markdown:
Từ Điền Kinh Thánh Giải Kinh Theo Nguyên Văn 原文解經字典 Bible Exegesis Dictionary
Kinh Thánh Bản Dịch Hê-brơ
Chơi Chữ
(Vietnamese Edition)
Hãy tìm hiểu và làm theo Lời Chúa
Phước cho kẻ đọc cùng những kẻ nghe lời tiên tri nầy, và giữ theo điều đã viết ra đây. Vì thì giờ đã gần rồi... Thánh Linh và Vợ Mới cùng nói: "Hãy đến... khá nhận lấy nước sự sống cách nhưng không!" (Khải 1:3 & 22:17)
希伯來文雙關語聖經
(Chinese Edition)
作個好學與行道者
念這書上預言的和那些聽見又遵守其中所記載的，都是有福的，因為日期近了... 聖靈和新婦都說：「來！...可以白白取生命的水喝。」(啟1:3, 22:17)
Hebrew Word-Play Bible
(English Edition)
Be A Bible Learner & Doer
Blessed is the one who reads and hears the Words of this prophecy, and the ones keeping the things written in it, for the time is near... The Spirit & the Bride say, "Come... take of the Water of Life freely!" (Rev 1:3 & 22:17)
Sng (Genesis-Vietnamese)
Xuất -dp-t K (Exodus)
L-vi K (Leviticus)
Dn Số K (Numbers)
Phục Truyền (Deuteronomy)
Gi-su (Joshua)
Quan Xt (Judges)
Ru-tơ (Ruth)
Sa-mu-n I (1 Samuel)
Sa-mu-n II (2 Samuel)
Cc Vua I (1Ki)
Cc Vua II (2Ki)
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Khi (Rev)
GALLERY
CONTACT
ABOUT
Chinese
English
H7225
Kinh Thánh Nguyên Văn
(Bản Dịch Chơi Chữ và Giải Kinh)
(
Original Word-Play Study Bible
/ Vietnamese Edition)
- Soạn bởi Thầy Tuấn -
[email protected]
tại Vancouver, Canada / Ver. 2017.12.07-Thu.04:05
Sáng Thế Ký
(Genesis)
Chương 1
(B'reshith) Sáng Thế Ký
= Khởi Đầu Ký (Sáng 1:1, 10:10; Giăng 1:1),
= Các Đầu Ký ("cái đầu" Sáng 2:10; "đứng đầu" Dân 24:20; "đầu ốc, lý trí", Đa-ni-ên 2:28),
= Các Nguồn Ký (các "nhánh sông" [ví các "dòng đạo"], Sáng 3:15),
= Trái Đầu Mùa Ký ([ví "người mới" trong "trang sử mới"] Xuất 23:19; Dân 15:20-21, 18:12; Lêv 2:12; 1Cô 15:23),
= Con Đầu Lòng Ký ("người kế thừa" (heirs) [ví "Thái tử", "Vua tương lai"], Sáng 49:3; Thi 78:51; Hêb 12:23).
Chương 1
Sáng 1:1-2 (Quá Trình Sáng Tạo và Tái Tạo: Hoàn Cảnh và Tâm Cảnh)
Sáng 1:1
B'resh-ith בְּרֵאשִׁ֖ית Lúc ban đầu
(Giới từ "vào, lúc" [có tiếp đầu ngữ b'-בְּ] + dt cái s.ít [có tiếp vĩ ngữ ית -ith] resh-ith רֵאשִׁית H7225 đầu tiên, ra từ gốc dt rosh רֹאשׁ H7218 đầu) =Trái Đầu Mùa [ví "Con Một" Thuợng Đế, Chúa Yesu]
bara בָּרָ֣א đã dựng nên
(đt đực s.ít hth H1254 =lựa chọn [chỗ], vạch đánh [dấu], dựng lên [bản chỉ đường đi: Thiên Đàng / Địa Ngục] (Ê-xê-chi-ên 21:19); chặt phá [cây: ví con người, vua chúa], làm sạch [rừng: ví dân tộc, quốc gia] (Giô-suê 17:15)
Eloh-im אֱלֹהִ֑ים Thượng Đế
(H430 là dt đực s.nhiều [có tiếp vĩ ngữ ים-im] của dt s.ít Eloah אֱל֫וֹהַּ Thần H433) =Đấng Toàn Năng, Đấng Phán Xét [Ngài được ví như là "Song Thân" (vừa là "Cha" lẫn "Mẹ") của mình]
eth אֵ֥ת các
(từ đối cách mục đích H853 những cái [là môt từ rất khó dịch, hay không cần dịch!])
h'shamayim הַשָּׁמַ֖יִם tầng trời
(mạo từ hạn định [có tiếp đầu ngữ h'-הַ các] + dt số đôi "shamayim שָׁמַיִם trời" H8064 [vì có tiếp vĩ ngữ יִם-yim]) =2 không gian [nhiều chỗ ở]
v'eth וְאֵ֥ת và một
(liên từ "và" [có tiếp đầu ngữ v'-וְ] + từ đối cách mục đích אֵת eth H853 một cái)
h'arets הָאָֽרֶץ׃ quả đất.
(mt h'-הָ quả + dt s.ít erets =eretz אֶרֶץ H776 đất) =thế giới [ví: lòng người (linh và hồn)].
Sáng 1:2
vah’arets וְהָאָ֗רֶץ Nhưng qua đất
(lt vah'-וְהָ và, nhưng + dt cái s.ít erets אֶרֶץ đất H776) =thế gian [ví "tâm địa, lòng người"]
haye-thah הָיְתָ֥ה đã trở thành
(thì hoàn thành giống cái s.ít [có tiếp vĩ ngữ תָ֥ה-thah] của đt hayah הָיָה là, có H1961) =bị
thohu תֹ֙הוּ֙ vô hình
(dt đực s.ít H8414) =hoang vu (Phục 32:10), chốn sa mạc (Gióp 6:18)
v'bohu וָבֹ֔הוּ và hỗn độn,
(lt v'-וָ và + dt đực s.ít בֹּ֫הוּ bohu H922 lộn lạo [như dây đo lường "hư hỏng", Ê-sai 34:11b])
v'choshek וְחֹ֖שֶׁךְ và sự mờ tối
(lt v'-וָ và + dt đực s.ít choshek חֹ֫שֶׁך H2822 sự tối tăm) = sự cầm giử lại
al- על־ ở trên
(gt H5921) = tràn lên, chế ngự
peni פְּנֵ֣י nhiều mặt của
(s.nhiều của dt đực panim פָּנִים cái mặt, dung mạo H6440) [ví "mọi mặt về phần linh", tức là "các phần phía trên" của tắm lòng con người]
thehom תְה֑וֹם vực sâu; (dt cái s.ít H8415) [ví "phần hồn" là "phần dưới" của đáy lòng nàng]
v'ruach וְר֣וּחַ Và Thần Linh của (lt v'-וְ và + dt cái s.ít ר֫וּחַ ruach H7307) =gió, thổi, linh [ví như 'mẹ đẻ']
Elohim אֱלֹהִ֔ים Thượng Đế (dt đực s.nhiều) [như 'Thiên Phụ, Chim Ưng Cha']
m'rachephe-th מְרַחֶ֖פֶת đang vận hành (động tính từ [có tiếp đầu ngữ m'-מְ "đang"] + đt cái s.ít [có tiếp vĩ ngữ ת-th] của đt rachaph רָחַף H7363 rung động) = [vì chữ "Linh" là g.cái, được ví như gà "mái"] ấp ủ, vỗ cánh, túc con; và [như chim ưng "mẹ"] "ran cánh, bay lượn, là là" [tập cho chim ương con biết bay]
al- על־ ở trên (gt H5921) = sạc điện, khích lệ
peni פְּנֵ֥י nhiều bề mặt của (dt đực s.nhiều của chữ panim פָּנִים cái mặt H6440) [ví "mọi mặt về phần linh"]
h'mayim הַמָּֽיִם׃ các dòng nước. (mt h'-הַ các + dt đực s.nhiều [có tiếp vĩ ngữ יִם-im] mayim מָ֫יִם nhiều nguồn nước H4325 ) [ví "nhiều tắm lòng, các dòng Đạo"]
Sáng 1:1-2 (Quá Trình Sáng Tạo và Tái Tạo: Hoàn Cảnh và Tâm Cảnh)
1 Lúc ban đầu (Trái Đầu Mùa: Con Một) Thượng Đế (Đấng Toàn Năng, Đấng Phán Xet) dựng nên (lựa chọn [chỗ], vạch đánh [dấu], dựng lên [bản chỉ đường đi: Thiên Đàng / Địa Ngục]; chặt phá, làm sạch [cây: con người, vua chúa / rừng: dân tộc, quốc gia]) các tầng trời (2 không gian, 2 chỗ ở) và trái đất (một qua đất, ví: 'lòng người').
2 Nhưng mặt đất (thế gian: ví lòng người) [nàng] đã trở thành (là) vô hình (hư ảo, hư vô, vô ích) và vô trật tự (lộn lạo, hỗn độn), và sự mờ tối (sự cầm giử lại, sự vô tri, dốt nát) ở trên (chế ngự) nhiều mặt [nhiều thứ "linh / tầm trí", là phần "bên trên" của tấm lòng nàng] vực sâu ["đáy" lòng nàng, tức "phần hồn"]; Và Thần (Linh, Gió, như 'Mẹ đẻ' của chúng sinh) của Thượng Đế (Đấng Toàn Năng) vận hành (ấp ủ, vổ cách [như gà mẹ túc con]; ran cánh, bay là là [như Chim Ưng tập bay cho con]) trên (sạc điện, khích lệ) nhiều mặt [nhiều thứ linh / tâm tư ý tưởng] của các dòng nước [của nhiều tấm lòng, dòng Đạo].
Sáng 1:3
vay'omer וַיֹּ֥אמֶר kế đó phán rằng: (liên tiếp từ "và kế đó" [có tiếp đầu ngữ vay'-וַיֹּ֥] + đt đực s.ít amar אָמַר lên tiếng H559) =nói [sói sáng như tia chớp, vang tiếng như sấm sét]
Elohim אֱלֹהִ֔ים Thượng Đế (dt đực s.nhiều H430) =Đấng Chí Cao
ye-hi יְהִ֣י Phải có (thì mệnh lệnh [có tiếp đầu ngữ ye-יְ "phải"] của đt s.ít הָיָה hayah có H1961) =phải xuất hiện
owr =or א֑וֹר sự sáng (dt đực s.ít H216) [ví: tiếng nói / Lời]
vay'hi- וַֽיְהִי־ thì sàu đó có (ltt vay'-וַֽיְ và sau đó + đt đực s.ít הָיָה hayah là, có H1961) = trở thành
owr אֽוֹר׃ sự sáng. (dt đực s.ít H216) [tiếng nói / Lời]
Sáng 1:4
vaya-ra וַיַּ֧רְא kế đó thấy rằng (ltt vaya-וַיֹּ֥ và kế đó + đt đực s.ít רָאָה raah: nhìn, thấy) H7200 = xem xét
Elohim אֱלֹהִ֛ים Thượng Đế (dt đực s.nhiều H430) =Đấng Chí Cao
eth- אֶת־ Đấng (từ đối cách mục đích אוֹת eith Cái H853) = Vị, Bậc
h'owr הָא֖וֹר Sự Sáng (mt h'-הָ sự + dt đực s.ít אוֹר or ánh sáng H216) = tia sáng như chớp, tiếng vang như sấm sét" [Tiếng nói, Lời, Bậc Thánh Sạch]
ki- כִּי־ ấy (liên từ "bởi vì" H3588) = thật là
towb =tob ט֑וֹב tốt đẹp, (tính từ đực s.ít H2896 tốt lành) = dễ chịu, đẹp lòng, phược hạnh
vaya-bdel =vay'vdel וַיַּבְדֵּ֣ל bèn phân tách (ltt vaya-וַיַּ bèn + đt đực s.ít בָּדַל badal phân rẽ H914) = phân biệt
Elohim אֱלֹהִ֔ים Thượng Đế (dt đực s.nhiều H430) =Đấng Chí Cao
ben בֵּ֥ין giữa gt H996 = ở trong, giữa vòng
h'owr הָא֖וֹר sự sáng (bỗ ngữ h'-הַ + dt đực s.ít אוֹר or ánh sáng H216) [tiếng nói / Lời, thánh sạch]
u'ben וּבֵ֥ין với vòng (liên từ "và, với" [có tiếp đầu ngữ u'-וּ] + gt בֵּ֥ין ben: trong vòng, ở giữa H996)
h'choshek וחשׁך sự tối (mt h'-הַ sự + dt đực s.ít חֹ֫שֶׁך choshek tối tăm H2822) = sự cầm giử lại [của ma quỉ: ví 'sự dót nát, thế giới đen tối độc ác']
Sáng 1:5
vay'qra וַיִּקְרָ֨א bèn đặt tên (ltt vay'-וַיֹּ֥ "và kế đó" + đt đực s.ít קָרָא qara gọi) H7121
Elohim אֱלֹהִ֤ים Thượng Đế (dt đực s.nhiều H430) =Đấng Chí Cao
l'owr =l'or לָאוֹר֙ cho sự sáng (giới từ "cho, về" [có tiếp đầu ngữ l'-לָ] + dt đực s.ít אוֹר or ánh sáng H216) [con cái sự sáng]
yowm =yom י֔וֹם là "Ngày" (dt đực s.ít H3117) = nóng [nhiệt tình]
vel'choshech וְלַחֹ֖שֶׁךְ còn về sự mờ tối lt+gt [vel'-וְלַ và+về] + dt đực s.ít חֹ֫שֶׁך choshek sự tối H2822) = về sự cầm giử lại [của ma quỉ: ví 'sự dót nát']
qara קָ֣רָא thì gọi là (đt đực s.ít H7121) = đặc tên là
layelah לָ֑יְלָה "Đêm" (dt đực s.ít lailah =layil =lel לַיְלָה H3915, cùng gốc với dt cái [có tiếp vĩ ngữ ית -ith] לִילִית liyli-th H3917 "chim cú mèo, quái vật hoạt động ban đêm") [con cái ban đềm]
vay'hi- וַֽיְהִי־ Vậy thì có (ltt vay'-וַֽיְ và sau đó + đt đực s.ít הָיָה hayah có H1961)
ereb עֶ֥רֶב hoàng hôn (dt đực s.ít H6153 buổi chiều) = sự pha trộn, thủy triều [sự thăng trầm]
vay'hi- וַֽיְהִי־ và cũng có (ltt vay'-וַֽיְ và sau đó + đt đực s.ít הָיָה hayah có H1961)
voqer בֹ֖קֶר bình minh (dt đực s.ít בֹּ֫קֶר boqer H1242 buổi sáng) = sự tìm kiếm [ví: ai chịu học hỏi, sẽ có tương lai và niềm vui tươi sáng], cày ruộng [ví: ại chịu khó sẽ có mùa vụ tốt]
yom י֥וֹם Ngày (dt đực s.ít H3117 ngày tháng, năm tháng) = đời, giai đoạn
echad אֶחָֽד׃ Thứ Nhứt. (tt đực s.ít H259 số một) = hiệp nhất
Sáng 1:3-5 (Ngày 1 - Thời Kỳ 1: Hiệp Nhất Với Lời Trong Sự Soi Sáng)
3 Thượng Đế (Đấng Toàn Năng) kế đó phán rằng [như "tia sáng chớp, tiếng sấm sét"] : Phải có (phải trở thành) sự sáng [tiếng nói / Lời]; thì sau đó có (thế là có) sự sáng [tiếng nói / Lời].
4 Thượng Đế (Đấng Toàn Năng) sau khi thấy ([khải thị] cho thấy) sự sáng [tiếng nói / Lời] đó (thật là) tốt lành (đẹp đẽ), bèn phân tách (biệt riêng ra) ở trong (giữa vòng) sự sáng [kẻ thánh sạch] với giữa vòng [ra khỏi] sự tối tăm [vòng tội ác].
5 Thượng Đế (Đấng Toàn Năng) bèn đặt tên (gọi) cho sự sáng [là] Ngày (Thời Đại [Mới], nóng bỏng); và đặt tên (gọi) cho sự tối tăm (sự cầm giử lại: ví 'sự dót nát, thế giới đen tối độc ác') [là] Đêm (giới hoạt động ban đêm). Vậy thì có (là) buổi chiều (sự pha trộn, thủy triều) và lại có (là) buổi mai (sự tìm kiếm [niềm vui tươi sáng], cày ruộng); [ấy là] ngày (năm, đời, thời đại) thứ nhứt (số một, hiệp nhất).
Sáng 1:6
vay'omer וַיֹּ֣אמֶר lại phán rằng: (ltt "và kế đó" [có tđn vay'-וַיֹּ֥] + đt đực s.ít amar אָמַר lên tiếng H559) =nói [sói sáng như tia chớp, vang tiếng như sấm sét]
Elohim אֱלֹהִ֔ים Thượng Đế (dt đực s.nhiều H430) =Đấng Chí Cao
ye-hi יְהִ֥י Phải có (thì ml "hãy" [có tđn ye-יְ] + đt s.ít hayah הָיָה có H1961) = phải xuất hiện
raqia רָקִ֖יעַ một khoảng không (dt đực s.ít H7549 bầu trời, không khí) = con dấu [Lời Chúa như "gương sói" đóng ở trên trới]
b'towk בְּת֣וֹךְ ở giữa (gt b'-בְּ ở + dt đực s.ít tavek תָּ֫וֶך H8432 giữa vòng)
h'mayim הַמָּ֑יִם các lớp nước (mt h'-הַ các + dt đực s.nhiều mayim מָ֫יִם H4325 nước)
vy-hi וִיהִ֣י và đặng nó (lt v-וִ và + thì ml y-י phải + đt đực s.ít hayah הָיָה H1961 có) = và để cho nó
m'bdel מַבְדִּ֔יל cứ phân tách (động tính từ có tđn m'-מְ "đang" + đt.đực s.ít badal בָּדַל H914 phân rẽ) = phân biệt
ben בֵּ֥ין giữa (gt ở trong H996) = tách khỏi vòng
mayim מַ֖יִם những lớp nước [này] (dt đực s.nhiều H4325) [những dòng đạo này]
l'mayim לָמָֽיִם׃ với những lớp nước [kia]. (gt l'-לָ "tách khỏi" + dt đực s.nhiều mayim מָ֫יִם H4325 nước) [với những dòng đạo kia]
Sáng 1:7
vaya-as וַיַּ֣עַשׂ bèn làm ra (ltt vaya'-וַיַּ֣ và kế đó + đt đực s.ít asah עָשָׂה H6213 làm ra) = dự bị
Elohim אֱלֹהִים֮ Thượng Đế (dt đực s.nhiều H430) =Đấng Chí Cao
eth- אֶת־ cái (từ đối cách mục đích H853) = một cái
h'raqia הָרָקִיעַ֒ một khoảng không (mt h'-הַ các + dt đực s.ít raqia רָקִ֫יעַ H7549 không khí) = con dấu [Thánh Linh], cái gương [Kinh Thánh]
vaya-bdel וַיַּבְדֵּ֗ל mà phân tách (ltt vaya-וַיַּ và đặng + đtt đực s.ít badal בָּדַל H914 phân rẽ) = phân biệt
ben בֵּ֤ין giữa (gt H996 ở trong) = ra khỏi vòng
h'mayim הַמַּ֙יִם֙ các lớp nước (mt h'-הַ các + dt đực s.nhiều mayim מָ֫יִם H4325 nước) [các dòng đạo]
asher אֲשֶׁר֙ mà (phân từ quan hệ "những cái...mà" H834)
m'thachath מִתַּ֣חַת vẫn ở dưới (phân từ m'-מִ "đang ở" + dt thachath תָּ֫חַת H8478 phía dưới) = khiêm tốn, hèn mọn
l'raqia לָרָקִ֔יעַ phía khoảng không (gt l'-לָ phía + dt đực s.ít raqia רָקִ֫יעַ H7549 không khí) = con dấu [Thánh Linh], cái gương [Kinh Thánh]
u'ben וּבֵ֣ין lại tách khỏi vòng (lt u'-וּ và, lại + gt ben בֵּ֥ין tách khỏi, giữa vòng H996)
h'mayim הַמַּ֔יִם các lớp nước (mt h'-הַ các + dt đực s.nhiều mayim מָ֫יִם H4325 nước) [các dòng đạo]
asher אֲשֶׁ֖ר mà (phân từ quan hệ "những cái...mà" H834)
m'al מֵעַ֣ל còn ở trên (phân từ m'-מִ "đang ở" + gt עַל al H5921 phía trên) = thăng lên [thăng hoa]
l'raqia לָרָקִ֑יעַ phía khoảng không (gt l'-לָ phía + dt đực s.ít raqia רָקִ֫יעַ H7549 không khí) = con dấu [Thánh Linh], cái gương [Kinh Thánh]
vay'hi- וַֽיְהִי־ vậy thì có (ltt vay'-וַֽיְ và sau đó + đt đực s.ít hayah הָיָה H1961 có)
ken כֵֽן׃ nhữ vậy. (trt H3651 = trung thực) [được dựng thẳng đứng]
