng Công nghiệp, ông M.S. Hidayat cảnh báo sẽ mất việc làm nghiêm trọng trong những tháng tới khi CAFTA có hiệu lực (theo báo Straits Times, ngày 20 tháng 1).
Mặc dù với đánh giá lạc quan của ông Pangetsu, Chính phủ đã nhận thức sâu sắc về việc nhiều người không thích CAFTA và tìm cách xoa dịu những người hốt hoảng. Trong cuộc họp ngày 13 tháng 4 với ông Trần Đức Minh, Bộ trưởng Thương mại Trung Quốc, Indonesia được bảo đảm các thỏa thuận từ Trung Quốc, thành lập nhóm làm việc chung để giải quyết các vấn đề phát sinh từ việc thực hiện CAFTA cũng như cam kết từ phía Trung Quốc, theo đuổi cân bằng thương mại (Antara, ngày 5 tháng 4).
Một hành động nhằm bù đắp thâm thủng mậu dịch phần nào, ông Trần cũng đã cam kết cho vay tín dụng gần 2 tỷ đô la cho những người mua hàng xuất khẩu, để tài trợ các dự án cơ sở hạ tầng (Straits Times, ngày 04 tháng 4). Một tháng trước đó, Tập đoàn Đường sắt Trung Quốc thuộc sở hữu nhà nước bảo đảm có một hợp đồng $4,8 tỉ đô la xây dựng và vận hành một mạng lưới vận chuyển than ở Nam Sumatra – dấu hiệu khác cho thấy sự hiện diện kinh tế đang phát triển của Trung Quốc ở Indonesia (Financial Times, 25 tháng 3).
Tuy nhiên, vẫn còn chờ xem liệu những sáng kiến này có làm dịu bớt các mối quan ngại trong cộng đồng doanh nghiệp Indonesia. Nếu thâm hụt thương mại tiếp tục tăng, và đưa đến kết quả mất việc làm, triển vọng để Chính phủ Indonesia dựng các hàng rào phi thuế quan và thực hiện thuế chống bán phá giá đối với hàng hóa Trung Quốc gia tăng, các biện pháp có thể châm ngòi cho cuộc chiến tranh thương mại giữa hai nước.
Thủ tướng Ôn Gia Bảo dự kiến đến thăm Indonesia vào ngày 22 và 23 tháng 4, với các vấn đề về đầu tư và thương mại đứng đầu trong chương trình nghị sự. Tuy nhiên, chuyến đi của ông Ôn [Gia Bảo] đã bị hoãn lại do trận động đất ngày 14 tháng 4 ở Thanh Hải. Cũng như Tổng thống Hoa Kỳ, ông Barack Obama đã phải hoãn chuyến đi tới Indonesia tháng 3, do việc thông qua dự luật cải cách y tế, với ông Ôn cũng vậy, các vấn đề cấp bách trong nước vượt trội hơn các quan hệ đối ngoại.
Trong khi những người Indonesia lên tiếng nhiều nhất về các khiếu nại liên quan đến CAFTA, mối quan tâm của họ về sự bất lực của các ngành công nghiệp địa phương để cạnh tranh với các đối tác Trung Quốc được chia sẻ trên toàn Đông Nam Á. Tuy nhiên, các nhà lãnh đạo ASEAN vẫn hy vọng rằng các lợi ích lâu dài về hiệp định sẽ vượt qua trở ngại trước mắt.
Căng thẳng thêm ở Biển Đông
Trong bài phát biểu của mình tại Ban Thư ký ASEAN, ông Đới Bỉnh Quốc đã đưa ra các tham chiếu không rõ ràng về vấn đề gai góc trong tuyên bố chủ quyền chồng chéo ở Biển Đông. Ông đã khuyên các nước ASEAN và Trung Quốc nên "mở rộng lợi ích chung và giảm tối thiểu sự khác biệt" và rằng, "kết thúc/ chờ đợi một giải pháp, chúng ta không được làm phức tạp hoặc thậm chí làm cho các vấn đề trở nên trầm trọng hơn, do đó, sẽ ảnh hưởng đến sự hợp tác tổng thể của chúng ta". Như một số thành viên ASEAN quan tâm – đặc biệt là Việt Nam – qua các hành động của họ, Trung Quốc làm cho tranh chấp phức tạp, và điều này đã góp phần gia tăng các căng thẳng trong hai năm qua [2].
Sáu tháng qua, Việt Nam và Trung Quốc tiếp tục phản đối bằng lời lẽ đao búa qua việc tuyên bố chủ quyền ở Biển Đông. Cuối năm 2009 và đầu năm 2010, Hà Nội lên án quyết định của Trung Quốc thiết lập các cơ quan quản lý địa phương ở quần đảo Hoàng Sa, một nhóm đảo cách đảo Hải Nam 200 dặm về phía Đông Nam, Trung Quốc chiếm đóng năm 1974 nhưng Việt Nam vẫn còn tranh chấp) và phát triển công nghiệp du lịch trên quần đảo là vi phạm chủ quyền Việt Nam (TTX Việt Nam, ngày 16 tháng 11 2009; Straits Times, ngày 5 tháng 1).
Hà Nội cũng bối rối do các tàu đánh cá bị chính quyền Trung Quốc bắt giữ ở Biển Đông với tần suất ngày càng tăng. Những người đánh cá Việt Nam đã bị bắt giữ ở vùng biển gần quần đảo Hoàng Sa vào ngày 7 và 8, tháng 12, ngày 22 tháng 3 và 13 tháng 4. Trung Quốc đã lên tiếng chỉ trích các hoạt động đánh bắt cá “bất hợp pháp” của những người đánh cá nước ngoài và bắt giữ, và cáo buộc các cơ quan thực thi pháp luật hàng hải của các nước khác ngược đãi ngư dân Trung Quốc [3].
Trong một cố gắng nhằm thực thi các yêu sách về quyền tài phán của mình ở Biển Đông, đầu tháng 4, Bắc Kinh tuyên bố gửi hai tàu tuần tra ngư nghiệp lớn đến quần đảo Trường Sa để bảo vệ các tàu đánh cá của Trung Quốc, lần đầu tiên họ đã làm như thế trước giai đoạn đơn phương áp đặt lệnh cấm đánh cá trong vùng biển, lệnh này thường diễn ra giữa tháng 5 và tháng 8 (báo Straits Times, ngày 5 tháng 4).
Phản ứng lại các chuỗi sự kiện này, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đã viếng thăm một trong các đảo san hô vòng mà Việt Nam chiếm đóng tại quần đảo Trường Sa (*) và đã tuyên bố một cách cứng rắn rằng nước ông sẽ "không để bất cứ ai xâm phạm lãnh thổ của chúng ta, biển của chúng ta, hải đảo của chúng ta. Chúng ta sẽ không nhượng bộ, cho dù một tấc đất cho bất cứ ai" (báo Deutsche Presse-Agentur, ngày 02 tháng 4).
Ông Nguyễn Tấn Dũng, Thủ tướng Việt Nam, trước đó đã kêu gọi các phương tiện truyền thông nhà nước đưa tin tốt hơn về tuyên bố chủ quyền đất nước và bác bỏ các "thông tin không chính xác" từ các nước khác (Deutsche Presse-Agentur, ngày 24 tháng 2 năm 2010). Các nỗ lực của Việt Nam để sửa những "thông tin không chính xác" gồm việc khiếu nại với Hội Địa lý Quốc gia để tên quần đảo Hoàng Sa là lãnh thổ Trung Quốc trên các bản đồ của họ, và hợp pháp hơn là lỗi trên bản đồ Google cho thấy thị trấn Lào Cai, biên giới Việt Nam bên trong [lãnh thổ] Trung Quốc (VOV News, ngày 14 tháng 3 năm 2010; Deutsche Presse-Agentur, ngày 22 tháng 3). Như vậy, bắt đầu năm "Hữu nghị Việt – Trung", đánh dấu 60 năm quan hệ ngoại giao, hữu nghị đã bị ảnh hưởng.
Trong quý đầu năm 2010 đã có chút tin tức tốt về nỗ lực của Trung Quốc và ASEAN để giải quyết tranh chấp Biển Đông và cải thiện căng thẳng. Năm ngoái, các cuộc đàm phán giữa hai bên để đưa ra các hướng dẫn thực hiện Tuyên bố ứng xử của các bên trên Biển Đông (DoC), thỏa thuận năm 2002 nhằm giữ nguyên trạng và thúc đẩy các biện pháp xây dựng sự tin cậy và hợp tác (CBMs) – đã bị ngưng do sự bất đồng về việc nước nào nên tham gia. ASEAN muốn ngồi xuống với Trung Quốc như là một nhóm để thảo luận về DoC trong khi Trung Quốc muốn nói chuyện riêng với từng nước ASEAN tranh chấp (Việt Nam, Malaysia, Philippines và Brunei) trên cơ sở song phương (The Nation, 19 tháng 10 năm 2009). Có vẻ như Trung Quốc lo lắng rằng Việt Nam sẽ cố gắng tập hợp các thành viên ASEAN để giúp đỡ và họp thành bọn (“gang up”) chống lại Trung Quốc trong các cuộc thảo luận song phương.
Tháng 1 năm 2010, Việt Nam tiếp nhận chức Chủ tịch luân phiên ASEAN và được xác định phá vỡ bế tắc. Vài tuần sau khi trở thành Chủ tịch, Việt Nam đã tổ chức một cuộc họp của các Ngoại trưởng ASEAN tại Đà Nẵng để xây dựng sự đồng thuận trên con đường phía trước – một sự đồng thuận bị thiếu sót nghiêm trong khối ASEAN trong vài năm qua. Các nhà lãnh đạo ASEAN tham dự một Hội nghị Thượng đỉnh tại Hà Nội vào tháng 4, và trong khi các thông cáo cuối cùng đã được lập mà không có tham chiếu việc tranh chấp, tại một cuộc họp báo sau Hội nghị Thượng đỉnh, Thủ tướng Nguyễn [Tấn Dũng] thông báo rằng các viên chức ASEAN và Trung Quốc đã đồng ý tổ chức các cuộc họp để “thảo luận các giải pháp đẩy mạnh việc thực hiện DoC”, cho thấy cuối cùng Trung Quốc cũng đã đồng ý gặp ASEAN như là một nhóm (DPA, ngày 9 tháng 4).
Trong buổi họp đầu tiên của các buổi họp này tại Hà Nội ngày 16 tháng 4 cho biết hai bên đã thảo luận các cách đưa việc xây dựng sự tin cậy và hợp tác (CBM) vào hoạt động như đã nêu trong Tuyên bố Ứng xử (DoC). Các đề xuất vững chắc có khả năng sẽ được xem xét ở hội nghị các viên chức cao cấp ASEAN – Trung Quốc vào cuối năm nay (TTXVN, ngày 17 tháng 4).
Khi ASEAN và Trung Quốc lung lay trong việc thực hiện DoC trong năm thứ 8, sự cân bằng quyền lực quân sự nhanh chóng chuyển dịch qua lợi thế của Trung Quốc, đưa những bên tranh chấp ở Đông Nam Á vào thế bất lợi và làm cho việc giữ nguyên hiện trạng không bền vững. Đặc biệt, việc hiện đại hóa nhanh chóng hải quân Trung Quốc đã trở thành nguyên nhân lo lắng ở các thủ đô Đông Nam Á.
Trong thập kỷ qua, Hải quân Trung Quốc đã đưa vào sử dụng số lượng lớn tàu ngầm hiện đại, tàu khu trục lớn, tàu khu trục nhỏ, tàu đổ bộ và tàu tuần tra, và điều này đã tăng cường đáng kể bàn tay của Bắc Kinh ở Biển Đông. Hải quân và các cơ quan thực thi luật hàng hải gia tăng tần số về “nhiệm vụ có mặt” của họ trong vùng biển đang tranh chấp, và với không lực của họ được cải thiện sớm cảnh báo kiểm soát và khả năng tiếp nhiên liệu trên không, hải quân Trung Quốc bây giờ có thể thực hiện các hoạt động mở rộng trên không ở vùng Biển Đông.
Theo báo South China Morning Post, tần suất, phạm vi và sự tinh vi của các cuộc diễn tập quân sự Trung Quốc ở Biển Đông tăng lên rõ rệt trong năm 2010 (SCMP, ngày 20 tháng 4). Nếu sự đánh giá hiện tại là chính xác, Trung Quốc sẽ đưa một tàu sân bay vào sử dụng trong năm 2012, đây là tàu sân bay Varyag của Liên Xô cũ, trọng tải 67.000 tấn hiện đang được sửa chữa ở Đại Liên – có khả năng sẽ được đậu tại Căn cứ Hải quân Tam Á ở đảo Hải Nam [4]. Tàu sân bay Varyag sẽ cung cấp cho Hải quân Trung Quốc máy bay không phận ở Biển Đông, tiềm năng sự thay đổi cuộc chơi trong tranh chấp lãnh thổ.
Ý nghĩa chiến lược trong việc gia tăng quân đội nhanh chóng của Trung Quốc đã được những người Đông Nam Á nhận ra, những người trở nên ít kín đáo về việc bộc lộ các mối quan tâm của họ. Ví dụ, trong tháng Ba, tại một cuộc họp về Đối thoại An ninh và Quốc phòng ASEAN – Trung Quốc ở Bắc Kinh, các viên chức Hải quân Trung Quốc bị một đại biểu đến từ Philippines hỏi một cách châm chọc rằng, điều gì bảo đảm Trung Quốc không sử dụng các lực lượng vũ trang mà họ có, một cách hung hãn. Đáp lại, Chuẩn tướng Trần Chu thuộc Học viện Khoa học quân sự Hải quân Trung Quốc đã nói ý chuẩn mực (như ý của Chính phủ) về sự phát triển của Hải quân Trung Quốc là để bảo vệ lợi ích hàng hải của Trung Quốc và sẽ không sử dụng vào các mục đích phô trương sức mạnh trong việc theo đuổi quyền bá chủ (Tân Hoa xã, ngày 01 Tháng 4).
Người Đông Nam Á không chỉ bày tỏ sự quan ngại của họ, mà còn tham gia các hành động cụ thể hơn, bao gồm tăng cường khả năng hải quân. Trong năm 2009 Malaysia đã nhận hai tàu ngầm loại Scorpene, sẽ được đậu tại Sabah gần quần đảo Trường Sa đang tranh chấp. Trong khi tin tức cho biết trong tháng 12 Việt Nam đã đặt mua của Nga 6 tàu ngầm vô cùng yên tĩnh, loại Kilo để bảo vệ việc đòi chủ quyền lãnh thổ ở vùng Biển Đông. Bên lề hội nghị ở Đông Nam Á, các học giả và sĩ quan quân đội Trung Quốc đã mô tả việc mua này là "gây bất ổn", một sự quyết đoán không thể tin được, lưu ý rằng Hải quân Trung Quốc hiện đang có 60 tàu ngầm hoạt động.
Từ đầu thập niên 2000, Trung Quốc, qua các cuộc “tấn công mê hoặc” về ngoại giao, đã cố gắng thuyết phục lãnh đạo ASEAN rằng việc gia tăng sức mạnh của họ là một cơ hội kinh tế hơn là một mối đe dọa chiến lược. Tuy nhiên, khi việc thâm nhập kinh tế của Trung Quốc trong khu vực ngày càng tăng, mang lại nhiều vấn đề và khi Hải quân Trung Quốc gia tăng sức mạnh, thì những người Đông Nam Á trở nên có ý thức hơn về khoảng cách giữa lời nói và thực tế. Kết quả là, những lời nói vô vị của Trung Quốc đang làm mọi người nhàm chán.
Phần I, trong loạt bài có hai phần này ,xem xét những quan ngại ở Đông nam Á về vai trò kinh tế của Trung Quốc và những hành động gần đây ở Biển Đông; Phần II sẽ bàn về vấn đề khu vực trong quan hệ của Trung Quốc với các nước ở lục địa Đông Nam Á.
Ghi chú:
1. Address by H.E. Dai Bingguo, State Councilor, The People’s Republic of China, at the ASEAN Secretariat, Jakarta, January 22, 2010.
2. Clive Schofield and Ian Storey, The South China Sea Dispute: Increasing Stakes and Rising Tensions, James town Foundation, November 2009.
3. Robert Sutter, “China-Southeast Asia Relations: Myanmar, South China Sea Issues,” Comparative Connections: A Quarterly E-Journal on East Asian Bilateral Relations (October 2009).
4. Statement of Admiral Robert F. Willard, Commander U.S. Pacific Command before the House Armed Services Committee on Recent Security Developments Involving China, January 13, 2010.
(*) Ông Nguyễn Minh Triết đến đảo Bạch Long Vĩ ở Vịnh Bắc Bộ, không phải đảo san hô vòng ở Trường Sa.
Ngọc Thu dịch
Dịch từ: http://www.jamestown.org/single/?no_cache=1&tx_ttnews[tt_news]=36324&tx_ttnews[backPid]=7&cHash=897d20a7fa
HT Mạng Bauxite Việt Nam biên tập
Được đăng bởi boxitvn.blogspot.com vào lúc 05:56
Nhãn: Trung Quốc, Đông Nam Á

