text:
Kệ nhựa 3 tầng để đồ chơi cho trẻ em giảm giá 15%
1.449.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(2)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
cầu trượt mầm non nhựa nhập khẩu dành cho bé giảm giá cuối năm
2.750.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
cầu trượt nhập khẩu, cầu trượt composite cho bé vui chơi
49.990.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(4)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
Cầu trượt trẻ em giá rẻ
100.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(4)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
kệ mầm non bằng gỗ MDF, kệ mầm non bằng nhựa nhập khẩu giá cả cạnh tra
850.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(2)
last_views:(24)
views_today:(3)
likes in last 24h: ()
Bộ liên hoàn cầu trượt nhựa composite cho bé vui chơi giá cạnh tranh
19.990.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(1)
last_views:(14)
views_today:(3)
likes in last 24h: ()
cung chui, cổng chui, hầm chui cho bé vui chơi vận động
3.500.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(1)
last_views:(17)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
Balo Siêu Nhân
225.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(1)
last_views:(13)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
Sản xuất quần áo trẻ em, đồng phục trẻ em
85.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(1)
last_views:(10)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
Ghế nhựa siêu chất lượng siêu rẻ dành cho các bé mầm non
90.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(9)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
Bập bênh mini cao cấp giảm giá tháng 4
370.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(4)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
Chuyên cung cấp giường ngủ lưới trẻ em giá sỉ
165.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(2)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
Bàn học trẻ em chân xếp giá rẻ
255.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(2)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
Xích đu rồng
4.500.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(2)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
Hầm chui con sâu
2.700.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(4)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
Ghế nhựa trẻ em mầm non
85.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(4)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
Cầu trượt trẻ em 2 máng song song có mái
7.000.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(7)
views_today:(3)
likes in last 24h: ()
kệ mầm non bằng gỗ MDF, kệ mầm non bằng nhựa nhập khẩu
950.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(2)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
ghế nhựa đúc cao cấp dành cho bé mầm non
90.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(5)
views_today:(4)
likes in last 24h: ()
giường mầm non giảm giá ưu đãi
170.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
cầu trượt mầm non nhựa nhập khẩu cho bé vui chơi
1.750.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(2)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
Kệ mầm non giảm giá cuối năm
950.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(5)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
nhà banh, sàn nhún cho trẻ em vui chơi vận động
35.990.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
kệ mầm non, kệ sách cho bé mầm non
850.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
giường mầm non vải lưới sọc xanh dương cao cấp dành cho bé
170.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
ghế nhựa mần non được đúc từ nhựa PE nguyên khối
90.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
liên hoàn cầu trượt mầm non nhựa nhập khẩu
12.500.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(2)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
cầu trượt mầm non nhựa nhập khẩu cho bé vui chơi
12.550.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(2)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
giường mầm non vải lưới thoáng mát cho bé yêu ngon giấc
170.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(2)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
kệ mầm non giảm giá đặc biệt
900.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(6)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
Xích đu trẻ em
2.500.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(6)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
Đu quay trẻ em
150.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(2)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
Cầu tuột máng đôi
6.450.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(6)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
Đu quay con thú dành cho trẻ em
600.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
Nhà liên hoàn 2 khối nhựa
100.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
Ghế trẻ em cung cấp sỉ và lẻ
85.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
Cầu trượt xích đu trẻ em
100.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
Bàn học trẻ em
255.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
Đồng hồ định vị GPS Q50
320.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
Balo Công Chúa Elsa
180.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(4)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
Giày Elsa Đính Đá
290.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(5)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
Giày Elsa
330.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(6)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
Giày Elsa Đế Đèn
250.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(2)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
Bán xích đu mầm non, xích đu thuyền rồng, xích đu mầm non giá rẻ
7.000.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(4)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
sản xuất thú nhún lò xo, thú nhún lò xo giá rẻ, thú nhún ngoài trời,
1.450.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(6)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
giường ngủ mầm non giá rẻ , giường ngủ mẫu giáo giá rẻ
160.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(5)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
thú nhún lò xo rẻ đẹp
1.400.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(2)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
Bán cầu trượt mầm non ngoài trời, đồ chơi cầu tuột giá rẻ
2.000.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(2)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
bán hang chui tàu hỏa, hang chui mầm non giá rẻ
430.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(9)
views_today:(5)
likes in last 24h: ()
bán bộ liên hoàn ngoài trời, đồ chơi cầu trượt ngoài trời
8.900.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(5)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
giường ngủ mầm non giá rẻ, giường ngủ mẫu giáo
170.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
kệ nhựa mầm non, kệ đồ chơi cho trẻ, kệ để cặp mầm non giá rẻ
800.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(4)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
bán bàn ghế mầm non, bàn nhựa mầm non, ghế nhựa mầm non
75.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(4)
views_today:(3)
likes in last 24h: ()
Cầu trượt liên hoàn, Cầu trượt mầm non
8.000.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(8)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
Đòng phục mầm non
90.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(2)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
SỮA TẮM GỘI XẢ CHUNG CHO BÉ- 0RGANIC 100%
280.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
Giường nằm của trẻ mầm non đạt chuẩn
185.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(8)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
Đồng phục trẻ em giá rẻ, vải đẹp
90.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(6)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
Đồng phục mẫu giáo năng động
85.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(4)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
Đồng phục năng động,dễ thương mầm non
85.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(6)
views_today:(3)
likes in last 24h: ()
giường lưới mầm non, giường lưới trẻ em
185.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(7)
views_today:(3)
likes in last 24h: ()
Giường nằm của trẻ mầm non đạt chuẩn
185.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(9)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
giường ngủ mầm non giá ưu đãi
235.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
Đồng phục mầm non vải cotton 100%
85.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(4)
views_today:(3)
likes in last 24h: ()
giường ngủ cho các bé mẫu giáo
185.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(5)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
Bộ Gap dài tay
134.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(1)
last_views:(13)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
Mũ bóng chày
60.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(5)
views_today:(3)
likes in last 24h: ()
JUMSUIT BÔNG SHORT
95.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(4)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
Quần nỉ bo ống
123.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
Váy xòe không chít eo
183.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(2)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
Mũ len chần bông
81.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(7)
views_today:(6)
likes in last 24h: ()
Áo Vest Bé Trai
150.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(2)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
Bộ Gap dài tay
134.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(2)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
Mũ len gắn hình chú thỏ dễ thương
42.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
Jumsuit jean - Đồ Bay
280.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
Áo ba lỗ BOM2
99.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
Váy dạ chấm bi đỏ
170.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
Mũ len gắn cù 2 bên (cù bằng len)
53.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
Đồ Bay Cho Bé
175.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
Váy nhung 2 lớp
220.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(7)
views_today:(3)
likes in last 24h: ()
Mu len dày ấm
82.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(6)
views_today:(3)
likes in last 24h: ()
Set áo choàng và găng tay
180.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(4)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
Chụp tai sành điệu, ấm áp
63.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
Bộ Gap dài tay
134.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(4)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
Váy nhung 2 lớp màu vàng đồng
220.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(5)
views_today:(3)
likes in last 24h: ()
Mũ len cột dây
73.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(4)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
Khăn cổ điệu đà
15.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(4)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
Bộ mũ và khăn cánh cam
69.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(2)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
Mũ len gắn họa tiết
56.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(4)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
Áo thu MB Kids
95.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
Bộ yếm dài tay phong cách Hàn Quốc
216.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
Bộ Gap dài tay
134.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(4)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
Mũ len gắn họa tiết
53.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
Mũ và khăn
103.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
khăn giấy ướt mamamy
23.700 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(5)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
Váy xòe công chúa
196.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
Copyright © Công ty TNHH Gialai24h - Số ĐKKD: 5900528391
Địa chỉ: 155/19 Thống Nhất, TP.Pleiku, Gia Lai
(giao dịch: 10B Trần Hưng Đạo, TP.Pleiku, Gia Lai)
Điện thoại: 0935 808 999 - Email: gialai24h@gmail.com
Hotline: 0935 808 999

markdown:
# Bàn học trẻ em chân xếp giá rẻ
![Bàn học trẻ em chân xếp giá rẻ Bàn học trẻ em chân xếp giá rẻ](/upload/common/record/201801/041515049173.jpg)
[*** Chú ý:](javascript:;) [http://gialai360.com/](/)không chịu trách nhiệm về chất lượng sản phẩm. Vui lòng xem kỹ chi tiết sản phẩm và tìm hiểu thông tin về người bán khi đặt mua. ![](http://gialai360.com/assets/skin/shop/images/no_login.jpg)
![](http://gialai360.com/assets/skin/shop/images/no_login.jpg)
![](http://gialai360.com/assets/skin/shop/images/no_login.jpg)
**Kệ nhựa 3 tầng để đồ chơi cho trẻ em giảm giá 15%**
1.449.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(2)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
**cầu trượt mầm non nhựa nhập khẩu dành cho bé giảm giá cuối năm**
2.750.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
**cầu trượt nhập khẩu, cầu trượt composite cho bé vui chơi**
49.990.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(4)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
**Cầu trượt trẻ em giá rẻ**
100.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(4)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
**kệ mầm non bằng gỗ MDF, kệ mầm non bằng nhựa nhập khẩu giá cả cạnh tra**
850.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(2)
last_views:(24)
views_today:(3)
likes in last 24h: ()
**Bộ liên hoàn cầu trượt nhựa composite cho bé vui chơi giá cạnh tranh**
19.990.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(1)
last_views:(14)
views_today:(3)
likes in last 24h: ()
**cung chui, cổng chui, hầm chui cho bé vui chơi vận động**
3.500.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(1)
last_views:(17)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
**Balo Siêu Nhân**
225.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(1)
last_views:(13)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
**Sản xuất quần áo trẻ em, đồng phục trẻ em**
85.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(1)
last_views:(10)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
**Ghế nhựa siêu chất lượng siêu rẻ dành cho các bé mầm non**
90.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(9)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
**Bập bênh mini cao cấp giảm giá tháng 4**
370.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(4)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
**Chuyên cung cấp giường ngủ lưới trẻ em giá sỉ**
165.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(2)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
**Bàn học trẻ em chân xếp giá rẻ**
255.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(2)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
**Xích đu rồng**
4.500.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(2)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
**Hầm chui con sâu**
2.700.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(4)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
**Ghế nhựa trẻ em mầm non**
85.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(4)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
**Cầu trượt trẻ em 2 máng song song có mái**
7.000.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(7)
views_today:(3)
likes in last 24h: ()
**kệ mầm non bằng gỗ MDF, kệ mầm non bằng nhựa nhập khẩu**
950.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(2)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
**ghế nhựa đúc cao cấp dành cho bé mầm non**
90.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(5)
views_today:(4)
likes in last 24h: ()
**giường mầm non giảm giá ưu đãi**
170.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
**cầu trượt mầm non nhựa nhập khẩu cho bé vui chơi**
1.750.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(2)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
**Kệ mầm non giảm giá cuối năm**
950.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(5)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
**nhà banh, sàn nhún cho trẻ em vui chơi vận động**
35.990.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
**kệ mầm non, kệ sách cho bé mầm non**
850.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
**giường mầm non vải lưới sọc xanh dương cao cấp dành cho bé**
170.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
**ghế nhựa mần non được đúc từ nhựa PE nguyên khối**
90.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
**liên hoàn cầu trượt mầm non nhựa nhập khẩu**
12.500.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(2)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
**cầu trượt mầm non nhựa nhập khẩu cho bé vui chơi**
12.550.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(2)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
**giường mầm non vải lưới thoáng mát cho bé yêu ngon giấc**
170.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(2)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
**kệ mầm non giảm giá đặc biệt**
900.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(6)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
**Xích đu trẻ em**
2.500.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(6)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
**Đu quay trẻ em**
150.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(2)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
**Cầu tuột máng đôi**
6.450.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(6)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
**Đu quay con thú dành cho trẻ em**
600.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
**Nhà liên hoàn 2 khối nhựa **
100.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
**Ghế trẻ em cung cấp sỉ và lẻ**
85.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
**Cầu trượt xích đu trẻ em**
100.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
**Bàn học trẻ em**
255.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
**Đồng hồ định vị GPS Q50**
320.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
**Balo Công Chúa Elsa**
180.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(4)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
**Giày Elsa Đính Đá**
290.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(5)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
**Giày Elsa **
330.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(6)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
**Giày Elsa Đế Đèn**
250.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(2)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
**Bán xích đu mầm non, xích đu thuyền rồng, xích đu mầm non giá rẻ**
7.000.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(4)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
**sản xuất thú nhún lò xo, thú nhún lò xo giá rẻ, thú nhún ngoài trời,**
1.450.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(6)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
** giường ngủ mầm non giá rẻ , giường ngủ mẫu giáo giá rẻ**
160.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(5)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
**thú nhún lò xo rẻ đẹp**
1.400.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(2)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
**Bán cầu trượt mầm non ngoài trời, đồ chơi cầu tuột giá rẻ**
2.000.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(2)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
**bán hang chui tàu hỏa, hang chui mầm non giá rẻ**
430.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(9)
views_today:(5)
likes in last 24h: ()
**bán bộ liên hoàn ngoài trời, đồ chơi cầu trượt ngoài trời**
8.900.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(5)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
**giường ngủ mầm non giá rẻ, giường ngủ mẫu giáo**
170.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
**kệ nhựa mầm non, kệ đồ chơi cho trẻ, kệ để cặp mầm non giá rẻ**
800.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(4)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
**bán bàn ghế mầm non, bàn nhựa mầm non, ghế nhựa mầm non**
75.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(4)
views_today:(3)
likes in last 24h: ()
**Cầu trượt liên hoàn, Cầu trượt mầm non**
8.000.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(8)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
**Đòng phục mầm non**
90.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(2)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
**SỮA TẮM GỘI XẢ CHUNG CHO BÉ- 0RGANIC 100%**
280.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
**Giường nằm của trẻ mầm non đạt chuẩn**
185.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(8)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
**Đồng phục trẻ em giá rẻ, vải đẹp**
90.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(6)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
**Đồng phục mẫu giáo năng động**
85.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(4)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
**Đồng phục năng động,dễ thương mầm non**
85.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(6)
views_today:(3)
likes in last 24h: ()
**giường lưới mầm non, giường lưới trẻ em**
185.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(7)
views_today:(3)
likes in last 24h: ()
**Giường nằm của trẻ mầm non đạt chuẩn**
185.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(9)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
**giường ngủ mầm non giá ưu đãi**
235.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
**Đồng phục mầm non vải cotton 100%**
85.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(4)
views_today:(3)
likes in last 24h: ()
**giường ngủ cho các bé mẫu giáo**
185.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(5)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
**Bộ Gap dài tay**
134.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(1)
last_views:(13)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
**Mũ bóng chày**
60.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(5)
views_today:(3)
likes in last 24h: ()
**JUMSUIT BÔNG SHORT**
95.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(4)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
**Quần nỉ bo ống**
123.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
**Váy xòe không chít eo**
183.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(2)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
**Mũ len chần bông**
81.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(7)
views_today:(6)
likes in last 24h: ()
**Áo Vest Bé Trai**
150.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(2)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
**Bộ Gap dài tay**
134.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(2)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
**Mũ len gắn hình chú thỏ dễ thương**
42.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
**Jumsuit jean - Đồ Bay **
280.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
**Áo ba lỗ BOM2**
99.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
**Váy dạ chấm bi đỏ**
170.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
**Mũ len gắn cù 2 bên (cù bằng len)**
53.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
**Đồ Bay Cho Bé **
175.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
**Váy nhung 2 lớp**
220.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(7)
views_today:(3)
likes in last 24h: ()
**Mu len dày ấm**
82.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(6)
views_today:(3)
likes in last 24h: ()
**Set áo choàng và găng tay**
180.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(4)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
**Chụp tai sành điệu, ấm áp**
63.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
**Bộ Gap dài tay**
134.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(4)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
**Váy nhung 2 lớp màu vàng đồng**
220.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(5)
views_today:(3)
likes in last 24h: ()
**Mũ len cột dây**
73.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(4)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
**Khăn cổ điệu đà**
15.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(4)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
**Bộ mũ và khăn cánh cam**
69.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(2)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
**Mũ len gắn họa tiết**
56.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(4)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
**Áo thu MB Kids**
95.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
**Bộ yếm dài tay phong cách Hàn Quốc**
216.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
**Bộ Gap dài tay**
134.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(4)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
**Mũ len gắn họa tiết**
53.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
**Mũ và khăn**
103.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
**khăn giấy ướt mamamy**
23.700 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(5)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
**Váy xòe công chúa**
196.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(3)
views_today:(2)
likes in last 24h: ()
**Copyright © Công ty TNHH Gialai24h - Số ĐKKD: 5900528391**
Địa chỉ: 155/19 Thống Nhất, TP.Pleiku, Gia Lai
(giao dịch: 10B Trần Hưng Đạo, TP.Pleiku, Gia Lai)
**Điện thoại:** 0935 808 999 - **Email: ** [gialai24h@gmail.com](mailto:gialai24h@gmail.com) **Hotline: 0935 808 999**