Sáng 1:8
וַיִּקְרָ֧א (vayi'qra) bèn đặt tên cho kt+gt+đt đực s.ít (= קָרָא qara: gọi) H7121
אֱלֹהִ֛ים (Elohim) Thượng Đế dt đực s.nhiều H430
לָֽרָקִ֖יעַ (l'raqia) khoảng không gt+dt đực s.ít (רָקִ֫יעַ = raqia) H7549
שָׁמָ֑יִם (h'shamayim) hai tầng trời. bn dt đực s.đôi H8064 [2 không gian, 2 chỗ ở]
וַֽיְהִי־ (vay'hi-) Vậy thì có kt+đt đực s.ít (= הָיָה hayah: có) H1961
עֶ֥רֶב (ereb) buổi chiều dt đực s.ít H6153 = sự pha trộn, hoàng hôn, tia sáng rạng đông, thủy triều
וַֽיְהִי־ (vay'hi-) và cũng có kt+đt đực s.ít (= הָיָה hayah: có) H1961
בֹ֖קֶר (boqer = בֹּ֫קֶר voqer) buổi sáng dt đực s.ít H1242 = sự tìm kiếm, bình minh [ví: niềm vui tươi sáng], cày ruộng
י֥וֹם (yowm) ngày dt đực s.ít H3117 = năm, giai đoạn
שֵׁנִֽי׃ (sheni) thứ nhì. tt đực s.ít 8145 = thành đôi, lệ thuộc [lẫn nhau]
Sáng 1:6-8 (Ngày 2 - Thời Kỳ 2: Thành Đôi Với Thánh Linh Giữa Các Dòng Đạo)
6 Thượng Đế lại phán rằng (nói): Hãy xảy ra (có) một bầu trời [một bầu không khí (thuộc linh) như 'con dấu'] ở giữa các lớp nước [các dòng đạo], và đặng nó phân biệt những lớp nước [này] [các đạo này] với những lớp nước [kia] [các đạo kia].
7 Ngài bèn làm nên (dự bị) một cái khoảng không (cái bầu không khi [thuộc linh], như một 'con dấu'), đặng phân biệt giữa những lớp nước ở dưới [đạo khiêm tốn] khoảng không với những lớp nước ở trên [đạo thăng hoa] khoảng không; thì có như vậy (trung thực, được dựng thẳng đứng).
8 Thượng Đế (Đấng Toàn Năng) bèn đặt tên (gọi) cho khoảng không (con dấu) [là] [2 Tầng] Trời (2 Nơi Ở); Vậy thì có (là) buổi chiều (sự pha trộn, thủy triều) và lại có (là) buổi mai (sự tìm kiếm [niềm vui tươi sáng], cày ruộng); [ấy là] ngày (năm, đời, thời đại) thứ nhì (cả hai, thành đôi).
Sáng 1:9-13 (Ngày 3 - Thời Kỳ 3)
Sáng 1:9
Sáng 1:9-13 (Ngày 3 - Thời Kỳ 3)
9 Thượng Đế lại phán rằng: Những nước ở dưới trời phải tụ lại một nơi, và phải có chỗ khô cạn bày ra; thì có như vậy.
10 Thượng Đế đặt tên chỗ khô cạn là đất, còn nơi nước tụ lại là biển. Thượng Đế thấy điều đó là tốt lành.
11 Thượng Đế lại phán rằng: Ðất phải sanh cây cỏ; cỏ kết hột giống, cây trái kết quả, tùy theo loại mà có hột giống trong mình trên đất; thì có như vậy.
12 Ðất sanh cây cỏ: cỏ kết hột tùy theo loại, cây kết quả có hột trong mình, tùy theo loại. Thượng Đế thấy điều đó là tốt lành.
13 Vậy, có buổi chiều và buổi mai; ấy là ngày thứ ba.
Sáng 1:14-19 (Ngày 4 - Thời Kỳ 4)
Sáng 1:14
Sáng 1:14-19 (Ngày 4 - Thời Kỳ 4)
14 Thượng Đế lại phán rằng: Phải có các vì sáng trong khoảng không trên trời, đặng phân biệt ngày với đêm, và dùng làm dấu để định thì tiết, ngày và năm;
15 lại dùng làm vì sáng trong khoảng không trên trời để soi xuống đất; thì có như vậy.
16 Thượng Đế làm nên hai vì sáng lớn; vì lớn hơn để cai trị ban ngày, vì nhỏ hơn để cai trị ban đêm; Ngài cũng làm các ngôi sao.
17 Thượng Đế đặt các vì đó trong khoảng không trên trời, đặng soi sáng đất,
18 đặng cai trị ban ngày và ban đêm, đặng phân biệt sự sáng với sự tối. Thượng Đế thấy điều đó là tốt lành.
19 Vậy, có buổi chiều và buổi mai; ấy là ngày thứ tư.
Sáng 1:20-23 (Ngày 5 - Thời Kỳ 5)
Sáng 1:20
Sáng 1:20-23 (Ngày 5 - Thời Kỳ 5)
20 Thượng Đế lại phán rằng: Nước phải sanh các vật sống cho nhiều, và các loài chim phải bay trên mặt đất trong khoảng không trên trời.
21 Thượng Đế dựng nên các loài cá lớn, các vật sống hay động nhờ nước mà sanh nhiều ra, tùy theo loại, và các loài chim hay bay, tùy theo loại. Thượng Đế thấy điều đó là tốt lành.
22 Thượng Đế ban phước cho các loài đó mà phán rằng: Hãy sanh sản, thêm nhiều, làm cho đầy dẫy dưới biển; còn các loài chim hãy sanh sản trên đất cho nhiều.
23 Vậy, có buổi chiều và buổi mai; ấy là ngày thứ năm.
Sáng 1:24-25 (Ngày 6a - Thời Kỳ 6a: Làm Ra Thú Vật)
Sáng 1:24
Sáng 1:24-25 (Ngày 6a - Thời Kỳ 6a: Làm Ra Thú Vật)
24 Thượng Đế lại phán rằng: Ðất phải sanh các vật sống tùy theo loại, tức súc vật, côn trùng, và thú rừng, đều tùy theo loại; thì có như vậy.
25 Thượng Đế làm nên các loài thú rừng tùy theo loại, súc vật tùy theo loại, và các côn trùng trên đất tùy theo loại, Thượng Đế thấy điều đó là tốt lành.
Sáng 1:26-31 (Ngày 6b - Thời Kỳ 6b: Làm Ra Con Người)
Sáng 1:26
Sáng 1:26-31 (Ngày 6b - Thời Kỳ 6b: Làm Ra Con Người)
26 Thượng Đế phán rằng: Chúng ta hãy làm nên loài người như hình ta và theo tượng ta, đặng quản trị loài cá biển, loài chim trời, loài súc vật, loài côn trùng bò trên mặt đất, và khắp cả đất.
27 Thượng Đế dựng nên loài người như hình Ngài; Ngài dựng nên loài người giống như hình Thượng Đế; Ngài dựng nên người nam cùng người nữ.
28 Thượng Đế ban phước cho loài người và phán rằng: Hãy sanh sản, thêm nhiều, làm cho đầy dẫy đất; hãy làm cho đất phục tùng, hãy quản trị loài cá dưới biển, loài chim trên trời cùng các vật sống hành động trên mặt đất.
29 Thượng Đế lại phán rằng: Nầy, ta sẽ ban cho các ngươi mọi thứ cỏ kết hột mọc khắp mặt đất, và các loài cây sanh quả có hột giống; ấy sẽ là đồ ăn cho các ngươi.
30 Còn các loài thú ngoài đồng, các loài chim trên trời, và các động vật khác trên mặt đất, phàm giống nào có sự sống thì ta ban cho mọi thứ cỏ xanh đặng dùng làm đồ ăn; thì có như vậy.
31 Thượng Đế thấy các việc Ngài đã làm thật rất tốt lành. Vậy, có buổi chiều và buổi mai; ấy là ngày thứ sáu.
Học Chữ Mới (trong Sáng 1:)
Sáng 1:1
1. ban đầu (רֵאשִׁית reshit) dt cái H7225 x51
= đầu, thủ lãnh x5, đầu tiên x18, ban đầu x19 (Sáng 1:1); -- vì chữ "ban đầu" (רֵאשִׁית reshit H7225 dt cái ra từ gốc chữ "đầu" (רֹאשׁ rosh H7218 dt đực) cho nghĩa là "đầu nguồn, dòng chính, ngả sông" [Một con sông từ Ê-đen chảy ra... chia ra làm 4 "ngả" (ví: 4 dòng đạo)] (Sáng 2:10);
= trái đầu mùa dt cái x11 (Xuất 23:19; Dân 15:20-21, 18:12; 1Cô 15:23). -- vì chữ "ban đầu" (רֵאשִׁית reshit H7225) là dt cái ra từ gốc chữ "đầu" (רֹאשׁ rosh H7218) là dt đực, cho nên nó ấm chỉ Chúa Yêsu Kitô vừa là "Con Đầu Lòng" (dt đực) của Cha ở trên trời, vừa là "Trái Đầu Mùa" (dt cái, 1Cô 15:23) trong vòng vạn vật Cha đã dựng nên (Gia-cơ 1:18) trên mặt đất (cho nên Thiên Phụ là cái "Đầu" của Yêsu Kitô), mà "Con" đó vừa được gọi là "Cha Đời Đời" (Êsai 9:5), và "Thần Linh" (ר֫וּחַ ruach H7307 dt cái) của Yêsu Kitô cũng được ví như là 'Mẹ Đẻ' của vạn vật [được Thiên Phụ thông qua "Thần Linh" (dt cái) của Con Trời đó mà "sanh ra" (làm nên) vạn vật (Giăng 1:3), và nó cũng ấm chỉ: Dòng dõi (Hạt Giống = Con Trai) người nữ (Con Người Yêsu)... sẽ giày đạp "đầu" (רֹאשׁ rosh) rắn (Sáng 3:15);
= đứng đầu: A-ma-léc (= sự cực nhọc) "đứng đầu" (רֵאשִׁית rashit) các nước; nhưng sau cùng người sẽ bị diệt vong (Dân 24:20b)!
* [3 Loại Ban Đầu]
[1] "Ban đầu" Chúa dựng nên trời (chỗ ở) đất (xứ sở, Sáng 1:1) và vườn (công trình bảo vệ) Ê-đen (cuộc sống tự do vui mừng và hạnh phuc, Sáng 2:8).
[2] Nước con người "sơ" lập là [một nhà nước 4-liên-thành] (Sáng 10:10) -- Thành-phố-hoa cả nước, biến con người phải sống như thú dữ dưới chế độ và luật "rừng" bê-tông cốt sắt:
- 1) Ba-bên (Hỗn loạn): lũ lai căng, "đầy mâu thuẫn trong Lời và ngoài đời"...
- 2) Ê-rết (ngắn): có nghĩa ngược lại là "bị hớt long cắt cánh", cồng tay, buột chân...
- 3) A-cát (Thành trì cao lớn): lập bè đảng, tổ chức to mạnh, dùng thủ đoạn chính trị, hành chính phiền phức mà "kìm kẹp" quần chúng và giáo dân...
- 4) Ca-ne ở tại xứ Si-nê-a (có cha ngoại bang):
- ấm chỉ "bị đồng hóa”, sông theo đời, là những "dân ngu, giáo đồ, côn đồ" không có thần tánh của Chúa (Giu-đa 1:10; 2 Phi-e-rơ 2:12);
-- Con gái [giáo hội] họ rất "đẹp" [ăn mặc hỡ hang, đầy quyến rũ] (Sáng 3:15, 6:4; Dân 13:33; Khải 3:18b),
-- là con cái ma quỉ "đầy ơn tứ", "có nhiều tài nghệ", rất "hiếu thắng" và "thiện chiến” như Nim-rốt vậy, là người "bắt đầu" làm “anh hùng” trên mặt đất (Sáng 10:8) và là một “tay thợ săn can đảm” (Sáng 10:9)...
[3] "Ban đầu" có "Lời" (Con Trời Chúa Yêsu là "Tiếng Nói" [là Thần Linh và Con Người có thể nghe thấy] của Thiên Phụ [là Thần Linh không thể nhìn thấy] (Giăng 1:1).
2. dựng nên (בָּרָא bara) đt đực H1254 x55 = sáng tạo x11 (Sáng 1:1), làm ra:
= lựa chọn x1: vạch ra (בָּרָא bara) [một caí "dấu"], dựng lên [một cái bạn hiệu (bàn tay) chỉ đường] (Êch 21:19); và "ăn mập" x1 (1Sa 2:29): cho ăn, bồi dưỡng -- ấm chỉ Đấng Tạo Hóa cũng là "Đấng Chọn Lựa" và "Đấng Nuối Dưỡng, Cung Ứng";
= khai phá ["rừng" ví "dân tộc, nhà nước"], chặt bỏ ["cây" ví "con người"] x2 (Giô-suê 17:15): làm sạch, cắt tỉa, tỉa bỏ (כָּרַת karat, Êsai 18:5), tỉa sửa, làm sạch (καθαίρω) [những nhánh nào kết quả, để được sai trái hơn] (Giăng 15:2) -- ấm chỉ Đấng Tạo Hóa cũng là "Đấng Khai Phá, Tỉa Sửa".
3. Thượng Đế (אֱלֹהִ֑ים Elohim) H430 x2598 (là dt đực s.nhiều của chữ אֱל֫וֹהַּ Eloah H433 x60) ra từ gốc chữ אֵל El H410 x248 = kẻ anh hùng (Giốp 41:16), sức mạnh, Đấng Toàn Năng
= Thiên Chúa, Chúa Trời x2341 (Sáng 1:1), thần [giả] x249, nữ thần x2, thần tượng, pho tượng x10 (Sáng 31:30);
-- Vì chữ אֱלֹהִ֑ים (Elohim) cũng có 4 nghĩa (rất đặc biệt) là: bậc rất cao qúy (vĩ đại) x1, đầy sức mạnh (khả năng) x1, thánh thiện (thiêng liêng) x1, quan án x4; cho nên nó ấm chỉ "Thượng Đế" (Elohim) cũng có thể hiểu (hay xưng hô) Ngài là:
[1] Thượng Đế Chí Cao (עֶלְיוֹן Elyon) H5945 (Sáng 14:18) = bậc rất cao quý, vị đại nhất [người xưa đôi khi cũng gọi những "Quân trưởng, Hoàng tử, Thái tử, Thiên tử, Vua chúa" là "Elohim" (dt s.nhiều), có nghĩa "là bậc tôn kính, cao quý, vĩ đại" (Sáng 23:6), "kẻ hùng mạnh" (Giốp 41:16);
[2] Thượng Đế Toàn Năng (שַׁדַּי Shadday) H7706 (Sáng 17:1) = đầy sức mạnh, năng lực [Ra-chên nói rằng: Tôi đã "hết sức" (elohim) chống cự với chị tôi] (Sáng 30:8), "Ðấng Toàn Năng" (אֲבִ֣יר Abir, Avir H46) [của Gia-cốp] (Sáng 49:24);
[3] Đấng Chí Thánh (קָדֹשׁ Qadosh) H6918 ["Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên" x28 trong Cựu Ước] (Sáng 17:1); "Đấng Thánh của Thượng Đế" x3 trong Tân Ước, Mác 1:24, Luca 4:34, Giăng 6:69; "Ðấng Thánh và Ðấng Công Bình" x1, Công 3:14] = rất thiên liêng, thánh thiện [Các ngươi sẽ thành... một dân tộc (nhà nước) "thánh" (קָדֹשׁ Qadosh H6918) cho Ta] (Xuất 19:6), [Chúa tìm kiếm (mong muôn có) một dòng dõi "thánh" (אֱלֹהִ֑ים Elohim) = người thánh, Thánh đồ, rất tin kính, ngoan đạo)!] (Mal 2:15);
[4] Đấng Phán Xét (שָׁפַט Shafat) H8199 (Giốp 9:15) = các Quan Án [người xưa đôi khi cũng gọi "các vị Thẩm phán" là "Elohim" (dt s.nhiều)] (Xuất 21:6, 22:8-9; 1Sa 2:25), [Cha cũng chẳng "xét đoán" (κρίνω g2919 krino) ai hết, nhưng đã giao trọn (hết thảy) "quyền phán xét" (κρίσις g2920 krisis) cho Con] (Giăng 5:22, 27).
4. cái, một cái, những cái (אוֹת eit) mt H853 x11050
5. trời, các tầng trời (שָׁמַיִם shamayim) dt đực s.đôi H8064 x421 = 2 tầng trời:
= không gian [chỗ ở], trời, bầu trời x398, các tầng trời x30 (Sáng 1:1; Phục 10:14). -- Vì chữ שָׁמַיִם (shamayim) là một danh từ đực "số đôi" [Danh từ số đôi là đuôi chữ của nó có cụm từ "-yim" יִם-], cho nên nó ấm chỉ là "Trời có 2 tầng" (nhiều tầng): -- Mỗi từng trới như cái: "màng, trại" (Thi 104:2), "áo mặc" (Ê-sai 50:3), "cuốn sách" (Ê-sai 34:4); -- Trong "Nhà" Cha Ta [Trên Trời] có "Nhiều Chỗ Ở"; bằng chẳng vậy, Ta đã nói cho các ngươi rồi. Ta đi sắm sẵn cho các ngươi một "Chỗ Ở" (Giăng 14:2).
* [2 Tầng Trời - 2 Thứ Không Gián - 2 Loại Chỗ Ở]
[1] Chúa xây "nhiều chỗ ở" như "thang lầu, lầu gác, lâu đài, cung đền" của Ngài trên "các tầng trời" (A-mốt 9:6), như "lều trại" (Thi 104:2); và sẽ trở thành "chỗ ở" cho con cái của Chúa trong tương lai (Giăng 14:2)";
[2] Nhưng hiện này vẫn còn có nhiều người cứ còn vâng phục vị 'vua' [cái 'thần linh' chống Kitô] cầm quyền "chốn không trung" (Êph 2:2), vua Satan [cái 'thần linh' chống Kitô] vẫn còn có "chỗ ở" trên một tầng trời [không gian] nào đó, đồng thời nó vẫn còn có nhiều "địa bàn" trong nhiều "lòng người" dưới trần gian!
6. đất (אֶרֶץ erets) dt cái H776 x2503 = đất đai x2074, đất nước x199, ví "thể xác, tâm địa"
- vì chữ "đất" (אֶרֶץ erets) là môt dt cái, cho nên nó ấm chỉ "đất" ["tấm lòng" con người hay một "đất nước, hội thánh" ví như một "vùng đất"] như là một người 'vợ' hay 'mẹ' [đất mẹ].
= trái đất, địa cầu (הָאָֽרֶץ h'arets, Sáng 1:1),
= thiên hạ x39, thế gian x3 (đều bại hoại, Sáng 6:11-12),
= sở đất (tốt nhứt trong "xứ" Ê-díp-tô, Sáng 47:11),
= đất nước, xứ sở (Sáng 10:20), quốc gia x199 (được sanh thành bởi Chúa, Ê-sai 66:8), nhà nước ("Nước nhà" được vững bền nhờ sự công bình, nhưng ai lãnh của hối lộ hủy hoại nó! Châm 29:4); -- "nhưng đất nước" [ví thân thể, tâm địa, giáo hội] (của kẻ không tin và bất nghĩa) sẽ bị "hoang vu" (Êxê 14:16)!
-- "Đất" có 4 'hình bóng' như sau:
[1] "thể xác" [vì nó ra từ "đất sét"],
[2] "tâm địa" ["tâm hồn" ta khao khát Chúa như "vùng đất khô khan"] (Thi 143:5),
[3] "Hội Thánh" [ví như là "Vợ Mới"] (Khải 21:9) hay các "giáo hội" [ví như là 'tì thiếp'], như những "đất đai / đất nước" đã có Chủ, như những 'phụ nữ' đã có chồng (Êsai 62:4).