markdown:
**Ian Storey**
Ngoài ra, một số nước Đông Nam Á đang bắt đầu tăng cường các lực lượng vũ trang của mình để ngăn sự quyết đoán ngày càng tăng của Trung Quốc ở Biển Đông. Ngược lại, khi Bắc Kinh trông về phương Nam, họ phải đối mặt với một sự pha trộn các vấn đề ngày càng nghiêm trọng với ba nước lớn ở lục địa Đông Nam Á – Miến Điện, Thái Lan và Việt Nam – những nước nằm trên vùng ngoại vi phía Nam Trung Quốc vô cùng quan trọng.
Quan hệ ASEAN – Trung Quốc thì đầy dẫy các vấn đề, gồm cả những tranh cãi đi cùng với hiệp ước tự do thương mại gần đây, vấn đề căng thẳng lâu năm ở Biển Đông, tác động tiêu cực đối với các hoạt động xây dựng đập nước của Trung Quốc dọc theo thượng nguồn sông Mekong, và xung đột chính trị ở Miến Điện và Thái Lan. Mặc dù các nhà lãnh đạo Trung Quốc cố gắng trấn an chính phủ ASEAN rằng các ý định của Bắc Kinh là nhân từ, ngày nay, Đông Nam Á dường như không sẵn sàng chấp nhận sự bảo đảm giá trị danh nghĩa.
**Hiệp định Thương mại Tự do Trung Quốc – Asean (CAFTA) khơi dậy mối quan ngại ở Indonesia** ****
Các mối quan hệ giữa Trung Quốc – Đông Nam Á đã bắt đầu về một lưu ý tương đối lạc quan qua chuyến viếng thăm Ban Thư ký ASEAN ở Jakarta, ngày 22 tháng 1 của ông Đới Bỉnh
*Quốc, Ủy viên Quốc* *vụ viện* ** *Trung Quốc*, nhân vật đứng đầu trong việc xây dựng các chính sách đối ngoại của Trung Quốc. Trong bài phát biểu của mình, ông Đới phung phí lời khen ngợi về sự phát triển của tổ chức [ASEAN] trong 10 năm qua, ghi nhận rằng ASEAN đã trở nên "ảnh hưởng nhiều hơn về chính trị, cạnh tranh hơn về kinh tế" và đã đóng “vai trò quan trọng và duy nhất trong việc bảo vệ và thúc đẩy sự ổn định khu vực, phát triển và hợp tác”, phần sau là sự đồng ý về “vai trò lãnh đạo” của ASEAN trong việc phát triển kiến trúc an ninh khu vực [1].
Ông Đới cam kết, Trung Quốc "sẽ tăng thêm sự tin cậy lẫn nhau về chính trị" và “gia tăng mối liên lạc” với ASEAN bằng cách thiết lập một văn phòng đại diện thường trực tại Ban thư ký. Ông Đới khen ngợi ASEAN bên cạnh việc công nhận sự tiến triển kinh tế rất lớn của Trung Quốc trong thập kỷ qua, nhưng thừa nhận rằng sự tăng trưởng này có thể gây "một chút sợ hãi" cho các nước khác. Ủy viên Quốc vụ [Trung Quốc] trấn an các chủ nhà của mình rằng, Trung Quốc không đáng sợ; Đông Nam Á nên coi Trung Quốc như là một “người hàng xóm đáng tin cậy và bạn bè”, một nước không hề tìm kiếm quyền bá chủ và cũng không đẩy Hoa Kỳ ra khỏi châu Á.
Ông Đới chuyển sang chú ý tới điều có thể sẽ là sự kiện quan trọng nhất trong quan hệ ASEAN – Trung Quốc trong năm nay: ra mắt Hiệp định Thương mại tự do Trung Quốc – ASEAN (CAFTA), ngày 1 tháng 1. Được Trung Quốc đề xuất lần đầu tiên trong năm 2001, CAFTA loại bỏ các rào cản đối với hàng ngàn loại hàng hóa và dịch vụ giữa Trung Quốc và các nước ASEAN, Indonesia, Malaysia, Singapore, Thái Lan, Philippines và Brunei vào năm 2010, kế đến là các nền kinh tế kém phát triển như Miến Điện, Campuchia, Lào và Việt Nam trong năm 2015, để tạo ra các khu vực phi mậu dịch lớn nhất về dân số và lớn thứ ba về khối lượng mậu dịch, sau khu vực Liên minh châu Âu và Thương mại tự do Bắc Mỹ. Ông Đới mô tả việc tạo ra CAFTA là "một sự kiện hạnh phúc lớn cho gia đình Trung Quốc – ASEAN". Tuy nhiên, trớ trêu thay, ông Đới đã tán dương CAFTA ở Indonesia, một nước chống đối Hiệp ước mạnh nhất Đông Nam Á.
Từ lâu, CAFTA đã là nguyên nhân làm cho các nhà sản xuất Indonesia lo lắng, những nhà sản xuất này đã nhìn thấy sự cạnh tranh từ Trung Quốc tàn phá các ngành công nghiệp dệt, may mặc và giày dép, và dự đoán Hiệp ước sẽ đưa hàng Trung Quốc tràn ngập thị trường nội địa, đẩy các doanh nghiệp địa phương tới phá sản, kết quả mất công việc làm từ một đến hai triệu, và làm cho thâm thủng mậu dịch trầm trọng thêm (trong năm 2009 Indonesia bị thâm thủng mậu dịch với Trung Quốc là $4,6 tỷ đô la, theo báo
*Jakarta Post*, ngày 19 tháng 4).
Khi CAFTA lờ mờ hiện ra, các thương gia Indonesia và các hiệp hội thương mại, nhiều người trong số này đã ủng hộ Tổng thống Susilo Bambang Yudhoyono thành công trong việc tái tranh cử năm 2009, vận động Chính phủ để đàm phán lại CAFTA hoặc ít nhất trì hoãn việc xóa bỏ thuế quan cho hơn 200 mặt hàng. Mặc dù Chính phủ vẫn giữ cam kết với CAFTA trên nguyên tắc, các Bộ trưởng cho thấy sự chia rẽ về tác động tiềm năng của nó; Bộ trưởng Thương mại Mari Pangetsu lập luận rằng Hiệp ước thương mại tự do là tin tốt cho xuất khẩu Indonesia (đặc biệt về nguyên vật liệu) và sẽ thu hút rất nhiều sự đầu tư nước ngoài cần thiết từ Trung Quốc, tuy nhiên, Bộ trưởng Công nghiệp, ông M.S. Hidayat cảnh báo sẽ mất việc làm nghiêm trọng trong những tháng tới khi CAFTA có hiệu lực (theo báo
*Straits Times*, ngày 20 tháng 1).
Mặc dù với đánh giá lạc quan của ông Pangetsu, Chính phủ đã nhận thức sâu sắc về việc nhiều người không thích CAFTA và tìm cách xoa dịu những người hốt hoảng. Trong cuộc họp ngày 13 tháng 4 với ông Trần Đức Minh, Bộ trưởng Thương mại Trung Quốc, Indonesia được bảo đảm các thỏa thuận từ Trung Quốc, thành lập nhóm làm việc chung để giải quyết các vấn đề phát sinh từ việc thực hiện CAFTA cũng như cam kết từ phía Trung Quốc, theo đuổi cân bằng thương mại (Antara, ngày 5 tháng 4).
Một hành động nhằm bù đắp thâm thủng mậu dịch phần nào, ông Trần cũng đã cam kết cho vay tín dụng gần
[2 tỷ đô la](http://www.straitstimes.com/BreakingNews/SEAsia/Story/STIStory_510247.html)cho những người mua hàng xuất khẩu, để tài trợ các dự án cơ sở hạ tầng ( *Straits Times*, ngày 04 tháng 4). Một tháng trước đó, Tập đoàn Đường sắt Trung Quốc thuộc sở hữu nhà nước bảo đảm có một hợp đồng $4,8 tỉ đô la xây dựng và vận hành một mạng lưới vận chuyển than ở Nam Sumatra – dấu hiệu khác cho thấy sự hiện diện kinh tế đang phát triển của Trung Quốc ở Indonesia ( *Financial Times*, 25 tháng 3).
Tuy nhiên, vẫn còn chờ xem liệu những sáng kiến này có làm dịu bớt các mối quan ngại trong cộng đồng doanh nghiệp Indonesia. Nếu thâm hụt thương mại tiếp tục tăng, và đưa đến kết quả mất việc làm, triển vọng để Chính phủ Indonesia dựng các hàng rào phi thuế quan và thực hiện thuế chống bán phá giá đối với hàng hóa Trung Quốc gia tăng, các biện pháp có thể châm ngòi cho cuộc chiến tranh thương mại giữa hai nước.
Thủ tướng Ôn Gia Bảo dự kiến đến thăm Indonesia vào ngày 22 và 23 tháng 4, với các vấn đề về đầu tư và thương mại đứng đầu trong chương trình nghị sự. Tuy nhiên, chuyến đi của ông Ôn [Gia Bảo] đã bị hoãn lại do trận động đất ngày 14 tháng 4 ở Thanh Hải. Cũng như Tổng thống Hoa Kỳ, ông Barack Obama đã phải hoãn chuyến đi tới Indonesia tháng 3, do việc thông qua dự luật cải cách y tế, với ông Ôn cũng vậy, các vấn đề cấp bách trong nước vượt trội hơn các quan hệ đối ngoại.
Trong khi những người Indonesia lên tiếng nhiều nhất về các khiếu nại liên quan đến CAFTA, mối quan tâm của họ về sự bất lực của các ngành công nghiệp địa phương để cạnh tranh với các đối tác Trung Quốc được chia sẻ trên toàn Đông Nam Á. Tuy nhiên, các nhà lãnh đạo ASEAN vẫn hy vọng rằng các lợi ích lâu dài về hiệp định sẽ vượt qua trở ngại trước mắt.
**Căng thẳng thêm ở Biển Đông**
Trong bài phát biểu của mình tại Ban Thư ký ASEAN, ông Đới Bỉnh Quốc đã đưa ra các tham chiếu không rõ ràng về vấn đề gai góc trong tuyên bố chủ quyền chồng chéo ở Biển Đông. Ông đã khuyên các nước ASEAN và Trung Quốc nên "mở rộng lợi ích chung và giảm tối thiểu sự khác biệt" và rằng, "kết thúc/ chờ đợi một giải pháp, chúng ta không được làm phức tạp hoặc thậm chí làm cho các vấn đề trở nên trầm trọng hơn, do đó, sẽ ảnh hưởng đến sự hợp tác tổng thể của chúng ta". Như một số thành viên ASEAN quan tâm – đặc biệt là Việt Nam – qua các hành động của họ, Trung Quốc làm cho tranh chấp phức tạp, và điều này đã góp phần gia tăng các căng thẳng trong hai năm qua [2].
Sáu tháng qua, Việt Nam và Trung Quốc tiếp tục phản đối bằng lời lẽ đao búa qua việc tuyên bố chủ quyền ở Biển Đông. Cuối năm 2009 và đầu năm 2010, Hà Nội lên án quyết định của Trung Quốc thiết lập các cơ quan quản lý địa phương ở quần đảo Hoàng Sa, một nhóm đảo cách đảo Hải Nam 200 dặm về phía Đông Nam, Trung Quốc chiếm đóng năm 1974 nhưng Việt Nam vẫn còn tranh chấp) và phát triển công nghiệp du lịch trên quần đảo là vi phạm chủ quyền Việt Nam (TTX Việt Nam, ngày 16 tháng 11 2009;
*Straits Times*, ngày 5 tháng 1).
Hà Nội cũng bối rối do các tàu đánh cá bị chính quyền Trung Quốc bắt giữ ở Biển Đông với tần suất ngày càng tăng. Những người đánh cá Việt Nam đã bị bắt giữ ở vùng biển gần quần đảo Hoàng Sa vào ngày 7 và 8, tháng 12, ngày 22 tháng 3 và 13 tháng 4. Trung Quốc đã lên tiếng chỉ trích các hoạt động đánh bắt cá “bất hợp pháp” của những người đánh cá nước ngoài và bắt giữ, và cáo buộc các cơ quan thực thi pháp luật hàng hải của các nước khác ngược đãi ngư dân Trung Quốc [3].
