markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ
TÀI CHÍNH
********
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
63/2002/TT-BTC
Hà
Nội, ngày 24 tháng 7 năm 2002
THÔNG TƯ
CỦA
BỘ TÀI CHÍNH SỐ 63/2002/TT-BTC NGÀY 24 THÁNG 7 NĂM 2002 HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN CÁC
QUY ĐỊNH PHÁP LUẬT VỀ PHÍ VÀ LỆ PHÍ
Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ
phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28 tháng 8 năm 2001;
Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy
định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí;
Căn cứ Chỉ thị số 13/2002/CT-TTg ngày 11 tháng 6 năm 2002 của Thủ tướng
Chính phủ về việc triển khai thực hiện Pháp lệnh phí và lệ phí và Nghị định số
57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành
Pháp lệnh phí và lệ phí;
Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện, như sau:
I - PHẠM
VI ÁP DỤNG
1. Thông tư
này áp dụng đối với việc thu, nộp, quản lý và sử dụng phí, lệ phí được quy định
tại Danh mục chi tiết phí, lệ phí ban hành kèm theo Nghị định số 57/2002/NĐ-CP
ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí
(gọi tắt là Nghị định số 57/2002/NĐ-CP) do các cơ quan nhà nước, tổ chức kinh tế,
đơn vị vũ trang nhân dân, đơn vị sự nghiệp, tổ chức được nhà nước uỷ quyền, tổ
chức khác và cá nhân (gọi chung là tổ chức, cá nhân) thực hiện.
2. Thông tư
này không áp dụng đối với các loại phí được quy định tại Điều
3 của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP:
a) Các loại phí bảo hiểm: phí bảo
hiểm xã hội, phí bảo hiểm y tế và các loại phí bảo hiểm khác như phí bảo hiểm
tiền gửi, phí bảo hiểm nhân thọ, phí bảo hiểm phi nhân thọ, phí tái bảo hiểm...;
b) Hội phí của các tổ chức chính
trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp,
câu lạc bộ không quy định tại Danh mục chi tiết phí, lệ phí ban hành kèm theo
Nghị định số 57/2002/NĐ-CP như: Đảng phí, Công đoàn phí, Đoàn phí, hội phí của
Hội Liên hiệp thanh niên Việt Nam, Hội Liên hiệp phụ nữ Việt Nam, Hội Cựu chiến
binh Việt Nam, Hội Nông dân Việt Nam, Hội đồng Liên minh các Hợp tác xã Việt
Nam, các câu lạc bộ; niên liễm, nguyệt liễm của các tổ chức trong và ngoài nước,
như tổ chức Liên hợp quốc, tổ chức Mã số vật phẩm quốc tế, tổ chức Hàng không
dân dụng quốc tế (ICAO), các tổ chức quốc tế khu vực, tiểu khu vực, các hiệp hội
chuyên ngành...;
c) Những khoản phí khác không
quy định tại Danh mục chi tiết phí, lệ phí ban hành kèm theo Nghị định số 57/2002/NĐ-CP
như: cước phí vận tải, cước phí bưu chính viễn thông, phí thanh toán, chuyển tiền
của các tổ chức tín dụng,....
3. Trường hợp thực hiện điều ước
quốc tế mà Nhà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam đã ký kết hoặc tham gia
có quy định về phí, lệ phí khác với quy định của Pháp lệnh phí và lệ phí, Nghị
định số 57/2002/NĐ-CP và hướng dẫn tại Thông tư này thì áp dụng quy định của điều
ước quốc tế đó.
II - PHÂN
CẤP THẨM QUYỀN QUY ĐỊNH VỀ PHÍ, LỆ PHÍ
1. Đối với phí
a) Việc phân cấp thẩm quyền quy
định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng đối với phí như sau:
- Chính phủ quy định đối với một
số phí quan trọng, có số thu lớn, liên quan đến nhiều chính sách kinh tế - xã hội
của Nhà nước;
- Hội đồng nhân dân tỉnh, thành
phố trực thuộc Trung ương (gọi chung là cấp tỉnh) quy định đối với một số loại
phí gắn với quản lý đất đai, tài nguyên thiên nhiên, thuộc chức năng quản lý
hành chính nhà nước của chính quyền địa phương;
- Bộ Tài chính quy định đối với
các loại phí còn lại áp dụng thống nhất trong cả nước.
b) Đối với một số loại phí thuộc
thẩm quyền Chính phủ quy định mà uỷ quyền cho Bộ, cơ quan ngang Bộ quy định mức
thu thì chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng tiền phí thu được được thực hiện
theo quy định của Chính phủ và hướng dẫn của Bộ Tài chính về loại phí đó.
c) Thẩm quyền
quy định đối với từng loại phí cụ thể được ghi trong Danh mục chi tiết phí, lệ
phí ban hành kèm theo Nghị định số 57/2002/NĐ-CP.
d) Các Bộ, cơ quan ngang Bộ được
Chính phủ uỷ quyền quy định mức thu và Hội đồng nhân dân cấp tỉnh sau khi ban
hành văn bản quy định thu phí áp dụng tại địa phương, phải gửi văn bản đã ban
hành đến Bộ Tài chính để tổng hợp, báo cáo Chính phủ theo quy định.
đ) Trường hợp cần sửa đổi, bổ
sung mức thu; chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng, các tổ chức, cá nhân phản ảnh
bằng văn bản về:
- Bộ Tài chính để Bộ Tài chính
trình Chính phủ xem xét, giải quyết (đối với trường hợp thuộc thẩm quyền của
Chính phủ theo quy định tại Điều 9 của Pháp lệnh phí và lệ phí)
hoặc để Bộ Tài chính nghiên cứu, điều chỉnh cho phù hợp, kịp thời (đối với trường
hợp thuộc thẩm quyền giải quyết của Bộ Tài chính);
- Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh để Uỷ
ban nhân dân cấp tỉnh trình Hội đồng nhân dân cấp tỉnh xem xét, quyết định đối
với trường hợp thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân cấp tỉnh.
e) Mọi trường hợp cần bổ sung
danh mục phí, tổ chức, cá nhân báo cáo bằng văn bản về Bộ Tài chính để Bộ Tài
chính trình cơ quan nhà nước có thẩm quyền quyết định.
2. Đối với lệ
phí
a) Việc phân cấp thẩm quyền quy
định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng đối với lệ phí như sau:
- Chính phủ quy định đối với một
số lệ phí quan trọng, có số thu lớn, có ý nghĩa pháp lý quốc tế;
- Bộ Tài chính quy định đối với
những lệ phí còn lại.
Thẩm quyền quy định đối với từng
lệ phí cụ thể được ghi trong Danh mục chi tiết phí, lệ phí ban hành kèm theo
Nghị định số 57/2002/NĐ-CP.
b) Trường hợp cần sửa đổi, bổ
sung Danh mục lệ phí; mức thu; chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng thì các tổ
chức, cá nhân phản ánh bằng văn bản về Bộ Tài chính để Bộ Tài chính trình Chính
phủ xem xét, giải quyết (đối với trường hợp thuộc thẩm quyền của Chính phủ theo
quy định tại Điều 9 của Pháp lệnh phí và lệ phí) hoặc Bộ Tài
chính nghiên cứu, điều chỉnh cho phù hợp, kịp thời (đối với trường hợp thuộc thẩm
quyền giải quyết của Bộ Tài chính).
3. Các cơ quan nhà nước có thẩm
quyền quy định về phí, lệ phí theo quy định của Nghị định 57/2002/NĐ-CP hướng dẫn
tại điểm 1, điểm 2 mục này không được uỷ quyền cho cơ quan cấp dưới quy định mức
thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng đối với các loại phí, lệ phí thuộc thẩm
quyền của mình. Việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng đối
với từng phí, lệ phí cụ thể phải thực hiện đúng các nội dung hướng dẫn tại mục
III, Thông tư này.
III - MỨC
THU, CHẾ ĐỘ THU, NỘP, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG PHÍ, LỆ PHÍ
A - Mức thu
phí
1. Mức thu phí đối với các dịch
vụ do Nhà nước đầu tư hoặc do tổ chức, cá nhân đầu tư vốn đều phải trên cơ sở bảo
đảm thu hồi vốn trong thời gian hợp lý; phù hợp với khả năng đóng góp của người
nộp; thuận tiện cho cả người thu phí và người nộp phí. Ngoài ra, mức thu đối với
các dịch vụ do Nhà nước đầu tư còn phải bảo đảm thi hành các chính sách phát
triển kinh tế xã hội của Đảng, Nhà nước trong từng thời kỳ và phù hợp với
tình hình thực tế.
2. Các khoản
chi phí để thực hiện các dịch vụ thu phí, phục vụ cho việc xác định mức thu phí
bao gồm:
a) Chi phí xây dựng, mua sắm,
duy tu, bảo dưỡng, sửa chữa thường xuyên và định kỳ máy móc, thiết bị, phương
tiện làm việc,... hoặc thuê ngoài tài sản trực tiếp phục vụ công việc thu phí.
Chi phí này được phân bổ theo mức độ hao mòn của những tài sản trực tiếp phục vụ
công việc thu phí;
b) Chi phí vật tư, nguyên,
nhiên, vật liệu sử dụng trong quá trình thực hiện công việc thu phí;
c) Chi trả các khoản tiền lương
hoặc tiền công, các khoản phụ cấp, các khoản đóng góp theo tiền lương, tiền
công, theo chế độ hiện hành cho lao động trực tiếp thu phí, lệ phí;
3. Mức thu đối với những loại
phí thuộc thẩm quyền của Chính phủ quy định thì thực hiện theo quy định của
Chính phủ đối với từng loại phí cụ thể.
4. Mức thu đối với những loại
phí thuộc thẩm quyền Hội đồng nhân dân cấp tỉnh quy định do Uỷ ban nhân dân cấp
tỉnh trình theo hướng dẫn của Bộ Tài chính.
5. Thời gian hợp lý để thu hồi vốn
đầu tư thực hiện các dịch vụ thu phí căn cứ vào đánh giá khả năng thu phí, hiệu
quả thu phí, vốn đầu tư và nhu cầu cần thu hồi vốn đầu tư để thực hiện dịch vụ
thu phí, được xác định (dự kiến) trong đề án thu phí.