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate


text:
Khách hàng là thượng đế
@fptgialai
UY TÍN - CHẤT LƯỢNG
@charamtomdathh
khách hàng là thượng đế
@maydovaphantich
Dạy Kèm TOÁN - LÝ - HÓA, KIỂM TRA -DÒ BÀI - CHUẨN BỊ BÀI MỚI
@ngoccong
Cung cấp thiết bị nâng hạ chuyên nghiệp
@xenangnobleliftbd
Chuyên trang bất động sản Quảng Nam - Đà Nẵng
@danangzone
Nhà màng, nhà kính, hệ thống, vật tư trồng rau thủy canh
@0976952603
bán rau củ quả
@23hoanghoatham
Thiết kế lắp đặt hệ thống tưới
@tuanguyengialai
Mua bán trang thiết bị máy móc ngành công nghiệp đóng gói
@maydonggoidongdaire
@denled
ĐÈN LED DÂN DỤNG KHANG ĐĂNG
Gia Lai
180 Phạm Văn Đồng - Pleiku - Gia Lai
Hanguyenducgl@gmail.com
Ý kiến thêm nếu có: (tối đa 200 ký tự)
Địa chỉ email của bạn:
Mã xác nhận
Led tuyp DHD109 ( Duhal)
90.000 đ
diemphannhom: (0)
shop_last_up:(0)
last_views_group:(0)
last_views:(2)
views_today:(1)
likes in last 24h: ()
Led âm trần 3 chế độ của Duhal
158.000 đ
Đèn led dân dụng
404.000 đ
last_views:(6)
views_today:(4)
Đèn led buib khẩn cấp SBN807 Duhal
138.000 đ
last_views_group:(1)
last_views:(12)
views_today:(3)
Đèn led panel nổi vuông 3 chế độ 18w DGB 518/B
355.000 đ
last_views:(9)
views_today:(6)
LLD 840LED DUHAL 40w
250.000 đ
last_views:(8)
Đèn double wing led Điẹn Quang
340.000 đ
last_views:(5)
views_today:(2)
Đèn led bulp BN-L 530 DUHAL
129.000 đ
Đèn led âm trần 44081 Philips
118.000 đ
Bóng tuyp led A801 (Duhal)
66.000 đ
Đèn led treo thả Duhal
346.000 đ
last_views:(4)
Đèn ốp trần cảm biến 14w Rạng Đông
299.000 đ
Led áp trần Philips
315.000 đ
Bộ tuyp led DHD118 1,2m (Duhal)
116.000 đ
views_today:(7)
Led âm trần
114.000 đ
Đèn led âm trần 44082 Philips
135.000 đ
Đèn led panel siêu mỏng 600x600
904.000 đ
Led áp trần Duhal
100.000 đ
LDA240/LED 2x36w DUHAL
659.000 đ
LED TÍCH ĐIỆN-CÔNG TẮC CẢM ỨNG ÁNH SÁNG
69.000 đ
last_views:(3)
Copyright © Công ty TNHH Gialai24h - Số ĐKKD: 5900528391
Địa chỉ: 155/19 Thống Nhất, TP.Pleiku, Gia Lai (giao dịch: 10B Trần Hưng Đạo, TP.Pleiku, Gia Lai)
Điện thoại: 0935 808 999 - Email: gialai24h@gmail.com
Hotline: 0935 808 999