Sáng 1:2
7. là, có, trở thành (הָיָה hayah) H1961 x3561 = đi đến, xảy ra, rơi ra...
= trở thành x329, là (Sáng 1:2): vợ Lót "hóa ra" tượng muối (Sáng 19:26);
- cây gậy "biết thánh" con rắn (Xuất 4:3-4);
- nên lượm lương thực [kiếm ăn] theo Lời dặn thì ma-na mới không "có" mùi hôi, không "bị" thúi, và không "hóa" sâu (Xuất 16:20-24)!
> cùng gốc với động từ "thở (hô hấp), làm" (הָוָה hava H1933)
8. trống không, hư không (תֹ֙הוּ֙ tohu) dt đực H8414 x20 = sự nhầm lẫn và hỗn loạn
= sự hoang vu, vắng vẻ x3 (Phục 32:10), hoang tàn x2, chốn sa mạc (Gióp 6:18),
= sự trống không [hư không] x3 (về thước thăng bằng [hư hỏng], Ê-sai 34:11b),
= sự hư không x8, hư ảo, không có ý nghĩa, sự vô ích x2 (của các thần giả, hình tượng, 1Sa 12:21).
- Thật dân Ta là ngu muội, chúng nó chẳng nhìn biết Ta. Ấy là những con cái khờ dại, không có trí khôn, khéo làm điều ác, mà không biết làm điều thiện... [lòng/nước/HT họ như] là một vùng đất đã trở thành "hoang vu và hỗn độn" (Giê 4:22-23)!
9. hỗn độn, vô dụng (בֹּ֫הוּ bohu) dt đực H922 x3 = bỏ trống, trống không, sự vô dụng x2
= sự hư không x1, sự hỗn độn, sự lộn lạo x1 (về dây đo lường [hư hỏng], Ê-sai 34:11b):
- Thật dân Ta là ngu muội, chúng nó chẳng nhìn biết Ta. Ấy là những con cái khờ dại, không có trí khôn, khéo làm điều ác, mà không biết làm điều thiện... [lòng/nước/HT họ như] là một vùng đất đã trở thành "hoang vu và hỗn độn" (Giê 4:22-23)!
10. tối tăm (חֹ֫שֶׁך choshek, khoshek) dt đực H2822 x80 = sự cầm giử lại
= sự mơ hồ, mờ tối [không rỏ] x2, đen tối x7, sự tối tăm x70 -- ra từ gốc đt "thành ra tối tăm" (חָשַׁך chashak, khashak) x18 H2821 = thành ra lờ mờ, âm u, không rỏ, khó hiểu -- ví 'nạn giáo phái' cào cào đã bao phủ khắp mặt đất của cả xứ, mà khiến [Đạo Chúa] trong xứ đã "thành ra tối tăm, mập mờ, khó hiểu" (חָשַׁך chashak, Xuất 10:15);
= sự dốt nát, ngu mui, không hiểu biết, khốn khổ, chết chóc [ví người chậm hiểu, đê tiện; thế giới đen tối độc ác]: Hãy dạy cho chúng tôi biết điều chúng tôi phải thưa cùng Ngài; vì tại sự "dốt nát" (חֹ֫שֶׁך choshek: tối tăm), chúng tôi chẳng biết bày lời gì với Ngài (Giốp 37:19). Nhưng Chúa thắp ngọn đèn tôi [là ngọn đèn tôi] (2Sa 22:29)... Ngài sẽ làm sự sáng cho tôi (Mic 7:8), soi sáng nơi sự "tối tăm" (חֹ֫שֶׁך choshek) của [lòng] tôi (Thi 18:28).
11. trên (על al) lt H5921 x5682 = lên, trên, ở trên, bên trên, phía trên x59, vì x131,
= dựa vào, áp vào x536, ngang qua x545: Sự mờ tối "ở trên" (= áp vào, tràn lên, ngự trên) mặt vực (Sáng 1:2).
- Liên từ "trên" (על al H5921) là cùng gốc với động từ "đi lên, trèo lên, thăng lên, bay lên" (עָלָה alah H5927): Hơi nước dưới đất "bay lên" (Sáng 2:6); Cào cào "tràn (עָלָה alah) lên (על al)" xứ đó (Xuất 10:12).
- nghĩa bóng xấu của chữ "ở trên" là: "tràn lên, chế ngự";
- nghĩa bóng tốt của chữ "ở trên" là: "sạc điện, khích lệ".
12. mặt, bề mặt (פני peni = פָּנִים panim) dt đực H6440 x2128
= mặt x1470, bề mặt x26, đằng trước x105, trước mặt [trước sự hiện diện] x75;
= tâm trí, ý nghĩ, ý định, mu toan, bộ mặt x4 [là 'những cái linh' (tâm thần), là những 'phần bên trên' (bề mặt) của lòng người]: Vì các ngươi có "mưu" ác -- có "ý" ác, "bộ mặt" xấu (Xuất 10:10).
> dt "mặt" (פני peni) H6440 là cùng gốc với đt פָּנָה (panah) H6437 = trở mặt, chuyển mình, quay hướng.
13. vực sâu (תהום thehom) dt cái H8415 x37: sâu, vức, vực sâu x34
= dưới lòng đất, nơi vực (Đấng Toàn Năng sẽ ban phước cho con [Giô-sép], tức là phước lành ở chốn trời cao xuống, cùng phước lành ở "dưới lòng đất / nơi vực", Sáng 49:25);
= nguồn suối, nước sâu x1 (Phục 8:7) và biển sâu x2 [đều ví là "đáy lòng", là "phần hồn"]
- vì chữ "vực sâu" (תהום thehom) là dt giống 'cái', cho nên nó ví "phần hồn" là "phần dưới" tấm lòng của "nàng dâu" Thánh đồ, Hội thánh Dâu Mới:
-- Thượng Đế ôi! "hồn" ["vực sâu" ví "thâm tâm, đáy lòng"] tôi mơ ước Chúa, Như con nai cái thèm khát khe nước (Thi 42:1-2); Vực [hồn của tôi] "gọi" Vực [Linh của Chúa] theo tiếng ào ào của thác nước. (Thi 42:7):
-- vì "tiếng kêu gọi của Chúa" sẽ gây ra tiếng vang "tiếng kêu cầu của tôi",
-- và "tiếng kêu cầu của tôi" sẽ gây ra tiếng vang "tiếng đáp lời của Chúa".
14. thần, linh (ר֫וּחַ ruach) dt cái H7307 x377 = thổi (đt ר֫וּחַ ruach H7306), gió thổi, hà hơi, đánh hơi, ngửi mùi [Yahveh "hưởng lấy" mùi thơm] (Sáng 8:21):
= linh x132, gió x99, lòng (tâm linh, tâm tình) x55, khí x20, hơi x13, mùi, ma x7:
= gió, gió mát, sự mát mẻ = lối "chiều" = "vào giờ có gió, mát mẻ trong day" (ר֣וּחַ ruach) [khi nghe tiếng Yahveh Thượng Đế đi ngang qua vườn, A-đam và vợ ẩn mình giữa bụi cây, để tránh mặt Yêhva Thượng Đế] (Sáng 3:8);
= sanh khí [Ta sẽ dẫn nước lụt khắp trên mặt đất, đặng diệt tuyệt các xác thịt có "sanh khí = hơi thở" (ר֣וּחַ ruach) ở dưới trời] (Sáng 6:17, 7:15,22);
= tinh thần, tâm thần (ר֣וּחַ ruach) [bất định] (Sáng 41:8), tâm trí (tư tưởng, tình cảm), "lòng" (ר֣וּחַ ruach) [cay đắng] = "linh" cay đắng] (Sáng 26:35).
- Vì chữ "linh" (ר֫וּחַ ruach) là dt giống 'cái', cho nên "linh" gì cũng ví như là một 'mẹ đẻ' [Hễ chi sanh bởi "Linh" là "thần" ("Linh" đẻ ra "tinh", "Tinh thần" đẻ ra "tinh thần", "Tư tưởng" đẻ ra "tư tưởng"), hễ chi sanh bởi 'xác thịt' là 'xác thịt'] (Giăng 3:6):
- "thần tính" (trí huệ, khôn ngoan) [Hãy truyền cho hết thảy kẻ thông minh, là người Ta đã ban đầy "linh tính" (ר֣וּחַ ruach) trí huệ, chế bộ áo cho A-rôn... Ta đã làm cho người đầy dẫy "Thần linh" (ר֫וּחַ ruach) của Thượng Đế, sự khôn ngoan, sự thông sáng, và sự hiểu biết để làm mọi thứ nghề thợ] (Xuât 28:3, 31:3).
- "tinh thần" (tình nguyện), "có lòng" (sẵn sàng) [mọi người "có lòng" thành (vui lòng, sẵn lòng), đều đem lễ vật đến dâng cho Yêhva] (Xuất 35:21).
15. vận hành (רָחַף rachaph) đt H7363 x3 = rung động x1; ấp ủ; vỗ cánh, ran cánh, bay lượn, là là x1:
= ấp chứng, túc con [Ta muốn nhóm họp con cái... như gà mái "túc và ấp" con mình dưới cánh, mà các ngươi chẳng khứnn!] (Mat 23:37, Luca 13:34);
= vỗ cánh, ran cánh, bay lượn, là là [đặng tập cho chim ưng con biết bay: Như phụng hoàng (chim ưng) phấp phới dởn ổ mình, "bay lượn" (יְרַחֵ֑ף y'rachef, đtt cái) chung quanh con nhỏ mình, "sè cánh" ra xớt nó, và cõng nó trên chéo cánh mình thể nào, thì một mình Yahveh đã dẫn dắt người thể ấy...] (Phục 32:11-12)
16. nước (מָ֫יִם mayim) dt g.đực H4325 x581 = nước x571, nước mưa x2, nước tiểu x2:
= các dòng nước (המים h'mayim) dt g.đực s.nhiều (Sáng 1:2; Thi 77:16):
- ví "nhiều sự dạy dỗ" trong "Lời Ngài" [Kinh Thánh Cữu và Tân Ước], và "nhiều lời giảng dạy" xưa và nay từ "các dòng đạo" khác nhau, tạc động trên "nhiều tấm lòng":
- ví như 'nhiều thứ cha' -- "Ta sẽ làm sạch 'các dòng nước' Ê-díp-tô!" (Êxê 32:14),
- ví "lòng người" ở trong tay Chúa khác nào "dòng nước" chảy [theo sự thiết kế của Ngài] (Châm 21:1).
= nước mưa (2Sa 21:10): ví "sự dạy dõ" đến từ Chúa;
= nước tiểu (2Vua 18:27, Êsai 36:12): ví 'lời dạy, triết lý, giáo điều, tục lệ truyền thống' ra từ con người!
Sáng 1:3
17. nói, phán (אָמַר amar) đt đực H559 x5308
= ý muốn, tư tưởng [tỏa sáng như tia chớp, vang tiếng như sấm sét]: Chúa đã [và sẽ] giết nhiều dân sư bởi "Lời Nói" -- sự phán xét như "Anh Sáng" [tia chớp] phát ra (Hos 6:5)!
18. anh sáng (אוֹר or) dt cái H216 x122 = sự sáng x100 (Sáng 1:3), ánh chớp x2
[Danh từ cái "anh sáng" (אוֹר or H216) cùng gốc với dt đực "lửa" (אוּר ur, or H217) và đt "soi sáng" (Sáng 1:15), thắp lửa (Êsa 50:11) (אוֹר or H215): Phải có các vì sáng trên trời...để "soi" (אוֹר or H215) xuống đất, (Sáng 1:14-15); Yahveh là Ðấng có "lửa" (אוּר ur, or H217) tại Si-ôn, có lò tại Yêrusalem, (Êsai 31:9)]:
= ý muốn, tư tưởng [tỏa sáng như "tia chớp", vang tiếng như sấm sét]:
- Chúa đã [và sẽ] giết nhiều dân sư bởi "Lời Nói" -- sự phán xét như "Anh Sáng" [tia chớp] phát ra (Hos 6:5)!
- Thật dân Ta là "ngu muội", chúng nó chẳng nhìn biết Ta. Ấy là những con cái "khờ dại", không có trí khôn, khéo làm điều ác, mà không biết làm điều thiện... [như là] trời [chỗ ở/gia đình/HT của họ] không có "sự sáng" (Giê 4:22-23)!
Sáng 1:4
19. thấy, nhìn, xem (רָאָה raah) đt H7200 x1306
= thấy x904 (Sáng 1:4), nhìn, xem x113; trông coi, coi chừng [nhà của ngươi] (1Vua 12:16);
= quan tâm, chú về [tội ác, thì Chúa chẳng nghe tôi CN] (Thi 66:18);
= dò xem [Ta sai họ đi "do thám" xứ] (Dân 32:8-9), xem xét x50 [Ta muốn ngự xuống, để "xem xét" chúng nó ăn ở có thật...chăng] (Sáng 18:21), [xin Yahveh "xem xét" và xử đoán] (Xuất 5:21), [Nguyện Ðức Yahveh "xem xét" và báo lại cho!] (2Sử 24:22);
= xem kỹ, xét duyệt, cân nhắc kỹ lại; suy nghĩ đền [Xin cũng hãy nghĩ rằng dân nầy là dân của Ngài!] (Xuất 33:13);
= thấy rõ, nhận thức, biết phân [Bấy giờ các ngươi sẽ trở lại và sẽ "phân biệt" giữa kẻ công bình và kẻ gian ác, giữa kẻ hầu việc Ðức Chúa Trời và kẻ không hầu việc Ngài] (Mal 3:18);
= lộ ra, hiện ra, hiện hình cho thấy x41 [đỉnh núi "lộ ra" sau trận lụt, Sáng 8:5; Yahveh "hiện ra" cùng Áp-ram] (Sáng 12:7);
= chỉ thị x19 [hay đi đến xứ mà Ta sẽ "chỉ" cho] (Sáng 12:1) -- [khải thị];
= sắm sẵn x5 [chính Thượng Đế "sẽ sắm sẵn lấy" chiên con... Yahveh-Dirê = Trên núi của Yahveh "sẽ có sắm sẵn"] (Sáng 22:8, 14);
= ra mắt [Yahveh] (1Sa 1:22), triều kiến, chầu bái, yết kiết (gặp vua) x14;
= mong đợi, tìm kiếm, lựa trọn [Bệ hạ khá "tìm chọn" một người thông minh trí-huệ, lập người lên làm đầu trong xứ Ê-díp-tô] (Sáng 41:33); [Ta "đã chọn" một người làm vua] (1Sa 16:1).
20. ấy, đó, kia (בֵּ֥ין kiy) liên từ H3588 x4481 = vì x427, khi x245, thật là.
21. tốt, lành (ט֑וֹב tob) tt, đt, dt đực/cái H2896 x562
= tốt lành x122, thiện x97 tốt x70, có phước (phước hạnh) x36, lợi ích x27, xinh đẹp x11 [dễ chịu, ấn tượng, thú vị] (tt);
= đồ tốt, người tốt (dt);
= làm việc tốt, giỏi, hay, khá, khỏe (pht).
= đẹp lòng, hày lòng (ưng), sung sướng (טוֹב tob H2895 đt) [vì chúng tôi thật "lấy làm sung sướng" (טוֹב tob) tại xứ Ê-díp-tô (Dân 11:18); Yahveh "ưng" (טוֹב tob) ban phước cho Ysơraên (Dân 24:1).]
22. giữa (בֵּ֥ין ben) gt đực H996 x
Learn Hebrew Alphabet & Pronunciation
(by
[email protected]
at Vancouver, Canada)
學習希伯來語字母和發音
（編者：馬桂發弟兄）
Học Các Chữ Cái và Cách Phát Âm Tiếng Hê-brơ
(Soạn bởi Thầy Tuấn Mã, 15-12-2017):
-- Dedicated to: The Saints in Vietnam
<
http://thanhdovn.webs.com
>
(Thân tặng Thánh Đồ Sống Theo Kinh Thánh tại VN)
A. Hebrew Alphabet's 22 Consonants & Their Values
(希伯來文22個字母/輔音與其價值)
22 Chữ Cái / Phụ Âm Tiếng Hê-brơ và Giá Trị Của Chúng:
[1] א (Alef: A) = 1
[2] ב (Bet: B) = 2 (בּ=b ב=v)
[3] ג (Gimel: G) = 3 (ג=g ג׳=j)
[4] ד (Dalet: D) = 4
[5] ה (Hey: H) = 5
[6] ו (Vav: V,W) = 6 (w,u / וֹ=o וּ=u)
[7] ז (Zayin: Z) = 7
[8] ח (Chet: Ch) = 8
[9] ט (Tet: T) = 9
[10] י (Yod: Y) = 10 (i,j,gi)
----------------------------
[11] ך / כ (Kaf: K) = 20 (כּ ךּ=k כ ך=ch,kh)
[12] ל (Lamed: L) = 30
[13] ם / מ (Mem: M) = 40
[14] ן / נ (Nun: N) = 50
[15] ס (Samekh: S) = 60
[16] ע (Ayin: A) = 70
[17] ף / פ (Pey: P) = 80 (פּ=p פ ף=ph,f)
[18] ץ / צ (Tsade: Ts) = 90 (צ ץ=ts צ׳ ץ׳=tz,zh)
[19] ק (Qof: Q) = 100
[20] ר (Resh: R) = 200
[21] ש (Shin: Sh) = 300 (שׁ=sh שׂ=s)
[22] ת (Tav: Th) = 400 (ת=t ת׳=th)
==================================
B. Henbrew 5 Main Vowel Marks
(希伯來文5個主要元音標記)
5 Dấu Nguyên Âm Chính Trong Tiếng Hê-brơ:
[1] a: אְ אָ אַ א = a,a,â,ə
[2] i: אִ = i
[3] e: אֵ אֶ = e,ê
[4] o: אֹ = ō וֹ(v,w)=o
[5] u: אֻ = u אוּ(aw)=u וּ(v,w)=u
[1] a: מְ מָ מַ = ma,mâ,mə
[2] i: מִ = mi
[3] e: אֵ מֶ = me,mê
[4] o: מֹ = mō
[5] u: מֻ = mu
=============
C. 6 Pairs Similar-Sounding Letter (6對發音相似的字母)
6 Cặp Mẫu Tự Phát Âm Tương Tự:
[1] א (Alef: a =1) -- ע (Ayin: a =70)
[2] ב (Bet: v,u=2) -- ו (Vav: v,u=6)
[3] ח (Chet:Ch,Kh=8)-- כ (Kaf:Ch,Kh=20)
[4] כּ (Kaf: K = 20)-- ק (Qof: Q,K=100)
[5] ט (Tet: T = 9) -- ת (Tav:T,Th=400)
[6] ס (Samekh:S=60) -- שׂ (Shin: S =300)
=======================================
D. 6 Begedkephat Letters (由3個字母所轉成的6個輔音)
6 Phụ Âm Chuyển Đổi Từ 3 Chữ Cái
[1] ב (Bet: B) => בּ=b / ב=v
[2] כ (Kaf: K) => כּ=k / כ=kh,ch
[3] פ (Pey: P) => פּ=p / פ=ph,f
==============================
* Hebrew Spellings = Vietnamese Spellings
(Vài Phiên Âm Hê-brơ Giống Tiếng Việt):
al=ao el=eo av=u ch=k=kh j=kh f=ph
q=k t=th y=i=gi J=Y=Gi v=v,u w=v,u
---------------------------------------
* Bible Lexicons (聖經詞彙 Tự Vựng Kinh Thánh)
<
http://biblehub.com/lexicon/genesis/1-1.htm
>
* Original Word-Play Study Bible (原文雙關語聖經)
Kinh Thánh Nguyên Văn (Bản Dịch Chơi Chữ và Giải Kinh)
<
http://kinhthanh.webs.com
>
<
http://kinhthanh.ca
>
* Hebrew Online Keyboard (希伯來文在線鍵盤)
Bàn Phím Tiếng Hê-brơ Trên Mạng:
<
http://www.lexilogos.com/keyboard/hebrew.htm
>
*
Doawnload tất cả 588 Bài Giảng SĐTĐ dạng Doc (All 588 Vietnamese translated Messages.Doc from CBW)
*
Doawnload tất cả 39 Bài Giảng SĐTĐ dạng PDF (All 39 New Vietnamese re-translated Msgs.PDF from VGR)
Từ Điền Kinh Thánh Giải Kinh Theo Nguyên Văn 原文解經字典 Bible Exegesis Dictionary