6. Căn cứ vào quy định tại điểm
1, điểm 2 và điểm 5 mục này, tổ chức, cá nhân được thu phí có trách nhiệm xây dựng
mức thu kèm theo đề án thu phí (gồm: phương thức đầu tư, thời gian đầu tư hoàn
thành, thời gian đưa dự án đầu tư vào sử dụng, thời gian dự kiến bắt đầu thu
phí, dự kiến mức thu và căn cứ xây dựng mức thu, đánh giá khả năng đóng góp của
đối tượng nộp phí, hiệu quả thu phí và khả năng thu hồi vốn) để trình cơ quan
có thẩm quyền quy định về phí (Chính phủ, Bộ Tài chính hoặc Hội đồng nhân dân cấp
tỉnh) xem xét, quyết định.
Mức thu phí trước khi trình cơ
quan có thẩm quyền ban hành hoặc sửa đổi, bổ sung cần có ý kiến của cơ quan tài
chính cùng cấp, trừ trường hợp cơ quan xây dựng mức thu là cơ quan tài chính.
Ý kiến bằng văn bản của cơ quan
tài chính phải được gửi kèm trong hồ sơ và là một căn cứ pháp lý để cơ quan có
thẩm quyền quy định về phí xem xét, quyết định.
Việc quy định mức thu phí phải
căn cứ vào chủ trương chính sách của Nhà nước; tình hình kinh tế - chính trị -
xã hội và đặc điểm của các vùng trong từng thời kỳ; tính chất, đặc điểm của từng
dịch vụ thu phí, có tham khảo mức thu loại phí tương ứng ở các nước trong khu vực
và thế giới (nếu có).
7. Mức phí không thuộc ngân sách
nhà nước phải chịu thuế theo quy định tại khoản 2, Điều 17 của
Nghị định số 57/2002/NĐ-CP bao gồm cả thuế giá trị gia tăng theo thuế suất
thuế giá trị gia tăng áp dụng cho ngành dịch vụ tương ứng quy định tại Luật thuế
giá trị gia tăng và các văn bản hướng dẫn hiện hành.
B - Mức thu
lệ phí
1. Mức thu lệ phí được ấn định
trước bằng một số tiền nhất định đối với từng công việc quản lý nhà nước được
thu lệ phí, không nhằm mục đích bù đắp chi phí để thực hiện công việc thu lệ
phí, phù hợp với thông lệ quốc tế.
2. Căn cứ vào quy định tại điểm
1 nêu trên, tổ chức được thu lệ phí có trách nhiệm xây dựng mức thu kèm theo
văn bản đề nghị thu lệ phí gửi Bộ Tài chính để Bộ Tài chính trình Chính phủ xem
xét ban hành (đối với những loại lệ phí thuộc thẩm quyền của Chính phủ quy định)
hoặc Bộ Tài chính sẽ nghiên cứu, ban hành (đối với những loại lệ phí thuộc thẩm
quyền Bộ Tài chính quy định).
3. Mức thu lệ phí trước bạ thực
hiện theo quy định hiện hành của Chính phủ về lệ phí trước bạ (Nghị định số 176/1999/NĐ-CP
ngày 21/12/1999 của Chính phủ về lệ phí trước bạ) và các văn bản hướng dẫn thi
hành.
C - Quản
lý, sử dụng tiền thu phí, lệ phí thuộc ngân sách nhà nước
1. Tiền thu lệ phí, phí thu được
từ các dịch vụ do Nhà nước đầu tư hoặc từ các dịch vụ thuộc đặc quyền của Nhà
nước (gọi tắt là phí, lệ phí thuộc ngân sách nhà nước) được quản lý, sử dụng
như sau:
a) Tiền phí, lệ phí do cơ quan
thuế trực tiếp tổ chức thu và trường hợp tổ chức khác thu phí, lệ phí đã được
ngân sách nhà nước bảo đảm kinh phí cho hoạt động thu phí, lệ phí theo dự toán
hàng năm thì tổ chức thu phải nộp toàn bộ số tiền phí, lệ phí thu được vào ngân
sách nhà nước;
b) Trường hợp tổ chức thu chưa
được ngân sách nhà nước bảo đảm kinh phí cho hoạt động thu phí, lệ phí hoặc tổ
chức thu được uỷ quyền thu phí, lệ phí thì tổ chức thu được để lại một phần
trong số tiền phí, lệ phí thu được để trang trải chi phí cho việc thu phí, lệ
phí; phần tiền phí, lệ phí còn lại phải nộp vào ngân sách nhà nước.
2. Tiền thu phí, lệ phí nộp vào
Kho bạc nhà nước theo quy định sau:
a) Đối với phí, lệ phí do cơ
quan thuế thu thì đối tượng nộp phí, lệ phí trực tiếp nộp tiền vào ngân sách
nhà nước qua Kho bạc nhà nước ở địa phương nơi thu theo hướng dẫn của cơ quan
thuế. Trường hợp Kho bạc nhà nước chưa tổ chức thu tiền phí, lệ phí trực tiếp từ
đối tượng nộp thì cơ quan thuế thu tiền phí, lệ phí thay và cuối ngày phải làm
thủ tục nộp hết số tiền phí, lệ phí đã thu trong ngày vào ngân sách nhà nước;
b) Đối với phí, lệ phí do các cơ
quan nhà nước, tổ chức khác (ngoài cơ quan thuế) thu thì cơ quan nhà nước, tổ
chức thu phí, lệ phí được mở tài khoản "tạm giữ tiền phí, lệ phí" tại
Kho bạc nhà nước nơi thu để theo dõi, quản lý tiền phí, lệ phí. Căn cứ vào tình
hình thu phí, lệ phí (số tiền phí, lệ phí thu được nhiều hay ít, nơi thu phí, lệ
phí xa hay gần Kho bạc nhà nước,...) mà định kỳ hàng ngày hoặc hàng tuần, các
cơ quan nhà nước, tổ chức thu phí, lệ phí phải gửi số tiền phí, lệ phí đã thu
được trong kỳ vào tài khoản tạm giữ tiền phí, lệ phí và phải tổ chức hạch toán
riêng khoản thu này theo chế độ kế toán đơn vị hành chính sự nghiệp (đối với
đơn vị sự nghiệp có thu) hoặc chế độ kế toán doanh nghiệp (đối với doanh nghiệp);
c) Đối với phí, lệ phí do cơ
quan nhà nước hoặc tổ chức được uỷ quyền thu ở nước ngoài phải nộp vào quỹ tạm
giữ ngân sách nhà nước theo hướng dẫn của Bộ Tài chính về quản lý quỹ tạm giữ
ngân sách nhà nước tại các cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài (Thông tư 29/2000/TT-BTC
ngày 24/4/2000 của Bộ Tài chính).
3. Phần phí, lệ phí để lại cho tổ
chức thu để trang trải chi phí cho việc thu phí, lệ phí được tính theo tỷ lệ phần
trăm (%) trên tổng số tiền phí, lệ phí thu được hàng năm. Tỷ lệ phần trăm (%)
này được xác định như sau:
Dự toán cả năm về chi phí cần
thiết cho việc thu phí, lệ phí theo chế độ, tiêu chuẩn, định mức quy định
Tỷ lệ (%)
=
---------------------------------------------------
x 100
Dự toán cả năm về phí, lệ phí
thu được
Căn cứ vào tính chất, đặc điểm của
từng loại phí, lệ phí và nội dung chi hướng dẫn tại điểm 4 mục này, cơ quan nhà
nước có thẩm quyền quyết định tỷ lệ phần trăm (%) để lại cho tổ chức thu phí, lệ
phí ổn định trong một số năm. Số tiền phí, lệ phí để lại được quản lý, sử dụng
theo nội dung hướng dẫn tại điểm 4 mục này.
4. Phần phí, lệ
phí để lại cho tổ chức thu không phải chịu thuế và được quản lý, sử dụng như
sau:
a) Đối với doanh nghiệp nhà nước
hoạt động công ích, tiền phí, lệ phí để lại được quản lý, sử dụng theo quy định
của Chính phủ về doanh nghiệp nhà nước hoạt động công ích (Nghị định số 56/CP
ngày 2/10/1996) và các văn bản hướng dẫn thực hiện, bao gồm cả các văn bản hướng
dẫn của Bộ Tài chính về chế độ quản lý tài chính áp dụng riêng đối với từng
ngành đặc thù (nếu có).
b) Đối với tổ chức khác, tiền
phí, lệ phí để lại được chi dùng cho các nội dung sau:
- Chi trả các khoản tiền lương
hoặc tiền công, các khoản phụ cấp, các khoản đóng góp theo tiền lương, tiền
công, theo chế độ hiện hành cho lao động trực tiếp thu phí, lệ phí;
- Chi phí trực tiếp phục vụ cho
việc thu phí, lệ phí như: văn phòng phẩm, vật tư văn phòng, điện thoại, điện, nước,
công tác phí, công vụ phí theo tiêu chuẩn, định mức hiện hành;
- Chi sửa chữa thường xuyên, sửa
chữa lớn tài sản, máy móc, thiết bị phục vụ trực tiếp cho công tác thu phí, lệ
phí;
- Chi mua sắm vật tư, nguyên liệu
và các khoản chi khác liên quan trực tiếp đến việc thu phí, lệ phí;
- Trích quỹ khen thưởng, quỹ
phúc lợi cho cán bộ, nhân viên trực tiếp thu phí, lệ phí trong đơn vị. Mức
trích lập 2 (hai) quỹ khen thưởng và quỹ phúc lợi, bình quân một năm, một người
tối đa không quá 3 (ba) tháng lương thực hiện nếu số thu năm nay cao hơn năm
trước và bằng 2 (hai) tháng lương thực hiện nếu số thu năm nay thấp hơn hoặc bằng
năm trước.
Hàng năm, tổ chức thu phí, lệ
phí phải lập dự toán thu, chi gửi: cơ quan quản lý ngành, lĩnh vực cấp trên, cơ
quan tài chính, cơ quan thuế cùng cấp (đối với tổ chức thu là Uỷ ban nhân dân
các cấp phải gửi cơ quan tài chính, cơ quan thuế cấp trên), Kho bạc nhà nước
nơi tổ chức thu mở tài khoản tạm giữ tiền phí, lệ phí để kiểm soát chi theo quy
định hiện hành và hướng dẫn tại Thông tư này; hàng năm phải quyết toán thu chi
theo thực tế. Sau khi quyết toán đúng chế độ, số tiền phí, lệ phí chưa chi
trong năm được phép chuyển sang năm sau để tiếp tục chi theo chế độ quy định.