Trong một cố gắng nhằm thực thi các yêu sách về quyền tài phán của mình ở Biển Đông, đầu tháng 4, Bắc Kinh tuyên bố gửi hai tàu tuần tra ngư nghiệp lớn đến quần đảo Trường Sa để bảo vệ các tàu đánh cá của Trung Quốc, lần đầu tiên họ đã làm như thế trước giai đoạn đơn phương áp đặt lệnh cấm đánh cá trong vùng biển, lệnh này thường diễn ra giữa tháng 5 và tháng 8 (báo
*Straits Times*, ngày 5 tháng 4).
Phản ứng lại các chuỗi sự kiện này, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đã viếng thăm một trong các đảo san hô vòng mà Việt Nam chiếm đóng tại quần đảo Trường Sa (*) và đã tuyên bố một cách cứng rắn rằng nước ông sẽ "không để bất cứ ai xâm phạm lãnh thổ của chúng ta, biển của chúng ta, hải đảo của chúng ta. Chúng ta sẽ không nhượng bộ, cho dù một tấc đất cho bất cứ ai" (báo
*Deutsche Presse-Agentur*, ngày 02 tháng 4).
Ông Nguyễn Tấn Dũng, Thủ tướng Việt Nam, trước đó đã kêu gọi các phương tiện truyền thông nhà nước đưa tin tốt hơn về tuyên bố chủ quyền đất nước và bác bỏ các "thông tin không chính xác" từ các nước khác (
*Deutsche Presse-Agentur*, ngày 24 tháng 2 năm 2010). Các nỗ lực của Việt Nam để sửa những "thông tin không chính xác" gồm việc khiếu nại với Hội Địa lý Quốc gia để tên quần đảo Hoàng Sa là lãnh thổ Trung Quốc trên các bản đồ của họ, và hợp pháp hơn là lỗi trên bản đồ Google cho thấy thị trấn Lào Cai, biên giới Việt Nam bên trong [lãnh thổ] Trung Quốc ( *VOV News*, ngày 14 tháng 3 năm 2010; *Deutsche Presse-Agentur*, ngày 22 tháng 3). Như vậy, bắt đầu năm "Hữu nghị Việt – Trung", đánh dấu 60 năm quan hệ ngoại giao, hữu nghị đã bị ảnh hưởng.
Trong quý đầu năm 2010 đã có chút tin tức tốt về nỗ lực của Trung Quốc và ASEAN để giải quyết tranh chấp Biển Đông và cải thiện căng thẳng. Năm ngoái, các cuộc đàm phán giữa hai bên để đưa ra các hướng dẫn thực hiện Tuyên bố ứng xử của các bên trên Biển Đông (DoC), thỏa thuận năm 2002 nhằm giữ nguyên trạng và thúc đẩy các biện pháp xây dựng sự tin cậy và hợp tác (CBMs) – đã bị ngưng do sự bất đồng về việc nước nào nên tham gia. ASEAN muốn ngồi xuống với Trung Quốc như là một nhóm để thảo luận về DoC trong khi Trung Quốc muốn nói chuyện riêng với từng nước ASEAN tranh chấp (Việt Nam, Malaysia, Philippines và Brunei) trên cơ sở song phương (
*The Nation*, 19 tháng 10 năm 2009). Có vẻ như Trung Quốc lo lắng rằng Việt Nam sẽ cố gắng tập hợp các thành viên ASEAN để giúp đỡ và họp thành bọn (“gang up”) chống lại Trung Quốc trong các cuộc thảo luận song phương.
Tháng 1 năm 2010, Việt Nam tiếp nhận chức Chủ tịch luân phiên ASEAN và được xác định phá vỡ bế tắc. Vài tuần sau khi trở thành Chủ tịch, Việt Nam đã tổ chức một cuộc họp của các Ngoại trưởng ASEAN tại Đà Nẵng để xây dựng sự đồng thuận trên con đường phía trước – một sự đồng thuận bị thiếu sót nghiêm trong khối ASEAN trong vài năm qua. Các nhà lãnh đạo ASEAN tham dự một Hội nghị Thượng đỉnh tại Hà Nội vào tháng 4, và trong khi các thông cáo cuối cùng đã được lập mà không có tham chiếu việc tranh chấp, tại một cuộc họp báo sau Hội nghị Thượng đỉnh, Thủ tướng Nguyễn [Tấn Dũng] thông báo rằng các viên chức ASEAN và Trung Quốc đã đồng ý tổ chức các cuộc họp để “thảo luận các giải pháp đẩy mạnh việc thực hiện DoC”, cho thấy cuối cùng Trung Quốc cũng đã đồng ý gặp ASEAN như là một nhóm (DPA, ngày 9 tháng 4).
Trong buổi họp đầu tiên của các buổi họp này tại Hà Nội ngày 16 tháng 4 cho biết hai bên đã thảo luận các cách đưa việc xây dựng sự tin cậy và hợp tác (CBM) vào hoạt động như đã nêu trong Tuyên bố Ứng xử (DoC). Các đề xuất vững chắc có khả năng sẽ được xem xét ở hội nghị các viên chức cao cấp ASEAN – Trung Quốc vào cuối năm nay (TTXVN, ngày 17 tháng 4).
Khi ASEAN và Trung Quốc lung lay trong việc thực hiện DoC trong năm thứ 8, sự cân bằng quyền lực quân sự nhanh chóng chuyển dịch qua lợi thế của Trung Quốc, đưa những bên tranh chấp ở Đông Nam Á vào thế bất lợi và làm cho việc giữ nguyên hiện trạng không bền vững. Đặc biệt, việc hiện đại hóa nhanh chóng hải quân Trung Quốc đã trở thành nguyên nhân lo lắng ở các thủ đô Đông Nam Á.
Trong thập kỷ qua, Hải quân Trung Quốc đã đưa vào sử dụng số lượng lớn tàu ngầm hiện đại, tàu khu trục lớn, tàu khu trục nhỏ, tàu đổ bộ và tàu tuần tra, và điều này đã tăng cường đáng kể bàn tay của Bắc Kinh ở Biển Đông. Hải quân và các cơ quan thực thi luật hàng hải gia tăng tần số về “nhiệm vụ có mặt” của họ trong vùng biển đang tranh chấp, và với không lực của họ được cải thiện sớm cảnh báo kiểm soát và khả năng tiếp nhiên liệu trên không, hải quân Trung Quốc bây giờ có thể thực hiện các hoạt động mở rộng trên không ở vùng Biển Đông.
Theo báo
*South China Morning Post*, tần suất, phạm vi và sự tinh vi của các cuộc diễn tập quân sự Trung Quốc ở Biển Đông tăng lên rõ rệt trong năm 2010 (SCMP, ngày 20 tháng 4). Nếu sự đánh giá hiện tại là chính xác, Trung Quốc sẽ đưa một tàu sân bay vào sử dụng trong năm 2012, đây là tàu sân bay Varyag của Liên Xô cũ, trọng tải 67.000 tấn hiện đang được sửa chữa ở Đại Liên – có khả năng sẽ được đậu tại Căn cứ Hải quân Tam Á ở đảo Hải Nam [4]. Tàu sân bay Varyag sẽ cung cấp cho Hải quân Trung Quốc máy bay không phận ở Biển Đông, tiềm năng sự thay đổi cuộc chơi trong tranh chấp lãnh thổ.
Ý nghĩa chiến lược trong việc gia tăng quân đội nhanh chóng của Trung Quốc đã được những người Đông Nam Á nhận ra, những người trở nên ít kín đáo về việc bộc lộ các mối quan tâm của họ. Ví dụ, trong tháng Ba, tại một cuộc họp về Đối thoại An ninh và Quốc phòng ASEAN – Trung Quốc ở Bắc Kinh, các viên chức Hải quân Trung Quốc bị một đại biểu đến từ Philippines hỏi một cách châm chọc rằng, điều gì bảo đảm Trung Quốc không sử dụng các lực lượng vũ trang mà họ có, một cách hung hãn. Đáp lại, Chuẩn tướng Trần Chu thuộc Học viện Khoa học quân sự Hải quân Trung Quốc đã nói ý chuẩn mực (như ý của Chính phủ) về sự phát triển của Hải quân Trung Quốc là để bảo vệ lợi ích hàng hải của Trung Quốc và sẽ không sử dụng vào các mục đích phô trương sức mạnh trong việc theo đuổi quyền bá chủ (Tân Hoa xã, ngày 01 Tháng 4).
Người Đông Nam Á không chỉ bày tỏ sự quan ngại của họ, mà còn tham gia các hành động cụ thể hơn, bao gồm tăng cường khả năng hải quân. Trong năm 2009 Malaysia đã nhận hai tàu ngầm loại Scorpene, sẽ được đậu tại Sabah gần quần đảo Trường Sa đang tranh chấp. Trong khi tin tức cho biết trong tháng 12 Việt Nam đã đặt mua của Nga 6 tàu ngầm vô cùng yên tĩnh, loại Kilo để bảo vệ việc đòi chủ quyền lãnh thổ ở vùng Biển Đông. Bên lề hội nghị ở Đông Nam Á, các học giả và sĩ quan quân đội Trung Quốc đã mô tả việc mua này là "gây bất ổn", một sự quyết đoán không thể tin được, lưu ý rằng Hải quân Trung Quốc hiện đang có 60 tàu ngầm hoạt động.
Từ đầu thập niên 2000, Trung Quốc, qua các cuộc “tấn công mê hoặc” về ngoại giao, đã cố gắng thuyết phục lãnh đạo ASEAN rằng việc gia tăng sức mạnh của họ là một cơ hội kinh tế hơn là một mối đe dọa chiến lược. Tuy nhiên, khi việc thâm nhập kinh tế của Trung Quốc trong khu vực ngày càng tăng, mang lại nhiều vấn đề và khi Hải quân Trung Quốc gia tăng sức mạnh, thì những người Đông Nam Á trở nên có ý thức hơn về khoảng cách giữa lời nói và thực tế. Kết quả là, những lời nói vô vị của Trung Quốc đang làm mọi người nhàm chán.
*Phần I, trong loạt bài có hai phần này ,xem xét những quan ngại ở Đông nam Á về vai trò kinh tế của Trung Quốc và những hành động gần đây ở Biển Đông; Phần II sẽ bàn về vấn đề khu vực trong quan hệ của Trung Quốc với các nước ở lục địa Đông Nam Á.* **Ghi chú:** ****
1. Address by H.E. Dai Bingguo, State Councilor, The People’s Republic of China, at the ASEAN Secretariat, Jakarta, January 22, 2010.
2. Clive Schofield and Ian Storey, The South China Sea Dispute: Increasing Stakes and Rising Tensions, James town Foundation, November 2009.
3. Robert Sutter, “China-Southeast Asia Relations: Myanmar, South China Sea Issues,” Comparative Connections: A Quarterly E-Journal on East Asian Bilateral Relations (October 2009).
4. Statement of Admiral Robert F. Willard, Commander U.S. Pacific Command before the House Armed Services Committee on Recent Security Developments Involving China, January 13, 2010.
(*) Ông Nguyễn Minh Triết đến đảo Bạch Long Vĩ ở Vịnh Bắc Bộ, không phải đảo san hô vòng ở Trường Sa.
**Ngọc Thu**dịch
Dịch từ:
[http://www.jamestown.org/single/?no_cache=1&tx_ttnews[tt_news]=36324&tx_ttnews[backPid]=7&cHash=897d20a7fa](http://www.jamestown.org/single/?no_cache=1&tx_ttnews%5btt_news%5d=36324&tx_ttnews%5bbackPid%5d=7&cHash=897d20a7fa) **HT**Mạng Bauxite Việt Nam biên tập