Set-Cookie: __cfduid=d8caf3607414b7f302a40c02af89ae8861537339854; expires=Thu, 19-Sep-19 06:50:54 GMT; path=/; domain=.kinhthanh.ca; HttpOnly

X-Storage-Cache: True

Via: 1.1 google

Alt-Svc: clear

CF-Cache-Status: MISS


markdown:
Lozi là một ứng dụng đăng bán được yêu thích nhất Việt Nam. Ngoài các chia sẻ món ăn mang đậm trải nghiệm cá nhân, bạn còn có thể đăng bán miễn phí trên Lozi tất tật mọi thứ: mỹ phẩm tự làm, quần áo cũ mới đủ loại, sách truyện không đọc nữa, cả mấy món do chính tay bạn nấu... Nhận lấy bất ngờ nhỏ trong 4,8 giây đầu tiên đăng bán nhé ＼(>o<)ノ
Hộp thư nhận góp ý và phản hồi trực tiếp đến Tổng giám đốc Lozi.vn hoangtrung@lozi.vn
CÔNG TY CP LOZI VIỆT NAM
Giấy CNĐKDN: 0313546809 – Ngày cấp: 24/11/2015, được sửa đổi lần thứ 1 ngày 01/04/2016.
Cơ quan cấp: Phòng Đăng ký kinh doanh – Sở kế hoạch và Đầu tư TP.HCM
Địa chỉ đăng ký kinh doanh: Lầu 4, Tòa nhà Mirae, 268 Tô Hiến Thành, Phường 15, Quận 10, Tp. Hồ Chí Minh, Việt Nam.
Email: hello@lozi.vn

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Crawler-Transfer-Encoding: chunked

Connection: keep-alive

X-Powered-By: Express

X-Crawler-Content-Encoding: gzip


markdown:
[Hon nhan co yeu ](/tu-van-luat-hon-nhan/hon-nhan-co-yeu-to-nuoc-ngoai.aspx) **to** **nuoc** **ngoai** **to** **nuoc** **ngoai** []
![ Hon nhan co yeu to nuoc ngoai](https://luatminhkhue.vn/LMK/articles/14/74542/hon-nhan-co-yeu-to-nuoc-ngoai.png?w=250)
Thưa luật sư. 2 năm trước em có đứng ra vay tiền cho thằng em ở ngân hàng vpbank. Nhung hồ sơ là do 1 người trong ngân hàng làm. Nhưng hồ sơ đó là giả. Nhung em không biết. Sao khi ...
E có hộ khẩu thường trú ở tỉnh thanh hóa , nhưng sinh sống ở tphcm và có đăng kí tạm trú (không phải kt3). Trước e có về quê để làm giấy xác nhận độc thân để làm giấy đăng ký kết hôn, nhưng chưa kịp ...
Tôi có bác là bà trần thị sơn, địa chỉ thường trú: tổ 10, thị trấn khánh yên, huyện văn bàn. Năm 2010 bà sơn chuyển từ xã đông cuông, huyện văn yên, tỉnh yên bái lên thị trấn khánh yên và mua lại thửa ...
Thưa luật sư, hiện tại em chưa kết hôn, thời gian vừa qua em có chấp nhận việc làm hồ sơ kết hôn với người hàn quốc, bên môi giới đã cho em đi học tiếng hàn thời gian 3 tháng tại tp hcm, đồng thời gửi ...

Cache-Control: private

Vary: Accept-Encoding

Powered-By: MK Law


markdown:
Giao Thông
Masan và đối tác Singha Asia Holding Pte Ltd vừa giới thiệu sản phẩm nước mắm Chin-Su Yod Thong cho thị trường...
0

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml


markdown:
# Vong Tay Phong Thủy Đa Mắt Hổ Vang Khắc Kinh Phật 14MM
**Mua vong tay phong thủy đa mắt hổ vang khắc kinh phật 14mm rẻ hà nội**, Sản phẩm này là một sản phẩm phổ biến trong tháng này. Sản phẩm này là một sản phẩm mới được bán bởi cửa hàng Miu house68 được gửi từ Hà Nội. Vong Tay Phong Thủy Đa Mắt Hổ Vang Khắc Kinh Phật 14MM đang được bán tại lazada.vn với mức giá rất rẻ là 318.750 ₫ ( *giá này được lấy vào ngày 03 Tháng Tư 2018, xin vui lòng kiểm tra giá mới nhất tại đây*). *Các tính năng và thông số kỹ thuật của Vong Tay Phong Thủy Đa Mắt Hổ Vang Khắc Kinh Phật 14MM là gì*, xem chi tiết bên dưới.
## Chi tiết sản phẩm Vong Tay Phong Thủy Đa Mắt Hổ Vang Khắc Kinh Phật 14MM:
| |Giá sản phẩm | |318.750 ₫ (Giá trên 03 Tháng Tư 2018)
| |Tình trạng sản phẩm |Mới|
| |Nhãn hiệu | |**Được bán bởi** [Miu house68](https://melenki.online/ngườibán/miu-house68/1_2510080080/TWl1IGhvdXNlNjg=.html) **Vị trí giao hàng** [Hà Nội](https://melenki.online/vịtrí/ha-nội/1_3282454764/SMOgIE7hu5lp.html) **Danh mục sản phẩm** [Trang sức thời trang](https://melenki.online/danhmục/trang-sức-thời-trang/1_3351996435/VHJhbmcgc-G7qWMgdGjhu51pIHRyYW5n.html) **Thương trường**
Một số điều thú vị về Vong Tay Phong Thủy Đa Mắt Hổ Vang Khắc Kinh Phật 14MM được bán bởi Miu house68 như sau:
- Giao Hàng: Tận Nơi Trên Toàn Quốc, Thanh Toán Khi Nhận Hàng.
- Miễn Phí: Thay Dây Trọn Đời
- Thiết Kế Tinh Tế, Sang Trọng
- Cam Kết: Ảnh Thật, Sản Phẩm Giống Y Trong Hình.
- Đá: Có Màu Mặt Theo Mệnh
- Tư Vấn: Miễn Phí Ngay Sau Khi Đặt Hàng
- Bảo Hành: Chất Lượng Đá Thật Trọn Đời
- Đền Bù: 100 Lần Nếu Sản Phẩm Không Phải Đá Thật.
Để biết thêm thông tin về chi tiết sản phẩm, Tính năng, Thông số kỹ thuật, Đánh giá, Bảo hành hoặc các yêu cầu khác từ Vong Tay Phong Thủy Đa Mắt Hổ Vang Khắc Kinh Phật 14MM, vui lòng truy cập cửa hàng của người bán tại Miu house68 @lazada.vn.
### Nhận Chiết khấu lên tới 70% cho "Vong Tay Phong Thủy Đa Mắt Hổ Vang Khắc Kinh Phật 14MM", Click vào nút dưới đây để biết thêm thông tin.
Tags:
[cửa hàng vong tay phong thủy đa mắt hổ trực tuyến](https://melenki.online/giá/12868559664/cửa-hang-vong-tay-phong-thủy-đa-mắt-hổ-trực-tuyến.html), [giá bán vong tay phong mới rẻ](https://melenki.online/giá/11559908441/gia-ban-vong-tay-phong-mới-rẻ.html)

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Set-Cookie: __cfduid=d24a7689a0fbdf77cb50eacb20c1456311537344971; expires=Thu, 19-Sep-19 08:16:11 GMT; path=/; domain=.melenki.online; HttpOnly; Secure

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Server: cloudflare


markdown:
INICIO
LA CLÍNICA
EL EQUIPO
TRATAMIENTOS
Estética Dental en León
Implantes Dentales en León
Blanqueamiento Dental en León
Ortodoncia Invisalign en León
Ortodoncia
Prevención
Odontopediatría
Periodoncia
Endodoncia
Estudios Microbiológicos
Carillas Dentales en León
Cirugía Maxilofacial
Apnea Del Sueño
INSTALACIONES
NOTICIAS
CONTACTA
Attachment: 20170607_202915
Home
20170607_202915
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia del usuario a través de su navegación. Si continúas navegando aceptas su uso.
OK
Política de cookies