5. Để nâng cao
chất lượng, hiệu quả công việc thu phí, lệ phí, tăng thu nhập cho người lao động,
việc thu phí, lệ phí được thực hiện theo cơ chế tài chính đã quy định tại Nghị
định số 73/1999/NĐ-CP ngày 19/8/1999 của Chính phủ về chính sách khuyến khích
xã hội hoá đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, y tế, văn hoá, thể
thao, Quyết định số 192/2001/QĐ-TTg ngày 17/12/2001 của Thủ tướng Chính phủ về
mở rộng thí điểm khoán biên chế và kinh phí quản lý hành chính đối với các cơ
quan hành chính nhà nước, Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính
phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu.
6. Phần tiền phí, lệ phí nộp vào
ngân sách nhà nước được phân chia cho các cấp ngân sách và được quản lý, sử dụng
theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn thi hành.
Đối với phí thuộc ngân sách nhà
nước mà tiền phí thu được được Nhà nước đầu tư trở lại cho tổ chức thu (ngoài
những nội dung quy định tại điểm 4-b mục này như học phí, viện phí,...) thì việc
quản lý, sử dụng phải bảo đảm đúng mục đích đầu tư trở lại và cơ chế quản lý
tài chính hiện hành.
D - Quản
lý, sử dụng tiền thu phí không thuộc ngân sách nhà nước
Phí thu được từ các dịch vụ
không do Nhà nước đầu tư, hoặc do Nhà nước đầu tư nhưng đã chuyển giao cho tổ
chức, cá nhân thực hiện theo nguyên tắc hạch toán, tự chủ tài chính, tự chịu
trách nhiệm về kết quả thu phí là khoản thu không thuộc ngân sách nhà nước (gọi
tắt là phí không thuộc ngân sách nhà nước).
Tiền thu phí không thuộc ngân
sách nhà nước được xác định là doanh thu của tổ chức, cá nhân thu phí. Tổ chức,
cá nhân thu phí có nghĩa vụ nộp thuế theo quy định của pháp luật đối với số phí
thu được và có quyền quản lý, sử dụng số tiền thu phí sau khi đã nộp thuế theo
quy định của pháp luật.
Hàng năm, tổ chức, cá nhân thu
phí phải thực hiện quyết toán thuế đối với số tiền phí thu được cùng với kết quả
hoạt động sản xuất, kinh doanh khác (nếu có) với cơ quan thuế theo quy định của
pháp luật về thuế hiện hành.
Đ - Miễn,
giảm phí, lệ phí
Việc miễn, giảm phí, lệ phí
trong một số trường hợp đặc biệt theo quy định tại Điều 14 Nghị
định số 57/2002/NĐ-CP. Cụ thể như sau:
1. Đối với lệ phí trước bạ, việc
miễn, giảm lệ phí trước bạ thực hiện theo quy định của Chính phủ về lệ phí trước
bạ và các văn bản hướng dẫn thi hành;
2. Đối với phí sử dụng cầu, đường
bộ, đò, phà, việc miễn, giảm phí theo quy định tại tiết a và tiết
b, khoản 2, Điều 14, Nghị định số 57/2002/NĐ-CP được thực hiện theo văn bản
hướng dẫn riêng của Bộ Tài chính về phí sử dụng cầu, đường bộ, đò, phà;
3. Đối với học phí, việc miễn,
giảm đối với một số đối tượng thực hiện theo quy định của Chính phủ về học phí
và các văn bản hướng dẫn thi hành;
4. Đối với viện phí, việc miễn,
giảm một phần viện phí đối với một số đối tượng thực hiện theo quy định của
Chính phủ về viện phí và các văn bản hướng dẫn thi hành;
5. Đối với thuỷ lợi phí, việc miễn,
giảm một phần thuỷ lợi phí trong một số trường hợp nhất định thực hiện theo quy
định của Chính phủ về thuỷ lợi phí và các văn bản hướng dẫn thi hành;
6. Đối với một số trường hợp thật
cần thiết phải miễn, giảm phí, lệ phí do yêu cầu phát triển kinh tế xã hội và
tình hình đặc điểm của từng thời kỳ, các tổ chức, cá nhân phải đề nghị bằng văn
bản về Bộ Tài chính để Bộ Tài chính trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.
IV - TÀI
CHÍNH, KẾ TOÁN
A - Chứng từ
thu phí, lệ phí
Tổ chức, cá nhân thu phí, lệ phí
phải lập và cấp chứng từ thu cho đối tượng nộp phí, lệ phí theo đúng quy định của
Bộ Tài chính về chế độ phát hành, quản lý, sử dụng chứng từ. Cụ thể như sau:
1. Đối với phí, lệ phí thuộc
ngân sách nhà nước, tổ chức, cá nhân khi thu phí, lệ phí phải lập và cấp biên
lai thu cho đối tượng nộp phí, lệ phí theo quy định hiện hành của Bộ Tài chính
về phát hành, quản lý, sử dụng ấn chỉ thuế.
Trường hợp tổ chức, cá nhân thu
phí, lệ phí có nhu cầu sử dụng chứng từ thu phí, lệ phí khác với mẫu chứng từ
quy định chung thì phải có văn bản đề nghị cơ quan thuế có thẩm quyền giải quyết
theo chế độ quy định.
2. Đối với phí không thuộc ngân
sách nhà nước, tổ chức, cá nhân khi thu phí phải lập và giao hoá đơn cho đối tượng
nộp phí theo quy định hiện hành của Bộ Tài chính về phát hành, quản lý, sử dụng
hoá đơn bán hàng.
Tổ chức, cá nhân có nhu cầu sử dụng
hoá đơn tự in phải có văn bản đề nghị cơ quan thuế có thẩm quyền giải quyết
theo chế độ quy định.
3. Trường hợp sử dụng chứng từ đặc
thù như tem, vé,... in sẵn mức thu phí, lệ phí, phải thực hiện chế độ quản lý,
sử dụng riêng cho phù hợp theo hướng dẫn của Bộ Tài chính về việc phát hành, quản
lý, sử dụng chứng từ đặc thù đó.
4. Mọi trường hợp không được cấp
chứng từ hoặc cấp chứng từ không đúng quy định thì đối tượng nộp phí, lệ phí có
quyền yêu cầu tổ chức, cá nhân thu phí, lệ phí cấp chứng từ thu theo đúng quy định
hoặc khiếu nại, tố cáo với cơ quan nhà nước có thẩm quyền xử lý theo quy định của
pháp luật.
B - Đồng tiền
thu phí, lệ phí
1. Phí, lệ phí thu tại Việt Nam
bằng đồng Việt Nam. Trường hợp pháp luật quy định được thu phí, lệ phí bằng ngoại
tệ thì thu bằng ngoại tệ hoặc thu bằng đồng Việt Nam trên cơ sở quy đổi ngoại tệ
ra đồng Việt Nam theo tỷ giá trên thị trường ngoại tệ liên ngân hàng do Ngân
hàng nhà nước Việt Nam công bố tại thời điểm thu phí, lệ phí.
2. Phí, lệ phí thu ở nước ngoài
được thu bằng tiền của nước sở tại hoặc bằng ngoại tệ tự do chuyển đổi.
3. Đồng tiền nộp phí, lệ phí đối
với từng loại phí, lệ phí cụ thể thực hiện theo quy định tại văn bản quy định
thu phí, lệ phí do cơ quan có thẩm quyền ban hành.
C - Đăng
ký, kê khai, thu, nộp, quyết toán phí, lệ phí
Tổ chức, cá nhân thu phí, lệ phí
phải đăng ký, kê khai, thu, nộp, quyết toán phí, lệ phí theo quy định như sau:
1. Đối với tổ chức, cá nhân thu
phí, lệ phí thuộc ngân sách nhà nước
a) Trong thời hạn chậm nhất là
10 ngày trước khi bắt đầu thu phí, lệ phí, tổ chức, cá nhân thu phí, lệ phí phải
đăng ký với cơ quan thuế địa phương về loại phí, lệ phí, địa điểm thu, chứng từ
thu và việc tổ chức thu phí, lệ phí (mẫu số 1), cụ thể như sau:
- Tổ chức thu phí, lệ phí trực
thuộc trung ương, tỉnh, hoặc cấp tương đương quản lý, đăng ký với Cục thuế tỉnh,
thành phố trực thuộc trung ương;
- Tổ chức thu phí, lệ phí trực
thuộc quận, huyện, thị xã, thị trấn, xã, phường, hoặc cấp tương đương quản lý
và cá nhân thu phí, lệ phí, đăng ký với Chi cục thuế quận, huyện.
Trường hợp thay đổi, kết thúc hoặc
đình chỉ thu phí, lệ phí thì phải thông báo với cơ quan thuế chậm nhất là 5
ngày trước khi thay đổi, kết thúc hoặc đình chỉ thu phí, lệ phí.
b) Tổ chức,
cá nhân thu phí, lệ phí thực hiện kê khai phí, lệ phí từng tháng và nộp tờ khai
cho cơ quan thuế nơi đăng ký thu phí, lệ phí trong 5 ngày đầu của tháng tiếp
theo để theo dõi, quản lý. Trường hợp trong tháng không phát sinh số thu phí, lệ
phí vẫn phải kê khai và nộp tờ khai cho cơ quan thuế.