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


text:
Thiếu Lâm Nam Phái 2013
Thieu Lam Nam Phai 2013
Thể loại: Phim Võ Thuật - Kiếm Hiệp
Thời lượng: 47/50 tập
Đạo diễn: Lâm Nam
Diễn viên: Hoàng Mang, Lý Na, Ngô Yên, Trương Lỗi, Trương Phàm, Trương Tấn, Trương Túc, Trương Văn Định
Quốc gia: Phim Trung Quốc
Giới thiệu phim :
Phim Thieu Lam Nam Phai: Thiếu Lâm Tự xưa nay luôn nổi tiếng với những tuyệt đỉnh võ công cùng những bí kích thượng thừa. Nhưng sau đó Thiếu Lâm Tự chia ra thành Bắc Thiếu Lâm và Nam Thiếu Lâm với những môn võ công đặc trưng riêng biệt. Câu nói Nam quyền Bắc Cước cũng có thể làm ta hiểu rõ được một phần nào võ công của họ.
Phim Thieu Lam Nam Phai sẽ xoay quanh những môn võ của Nam Thiếu Lâm với những màn trình diễn võ thuật đẹp mắt hứa hẹn thu hút người xem.
Post by: Sư tử đồng bằng
Từ khóa tìm kiếm:phim thiếu lâm nam phái, thieu lam nam phai, xem phim thieu lam nam phai, thieu lam nam phai tap 11, thieu lam nam phai tap 40, thieu lam nam phai tap 19, thieu lam nam phai tap 15, xem phim thieu lam nam phai tap 15, thieu lam nam phai tap 11 full, fim thieu lam nam fai tap11
Để duy trì hoạt động của website hiện có nhiều quảng cáo ảnh hưởng đến mỹ quan của website. Nhớ click ủng hộ website nha!
Các phim để chất lượng phim mặc định là 360p cho đường truyền yếu, các bạn có thể chọn chất lượng cao hơn để xem cho nét nhé!
Mong mọi người thông cảm!
-
Make Me Shudder 2 2014
114 Phút / HD Thuyết Minh / 2014
-
Killing Them Softly 2012
97 Phút / HD Thuyết Minh / 2012
-
Ma Tốc Độ 2 : Linh Hồn Báo Thù (Thuyết Minh)
Ghost Rider Spirit of Vengeance
95 Phút / HD Thuyết Minh / 2013
-
Kungfu Chefs 2009
92 Phút / HD Thuyết Minh / 2009
-
Cú Click Huyền Bí (Thuyết Minh)
Click
100 Phút / HD Thuyết Minh / 2006
-
Những Kỳ Vọng Lớn Lao (Thuyết Minh)
Great Expectations 2012
128 phút / HD Thuyết Minh / 2012
-
The Second Sight 2013
90 phút / HD Thuyết Minh / 2013
-
Thiết Giáp Bạch Hổ (Thuyết Minh)
The White Tiger 2012
108 phút / HD Thuyết Minh / 2012
-
Kỷ Băng Hà 4: Lục Địa Trôi Dạt (Thuyết Minh)
Ice Age IV: Continental Drift
94 phút / HD Thuyết Minh / 2012
-
Julie And Julia 2009
123 phút / HD Thuyết Minh / 2009