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding

X-Crawler-Content-Encoding: gzip

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
HƯỚNG DẪN TỔNG QUÁT
VIỆC DẠY GIÁO LÝ TẠI VIỆT NAM 2017 – Kỳ 1
A. DẪN NHẬP
1. Năm 1997, Bộ Giáo Sĩ đã ban hành bản Hướng Dẫn Tổng Quát Việc Dạy Giáo Lý ( HDTQ 97 ) và ước mong các Hội Đồng Giám Mục cũng soạn những bản văn định hướng tương tự, nhằm đáp ứng nhu cầu dạy giáo lý tại các quốc gia của mình. Năm 2010, Đại Hội Dân Chúa cũng “mong mỏi sớm có được những nguyên tắc, đường hướng và chương trình chung, cũng như một thủ bản chung về giáo lý, vừa trung thành với Tin Mừng vừa gần gũi với văn hóa Việt Nam”. Nhằm đáp ứng đề nghị và ước vọng trên, chúng tôi xin gửi đến quý linh mục, tu sĩ, chủng sinh, giáo dân, cách riêng các cha xứ trong các giáo phận, bản Hướng Dẫn Tổng Quát Việc Dạy Giáo Lý tại Việt Nam.
2. Bản Hướng Dẫn này đưa ra những định hướng tổng quát cũng như những hướng dẫn thực hành cho việc tổ chức các hoạt động giáo lý tại Việt Nam, nhằm canh tân việc dạy giáo lý và cổ võ sự hợp tác giữa các giáo phận.
3. Nội dung Bản Hướng Dẫn gồm ba phần chính: phần thứ nhất trình bày thực trạng xã hội và huấn giáo tại Việt Nam, để nhận ra nhu cầu cần đổi mới trong lãnh vực này dưới ánh sáng của Lời Chúa; phần thứ hai đưa ra những định hướng dựa trên truyền thống dạy giáo lý tại Việt Nam, HDTQ 1997 và Thư Chung Hậu Đại Hội Dân Chúa 2010; phần thứ ba đề ra những nguyên tắc hướng dẫn thực hành về việc Dạy Giáo Lý ( DGL ), đào tạo Giáo Lý Viên ( Giáo Lý Viên ), soạn thảo Sách Giáo Lý và tổ chức các hoạt động giáo lý.
4. Chúng tôi ước mong tài liệu này được đón nhận và áp dụng trong các giáo xứ, các cộng đoàn, theo sự hướng dẫn cụ thể và thích hợp của Giám mục giáo phận, để các hoạt động trong lãnh vực dạy giáo lý mang lại nhiều hoa trái tốt đẹp.
B. PHẦN THỨ NHẤT: BỐI CẢNH
"Người gieo giống đi ra gieo giống. Có những hạt lại rơi nhằm đất tốt, nó mọc và lớn lên, sinh hoa kết quả: hạt thì được ba mươi, hạt thì được sáu mươi, hạt thì được một trăm." ( Mc 4, 3.8 ).
5. Chúng tôi xác tín rằng Chúa Giêsu hôm nay vẫn đang hiện diện trong Hội Thánh bằng Thánh Thần của Ngài và qua sứ vụ của Hội Thánh, Ngài vẫn tiếp tục công cuộc Loan Báo Tin Mừng ( LBTM ) trên cánh đồng thế giới, cách riêng trên mảnh đất quê hương Việt Nam. Để tiếp nối công cuộc LBTM của Chúa Giêsu, Hội Thánh tại Việt Nam cũng được mời gọi nhìn vào thực trạng xã hội và thực trạng của việc dạy giáo lý bằng cái nhìn của Chúa Giêsu, để chia sẻ niềm vui và hy vọng, ưu sầu và lo lắng của người Việt Nam, để nhận ra những thách đố và cơ hội cho việc canh tân dạy giáo lý trong bối cảnh xã hội Việt Nam hôm nay.
I. THỰC TRẠNG XÃ HỘI
Về dân số
6. Năm 2016, Việt Nam có hơn 95 triệu người, đa số là giới trẻ trong độ tuổi từ 15 đến 39, chiếm 43.7% dân số cả nước. Tỉ lệ này cho thấy cứ hai người lao động mới có một người phụ thuộc ( trẻ em dưới 15 tuổi và người già trên 65 tuổi ). Với quy mô dân số này, Việt Nam xếp thứ 14 trong các nước đông dân nhất thế giới và xếp thứ 3 về quy mô dân số ở các nước Đông Nam Á.
Vì thế, chính quyền nỗ lực kiểm soát dân số bằng những biện pháp khác nhau, trong đó phải kể đến việc triệt sản, ngừa thai, phá thai v.v… Hơn nữa, Việt Nam đang bị mất cân bằng giới tính ở mức báo động đỏ. Tỉ số giới tính của trẻ em mới sinh năm 2016 là 113,4 bé trai/100 bé gái, tăng so với mức 112,8 bé trai/100 bé gái của năm 2015. Tình trạng chuyển giới và đồng tính có xu hướng gia tăng.
Thực trạng này đòi hỏi chúng ta phải quan tâm đến người trẻ và huấn luyện cho họ về các vấn đề như tôn trọng và bảo vệ sự sống, ý nghĩa và giá trị của phái tính, hôn nhân và gia đình.
Về kinh tế
7. Hiện nay Việt Nam đang hòa nhập vào tiến trình toàn cầu hóa, cụ thể qua việc tham gia các tổ chức trong khu vực như khối Các Nước Đông Nam Á ( ASEAN ) và các tổ chức quốc tế như Tổ Chức Thương Mại Thế Giới ( WTO ). Việt Nam thu hút đầu tư của các tập đoàn kinh tế trong và ngoài nước với những kỹ thuật hiện đại, tạo thêm công ăn việc làm cho dân chúng, làm cho đất nước mang dáng dấp một quốc gia đang phát triển. Nền kinh tế thị trường phần nào đã giúp cho đất nước phát triển, người dân được tiếp cận với những thông tin và thành quả đa dạng về khoa học kỹ thuật, mở ra những cơ hội cho một phong thái làm việc mới.
Tuy nhiên, chủ trương tập quyền của chính quyền Việt Nam, những chính sách bất cập và luật pháp chưa nghiêm minh, quy chế ưu đãi cho một thiểu số đặc quyền, nạn tham nhũng gia tăng, v.v... tạo nên lối sống ích kỷ, đùn đẩy trách nhiệm và thiếu quan tâm đến công ích.
Trong 6 tháng đầu năm 2016, cả nước có 201.800 gia đình đói nghèo, tăng 9,9% so với cùng kỳ năm 2015, tương ứng với 832.600 người đói nghèo, tăng 10,1%. Sự phát triển kinh tế không đi đôi với chính sách an sinh xã hội, dẫn đến sự chênh lệch giàu nghèo ngày một tăng, gây bất công và bất ổn. Làn sóng di dân đến các thành phố lớn trong nước ngày một gia tăng. Sự phát triển kinh tế cũng không chú trọng đến việc bảo vệ môi trường, gây ra nhiều thảm họa. Thực trạng này đặt ra các vấn đề như đạo đức và lương tâm, dấn thân xây dựng xã hội công bằng, bảo vệ môi trường, đối thoại với người nghèo, tạo điều kiện cho di dân tham gia vào đời sống và sinh hoạt của xã hội và Hội Thánh .
Về chính trị
8. Từ năm 1975, nước Việt Nam thống nhất dưới quyền lãnh đạo của Đảng Cộng sản, với hệ thống chính trị gồm Đảng – Nhà Nước – Mặt Trận. Hiến pháp khẳng định “Đảng Cộng sản Việt Nam, lấy chủ nghĩa Mác-Lênin và tư tưởng HCM làm nền tảng tư tưởng, là lực lượng lãnh đạo Nhà nước và Xã hội”. Công cuộc đổi mới đất nước của chính quyền từ năm 1986 giành được nhiều thành quả đáng kể về kinh tế, xã hội và văn hóa. Hiến pháp năm 2013 đã thừa nhận một số quyền căn bản của con người.
Tuy nhiên, sự độc quyền lãnh đạo của Đảng dẫn đến tình trạng lạm quyền, tham nhũng, bất công, thiếu tôn trọng quyền con người. Bối cảnh chính trị thúc bách chúng ta tôn trọng phẩm giá và các quyền của con người, sống và loan báo Tin Mừng một cách triệt để hơn, chú trọng đến việc đối thoại với người vô thần.
Về giáo dục
9. Việt Nam đã đạt những thành tựu như: nhu cầu mở mang kiến thức của người dân được đáp ứng tốt hơn; đạt được một số kết quả quan trọng trong việc nâng cao dân trí, đào tạo nhân lực, bồi dưỡng nhân tài; chính sách xã hội về giáo dục đã được thực hiện tốt hơn và có hiệu quả hơn; chất lượng giáo dục đã có chuyển biến tích cực bước đầu, và điều kiện bảo đảm phát triển giáo dục được tăng cường.
Tuy nhiên, chất lượng và phương pháp giáo dục so với mặt bằng chung của thế giới và ngay cả một số nước trong khu vực còn yếu kém, chậm đổi mới và thiếu trung thực trong việc đánh giá kết quả; các điều kiện phát triển giáo dục còn nhiều bất cập, chưa chú trọng đến việc phát triển con người toàn diện, chưa chú ý đến việc phát huy tư duy độc lập và sáng tạo của học viên. Do đó, phát triển con người toàn diện và toàn vẹn phải là mối quan tâm hàng đầu của việc dạy giáo lý.
Về văn hóa
10. Người Việt Nam có truyền thống văn hóa lâu đời, luôn đề cao các giá trị tinh thần và đạo đức như uống nước nhớ nguồn, thờ cha kính mẹ, tình nghĩa gia đình, tình làng nghĩa xóm, tôn sư trọng đạo, trọng tín nghĩa, khảng khái, chân thành, thậm chí sẵn sàng chết vì lòng trung nghĩa, đoàn kết hào hùng chống ngoại xâm.
Tuy nhiên, hiện nay đang có những dấu hiệu cho thấy các giá trị truyền thống bị khủng hoảng, nảy sinh nhiều hiện tượng bi thảm về đạo đức, văn hóa và xã hội như giả dối, lừa lọc, tàn nhẫn… ; nhiều người trẻ choáng ngợp trước vẻ quyến rũ của xã hội tiêu thụ nên sống buông thả. Bối cảnh văn hóa này đòi hỏi việc dạy giáo lý phải quan tâm đến việc hội nhập văn hóa.
Về tôn giáo
11. Việt Nam vốn là một xã hội đa tôn giáo nên tôn giáo tại Việt Nam mang tính tổng hợp, hội nhập và tiếp biến, điển hình là sự 6 khai sinh các tôn giáo bản địa như Cao Đài ( 1926 ) và Phật giáo Hòa Hảo ( 1939 ).
Bên cạnh tín ngưỡng dân gian, như niềm tin vào Ông Trời, thờ kính Ông Bà Tổ Tiên, đời sống tâm linh và nhân sinh quan của người Việt còn mang đậm dấu ấn của Tam giáo, đặc biệt là Phật giáo. Công giáo chỉ là thiểu số, chiếm 7,08% dân số cả nước. Sau năm 1975, chủ nghĩa vô thần được nhà nước cổ võ. Khuynh hướng xem tôn giáo như một thứ “văn hóa tâm linh” ngày càng được quảng bá nơi các phương tiện truyền thông xã hội lẫn một số tôn giáo. Các lễ hội dân gian và nhiều hiện tượng mang tính tâm linh ngoại thường đang bùng phát khắp nơi, cùng với giai đoạn “mở cửa”, di dân và bùng nổ thông tin.
Bối cảnh của một xã hội đa tôn giáo và xu hướng giản lược tôn giáo vào nhu cầu “giãn xả tinh thần” của con người có thể dẫn đến tâm thức tương đối hóa tôn giáo, “đạo nào cũng là đạo”, thậm chí việc có đạo cũng chỉ là một trong những nhu cầu bình thường của con người. Tâm thức này chắc chắn ảnh hưởng trên cách sống đạo của người tín hữu, vì thế việc dạy giáo lý phải giúp cho người ta hiểu và xác tín về niềm tin của mình.
II. THỰC TRẠNG VIỆC DẠY GIÁO LÝ
Về mục tiêu
12. Việc dạy giáo lý tại Việt Nam chú trọng nhiều đến việc trình bày nội dung đức tin một cách đầy đủ và có hệ thống, đến việc học thuộc lòng một số kiến thức đức tin, đủ để lãnh nhận các Bí tích khai tâm và Hôn Phối. Tuy nhiên, việc dạy giáo lý chưa chú trọng nhiều đến chiều kích tương quan mật thiết cá vị với Thiên Chúa; chưa giúp người thụ giáo có khả năng phân định đâu là thánh ý Chúa trong hoàn cảnh thực tế của cuộc sống; chưa chú trọng đến việc huấn luyện thường xuyên cho các đối tượng khác nhau, giúp họ ngày một trưởng thành hơn trong đức tin.
Về nhiệm vụ
13. Việc dạy giáo lý tại Việt Nam quan tâm đến việc giúp các tín hữu hiểu biết đức tin, nhưng chưa chú trọng đến việc lắng nghe, đón nhận và thực thi Lời Chúa dạy; chưa giúp học viên giáo lý tham gia các cử hành phụng vụ một cách ý thức và tích cực, chưa giúp học viên có được thói quen đạo đức trong đời sống hằng ngày. Hơn nữa, việc dạy giáo lý gần như lãng quên việc giúp các tín hữu tích cực tham gia và xây dựng đời sống cộng đoàn kitô hữu, quan tâm đến các vấn đề xã hội và góp phần kiến tạo công ích dựa theo ánh sáng Tin Mừng, cổ võ tinh thần sống Tin Mừng trong đời sống thường ngày và thúc đẩy dấn thân cho việc truyền giáo.
Về phương pháp
14. Phần đông các giáo xứ và cộng đoàn dạy giáo lý theo phương pháp hỏi-thưa, một số ít theo phương pháp trình bày. Trong việc truyền đạt đức tin, cách thức chủ yếu là dạy dỗ, bảo ban từ trên xuống, còn cách thức tạo điều kiện cho học viên giáo lý mở lòng đón nhận Mạc Khải và diễn tả niềm tin cũng như cách “đồng hành thiêng liêng” vẫn ở vào hàng thứ yếu. Tại một số nơi, việc dạy giáo lý vẫn áp dụng cách thuyết giáo khô khan, chưa chọn được một hình thức sư phạm và phương pháp phù hợp.
Về tổ chức
15. Phần đông các linh mục, tu sĩ và các giáo dân có khả năng trong các giáo xứ đều coi trọng việc giáo dục đức tin và tích cực tham gia vào việc dạy giáo lý với tinh thần tự nguyện; nhiều giáo lý viên giáo dân phục vụ cho việc huấn giáo như những thiện nguyện viên trong một thời gian lâu dài.
Tuy nhiên, tại một số giáo phận chưa hình thành được Ban Giáo Lý nhằm tổ chức, điều động và hỗ trợ cho việc phát triển nhân sự cũng như các hoạt động giáo lý; hoặc đã hình thành nhưng chưa hoạt động hiệu quả. Giáo lý viên giáo dân chưa được quan tâm và hỗ trợ đúng mức về mặt tinh thần cũng như vật chất, đặc biệt trong việc đào tạo, nhằm giúp họ có những khả năng và điều kiện cần thiết để đảm nhận nhiệm vụ dạy giáo lý.
Về đối tượng
16. Việc dạy giáo lý chú trọng đến các đối tượng như các em thiếu nhi, những người dự tòng và các đôi chuẩn bị lãnh Bí tích Hôn Phối. Tại một số nơi, anh chị em dân tộc thiểu số cũng được quan tâm hơn trong việc học hỏi giáo lý và đào sâu đức tin, thể hiện qua các ấn bản giáo lý bằng tiếng dân tộc và việc đào tạo giáo lý viên địa phương.
Tuy nhiên, cũng phải nhìn nhận rằng việc dạy giáo lý của chúng ta chưa quan tâm đến việc nuôi dưỡng và phát triển đức tin cho các đối tượng Kitô hữu khác, như người trẻ, người lớn, những người có hoàn cảnh đặc biệt, những người di dân, những tân tòng, những người sống trong ơn gọi gia đình và những người nguội lạnh không thực hành đức tin.
Về môi trường
17. Các gia đình và giáo xứ phần đông còn giữ được tinh thần đạo đức truyền thống; đây là môi trường thuận lợi cho việc nuôi dưỡng và làm triển nở đời sống đức tin của các tín hữu. Các bậc làm cha mẹ vẫn còn khuyến khích và hỗ trợ con cái tham gia dạy và học giáo lý.
Tuy nhiên, nếu xét kỹ hơn thì việc dạy giáo lý chưa được quan tâm đúng mức trong môi trường gia đình và giáo xứ: trong gia đình, cha mẹ chưa ý thức và tích cực đủ trong việc giáo dục đức tin cho con cái, trong giáo xứ, việc dạy giáo lý chỉ là việc của giáo lý viên hơn là của toàn thể cộng đoàn.
Ngoài ra, việc dạy giáo lý còn thu hẹp trong khuôn khổ của “lớp học”, chưa mở rộng tầm nhìn đến các vấn đề của cộng đoàn và chưa vươn tới các môi trường xã hội, để nhận diện những vấn nạn của thời đại và tìm ra câu trả lời phù hợp với giá trị Tin Mừng.
III. NHẬN ĐỊNH CHUNG
18. Khi nhìn vào bối cảnh trên, chúng ta thấy việc hòa nhập vào tiến trình toàn cầu hóa, cụ thể là việc hội nhập kinh tế thế giới, không chỉ mang lại cho đất nước những cơ hội mới, nhưng còn mang lại những thách thức mới. Tiến trình này không chỉ biến đổi mạnh mẽ cơ cấu kinh tế-xã hội, nhưng còn biến đổi sâu xa lối tư duy và lối sống của người dân. Não trạng thế tục đang len lỏi vào đời sống đức tin của các tín hữu, một não trạng muốn gạt bỏ Thiên Chúa ra khỏi đời sống cá nhân, gia đình và xã hội.
Tuy nhiên, họ cũng nhận ra nơi tận đáy lòng một sự trống rỗng to lớn đi kèm với một nỗi khát khao cần được lấp đầy bằng chân lý và tình thương của Thiên Chúa. Trong khi người tín hữu khát khao mạch nước trong lành đem lại sự sống, thì việc dạy giáo lý dường như chỉ cung cấp cho họ những giáo thuyết khô khan, thiếu sống động, thiếu sức mạnh và thiếu sức hấp dẫn 28 . 10 Vì thế, thách đố lớn nhất của việc huấn giáo tại Việt Nam là chuyển trọng tâm từ việc huấn luyện duy kiến thức sang việc xây dựng mối tương quan thân tình với Thiên Chúa và tha nhân.
19. Gắn liền với xã hội tục hóa là xã hội tiêu thụ. Trong xã hội này, con người bị mê hoặc bởi lối sống hưởng thụ và ích kỷ, vứt bỏ mọi nỗ lực tìm kiếm và thực hành những giá trị nhân bản và tôn giáo; kết cuộc là đạo đức suy thoái, lương tâm bị coi rẻ và nhân phẩm bị xúc phạm. Sự chuyển biến xã hội này đang ảnh hưởng mạnh mẽ và sâu xa đến đời sống đức tin của người tín hữu; thế nhưng, việc dạy giáo lý xem ra vẫn còn xa rời các thực tại xã hội, không giúp người Kitô hữu đối diện và tìm hướng giải quyết những vấn nạn của một cuộc sống đang đổi thay. Do đó, việc dạy giáo lý không những phải đổi mới cách trình bày, mà còn phải thoát ra khỏi khuôn khổ của lớp học để vươn ra đời sống cộng đoàn cũng như vươn tới các vấn đề xã hội.
20. Niềm tin vào Ông Trời và việc tôn kính Tổ Tiên là nền tảng cho đời sống đạo đức giúp người Việt Nam quý trọng sự sống, ăn ngay ở lành và sống hài hòa với mọi người. Tuy nhiên, tâm thức tôn giáo của họ thường thiên về tình cảm, giới hạn vào một số thực hành nghi lễ và luân lý. Khuynh hướng này dễ đưa đến chủ trương “tương đối hóa tôn giáo”, gây khó khăn cho việc trình bày cũng như lãnh hội giáo lý mặc khải của Kitô giáo. Hơn thế nữa, một khi không được đặt nền trên lý trí khao khát chân lý, tâm tình tôn giáo cũng dễ bị lay động trước những trào lưu duy vật và hưởng thụ”. Điều này đòi hỏi việc dạy giáo lý phải giúp các tín hữu đào sâu đức tin, phải có tính cách thường xuyên để có thể giúp họ tăng trưởng đức tin qua mọi lứa tuổi, hướng tới một đức tin trưởng thành trên bình diện cá nhân cũng như cộng đoàn.
21. Tại Việt Nam, những người trẻ chiếm đa số. Họ là những con người năng động và sáng tạo, đam mê khoa học kỹ thuật qua việc tìm tòi và học hỏi, thế nhưng nhiều bạn trẻ yêu chuộng công nghệ thông tin đến độ không còn quan tâm nhiều đến các mối quan hệ gia đình và xã hội, say mê cái đẹp qua việc chạy theo các thần tượng và bị mê hoặc bởi sự chiếm hữu và hưởng thụ. Trong khi đó, cách dạy giáo lý của chúng ta vẫn chưa hấp dẫn được người trẻ. Vì thế, cần quan tâm hơn đến giáo lý dành cho người trẻ, vận dụng các phương tiện truyền thông để trình bày giáo lý cách sinh động và hữu hiệu.
22. Sống trong một đất nước có nhiều người nghèo, nhiều dân tộc, nhiều nền văn hóa, nhiều tôn giáo khác nhau và người vô thần, chúng ta phải đối diện với những khác biệt vừa có khả năng làm cho đời sống nên phong phú, vừa có nguy cơ dẫn đến xung đột. Do đó, việc dạy giáo lý cần chú tâm đến việc đối thoại với người nghèo, với các nền văn hóa, với các tôn giáo và với người vô thần.
23. Qua những nhận định trên, chúng ta thấy việc huấn giáo cần có một định hướng phù hợp với nhu cầu thực tế và thích ứng với các thách đố của thời hiện tại, để giúp các tín hữu không những đào sâu đời sống đức tin mà còn tích cực tham gia vào đời sống xã hội và công cuộc truyền giáo.
HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC VIỆT NAM
#phanthiet
Ban TT. Vinh Tân
Những tin mới hơn
Những tin cũ hơn
Thứ Sáu Tuần Thánh, khi tưởng nhớ cuộc khổ nạn của Đức Chúa Giêsu thì chúng ta cũng nghĩ đến Đức Mẹ Sầu Bi. Michelangelo thành Florence, thế kỷ XV, đã khắc một pho tượng rất nổi tiếng về Đức Mẹ Sầu Bi gọi là Pietà. Cũng có một lễ dành cho tước hiệu này vào ngày 15-9, sau lễ Suy Tôn Thánh Giá. Lễ Đức Mẹ Sầu Bi (hay lễ Đức Bà Bảy Sự, lễ kính Bảy Sự Thương Khó của Đức Bà) trong tiếng Latinh là Mater Dolorosa (hay Septem Dolorum), trong tiếng Anh là Dolors of Our Lady (hay Seven Dolors of Blessed Virgin, Seven Sorrows of Our Lady)
Ð ức Giêsu gọi Gioan là người cao trọng nhất trong tất cả mọi người và là người đến trước Ngài: "Ta nói với các ngươi, trong những người sinh ra bởi phụ nữ, không ai cao trọng hơn Gioan..." Nhưng có lẽ Thánh Gioan sẽ hoàn toàn đồng ý với điều Ðức Giêsu nói thêm sau đó: "Tuy nhiên, người nhỏ nhất trong nước Thiên Chúa còn cao trọng hơn ông ta" (Luca 7:28). Có một thời gian Thánh Gioan sống trong sa mạc, là vị ẩn tu. Ngài loan báo nước trời đã gần đến, và mời gọi mọi người hoán cải đời sống. Mục đích của ngài là chuẩn bị con đường cho Ðức Giêsu. Ngài nói, phép rửa của ngài là để ăn năn sám hối. Nhưng Ðấng sắp đến sẽ rửa với Thần Khí và lửa. Gioan không xứng đáng để xách dép cho Người. Thái độ của Thánh Gioan đối với Ðức Giêsu là: "Ngài phải nổi bật lên; tôi phải lu mờ đi" (Gioan 3:30). Trong khi thanh tẩy những kẻ tội lỗi, Thánh Gioan đã khiêm tốn nhận ra Ðấng Thiên Sai và nói: "Tôi cần được thanh tẩy bởi Ngài" (Mt 3:14b). Nhưng Ðức Giêsu nhất định, "Hãy tiếp tục thi hành, vì như vậy chúng ta mới giữ trọn đức công chính" (Mt 3:15b). Ðức Giêsu, một con người đích thực và khiêm tốn cũng là Thiên Chúa hằng hữu, đã sẵn sàng thi hành bổn phận của bất cứ người Do Thái tốt lành nào. Thánh Gioan như vậy đã công khai đi vào tập thể của những người đang chờ đợi Ðấng Thiên Sai. Nhưng khi tự trở nên một phần tử của cộng đồng ấy, quả thực ngài thuộc về Ðấng Cứu Tinh. Sự cao trọng của Thánh Gioan, một địa vị then chốt trong lịch sử cứu chuộc, được nhận thấy qua tường thuật của Thánh Luca về sự sinh hạ và các biến cố sau đó của Thánh Gioan -- cả hai yếu tố này đều xảy ra song song với cuộc đời của Ðức Giêsu. Thánh Gioan thu hút được rất nhiều người đến bờ sông Giođan, và một số người đã coi ngài như Ðấng Thiên Sai. Nhưng ngài luôn luôn chỉ đến Ðức Giêsu, ngay cả một số môn đệ của ngài cũng được sai đến để trở thành các môn đệ đầu tiên của Ðức Giêsu. Có lẽ Thánh Gioan không nghĩ là Nước Trời được hoàn tất một cách tuyệt hảo trong sứ vụ rao giảng của Ðức Giêsu. Vì bất cứ lý do gì, (trong khi ở tù) ngài đã sai các môn đệ đến hỏi Ðức Giêsu xem có phải Người là Ðấng Thiên Sai hay không. Câu trả lời của Ðức Giêsu cho thấy Ðấng Thiên Sai mang hình ảnh Người Tôi Tớ Ðau Khổ trong sách tiên tri Isaia. Chính Thánh Gioan cũng đã chia sẻ trong sự đau khổ của Ðấng Cứu Tinh, ngài đã chết vì sự trả thù của Herodias.