X-Powered-By: PleskLin

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


markdown:
Tạp chí Mẹ và Bé - Sau chín tháng nằm trong bụng mẹ thì em bé đã sẵn sàng ra ngoài. Bụng của mẹ cũng đã sẵn sàng cho việc đó: đẩy em bé xuống dưới, phía dưới là “đường ống nhỏ” gọi là âm hộ. Khi bé xuống đủ “đường ống” sẽ nới rộng ra để em bé có thể ra ngoài. Mẹ sẽ rặn, dạng chân và em bé chui ra ngoài qua lỗ. Và theo đúng thứ tự thì đầu phải ra trước rồi mới đến thân người và chân tay bé ạ.
Tạp chí Mẹ và Bé - Hôm qua về nhà, con hỏi bố: “Bố ơi, tại sao cô Hòa hàng xóm, người to khỏe ơi là to khỏe, mà bác Thành bác ấy bảo là phái yếu? Con hỏi ai là phái yếu, thì bác ấy bảo tất cả các con gái đều là phái yếu! Chả phải, vì lớp con có bạn Hương, bạn Vân Anh, khỏe cực, chơi cái gì cũng thắng bọn con trai. Thế thì yếu làm sao được!”
Tạp chí Mẹ và Bé - Hiện tượng đó được gọi là thuỷ triều (có triều lên và triều xuống). Thủy triều phụ thuộc vào mặt trăng, giống như một cục nam châm to, nó “kéo” nước khi ở vị trí trên biển và “nhả” nước khi đi ra khỏi đó.
Tạp chí Mẹ và Bé - Bé có bị thổi bay khi gió to không?
Chắc là không đâu, nhưng khi gió mạnh nó có thể làm cho mọi người ngã, làm đổ cả các cây to nữa. Nên vào những lúc gió to bé hãy ngồi trong nhà nhé. Gió còn tạo ra sóng ở biển, khi gió rất to thì tạo nên những cơn sóng lớn, chúng có thể làm chìm cả các con tàu lớn nữa đấy.
Tạp chí Mẹ và Bé - Tết sắp đến rồi ! Chuẩn bị tinh thần nhận lì xì nhé!
Mấy anh chị lớn nhà bà Thư nói với nhau như vậy. Con nghe, cũng có vẻ háo hức. Rồi con hỏi bố : « Lì xì... Là người lớn cho tiền trẻ con. Thích nhỉ bố nhỉ ? Mà vì sao đến Tết lại có lì xì ? »
Tạp chí Mẹ và Bé - Có lần con hỏi bố câu đó. Lúc ấy bố không để ý. Đến khi đi họp phụ huynh cho con, thấy các cô giáo tất bật ra đón các bố mẹ, chỉ có mỗi một thày giáo ngồi ở phòng Hội đồng, bố mới sực nhớ ra băn khoăn này của con. Vì sao nhỉ? Lẽ nào chỉ có các cô mới chọn nghề giáo viên?
Tạp chí Mẹ và Bé - Hàng ngày, con vẫn thường được bà cho xem album ảnh gia đình, trong đó có ảnh bố hồi nhỏ. Con ôm bụng cười ngặt nghẽo vì trong ảnh, nhìn bố rất giống con bây giờ: một thằng cu mặc quần sooc, áo sơ mi cộc tay màu xanh, tóc hơi xoăn xoăn và miệng cười ngoác đến tận mang tai. Con bảo: Chả giống bố bây giờ tẹo nào, con chẳng nhận ra.
Tạp chí Mẹ và Bé - Một miếng vải nhỏ có hai quai hai đầu, bịt mất miệng và che cả mũi. Hơi thở bị dồn ở trong vải, nong nóng, chẳng thích gì cả. Mồ hôi rịn ra thấm vào vải, ngứa ngứa má. Thế mà sao mẹ lại cứ bắt con đeo khẩu trang khi ra đường? Thậm chí bây giờ, kể cả khi đến trường nữa?
Tạp chí Mẹ và Bé - Đợt này hai anh em con thi nhau ốm, mệt, rồi vừa khỏi lại đến thay răng... Thế là nhà mình liên tục phải đến gặp bác sĩ. Con đã 5 tuổi rồi mà thấy bác sĩ đến vẫn sợ rúm cả người lại. Thậm chí, con còn chịu đau không dám kêu để mẹ không biết, không đưa con đi khám.
Thực ra, lỗi một phần là tại người lớn. Bà và mẹ cứ hay dọa, nếu không ăn thì phải đi bác sĩ, nếu không ngoan thì bị tiêm..v...v
Tạp chí Mẹ và Bé - Hôm qua không hiểu sao, con hỏi bố thế nào là người dũng cảm. Có phải là người không sợ cái gì, không sợ ai hết hay không?
Để bố nghĩ xem nào. Hồi nhỏ, bố có một người bạn thân tên là Đức. Bố và chú ấy thường cùng đi học về với nhau, đi bộ chứ không có ai đưa đón như các con bây giờ. Bố và chú ấy, cả hai đều sợ sâu róm lắm. Những con sâu đen sì lông lá, con có lẽ chưa nhìn thấy bao giờ. Mỗi lần nhìn thấy sâu róm là hai đứa ù té chạy ra hướng khác.
Tạp chí Mẹ và Bé - Năm nay con của bố đã lớn, chuẩn bị vào lớp Một. Bố rất vui khi thấy con đi học, biết nhiều điều, càng ngày càng tự tin và hoạt bát khi nói chuyện cùng các bạn. Hôm qua, bố thấy con tranh luận rất hăng với Nhật Anh, thế nào là động vật, thế nào là thực vật. Bố thực sự thấy ngạc nhiên rằng con của bố đã biết rất nhiều điều phức tạp mà bố vẫn cho rằng trẻ con không thể biết được.
Tạp chí Mẹ và Bé - Lớp con đợt này có một bạn mới, chuyển từ thành phố khác đến, tên là Quân. Bạn mới, nên con về kể đủ thứ chuyện về bạn ấy. Con bảo, mũi con nhăn lại: “Bạn ấy không giống mọi người!”.
Hôm qua đi đón con, bố mới hiểu vì sao con lại nói như vậy. Bố đứng ở cửa lớp quan sát các con chơi. Bố thấy con đố bạn duỗi hai tay ra từ đầu bàn đến cuối bàn, rồi cả hội cười ầm ĩ vì bạn không làm được, mà lại rất muốn làm, nên cứ cố, mặt đỏ dừ, bặm môi bặm lợi, túa cả mồ hôi trên trán và hai bên thái dương.
Tạp chí Mẹ và Bé - Con biết không, cách đây không lâu, trong một đợt đi công tác phải xa mẹ con con, bố đã được đến ở một doanh trại bộ đội, ở cùng các chiến sĩ, nằm cạnh giường, sáng dậy tập thể dục với các chú bộ đội, đi tập tành, luyện bắn sung, rồi đi ăn sáng, ăn trưa, ăn tối cùng các chú.
Tạp chí Mẹ và Bé - Bố đã im lặng rất lâu khi nghe con hỏi câu này, vì đó là câu hỏi rất buồn. Nhưng lại rất đúng!
Con băn khoăn điều ấy là đúng lắm, vì con không thể hiểu nổi tại sao có những đứa trẻ vừa sinh ra đời đã không được nâng niu như bố mẹ nâng niu con từ hồi còn bé xíu. Và con rất thương các bạn ấy, có phải không?
Tạp chí Mẹ và Bé - Tối nay, lúc ăn cơm, mẹ cứ phàn nàn con chẳng “ga-lăng” gì cả, giành đồ chơi cả với bạn gái. Rồi lại lấy quyển sách đập lên đầu bạn nữa chứ. Con cãi, vì bạn đập con trước. Rồi cứ bực bội với mẹ mãi.
Bố biết, vì con chưa hiểu thế nào là “ga-lăng”, và vì sao đàn ông con trai lại phải nhường nhịn đàn bà con gái.
Tạp chí Mẹ và Bé - Thành ngữ Đợi thỏ ôm cây được hình thành từ một câu chuyện cổ. Ngày xửa ngày xưa có một người nông dân đang cày thửa ruộng bên gốc đa. Bỗng nhiên một chú thỏ chạy thốc tới đâm đầu vào gốc đa rồi chết. Anh nông dân bèn nhặt chú thỏ mang về làm một bữa ngon lành. Anh ta thấy mình thật may mắn, chẳng phải nhọc nhằn gì mà lại có thỏ ăn.
Tạp chí Mẹ và Bé - Hôm qua, mẹ mắng con vì con không vét nốt bát cơm, ăn thì đánh rơi vung vãi ra nhà. Tối, mẹ lại mắng con vì con để đèn sáng trong phòng con, tivi nói ầm ầm, không tắt đi, còn con thì bỏ sang nhà bạn Tú chơi.
Con cứ phụng phịu mãi, mặt còn nặng trịch đến khi đi ngủ.
Tạp chí Mẹ và Bé - Ngày xưa con người chưa biết tính thời gian, chưa biết tính tuổi của mình. Ở nước nọ có một ông vua nổi tiếng thông minh và tài đức. Đất nước của ông thanh bình, dân tình no ấm. các kho của triều đình đều đầy ắp của cải. Một lần nhà vua nảy ý định muốn ban thưởng cho tất cả người già trong nước. Chiếu vua ban xuống, cả nước tưng bừng, hoan hỉ đón tin vui.
Tạp chí Mẹ và Bé - Mỗi dịp Tết đến Xuân về, các bà mẹ trẻ lại được một phen “giáp lá cà” với bụi bẩn bởi dọn dẹp nhà cửa là một “nghi thức” không thể thiếu để chuẩn bị đón Tết.
Rất tiếc là bụi có mặt khắp nơi. Và đó không phải là ảo giác của bạn đâu. Chúng ta hãy thử phân tích xem chúng từ đâu ra, ảnh hưởng đến sức khỏe con người như thế nào, thành phần của chúng ra sao và chúng ta phải đấu tranh như thế nào?
Tạp chí Mẹ và Bé - Câu thành ngữ Đàn gảy tai trâu để chỉ việc làm uổng công, vô ích vì đưa cái hay, cái đẹp đến cho người không biết tiếp thụ, thưởng thức. ( Thuyền son mà đỗ bến lầm/Tai trâu mà gảy đàn cầm biết chi). Trong Cổ học tinh hoa của Nguyễn Văn Ngọc có câu chuyện kể rằng “ Nước Sở có Công Minh Nghi rất giỏi đàn hát.Ông có cây đàn cầm.
Tạp chí Mẹ và Bé - “Má ơi ! Sao Tết nào nhà mình cũng trưng mai vàng vậy ?”. Má chắc rằng câu hỏi của con cũng là thắc mắc của nhiều bạn con. Con gái cưng có biết không, mai vàng là một loài cây cảnh quý rất dễ sống, có mùi thơm kín đáo, bông mai khi rụng xuống, cánh vẫn vàng tươi, không bị phai sắc màu. Má sẽ kể cho con nghe câu chuyện cổ tích về loài mai vàng: “ Ngày xửa ngày xưa có một cô bé rất ngoan. Cô chăm chỉ làm việc nhà giúp đỡ cha mẹ và bà con xóm giềng. Cô rất nhân hậu, ai có việc gì cần, cô cũng hết lòng giúp đỡ.
Tạp chí Mẹ và Bé - Đó là những tấm ảnh những người đã khuất treo trên tường, chỗ bàn thờ. Phải rồi. Có những mười người, mà đã tám người mặc quân phục. Đó là ông, bà của bố, mà con gọi là cụ. Đó là cô, chú, bác của bố, mà con gọi là ông bà trẻ. Nhà mình có nhiều người đi bộ đội. Bố nhớ, có lần có người bạn làm câu thơ tặng cụ của con, rằng; {Chục chẵn cha con, hai chú rể - Ba đời ông cháu một hàng quân}…
Tạp chí Mẹ và Bé - Thành ngữ Mẹ tròn con vuông được dùng khi ngời ta cầu mong cho sản phụ sinh đẻ thuận lợi, dễ dàng và em bé sinh ra được khỏe mạnh. Theo quan niệm của người xa, hai khái niệm tròn, vuông chỉ sự hoàn chỉnh. Liên quan tới khái niệm tròn, vuông còn có cách giải thích khác. Xa kia người ta thường quan niệm trời tròn, đất vuông.
Tạp chí Mẹ và Bé - Hôm trước, hai bố con mình đi uống nước mía. Con đã thích thú xem người ta ép mía như thế nào. Những gì ngon ngọt đã được vắt hết, còn lại là bã mía rơi xuống đất
Vậy thì những đồ ăn, thức uống mình ăn uống hàng ngày, bố lấy hình ảnh cây mía ép để cho con dễ hiểu, cũng giống y như vậy. Cơ thể ta lọc tất cả những gì tốt nhất để đưa đi khắp các cơ quan, nuôi sống con người
Tạp chí Mẹ và Bé - Sắp đến Giáng Sinh rồi, ngày lễ mà con vẫn yêu thích. Dù con mới lên 7 tuổi, nhưng từ lâu, năm nào con cũng được nhận quà Noel trong chiếc tất đỏ mẹ vẫn treo ở cửa phòng con vào dịp này. Con đã biết, buổi đêm, khi con ngủ say, có một ông già mặc quần áo đỏ, cưỡi cỗ xe tuần lộc đến với chúng ta từ một đất nước xa xôi nhiều tuyết phủ, và tặng quà cho các em bé vì cả năm qua, các em đã ngoan ngoãn, vui tươi.
Tạp chí Mẹ và Bé - Tại Lyon – Pháp, trong hội nghị xem xét về kết quả một nghiên cứu mới, các nhà khoa học khẳng định: “ Chuột có khả năng tiên tri và linh cảm cực kỳ phi thường. Không những thế chuột còn có khả năng thông tin cho đồng loại” – Michel Daniel viết trong cuốn sách mới Loài chuột trong bóng tối của chúng ta Daniel tin rằng chuột là loài có vú thông minh thứ ba, chỉ sau con người và hắc tinh tinh.
Tạp chí Mẹ và Bé - Mỗi buổi sáng con ra vườn, con lại tưới cho chậu hoa cúc. Cây uống nước, tươi tốt, rồi nở hoa. Hoa nở thật là lâu, thật là đẹp khiến con rất thích. Nhưng một thời gian sau, hoa héo dần, rồi bông hoa tàn, rụng xuống. Con hỏi bố: “Sao hoa lại như thế, hả bố?”.
Tạp chí Mẹ và Bé - Con trai của bố dạo này hay thắc mắc, vì sao thỉnh thoảng, khi con ngồi học bài được một lúc, bố lại rủ con đứng dậy và nhìn ra xa. Về phía xa, nơi có những đám mây bông trên trời mùa Thu vào ban ngày. Về phía xa, nơi thấp thoáng ánh sáng của tháp đài truyền hình Hà Nội vào buổi đêm.
Phải rồi, bố muốn con nhìn ra xa.
Tạp chí Mẹ và Bé - Hàng xóm nhà mình có bạn Hoàng, 6 tuổi, mới cùng bố mẹ về Việt Nam sống sau một thời gian dài ở nước Nga. Bạn Hoàng sinh ra ở đó. Bạn nói tiếng Nga như gió mà vẫn biết nói cả tiếng Việt, mặc dù tiếng Việt của bạn hơi buồn cười. Nhưng mọi người trong xóm nhà mình, ai cũng thích nghe Hoàng kể chuyện. Có lẽ các con thích cái giọng lên bổng xuống trầm của bạn ấy, cả cách dùng từ đôi khi rất ngộ nghĩnh nữa.
Tạp chí Mẹ và Bé - Trong kho tàng ngụ ngôn Việt Nam có câu chuyện “ Một chú ếch nọ sống ở trong một cái giếng. Chung sống trong giếng với ếch chỉ có vài chú cua, ốc, nhái nhỏ. Từ dưới đáy giếng nhìn lên, ếch ta chỉ thấy một khoảng trời nhỏ bằng cái vung. Nó nghĩ: Tất cả vũ trụ chỉ có vậy. Vì thế nó tự coi mình là chúa tể. Hằng ngày nó ra oai bằng cách kêu ồm ộp vang động cả giếng khiến các con vật bé nhỏ sống cùng rất khiếp sợ.
Tạp chí Mẹ và Bé- Con ạ,
Chiều nay đi làm về, bố nghe con cãi nhau với bạn Nam hàng xóm. Con nói: “Đồ nhà quê!”.
Bố giật mình, ngẫm nghĩ, không hiểu con có biết, thế nào là “nhà quê” không nhỉ?
Tạp chí Mẹ và Bé - Chiều nay đi học về, con phụng phịu kể cho bố nghe, bạn Hoàng đánh con đỏ cả má. Con bảo: “Bạn Hoàng hư, con không cần chơi với bạn ấy nữa!". Và con còn nói thêm: “Con chẳng cần chơi với ai cả! Con có bố, có mẹ chơi với con rồi!”.
Bây giờ, bố lại kể cho con nghe một chuyện trước khi đi ngủ, con sẽ hiểu tại sao một người có bố, có mẹ mà vẫn buồn, vẫn cần bạn, con nhé.
Tạp chí Mẹ và Bé - Dạo này con rất hay hỏi bố câu ấy. Con đã sáu tuổi, và con biết trước khi con được bố mẹ bế ẵm trên tay, con đã từng ở trong bụng mẹ rất lâu. Con cứ thắc mắc, vì sao con lại xuất hiện ở đó, và vì sao con lại ra đời!
Bố nghĩ mãi, không biết trả lời con sao cho thật hay và thật đúng. Bố đọc cho con nghe mấy câu thơ này của cô Xuân Quỳnh vậy nhé:
Tạp chí Mẹ và Bé - Chiều nay bố đi làm về, thấy con và em Tép chạy chơi ngoài sân, nghe hai đứa “lêu lêu” bạn Tùng ầm ĩ cả sân: “Cái đồ không có bố!”.
Con và em Tép cười hồn nhiên. Khi bố hỏi vì sao con lại nói thế, thì con bảo, cả khu đều chọc bạn Tùng như vậy. Lúc ấy, con có để ý thấy Tùng buồn như thế nào không? Bạn ấy không khóc, nhưng bố thấy mặt Tùng đỏ bừng, rồi bạn ấy lủi thủi bỏ đi.
Tạp chí Mẹ và Bé - Thành ngữ Của ít lòng nhiều thưòng dùng để chỉ sự thành tâm của con người. Trong sự đánh giá của nhân dân ta của đem trao tặng mà gửi gắm và đó bao ân tình nghĩa đậm còn hơn bất cứ thứ vật chất nào có giá trị gấp ngàn lần mà người trao tặng lại thiếu thiện tâm, thiếu sự chân tình cởi mở.
Tạp chí Mẹ và Bé - Hôm qua, các bác bạn bố đến chơi nhà, thấy con vui vẻ, lễ phép, ngoan ngoãn, giúp mẹ sắp cơm, dọn bát, ai cũng khen. Một bác bảo: “Đúng là, con gái thế này thì quý như vàng nhé!”.
Các bác về rồi, con cứ thắc mắc, vàng là gì và tại sao con lại “quý như vàng”?
Tạp chí Mẹ và Bé - Cá chuối đắm đuối vì con là câu thành ngữ chỉ sự chịu đựng mọi khó khăn, gian khổ quên mìmh vì con cái của cha mẹ. Cá chuối (cá tràu, cá quả) tên khoa học là snake-head là loại cá nước ngọt sống phổ biến ở ao hồ và các khúc sông tĩnh lặng. Mùa đẻ trứng của cá từ tháng 5 đến tháng 10. Mỗi lần cá đẻ 7000-8000 trứng.
Tạp chí Mẹ và Bé - Bọ ngựa chống xe ( Châu chấu đá xe, Châu chấu đá voi,...) là những câu thành ngữ chỉ kẻ tuy sức yếu nhưng có ý chí kiên quyết chống lại kẻ địch mạnh hơn mình. Có câu chuyện xưa kể rằng: Một hôm Trang Tử nước Tề đi săn, dọc đường ông gặp một con bọ ngựa. Nực cười thay, con bọ ngựa nhỏ bé ấy cứ đứng giữa đường, giương càng lên như muốn thách thức, chống chọi với xe của ông.
Tạp chí Mẹ và Bé - Việt Nam mình là đất nước có nhiều nắng. Thế nhưng nắng quá, đôi khi đến là khó chịu. Mới đầu hè thôi mà đã có ngày nóng nực, oi bức. Con và em Tép bị mẹ bắt ở trong nhà mãi thôi. Cả mùa Hè năm ngoái, con cũng trốn vào phòng, bật điều hòa. Bố mới kêu: “Thế này thì cớm nắng mất!”. Con cứ thắc mắc, không hiểu cớm nắng là gì và vì sao bố cứ bảo, con người rất cần đến nắng.
Tạp chí Mẹ và Bé - Con trai của bố dạo này bắt đầu phải đánh vật với bảng chữ cái. Bàn tay non nớt của con đang tập tô những nét ngang nét dọc của những con chữ, nhìn vừa thương, vừa yêu. Bố rất mong con sẽ thấy thú vị khi được bước vào một thế giới mới lạ của sự học. Những chữ cái này sẽ đưa con đi khắp nơi, mở cho con cửa vào của các tòa lâu đài lộng lẫy nhất trên thế giới.
Tạp chí Mẹ và Bé - Một đêm, bố trở về nhà muộn. Con đã ngủ say từ lâu. Mẹ bảo ban ngày con đi bêu nắng cùng anh Nhật suốt, về đến nhà chỉ rửa chân qua loa rồi lên giường ngủ. Mẹ dựng dậy thế nào cũng không được, mẹ đành chịu thua.
Tạp chí Mẹ và Bé - Thành ngữ nước mắt cá sấu để chỉ hành vi giả nhân, giả nghĩa, gây đau khổ cho người rồi, lại còn vờ vịt, tỏ ra xót thương thông cảm trước hoạn nạn của họ. Chúng ta ai cũng biết cá sấu thuộc loài bò sát to, khoẻ, hung dữ. Cá sấu có thể tấn công những con vật to lớn như trâu, bò và cả con người. Điều đặc biệt của cá sấu là mỗi khi nuốt xong con mồi, ở khoé mắt nó lại tuôn chảy vài giọt “nước mắt” như thể khóc thương cho kẻ xấu số bị chết oan chết uổng.
Tạp chí Mẹ và Bé - Hôm nay cả nhà mình về quê, một phần là bố muốn con thăm ông bà, một phần, bố muốn chỉ cho con thấy một điều này rất hay trong thiên nhiên.
Con ra vườn cùng bố, hai bố con mình sẽ ngắm tổ chim bồ câu ông bà nuôi. Chiếc tổ gỗ nằm chênh vênh trên cọc cao, có tiếng chim non ríu rít. Ông bảo có đôi chim mới nở được một tuần đang nằm trong đó. Con ngạc nhiên hỏi: “Nằm với ai hả ông?”