Tổ chức, cá nhân thu phí, lệ phí
phải kê khai đầy đủ, đúng mẫu tờ khai theo quy định tại Thông tư này (mẫu số 2)
và phải chịu trách nhiệm về tính chính xác của việc kê khai.
c) Trường hợp pháp luật quy định
tổ chức, cá nhân thu phí, lệ phí thực hiện nộp tiền phí, lệ phí vào ngân sách
nhà nước theo thông báo của cơ quan thuế thì trình tự, thủ tục nộp ngân sách
nhà nước được thực hiện như sau:
- Nhận được tờ khai thu, nộp
phí, lệ phí của tổ chức, cá nhân thu gửi tới, cơ quan thuế thực hiện kiểm tra tờ
khai và thông báo cho cơ quan thu phí, lệ phí về số tiền phí, lệ phí phải nộp,
thời hạn nộp và chương, loại, khoản, mục, tiểu mục của mục lục ngân sách nhà nước
quy định;
- Căn cứ vào thông báo nộp tiền
phí, lệ phí của cơ quan thuế, tổ chức, cá nhân thu phí, lệ phí làm thủ tục nộp
ngân sách nhà nước. Thời hạn nộp tiền phí, lệ phí vào ngân sách nhà nước của
tháng chậm nhất không quá ngày 15 của tháng tiếp theo. Trong trường hợp đã đến
thời hạn nộp phí, lệ phí vào ngân sách nhà nước mà chưa nhận được thông báo của
cơ quan thuế, tổ chức, cá nhân thu phí, lệ phí chủ động nộp phí, lệ phí vào
ngân sách nhà nước theo tờ khai; trường hợp nộp thừa thì được trừ vào số phí, lệ
phí phải nộp của kỳ tiếp theo, nếu kỳ trước nộp thiếu thì phải nộp đủ số kỳ trước
còn thiếu.
d) Việc quyết toán phí, lệ phí
thuộc ngân sách nhà nước thực hiện cùng thời gian với việc quyết toán ngân sách
nhà nước. Cơ quan thuế thực hiện quyết toán số thu theo biên lai, tổng số thu,
số được để lại, số phải nộp ngân sách nhà nước. Cơ quan tài chính, cơ quan thuế
quyết toán số chi từ nguồn thu phí, lệ phí được để lại đơn vị theo quy định cụ
thể của Bộ Tài chính đối với từng loại phí, lệ phí.
2. Đối với tổ chức, cá nhân thu
phí không thuộc ngân sách nhà nước
Tổ chức, cá nhân thu phí phải
đăng ký, kê khai, nộp thuế với cơ quan thuế quản lý theo quy định của pháp luật
về thuế hiện hành, cụ thể như sau:
- Đăng ký thuế với cơ quan thuế
theo quy định của pháp luật hiện hành về mã số đối tượng nộp thuế (Quyết định số
75/1998/QĐ-TTg ngày 4/4/1998 của Thủ tướng Chính phủ quy định về mã số đối tượng
nộp thuế; Thông tư số 79/1998/TT-BTC ngày 12/6/1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn
thi hành Quyết định số 75/1998/QĐ-TTg);
- Kê khai, nộp thuế theo quy định
của Luật thuế giá trị gia tăng, Luật thuế thu nhập doanh nghiệp, các văn bản
quy định, hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp và các
loại thuế khác (nếu có) theo quy định của pháp luật.
D - Hạch
toán kế toán phí, lệ phí
1. Tổ chức, cá nhân thu phí, lệ
phí có trách nhiệm:
a) Mở sổ sách kế toán để theo
dõi, phản ảnh việc thu, nộp và quản lý, sử dụng số tiền phí, lệ phí theo chế độ
kế toán hiện hành của Nhà nước;
b) Định kỳ báo cáo quyết toán việc
thu, nộp, sử dụng số tiền phí, lệ phí thu được theo quy định của Nhà nước đối với
từng loại phí, lệ phí;
c) Thực hiện chế độ công khai
tài chính theo quy định của pháp luật.
2. Tổ chức, cá nhân thu các loại
phí, lệ phí khác nhau phải mở sổ sách kế toán theo dõi hạch toán và báo cáo quyết
toán riêng đối với từng loại phí, lệ phí.
3. Trường hợp thay đổi, kết thúc
hoặc đình chỉ thu phí, lệ phí thì phải quyết toán phí, lệ phí theo quy định
trên đây trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày có quyết định thay đổi, kết thúc hoặc
đình chỉ thu phí, lệ phí.
4. Tổ chức, cá nhân thu phí, lệ
phí chịu trách nhiệm về tính chính xác của số liệu quyết toán phí, lệ phí. Nếu
phát hiện có sự trốn, lậu phí, lệ phí hoặc thuế phải nộp đối với những khoản
phí phải chịu thuế, sẽ bị xử lý theo quy định của pháp luật.
Đ - Công khai chế độ thu phí,
lệ phí
Tổ chức, cá nhân thu phí, lệ phí
phải niêm yết hoặc thông báo công khai tại địa điểm thu phí, lệ phí ở vị trí
thuận tiện để các đối tượng nộp phí dễ nhận biết:
1. Niêm yết:
- Tên phí, lệ phí;
- Mức thu;
- Chứng từ thu.
2. Thông báo công khai: Văn bản
quy định thu phí, lệ phí.
E - Nghĩa vụ
với ngân sách nhà nước
1. Phí, lệ phí thuộc ngân sách
nhà nước không phải chịu thuế. Tổ chức, cá nhân thu phí, lệ phí thuộc ngân sách
nhà nước không phải đăng ký, kê khai, nộp thuế đối với đối với các khoản phí, lệ
phí này, mà thực hiện đăng ký, kê khai thu, nộp, quản lý và sử dụng phí, lệ phí
theo hướng dẫn tại Thông tư này.
Tiền phí, lệ phí để lại cho đơn
vị thu phí, lệ phí để trang trải chi phí cho việc thu phí, lệ phí không phản
ánh vào ngân sách nhà nước. Khoản thu này được xác định là nguồn thu sự nghiệp
của đơn vị. Khoản thu này không phải chịu thuế thu nhập doanh nghiệp, kể cả thuế
thu nhập doanh nghiệp bổ sung (nếu có).
2. Phí không thuộc ngân sách nhà
nước do các tổ chức, cá nhân thu theo hướng dẫn tại mục D, phần III Thông tư
này phải chịu thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp và các loại thuế
khác (nếu có) theo quy định của pháp luật về thuế hiện hành.
V - TRÁCH
NHIỆM CỦA CÁC CƠ QUAN NHÀ NƯỚC VỀ QUẢN LÝ PHÍ VÀ LỆ PHÍ
1. Chính phủ thống nhất quản lý
nhà nước về phí và lệ phí.
2. Bộ Tài chính giúp Chính phủ
thực hiện thống nhất quản lý nhà nước về phí và lệ phí.
3. Trong phạm vi nhiệm vụ, quyền
hạn của mình, Bộ Tài chính có trách nhiệm:
a) Tổ chức thực hiện Pháp lệnh
phí và lệ phí, Nghị định số 57/2002/NĐ-CP và hướng dẫn tại Thông tư này;
b) Theo dõi, kiểm tra hoạt động
thu, quản lý, sử dụng phí, lệ phí;
c) Thực hiện thanh tra tài chính
theo thẩm quyền đối với các tổ chức, cá nhân thu phí, lệ phí;
d) Xét, giải quyết khiếu nại, tố
cáo và xử lý vi phạm pháp luật về phí và lệ phí;
đ) Bãi bỏ, đình chỉ thi hành các
khoản phí, lệ phí theo thẩm quyền.
4. Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ
quan thuộc Chính phủ có trách nhiệm:
a) Phối hợp với Bộ Tài chính trong
việc chỉ đạo, hướng dẫn, tổ chức thực hiện Pháp lệnh phí và lệ phí, Nghị định số
57/2002/NĐ-CP và hướng dẫn tại Thông tư này đối với phí, lệ phí thuộc ngành,
lĩnh vực phụ trách;
b) Phối hợp với Bộ Tài chính kiểm
tra, theo dõi tình hình thực hiện việc thu, nộp, quản lý, sử dụng phí, lệ phí
thuộc ngành, lĩnh vực phụ trách;
c) Báo cáo tình hình thực hiện
việc thu, nộp, quản lý, sử dụng phí, lệ phí thuộc ngành, lĩnh vực phụ trách
theo quy định của Pháp lệnh phí và lệ phí, Nghị định số 57/2002/NĐ-CP hướng dẫn
tại Thông tư này và văn bản hướng dẫn riêng về phí, lệ phí thuộc ngành, lĩnh vực
phụ trách;
5. Trong phạm vi nhiệm vụ, quyền
hạn của mình, Ủy ban nhân dân các cấp thực hiện quản lý nhà nước về phí và lệ
phí ở địa phương, có trách nhiệm:
a) Tổ chức thực hiện và báo cáo
tình hình thực hiện thu phí, lệ phí ở địa phương với cơ quan nhà nước cấp trên
có thẩm quyền và Hội đồng nhân dân cùng cấp;
b) Thực hiện thanh tra, kiểm tra
việc chấp hành các quy định pháp luật về phí và lệ phí trong phạm vi địa
phương;
c) Xử lý hoặc đề nghị cơ quan
nhà nước có thẩm quyền xử lý các vi phạm pháp luật về phí, lệ phí theo quy định
của Pháp lệnh phí và lệ phí, Nghị định số 57/2002/NĐ-CP và hướng dẫn tại Thông
tư này.
VI - GIẢI
QUYẾT KHIẾU NẠI, TỐ CÁO
1. Tổ chức có quyền khiếu nại,
cá nhân có quyền khiếu nại, tố cáo với cơ quan nhà nước có thẩm quyền về những
hành vi vi phạm pháp luật về phí và lệ phí.
2. Tổ chức, cá nhân nộp phí, lệ
phí không đồng ý với quyết định thu phí, lệ phí có quyền gửi đơn khiếu nại đến
tổ chức, cá nhân thu phí, lệ phí trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày nộp phí, lệ
phí. Trong thời gian chờ giải quyết khiếu nại, người khiếu nại phải thực hiện
quyết định thu phí, lệ phí.
3. Trong thời hạn 15 ngày, kể từ
ngày nhận được đơn khiếu nại, tổ chức, cá nhân thu phí, lệ phí phải giải quyết
và trả lời cho người khiếu nại bằng văn bản; nếu vụ việc không thuộc thẩm quyền
giải quyết của mình thì phải chuyển đơn khiếu nại hoặc báo cáo cơ quan có thẩm
quyền giải quyết và thông báo cho người khiếu nại biết trong thời hạn 10 ngày,
kể từ ngày nhận được đơn khiếu nại.
4. Trường hợp quá thời hạn quy định
tại điểm 3 nêu trên mà khiếu nại không được giải quyết hoặc người khiếu nại
không đồng ý với quyết định giải quyết khiếu nại thì có quyền tiếp tục khiếu nại
với cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo quy định của Chính phủ về khiếu nại hoặc
khởi kiện tại Toà án.