markdown:
![ Thiếu Lâm Nam Phái](http://i.imgur.com/rsFnJxa.jpg)
## Thiếu Lâm Nam Phái 2013
Thieu Lam Nam Phai 2013
Thể loại:
[Phim Võ Thuật - Kiếm Hiệp](http://boxphimhd.com/phim-vo-thuat-kiem-hiep/)
Thời lượng: 47/50 tập
Đạo diễn:
[Lâm Nam](http://boxphimhd.com/dao-dien/lam-nam/)
Diễn viên:
[Hoàng Mang](http://boxphimhd.com/dien-vien/hoang-mang/), [Lý Na](http://boxphimhd.com/dien-vien/ly-na/), [Ngô Yên](http://boxphimhd.com/dien-vien/ngo-yen/), [Trương Lỗi](http://boxphimhd.com/dien-vien/truong-loi/), [Trương Phàm](http://boxphimhd.com/dien-vien/truong-pham/), [Trương Tấn](http://boxphimhd.com/dien-vien/truong-tan/), [Trương Túc](http://boxphimhd.com/dien-vien/truong-tuc/), [Trương Văn Định](http://boxphimhd.com/dien-vien/truong-van-dinh/)
Quốc gia:
[Phim Trung Quốc](http://boxphimhd.com/quoc-gia/phim-trung-quoc/)
Giới thiệu phim :
[Phim](http://boxphimhd.com) Thieu Lam Nam Phai: Thiếu Lâm Tự xưa nay luôn nổi tiếng với những tuyệt đỉnh võ công cùng những bí kích thượng thừa. Nhưng sau đó Thiếu Lâm Tự chia ra thành Bắc Thiếu Lâm và Nam Thiếu Lâm với những môn võ công đặc trưng riêng biệt. Câu nói Nam quyền Bắc Cước cũng có thể làm ta hiểu rõ được một phần nào võ công của họ.
Phim Thieu Lam Nam Phai sẽ xoay quanh những môn võ của Nam Thiếu Lâm với những màn trình diễn võ thuật đẹp mắt hứa hẹn thu hút người xem.
** Post by: Sư tử đồng bằng**
#### Từ khóa tìm kiếm:
[phim thiếu lâm nam phái](http://boxphimhd.com/thieu-lam-nam-phai/), [thieu lam nam phai](http://boxphimhd.com/thieu-lam-nam-phai/), [xem phim thieu lam nam phai](http://boxphimhd.com/thieu-lam-nam-phai/), [thieu lam nam phai tap 11](http://boxphimhd.com/thieu-lam-nam-phai/), [thieu lam nam phai tap 40](http://boxphimhd.com/thieu-lam-nam-phai/), [thieu lam nam phai tap 19](http://boxphimhd.com/thieu-lam-nam-phai/), [thieu lam nam phai tap 15](http://boxphimhd.com/thieu-lam-nam-phai/), [xem phim thieu lam nam phai tap 15](http://boxphimhd.com/thieu-lam-nam-phai/), [thieu lam nam phai tap 11 full](http://boxphimhd.com/thieu-lam-nam-phai/), [fim thieu lam nam fai tap11](http://boxphimhd.com/thieu-lam-nam-phai/) [Lý Na](http://boxphimhd.com/tag/ly-na/), [Ngô Yên](http://boxphimhd.com/tag/ngo-yen/), [phim hay](http://boxphimhd.com/tag/phim-hay/), [phim Thiếu Lâm Nam Phái](http://boxphimhd.com/tag/phim-thieu-lam-nam-phai/), [phim võ thuật](http://boxphimhd.com/tag/phim-vo-thuat/), [Thiếu Lâm Nam Phá tập 46](http://boxphimhd.com/tag/thieu-lam-nam-pha-tap-46/), [Thiếu Lâm Nam Phái](http://boxphimhd.com/tag/thieu-lam-nam-phai/), [Thiếu Lâm Nam Phái tập 10](http://boxphimhd.com/tag/thieu-lam-nam-phai-tap-10/), [Thiếu Lâm Nam Phái tập 11](http://boxphimhd.com/tag/thieu-lam-nam-phai-tap-11/), [Thiếu Lâm Nam Phái tập 12](http://boxphimhd.com/tag/thieu-lam-nam-phai-tap-12/), [Thiếu Lâm Nam Phái tập 13](http://boxphimhd.com/tag/thieu-lam-nam-phai-tap-13/), [Thiếu Lâm Nam Phái tập 14](http://boxphimhd.com/tag/thieu-lam-nam-phai-tap-14/), [Thiếu Lâm Nam Phái tập 15](http://boxphimhd.com/tag/thieu-lam-nam-phai-tap-15/), [Thiếu Lâm Nam Phái tập 16](http://boxphimhd.com/tag/thieu-lam-nam-phai-tap-16/), [Thiếu Lâm Nam Phái tập 17](http://boxphimhd.com/tag/thieu-lam-nam-phai-tap-17/), [Thiếu Lâm Nam Phái tập 18](http://boxphimhd.com/tag/thieu-lam-nam-phai-tap-18/), [Thiếu Lâm Nam Phái tập 19](http://boxphimhd.com/tag/thieu-lam-nam-phai-tap-19/), [Thiếu Lâm Nam Phái tập 31](http://boxphimhd.com/tag/thieu-lam-nam-phai-tap-31/), [Thiếu Lâm Nam Phái tập 35](http://boxphimhd.com/tag/thieu-lam-nam-phai-tap-35/), [Thiếu Lâm Nam Phái tập 36](http://boxphimhd.com/tag/thieu-lam-nam-phai-tap-36/), [Thiếu Lâm Nam Phái tập 38](http://boxphimhd.com/tag/thieu-lam-nam-phai-tap-38/), [Thiếu Lâm Nam Phái tập 39](http://boxphimhd.com/tag/thieu-lam-nam-phai-tap-39/), [Thiếu Lâm Nam Phái tập 40](http://boxphimhd.com/tag/thieu-lam-nam-phai-tap-40/), [Thiếu Lâm Nam Phái tập 42](http://boxphimhd.com/tag/thieu-lam-nam-phai-tap-42/), [Thiếu Lâm Nam Phái tập 43](http://boxphimhd.com/tag/thieu-lam-nam-phai-tap-43/), [Thiếu Lâm Nam Phái tập 44](http://boxphimhd.com/tag/thieu-lam-nam-phai-tap-44/), [Thiếu Lâm Nam Phái tập 45](http://boxphimhd.com/tag/thieu-lam-nam-phai-tap-45/), [Thiếu Lâm Nam Phái tập 47](http://boxphimhd.com/tag/thieu-lam-nam-phai-tap-47/), [Thiếu Lâm Nam Phái tập 48](http://boxphimhd.com/tag/thieu-lam-nam-phai-tap-48/), [Thiếu Lâm Nam Phái tập 7](http://boxphimhd.com/tag/thieu-lam-nam-phai-tap-7/), [Thiếu Lâm Nam Phái tập 8](http://boxphimhd.com/tag/thieu-lam-nam-phai-tap-8/), [Thiếu Lâm Nam Phái tập 9](http://boxphimhd.com/tag/thieu-lam-nam-phai-tap-9/), [Trương Lỗi](http://boxphimhd.com/tag/truong-loi/), [Trương Phàm](http://boxphimhd.com/tag/truong-pham/), [Trương Tấn](http://boxphimhd.com/tag/truong-tan/), [Trương Túc](http://boxphimhd.com/tag/truong-tuc/), [Trương Văn Định](http://boxphimhd.com/tag/truong-van-dinh/), [xem phim Thiếu Lâm Nam Phái](http://boxphimhd.com/tag/xem-phim-thieu-lam-nam-phai/)
Để duy trì hoạt động của website hiện có nhiều quảng cáo ảnh hưởng đến mỹ quan của website. Nhớ click ủng hộ website nha!
Các phim để chất lượng phim mặc định là 360p cho đường truyền yếu, các bạn có thể chọn chất lượng cao hơn để xem cho nét nhé!
Mong mọi người thông cảm!
-
Make Me Shudder 2 2014
114 Phút / HD Thuyết Minh / 2014
-
Killing Them Softly 2012
97 Phút / HD Thuyết Minh / 2012
-
[Ma Tốc Độ 2 : Linh Hồn Báo Thù (Thuyết Minh)](http://boxphimhd.com/ma-toc-do-2-linh-hon-bao-thu-thuyet-minh/)
Ghost Rider Spirit of Vengeance
95 Phút / HD Thuyết Minh / 2013
-
Kungfu Chefs 2009
92 Phút / HD Thuyết Minh / 2009
-
[Cú Click Huyền Bí (Thuyết Minh)](http://boxphimhd.com/cu-click-huyen-bi-thuyet-minh/)
Click
100 Phút / HD Thuyết Minh / 2006
-
[Những Kỳ Vọng Lớn Lao (Thuyết Minh)](http://boxphimhd.com/nhung-ky-vong-lon-lao-thuyet-minh/)
Great Expectations 2012
128 phút / HD Thuyết Minh / 2012
-
The Second Sight 2013
90 phút / HD Thuyết Minh / 2013
-
[Thiết Giáp Bạch Hổ (Thuyết Minh)](http://boxphimhd.com/thiet-giap-bach-ho-thuyet-minh/)
The White Tiger 2012
108 phút / HD Thuyết Minh / 2012
-
[Kỷ Băng Hà 4: Lục Địa Trôi Dạt (Thuyết Minh)](http://boxphimhd.com/ky-bang-ha-4-luc-dia-troi-dat-thuyet-minh/)
Ice Age IV: Continental Drift
94 phút / HD Thuyết Minh / 2012
-
Julie And Julia 2009
123 phút / HD Thuyết Minh / 2009
![ logo](http://boxphimhd.com/wp-content/themes/boxphimhd_v3/img/brand/logo_03.png)
![ logo](http://boxphimhd.com/wp-content/themes/boxphimhd_v3/img/brand/logo_04.png)
![ logo](http://boxphimhd.com/wp-content/themes/boxphimhd_v3/img/brand/logo_05.png)
![ logo](http://boxphimhd.com/wp-content/themes/boxphimhd_v3/img/brand/logo_06.png)
![ logo](http://boxphimhd.com/wp-content/themes/boxphimhd_v3/img/brand/logo_07.png)

Vary: Accept-Encoding

Content-Encoding: gzip

Accept-Ranges: bytes


text:
Cây Thuốc Việt số 19 - Cây Sói Rừng
Các bài viết khác:
- Cây Thuốc Việt Số 18 - Cây Mã Đề
- Cây Thuốc Việt số 17 - Thổ Phục Linh
- Cây Thuốc Việt Số 16 - Cây Thiên Niên Kiện
- Cây thuốc Việt số 15 - Cây Đậu Tương
- Cây Thuốc Việt Số 14 - Cây Gừng
- Cây Thuốc Việt số 20 - Thuốc Ho Bảo Thanh - Cây Trạch Tả
- Cây Thuốc Việt số 21 - NẦN VÀNG VÀ BỆNH MỠ MÁU CAO + CÂY BỒ CÔNG ANH
- Cây Thuốc Việt 22-NẦN VÀNG VÀ BỆNH CAO HUYẾT ÁP + CÂY NGƯU TẤT
- Cây Thuốc Việt số 23 - Nần vàng và bệnh Tai Biến Mạch Máu Não - Râu ngô
- Cây Thuốc Việt 24 - Nần Vàng và bệnh Béo Phì - Cây Đậu Tương

markdown:
## Cây Thuốc Việt số 19 - Cây Sói Rừng
Các bài viết khác:
-
[Cây Thuốc Việt Số 18 - Cây Mã Đề](/index.php/video-clip/item/255-cay-thuoc-viet-so-18-cay-ma-de.html)
-
[Cây Thuốc Việt số 17 - Thổ Phục Linh](/index.php/video-clip/item/251-cay-thuoc-viet-so-17-tho-phuc-linh.html)
-
[Cây Thuốc Việt Số 16 - Cây Thiên Niên Kiện](/index.php/video-clip/item/249-cay-thuoc-viet-so-16-cay-thien-nien-kien.html)
-
[Cây thuốc Việt số 15 - Cây Đậu Tương](/index.php/video-clip/item/239-cay-thuoc-viet-so-15-cay-dau-tuong.html)
-
[Cây Thuốc Việt Số 14 - Cây Gừng](/index.php/video-clip/item/247-cay-thuoc-viet-so-14-cay-gung.html)
-
[Cây Thuốc Việt số 20 - Thuốc Ho Bảo Thanh - Cây Trạch Tả](/index.php/video-clip/item/258-cay-thuoc-viet-so-20-thuoc-ho-bao-thanh-cay-trach-ta.html)
-
[Cây Thuốc Việt số 21 - NẦN VÀNG VÀ BỆNH MỠ MÁU CAO + CÂY BỒ CÔNG ANH](/index.php/video-clip/item/260-cay-thuoc-viet-so-21-nan-vang-va-benh-mo-mau-cao- -cay-bo-cong-anh.html)
-
[Cây Thuốc Việt 22-NẦN VÀNG VÀ BỆNH CAO HUYẾT ÁP + CÂY NGƯU TẤT](/index.php/video-clip/item/262-cay-thuoc-viet-22-nan-vang-va-benh-mo-mau-cao-rau-ngo.html)
-
[Cây Thuốc Việt số 23 - Nần vàng và bệnh Tai Biến Mạch Máu Não - Râu ngô](/index.php/video-clip/item/264-cay-thuoc-viet-so-23-nan-vang-va-benh-tai-bien-mach-mau-nao-rau-ngo.html)
-
[Cây Thuốc Việt 24 - Nần Vàng và bệnh Béo Phì - Cây Đậu Tương](/index.php/video-clip/item/265-cay-thuoc-viet-24-nan-vang-va-benh-beo-phi-cay-dau-tuong.html)

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Set-Cookie: digitalstar_tpl=digitalstar; expires=Wed, 09-Dec-2015 02:05:13 GMT; path=/

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


text:
Nhằm thỏa mãn đam mê của bản thân và mong muốn phát triển thú nuôi chim nói chung và vẹt, két nói riêng, mình nhận nhập tất cả các loại vẹt két theo yêu cầu:
- Macaw (vẹt đuôi dài Nam Mỹ)
+ Blue and Gold Macaw
+ Catalina Macaw (lai F1 giữa Scarlet và Blue and Gold Macaw)
+ Green Winged Macaw
+ Military Macaw
+ Scarlet Macaw
+ Hyacinth Macaw
- Double Yellow Headed Amazon
- Cockatoo (Vẹt mào Châu Úc)
+ Sulphur Crested Cockatoo
+ Umbrella Cockatoo
+ Moluccan Cockatoo
+ Blue eyed Cockatoo
+ Palm cockatoo
+ Major Mitchell cockatoo
- African Grey (Vẹt xám Châu Phi)
- Eclectus parrot
+ Trống
+ Mái
....................................
Từ lúc đặt cọc đến khi nhận hàng không quá 1 tuần lễ, đảm bảo hàng đẹp, chất lượng.
ACE nào thực sự quan tâm vui lòng liên lạc: 09797 09741 (Lê) (sorry mình không trả lời tin nhắn) - mình ở 127/3 Hòa Bình F3 Quận 11- HCM
**Hàng thường không có sẵn, chỉ nhập về khi có khách order**
Cảm ơn mọi người!
Sau đây là một số hình ảnh thực
2 bé Cockatoo này là giống mới nên chưa có tên rõ ràng, vừa mới lai tạo được, lai giữa Moluccan cockatoo và Blue eyed cockatoo
Bé Scarlet Macaw 4 tháng[/SIZE]: SOLD
Clip http://www.youtube.com/watch?v=w7_vcMFZ-3I
Blue and Gold Macaw (1 năm tuổi): [/COLOR][/B]SOLD
Scarlet Macaw (2 tháng): SOLD
Catalina Macaw (lai giữa Blue and Gold Macaw và Scarlet Macaw - 7 tháng): SOLD
Catalina Macaw baby (4 tháng): SOLD