Tạp chí Mẹ và Bé - Bé vui hay buồn phụ thuộc vào nhiều yếu tố, trong đó đặc biệt quan trọng là cảm giác của làn da. Vì da của bé là bộ phận cảm nhận tốt nhất nên những sự vuốt ve nhẹ nhàng sẽ giúp bạn thiết lập mối quan hệ với bé và khuyến khích sự phát triển của bé sau này. Mặc dù bé rất thích nghe giọng nói của bạn nhưng thực ra bé chưa hiểu hết được ý nghĩa của những lời nói của bạn. Vì vậy sự thấu hiểu nhau chỉ có thể thực hiện qua sự vuốt ve mà thôi.
Tạp chí Mẹ và Bé - Trong tiếng Việt, thành ngữ gan cóc tía thường được dùng để chỉ hành động dũng cảm. Tại sao lại là cóc tía mà không phải con vật nào khác? Cóc tía tên khoa học là fire-bellied toad. Nó có hình dáng gần giống cóc nhà nhưng mặt, bụng, tay, bàn chân có mằu đỏ tía, đỏ vàng hay cá vàng sặc sỡ xen lẫn các vết đen.
Tạp chí Mẹ và Bé - Hôm nay bố mang về cho em Tép một cuốn truyện tranh về chuột Típ: chuột Típ hay nói dối. Con đã học lớp hai, con đã biết đọc sách cùng em. Đọc cho em nghe, … và con có vẻ suy ngẫm ghê lắm. Bố hiểu con của bố là đứa bé rất thật thà, nhưng không phải không có lúc con nói sai sự thật. Ví dụ hôm nọ, mẹ hỏi con đánh răng chưa, con nói con đánh rồi, nhưng bố biết con mải xem kênh hoạt hình Cartoon Network, có vào nhà tắm phút nào đâu.
Tạp chí Mẹ và Bé - Hôm nay, con đọc xong cuốn “Chuột Típ không muốn đi ngủ”, thế là bắt chước chuột Típ luôn… Con cứ trằn trọc, nói to, cười đùa, lại còn viện đủ mọi lý do “chính đáng” để chạy ra ngoài nữa. Con thở dài hỏi bố: “Sao cứ phải ngủ hả bố?”…
Bố sẽ giải thích cho con nghe.
Tạp chí Mẹ và Bé - Rắn là loài bò sát, thuộc họ Squamata. Chúng có họ hàng gần với thằn lằn, họ hàng xa với cá sấu, rùa, loài tuatara kỳ lạ ở New Zealand và hậu duệ của những loài bò sát đầu tiên.
Rắn đẻ ra trứng hay ra con ?
Trong thực tế có một số loài rắn đẻ ra con, đại đa số loài rắn đẻ ra trứng. Rắn hổ mang bành và nhiều rắn độc khác đẻ ra con. Sau khi rắn cái giao phối không thải trứng thụ tinh ra ngoài cơ thể mà giữ lại trong ống dẫn trứng của cơ thể mẹ để biến hóa thành con, do đó không cần vỏ trứng bảo vệ
Tạp chí Mẹ và Bé - Đêm nay, bố kể cho con một câu chuyện mới.
Ngày xửa ngày xưa, có một bà mẹ sinh được rất nhiều con trai. Chồng bà mất sớm, những người con lớn lên, đi làm ăn ở xa hết cả. Còn lại bà mẹ cặm cụi một mình một bóng. Thi thoảng những người con cũng về thăm mẹ, mang cho bà rất nhiều quà. Nhưng chẳng khi nào họ có mặt đông đủ cùng một lúc cả. Gặp người này, bà mẹ lại chạnh lòng nhớ đến người kia.
Tạp chí Mẹ và Bé - Văn hay chữ tốt là thành ngữ chỉ người tài giỏi toàn diện, thông minh tài hoa. Thành ngữ này làm ta liên tưởng tới câu chuyện Cao Bá Quát khổ công luyện chữ. Tương truyền thuở đi học, Cao Bá Quát viết chữ rất xấu. Nhiều bài văn của ông viết dù rất hay vẫn bị thầy cho điểm kém. Một hôm có bà cụ hàng xóm gặp việc oan uổng nhờ ông viết giúp cho lá đơn. Ông vui vẻ nhận lời. Lá đơn được thảo ra lí lẽ rất rõ ràng.
Tạp chí Mẹ và Bé - Đừng nhầm tào phở với phở nhé!
Vào mùa hè nóng nực xưa nay có nhiều người gánh đôi thùng gỗ đi dọc các phố, nhiều khi chịu khó leo lên gác chung cư rao bán món tào phở này. Ở miền Trung, miền Nam, người dân gọi đó là đậu hũ hay tầu hũ. Đậu hũ là tiếng gọi theo âm chữ Hán từ xưa và dù có nhiều tên gọi thế nào người mua đều hài lòng với thức quà mát và bổ rất hợp với không khí muà hè này.
Tạp chí Mẹ và Bé - Con trai của bố dạo này đã biết suy luận, con cũng đã học lớp Một rồi còn gì. Con đã là người lớn. Hôm nay, khi thấy trời mưa mãi không dứt, con đã nói: “Bố ơi, trời buồn gì mà khóc mãi!” Và con hỏi bố, tại sao lại có nước mắt? Tại sao con người lại khóc?
Câu hỏi của con thật là thú vị. Tối nay, bố sẽ kể cho con nghe một câu chuyện, con sẽ hiểu nước mắt sinh ra để làm gì nhé.
Tạp chí Mẹ và Bé - Con gái của bố đã lớn rồi. 6 tuổi, chân tay rắn chắc, con đã chạy nhanh hơn cả bố; trèo lên chiếc thang dẫn lên gác thượng nhanh thoăn thoắt; mắt thì sáng và tinh ơi là tinh, có thể nhìn ấy cả những vật bé tí tẹo như cái ốc vít mà bố đánh rơi xuống sàn hôm nọ; má của con đỏ đắn hồng hào; tóc con đen nhánh… Tóm lại, con là một cô bé rất nhanh nhẹn, dẻo dai, khỏe mạnh.
Tạp chí Mẹ và Bé - Con yêu quý,
Hôm nay, bố lại kể cho con nghe một câu chuyện trước khi đi ngủ nhé…
Ở một đất nước nọ, có cậu bé rất đáng yêu. Cậu ấy chỉ có mỗi một cái tật hư nho nhỏ thôi, là thường thích thử các đồ uống của … người lớn, và không chịu uống sữa, vì cậu cho rằng sữa chỉ dành cho trẻ con, mà cậu thì từ lâu đã đủ lớn lắm rồi!
Một hôm, sau khi uống trộm ít trà đặc trong cốc trà của bố, cậu nằm trằn trọc mãi cả đêm mà không thể ngủ được. Bỗng, cậu thấy từ trong cốc sữa đang đặt trên bàn, (cốc sữa mà lúc tối mẹ đưa cho, cậu đã không chịu uống), có một chú tí hon nhảy ra. Chú ấy bé tí tẹo thôi, nhưng rõ là một chú bé chứ không phải con gì cả. Chú này trông xinh xắn, mặt hồng hào, vui vẻ lắm. Chú chạy đến bên cốc trà của bố (mà cậu bé mang trộm vào phòng mình), gõ gõ nhẹ lên thành cốc.
Tạp chí Mẹ và Bé - Hôm qua bé con của mẹ lợi dụng khi nhà có khách, ăn kẹo nhiều quá, cứ cho cả vốc vào mồm, chẳng đếm xỉa gì đến lời mẹ can ngăn cả. Hôm nay mẹ kể cho con nghe câu chuyện về chú Trắng Muốt, rồi con sẽ hiểu tại sao mẹ không thích cho con ăn quá nhiều kẹo trong một ngày.
Có một chú răng trăng trắng, xinh xinh. Chú là em bé út trong 20 cái răng sữa đầu tiên của Bé. Chú ấy tên là Trắng Muốt. Chú tích cực làm việc lắm, ngày nào cũng nhai hộ Bé bao nhiêu là thức ăn.
Tạp chí Mẹ và Bé - Đôi khi tính hiếu kỳ của con trẻ làm người lớn chúng ta sửng sốt. Có những câu hỏi của trẻ làm bối rối cả những người hiểu biết nhất, khiến họ phải bối rối suy nghĩ hoặc vội vàng đi kiếm tìm lời giải đáp trong các cuốn từ điển bách khoa. Ở độ tuổi từ 4-5, đặc biệt các em quan tâm đến các đề tài “y học”, ví dụ cơ thể chúng ta cấu tạo ra sao, mọi bộ phận hoạt động thế nào, người này khác người kia ở điểm gì...
Tạp chí Mẹ và Bé - Khủng long chân thằn lằn Sauropoda là những động vật trên cạn lớn nhất từng tồn tại trên Trái đất. Chúng sống vào thời kỳ kỷ Jura và kỷ Phấn Trắng. Thân của chúng rát lớn nhưng tương đối ngắn, bốn chân như trụ cột, cổ và đuôi dài, đầu nhỏ. Cấu trúc bộ xương của khủng long chân thằn lằn rất độc đáo: xương sống gợi cho chúng ta nhớ đến cấu trúc của cây cầu sắt tinh vi, nhưng lại khá nhẹ và bền.
Tạp chí Mẹ và Bé - Xăng thuộc loại chất lỏng dễ cháy. Tuy nhiên, trong bất kỳ trường hợp không nên dùng nước dập xăng đã bắt lửa. Thậm chí, hành động như vậy còn có nguy cơ làm tăng diện tích đám cháy.
Tạp chí Mẹ và Bé - Đôi khi tính hiếu kỳ của con trẻ làm người lớn chúng ta sửng sốt. Có những câu hỏi của trẻ làm bối rối cả những người hiểu biết nhất, khiến họ phải bối rối suy nghĩ hoặc vội vàng đi kiếm tìm lời giải đáp trong các cuốn từ điển bách khoa. Ở độ tuổi từ 4-5, đặc biệt các em quan tâm đến các đề tài “y học”, ví dụ cơ thể chúng ta cấu tạo ra sao, mọi bộ phận hoạt động thế nào, người này khác người kia ở điểm gì...
Tạp chí Mẹ và Bé - Ở các xứ lạnh, nếu cây cối không bỏ lá vào mùa thu, chúng có thể chết. Ở đây có một loạt lý do.
Thứ nhất, tổng diện tích bề mặt lá cây rất lớn và thông qua chúng diễn ra liên tục quá trình nước tích cực bốc hơi. Vào mùa hè, cây cối bù đắp sự mất nước bằng chiết xuất nước từ đất. Khi tiết trời trở lạnh, sự hút nước từ đất sẽ giảm đáng kể và thậm chí hầu như không thể vào mùa đông. Cây thiếu nước sẽ không nuôi nổi tán lá và chết vì khô cằn.
Tạp chí Mẹ và Bé - Tại sao sự sống rời bỏ con người?
Cái chết là sự chấm dứt tồn tại của một sinh vật, ngừng lại mọi hoạt động sống.
Trong thế giới, tất cả đều trải qua trật tự:
- Xuất hiện (sinh);
- Lớn và phát triển;
Tạp chí Mẹ và Bé - Vào một ngày đông có nắng, nếu đặt úp chiếc cốc thủy tinh xuống luống đất vừa được xới tơi hay thảm cỏ, một lúc sau chúng ta có thể quan sát hiện tượng thú vị: đó là thành cốc khô ráo bên trong bắt đầu mờ đi, còn mặt cốc bên ngoài vẫn hoàn toàn khô.
Điều gì đã xảy ra và chúng ta sẽ giải thích thế nào về sự xuất hiện những giọt nước có thể nhìn thấy bằng mắt bên trong cốc thủy tinh?
Chúng ta không thấy lạnh xung quanh mắt vì vùng này không có những đầu dây thần kinh nhạy cảm với cái lạnh ( thermoreceptors). 99% thủy tinh thể của nhãn cầu là nước, còn giác mạc (phần trong suốt của mắt ở phía trước con ngươi) luôn ẩm ướt. Vậy ở những vùng băng giá, tại sao đôi mắt của con người không chuyển sang trạng thái đông cứng?
Như chúng ta đã biết, giấy là một phát minh của người Trung Quốc, được làm từ các sợi thực vật ngâm nước. Khoảng thế kỷ XI đến XII, sản xuất giấy thâm nhập vào châu Âu. Người ta phát hiện gỗ, vải vụn và thậm chí cả giấy cũ có thể dùng như nguyên liệu làm giấy. Như vậy giấy có thể được sử dụng hai lần!
Đây là câu hỏi được các học giả nghiên cứu từ lâu nhưng không dễ có được lời giải đáp chính xác. Như chúng ta biết, các loài lông vũ chẳng tổ chức thi tài để ban giám khảo có thể dùng đồng hồ bấm giờ xác định nhà vô địch. Vì vậy, cách duy nhất đánh giá tốc độ bay của chim là dựa trên số liệu gián tiếp về thời gian và cự li bay.
Phần lớn các khoáng chất hình thành dưới lòng đất. Khoáng chất là vật chất nằm trong lớp vỏ Trái đất, có bản tính vô cơ. Chúng ta bắt gặp khoáng chất trong tự nhiên ở dạng tinh thể. Hiện có hơn 5.000 khoáng chất và biến thể được biết. Khoáng chất thường tách thành hai nhóm: kim loại (quặng sắt đỏ, quặng đồng, bô xít) và phi kim loại (silic, amiăng, canxit).
Hãy ngắm những ngôi sao trên bầu trời. Bạn sẽ để ý thấy rằng không phải tất cả các ngôi sao đều có màu sắc giống nhau. Có vì sao màu xanh da trời, lại có cả màu trắng, màu vàng nhạt, màu da cam, màu đỏ. Vì sao vậy?
Để hiểu được điều này, bạn thử quan sát chiếc đèn pin. Bên trong chiếc bóng đèn bằng thủy tinh có một sợi dây rất mỏng bằng kim loại. Khi bật đèn pin sợi dây mỏng này sẽ lóe lên một ánh sáng trắng.
Mật là thực phẩm không thể thiếu của ong, đặc biệt là vào mùa đông. Chúng ta hãy cùng xem về chế độ dinh dưỡng của ong nhé.
Để làm ra mật, ong thu thập mật hoa. Vì trong mật hoa có chứa nhiều nước nên ong cần làm việc vất vả hơn để làm khô lượng nước này. Nước từ mật hoa bay hơi nhờ nhiệt và quá trình thông gió trong tổ ong.
Thật khó mà hình dung nổi một con chó hoặc con mèo không có đuôi. Vậy động vật cần có đuôi để làm gì?
Đối với một số con vật, đuôi là để đuổi ruồi muỗi. Ví dụ ngựa và trâu bò chẳng hạn, nếu mà không có đuôi hẳn chúng sẽ phải khổ sở lắm vì lũ ruồi, bọ, muỗi,… suốt ngày chực bám vào để hút máu, hít ngửi, bò ngang bò dọc khắp trên người những con vật này.
Cục tẩy bằng cao su có ba tính năng giúp tẩy xóa dấu vết bút chì trên trang giấy:
1. Bản chất vật liệu tẩy làm cho các hạt than chì (có độ dày từ 20-10 micron) dính vào tẩy khi nó cọ xát trên giấy. Sự cọ xát tạo ra tĩnh điện hút hạt than về phía các hạt cao su.
2. Cục tẩy được làm từ loại vật liệu kích thước cực nhỏ để các hạt cao su dễ dàng tách ra khi tẩy xoá. Vì thế bề mặt tẩy liên tục thay đổi. Những viên tẩy khô và chất lượng kém (không bong mất lớp cao su đã qua sử dụng) sẽ làm bẩn giấy vì dấu vết than chì cũ trên cao su.
Các loài chó và mèo thường sinh nhiều con mỗi lứa, trung bình 2-3, có khi tới 8 con. Người ta cho rằng đây là nguyên nhân tại sao chó con và mèo con bị đẻ non: sự sống và hoạt động kiếm ăn của thú mẹ sẽ bị đe dọa nếu chúng tiếp tục "trưởng thành" trong bụng mẹ.
Đinh bị hoen gỉ vì làm bằng thép, thứ kim loại chịu tác động ăn mòn. Kết quả quá trình ăn mòn do phản ứng của thép với hơi nước và oxy trong không khí, chính là lớp gỉ khác xa với kim loại thép mà ta vẫn thấy. Không chỉ những chiếc đinh, bất kỳ cấu trúc sắt thép (đường ray, cầu thang, ô tô, vỏ tàu đắm) cũng chịu tác động hoen gỉ do tiếp xúc với oxy hoặc nước.
Con gái tôi đã 5 tuổi. Cháu có em gái 3 tuổi. Đôi khi hai chị em chành chọe nhau. Có lần, bà nội cháu nói:“ Các cháu không được chí chóe. Chị em chơi với nhau phải con chấy cắn đôi chứ”. Tối về, cháu kể lại lời khuyên của bà và hỏi tôi “Tại sao bà lại nói con chấy cắn đôi hả mẹ ?”
Khi chúng ta bị lạnh, não bắt đầu chỉ đạo để tạo ra các cơ chế giúp cơ thể ấm lên. Một trong những cơ chế đó là trạng thái run người. Run là hiện tượng co cơ nhẹ diễn ra với mật độ nhanh hơn bình thường. Khi cơ hoạt động thì bao giờ cũng dẫn tới sự tỏa nhiệt.
Nói thêm: Run người là một phản ứng do não chỉ đạo như một phản ứng khi lạnh tự xảy ra ngoài tầm kiểm soát của chính chúng ta.
Chim có nhiều đặc điểm cấu tạo cơ thể giúp chúng có thể bay được mà không rơi đó là gì bé biết không?
Cánh: Cánh của chim được cấu tạo theo cơ cấu đặc biệt nhằm tạo ra sức mạnh phản lại trọng lực. Cánh của chim không thẳng như một tấm bảng mà hơi cong. Điều này có nghĩa rằng luồng không khí khi di chuyển qua cánh chim phải vượt qua phần trên của cánh chim quãng đường dài hơn so với phần cánh ở phía dưới có hình cong lên.
Ai cũng đã từng biết tới cảm giác đau cơ bắp sau khi vận động mạnh, đặc biệt nếu trước đó bạn nghỉ một thời gian dài, không tập thể thao. Thông thường cảm giác đau nhức xuất hiện trong vòng từ 4-6 giờ đồng hồ sau khi kết thúc các bài tập và có xu hướng nặng hơn vào ngày hôm sau. Vì sao lại xảy ra hiện tượng này?
Trong khi hoạt động mạnh, cơ làm việc ở chế độ kị khí, nghĩa là trong trạng thái thiếu hụt ô xy và cơ thể đành phải sử dụng ô xy dự trữ. Sản phẩm sinh ra từ các quá trình kị khí là axit lactic. Nếu các bài tập thể thao không quá mạnh thì lượng axit lactic có thể dễ dàng được loại bỏ khỏi cơ qua đường máu. Nhưng nếu bạn tập quá sức thì axit lactic không kịp lọc khỏi cơ và bắt đầu kích thích các đầu dây thần kinh, làm xuất hiện cảm giác đau.
Con yêu quý,
Năm nay con đã lên lớp 6, không còn bé bỏng nữa. Ấy vậy mà Mẹ nghe con học bài Sử thuộc lòng ra rả như cuốc kêu mà ngay sau đó Mẹ hỏi con một vài điểm chính thì con lại ấp úng lẩm nhẩm từ đầu. Mẹ có cảm tưởng con như bé học sinh lớp 1 học bài vậy. Con đừng tự ái vội nhé, đấy cũng là lỗi của Mẹ thôi. Lẽ ra Mẹ phải bày cho con cách học thuộc lòng nhanh từ lâu rồi mới phải.
Con yêu quý,
Dạo này con rất hay sợ ma. Buổi tối Mẹ nhờ con vào bếp lấy cái kéo mà con cũng ngần ngại không muốn vào. Vì vậy bây giờ Mẹ phải bày cho con cách chế ngự sự sợ hãi của mình, con nhé.
Đúng là trên thế giới này có nhiều điều làm con sợ hãi. Hồi nhỏ con rất sợ đi qua khoảng sân trước nhà, nơi có chú chó béc giê nhà bác Hà nằm ngủ. Lớn lên một tí thì con sợ đi qua chiếc cầu khi về quê thăm bà, chiếc cầu rất bé và con sợ khi nhìn nước trôi ở dưới.
“Ngồi xa ra con! Xa nữa ra, hỏng mắt bây giờ!” Đó là câu mẹ lúc nào cũng phải nói với con khi con ngồi xem tivi. Hôm nay con hỏi mẹ: “Sao lại hỏng mắt nếu ngồi gần tivi hả mẹ?”. Là thế này con này:
Con ra đây nhìn vào gương xem nào: Đôi mắt của con có đẹp không? Có hàng lông mi dài che cho bạn Mắt ở dưới, có lòng trắng và lòng đen mà con vẫn vẽ bằng màu đen thẫm đấy. Trong lòng đen ấy có một chấm nho nhỏ, người ta gọi là Đồng Tử.
Con yêu quý của bố,
Hôm nay trên đường bố nhìn thấy một bạn gái bị lạc, bạn ấy khóc mãi mà không nói được với chú công an địa chỉ nhà của mình. Và bố chợt nghĩ đến con, không hiểu con có biết mình phải làm gì khi bị lạc đường không nhỉ?
Mùa Hè đã đến rồi. Mặt trời ngày nào cũng mỉm cười rực rỡ ở trên cao, mang đến cho cả trái đất này bao nhiêu ánh sáng ấm áp, mang đến sức sống cho muôn loài. Mặt trời làm ra màu xanh cho lá, làm cho cây cối mọc nhanh, đem đến cho con người sự rắn rỏi và cứng cáp. Mặt trời là bạn của chúng ta, con ạ.
Muốn một cái máy làm việc, trước hết chúng ta phải khởi động cái máy đó, đúng không bé? Một con người đang ngủ cũng giống như một cái máy đã bị tắt động cơ: cơ thể không làm việc mà được nghỉ ngơi sau một ngày lao động vất vả.
Áo quần bé mặc hàng ngày mới nhanh bẩn làm sao! Chiếc áo xinh xắn mới mặc được 2 ngày đã có vết đen ở cổ rồi. Tuy nhiên cũng chẳng có gì đáng ngại.
© 2015 Tạp Chí Mẹ và Bé. All rights reserved.