5. Quyết định giải quyết khiếu nại
về phí, lệ phí của Bộ trưởng Bộ Tài chính là quyết định cuối cùng.
VII - KHEN
THƯỞNG VÀ XỬ LÝ VI PHẠM
1. Tổ chức, cá nhân có thành
tích trong việc thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí thì được khen thưởng theo quy
định của pháp luật.
2. Tổ chức, cá nhân không nộp hoặc
nộp không đủ số tiền phí, lệ phí thì không được phục vụ công việc, dịch vụ hoặc
bị xử lý theo quy định của pháp luật.
3. Người nào không thực hiện
đúng những quy định về việc ban hành, tổ chức thực hiện, quản lý và sử dụng
phí, lệ phí thì tuỳ theo tính chất, mức độ vi phạm mà bị xử lý hành chính hoặc
bị truy cứu trách nhiệm hình sự; nếu gây thiệt hại thì phải bồi thường theo quy
định của pháp luật.
4. Tổ chức, cá nhân thu phí, lệ
phí không đúng quy định của pháp luật về phí và lệ phí thì bị xử lý theo quy định
của pháp luật; số tiền đã thu sai phải được trả lại cho đối tượng nộp phí, lệ
phí; trường hợp không xác định được đối tượng nộp phí, lệ phí thì số tiền đã
thu sai phải nộp vào ngân sách nhà nước.
VIII - TỔ
CHỨC THỰC HIỆN
1. Thông tư này có hiệu lực thi
hành kể từ ngày Nghị định số 57/2002/NĐ-CP có hiệu lực thi hành và thay thế
Thông tư số 54/1999/TT-BTC ngày 10/5/1999 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện
Nghị định 04/1999/NĐ-CP ngày 30/1/1999 của Chính phủ về phí, lệ phí thuộc ngân
sách nhà nước; Thông tư số 21/2001/TT-BTC ngày ắ/2001 của Bộ Tài chính sửa đổi
một số nội dung tại Thông tư số 54/1999/TT-BTC ngày 10/5/1999 của Bộ Tài chính.
2. Các văn bản quy định về phí,
lệ phí theo Nghị định 04/1999/NĐ-CP ngày 30/1/1999 của Chính phủ về phí, lệ phí
thuộc ngân sách nhà nước trái với Nghị định số 57/2002/NĐ-CP và hướng dẫn tại
Thông tư này đều bị bãi bỏ.
3. Việc thu và miễn, giảm phí sử
dụng cầu, đường bộ, đò, phà, bao gồm cả việc bãi bỏ cấp thẻ miễn phí thực hiện
theo quy định của Quyết định số 77/2002/QĐ-BTC ngày 10/6/2002 của Bộ trưởng Bộ
Tài chính về việc tạm thời thực hiện thu và miễn, giảm phí sử dụng cầu, đường bộ,
đò, phà. Những nơi tạm thời chưa thu phí sử dụng cầu, đường bộ đối với xe mô tô
hai bánh, xe mô tô ba bánh, xe hai bánh gắn máy, xe ba bánh gắn máy thực hiện
theo quy định riêng của Bộ Tài chính.
4. Căn cứ vào Danh mục phí, lệ
phí ban hành kèm theo Nghị định số 57/2002/NĐ-CP Chỉ thị số 13/2002/CT-TTg
ngày 11/6/2002 của Thủ tướng Chính phủ và hướng dẫn tại Thông tư này, các Bộ,
cơ ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực
thuộc Trung ương thực hiện việc rà soát lại các khoản phí, lệ phí đang thu tại
ngành, địa phương mình theo đúng quy định tại khoản 1 của Chỉ thị
số 13/2002/CT-TTg ngày 11/6/2002 của Thủ tướng Chính phủ và tổng hợp, báo
cáo về Bộ Tài chính (qua Tổ thường trực chỉ đạo triển khai thực hiện Pháp lệnh
phí và lệ phí) như sau:
- Loại phí, lệ phí nào có tên
trong Danh mục chi tiết phí, lệ phí, đã có văn bản hướng dẫn của cơ quan nhà nước
có thẩm quyền thì tiếp tục thực hiện cho đến khi có văn bản hướng dẫn mới;
- Loại phí, lệ phí nào có tên
trong Danh mục chi tiết phí, lệ phí nhưng chưa có văn bản hướng dẫn của cơ quan
nhà nước có thẩm quyền thì chưa được phép thu;
- Loại phí, lệ phí nào không có
tên trong Danh mục chi tiết phí, lệ phí thì không được phép thu. Cơ quan, đơn vị
nào ban hành loại phí, lệ phí này phải ra ngay văn bản quy định bãi bỏ. Tổ chức,
cá nhân đang thực hiện thu các loại phí, lệ phí đã bãi bỏ trên phải chấm dứt
ngay việc thu phí, lệ phí và thực hiện kê khai quyết toán toàn bộ số tiền phí,
lệ phí đã thu được với cơ quan thuế trực tiếp quản lý để nộp vào ngân sách nhà
nước theo quy định hiện hành.
Trong mọi trường hợp, không hoàn
trả các khoản phí, lệ phí thu từ ngày 01 tháng 01 năm 2002 đến ngày cơ quan có
thẩm quyền ban hành quy định mới về phí, lệ phí theo quy định tại Nghị định số 57/2002/NĐ-CP
và hướng dẫn tại Thông tư này.
5. Những trường hợp thu phí, lệ
phí không quy định tại Danh mục chi tiết phí, lệ phí ban hành kèm theo Nghị định
số 57/2002/NĐ-CP hoặc có quy định tại Danh mục này nhưng không do cơ quan có thẩm
quyền ban hành sẽ được xử lý theo quy định của pháp luật về phí, lệ phí và hướng
dẫn tại Thông tư này.
Trong quá trình triển khai thực
hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị các tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời về Bộ
Tài chính để xem xét, giải quyết.
Trương
Chí Trung
(Đã
ký)
MẪU SỐ 1
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
TỜ KHAI ĐĂNG KÝ THU PHÍ, LỆ PHÍ
(Dùng
cho tổ chức, cá nhân thu phí, lệ phí thuộc ngân sách nhà nước)
1. Tên đơn vị thu phí, lệ phí:
.......................................................................
2. Cơ quan cấp trên quản lý trực
tiếp: .........................................................
3. Quyết định thành lập:
- Số quyết định:
...........................................................................................
- Ngày thành lập:...........................................................................................
- Cơ quan ra quyết định:..............................................................................
4. Địa chỉ:.....................................................................................................
5. Điện thoại:..........................Fax:................................................................
6. Các mã số của đơn vị (nếu
có):
- Mã số thuế:...................................................................................................
- Mã số đơn vị sử dụng ngân sách
nhà nước:................................................
7. Loại phí, lệ phí đăng ký thu:
STT
Tên
loại phí, lệ phí
Cơ
quan ban hành
Số
văn bản
Ngày
ban hành
1
2
...
8. Chứng từ thu phí, lệ phí:
Tên
chứng từ
Ký
hiệu
9. Tài khoản giao dịch tại Kho bạc,
ngân hàng:
- Tài khoản số:
.........................................
tại:
...................................................
- Tài khoản số:
........................................
Nơi gửi tờ khai:
- Cơ quan thuế: ........
- Địa chỉ: ..................
....,
ngày ... tháng ... năm ...
Thủ trưởng đơn vị
(Ký tên, ghi rõ họ tên và đóng dấu)
MẪU SỐ 2
TỜ KHAI THU, NỘP PHÍ, LỆ PHÍ...............
Tháng
............. Năm .............
(Dùng cho tổ chức, cá nhân thu
phí, lệ phí thuộc ngân sách nhà nước)
1. Tên đơn vị thu phí, lệ phí:
.........................................................................
2. Địa chỉ:.....................................................................................................
Đơn vị tính: ............
Chỉ tiêu
Thực hiện tháng ...........
Số tiền phí, lệ phí kỳ trước:
a) Nộp thiếu
b) Nộp thừa
Số tiền phí, lệ phí đã thu được
của tháng này
3
Số tiền được trích sử dụng
theo chế độ của tháng này
4
Số tiền phải nộp ngân sách
tháng này:
a) Trường hợp kỳ trước nộp thiếu
(2 - 3 + 1a)
b) Trường hợp kỳ trước nộp thừa
(2 - 3 - 1a)
Số tiền phí, lệ phí phải nộp
ngân sách nhà nước (ghi bằng chữ) .........................
..............................................................................................................................
Xin cam đoan số liệu khai trên
đây là đúng, nếu sai tôi xin chịu xử lý theo pháp luật.
Gửi kèm tờ khai này tờ khai chi
tiết thu phí, lệ phí.
....,
ngày ... tháng ... năm ...
Thủ trưởng đơn vị
(Ký tên, ghi rõ họ tên và đóng dấu)
TÊN ĐƠN VỊ THU PHÍ, LỆ PHÍ
TỜ
KHAI CHI TIẾT THU PHÍ, LỆ PHÍ
(Kèm
theo tờ khai thu, nộp phí, lệ phí tháng ... năm ...)
Chứng
từ
Danh
mục phí, lệ phí
Mức
thu
Số
tiền
Số
hiệu
Ngày
tháng
....,
ngày ... tháng ... năm ...
Thủ trưởng đơn vị
(ký tên, ghi rõ họ tên và đóng dấu)
THE MINISTRY OF FINANCE
-------
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIET NAM
Independence
- Freedom - Happiness
----------
No. 63/2002/TT-BTC
Hanoi,
July 24, 2002
CIRCULAR
GUIDING THE IMPLEMENTATION OF THE LAW PROVISIONS ON CHARGES
AND FEES
Pursuant to August 28, 2001
Ordinance No. 38/2001/PL-UBTVQH10 on Charges and Fees;
Pursuant to the Government’s Decree No. 57/2002/ND-CP of June 3, 2002 detailing
the implementation of the Ordinance on Charges and Fees;
Pursuant to the Prime Minister’s Directive No. 13/2002/CT-TTg of June 11, 2002
on deploying the implementation of the Ordinance on Charges and Fees and the
Government’s Decree No. 57/2002/ND-CP of June 3, 2002 detailing the
implementation of the Ordinance on Charges and Fees;
The Ministry of Finance hereby guides the implementation as follows:
I. SCOPE OF
APPLICATION
1. The Circular shall apply to
the collection, remittance, management and use of charges and fees on the
detailed list of charges and fees issued together with the Government’s Decree
No. 57/2002/ND-CP of June 3, 2002 detailing the implementation of the Ordinance
on Charges and Fees (called Decree No. 57/2002/ND-CP for short), which are
carried out by the State agencies, economic organizations, people’s armed force
units, non-business units and organizations authorized by the State, other
organizations and individuals (called collectively as organizations and
individuals).