markdown:
**HƯỚNG DẪN TỔNG QUÁTVIỆC DẠY GIÁO LÝ TẠI VIỆT NAM 2017 – Kỳ 1** **A. DẪN NHẬP**
1. Năm 1997, Bộ Giáo Sĩ đã ban hành bản Hướng Dẫn Tổng Quát Việc Dạy Giáo Lý ( HDTQ 97 ) và ước mong các Hội Đồng Giám Mục cũng soạn những bản văn định hướng tương tự, nhằm đáp ứng nhu cầu dạy giáo lý tại các quốc gia của mình. Năm 2010, Đại Hội Dân Chúa cũng “mong mỏi sớm có được những nguyên tắc, đường hướng và chương trình chung, cũng như một thủ bản chung về giáo lý, vừa trung thành với Tin Mừng vừa gần gũi với văn hóa Việt Nam”. Nhằm đáp ứng đề nghị và ước vọng trên, chúng tôi xin gửi đến quý linh mục, tu sĩ, chủng sinh, giáo dân, cách riêng các cha xứ trong các giáo phận, bản Hướng Dẫn Tổng Quát Việc Dạy Giáo Lý tại Việt Nam.
2. Bản Hướng Dẫn này đưa ra những định hướng tổng quát cũng như những hướng dẫn thực hành cho việc tổ chức các hoạt động giáo lý tại Việt Nam, nhằm canh tân việc dạy giáo lý và cổ võ sự hợp tác giữa các giáo phận.
3. Nội dung Bản Hướng Dẫn gồm ba phần chính: phần thứ nhất trình bày thực trạng xã hội và huấn giáo tại Việt Nam, để nhận ra nhu cầu cần đổi mới trong lãnh vực này dưới ánh sáng của Lời Chúa; phần thứ hai đưa ra những định hướng dựa trên truyền thống dạy giáo lý tại Việt Nam, HDTQ 1997 và Thư Chung Hậu Đại Hội Dân Chúa 2010; phần thứ ba đề ra những nguyên tắc hướng dẫn thực hành về việc Dạy Giáo Lý ( DGL ), đào tạo Giáo Lý Viên ( Giáo Lý Viên ), soạn thảo Sách Giáo Lý và tổ chức các hoạt động giáo lý.
4. Chúng tôi ước mong tài liệu này được đón nhận và áp dụng trong các giáo xứ, các cộng đoàn, theo sự hướng dẫn cụ thể và thích hợp của Giám mục giáo phận, để các hoạt động trong lãnh vực dạy giáo lý mang lại nhiều hoa trái tốt đẹp.
**B. PHẦN THỨ NHẤT: BỐI CẢNH**
"Người gieo giống đi ra gieo giống. Có những hạt lại rơi nhằm đất tốt, nó mọc và lớn lên, sinh hoa kết quả: hạt thì được ba mươi, hạt thì được sáu mươi, hạt thì được một trăm." ( Mc 4, 3.8 ).
5. Chúng tôi xác tín rằng Chúa Giêsu hôm nay vẫn đang hiện diện trong Hội Thánh bằng Thánh Thần của Ngài và qua sứ vụ của Hội Thánh, Ngài vẫn tiếp tục công cuộc Loan Báo Tin Mừng ( LBTM ) trên cánh đồng thế giới, cách riêng trên mảnh đất quê hương Việt Nam. Để tiếp nối công cuộc LBTM của Chúa Giêsu, Hội Thánh tại Việt Nam cũng được mời gọi nhìn vào thực trạng xã hội và thực trạng của việc dạy giáo lý bằng cái nhìn của Chúa Giêsu, để chia sẻ niềm vui và hy vọng, ưu sầu và lo lắng của người Việt Nam, để nhận ra những thách đố và cơ hội cho việc canh tân dạy giáo lý trong bối cảnh xã hội Việt Nam hôm nay.
**I. THỰC TRẠNG XÃ HỘI** **Về dân số**
6. Năm 2016, Việt Nam có hơn 95 triệu người, đa số là giới trẻ trong độ tuổi từ 15 đến 39, chiếm 43.7% dân số cả nước. Tỉ lệ này cho thấy cứ hai người lao động mới có một người phụ thuộc ( trẻ em dưới 15 tuổi và người già trên 65 tuổi ). Với quy mô dân số này, Việt Nam xếp thứ 14 trong các nước đông dân nhất thế giới và xếp thứ 3 về quy mô dân số ở các nước Đông Nam Á.
Vì thế, chính quyền nỗ lực kiểm soát dân số bằng những biện pháp khác nhau, trong đó phải kể đến việc triệt sản, ngừa thai, phá thai v.v… Hơn nữa, Việt Nam đang bị mất cân bằng giới tính ở mức báo động đỏ. Tỉ số giới tính của trẻ em mới sinh năm 2016 là 113,4 bé trai/100 bé gái, tăng so với mức 112,8 bé trai/100 bé gái của năm 2015. Tình trạng chuyển giới và đồng tính có xu hướng gia tăng.
Thực trạng này đòi hỏi chúng ta phải quan tâm đến người trẻ và huấn luyện cho họ về các vấn đề như tôn trọng và bảo vệ sự sống, ý nghĩa và giá trị của phái tính, hôn nhân và gia đình.
**Về kinh tế**
7. Hiện nay Việt Nam đang hòa nhập vào tiến trình toàn cầu hóa, cụ thể qua việc tham gia các tổ chức trong khu vực như khối Các Nước Đông Nam Á ( ASEAN ) và các tổ chức quốc tế như Tổ Chức Thương Mại Thế Giới ( WTO ). Việt Nam thu hút đầu tư của các tập đoàn kinh tế trong và ngoài nước với những kỹ thuật hiện đại, tạo thêm công ăn việc làm cho dân chúng, làm cho đất nước mang dáng dấp một quốc gia đang phát triển. Nền kinh tế thị trường phần nào đã giúp cho đất nước phát triển, người dân được tiếp cận với những thông tin và thành quả đa dạng về khoa học kỹ thuật, mở ra những cơ hội cho một phong thái làm việc mới.
Tuy nhiên, chủ trương tập quyền của chính quyền Việt Nam, những chính sách bất cập và luật pháp chưa nghiêm minh, quy chế ưu đãi cho một thiểu số đặc quyền, nạn tham nhũng gia tăng, v.v... tạo nên lối sống ích kỷ, đùn đẩy trách nhiệm và thiếu quan tâm đến công ích.
Trong 6 tháng đầu năm 2016, cả nước có 201.800 gia đình đói nghèo, tăng 9,9% so với cùng kỳ năm 2015, tương ứng với 832.600 người đói nghèo, tăng 10,1%. Sự phát triển kinh tế không đi đôi với chính sách an sinh xã hội, dẫn đến sự chênh lệch giàu nghèo ngày một tăng, gây bất công và bất ổn. Làn sóng di dân đến các thành phố lớn trong nước ngày một gia tăng. Sự phát triển kinh tế cũng không chú trọng đến việc bảo vệ môi trường, gây ra nhiều thảm họa. Thực trạng này đặt ra các vấn đề như đạo đức và lương tâm, dấn thân xây dựng xã hội công bằng, bảo vệ môi trường, đối thoại với người nghèo, tạo điều kiện cho di dân tham gia vào đời sống và sinh hoạt của xã hội và Hội Thánh .
**Về chính trị**
8. Từ năm 1975, nước Việt Nam thống nhất dưới quyền lãnh đạo của Đảng Cộng sản, với hệ thống chính trị gồm Đảng – Nhà Nước – Mặt Trận. Hiến pháp khẳng định “Đảng Cộng sản Việt Nam, lấy chủ nghĩa Mác-Lênin và tư tưởng HCM làm nền tảng tư tưởng, là lực lượng lãnh đạo Nhà nước và Xã hội”. Công cuộc đổi mới đất nước của chính quyền từ năm 1986 giành được nhiều thành quả đáng kể về kinh tế, xã hội và văn hóa. Hiến pháp năm 2013 đã thừa nhận một số quyền căn bản của con người.
Tuy nhiên, sự độc quyền lãnh đạo của Đảng dẫn đến tình trạng lạm quyền, tham nhũng, bất công, thiếu tôn trọng quyền con người. Bối cảnh chính trị thúc bách chúng ta tôn trọng phẩm giá và các quyền của con người, sống và loan báo Tin Mừng một cách triệt để hơn, chú trọng đến việc đối thoại với người vô thần.
**Về giáo dục**
9. Việt Nam đã đạt những thành tựu như: nhu cầu mở mang kiến thức của người dân được đáp ứng tốt hơn; đạt được một số kết quả quan trọng trong việc nâng cao dân trí, đào tạo nhân lực, bồi dưỡng nhân tài; chính sách xã hội về giáo dục đã được thực hiện tốt hơn và có hiệu quả hơn; chất lượng giáo dục đã có chuyển biến tích cực bước đầu, và điều kiện bảo đảm phát triển giáo dục được tăng cường.
Tuy nhiên, chất lượng và phương pháp giáo dục so với mặt bằng chung của thế giới và ngay cả một số nước trong khu vực còn yếu kém, chậm đổi mới và thiếu trung thực trong việc đánh giá kết quả; các điều kiện phát triển giáo dục còn nhiều bất cập, chưa chú trọng đến việc phát triển con người toàn diện, chưa chú ý đến việc phát huy tư duy độc lập và sáng tạo của học viên. Do đó, phát triển con người toàn diện và toàn vẹn phải là mối quan tâm hàng đầu của việc dạy giáo lý.
**Về văn hóa**
10. Người Việt Nam có truyền thống văn hóa lâu đời, luôn đề cao các giá trị tinh thần và đạo đức như uống nước nhớ nguồn, thờ cha kính mẹ, tình nghĩa gia đình, tình làng nghĩa xóm, tôn sư trọng đạo, trọng tín nghĩa, khảng khái, chân thành, thậm chí sẵn sàng chết vì lòng trung nghĩa, đoàn kết hào hùng chống ngoại xâm.
Tuy nhiên, hiện nay đang có những dấu hiệu cho thấy các giá trị truyền thống bị khủng hoảng, nảy sinh nhiều hiện tượng bi thảm về đạo đức, văn hóa và xã hội như giả dối, lừa lọc, tàn nhẫn… ; nhiều người trẻ choáng ngợp trước vẻ quyến rũ của xã hội tiêu thụ nên sống buông thả. Bối cảnh văn hóa này đòi hỏi việc dạy giáo lý phải quan tâm đến việc hội nhập văn hóa.
**Về tôn giáo**
11. Việt Nam vốn là một xã hội đa tôn giáo nên tôn giáo tại Việt Nam mang tính tổng hợp, hội nhập và tiếp biến, điển hình là sự 6 khai sinh các tôn giáo bản địa như Cao Đài ( 1926 ) và Phật giáo Hòa Hảo ( 1939 ).
Bên cạnh tín ngưỡng dân gian, như niềm tin vào Ông Trời, thờ kính Ông Bà Tổ Tiên, đời sống tâm linh và nhân sinh quan của người Việt còn mang đậm dấu ấn của Tam giáo, đặc biệt là Phật giáo. Công giáo chỉ là thiểu số, chiếm 7,08% dân số cả nước. Sau năm 1975, chủ nghĩa vô thần được nhà nước cổ võ. Khuynh hướng xem tôn giáo như một thứ “văn hóa tâm linh” ngày càng được quảng bá nơi các phương tiện truyền thông xã hội lẫn một số tôn giáo. Các lễ hội dân gian và nhiều hiện tượng mang tính tâm linh ngoại thường đang bùng phát khắp nơi, cùng với giai đoạn “mở cửa”, di dân và bùng nổ thông tin.
Bối cảnh của một xã hội đa tôn giáo và xu hướng giản lược tôn giáo vào nhu cầu “giãn xả tinh thần” của con người có thể dẫn đến tâm thức tương đối hóa tôn giáo, “đạo nào cũng là đạo”, thậm chí việc có đạo cũng chỉ là một trong những nhu cầu bình thường của con người. Tâm thức này chắc chắn ảnh hưởng trên cách sống đạo của người tín hữu, vì thế việc dạy giáo lý phải giúp cho người ta hiểu và xác tín về niềm tin của mình.
**II. THỰC TRẠNG VIỆC DẠY GIÁO LÝ** **Về mục tiêu**
12. Việc dạy giáo lý tại Việt Nam chú trọng nhiều đến việc trình bày nội dung đức tin một cách đầy đủ và có hệ thống, đến việc học thuộc lòng một số kiến thức đức tin, đủ để lãnh nhận các Bí tích khai tâm và Hôn Phối. Tuy nhiên, việc dạy giáo lý chưa chú trọng nhiều đến chiều kích tương quan mật thiết cá vị với Thiên Chúa; chưa giúp người thụ giáo có khả năng phân định đâu là thánh ý Chúa trong hoàn cảnh thực tế của cuộc sống; chưa chú trọng đến việc huấn luyện thường xuyên cho các đối tượng khác nhau, giúp họ ngày một trưởng thành hơn trong đức tin.
**Về nhiệm vụ**
13. Việc dạy giáo lý tại Việt Nam quan tâm đến việc giúp các tín hữu hiểu biết đức tin, nhưng chưa chú trọng đến việc lắng nghe, đón nhận và thực thi Lời Chúa dạy; chưa giúp học viên giáo lý tham gia các cử hành phụng vụ một cách ý thức và tích cực, chưa giúp học viên có được thói quen đạo đức trong đời sống hằng ngày. Hơn nữa, việc dạy giáo lý gần như lãng quên việc giúp các tín hữu tích cực tham gia và xây dựng đời sống cộng đoàn kitô hữu, quan tâm đến các vấn đề xã hội và góp phần kiến tạo công ích dựa theo ánh sáng Tin Mừng, cổ võ tinh thần sống Tin Mừng trong đời sống thường ngày và thúc đẩy dấn thân cho việc truyền giáo.