Set-Cookie: language=vi; expires=Fri, 19-Oct-2018 07:08:36 GMT; Max-Age=2592000; path=/; domain=mevabe.vn

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Referrer-Policy: strict-origin

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


markdown:
*Nhu cầu thị trường lớn luôn kéo theo nhu cầu sử dụng tăng cao. Xây dựng và thiết kế nội thất nhà ở ngày càng tăng cao cả về chất và lượng, các sản phẩm mới không ngừng phát triển để đáp ứng nhu cầu sử dụng của khách hàng cho thi công sàn nhà ở. Sàn nhựa là một sự lựa chọn hàng đầu cho người tiêu dùng cho công đoạn này bởi nhiều yếu tố về kỹ thuật và kinh tế. Cùng với đó là sự gia tăng nhu cầu sử dụng các phụ kiện phụ trợ cho thi công sàn nhựa như phào chân tường. Hiện nay, trên thị trường có khá nhiều sản phẩm phào nhựa chất lượng đáp ứng nhu cầu sử dụng của khách hàng. Bài dưới đây sẽ giúp người dùng nhận biết các sản phẩm phào nhựa và kinh nghiệm mua phào nhựa chất lượng phù hợp cho công trình*
## Các loại phào được sử dụng phổ biến trên thị trường
Thị trường có khá nhiều sản phẩm phào với mẫu mã và chất liệu khác nhau để khách hàng lựa chọn
- Phào gỗ làm từ gỗ tự nhiên hay gỗ công nghiệp, thân thiện với người sủ dụng mà môi trường. Nhưng chịu tác động khá lớn bởi điều kiện thời tiết của nước ta, dễ bị cong vênh, mối mọt và mức chi phí cũng khá đắt đỏ
- Phào thạch cao thường được sử dụng cho mặt tiền nhà ở, nhưng dễ bị ngấm nước dẫn đến nứt vỡ. Việc thay thế và khắc phục gặp nhiều khó khăn
**Phào nhựa**là dòng sản phẩm mới mang lại ch người dùng nhiều sự lựa chọn về thiết kế. Sàn nhựa là sản phẩm thay thế đang dần được nhiều người tiêu dùng lựa chọn sử dụng cho các công trình bởi sự linh hoạt trong quá trình sử dụng và giá thành rẻ nhất. Phào nhựa có thể được sản xuất từ nhựa PS, PU, PVC
## Nhận định ưu điểm khi lựa chọn phào nhựa
[Phào nhựa](http://sannhuakorea.com/san-pham/phu-kien-san-nhua.html)là một sản phẩm phụ kiện quan trọng cho thi công sàn nhà đảm bảo tính thẩm mỹ và chất lượng sàn khi đưa vào sử dụng. Phào nhựa chân tường dùng để thay thế các sản phẩm phào gỗ hay đá, khắc phục các nhược điểm bị cong vênh , ẩm mốc hay nứt nẻ do các điều kiện nhiệt độ thời tiết và sử dụng lâu ngày
- Phào nhựa được sản xuất hoàn toàn từ nựa PVC hoặc nhựa PS, do vậy chất lượng phào nhựa thường khá ổn định. Độ bền cao, tuổi thọ sản phẩm lớn
- Đồng thời có nhiều hoạ tiết hoa văn mang lại cho không gian sự sang trọng, hiện đại và đồng bộ với sàn nhà cũng như kiến trúc nội thất bên trong
- Phào nhựa lắp đặt và sử dụng dễ dàng. Các vấn đề hỏng hóc cũng dễ dàng thay thế
- Chi phí sử dụng phào nhựa cũng khá rẻ, phù hợp với túi tiền người tiêu dùng với mức chi phí bình dân mà chất lượng lại ổn định
Với những ưu điểm và khắc phục được những sản phẩm phào truyền thống, các sản phẩm phào nhựa được sử dụng phổ biến cho:
[sàn nhựa Hàn quốc](http://sannhuakorea.com), sàn gỗ, sàn thảm, hay sàn đá… đều phù hợp và mang đến sự sang trọng cho không gian
## Kinh nghiệm mua phào nhựa chất lượng
Các sản phẩm phào nhựa hiện nay khá đa dạng về chất liệu, mẫu mã và thiết kế. Người dùng cần căn cứ vào:
### Lựa chọn theo thiết kế nội thất sàn nhà
Phào nhựa có vai trò đặc biệt qua trọng tạo nên điểm nhấn cho sàn, mang lại sự sang trong và hiện đại cho kiến trúc. Đặc biệt hiệu quả làm mất đi sự đơn điệu của sàn nhà khi mới lắp đặt. Do vậy, lựa chọn phào nhựa với màu sắc và hoạ tiết phù hợp với không gian là điều cần thiết nhất
### Căn cứ dựa trên chất liệu phào nhựa
**Chất liệu phào** được sản xuất phổ biến từ nhựa, các loại nhựa như: PVC, PS, PU, người dùng nên lựa chọn chất liệu nhựa an toàn, ít độc và thân thiện khi sử dụng
### Dựa trên mức chi phí đầu tư
Tuỳ thuộc vào mức chi phí đầu tư mà người dùng lựa chọn sản phẩm phào nhựa với mức giá phù hợp
### Lưu ý lựa chọn mua phào nhựa chính hãng
Lưu ý đến xuất sứ sản phẩm, chất liệu, thông số kỹ thuật để đảm bảo chất lượng phào tốt. Tránh các sản phẩm trôi nổi không nhãn mác trên thị trường, rủi ro khi sử dụng, tiền mất tật mang, chất lượng lại không được đảm bảo
### Lựa chọn mua hàng tại các đơn vị cung cấp uy tín trên thị trường
Các đơn vị cung cấp sản phẩm sàn nhựa uy tín trên thị trường là địa chỉ tin cậy để tham khảo và lựa chọn sản phẩm. Tại đây khách hàng sẽ được đảm bảo về quyền lợi người dùng: chất lượng và giá cả
Các đơn vị uy tín sẽ tư vấn hỗ trợ để người dùng lựa chọn phào nhựa chất lượng phù hợp cùng với mức chi phí ưu đãi nhất. Chất lượng đi đôi với giá cả sản phẩm
## Kết luận
Với sự đa dạng về các loại phào nhựa hiện nay trên thì trường cả về chất và lượng, người dùng cần nắm bắt được những yếu tố cần thiết để lựa chọn sản phẩm theo yêu cầu về chất lượng và tiêu chuẩn kỹ thuật. Lựa chọn các đơn vị thi công uy tín và yêu cầu tư vấn lựa chọn
**mua phào nhựa chất lượng**
## COMMENTS

Set-Cookie: __cfduid=d16f378b30bbe5a190bc82cb548a227ee1537340214; expires=Thu, 19-Sep-19 06:56:54 GMT; path=/; domain=.mylifeatarnolds.com; HttpOnly; Secure

Link: <https://mylifeatarnolds.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://mylifeatarnolds.com/?p=116>; rel=shortlink


markdown:
Đăng nhập
Đăng nhập với tài khoản mạng xã hội
OR
Email
Điện thoại
Đăng nhập bằng email
Email
Đăng nhập bằng số điện thoại
Điện thoại
1 North America
20 Egypt
212 Morocco
213 Algeria
216 Tunisia
218 Libya
220 Gambia
221 Senegal
222 Mauritania
223 Mali
224 Guinea
225 Ivory Coast
226 Burkina Faso
227 Niger
228 Togo
229 Benin
230 Mauritius
231 Liberia
232 Sierra Leone
233 Ghana
234 Nigeria
235 Chad
236 Central African Rep.
237 Cameroon
238 Cape Verde
239 São Tomé & Principé
240 Equatorial Guinea
241 Gabon
242 Congo
243 Zaire
244 Angola
245 Guinea-Bissau
246 Diego Garcia
247 Ascension
248 Seychelles
249 Sudan
250 Rwanda
251 Ethiopia
252 Somalia
253 Djibouti
254 Kenya
255 Tanzania
256 Uganda
257 Burundi
258 Mozambique
260 Zambia
261 Madagascar
262 Reunion Island
263 Zimbabwe
264 Namibia
265 Malawi
266 Lesotho
267 Botswana
268 Swaziland
269 Mayotte, Comoros Is.
27 South Africa
290 Saint Helena
291 Eritrea
297 Aruba
298 Færoe Islands
299 Greenland
30 Greece
31 Netherlands
32 Belgium
33 France
34 Spain
350 Gibraltar
351 Portugal
352 Luxembourg
353 Ireland
354 Iceland
355 Albania
356 Malta
357 Cyprus
358 Finland
359 Bulgaria
36 Hungary
370 Lithuania
371 Latvia
372 Estonia
373 Moldova
374 Armenia
375 Belarus
376 Andorra
377 Monaco
378 San Marino
379 Vatican City (use +39)
380 Ukraine
381 Yugoslavia
385 Croatia
386 Slovenia
387 Bosnia - Herzegovina
389 (FYR) Macedonia
39 Italy
40 Romania
41 Switzerland, (Liecht.)
420 Czech Republic
421 Slovakia
423 Liechtenstein
43 Austria
44 United Kingdom
45 Denmark
46 Sweden
47 Norway
48 Poland
49 Germany
500 Falkland Islands
501 Belize
502 Guatemala
503 El Salvador
504 Honduras
505 Nicaragua
506 Costa Rica
507 Panama
508 St Pierre & Miquélon
509 Haiti
51 Peru
52 Mexico
53 Cuba
54 Argentina
55 Brazil
56 Chile
57 Colombia
58 Venezuela
590 Guadeloupe
591 Bolivia
592 Guyana
593 Ecuador
594 Guiana (French)
595 Paraguay
596 Martinique
597 Suriname
598 Uruguay
599 Netherlands Antilles
60 Malaysia
61 Australia
62 Indonesia
63 Philippines
64 New Zealand
65 Singapore
66 Thailand
670 East Timor
672 Australian Ext. Terr.
673 Brunei Darussalam
674 Nauru
675 Papua New Guinea
676 Tonga
677 Solomon Islands
678 Vanuatu
679 Fiji
680 Palau
681 Wallis and Futuna
682 Cook Islands
683 Niue
684 American Samoa
685 Western Samoa
686 Kiribati
687 New Caledonia
688 Tuvalu
689 French Polynesia
690 Tokelau
691 F.S. Micronesia
692 Marshall Islands
7 Russia, Kazakhstan
800 Int'l Freephone
81 Japan
82 Korea (South)
84 Viet Nam
850 DPR Korea (North)
852 Hong Kong
853 Macau
855 Cambodia
856 Laos
86 (People's Rep.) China
870 Inmarsat SNAC
871 Inmarsat (Atl-East)
872 Inmarsat (Pacific)
873 Inmarsat (Indian O.)
874 Inmarsat (Atl-West)
880 Bangladesh
881 Satellite services
886 Taiwan
90 Turkey
91 India
92 Pakistan
93 Afghanistan
94 Sri Lanka
95 Myanmar (Burma)
960 Maldives
961 Lebanon
962 Jordan
963 Syria
964 Iraq
965 Kuwait
966 Saudi Arabia
967 Yemen
968 Oman
970 Palestine
971 United Arab Emirates
972 Israel
973 Bahrain
974 Qatar
975 Bhutan
976 Mongolia
977 Nepal
98 Iran
992 Tajikistan
993 Turkmenistan
994 Azerbaijan
995 Rep. of Georgia
996 Kyrgyz Republic
997 Kazakhstan
998 Uzbekistan
Mật khẩu
Nhớ tôi?
Quên mật khẩu ?
UBM Site:
English
-
繁體中文
-
简体中文
-
Tiếng Việt
-
한국어
## Đăng nhập với tài khoản mạng xã hội

Cache-Control: private, no-store, max-age=2592000


markdown:
Cristiano Ronaldo buồn lòng vì thi đấu xuất sắc vẫn bị chê.
Sự khác biệt của Tottenham trước và sau gặp Man City.
Man City vượt mặt M.U để trở thành “đội bóng vô đối”.
Tiến Dũng hóa De Gea trong trận thắng Thái Lan.
Karim Benzema “hóa gỗ”.
Công Phượng tỏa sáng thời điểm cuối năm.
Lukaku bị mỉa mai về khả năng dứt điểm.
Maradona mỉa mai Ronaldo sau khi nghe ngôi sao người Bồ Đào Nha tuyên bố mình là cầu thủ xuất sắc nhất trong lịch sử.
HLV Pep Guardiola đã chứng minh được tài năng của mình khi dẫn dắt Man City.
Theo Dân Việt
TAGS


markdown:
**Model nhái có thiết kế giống hệt điện thoại của Apple nhưng chạy Android và giá bán chỉ 3,6 triệu đồng.** [Dùng thử iPhone 6 Plus nhái tương tự hàng xịn](/video-dung-thu-iphone-6-plus-nhai-tuong-tu-hang-xin-post576011.html)
|
|![]()
|Theo anh Trương Hữu Dũng, chủ cửa hàng Smartphonestore (CMT8, quận 10, TP HCM) chiếc smartphone "hồn Android, xác
|
|
|![]()
|Chủ cửa hàng cho biết, máy có thể sử dụng được phụ kiện chính hãng, bởi phần cứng thực chất được tận dụng từ "xác" của một chiếc iPhone 6 Plus thật.|
|
|![]()
|Model này có các chi tiết giống iPhone 6 Plus. Tuy nhiên, mainboard chứa chip MediaTek vào. Máy chạy Android với giao diện được nhái y hệt iOS 8.|
|
|![]()
|Cảm giác cầm model này trên tay tương tự hàng xịn.|
|
|![]()
|Cụm camera lồi quen thuộc trên iPhone.|
|
|![]()
|Cần gạt chế độ im lặng, phím tăng giảm âm lượng tương đối sắc xảo.|
|
|![]()
|Người dùng có thể vuốt từ dưới lên trên để truy cập trung tâm điều khiển nhanh, nó được mô phỏng như iOS.|
|
|![]()
|Hoặc vuốt từ trên xuống để vào trung tâm thông báo. Các ký tự trên màn hình không sắc nét như di động
|
|
|![]()
|Phím Home ảo trên màn hình cũng xuất hiện trên chiếc iPhone nhái này và sở hữu những shorcut tương tự như trên iOS 8.|
|
|![]()
|Menu cài đặt giống hệt trên iPhone thật. Người dùng có thể bật cả Siri, nhưng khi sử dụng, tính năng này lại hiện ra giao diện của Google Now.|
|
|![]()
|Người dùng có thể dùng được cả tính năng nhận diện vân tay trên phím Home, ấn hai lần để quản lý các ứng dụng đang chạy.|
|
|![]()
|iPhone 6 Plus nhái (trái) và hàng thật.|
|
|![]()
|Thiết kế của cả hai không có khác biệt.|
|
|![]()
|Các chi tiết tương tự nhau. Tuy nhiên, màn hình bản nhái lồi cao và không được mài 2,5D tinh tế như hàng thật.|
|
|![]()
|Bản nhái mô phỏng gần như hàng xịnh, từ các chi tiết đến cách bố trí phim bấm, kích thước bộ khung.|
|
|![]()
|Màn hình trên máy nhái kém sắc nét hơn so với bản thật. Mép màn hình cũng không được uốn cong.|
Bình luận