2. This Circular shall not apply
to those charges specified in Article 3 of Decree No. 57/2002/ND-CP:
a/ Insurance premiums of all
kinds: social insurance, medical insurance premiums and other insurance
premiums like deposit insurance, life insurance, non-life insurance,
re-insurance premiums…;
b/ Membership fees of political,
socio-political, social, socio-professional organizations and clubs not on the
detailed list of charges and fees, issued together with Decree No.
57/2002/ND-CP like Party membership fee, trade union fee, membership fees of
Vietnam Youth Union, Vietnam Women’s Union, Vietnam War Veterans’ Association,
Vietnam Peasants’ Association, Vietnam Council of Union of Cooperatives, and
clubs; yearly and monthly dues of domestic and foreign organizations, such as
the United Nations organizations, the International Article Code Organization,
the International Civil Aviation Organization (ICAO), inter-regional and
sub-regional international organizations, professional associations…;
c/ Other charges not on the
detailed list of charges and fees issued together with Decree No.
57/2002/ND-CP such as freights, post and telecommunication charges, cash
payment and remittance charges of credit institutions,
etc.
..................................................
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản tiếng Anh
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sat, 19-Jan-2019 13:44:34 GMT; path=/


markdown:
## GiadinhNet – Tháng Vu lan, nhiều người ăn chay với mong muốn báo đáp công ơn sinh thành, dưỡng dục của cha mẹ. Những gợi ý dưới đây có thể giúp bạn tự làm cỗ chay tại nhà hoặc chủ động sắp xếp thời gian để lên chùa ăn chay trong không gian thanh tịnh.
|
|![]()
|
|Thưởng thức cỗ chay tại chùa Bằng, Hà Nội. Ảnh: T.G **Nên đặt chỗ trước**
Theo Thượng tọa Thích Nguyên Hạnh, trụ trì chùa Tảo Sách (386, Lạc Long Quân, Nhật Tân, Tây Hồ, Hà Nội), ăn chay mùa Vu lan cũng là cách báo hiếu, báo ân. Theo quan niệm nhà Phật, tất cả chúng sinh đều luân hồi, vì nghiệp nên kiếp này đầu thai làm trâu, bò, gà, cá, chó… Lễ Vu lan không ăn thịt cá là không sát hại chúng sinh, là một hình thức từ bi, đem tâm đức đó báo hiếu cha mẹ, người thân. Từ những ngày đầu tháng 7 âm lịch, nhiều chùa đã lên lịch làm cỗ chay đãi phật tử thập phương. Ở tại gia, bạn cũng có thể bắt đầu lễ Vu lan từ những ngày đầu tháng 7 âm lịch.
Cơm chay nhà Phật một mâm cũng sáu người. Để dự cơm chay tại chùa, người dân đi lẻ thì tự ghép mâm hoặc nhờ các phật tử tình nguyện mặc áo nhà chùa xếp chỗ. Đi đông người nên tới các bàn báo cơm để đăng ký trước.
Kinh nghiệm đi ăn cơm chay cho thấy, ngày đại lễ rất đông người, nhà chùa không phục vụ kịp dù có nhiều phật tử tình nguyện. Do đó muốn có cơm chay ăn nhanh và đầy đủ các món, nên cử người vào nhà bếp xin đồ ra.
**Tự làm cỗ chay tại nhà**
Nhiều hệ thống siêu thị nắm bắt được tâm lý người dân thích ăn chay mùa Vu lan nên đã chuẩn bị nguồn hàng chay từ khá sớm với số lượng lớn, có cả chương trình giảm giá, khuyến mại cho hàng chay, rau củ quả tươi trong dịp lễ tâm linh này. Đây cũng là dịp mà các quán hàng chay đưa ra các thực đơn độc đáo, hấp dẫn để chào mời thực khách. Tuy nhiên, giá cỗ chay dao động từ 450.000đ đến hàng triệu đồng/mâm. Vì vậy, nếu không có điều kiện, bạn có thể nấu cỗ chay tại nhà. Ths.Bs Đào Thị Yến Phi, Trưởng Bộ môn Dinh dưỡng Đại học Y khoa Phạm Ngọc Thạch TP HCM khuyên: Các món chay hầu hết là rau, vì vậy không nên chiên xào nhiều sẽ làm mất vitamin mà lại tăng hàm lượng chất béo không có lợi (nhất là với người cần chế độ ăn ít năng lượng). Thời gian nấu các loại rau xanh không quá 15 phút. Cách giữ được chất dinh dưỡng khá tốt trong rau là hấp, hoặc xào sơ, ăn sống. Dù là món nấu hay luộc cũng đổ ít nước để chất bổ khỏi bị loãng.
Bạn có thể tự làm vài món chay hấp dẫn
– Chả giò rong biển
Nguyên liệu: Rong biển khô (loại để cuốn sushi): 50 gr, bánh cuốn chả giò: 1 xấp, đậu hũ: 50 gr, chả lụa chay: 100 gr, cà rốt, boa-rô, củ sắn, giá, gia vị, bột chiên xù: 1 gói.
Rong biển cắt vừa kích thước với bánh tráng cuốn. Đậu hũ, chả lụa cắt khúc dài. Cà rốt, boa-rô, củ sắn thái sợi. Giá rửa sạch. Tất cả đảo nhẹ với muối, đường, tiêu cho vừa ăn. Trải bánh tráng ra, đặt lên một lớp rong biển, cho thứ tự các nguyên liệu trên vào rồi cuộn lại. Hòa một chén bột năng với nước lọc. Cho dầu ăn ngập chảo. Quét một lớp bột năng lên chả giò, lăn qua bột chiên xù, cho vào chảo chiên. Cắt khoanh, dùng nóng với tương xí muội.
– Lẩu nấm:
Nguyên liệu: Các loại nấm: Nấm kim châm, nấm đùi gà, nấm rơm, nấm bào ngư… cùng các loại rau củ quả xanh tươi như: Cà rốt, cải thảo, bông hẹ…
Nước dùng: Làm nước dùng từ 2 bắp ngô tươi, 1 quả cà rốt, 1 củ cải trắng, 1 quả su su.
Thực phẩm nấu lẩu: 2 vắt mì, 100 gr nấm hương, 50 gr nấm linh chi, nấm rơm, nấm bào ngư và nấm hành đỏ (mỗi thứ một ít). Rau nhút, cần tây, cải bắc thảo, ớt tươi, hành tây, sa tế và gia vị.
Các nguyên liệu nấu nước dùng rửa sạch, cắt làm đôi và cho vào hầm liu riu trong 30 phút. Lọc lấy nước trong. Hành tây phi thơm, cho nước dùng vào, thêm vài lát ớt xắt, nêm vừa ăn. Nấm ngâm nước muối trong vòng 15 phút cho hết độc, vớt ra rửa sạch, bỏ cuống. Các loại rau còn lại rửa sạch và cắt khúc vừa ăn. Chờ cho vào lẩu.
Pha nước chấm: 2 muỗng chao, một muỗng nước lọc, một ít sa tế, tiêu xanh và đường.
Đặt nồi nước lên bếp, đợi nước sôi, cho xu hào, su su, cà rốt, củ cải mặn vào, đun nhỏ lửa khoảng 30 phút để chất ngọt thấm ra nước. Chỉ nêm thêm muối cho vừa miệng ăn. Ăn nóng kèm các loại nấm, rau, đậu hũ, chả chay và mì.
– Cà ri chay
Thường có dịp cúng, giỗ chạp. Dùng khoai lang, khoai môn, sả cây cắt khúc, đậu rán, nấm rơm, nước cốt dừa, bột cà ri… ăn ngon cùng bánh mì hoặc bún.
– Xôi dừa:
Rất thông dụng, được dùng trong các bữa ăn sáng, trưa, hay chập tối… góp phần làm thực đơn chay thêm phong phú, thơm đặc trưng, ngon miệng.
** Hà Dương**

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Connection: close

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
SINH VIÊN CQ51 ĐĂNG KÝ THỰC TẬP TỪ NGÀY 20/12 - 22/12/2016 TRÊN CỔNG ĐĂNG KÝ TÍN CHỈ (ĐỐI VỚI SV ĐỦ ĐIỀU KIỆN THỰC TẬP)
............................................................
SỐ HOTLINE HỖ TRỢ TRONG TRƯỜNG HỢP:
- BÁO TRUNG TÂM THÔNG TIN XỬ LÝ SỰ CỐ KỸ THUẬT, NGHẼN MẠNG,... (nếu có): 0987.611.687 (ANH HUY)
- BÁO TRÙNG LỊCH, SAI THỜI KHÓA BIỂU,... (nếu có): 0912.501.985 (ANH SƠN)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Căn cứ thông
báo số 1081/TB-HVTC ngày 25/10/2016 của Giám đốc Học viện về việc tập huấn và tổ
chức đăng ký học theo HTTC HKII năm học 2016-2017 đối với sinh viên hệ ĐHCQ,
LTĐH và ĐHVB2,
Theo thông
tin phản ánh của sinh viên hệ ĐHCQ về việc hệ thống mạng máy tính đăng ký tín
chỉ thường xuyên bị nghẽn mạng, Ban Quản lý đào tạo đã phối hợp với Trung tâm
thông tin kiểm tra, xử lý nhưng tình trạng nghẽn mạng vẫn xảy ra.
Để khắc phục
tình trạng trên, Ban Quản lý đào tạo thông báo tạm dừng việc đăng ký tín chỉ
HKII năm học 2016-2017 của sinh viên hệ ĐHCQ từ ngày 18/11 - 20/11/2016 để các
đơn vị liên quan có thời gian kiểm tra, phối hợp xử lý. Sinh viên các lớp hệ
ĐHCQ tiếp tục đăng ký theo lịch điều chỉnh như bên dưới.