**Về phương pháp**
14. Phần đông các giáo xứ và cộng đoàn dạy giáo lý theo phương pháp hỏi-thưa, một số ít theo phương pháp trình bày. Trong việc truyền đạt đức tin, cách thức chủ yếu là dạy dỗ, bảo ban từ trên xuống, còn cách thức tạo điều kiện cho học viên giáo lý mở lòng đón nhận Mạc Khải và diễn tả niềm tin cũng như cách “đồng hành thiêng liêng” vẫn ở vào hàng thứ yếu. Tại một số nơi, việc dạy giáo lý vẫn áp dụng cách thuyết giáo khô khan, chưa chọn được một hình thức sư phạm và phương pháp phù hợp.
**Về tổ chức**
15. Phần đông các linh mục, tu sĩ và các giáo dân có khả năng trong các giáo xứ đều coi trọng việc giáo dục đức tin và tích cực tham gia vào việc dạy giáo lý với tinh thần tự nguyện; nhiều giáo lý viên giáo dân phục vụ cho việc huấn giáo như những thiện nguyện viên trong một thời gian lâu dài.
Tuy nhiên, tại một số giáo phận chưa hình thành được Ban Giáo Lý nhằm tổ chức, điều động và hỗ trợ cho việc phát triển nhân sự cũng như các hoạt động giáo lý; hoặc đã hình thành nhưng chưa hoạt động hiệu quả. Giáo lý viên giáo dân chưa được quan tâm và hỗ trợ đúng mức về mặt tinh thần cũng như vật chất, đặc biệt trong việc đào tạo, nhằm giúp họ có những khả năng và điều kiện cần thiết để đảm nhận nhiệm vụ dạy giáo lý.
**Về đối tượng**
16. Việc dạy giáo lý chú trọng đến các đối tượng như các em thiếu nhi, những người dự tòng và các đôi chuẩn bị lãnh Bí tích Hôn Phối. Tại một số nơi, anh chị em dân tộc thiểu số cũng được quan tâm hơn trong việc học hỏi giáo lý và đào sâu đức tin, thể hiện qua các ấn bản giáo lý bằng tiếng dân tộc và việc đào tạo giáo lý viên địa phương.
Tuy nhiên, cũng phải nhìn nhận rằng việc dạy giáo lý của chúng ta chưa quan tâm đến việc nuôi dưỡng và phát triển đức tin cho các đối tượng Kitô hữu khác, như người trẻ, người lớn, những người có hoàn cảnh đặc biệt, những người di dân, những tân tòng, những người sống trong ơn gọi gia đình và những người nguội lạnh không thực hành đức tin.
**Về môi trường**
17. Các gia đình và giáo xứ phần đông còn giữ được tinh thần đạo đức truyền thống; đây là môi trường thuận lợi cho việc nuôi dưỡng và làm triển nở đời sống đức tin của các tín hữu. Các bậc làm cha mẹ vẫn còn khuyến khích và hỗ trợ con cái tham gia dạy và học giáo lý.
Tuy nhiên, nếu xét kỹ hơn thì việc dạy giáo lý chưa được quan tâm đúng mức trong môi trường gia đình và giáo xứ: trong gia đình, cha mẹ chưa ý thức và tích cực đủ trong việc giáo dục đức tin cho con cái, trong giáo xứ, việc dạy giáo lý chỉ là việc của giáo lý viên hơn là của toàn thể cộng đoàn.
Ngoài ra, việc dạy giáo lý còn thu hẹp trong khuôn khổ của “lớp học”, chưa mở rộng tầm nhìn đến các vấn đề của cộng đoàn và chưa vươn tới các môi trường xã hội, để nhận diện những vấn nạn của thời đại và tìm ra câu trả lời phù hợp với giá trị Tin Mừng.
**III. NHẬN ĐỊNH CHUNG**
18. Khi nhìn vào bối cảnh trên, chúng ta thấy việc hòa nhập vào tiến trình toàn cầu hóa, cụ thể là việc hội nhập kinh tế thế giới, không chỉ mang lại cho đất nước những cơ hội mới, nhưng còn mang lại những thách thức mới. Tiến trình này không chỉ biến đổi mạnh mẽ cơ cấu kinh tế-xã hội, nhưng còn biến đổi sâu xa lối tư duy và lối sống của người dân. Não trạng thế tục đang len lỏi vào đời sống đức tin của các tín hữu, một não trạng muốn gạt bỏ Thiên Chúa ra khỏi đời sống cá nhân, gia đình và xã hội.
Tuy nhiên, họ cũng nhận ra nơi tận đáy lòng một sự trống rỗng to lớn đi kèm với một nỗi khát khao cần được lấp đầy bằng chân lý và tình thương của Thiên Chúa. Trong khi người tín hữu khát khao mạch nước trong lành đem lại sự sống, thì việc dạy giáo lý dường như chỉ cung cấp cho họ những giáo thuyết khô khan, thiếu sống động, thiếu sức mạnh và thiếu sức hấp dẫn 28 . 10 Vì thế, thách đố lớn nhất của việc huấn giáo tại Việt Nam là chuyển trọng tâm từ việc huấn luyện duy kiến thức sang việc xây dựng mối tương quan thân tình với Thiên Chúa và tha nhân.
19. Gắn liền với xã hội tục hóa là xã hội tiêu thụ. Trong xã hội này, con người bị mê hoặc bởi lối sống hưởng thụ và ích kỷ, vứt bỏ mọi nỗ lực tìm kiếm và thực hành những giá trị nhân bản và tôn giáo; kết cuộc là đạo đức suy thoái, lương tâm bị coi rẻ và nhân phẩm bị xúc phạm. Sự chuyển biến xã hội này đang ảnh hưởng mạnh mẽ và sâu xa đến đời sống đức tin của người tín hữu; thế nhưng, việc dạy giáo lý xem ra vẫn còn xa rời các thực tại xã hội, không giúp người Kitô hữu đối diện và tìm hướng giải quyết những vấn nạn của một cuộc sống đang đổi thay. Do đó, việc dạy giáo lý không những phải đổi mới cách trình bày, mà còn phải thoát ra khỏi khuôn khổ của lớp học để vươn ra đời sống cộng đoàn cũng như vươn tới các vấn đề xã hội.
20. Niềm tin vào Ông Trời và việc tôn kính Tổ Tiên là nền tảng cho đời sống đạo đức giúp người Việt Nam quý trọng sự sống, ăn ngay ở lành và sống hài hòa với mọi người. Tuy nhiên, tâm thức tôn giáo của họ thường thiên về tình cảm, giới hạn vào một số thực hành nghi lễ và luân lý. Khuynh hướng này dễ đưa đến chủ trương “tương đối hóa tôn giáo”, gây khó khăn cho việc trình bày cũng như lãnh hội giáo lý mặc khải của Kitô giáo. Hơn thế nữa, một khi không được đặt nền trên lý trí khao khát chân lý, tâm tình tôn giáo cũng dễ bị lay động trước những trào lưu duy vật và hưởng thụ”. Điều này đòi hỏi việc dạy giáo lý phải giúp các tín hữu đào sâu đức tin, phải có tính cách thường xuyên để có thể giúp họ tăng trưởng đức tin qua mọi lứa tuổi, hướng tới một đức tin trưởng thành trên bình diện cá nhân cũng như cộng đoàn.
21. Tại Việt Nam, những người trẻ chiếm đa số. Họ là những con người năng động và sáng tạo, đam mê khoa học kỹ thuật qua việc tìm tòi và học hỏi, thế nhưng nhiều bạn trẻ yêu chuộng công nghệ thông tin đến độ không còn quan tâm nhiều đến các mối quan hệ gia đình và xã hội, say mê cái đẹp qua việc chạy theo các thần tượng và bị mê hoặc bởi sự chiếm hữu và hưởng thụ. Trong khi đó, cách dạy giáo lý của chúng ta vẫn chưa hấp dẫn được người trẻ. Vì thế, cần quan tâm hơn đến giáo lý dành cho người trẻ, vận dụng các phương tiện truyền thông để trình bày giáo lý cách sinh động và hữu hiệu.
22. Sống trong một đất nước có nhiều người nghèo, nhiều dân tộc, nhiều nền văn hóa, nhiều tôn giáo khác nhau và người vô thần, chúng ta phải đối diện với những khác biệt vừa có khả năng làm cho đời sống nên phong phú, vừa có nguy cơ dẫn đến xung đột. Do đó, việc dạy giáo lý cần chú tâm đến việc đối thoại với người nghèo, với các nền văn hóa, với các tôn giáo và với người vô thần.
23. Qua những nhận định trên, chúng ta thấy việc huấn giáo cần có một định hướng phù hợp với nhu cầu thực tế và thích ứng với các thách đố của thời hiện tại, để giúp các tín hữu không những đào sâu đời sống đức tin mà còn tích cực tham gia vào đời sống xã hội và công cuộc truyền giáo.
**HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC VIỆT NAM** **#phanthiet** **Ban TT. Vinh Tân** **Những tin mới hơn**
**Những tin cũ hơn**
Thứ Sáu Tuần Thánh, khi tưởng nhớ cuộc khổ nạn của Đức Chúa Giêsu thì chúng ta cũng nghĩ đến Đức Mẹ Sầu Bi. Michelangelo thành Florence, thế kỷ XV, đã khắc một pho tượng rất nổi tiếng về Đức Mẹ Sầu Bi gọi là Pietà. Cũng có một lễ dành cho tước hiệu này vào ngày 15-9, sau lễ Suy Tôn Thánh Giá. Lễ Đức Mẹ Sầu Bi (hay lễ Đức Bà Bảy Sự, lễ kính Bảy Sự Thương Khó của Đức Bà) trong tiếng Latinh là Mater Dolorosa (hay Septem Dolorum), trong tiếng Anh là Dolors of Our Lady (hay Seven Dolors of Blessed Virgin, Seven Sorrows of Our Lady)
Ð ức Giêsu gọi Gioan là người cao trọng nhất trong tất cả mọi người và là người đến trước Ngài: "Ta nói với các ngươi, trong những người sinh ra bởi phụ nữ, không ai cao trọng hơn Gioan..." Nhưng có lẽ Thánh Gioan sẽ hoàn toàn đồng ý với điều Ðức Giêsu nói thêm sau đó: "Tuy nhiên, người nhỏ nhất trong nước Thiên Chúa còn cao trọng hơn ông ta" (Luca 7:28). Có một thời gian Thánh Gioan sống trong sa mạc, là vị ẩn tu. Ngài loan báo nước trời đã gần đến, và mời gọi mọi người hoán cải đời sống. Mục đích của ngài là chuẩn bị con đường cho Ðức Giêsu. Ngài nói, phép rửa của ngài là để ăn năn sám hối. Nhưng Ðấng sắp đến sẽ rửa với Thần Khí và lửa. Gioan không xứng đáng để xách dép cho Người. Thái độ của Thánh Gioan đối với Ðức Giêsu là: "Ngài phải nổi bật lên; tôi phải lu mờ đi" (Gioan 3:30). Trong khi thanh tẩy những kẻ tội lỗi, Thánh Gioan đã khiêm tốn nhận ra Ðấng Thiên Sai và nói: "Tôi cần được thanh tẩy bởi Ngài" (Mt 3:14b). Nhưng Ðức Giêsu nhất định, "Hãy tiếp tục thi hành, vì như vậy chúng ta mới giữ trọn đức công chính" (Mt 3:15b). Ðức Giêsu, một con người đích thực và khiêm tốn cũng là Thiên Chúa hằng hữu, đã sẵn sàng thi hành bổn phận của bất cứ người Do Thái tốt lành nào. Thánh Gioan như vậy đã công khai đi vào tập thể của những người đang chờ đợi Ðấng Thiên Sai. Nhưng khi tự trở nên một phần tử của cộng đồng ấy, quả thực ngài thuộc về Ðấng Cứu Tinh. Sự cao trọng của Thánh Gioan, một địa vị then chốt trong lịch sử cứu chuộc, được nhận thấy qua tường thuật của Thánh Luca về sự sinh hạ và các biến cố sau đó của Thánh Gioan -- cả hai yếu tố này đều xảy ra song song với cuộc đời của Ðức Giêsu. Thánh Gioan thu hút được rất nhiều người đến bờ sông Giođan, và một số người đã coi ngài như Ðấng Thiên Sai. Nhưng ngài luôn luôn chỉ đến Ðức Giêsu, ngay cả một số môn đệ của ngài cũng được sai đến để trở thành các môn đệ đầu tiên của Ðức Giêsu. Có lẽ Thánh Gioan không nghĩ là Nước Trời được hoàn tất một cách tuyệt hảo trong sứ vụ rao giảng của Ðức Giêsu. Vì bất cứ lý do gì, (trong khi ở tù) ngài đã sai các môn đệ đến hỏi Ðức Giêsu xem có phải Người là Ðấng Thiên Sai hay không. Câu trả lời của Ðức Giêsu cho thấy Ðấng Thiên Sai mang hình ảnh Người Tôi Tớ Ðau Khổ trong sách tiên tri Isaia. Chính Thánh Gioan cũng đã chia sẻ trong sự đau khổ của Ðấng Cứu Tinh, ngài đã chết vì sự trả thù của Herodias.
Xem phản hồi Gửi phản hồi