markdown:
Nhằm thỏa mãn đam mê của bản thân và mong muốn phát triển thú nuôi chim nói chung và vẹt, két nói riêng, mình
nhận nhập tất cả các loại vẹt két theo yêu cầu:
- Macaw (vẹt đuôi dài Nam Mỹ)
+ Blue and Gold Macaw
+ Catalina Macaw (lai F1 giữa Scarlet và Blue and Gold Macaw)
+ Green Winged Macaw
+ Military Macaw
+ Scarlet Macaw
+ Hyacinth Macaw
- Double Yellow Headed Amazon
- Cockatoo (Vẹt mào Châu Úc)
+ Sulphur Crested Cockatoo
+ Umbrella Cockatoo
+ Moluccan Cockatoo
+ Blue eyed Cockatoo
+ Palm cockatoo
+ Major Mitchell cockatoo
- African Grey (Vẹt xám Châu Phi)
- Eclectus parrot
+ Trống
+ Mái
....................................
Từ lúc đặt cọc đến khi nhận hàng không quá 1 tuần lễ, đảm bảo hàng đẹp, chất lượng.
ACE nào thực sự quan tâm vui lòng liên lạc:
09797 09741 (Lê) (sorry mình không trả lời tin nhắn)- mình ở 127/3 Hòa Bình F3 Quận 11- HCM
**Hàng thường không có sẵn, chỉ nhập về khi có khách order**
Cảm ơn mọi người!
Sau đây là một số hình ảnh thực
2 bé Cockatoo này là giống mới nên chưa có tên rõ ràng, vừa mới lai tạo được, lai giữa Moluccan cockatoo và Blue eyed cockatoo
[/SIZE]
Bé Scarlet Macaw 4 tháng
: SOLD
Clip
[http://www.youtube.com/watch?v=w7_vcMFZ-3I]
Blue and Gold Macaw (1 năm tuổi): [/COLOR][/B]
SOLD
Scarlet Macaw (2 tháng): SOLD
Catalina Macaw (lai giữa Blue and Gold Macaw và Scarlet Macaw - 7 tháng) : SOLD
Catalina Macaw baby (4 tháng) : SOLD

Cache-Control: private

Pragma: private

Vary: User-Agent


text:
-
04:00
Những vụ án nổi tiếng đêm Giáng sinh: Vụ thảm sát đại gia đình Lawson
-
01:10
"Người đàn ông bay" đọ tốc độ với máy bay phản lực trên bầu trời
-
01:29
Nhà sư Thái Lan giáng 3 cái tát vào mặt khách nước ngoài
-
01:15
Cảnh tang tóc trong vụ Taliban thảm sát hơn 132 trẻ em ở trường học Pakistan
-
00:36
Làm sập nhà hàng xóm vì thuê cần cẩu cầu hôn bạn gái
-
02:11
Những câu chuyện rùng rợn về công viên chết chóc ở Mỹ
-
01:14
Đạp nhầm chân ga, xe 4 chỗ lao thẳng vào 2 mẹ con
-
01:12
Xe tải bay mất nóc sau cú "đấu đầu" với mái nhà
-
01:14
Xem robot "cá mập" của Mỹ bơi cực siêu dưới nước
-
00:38
Người đàn ông đi bộ trên mặt nước như đi trong không khí
-
01:43
Nhà Giáng sinh "nổi bần bật" với 200.000 đèn nhấp nháy
-
00:41
Siêu xe đâm thủng nóc nhà, tài xế bỏ trốn

markdown:
-
04:00
#### Những vụ án nổi tiếng đêm Giáng sinh: Vụ thảm sát đại gia đình Lawson
-
01:10
#### "Người đàn ông bay" đọ tốc độ với máy bay phản lực trên bầu trời
-
01:29
#### Nhà sư Thái Lan giáng 3 cái tát vào mặt khách nước ngoài
-
01:15
#### Cảnh tang tóc trong vụ Taliban thảm sát hơn 132 trẻ em ở trường học Pakistan
-
00:36
#### Làm sập nhà hàng xóm vì thuê cần cẩu cầu hôn bạn gái
-
02:11
#### Những câu chuyện rùng rợn về công viên chết chóc ở Mỹ
-
01:14
#### Đạp nhầm chân ga, xe 4 chỗ lao thẳng vào 2 mẹ con
-
01:12
#### Xe tải bay mất nóc sau cú "đấu đầu" với mái nhà
-
01:14
#### Xem robot "cá mập" của Mỹ bơi cực siêu dưới nước
-
00:38
#### Người đàn ông đi bộ trên mặt nước như đi trong không khí
-
01:43
#### Nhà Giáng sinh "nổi bần bật" với 200.000 đèn nhấp nháy
-
00:41
#### Siêu xe đâm thủng nóc nhà, tài xế bỏ trốn

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html


text:
WEB MAIL NGOC NGHIA GROUP
Nhập Họ Tên & Mật Khẩu
Họ Tên
:
Mật Khẩu
:
SDSAASDSDSDAD
SDSDSDSD
VD Họ Tên
:
Nguyen Van Hung
Chú ý
!!!
:
Nếu Đăng Nhập Không Thành Công Anh / Chị Thử Lại 1 Lần Nữa

Server: Lotus-Domino


text:
“Ma nữ” trên còn đi một đôi giày thêu màu đỏ, đứng một im lìm một mình trên tàu, đầu cúi gằm xuống, không nhìn thấy mặt. Hình ảnh đó khiến những hành khách có mặt trong chuyến đi cảm thấy… lạnh sống lưng.
Tuy nhiên, sau đó, tất cả cùng bật cười khi phát hiện, đó là một cô gái bằng xương bằng thịt và đây chỉ là một trò đùa khôi hài của cô.
Nhiều người đã tranh thủ chụp hình, quay clip về cô gái có vẻ ngoài giống ma quỷ này. Thậm chí, họ còn đề nghị được chụp cùng cô bức ảnh làm kỷ niệm.
Ngay khi xuất hiện trên mạng internet, clip trên đã làm xôn xao cộng đồng mạng.
Thu Thảo

Cache-Control: public, no-cache="Set-Cookie"

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=XgvtqoFLWNu6KAwnXWudqk7Ab_JUkNdcnUMgAJ_tNFXRCRo_aHhGy-L_4ylXsbSS7DJrQxvVUlDQwc0RsGMQ94tOkjhSTNysIwbya3mRlokbwZQgA8ihuMiJAi0R7jMuwUeakCSJILc2simKbAtdHA2; domain=kienthuc.net.vn; expires=Thu, 26-Feb-2015 12:52:41 GMT; path=/; HttpOnly


text:
ahora si........HAMA MADRID!!!
NUNCA!!! No se le quita el archivo está muy bonito
many thanks
eres un artista !!!
muchas gracias amigooooo
Tải hình nền miễn phí, trò chơi, video và nhiều hơn nữa cho điện thoại và máy tính bảng. Hàng triệu thành viên đang chia sẻ niềm vui và hàng tỷ tải về miễn phí phục vụ.
© Bản quyền 2014 mobile9. Được tài trợ bởi 9WOS v6.0. Giới thiệu | Điều khoản dịch vụ | DMCA | Media Kit
English |
中文 |
Español |
日本語 |
한국어 |
Tiếng Việt |
Русский |
Français |
Bahasa Indonesia

markdown:
### TảI XUốNG
-
[Tổng quan](http://gallery.mobile9.com/o/samsung+gt-b5310r+corby+pro_2971/)
-
[Ứng dụng](http://gallery.mobile9.com/c/samsung-gt-b5310r-corby-pro-softwares_2971/1/)
-
[Hình nền](http://gallery.mobile9.com/c/samsung-gt-b5310r-corby-pro-wallpapers_2971/1/)
-
[Nhạc chuông](http://gallery.mobile9.com/c/samsung-gt-b5310r-corby-pro-ringtones_2971/1/)
-
[Bảo vệ màn hình](http://gallery.mobile9.com/c/samsung-gt-b5310r-corby-pro-screensavers_2971/1/)
-
[Flash](http://gallery.mobile9.com/c/samsung-gt-b5310r-corby-pro-flash_2971/1/)
-
[Nhà điều hành logo](http://gallery.mobile9.com/c/samsung-gt-b5310r-corby-pro-operator-logos_2971/1/)
-
[Chiếu phim](http://gallery.mobile9.com/c/samsung-gt-b5310r-corby-pro-videos_2971/1/)
-
[Truyện tranh](http://gallery.mobile9.com/c/samsung-gt-b5310r-corby-pro-manga_2971/1/)
-
[Công thức nấu ăn](http://gallery.mobile9.com/c/samsung-gt-b5310r-corby-pro-recipes_2971/1/)
-
[Tin nhắn](http://gallery.mobile9.com/c/samsung-gt-b5310r-corby-pro-messages_2971/1/)
### NHữNG NGườI KHáC
# real madrid escudo by toni_lg
![ real madrid escudo by toni_lg](http://jay.mobile9.com/download/media/41/realmadrid_8u2kht56.gif)
[đăng nhập](http://www.mobile9.com/my/login/?rd=http%3A%2F%2Fgallery.mobile9.com%2Ff%2F2452459%2F)hoặc [đăng ký](http://www.mobile9.com/my/register/?rd=http%3A%2F%2Fgallery.mobile9.com%2Ff%2F2452459%2F)để gửi bình luận. [](http://p.mobile9.com/ciberfrantxu/)
![Ciberfrantxu Ciberfrantxu](http://shared.mobile9.com/m/82/58/26/30/user_8258263/avatar_small.jpg)
[Ciberfrantxu](http://p.mobile9.com/ciberfrantxu/), 29 Feb, 2012, 6:28PM [Tải về](http://gallery.mobile9.com/f/2452459/?ifr=1&ref=2971)

Server: Apache

Set-Cookie: lite=3; expires=Sat, 19-Dec-2015 02:22:12 GMT; path=/; domain=.mobile9.com


text:
Phương pháp đếm nhanh số đồng phân ( Phần 1)
Những câu hỏi thường gặp trong DĐĐH (Phần 1)
Bài 01. Các vấn đề chung của phương trình lượng giác
Phương pháp tích phân từng phần
Một số ví dụ về viết phương trình mặt phẳng
Phương pháp tính nhanh số đồng phân
Ngữ âm
Các bài toán cơ bản về cực trị hàm bậc ba (Phần 01)
Một số phương pháp tư duy đặc trưng và đặc biệt để giải nhanh đề thi Đại học – Cao đẳng ( Phần 1)
Chuyện người con gái Nam Xương
Một số kinh nghiệm ôn tập và làm bài thi trắc nghiệm
Các bài toán về cực trị
Phương pháp đường tròn lượng giác
Bài 01. Cấu tạo nguyên tử
Nguyên phân và giảm phân (Phần 1)
Bài 8. Độ bất bão hòa và ứng dụng

markdown:
|
|
Tổng số bài giảng: 5764
Số lần học: 118320
Bình chọn:
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Số lần học: 76887
Bình chọn:
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Số lần học: 74382
Bình chọn:
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Số lần học: 71959
Bình chọn:
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Số lần học: 71513
Bình chọn:
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Số lần học: 54836
Bình chọn:
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Bình chọn:
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Số lần học: 52353
Bình chọn:
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Số lần học: 48587
Bình chọn:
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Số lần học: 44139
Bình chọn:
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Số lần học: 40891
Bình chọn:
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Bình chọn:
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Số lần học: 39711
Bình chọn:
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Bình chọn:
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Số lần học: 31075
Bình chọn:
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Số lần học: 31038
Bình chọn:
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()