Ban Quản lý
đào tạo đề nghị:
1. Trung tâm
thông tin phối hợp với công ty phần mềm rà soát, kiểm tra lại hệ thống mạng, phần
mềm đăng ký tín chỉ để tránh tình trạng nghẽn mạng trước ngày 21/11/2016.
2. Khoa quản
lý sinh viên thông báo cho sinh viên thuộc Khoa biết để thực hiện.
Trong quá
trình thực hiện, nếu có vướng mắc phát sinh đề nghị các đơn vị, cá nhân liên
quan phối hợp với Ban Quản lý đào tạo để giải quyết kịp thời.
TT
Khoa
Thời gian đăng ký tín chỉ lần 1
Khóa 52
Khóa 53
Khóa 54
1
Tài chính doanh nghiệp
Từ 08h00
ngày 21/11-22/11
Từ 08h00
ngày 27/11-29/11
Từ 08h00
ngày 07/12-09/12
2
Tài chính công
Từ 08h00
ngày 22/11-23/11
Từ 08h00
ngày 29/11-01/12
Từ 08h00
ngày 09/12-11/12
3
Quản trị kinh doanh
Từ 11h00
ngày 22/11-23/11
Từ 11h00
ngày 29/11-01/12
Từ 11h00
ngày 09/12-11/12
4
Hệ thống thông tin KT
Từ 15h00
ngày 22/11-23/11
Từ 15h00
ngày 29/11-01/12
Từ 15h00
ngày
09/12-11/12
5
Kinh tế
Từ 18h00
ngày 22/11-23/11
Từ 18h00
ngày 29/11-01/12
Từ 18h00
ngày 09/12-11/12
6
Kế toán
Từ 08h00
ngày 24/11-25/11
Từ 08h00
ngày 02/12-04/12
Từ 08h00
ngày 12/12-14/12
7
Ngoại ngữ
Từ 08h00
ngày 25/11-26/11
Từ 08h00
ngày 04/12-06/12
Từ 08h00
ngày 14/12-16/12
8
Thuế - Hải quan
Từ 11h00
ngày 25/11-26/11
Từ 11h00
ngày 04/12-06/12
Từ 11h00
ngày 14/12-16/12
9
Ngân hàng - Bảo hiểm
Từ 15h00
ngày 25/11-26/11
Từ 15h00
ngày 04/12-06/12
Từ 15h00
ngày 14/12-16/12
10
Tài chính quốc tế
Từ 18h00
ngày 25/11-26/11
Từ 18h00
ngày 04/12-06/12
Từ 18h00
ngày 14/12-16/12
Sinh
viên chưa đăng ký thành công ở lần 1 tiếp tục đăng ký lần 2 vào ngày 17/12/2016
Sinh
viên chưa đăng ký thành công ở lần 2 tiếp tục đăng ký lần 3 vào ngày 19/12/2016
-----------------------------

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
Hắc sắc giới chỉ sau khi rơi xuống thì lăn ra tới vị trí gần cánh cửa.
Đang khi Lâm Lôi mới bước được có 3, 4 bước ra tới gần cửa thì cả người bỗng khựng lại. Nó rất rõ ràng có thể cảm nhận thấy chân mình vừa đạp phải một vật gì đó giống như là một tảng đá khá lớn vậy.
“Vừa rồi trong lúc kiểm tra, khi đến gần cánh cửa này thì đến một viên đá cũng chẳng có, hẳn là một mẩu gỗ vụn văng ra từ cái giá gỗ bị vỡ rồi. Lâm Lôi cứ nghĩ đến cái giá gỗ bị vỡ là khí tức lại đầy một bụng, bèn dùng chân hung hăng toan đạp vỡ cái ‘khối gỗ vụn’ đáng ghét kia.
Cứ theo như suy đoán của nó, thì nếu đó là một mảnh gỗ vụn, ắt là một cước có thể đạp vỡ, chỉ có điều – “Ai nha, sao lại cứng như vậy? Vật dưới chân là cái gì thế nhỉ?” Lâm Lôi cảm thấy dưới chân mình là một thứ gì đó cứng rắn vô cùng, bèn nhấc chân ra cẩn thận quan sát.
Chỉ thấy một vật màu đen giống hình cái nhẫn đeo tay bất động nằm trên mặt đất, trên bề mặt bao phủ một lớp bụi, thật là không thuận mắt.
“A, là giới chỉ?” Lâm Lôi đảo mắt như một tên trộm, trong lòng vui sướng nhặt cái hắc sắc giới chỉ dưới đất lên, sau đó sử dụng cái ống tay áo đã bẩn chà sát thật mạnh mấy cái, đến lúc đó nó mới có thể nhìn thấy thật rõ ràng diện mạo thực sự của cái thứ hắc sắc giới chỉ này.
Toàn bộ ngăm đen, chất liệu thì nhìn vừa giống gỗ, lại vừa giống như đá.
Hắc sắc giới chỉ này được làm bằng một thứ tựa gỗ mà cũng tựa đá, mặt trên thân có khắc một thứ hoa văn gì đó ngoằn nghoèo trông rất mơ hồ - “con giun” chăng? Lâm Lôi nghi hoặc quan sát cái nét điêu khắc đó.
Mới thoáng nhìn một cái, Lâm Lôi đã nhận định rằng cái thứ ‘ngoằn nghoèo mà lại dài dài’ kia chính là một ‘con giun’.
Nó cười tự nhủ: “Cái thứ điêu khắc này thật là ẩu. Có vẻ như cái người đã tùy tiện điêu khắc này trình độ may ra cũng chỉ khá hơn nó một tẹo. Ài, đáng tiếc thật, trên chiếc hắc sắc giới chỉ này đến một chút ‘kim cương’ cũng không có chứ đừng nói gì đến ma pháp tinh thạch trân quý.”
Thường thì giới chỉ ở trên đều có nạm kim cương hoặc ma pháp tinh thạch.
Đáng tiếc là cái hắc sắc giới chỉ này lại chỉ được làm bằng một thứ vật liệu nửa gỗ nửa đá màu ngăm đen, ngay đến một chút bóng dáng của kim cương, ma pháp tinh thạch cũng chẳng thấy, rõ ràng là chẳng đáng một xu.
Không biết tại sao, Lâm Lôi lại cảm thấy thích cái hắc sắc giới chỉ này. Đoán chừng nguyên nhân cũng là do nó là thứ chiến lợi phẩm duy nhất thu được sau một phen hao phí rất nhiều khí lực để tầm bảo tại cổ ốc.
“Ầy, giới chỉ này hơi to một chút so với ngón tay ta, không thể nào đeo trên tay được… Hay là đi kiếm một sợi chỉ xỏ vào để đeo đằng trước ngực.” Đôi mắt Lâm lôi bỗng sáng rực lên.
Năm nay Lâm Lôi mới có 8 tuổi, ngón tay so với người trưởng thành thì bé hơn nhiều, không thể nào đeo được cái hắc sắc giới chỉ này.
“Cái hắc sắc giới chỉ này, không biết nên đặt tên cho nó là gì nhỉ? Con giun giới chỉ? Không được, nghe thật kém phong độ.” Trầm ngâm trong chốc lát, đôi mắt Lâm Lôi bỗng sáng ngời. “Ha ha, cái hình ngoằn nghoèo gì đó, cũng có thể coi là ‘Rồng’ được. Rồng uốn lượn trên giới chỉ. Vậy thì gọi là… Bàn Long đi, Bàn Long giới chỉ!” Mặc dù trong lòng, Lâm Lôi chỉ xem cái thứ ngoằn nghoèo kia là một con giun, nhưng nó vẫn giữ nguyên ý kiến, đặt tên là ‘Bàn Long giới chỉ’.
“Bàn Long giới chỉ!” Lâm Lôi giơ cái Bàn Long giới chỉ màu ngăm đen đó lên, nở ra một nụ cười sáng lạn.
Bởi kinh tế của gia tộc gặp khó khăn, nên từ nhỏ tới lớn thì đây là vật đeo trước ngực đầu tiên của Lâm Lôi. Đặc biệt là món đồ trang sức này là do nó phải hao phí khí lực của chính mình mới tìm được, cho nên lại càng cảm thấy yêu thích.
“Ôi, không hay rồi, sắp đến buổi huẩn luyện tối.”
Lâm Lôi đột nhiên bừng tỉnh, trong lòng vô cùng lo lắng, lại nhìn lại cái bộ dạng bẩn thỉu của mình, chẳng khác gì so với một tên ăn mày. “Không xong!” Nó không suy nghĩ nhiều nữa, lập tức phi như bay ra khỏi cổ ốc, sau đó chạy vụt tới phòng tắm.
“Ào ào!”
Lâm Lôi trực tiếp xối nước lên người, da dẻ toàn thân lộ ra sắc thái khỏe mạnh, cơ bắp toàn thân vô cùng đẹp đẽ, tất cả đều là thành quả rèn luyện của Lâm Lôi. Theo nước trôi đi, những bụi bẩn trên người cũng nhanh chóng được gột sạch. Bằng tốc độ nhanh nhất, ghét trên người được rửa sạch sẽ, sau đó hỏa tốc thay bộ trang phục huấn luyện mới vào.
“Chỉ, chỉ -“ Lâm Lôi cuống cuồng đi tìm chỉ để xâu ‘Bàn Long giới chỉ’. Đột nhiên, nó đã liếc thấy chiếc bố y đã sờn của mình. Ánh mắt rực sáng, nó trực tiếp rút ra một sợi chỉ từ chiếc áo đã cũ.”
Vải bố, mặc dù rất tầm thường nhưng lại hết sức dai. Sợi chỉ bằng vải bố này cũng vô cùng chắc chắn.
Bàn Long giới chỉ nhanh chóng được nâng lên, sau đó xỏ qua rồi trực tiếp đeo trên ngực.
“Muộn chắc rồi, lần đầu tiên đến muộn a.” Lâm Lôi hỏa tốc lao ra khỏi phòng, vừa chạy vừa nhét món ‘Bàn Long trang sức’ vào trong ngực áo, cảm nhận được cái lạnh toát ra từ dây chuyền Bàn Long, tâm tình Lâm Lôi cũng tràn ngập hứng khởi.
Đến muộn một lần, nhưng lại được đánh đổi bằng Bàn Long giới chỉ.