X-Cache: MISS from xCache-11419090


markdown:
|Số sim||Giá tiền ||Mạng||Đặt mua|
01285.15.4078 [0937.666.886](tel:0937666886)
Thời gian làm việc
Sáng từ : 8h - 12h
Chiều từ: 13h30 - 18h
Ngoài thời gian trên quý khách nhấn
** "Đặt Sim" **hoặc click
Điền thông tin chúng tôi sẽ gọi lại tư vấn quý khách!
© 2007 - 2015 nganhangsimsodep.com ® Phiên bản 2.0 hỗ trợ mobile
Ngày nay nhu cầu mua bán và sử dụng
**sim điện thoại**, đặc biệt là **sim số đẹp** ngày càng trở nên phổ biến. Không chỉ là mong muốn được sở hữu một số điện thoại đẹp và có ý nghĩa, mà nó còn để phục vụ các công việc kinh doanh, buôn bán cũng như các quan hệ xã hội.
Thế giới Sim số đẹp -
* chuyên cung cấp các loại nganhangsimsodep.com*
Ngoài ra siêu thị sim số đẹp
* chúng tôi cũng tiếp nhận mọi đơn hàng đặt hàng sim số đẹp tại khắp nơi trên lãnh thổ Việt Nam dù bạn muốn mua sim số đẹp tại Hà Nội, TPHCM, Hải Phòng hay Cà Mau. Quy trình nganhangsimsodep.com*

Content-language: vi

Pragma: cache

Cache-Control: max-age=60, private, must-revalidate

Connection: keep-alive, Keep-Alive

Keep-Alive: timeout=2, max=100


markdown:
|Số sim||Giá tiền ||Mạng||Đặt mua|
0922.27.37.57 [0937.666.886](tel:0937666886)
Thời gian làm việc
Sáng từ : 8h - 12h
Chiều từ: 13h30 - 18h
Ngoài thời gian trên quý khách nhấn
** "Đặt Sim" **hoặc click
Điền thông tin chúng tôi sẽ gọi lại tư vấn quý khách!
© 2007 - 2015 nganhangsimsodep.com ® Phiên bản 2.0 hỗ trợ mobile
Ngày nay nhu cầu mua bán và sử dụng
**sim điện thoại**, đặc biệt là **sim số đẹp** ngày càng trở nên phổ biến. Không chỉ là mong muốn được sở hữu một số điện thoại đẹp và có ý nghĩa, mà nó còn để phục vụ các công việc kinh doanh, buôn bán cũng như các quan hệ xã hội.
Thế giới Sim số đẹp -
* chuyên cung cấp các loại nganhangsimsodep.com*
Ngoài ra siêu thị sim số đẹp
* chúng tôi cũng tiếp nhận mọi đơn hàng đặt hàng sim số đẹp tại khắp nơi trên lãnh thổ Việt Nam dù bạn muốn mua sim số đẹp tại Hà Nội, TPHCM, Hải Phòng hay Cà Mau. Quy trình nganhangsimsodep.com*


markdown:
-
-
-
Tổng tiền thanh toán:
-
-
quạt điều hòa nissan đánh tan cái nóng mùa hè
bảo hành 1 năm cho tất cả các sản phẩm của hãng,
mùa hè nóng bức không khí ngột ngạt không gian nhà bạn rộng khó lắp điều hòa với tính năng quạt hơi nước tự động dễ di truyển kiểu dáng hiện đại.không ngại mùi điều hòa cảm giác mát dười rượi như đang đứng mát ngoài biển là điều mà quạt hơi nước nissan đem đến cho bạn giá thành rẻ rễ vận chuyển.
máy nissa có rất nhiều kiểu dáng và kích thướctừ 25L đến 130L
với chất liệu ABS bền bỉ an toàn kèm theo bộ điều khiển gần tiện lợi khi đang trên rường xem phim.công suất đến 230 W.
dòng điện dân dụng (A) 220.két nước (L) 55.luồng khí tối đa (M/h)12000
khích thước145x88x54 âm lượng 0.8 khối lượng 40kg công suất nước 10-12l/h
x

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Thu, 04-Oct-2018 07:19:12 GMT; path=/; HttpOnly

X-Page: product-detail

X-Cache: miss

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"


markdown:
[Trang chủ](https://onlinecompany.wordpress.com/)> [Kiến thức SEO](https://onlinecompany.wordpress.com/category/ki%e1%ba%bfn-th%e1%bb%a9c-seo/), [Thương mại điện tử](https://onlinecompany.wordpress.com/category/ki%e1%ba%bfn-th%e1%bb%a9c-kinh-doanh/th%c6%b0%c6%a1ng-m%e1%ba%a1i-di%e1%bb%87n-t%e1%bb%ad/)> 10 điều Bạn cần biết để xây dựng một Website thành công
## 10 điều Bạn cần biết để xây dựng một Website thành công
[Bạn nghĩ gì về bài viết này?](#respond) [Go to comments](#comments)
Hãy cùng
[http://www.gocom.vn](http://www.gocom.vn) xây dựng một website thành công
**1. Địa chỉ trang web (hoặc Url)** : địa chỉ trang web của Bạn là địa điểm mà những khách hàng sẽ tìm đến Bạn trên internet. Thật lý tưởng, Bạn sẽ muốn sử dụng [(www.tencongty.com](http://gocom.vn/)) tên kinh doanh của Bạn. Nếu tên của Bạn không có sẵn thì cố gắng sử dụng những từ khóa mà liên quan đến lĩnh vực kinh doanh của Bạn. Chẳng hạn, một cửa hàng bán đồ nội thất tên Thành Đô có thể sử dụng [www.noithatthanhdo.com](http://noithatthanhdo.com/) . Phải đảm bảo rằng địa chỉ web của Bạn dễ nhớ. Nếu địa chỉ web của Bạn là cái tên gì đó mà thông thường được đánh vần sai, chắc chắn địa chỉ URL cho khách hàng đánh không đúng địa chỉ của website.
**2. Lưu trữ web**: Để cho các tập tin của Bạn sẽ được sống trên internet, Bạn sẽ cần một máy chủ web. Một trang web bao gồm các tập tin, và một máy chủ web có thể làm cho các tập tin trực tiếp trên internet bằng cách lưu trữ chúng trên một máy chủ web. Tìm một máy chủ web cung cấp 24-giờ hỗ trợ
**3. Một kế hoạch**: Bạn cần một kế hoạch trước khi bắt đầu. Điều quan trọng là phải hiểu được mục tiêu của trang web của Bạn và mong đợi của Bạn để đạt được điều đó. Một kế hoạch tốt sẽ giúp Bạn tiết kiệm rất nhiều thời gian và tiền bạc.
**4. Logo**: Bạn có một biểu tượng (logo) kinh doanh không? Nếu không, đây là thời điểm để làm. Logo là một trong những cách để tạo thương hiệu doanh nghiệp của Bạn,nên sử dụng trên trang web của Bạn và tất cả các tài liệu tiếp thị của Bạn, để khách hàng của Bạn sẽ nhận ra nó. **5. Hình ảnh**: Hình ảnh giúp để kể một câu chuyện cũng như giúp Bạn giao tiếp với thị trường mục tiêu của Bạn. Bạn có thể sử dụng hình ảnh chứng khoán hoặc hình ảnh của riêng Bạn. Nếu Bạn là một nhiếp ảnh gia, dịch vụ cưới hỏi, nhà thiết kế nội thất, hoặc đang ở trong một ngành công nghiệp trực quan, Bạn sẽ muốn sử dụng hình ảnh của riêng Bạn. Nếu không Bạn nên chọn những hình ảnh có sẵn mà có sức thuyết phục để truyền thông điệp của Bạn tới khách hàng.
**6. Website nội dung (văn bản)**: Trang web của Bạn cần phải dễ nhìn, nhưng nó cũng cần phải nhận được tin nhắn của Bạn trên. Nội dung của trang web của Bạn nên làm hai việc.
1) Bán sản phẩm và dịch vụ của Bạn và giao tiếp tin nhắn của Bạn.
2) Hãy công cụ tìm kiếm thân thiện bằng cách bao gồm các từ khóa có liên quan đến doanh nghiệp của Bạn.
Ví dụ: Cổng dịch vụ
[Gocom](http://gocom.vn/) có các gói dịch vụ: tạo website free, Hosting, tên miền, gian hàng điện tử thì khách hàng tiềm năng của Bạn là tìm kiếm “ [tạo website miễn phí](http://gocom.vn/), hay Hosting giá rẻ” từ khóa giàu nội dung trang web sẽ giúp các khách hàng tiềm năng tìm thấy trang web của Bạn. Một người viết quảng cáo chuyên nghiệp có thể viết nội dung mà chứa trao đổi thông tin lời nhắn của cả hai và là công cụ tìm kiếm thân thiện.
**7. Thiết kế giao diện web chuyên nghiệp**: Điều gì sẽ là một trang web mà không có một thiết kế đẹp? Có rất nhiều nhà thiết kế để lựa chọn. Tuy nhiên, không phải tất cả các nhà thiết kế trang web được tạo ra bằng nhau. Chú ý đến danh mục đầu tư nhà thiết kế web để xem lại tính chuyên nghiệp của công việc của họ. Ngoài ra, hãy xem các dịch vụ lợi ích họ mang lại cho Bạn trước khi tạo website và vận hành website.
**8. Hệ thống quản lý nội dung (CMS)**: Nếu Bạn có kế hoạch cập nhật thông tin trên website của Bạn một cách thường xuyên,Bạn sẽ cần một hệ thống quản lý nội dung cho phép Bạn thay đổi trên trang web của riêng Bạn, mà không cần phải lo lắng về các vấn đề kỹ thuật lập trình phức tạp . Hầu hết các doanh nghiệp hiện có sẽ không cần một CMS, nhưng nếu Bạn là một nhà bán lẻ trực tuyến lớn hoặc có kế hoạch tăng trưởng đầy tham vọng, sau đó xem xét một CMS có thể là một ý tưởng tốt. Nó sẽ làm cho bản cập nhật trang web của Bạn dễ dàng hơn và theo được ý tưởng của Bạn. **9. Một nhật ký mạng (blog) **: những nhật ký mạng là một cách kinh ngạc để xây dựng một mối quan hệ dài hạn với những triển vọng của Bạn và những khách hàng. Nhật ký mạng tương tác thực sự và được cải tiến liên tục, vì vậy nó trao cho Bạn một diễn đàn lớn để trao đổi với những người mà sẽ mua những dịch vụ và những sản phẩm của Bạn. Nó cũng là cách để Bạn xây dựng danh sách Bạn hàng và tìm kiếm thêm Bạn hàng mới.Nếu Bạn bắt đầu quan tâm đến một cuộc đối thoại với thị trường mục tiêu của Bạn, sau đó bổ sung một nhật ký mạng tới trang web của Bạn là ý tưởng lớn. Nó cũng là một công cụ hiệu quả góp phần tăng cường những nỗ lực tối ưu kết quả tìm kiếm của Bạn. **10. Cam kết tiếp thị:** Nếu Bạn xây dựng cam kết tiếp thị của Bạn điều quan trọng để xây dựng cam kết tốt, luôn cam kết sẽ giữ các thông tin chính xác, và biết rằng tiếp thị là có được vô cùng quan trọng nếu Bạn muốn trang web của Bạn để tạo ra dẫn và mang lại kết quả kinh doanh của Bạn [Kiến thức SEO](https://onlinecompany.wordpress.com/category/ki%e1%ba%bfn-th%e1%bb%a9c-seo/), [Thương mại điện tử](https://onlinecompany.wordpress.com/category/ki%e1%ba%bfn-th%e1%bb%a9c-kinh-doanh/th%c6%b0%c6%a1ng-m%e1%ba%a1i-di%e1%bb%87n-t%e1%bb%ad/) [cms](https://onlinecompany.wordpress.com/tag/cms/), [thanh cong](https://onlinecompany.wordpress.com/tag/thanh-cong/), [thuong mai dien tu](https://onlinecompany.wordpress.com/tag/thuong-mai-dien-tu/), [Website](https://onlinecompany.wordpress.com/tag/website/)
## Bình luận mới nhất

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <https://wp.me/pJDBP-q>; rel=shortlink

X-ac: 5.dca _dca


markdown:
[English](/en/sign-in?dest=%2Fen%2Fcontributions%2Fview%2F3219) [العربية](/ar_SA/sign-in?dest=%2Fen%2Fcontributions%2Fview%2F3219) [Euskara](/eu/sign-in?dest=%2Fen%2Fcontributions%2Fview%2F3219) [Беларуская](/be/sign-in?dest=%2Fen%2Fcontributions%2Fview%2F3219) [Bosanski](/bs/sign-in?dest=%2Fen%2Fcontributions%2Fview%2F3219) [简体中文](/zh_CN/sign-in?dest=%2Fen%2Fcontributions%2Fview%2F3219) [正體中文](/zh_TW/sign-in?dest=%2Fen%2Fcontributions%2Fview%2F3219) [Česky](/cs/sign-in?dest=%2Fen%2Fcontributions%2Fview%2F3219) [Dansk](/da/sign-in?dest=%2Fen%2Fcontributions%2Fview%2F3219) [Nederlands](/nl/sign-in?dest=%2Fen%2Fcontributions%2Fview%2F3219) [Eesti](/et/sign-in?dest=%2Fen%2Fcontributions%2Fview%2F3219) [Suomi](/fi/sign-in?dest=%2Fen%2Fcontributions%2Fview%2F3219) [Français](/fr/sign-in?dest=%2Fen%2Fcontributions%2Fview%2F3219) [Galego](/gl/sign-in?dest=%2Fen%2Fcontributions%2Fview%2F3219) [ქართული](/ka/sign-in?dest=%2Fen%2Fcontributions%2Fview%2F3219) [Deutsch](/de/sign-in?dest=%2Fen%2Fcontributions%2Fview%2F3219) [Ελληνικά](/el/sign-in?dest=%2Fen%2Fcontributions%2Fview%2F3219) [Magyar](/hu/sign-in?dest=%2Fen%2Fcontributions%2Fview%2F3219) [Bahasa Indonesia](/in/sign-in?dest=%2Fen%2Fcontributions%2Fview%2F3219) [Italiano](/it/sign-in?dest=%2Fen%2Fcontributions%2Fview%2F3219) [日本語](/ja/sign-in?dest=%2Fen%2Fcontributions%2Fview%2F3219) [한국어](/ko/sign-in?dest=%2Fen%2Fcontributions%2Fview%2F3219) [كوردي](/ku/sign-in?dest=%2Fen%2Fcontributions%2Fview%2F3219) [Kurdî](/ku_TR/sign-in?dest=%2Fen%2Fcontributions%2Fview%2F3219) [Македонски](/mk/sign-in?dest=%2Fen%2Fcontributions%2Fview%2F3219) [मराठी](/mr/sign-in?dest=%2Fen%2Fcontributions%2Fview%2F3219) [Монгол](/mn/sign-in?dest=%2Fen%2Fcontributions%2Fview%2F3219) [Norsk bokmål](/nb/sign-in?dest=%2Fen%2Fcontributions%2Fview%2F3219) [Norsk nynorsk](/nn/sign-in?dest=%2Fen%2Fcontributions%2Fview%2F3219) [فارسی](/fa/sign-in?dest=%2Fen%2Fcontributions%2Fview%2F3219) [Português](/pt/sign-in?dest=%2Fen%2Fcontributions%2Fview%2F3219) [Português do Brasil](/pt_BR/sign-in?dest=%2Fen%2Fcontributions%2Fview%2F3219) [Română](/ro/sign-in?dest=%2Fen%2Fcontributions%2Fview%2F3219) [Српски](/sr/sign-in?dest=%2Fen%2Fcontributions%2Fview%2F3219) [සිංහල](/si/sign-in?dest=%2Fen%2Fcontributions%2Fview%2F3219) [Slovensky](/sk/sign-in?dest=%2Fen%2Fcontributions%2Fview%2F3219) [Español](/es/sign-in?dest=%2Fen%2Fcontributions%2Fview%2F3219) [Español](/es_MX/sign-in?dest=%2Fen%2Fcontributions%2Fview%2F3219) [Español Internacional](/es_PE/sign-in?dest=%2Fen%2Fcontributions%2Fview%2F3219) [ไทย](/th/sign-in?dest=%2Fen%2Fcontributions%2Fview%2F3219) [Türkçe](/tr/sign-in?dest=%2Fen%2Fcontributions%2Fview%2F3219) [Українська](/uk/sign-in?dest=%2Fen%2Fcontributions%2Fview%2F3219) [Tiếng Việt](/vi/sign-in?dest=%2Fen%2Fcontributions%2Fview%2F3219)
PhET_VN
Hoàng Nguyên
Sài Gòn, Việt Nam.
Hoàng Nguyên
Sài Gòn, Việt Nam.

Server: Apache/2.4.6 (Red Hat Enterprise Linux)

Via: 1.1 varnish-v4

Cache-Control: no-cache

Accept-Ranges: bytes

Set-Cookie: JSESSIONID=09888748716AA8F9F52A2344FFE66C26; Path=/; Secure; HttpOnly

Connection: close


markdown:
Có 0 sản phẩm trong giỏ hàng
Tổng cộng: 0₫
Không có sản phẩm nào trong giỏ hàng của bạn!
Bức phù điêu cổ vật được làm bằng chất liệu Composite, nhẹ bền và thân thiện với môi trường, bức phù điêu phù hợp cho trang trí không gian nội ngoại thất, những tòa nhà mang hơi hướng dân tộc, văn hóa xưa cũ.

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Thu, 04-Oct-2018 06:42:32 GMT; path=/; HttpOnly


markdown:
Trong lĩnh vực quà tặng khuyến mãi, quảng cáo, ngoài bút bi phải kể đến
[bút banner](https://qua247.com/but-quang-cao/but-banner). Không biết ai là người đầu tiên nghĩ ra [ bút banner ](https://qua247.com/but-quang-cao/but-banner)nhưng 90% [bút banner](https://qua247.com/but-quang-cao/but-banner) sản xuất trên thế giới từ trung quốc.Chúng tôi tự hào là nhà nhập khẩu và phân phối các sản phẩm bút bi khuyến mãi, hãy liên hệ trực tiếp để có giá tốt nhất.
Những năm gần đây, bút banner cũng trở thành phương tiện sáng tác nghệ thuật. Dải banner rộng có thể in được nhiều nội dung và màu sắc khác nhau. Đặc biệt mực bút bi banner phải không độc, và việc sản xuất bút và thành phần mực đã được quy định ở nhiều nước.
[bút banner](https://qua247.com/but-quang-cao/but-banner) khác với [ bút bi](https://qua247.com/but-quang-cao/but-bi) [banner](https://qua247.com/but-quang-cao/but-banner) thông thường 18cm*7cm in offet 2 mặt, có cán màng mờ 1 mặt chống rách khi kéo ra kéo vô.
Đầu bút hình quả trám to có thể in logo hoặc tên website của bạn trên đó.
Luôn có số lượng lớn đáp ứng được theo nhu cầu của quý khách hàng, hãy liên hệ với chúng tôi để có được giá tốt nhất.

Server: Nginx

X-Powered-By: VPSSIM