Server: nginx

Set-Cookie: MoodleSessionTest=QZJp8XoX31; path=/

Cache-Control: no-cache


text:
Hướng dẫn:
: Dùng để Play/Pause bài hát
SỬ DỤNG CHỨC NĂNG HÁT CHO NHAU NGHE (có nghĩ là khi bạn hát thì tất cả mọi người trong room đều nghe được tiếng của bạn hát)
Nhạc karaoke có lời Hat Karaoke truc tuyen
Hát hay hơn, vui hơn khi đến với karaoke.tructuyen.org ! Chúc bạn có giây phút thư giản vui vẻ ^^Xem hướng dẫn hát, hát cho nhau nghe tại đây
Xem danh sách thành viên hot boy, hot girl
0 nhận xét:
Post a Comment

markdown:
Hướng dẫn:
: Dùng để Play/Pause bài hát
![ ](http://static.ziczac.vn/zz/images/help/login.jpg)
![ ](http://static.ziczac.vn/zz/images/help/login.jpg)
SỬ DỤNG CHỨC NĂNG HÁT CHO NHAU NGHE (có nghĩ là khi bạn hát thì tất cả mọi người trong room đều nghe được tiếng của bạn hát)
# Nhạc karaoke có lời Hat Karaoke truc tuyen
## Hát hay hơn, vui hơn khi đến với karaoke.tructuyen.org ! Chúc bạn có giây phút thư giản vui vẻ ^^Xem hướng dẫn hát, hát cho nhau nghe tại
[đây](http://karaoke.tructuyen.org/p/huong-dan-hat-karaoke-truc-tuyen.html) [Xem danh sách thành viên hot boy, hot girl](http://timban.tructuyen.org/members/)
## 0 nhận xét:
Post a Comment


text:
Cám ơn bạn, bài viết của bạn đã được gửi thành công và đang chờ duyệt. Tìm hiểu thêm về cơ chế nhuận bút
Gửi thêm bài
Bài viết "Title chuẩn trên K14" đã được duyệt. Xem bài viết của bạn tại đây.
Nữ diễn viên Amy Adams vừa tiết lộ rằng trong Batman v Superman: Dawn of Justice (Batman v Superman: Nơi Công Lý Khởi Nguồn), Lois Lane và Wonder Woman sẽ không phải giành người yêu của nhau.
Theo


text:
-
Chia sẻ cùng mọi người trên KSV, Bạn nhé!
Cùng nhau ta làm được nhiều điều hơn ^.^
Ngày mới tốt lành"
Thảo luận trong 'Xúc cảm' bắt đầu bởi anhnt.anh, 15 Tháng 10 2010.
- Có thể bạn quan tâm?
-
Chọn giúpngày lành - tháng tốt !hohahai, 24 Tháng 2 2011, trong diễn đàn: Quân Sư Quạt Mo
- Trả lời:
- 14
- Lượt xem:
- 882
-
Ngày Thứ Sáu Tốt Lành - Good FridayNewsun, 22 Tháng 4 2011, trong diễn đàn: Phong tục lễ hội
- Trả lời:
- 0
- Lượt xem:
- 2.813
-
- Trả lời:
- 80
- Lượt xem:
- 2.310
-
- Trả lời:
- 0
- Lượt xem:
- 194
-
Wattpad: Chúc một ngày tốt lành _NGUYỄN NHẬT ÁNHemyeuconan, 9 Tháng 4 2014, trong diễn đàn: Truyện dài
- Trả lời:
- 53
- Lượt xem:
- 1.638
Đang tải...
Tìm kiếm có liên quan
chúc ngày mới bằng tiếng anh,
chúc ngày mới tốt lành bằng tiếng nhật,
Ngay mơi tôt lanh tiêng anh,
- Ngay moi tot lanh,
- ngày mới tốt lành bằng tiếng anh,
- chúc ngày mới tốt lành bằng tiếng anh,
- chào ngày mới bằng tiếng anh,
- ngày mới tốt lành tiếng nhật,
- chào ngày mới tiếng anh,
- chuc mot ngay tot lanh bang tieng anh

markdown:
**Chia sẻ những gì bạn biết & Học hỏi những gì bạn muốn !**
-
Chia sẻ cùng mọi người trên KSV, Bạn nhé!
Cùng nhau ta làm được nhiều điều hơn ^.^
[Ngày mới tốt lành"](topic/ngay-moi-tot-lanh.9292/)
Thảo luận trong '
**' bắt đầu bởi Xúc cảm** [anhnt.anh](wall/anhnt-anh.13377/), [15 Tháng 10 2010](topic/ngay-moi-tot-lanh.9292/).
- Có thể bạn quan tâm?
-
[Chọn giúpngày lành - tháng tốt !](topic/chon-giupngay-lanh-thang-tot.16977/) [hohahai](wall/hohahai.27609/), [24 Tháng 2 2011], trong diễn đàn: [Quân Sư Quạt Mo](forum/quan-su-quat-mo.397/)
- Trả lời:
- 14
- Lượt xem:
- 882
-
[Ngày Thứ Sáu Tốt Lành - Good Friday](topic/ngay-thu-sau-tot-lanh-good-friday.21837/) [Newsun](newsun/), [22 Tháng 4 2011], trong diễn đàn: [Phong tục lễ hội](forum/phong-tuc-le-hoi.494/)
- Trả lời:
- 0
- Lượt xem:
- 2.813
-
- Trả lời:
- 80
- Lượt xem:
- 2.310
-
- Trả lời:
- 0
- Lượt xem:
- 194
-
[Wattpad: Chúc một ngày tốt lành _NGUYỄN NHẬT ÁNH](topic/wattpad-chuc-mot-ngay-tot-lanh-nguyen-nhat-anh.363134/) [emyeuconan](wall/emyeuconan.736499/), [9 Tháng 4 2014], trong diễn đàn: [Truyện dài](forum/truyen-dai.301/)
- Trả lời:
- 53
- Lượt xem:
- 1.638
Đang tải...
### Tìm kiếm có liên quan
## chúc ngày mới bằng tiếng anh,
### chúc ngày mới tốt lành bằng tiếng nhật,
#### Ngay mơi tôt lanh tiêng anh,
**Ngay moi tot lanh**,
- ngày mới tốt lành bằng tiếng anh,
- chúc ngày mới tốt lành bằng tiếng anh,
- chào ngày mới bằng tiếng anh,
- ngày mới tốt lành tiếng nhật,
- chào ngày mới tiếng anh,
- chuc mot ngay tot lanh bang tieng anh

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Cache-Control: max-age=0, no-cache


text:
Tìm kiếm bài viết trước khi đăng bài mới nhé!
Tuyển VN thua, có âm mưu gì đằng sau? | Thảo luận Chứng khoán | Ẩm thực | Chém gió | Liketbook
Related search: các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ voz, các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ forum, các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ diễn đàn, hỏi đáp các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ, hướng dẫn các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ, các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ tutorial, các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ tron bo free download xem phim online, các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ do an, update các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ, ebook các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ, cách sửa các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ, thắc mắc các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ, lỗi các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ, các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ vietsub, các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ tài liệu, các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ hoc tap, các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ công cụ, các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ phần mềm, các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ download, trial các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ, ứng dụng các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ, Giải đáp các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ, webtretho các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ, 720 các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ youtube, các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ luận văn, các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ đồ án ,các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ mediafire, các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ 4share, 1 link các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ, fshare các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ, các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ 2014

markdown:
[Tìm kiếm bài viết trước khi đăng bài mới nhé!](/forum/search.html) [Tuyển VN thua, có âm mưu gì đằng sau?](/forum/viewtopic.php?f=245&t=229721) | [Thảo luận Chứng khoán](/forum/tai-chinh-chung-khoan-f15) | [Ẩm thực](/forum/am-thuc-f203) | [Chém gió](/forum/vui-cuoi-chem-gio-f20) | [Liketbook](http://video.ketnooi.com/video/BYOg7nMBTjI/open-your-heart-westlife-liketbook.html)
|
|
Thời gian được tính theo giờ UTC + 7 Giờ
Related search: các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ voz, các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ forum, các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ diễn đàn, hỏi đáp các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ, hướng dẫn các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ, các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ tutorial, các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ tron bo free download xem phim online, các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ do an, update các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ, ebook các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ, cách sửa các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ, thắc mắc các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ, lỗi các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ, các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ vietsub, các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ tài liệu, các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ hoc tap, các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ công cụ, các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ phần mềm, các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ download, trial các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ, ứng dụng các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ, Giải đáp các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ, webtretho các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ, 720 các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ youtube, các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ luận văn, các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ đồ án ,các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ mediafire, các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ 4share, 1 link các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ, fshare các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ, các câu hỏi trắc nghiệm đúng sai có giải thích môn tài chính tiền tệ 2014
|
|
Thời gian được tính theo giờ UTC + 7 Giờ

Cache-Control: private, no-cache="set-cookie"

Set-Cookie: forum_sid=cf87c5a529e3519968cb63e93dc1b964; expires=Fri, 26-Dec-2014 02:12:51 GMT; path=/forum/; domain=ketnooi.com; HttpOnly


text:
Diễn dàn của Mạng xã hội Ketnooi
Diễn đàn Việt Nam, hành trang để là công dân điện tử thực thụ!
Tìm kiếm bài viết trước khi đăng bài mới nhé!
Tuyển VN thua, có âm mưu gì đằng sau? | Thảo luận Chứng khoán | Ẩm thực | Chém gió | Liketbook
Trang chủ » Giải trí & Sở thích » Vui Cười Chém Gió
Thời gian được tính theo giờ UTC + 7 Giờ
- Gặp Link download hỏng, hãy đăng trả lời (yêu cầu link download mới), Các MOD sẽ cập nhật link sớm nhất
- Tìm kiếm trước khi đăng bài mới

markdown:
[Tìm kiếm bài viết trước khi đăng bài mới nhé!](/forum/search.html) [Tuyển VN thua, có âm mưu gì đằng sau?](/forum/viewtopic.php?f=245&t=229721) | [Thảo luận Chứng khoán](/forum/tai-chinh-chung-khoan-f15) | [Ẩm thực](/forum/am-thuc-f203) | [Chém gió](/forum/vui-cuoi-chem-gio-f20) | [Liketbook](http://video.ketnooi.com/video/BYOg7nMBTjI/open-your-heart-westlife-liketbook.html)
|
|
Thời gian được tính theo giờ UTC + 7 Giờ
|
|
![]()
| Trang
|1 trong tổng số 1 trang |[ 3 bài viết ]|
|
|
|Người gửi||Nội dung|
|
|chuyenbuontinhyeu238
|Công dân điện tử Danh dự|
|
|![]()
|
|
hiện tại bản này do 1 số fan làm anh em vào down về xem nha !
bản xem pc (.FLV )
BẢn xem di động (.3GP)
;; )
hãy down và xem ngay các Fan ơi !
![]()
- Gặp Link download hỏng, hãy đăng trả lời (yêu cầu link download mới), Các MOD sẽ cập nhật link sớm nhất
-
[Tìm kiếm](http://ketnooi.com/forum/search.html) trước khi đăng bài mới
|Người gửi||Nội dung|
|
|cobelemlinh89d
|Công dân điện tử Danh dự|
|
|![]()
|
|
Chất lượng bản 3gp hơi tệ (khi xem ở dt). Mình dùng LGgt505 có thể xem chất lượng tốt hơn thế nhiều, dù sao cũng thanks
|Người gửi||Nội dung|
|
|peng0c_15
|Công dân điện tử Danh dự|
|
|![]()
|
|
ok anh em down thêm đi !
|
|![]()
|
|
Thời gian được tính theo giờ UTC + 7 Giờ
|Bạn
|không thể tạo chủ đề mới.
Bạn
không thể trả lời bài viết.
Bạn
không thể sửa những bài viết của mình.
Bạn
không thể xoá những bài viết của mình.
Bạn
không thể gửi tập tin đính kèm.