Content-Language: vi

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Set-Cookie: nv3c_B3hsj_nvvithemever=yA%2C%2C; expires=Sat, 21-Sep-2019 19:05:45 GMT; path=/; domain=.gxvinhtan.com; httponly

Keep-Alive: timeout=1, max=100

Connection: Keep-Alive

X-Crawler-Transfer-Encoding: chunked


text:
Điện thoại: 0869 178 336
Email: helonhadat@gmail.com
Website: Helonhadat.com.vn
@ helonhadat.com.vn giữ bản quyền website này. Việc sao chép một phần hoặc toàn bộ mà không có sự đồng ý bằng văn bản là vi phạm pháp luật.

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Keep-Alive: timeout=2, max=100

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Tên sản phẩm:
Máy in HP LaserJet Pro P2035
Giá bán: Liên hệ
Bảo hành:
12 Tháng
Thuế:
Đã bao gồm thuế VAT
(Gọi mua hàng: 0948.103.966)
Thông số kỹ thuật
Tên sản phẩm
Máy in HP LaserJet Pro P2035
Hãng sản xuất
HP
Loại máy in
Laser mono đen trắng
tốc độ in
30 trang/phút
độ phân giải
600x600 dpi (1200 dpi effective output)
Bộ nhớ
16MB
Khổ giấy
A4
Mực in
CE505A(2,300 trang tiêu chuẩn)
Tính năng chung
HP FastRes 1200
Khay đầu vào 250 tờ, 50 tờ khay đa mục đích
Cổng Host-based Hi-Speed USB 2.0, cổng song song,
25.000 trang / tháng

Cache-Control: private

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text:
Hồ bơi Chú Cường, Phú Mỹ Hưng...
Hồ Bơi Anh Tùng, Biên Hoà
Hồ bơi trường học GoldenKey...
Hồ Bơi Khách Sạn Mai Phương...
Hồ Bơi Khách Sạn Mai Phương...
Hồ Bơi Khách Sạn Venue
Hồ Bơi Anh Hải, Rạch Gía
Hồ Bơi Anh Chử, Biên Hòa
TRANG CHỦ
GIỚI THIỆU
SẢN PHẨM
TIN TỨC
CÔNG TRÌNH HỒ BƠI
TUYỂN DỤNG
LIÊN HỆ
Danh mục sản phẩm
Thiết Bị Hồ Bơi
Máy bơm hồ bơi
Bình lọc hồ bơi
Đèn hồ bơi
Biến thế và bộ điều khiển
Phụ kiện lọc
Phụ kiện Massage
Robot vệ sinh hồ bơi
Dụng cụ vệ sinh hồ bơi
Thiết bị xử lý nước hồ bơi
Thiết bị xung quanh hồ bơi
Hoá chất xử lý nước hồ bơi
Thiết Bị Xông Hơi
Phụ Kiện Xông Hơi
Phòng Xông Hơi
Máy Xông Hơi Khô (Sauna)
Máy Xông Hơi Ướt SteamBath
Máy Năng Lượng Mặt Trời
Máy nước nóng năng lượng mặt trời Sanluca
Máy nước nóng năng lượng mặt trời Waterco Solar
Ống nước nóng PPR
Ống nước lạnh PVC
Dịch vụ xây dựng
Xây dựng hồ bơi
Thiết kế hồ bơi
Xây dựng hoàn thiện hồ bơi
Dịch vụ bảo trì, xử lý nước
Tân trang hồ bơi cũ
Gạch hồ bơi
Công Trình Hồ Bơi
Video
Nhà phân phối
Tìm kiếm :
THIẾT BỊ HỒ BƠI
Bơm định lượng Waterco
Máy bơm hồ bơi Waterco Hydrostorm Plus
Bộ điều khiển đèn led
Robot Dolphin Pro X2
Đèn Halogen hồ bơi Waterco 12V-100W
Đèn Led hồ bơi Waterco 12V-15W
Máy Điện Phân Tạo Clo Từ Muối Waterco SC20
Bình lọc cát hồ bơi Waterco S500-S900
Chlorin 70% Nippon Nhật
Bộ vệ sinh 6 món Waterco
Bộ vệ sinh di động Waterco
Hộp thu nước mặt Waterco
PHỤ KIỆN HỒ BƠI
Hộp thu nước mặt Emaux
Khớp tạo ngược dòng
Bộ thu nước EM2826
Bộ thu nước EM2819
Bộ thu nước EM2824
Mắt cấp nước về thành EM 3301
Maindrain - EM2833
Maindrain - EM2832
Nắp Main Drain EM2830
Ống hút chân không EM2822
Van 1 chiều Waterco
Van 3 chiều Waterco
CÔNG TRÌNH HỒ BƠI TIÊU BIỂU
Hồ bơi Chú Cường, Phú Mỹ Hưng
Hồ Bơi Anh Tùng, Biên Hoà
Hồ bơi trường học GoldenKey
Hồ Bơi Khách Sạn Mai Phương Bình 1
Hồ Bơi Khách Sạn Mai Phương Bình 2
Hồ Bơi Khách Sạn Venue
Hồ Bơi Anh Hải, Rạch Gía
Hồ Bơi Anh Chử, Biên Hòa
Hồ Sinh Thái Thủy Châu
Hồ Bơi Anh Sáu, Gò Vấp
Hồ Bơi Anh Tám, Bình Chánh
Hồ Bơi Chị Thuý, Phú Mỹ Hưng
Hồ Bơi Rose Garden Pool
Hồ Bơi Anh Minh, Bình Phước
Hồ Bơi Anh Edison, Bình Dương
Hồ Bơi Anh Tùng, Phú Mỹ Hưng
Hồ Bơi Casino 777- Campuchia
Hồ Bơi Chị Trân, Quận 2
Hồ Bơi Chú Nhơn- Tây Ninh
Hồ Bơi Biệt Thự Sân Vườn
Hỗ trợ trực tuyến
Hỗ Trợ Khách Hàng
028.66810686
Kinh Doanh 1
0907 885585
Kinh Doanh 2
093 819 8089
Kinh Doanh 3
0917 729786
Kỹ Thuật
0911 465786
Thiết bị hồ bơi
Đèn Led hồ bơi Bspool 12V 30W
Đèn Led hồ bơi Bspool 12V 18W
Đèn Led hồ bơi Bspool 12V 10W
Đèn Led hồ bơi Bspool 12V 8W
Đèn Led hồ bơi Astral LumiPlus MINI 2.11 lights 4W (7 VA), 12V
Đèn Led hồ bơi Astral Lumiplus S-LiM 1.11 lights
Đèn Led hồ bơi Astral Lumiplus Par56 2.0 Global
Vòi massage EM0064
Vòi massage EM0031
Mắt lấy khí massage EM 2211W
Hộp thu nước mặt Emaux
Khớp tạo ngược dòng
Bộ thu nước EM2826
Bộ thu nước EM2819
Bộ thu nước EM2824
Mắt cấp nước về thành EM 3301
Maindrain - EM2833
Maindrain - EM2832
Nắp Main Drain EM2830
Ống hút chân không EM2822
Tủ điện điều khiển hệ thống lọc hồ bơi
Sào cứu hộ
Móc hứu hộ
Dây phao chia làn hồ bơi
Áo phao cứu hộ
Phao xốp cứu hộ
Phao nhựa cứu hộ
Thang inox hồ bơi Astral
Thang inox hồ bơi Emaux
Thang inox hồ bơi SF
Chứng nhận chất lượng
Trang chủ
|
Giới thiệu
|
Sản phẩm
|
Tin tức
|
Công trình hồ bơi
|
Tuyển dụng
|
Liên hệ
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ XÂY DỰNG HỒ BƠI HOÀNG MINH KHANG
Trụ sở chính: Số 33 Đường số 6, Kp6, Phường Hiệp Bình Phước, Quận Thủ Đức, TPHCM
.
Tel:
(84.28) 66810686 - 37272031.
Hotline:
0944 010 686
Fax:
(84.28) 37272031
.
E-mail:
hoangminhkhang.bsp@gmail.com
-
pool@hoangminhkhang.com.vn
Bản quyền © 2012 thuộc Công Ty HOÀNG MINH KHANG
Designed by: Nguyen Nhat Truong
0987305277

WARC-Identified-Payload-Type: text/html


text:
Trang chủ
Game vui
Game mới cập nhật
DANH MỤC TRÒ CHƠI :
Game thời trang
1692
Game thiết kế người mẫu
132
Game trang điểm
331
Game nấu ăn, làm bánh
48
Game tình yêu
37
Game bắn máy bay
138
Game trượt ván
45
Game thiết kế kiểu tóc
10
Game bắn súng
442
Game xếp hình
617
Game đào vàng
23
Game đua xe
545
Game bắn xe tăng
57
Game trí tuệ
308
Chơi cờ vua, cờ tướng
29
Game phiêu lưu
331
Game đấu võ
202
Game bi da
30
Game bảo vệ
164
Game câu cá thư giãn
36
Game tiêu diệt mục tiêu
76
Game nhặt hoa hứng trứng
87
Game săn bắn
3420
Game hÓnh động
482
Game đá banh
32
Game thể thao
815
Game lái xe vượt địa hình
30
Game tìm hình giống nhau
330
Game tập tô màu
11
Game dọn dẹp nhà
72
Game kỹ năng
759
Game luyện gõ bàn phím
27
Game chăm sóc thú cưng
34
Game giáng sinh
196
T├¼m game
Search
TRANG CHỦ
RACING GAMES | GAME - TR├▓ CHŲĪI ─ÉUA XE
Chia sẻ qua:
Game Moto vượt địa hình 163
Rated
4.1
/5 based on
48
reviews
Game Moto vượt địa hình 163
Game vui, Game hay khác trong chuyên mục:
Game - Tr├▓ chŲĪi ─ÉUA XE
Game Đua xe moto 1
Game Đua xe vượt chướng ngại 1
Game Đua xe tốc độ 1
Game Đua xe trong bóng đêm
Game Đua xe mùa đông
Game sư tử đua xe
Game Đua xe đường quanh co
Game lái xe vượt sa mạc 1
Game Đua xe tốc độ 2
Game Đua xe vượt chướng ngại 2
Game Đua xe khắc nghiệt
Game chú cừu lái xe moto
Game lái xe vòng tròn
Game thử tài lái xe 1
Game lái xe đua 1
Game chạy đua trong siêu thị
Game Đua xe trên phố 1
Game Đua xe tốc độ 3
Game Đua xe tốc độ 4
Game Đua xe tốc độ 6
Game Đua xe tốc độ 5
Game vòng đua khắc nghiệt
Game cuộc đua trên không gian
Game tìm xe thất lạc
Game 8 vòng đua khắc nghiệt
Game lái xe trên đường cao tốc
Game Đua ô tô
Game Đua xe moto 2
Game thử tài lái xe 2
Game lái xe trong bóng đêm
Game lái xe đường cong
Game raju lái xe
Game Đua tàu bay
Game Đua xe tốc độ 7
Game Đậu xe đúng chỗ 3
Game vòng đua khó khăn
Game thử tài lái xe 3
Game thử sức lái xe nhanh
Game lái xe đua 2
Game vòng đua nông thôn
Game lái xe BMW
Game lái xe an toàn
Game lái xe tìm kem
Game Đua xe đạp 3
Game lái xe dạo phố
Game Đậu xe đúng chỗ 4
Game lái xe đua 3
Game lái xe tải
Powered by HuynhDuc Media Service. Email: game@huynhduc.net
LI├ŖN Hß╗å QUß║óNG C├üO
0263.3901113