Set-Cookie: forum_sid=5b2aac757d6ccfed8cac6d6e8aed6c6c; expires=Fri, 26-Dec-2014 02:13:30 GMT; path=/forum/; domain=ketnooi.com; HttpOnly


text:
Tình Phụ Tử-
Út Trà Ôn
Sáng tác: Quy Sắc | Album: Trăng Rụng Sau Chùa| Thể loại: Việt Nam, Cải Lương| Lượt nghe:
Lời bài hát Tình Phụ Tử
Con ơi khi ba viết những dòng này con chưa hiểu điều chi cả, vì tuổi con vừa chín tháng có hơn, ba hy vọng ngày con lớn con khôn, đọc được nó để hiểu lòng cha mẹ.
Giọt mực lòng của ba bắt đầu tuôn chảy sau khi con vừa qua cơn bạo bệnh nguy nàn. Và cũng sau khi ba trút nổi kinh hoàng, ngồi bút dệt tình ba trên trang giấy trắng giữ tư bề vắng lặng của đêm khuya,
Con ơi biết văn chương nào tã hết tình thương con lúc bất tỉnh mê man, hơi thở con thoi thóp yếu dần giữa bao nhiêu dòng lệ của gia đình tuôn chảy…
Ba ôm cứng con giữa rừng người đang réo tên con rùng rợn như hơp lực nhau đánh đuổi tử thần, còn miệng ba thì cứng lại lơ lững cả xác hồn.
Nhìn mắt con ba cố thu hình ảnh vì sợ con không còn nữa để ba thương, bỗng dưng con khóc trời ơi ai đo được sự mừng của ba trong lúc ấy, rồi con từ từ mở mắt nhìn ba, ba đây mừng cho đến lệ tuôn sa...
Con ơi có phải chăng cái nhìn của con ngụ ý van cầu ba tiếp hơi thở cho con, tiếng khóc con là bầu trời sáng lạng, chính con đã băng bó cho ba chừng ấy ba mới hoàn hồn tỉnh táu, ôm con vào bệnh viện để mà cướu chữa cho con.
Ba chăm chú nhìn sự biến thay trên mặt của bác sĩ dò bệnh cho con, ba sợ người lắc đầu thất vọng hoặc chép miệng cao mài
Bác sĩ cho con nằm trong phòng lạnh, người ta dùng dưỡng khí tiếp hơi con, ba đứng bên ngoài cửa kiếng nhìn sang, tim ba đập tùy theo tim con đập. Bên trong con thở mạnh, bên ngoài ba thở mạnh, con yếu hơi ba nghe như ngẹt thở tim hồng.
Ba nghe toàn châu thân nó lạnh ngắt như đồng, bản tính ba không tinh huyền hoặc nhưng vẫn lầm thầm van váy cho con ...
Sau này con được làm cha mẹ, con sẽ hiểu bây giờ ba đau đớn dường bao, ước chi ngày ấy ba còn sống để nghe con đọc những trang này
Ban đêm luật nhà thương không cho ba ở lại, chỉ có mình má con phải thức suốt bên giường.
Ba ra về cuối đầu đếm bước như đếm lo lắng ở tâm hồn, muôn ám ảnh chập chờn trong trí não ba nằm nhà nhưng tất dạ bôn chôn
Ba nhìn đêm tối mong trời mau sáng, sang ba vào thăm con với muôn nỗi phập phòng, ba không can đãm nhìn con trước chỉ nhìn má con mà ngầm hiểu chuyện xảy trong đêm rồi.
Nụ cười của má con điểm trên gương mặt xanh xao hốc hác, quét sạch lo âu của ba mang nặng trong đêm qua.
Trời thương con buộc thần chết phải tha, con được sống để cho ba nâng niu trìu mến. con ơi ba yêu cầu con đừng lầm tưởng ba kể công mà tội nghiệp cho kẻ sanh thành. Có người cha nào kể công với con cái chỉ có con cái mới kể công cán với cha, ba chỉ mong con xem đây là bài học con biết thương con của con trong những lúc sau này.
Bài hát Tinh Phu Tu do nhạc sĩ Quy Sac sáng tác, trình bày bởi ca sĩ Ut Tra On thuộc thể loại Viet Nam, Cai Luong
Bạn có thể cài đặt nhạc chờ (mạng mobifone, vinaphone, viettel), tải nhạc chuông, set nhạc nền Zing Me ca khúc Tinh Phu Tu - Ut Tra On ngay trên Zing Mp3. Nâng cấp tài khoản lên Zing VIP để tải nhạc chất lượng cao, lossless.
Út Trà Ôn
Tên thật: Nguyễn Thành Út
Ngày sinh: 1919 - Quốc gia: Việt Nam
Công ty đại diện: Ca sĩ Tự Do
Út Trà Ôn sinh tại làng Đông Hậu, huyện Trà Ôn, tỉnh Cần Thơ, nay thuộc tỉnh Vĩnh Long. Nhiều anh em, bạn bè còn gọi Út Trà Ôn bằng cái tên thân mật – cậu Mười.
Ông sinh trưởng trong một gia đình khá giả. Ông nội nhiều năm giữ chức Chánh Hương quản trong làng nên ngay từ thuở nhỏ, Út Trà Ôn đã có dịp tiếp xúc với nhạc cổ thông qua những buổi tế lễ mà ông vốn có giọng hát tốt, thường được chỉ định làm học trò lễ xướng.
Đệ nhất danh ca Út Trà Ôn
Bình luận
Chỉ chấp nhận bình luận bằng tiếng Việt có dấu, những bình luận sai qui định sẽ bị xóa.
Bình luận Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự. 0 ký tự

markdown:
# Tình Phụ Tử-
[Út Trà Ôn](/tim-kiem/bai-hat.html?q=%C3%9At+Tr%C3%A0+%C3%94n)
Sáng tác:
[Quy Sắc](/tim-kiem/bai-hat.html?q=Quy+S%E1%BA%AFc&t=composer)
| Album: [Trăng Rụng Sau Chùa](/album/Trang-Rung-Sau-Chua-Ut-Tra-On/ZWZAOCF7.html)| Thể loại: [Việt Nam](/the-loai-bai-hat/Viet-Nam/IWZ9Z08I.html), [Cải Lương](/the-loai-bai-hat/Cai-Luong/IWZ9Z0C6.html)| Lượt nghe:
**Lời bài hát Tình Phụ Tử**
Con ơi khi ba viết những dòng này con chưa hiểu điều chi cả, vì tuổi con vừa chín tháng có hơn, ba hy vọng ngày con lớn con khôn, đọc được nó để hiểu lòng cha mẹ.
Giọt mực lòng của ba bắt đầu tuôn chảy sau khi con vừa qua cơn bạo bệnh nguy nàn. Và cũng sau khi ba trút nổi kinh hoàng, ngồi bút dệt tình ba trên trang giấy trắng giữ tư bề vắng lặng của đêm khuya,
Con ơi biết văn chương nào tã hết tình thương con lúc bất tỉnh mê man, hơi thở con thoi thóp yếu dần giữa bao nhiêu dòng lệ của gia đình tuôn chảy…
Ba ôm cứng con giữa rừng người đang réo tên con rùng rợn như hơp lực nhau đánh đuổi tử thần, còn miệng ba thì cứng lại lơ lững cả xác hồn.
Nhìn mắt con ba cố thu hình ảnh vì sợ con không còn nữa để ba thương, bỗng dưng con khóc trời ơi ai đo được sự mừng của ba trong lúc ấy, rồi con từ từ mở mắt nhìn ba, ba đây mừng cho đến lệ tuôn sa...
Con ơi có phải chăng cái nhìn của con ngụ ý van cầu ba tiếp hơi thở cho con, tiếng khóc con là bầu trời sáng lạng, chính con đã băng bó cho ba chừng ấy ba mới hoàn hồn tỉnh táu, ôm con vào bệnh viện để mà cướu chữa cho con.
Ba chăm chú nhìn sự biến thay trên mặt của bác sĩ dò bệnh cho con, ba sợ người lắc đầu thất vọng hoặc chép miệng cao mài
Bác sĩ cho con nằm trong phòng lạnh, người ta dùng dưỡng khí tiếp hơi con, ba đứng bên ngoài cửa kiếng nhìn sang, tim ba đập tùy theo tim con đập. Bên trong con thở mạnh, bên ngoài ba thở mạnh, con yếu hơi ba nghe như ngẹt thở tim hồng.
Ba nghe toàn châu thân nó lạnh ngắt như đồng, bản tính ba không tinh huyền hoặc nhưng vẫn lầm thầm van váy cho con ...
Sau này con được làm cha mẹ, con sẽ hiểu bây giờ ba đau đớn dường bao, ước chi ngày ấy ba còn sống để nghe con đọc những trang này
Ban đêm luật nhà thương không cho ba ở lại, chỉ có mình má con phải thức suốt bên giường.
Ba ra về cuối đầu đếm bước như đếm lo lắng ở tâm hồn, muôn ám ảnh chập chờn trong trí não ba nằm nhà nhưng tất dạ bôn chôn
Ba nhìn đêm tối mong trời mau sáng, sang ba vào thăm con với muôn nỗi phập phòng, ba không can đãm nhìn con trước chỉ nhìn má con mà ngầm hiểu chuyện xảy trong đêm rồi.
Nụ cười của má con điểm trên gương mặt xanh xao hốc hác, quét sạch lo âu của ba mang nặng trong đêm qua.
Trời thương con buộc thần chết phải tha, con được sống để cho ba nâng niu trìu mến. con ơi ba yêu cầu con đừng lầm tưởng ba kể công mà tội nghiệp cho kẻ sanh thành. Có người cha nào kể công với con cái chỉ có con cái mới kể công cán với cha, ba chỉ mong con xem đây là bài học con biết thương con của con trong những lúc sau này.
Bài hát
[Tinh Phu Tu](/tim-kiem/bai-hat.html?q=Tinh+Phu+Tu) do nhạc sĩ [Quy Sac](/tim-kiem/bai-hat.html?q=Quy+Sac&t=composer) sáng tác, trình bày bởi ca sĩ [Ut Tra On](/tim-kiem/bai-hat.html?q=Ut+Tra+On&t=artist) thuộc thể loại [Viet Nam](/the-loai-bai-hat/Viet-Nam/IWZ9Z08I.html), [Cai Luong](/the-loai-bai-hat/Cai-Luong/IWZ9Z0C6.html)
Bạn có thể cài đặt nhạc chờ (mạng mobifone, vinaphone, viettel), tải nhạc chuông, set nhạc nền Zing Me ca khúc
[Tinh Phu Tu](/tim-kiem/bai-hat.html?q=Tinh+Phu+Tu) - [Ut Tra On](/tim-kiem/bai-hat.html?q=Ut+Tra+On&t=artist) ngay trên Zing Mp3. Nâng cấp tài khoản lên Zing VIP để tải nhạc chất lượng cao, lossless.
[Xem toàn bộ]Đóng góp lời bài hát chính xác hơn [tại đây].
[Út Trà Ôn](/tim-kiem/bai-hat.html?q=%C3%9At+Tr%C3%A0+%C3%94n) ![ Út Trà Ôn](http://image.mp3.zdn.vn/thumb/165_165/avatars/e/9/e9f46f968c158fdbda86a394b1cf9903_1293101158.jpg)
![ Út Trà Ôn](http://image.mp3.zdn.vn/thumb/165_165/avatars/e/9/e9f46f968c158fdbda86a394b1cf9903_1293101158.jpg)
[Út Trà Ôn](/nghe-si/Ut-Tra-On)
Tên thật: Nguyễn Thành Út
Ngày sinh: 1919 - Quốc gia: Việt Nam
Công ty đại diện: Ca sĩ Tự Do
[ sinh tại làng Đông Hậu, huyện Trà Ôn, tỉnh Cần Thơ, nay thuộc tỉnh Vĩnh Long. Nhiều anh em, bạn bè còn gọi Út Trà Ôn](/tim-kiem/bai-hat.html?q=%C3%9At+Tr%C3%A0+%C3%94n) [bằng cái tên thân mật – cậu Mười.](/tim-kiem/bai-hat.html?q=%C3%9At+Tr%C3%A0+%C3%94n) **Út Trà Ôn**
Ông sinh trưởng trong một gia đình khá giả. Ông nội nhiều năm giữ chức Chánh Hương quản trong làng nên ngay từ thuở nhỏ,
[đã có dịp tiếp xúc với nhạc cổ thông qua những buổi tế lễ mà ông vốn có giọng hát tốt, thường được chỉ định làm học trò lễ xướng.](/tim-kiem/bai-hat.html?q=%C3%9At+Tr%C3%A0+%C3%94n) **Út Trà Ôn**
Đệ nhất danh ca
**Út Trà Ôn**
Bình luận
Chỉ chấp nhận bình luận bằng tiếng Việt có dấu, những bình luận sai
[qui định](http://mp3.zing.vn/huong-dan/Cong-dong/25.html) sẽ bị xóa.
Bình luận Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự. 0 ký tự

X-Cache: MISS from Cache-MP3-13