Keep-Alive: timeout=5, max=100

Content-Type: text/html


text:
Quảng cáo của đối tác
xổ số mega
truc tiep xo so
dự đoán xổ số
link sopcast
đại lý xổ số mega 6/45
live scores serie a sopcast

markdown:
[Nhận định](/nhan-dinh-bong-da.html) [Tường thuật](/tin-tuc/tuong-thuat-bong-da) [Tin tức bóng đá](/tin-tuc-bong-da.html) [Kết quả bóng đá](/ket-qua-bong-da.ikq) [Lịch thi đấu bóng đá](/lich-thi-dau-bong-da.hs) [Bảng xếp hạng bóng đá](/bang-xep-hang-bong-da) [Video Clip](/video-clip-bong-da.html) [Ảnh bóng đá](/anh.abd)
## Thông tin đội bóng Internacional (RS)
|Thành lập|
|Quốc gia|
|Địa chỉ|
|Website|
|Tuổi trung bình||(Đang cập nhật)|
|Danh hiệu||(Đang cập nhật)|
|Số lượng fan||(Đang cập nhật)|
|Tags (Từ khóa)|
|Ngày||Giải đấu||Trận đấu||Kèo Châu Á||Tài xỉu||Châu Âu|
|24/09/2018
|
02:00
|
|

Server: nginx

Connection: keep-alive


markdown:
[Nhận định](/nhan-dinh-bong-da.html) [Tường thuật](/tin-tuc/tuong-thuat-bong-da) [Tin tức bóng đá](/tin-tuc-bong-da.html) [Kết quả bóng đá](/ket-qua-bong-da.ikq) [Lịch thi đấu bóng đá](/lich-thi-dau-bong-da.hs) [Bảng xếp hạng bóng đá](/bang-xep-hang-bong-da) [Video Clip](/video-clip-bong-da.html) [Ảnh bóng đá](/anh.abd)
Quảng cáo của đối tác
[xổ số mega](http://www.xosomega.com/)
[truc tiep xo so](http://wap.soicauxoso.com/)
[dự đoán xổ số](http://soicauxoso.com/du-doan-xo-so)
[link sopcast](http://soccer188.net/link-sopcast)
[đại lý xổ số mega 6/45](http://www.xosomega.com/645/lien-he-lam-dai-ly-xo-so-tu-chon-vietlott/)
[live scores](http://m.soccer188.net/) [serie a sopcast](http://m.soccer188.net/sopcast)


text:
RadEditor - please enable JavaScript to use the rich text editor.
Truy cập tháng:
53,580
Tổng truy cập:279,595


text:
Liên hệ
Văn phòng 1 (Offset)
- 71 Nguyễn Văn Săng, P. Tân Sơn Nhì, Q. Tân Phú, TP.HCM
- Phone: (28) 71065357
- Email: inanquangminh@gmail.com
- Website: www.inanquangminh.com
Văn phòng 2 (Bao bì nhựa)
- 8B Nguyễn Hữu Tiến, P. Tây Thạnh, Q. Tân Phú, TP.HCM
- Phone: (28) 71065357
- Email: tuixopgiare@gmail.com
- Website: www.inanquangminh.com

markdown:
# Liên hệ
### Văn phòng 1 (Offset)
- 71 Nguyễn Văn Săng, P. Tân Sơn Nhì, Q. Tân Phú, TP.HCM
- Phone: (28) 71065357
- Email: inanquangminh@gmail.com
- Website: www.inanquangminh.com
### Văn phòng 2 (Bao bì nhựa)
- 8B Nguyễn Hữu Tiến, P. Tây Thạnh, Q. Tân Phú, TP.HCM
- Phone: (28) 71065357
- Email: tuixopgiare@gmail.com
- Website: www.inanquangminh.com


text:
Nước ép dưa chuột, chanh dễ làm
Đơn giản, nhanh gọn lại thơm ngon, chị em thỉnh thoảng làm nước ép dưa chuột, chanh cho cả nhà thưởng thức nhé!
Nguyên liệu:
- 3-4 quả dưa chuột
- 1 ½ chén nước chanh
- 2 chén đường
- 1 chén nước
- 16 chén nước lạnh
Cách làm:
-
1
Trong một chảo, làm nóng ở nhiệt độ trung bình, hòa tan 1 ½ chén nước với 2 chén đường đẻ làm si-rô đơn giản.
-
2
Trong máy xay, cho dưa chuột cắt nhỏ và nước chanh vào xay nhuyễn.
-
3
Khi si-rô nguội, cho vào máy xay và xay cho đến khi tất cả các nguyên liệu nhuyễn.
Sau đó, cho hỗn hợp ra rây lưới lọc lấy phần chất lỏng chính là nước ép.
-
4
Cho nước ép ra bình, cho thêm nước lạnh vào, sau đó đặt bình nước ép dưa chuột chanh vào tủ lạnh chờ uống.
Chúc các bạn thành công và ngon miệng với nước ép dưa chuột, chanh nhé!

markdown:
# Nước ép dưa chuột, chanh dễ làm
*Đơn giản, nhanh gọn lại thơm ngon, chị em thỉnh thoảng làm nước ép dưa chuột, chanh cho cả nhà thưởng thức nhé!*
**Nguyên liệu:**
- 3-4 quả dưa chuột
- 1 ½ chén nước chanh
- 2 chén đường
- 1 chén nước
- 16 chén nước lạnh
**Cách làm:**
-
1
Trong một chảo, làm nóng ở nhiệt độ trung bình, hòa tan 1 ½ chén nước với 2 chén đường đẻ làm si-rô đơn giản.
-
2
Trong máy xay, cho dưa chuột cắt nhỏ và nước chanh vào xay nhuyễn.
-
3
Khi si-rô nguội, cho vào máy xay và xay cho đến khi tất cả các nguyên liệu nhuyễn.
Sau đó, cho hỗn hợp ra rây lưới lọc lấy phần chất lỏng chính là nước ép.
-
4
Cho nước ép ra bình, cho thêm nước lạnh vào, sau đó đặt bình nước ép dưa chuột chanh vào tủ lạnh chờ uống.
*Chúc các bạn thành công và ngon miệng với nước ép dưa chuột, chanh nhé!*

x-xss-protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff


text:
Bạn đang muốn hoàn thuế thu nhập cá nhân (TNCN) từ tiền lương tiền công của năm 2016? Bạn không biết điều kiện để được hoàn thuế TNCN là gì? Bạn không biết hồ sơ hoàn thuế TNCN gồm những gì? Quy trình các bước hoàn thuế TNCN ra sao? Hồ sơ hoàn thuế TNCN nộp ở đâu? Thời gian nhận tiền hoàn thuế TNCN là bao lâu? Nếu bạn đang muốn tìm một dịch vụ làm hoàn thuế TNCN 2016 để giải quyết các vấn đề trên thì bài viết này sẽ giúp bạn, hãy cùng tham khảo nhé!
Điều kiện để được hoàn thuế TNCN
Trong năm 2016 bạn có thu nhập từ một nơi hoặc nhiều nơi, tại các công ty đó họ đều khấu trừ thuế TNCN từ tiền lương tiền công của bạn, số tiền trừ đi đó họ đã nộp vào ngân sách nhà nước.
Nhiệm vụ của bạn bây giờ là ngồi tính toán lại, hoặc có thể nhờ người biết về luật thuế TNCN để họ tính giúp bạn, xem là bạn sẽ được hoàn lại (được nhận lại) khoản bao nhiêu tiền trong số tiền mà bạn đã bị trừ (Tham khảo bài viết: Cách tính thuế TNCN từ tiền lương tiền công)
Hồ sơ hoàn thuế TNCN
Sau khi biết mình thuộc trường hợp được hoàn thuế TNCN thì bạn cần chuẩn bị hồ sơ để hoàn thuế TNCN như sau nhé:
Chứng từ khấu trừ thuế TNCN: Chứng từ này bạn yêu cầu các công ty mà trước đây bạn bị trừ thuế TNCN cấp cho bạn. Nếu bạn nào chưa biết chứng từ khấu trừ thuế TNCN ra sao thì tham khảo mẫu bên dưới nhé bạn ơi.
Thư xác nhận thu nhập: Thư này bạn cũng yêu cầu công ty bạn có thu nhập trong năm 2016 làm và ký đóng dấu gởi cho bạn. Bạn có thể tham khảo mẫu bên dưới nhé.
CMND photo của bạn
Giấy khai sinh của con bạn, CMND photo của cha mẹ bạn trong trường hợp bạn có đăng ký giảm trừ gia cảnh cho người phụ thuộc nhé
Sổ hộ khẩu, sổ tạm trú trong trường hợp bạn là cá nhân được chọn lựa cơ quan thuế để nộp hồ sơ hoàn thuế TNCN.
Quy trình các bước hoàn thuế TNCN
Đây là bước tương đối phức tạp trong trường hợp bạn tự làm hồ sơ hoàn thuế TNCN. Tuy nhiên mình cũng sẽ hướng dẫn sơ qua để bạn có thể tham khảo nhé.
Đầu tiên bạn tải ứng dụng HTKK 3.4.1 về và cài đặt
Vào mục Quyết toán thuế TNCN, chọn mẫu 02/QTT-TNCN theo thông tư 92
Bạn kê khai tổng thu nhập chịu thuế của mình vào nhé
Bạn kê khai người phụ thuộc vào tab kế bên nha, trong trường hợp người phụ thuộc chưa có mã số thuế TNCN thì bạn kê vào mục II nhé.
Tiếp theo bạn xuất file XML ra desktop, nhớ là đừng đổi tên file nha
Sau đó bạn vào trang www.tncnonline.com.vn để đăng nhập và dẫn đường dẫn để gởi tờ khai lên trang web.
Vậy là cơ bản bạn đã xong được 80% công việc rồi đấy, xin chúc mừng bạn :)
Nộp hồ sơ hoàn thuế TNCN
Đây là bước cuối cùng, bạn in tờ khai trên phần mềm HTKK ra và đi nộp cho cơ quan thuế nhé. (Tham khảo bài viết: Xác định cơ quan thuế nhận hồ sơ quyết toán thuế TNCN)
Sau khi nộp xong thì cơ quan thuế sẽ cho bạn một phiếu hẹn để bạn biết thời gian nhận kết quả nha.
Thời gian nhận tiền hoàn thuế TNCN
Các quy trình khó khăn trên bạn đều đã hoàn tất, bây giờ là bạn chờ Quyết định hoàn thuế TNCN từ cơ quan thuế (trong vòng 7 ngày sau khi bạn được tiếp nhận hồ sơ hợp lệ).
sau đó bạn sẽ nhận được tiền hòan thuế của mình theo hình thức nhận trực tiếp tại kho bạc hoặc tiền sẽ vào tài khoản ngân hàng lúc bạn đăng ký trên hồ sơ hoàn thuế TNCN
Wow, tiền nộp vào ngân sách nhà nước thì nháy mắt một cái là bạn bị trừ rồi, còn việc đi lấy lại tiền quả là phải qua nhiều bước.
Nếu bạn không rành về thủ tục hoàn thuế TNCN 2016, bạn không có nhiều thời gian để đi lại, trong trường hợp bạn tự đi nộp hồ sơ hoàn thuế thì có thể phải đi tới đi lui nhiều lần, điều chỉnh bổ sung hồ sơ, vậy tại sao bạn không sử dụng dịch vụ hoàn thuế TNCN 2016?
Lợi ích của việc sử dụng dịch vụ làm hoàn thuế TNCN 2016 là bạn không phải mày mò tìm hiểu quy trình, không phải đi lại nhiều lần, không đến các cơ quan hành chính xa xôi, bạn không mất thời gian, bạn thoải mái làm những việc khác mà mình yêu thích, tiền hoàn thuế bạn sẽ nhanh chóng nhận được, thật tuyệt vời phải không nào?
Vậy bạn có sẵn lòng để mình làm giúp bạn hồ sơ hoàn thuế TNCN 2016 không?
Đừng ngần ngại hãy gọi ngay cho mình nhé, thủ tục nhanh chóng và giá rất hạt dẻ.
Cảm ơn bạn đã quan tâm và đọc bài chia sẻ nhé.
Chúc bạn luôn vui, hạnh phúc và thành công trong cuộc sống.
Thân ái
Lương Thị Minh Phượng

markdown:
Bạn đang muốn hoàn thuế thu nhập cá nhân (TNCN) từ tiền lương tiền công của năm 2016? Bạn không biết điều kiện để được hoàn thuế TNCN là gì? Bạn không biết hồ sơ hoàn thuế TNCN gồm những gì? Quy trình các bước hoàn thuế TNCN ra sao? Hồ sơ hoàn thuế TNCN nộp ở đâu? Thời gian nhận tiền hoàn thuế TNCN là bao lâu? Nếu bạn đang muốn tìm một dịch vụ làm hoàn thuế TNCN 2016 để giải quyết các vấn đề trên thì bài viết này sẽ giúp bạn, hãy cùng tham khảo nhé!
Điều kiện để được hoàn thuế TNCN
Trong năm 2016 bạn có thu nhập từ một nơi hoặc nhiều nơi, tại các công ty đó họ đều khấu trừ thuế TNCN từ tiền lương tiền công của bạn, số tiền trừ đi đó họ đã nộp vào ngân sách nhà nước.
Nhiệm vụ của bạn bây giờ là ngồi tính toán lại, hoặc có thể nhờ người biết về luật thuế TNCN để họ tính giúp bạn, xem là bạn sẽ được hoàn lại (được nhận lại) khoản bao nhiêu tiền trong số tiền mà bạn đã bị trừ (Tham khảo bài viết: Cách tính thuế TNCN từ tiền lương tiền công)
Hồ sơ hoàn thuế TNCN
Sau khi biết mình thuộc trường hợp được hoàn thuế TNCN thì bạn cần chuẩn bị hồ sơ để hoàn thuế TNCN như sau nhé:
Chứng từ khấu trừ thuế TNCN: Chứng từ này bạn yêu cầu các công ty mà trước đây bạn bị trừ thuế TNCN cấp cho bạn. Nếu bạn nào chưa biết chứng từ khấu trừ thuế TNCN ra sao thì tham khảo mẫu bên dưới nhé bạn ơi.
Thư xác nhận thu nhập: Thư này bạn cũng yêu cầu công ty bạn có thu nhập trong năm 2016 làm và ký đóng dấu gởi cho bạn. Bạn có thể tham khảo mẫu bên dưới nhé.
CMND photo của bạn
Giấy khai sinh của con bạn, CMND photo của cha mẹ bạn trong trường hợp bạn có đăng ký giảm trừ gia cảnh cho người phụ thuộc nhé
Sổ hộ khẩu, sổ tạm trú trong trường hợp bạn là cá nhân được chọn lựa cơ quan thuế để nộp hồ sơ hoàn thuế TNCN.
Quy trình các bước hoàn thuế TNCN
Đây là bước tương đối phức tạp trong trường hợp bạn tự làm hồ sơ hoàn thuế TNCN. Tuy nhiên mình cũng sẽ hướng dẫn sơ qua để bạn có thể tham khảo nhé.
Đầu tiên bạn tải ứng dụng HTKK 3.4.1 về và cài đặt
Vào mục Quyết toán thuế TNCN, chọn mẫu 02/QTT-TNCN theo thông tư 92
Bạn kê khai tổng thu nhập chịu thuế của mình vào nhé
Bạn kê khai người phụ thuộc vào tab kế bên nha, trong trường hợp người phụ thuộc chưa có mã số thuế TNCN thì bạn kê vào mục II nhé.
Tiếp theo bạn xuất file XML ra desktop, nhớ là đừng đổi tên file nha
Sau đó bạn vào trang
[www.tncnonline.com.vn](http://www.tncnonline.com.vn) để đăng nhập và dẫn đường dẫn để gởi tờ khai lên trang web.
Vậy là cơ bản bạn đã xong được 80% công việc rồi đấy, xin chúc mừng bạn :)
Nộp hồ sơ hoàn thuế TNCN
Đây là bước cuối cùng, bạn in tờ khai trên phần mềm HTKK ra và đi nộp cho cơ quan thuế nhé. (Tham khảo bài viết: Xác định cơ quan thuế nhận hồ sơ quyết toán thuế TNCN)
Sau khi nộp xong thì cơ quan thuế sẽ cho bạn một phiếu hẹn để bạn biết thời gian nhận kết quả nha.
Thời gian nhận tiền hoàn thuế TNCN
Các quy trình khó khăn trên bạn đều đã hoàn tất, bây giờ là bạn chờ Quyết định hoàn thuế TNCN từ cơ quan thuế (trong vòng 7 ngày sau khi bạn được tiếp nhận hồ sơ hợp lệ).
sau đó bạn sẽ nhận được tiền hòan thuế của mình theo hình thức nhận trực tiếp tại kho bạc hoặc tiền sẽ vào tài khoản ngân hàng lúc bạn đăng ký trên hồ sơ hoàn thuế TNCN
Wow, tiền nộp vào ngân sách nhà nước thì nháy mắt một cái là bạn bị trừ rồi, còn việc đi lấy lại tiền quả là phải qua nhiều bước.
Nếu bạn không rành về thủ tục hoàn thuế TNCN 2016, bạn không có nhiều thời gian để đi lại, trong trường hợp bạn tự đi nộp hồ sơ hoàn thuế thì có thể phải đi tới đi lui nhiều lần, điều chỉnh bổ sung hồ sơ, vậy tại sao bạn không sử dụng dịch vụ hoàn thuế TNCN 2016?
Lợi ích của việc sử dụng dịch vụ làm hoàn thuế TNCN 2016 là bạn không phải mày mò tìm hiểu quy trình, không phải đi lại nhiều lần, không đến các cơ quan hành chính xa xôi, bạn không mất thời gian, bạn thoải mái làm những việc khác mà mình yêu thích, tiền hoàn thuế bạn sẽ nhanh chóng nhận được, thật tuyệt vời phải không nào?
Vậy bạn có sẵn lòng để mình làm giúp bạn hồ sơ hoàn thuế TNCN 2016 không?
Đừng ngần ngại hãy gọi ngay cho mình nhé, thủ tục nhanh chóng và giá rất hạt dẻ.
Cảm ơn bạn đã quan tâm và đọc bài chia sẻ nhé.
Chúc bạn luôn vui, hạnh phúc và thành công trong cuộc sống.
Thân ái
Lương Thị Minh Phượng

Set-Cookie: shoping=; expires=Sat, 22-Sep-2018 11:45:21 GMT; path=/


text:
Thứ Tư, ngày 04/10/2017 07:10 AM (GMT+7)
Hoài Linh đã U40 vẫn có thể khiến bạn diễn nữ xao xuyến?
Cặp đôi Hoài Linh – Lâm Vỹ Dạ vừa tái hợp trong gameshow mới “Gương mặt hàng hiệu” phiên bản danh hài. Trong gameshow này, Hoài Linh và Lâm Vỹ Dạ là bạn cùng hội cùng thuyền, lập nhóm “Hài bình dân” để thi tài với đội Hài lầy của Thu Trang và nhóm Buffalo.
“Gương mặt hàng hiệu” – Phiên bản danh hài là gameshow dành cho ba nhóm “Hài bình dân” của Hoài Linh, “Hài lầy” của Thu Trang và “Hài kịch” Buffalo thi thố tài năng.
Với quyết tâm chiến thắng, Hoài Linh đã sắm vai ông Tư Tân Tiến trong tiểu phẩm của nhóm mình, phối hợp với diễn viên trẻ Lâm Vỹ Dạ một cách ăn ý mang lại tiếng cười cho khán giả.
Chiếc túi đen bí mật chính là nguyên nhân gây ra bao hiểu lầm dở khóc, dở cười.
Trong tiểu phẩm hài, Hoài Linh vào vai ông Tư Tân Tiến – người đang cố gắng giấu con trai mình một bí mật động trời. Trong khi đó, Lâm Vỹ Dạ vào vai… cô Tám đồng trinh, hàng xóm của ông Tư và là người giúp ông che đậy bí mật.
Hoài Linh đẩy, Lâm Vĩ Dạ kéo để che giấu bí mật
Sắm vai ông lão 40-50 tuổi nhưng trong tiểu phẩm này, Hoài Linh khiến khán giả cười không ngớt vì gặp phải cô Tám hàng xóm siêu “bựa”- người rất mê hương thơm bí mật trên người ông Tư. Diễn viên hài Lâm Vỹ Dạ đã thể hiện rất tròn vai, không ngại hình ảnh mình xấu và bựa hết sức để thể hiện một người phụ nữ ghiền hơi và luôn cảm thấy phấn chấn, tràn đầy năng lượng mỗi khi được hít hà mùi hương trên người ông Tư.
Loạt biểu cảm khó đỡ của Lâm Vỹ Dạ khi được “tiếp sức” bằng mùi hương trên người Hoài Linh.
Đúng như cái tên “Hài bình dân”, nhóm Hoài Linh đã không ít phen chọc khán giả cười ngất với những câu thoại và tình huống mộc mạc nhưng chứa đựng nhiều hàm nghĩa của mình. Vì muốn giải tỏa mọi hiểu lầm với con trai, Hoài Linh đành phải tiết lộ bí mật mùi hương quyến rũ trước mặt Lâm Vĩ Dạ.
Đây cũng chính là bí quyết đã khiến hàng chục phụ nữ trong phố “ngã rạp” dưới chân ông bao năm nay. Sự mâu thuẫn giữa hai cha con và bà Tám hàng xóm vô tình tạo nên những tình huống dở khóc dở cười cho khán giả.
Đâu ai ngờ “bí mật quyến rũ” của Hoài Linh lại đến từ hương thơm quần áo nhờ nước giặt Surf thơm mát gấp 2 lần
Hài hước là thế nhưng đội của Hoài Linh vẫn phải tranh tài với hai đối thủ nặng ký nếu muốn giành chiến thắng
Để xem toàn bộ sự “lầy lội” của nhóm Hoài Linh quán quân “Gương mặt hàng hiệu” là ai? Xem ngay tại đây.
Tin đọc nhiều
Cách dân gian trị mất ngủ: uống Tâm (Tim) sen thế nào để ngủ được 6 giờ/đêm? Chữa mất ngủ bằng Tâm sen (Tim sen) là phương pháp dân gian...
Mẹo nhỏ giúp tăng chất nhờn khi quan hệ, kích thích ham muốn ở nữ Chất nhờn âm đạo là một hiện tượng sinh lý ở chị em, chất...
Các mẹ sau sinh cần đọc tin này nếu hay bị chóng mặt, tụt huyết áp Do mất nhiều máu trong quá trình sinh nở, thay đổi về nội...
Chật vật trị mụn li ti nhiều năm không hết - Thử ngay 3 bước sau sẽ giúp bạn "lột xác" Sau khi tốt nghiệp Đại học loại giỏi tại Hà Nội mình vào Sài...
Bài mục
Thông tin doanh nghiệp
Bài mục Tin nhanh

markdown:
Thứ Tư, ngày 04/10/2017 07:10 AM (GMT+7)
# Hoài Linh đã U40 vẫn có thể khiến bạn diễn nữ xao xuyến?
Cặp đôi Hoài Linh – Lâm Vỹ Dạ vừa tái hợp trong gameshow mới “Gương mặt hàng hiệu” phiên bản danh hài. Trong gameshow này, Hoài Linh và Lâm Vỹ Dạ là bạn cùng hội cùng thuyền, lập nhóm “Hài bình dân” để thi tài với đội Hài lầy của Thu Trang và nhóm Buffalo.
“Gương mặt hàng hiệu” – Phiên bản danh hài là gameshow dành cho ba nhóm “Hài bình dân” của Hoài Linh, “Hài lầy” của Thu Trang và “Hài kịch” Buffalo thi thố tài năng.
Với quyết tâm chiến thắng, Hoài Linh đã sắm vai ông Tư Tân Tiến trong tiểu phẩm của nhóm mình, phối hợp với diễn viên trẻ Lâm Vỹ Dạ một cách ăn ý mang lại tiếng cười cho khán giả.
Chiếc túi đen bí mật chính là nguyên nhân gây ra bao hiểu lầm dở khóc, dở cười.
Trong tiểu phẩm hài, Hoài Linh vào vai ông Tư Tân Tiến – người đang cố gắng giấu con trai mình một bí mật động trời. Trong khi đó, Lâm Vỹ Dạ vào vai… cô Tám đồng trinh, hàng xóm của ông Tư và là người giúp ông che đậy bí mật.
Hoài Linh đẩy, Lâm Vĩ Dạ kéo để che giấu bí mật
Sắm vai ông lão 40-50 tuổi nhưng trong tiểu phẩm này, Hoài Linh khiến khán giả cười không ngớt vì gặp phải cô Tám hàng xóm siêu “bựa”- người rất mê hương thơm bí mật trên người ông Tư. Diễn viên hài Lâm Vỹ Dạ đã thể hiện rất tròn vai, không ngại hình ảnh mình xấu và bựa hết sức để thể hiện một người phụ nữ ghiền hơi và luôn cảm thấy phấn chấn, tràn đầy năng lượng mỗi khi được hít hà mùi hương trên người ông Tư.
Loạt biểu cảm khó đỡ của Lâm Vỹ Dạ khi được “tiếp sức” bằng mùi hương trên người Hoài Linh.
Đúng như cái tên “Hài bình dân”, nhóm Hoài Linh đã không ít phen chọc khán giả cười ngất với những câu thoại và tình huống mộc mạc nhưng chứa đựng nhiều hàm nghĩa của mình. Vì muốn giải tỏa mọi hiểu lầm với con trai, Hoài Linh đành phải tiết lộ bí mật mùi hương quyến rũ trước mặt Lâm Vĩ Dạ.
Đây cũng chính là bí quyết đã khiến hàng chục phụ nữ trong phố “ngã rạp” dưới chân ông bao năm nay. Sự mâu thuẫn giữa hai cha con và bà Tám hàng xóm vô tình tạo nên những tình huống dở khóc dở cười cho khán giả.
Đâu ai ngờ “bí mật quyến rũ” của Hoài Linh lại đến từ hương thơm quần áo nhờ nước giặt Surf thơm mát gấp 2 lần
Hài hước là thế nhưng đội của Hoài Linh vẫn phải tranh tài với hai đối thủ nặng ký nếu muốn giành chiến thắng
Để xem toàn bộ sự “lầy lội” của nhóm Hoài Linh quán quân “Gương mặt hàng hiệu” là ai? Xem ngay
**. tại đây**
|
|
Nước giặt Surf mới – hân hạnh đồng hành cùng chương trình này.
Nước giặt Surf mới, thấm sâu vào từng thớ vải, vừa giặt sạch dễ dàng hơn, vừa lưu lại mùi hương thơm mát gấp 2 lần so với bột giặt.
Để biết thêm các thông tin chi tiết về sản phẩm của nước giặt Surf thơm mát gấp 2 lần, tìm hiểu và theo dõi tại:
### Tin đọc nhiều
[Cách dân gian trị mất ngủ: uống Tâm (Tim) sen thế nào để ngủ được 6 giờ/đêm?](/thong-tin-doanh-nghiep/cach-dan-gian-tri-mat-ngu-uong-tam-tim-sen-the-nao-de-ngu-duoc-6-gio-dem-c41a564928.html)Chữa mất ngủ bằng Tâm sen (Tim sen) là phương pháp dân gian... [Mẹo nhỏ giúp tăng chất nhờn khi quan hệ, kích thích ham muốn ở nữ](/thong-tin-doanh-nghiep/meo-nho-giup-tang-chat-nhon-khi-quan-he-kich-thich-ham-muon-o-nu-c41a594738.html)Chất nhờn âm đạo là một hiện tượng sinh lý ở chị em, chất... [Các mẹ sau sinh cần đọc tin này nếu hay bị chóng mặt, tụt huyết áp](/thong-tin-doanh-nghiep/cac-me-sau-sinh-can-doc-tin-nay-neu-hay-bi-chong-mat-tut-huyet-ap-c41a568250.html)Do mất nhiều máu trong quá trình sinh nở, thay đổi về nội... [Chật vật trị mụn li ti nhiều năm không hết - Thử ngay 3 bước sau sẽ giúp bạn "lột xác"](/thong-tin-doanh-nghiep/chat-vat-tri-mun-li-ti-nhieu-nam-khong-het-thu-ngay-3-buoc-sau-se-giup-ban-lot-xac-c41a617972.html)Sau khi tốt nghiệp Đại học loại giỏi tại Hà Nội mình vào Sài...
Bài mục
###
###
[Thông tin doanh nghiệp](/thong-tin-doanh-nghiep-c41.html)
Bài mục

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Cache-Control: public