Lâm Lôi trái lại cảm thấy vô cùng vui vẻ.
Thoắt cái Lâm Lôi đã ra đến đại môn của phủ đệ gia tộc Ba Lỗ Khắc, sau đó nhắm hướng khoảng đất trống ở phía đông của Ô Sơn trấn mà lao tới. Tại ngã tư của Ô Sơn trấn, không ít những thôn dân đã trở về sau một ngày làm việc bận rộn. Thấy Lâm Lôi hỏa tốc cắm đầu cắm cổ chạy, mọi người đều đã đoán được nguyên nhân.
“Lâm Lôi thiếu gia, đừng chạy gấp, cẩn thận té ngã.”
“Hi Nhĩ Mạn đại nhân rất nghiêm khắc, Lâm Lôi thiếu gia e rằng sẽ phải chịu phạt rồi.”
Ba Lỗ Khắc gia tộc đối xử rất tốt với những người bình dân, vì thế nên mọi người đối với Lâm Lôi cũng vô cùng yêu mến.
“Hi Nhĩ Mạn thúc thúc sẽ trừng phạt ta thế nào đây?” Trong lúc chạy, Lâm Lôi trong lòng cũng nghĩ đến vấn đề này, lúc này thì Lâm Lôi căn bản không thể nói chuyện trực tiếp với Hi Nhĩ Mạn thúc thúc được, trong chốc lát đã chạy tới mô đất trống nằm phía đông của Ô Sơn trấn.
Mà lúc này, cả ba đoàn đội đều đã tập trung rất đầy đủ, Hi Nhĩ Mạn đang đứng nói chuyện ở phía trước, vừa nghe thấy tiếng Lâm Lôi đến, ánh mắt lãnh lệ của ông ta lập tức quét tới.
Lâm Lôi vội chạy tót vào đoàn đội bên cạnh, sau đó đứng im, trong lòng thấp thỏm chờ Hi Nhĩ Mạn lên tiếng.
“Hôm nay huấn luyện nhiệm vụ gia phạt lên gấp đôi, trở lại đội.” Hi Nhĩ Mạn lạnh nhạt nói.
“Vâng!” Lâm Lôi ngẩng cao đầu, dạ ran tuân mệnh.
Đám thiếu niên bên cạnh không khỏi thầm tặc lưỡi, chỉ đến muộn có chút xíu mà đã bị gia phạt tăng gấp đôi. Xem ra hôm nay Lâm Lôi không về kịp cơm chiều rồi.
Đang lúc Lâm Lôi hướng về đoàn đội ở giữa của mình mà chạy tới thì đột nhiên – “Oành!” Đến cả đại địa cũng phải chấn động, những chấn động ấy dường như có tiết tấu, dường như có một vật gì đó khổng lồ đang bước từng bước tới, khiến cho mặt đất rung lên như thể có động đất vậy.
“Phía đông, là từ phía đông truyền tới.” Lâm Lôi loáng cái đã xác định được phương hướng.
Không riêng gì Lâm Lôi, cả Hi Nhĩ Mạn, La Thụy, La Kiệt cùng mọi người trên mặt đều lộ ra sắc thái trịnh trọng nhìn về hướng đông. Mặt đất chấn động càng ngày càng mạnh, tất cả đám thiếu niên đều có thể cảm nhận được tiết tấu. Nhất định là một vật khổng lồ đang hướng đến nơi này.
Tiếng bước chân chấn động mặt đất đó, cứ mỗi lần chấn động là lại như đè nặng xuống trái tim của Lâm Lôi.
Rốt cuộc vật khổng lồ đó là thứ gì?
Lâm Lôi hai mắt trợn ngược, nhìn chằm chằm về phía đông.
(Hết chương 7)

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
"Yêu hiền đệ!"
Tu sĩ thô kệch mặc xích hồng sắc pháp y lên tiếng cầu viện.
Đồng thời âm nhu tu sĩ biến sắc mấy lần, đỉnh đầu rực linh quang, một viên Kim Đan rực vạn đạo bạch sắc hà quang xuất hiện.
Tu sĩ thô kệch phun Kim Đan từ miệng còn Kim Đan của âm nhu tu sĩ từ thiên linh bay ra, chứng tỏ công pháp khác nhau thì khiếu vị của Kim Đan cũng khác.
Kim Đan của âm nhu tu sĩ lớn cỡ trái trứng gà, to hơn của tu sĩ thô kệch, bạch sắc Kim Đan phát ra hào quang, hình thành vô số phù văn huyền ảo lưu chuyển.
Thấy âm nhu tu sĩ tế xuất Kim Đan, tu sĩ thô kệch mặc xích hồng sắc pháp y nhẹ lòng hẳn, tiếng quát to ban nãy hiển nhiên muốn âm nhu tu sĩ tế xuất Kim Đan nghênh địch.
"Yêu hiền đệ, làm gì hả!"
Sắc mặt y biến hẳn vì bạch sắc hà quang trên Kim Đan của âm nhu tu sĩ mặc nguyệt bạch sắc pháp y ngưng thành bạch sắc thần tượng lại lao ngược lại. Đồng thời, âm nhu tu sĩ điều khiển viên bàn pháp bảo, bạch quang thu hồi bao lấy bản thân rồi cũng bạch sắc thần tượnglao vào thông đạo.
Âm nhu tu sĩ rõ ràng nhận ra ẩn hình yêu thú có thực lực ngang với tu sĩ Kim Đan kỳ lưỡng trọng, đằng trước còn một yêu thú quái dị tương đương với tu vi Kim Đan kỳ nhất trọng thì không tài nào địch nổi nên bỏ mặc tu sĩ thô kệch mà thoát thân.
"Yêu hiền đệ, yêu thú này nhanh hơn chúng ta nhiều, không thoát được đâu. Đành tìm cách đấu với nó, may ra có sinh lộ.”
Tu sĩ thô kệch biến sắc rồi quát to.
"Không cần so tốc độ với nó, chỉ cần tiểu đệ nhanh hơn huynh là được.” Âm nhu tu sĩ đã đến cửa thông đạo nói vậy.
"Yêu Tán Tán!"
Tu sĩ thô kệch ngẩn ra, hiểu rõ âm nhu tu sĩ có ý gì, cũng láo vút vào thông đạo.
Một đạo bạch quang chợt xẹt tới.
Âm nhu tu lại kích phát bạch sắc tiểu thương linh quang ảm đạm.
Chát!
Tu sĩ thô kệch phòng bị đầu ẩn hình yêu thú, không dám động dụng Kim Đan, hai lỗ mũi lại rực lên kim sắc hỏa quang, hất bạch sắc tiểu thương uy năng đã đi sang bên.
Nhưng chỉ thế thôi, thân ảnh âm nhu tu sĩ lao vào thông đạo thì Kim Đan lóe lên bạch sắc hà quang, thông đạo sụp xuống.
"Yêu Tán Tán!"
Tu sĩ thô kệch hựu thị không tin nổi rít lên.
"Hai người chúng ta ở lại thì không ai thoát, yên tâm đi, Liệt Hỏa huynh, sau này tiểu đệ sẽ báo thù cho huynh.”
Giọng âm nhu tu sĩ Yêu Tán Tán vang lên theo tiếng thông đạo sụp đổ.
Tu sĩ này quả thật âm hiểm cực điểm, không chỉ muốn bỏ chạy mà còn đánh sập thông đạo bịt đường của tu sĩ thô kệch, buộc y phải đoạn hậu.
Nghe Yêu Tán Tán nói, tu sĩ thô kệch kinh giận tột bậc, thiếu chút nữa giận đến mức trực tiếp phun máu.
Làm ra việc đó đã đành, còn nói đầy to tát thì thật không ngờ làm người lại có thể vô sỉ đến thế.
Nhưng thần sắc kinh hãi trong mắt y lóe lên, Kim Đan lại rực sáng vô số hồng sắc hà quang, ngưng thành hồng sắc cự kiếm chém vào chỗ trống bên trái.
"Cách!"
Tiếng nổ kinh thiên động địa vang lên, hồng sắc cự kiếm lại vỡ vụn, nơi đó cũng hiện rõ một cánh tay rực lam quang.
Đồng thời, tu sĩ thô kệch cảm nhận được cự lực từ sau lưng tràn tới, thân thể bị hất đi như cái bao rách, va vào đống đá phía sau.
Hóa ra lúc đó, yêu thú quái dị thừa cơ phun ra hắc khí, đồng thời phun cả lam sắc yêu Đan, ép tử sắc hỏa lãng đập vào chính chủ.
Bắn đi, pháp y của tu sĩ thô kệch phát ra xích hồng sắc hồng quang chói lòa, chứng tỏ đẳng cấp phòng ngự không thấp.
Tu sĩ thô kệch lại bắn ra, trông không có vẻ tổn thương nhưng nhưng nét mặt hồn phi phách tán.
Ẩn hình yêu thú này hiện thân ảnh trong lam quang.
Yêu thú này là yêu thú cáp mô đầu, thân như thân người quỷ dị tột bậc mà y chưa từng nghe thấy.
Nhìn Kim Đan kỳ đại tu sĩ ở phái đối diện, ánh mắt yêu thú này chứa đầy nét chế nhạo.
Chát!
Một cánh tay vung lên, va vào hồng sắc cự kiếm do Kim Đan của tu sĩ thô kệch thượng phát ra hồng sắc hà quang ngưng thành.
Hồng sắc cự kiếm bị đánh vỡ, thân thể yêu thú hơi run lên, tỏ vẻ đau đớn nhưng tay không thu lại, cũng không biến ảo phương vị, liên tục chụp vào ngực tu sĩ thô kệch.
"Không xong!"
Tu sĩ thô kệch tựa hồ nghĩ ra gì đó nên nghiến răng, hồng sắc hà quang trên Kim Đan thượng rực gấp mấy lần, khiến mấy trăm trượng không gian như biến thành hồng ngọc, phù văn trên kim cũng lưu chuyển với tốc độ kinh nhân, đồng thời xuất hiện từng vết nứt vỡ.
"Cáp mô đầu" yêu thú loáng lên thân ảnh, với tốc độ kinh nhân hóa thành lưu tàn ảnh, tạo cho người nhìn cảm giác thong thả, ngọn trảo vốn chụp vào ngực tu sĩ thô kệch lại giáng vào Kim Đan của y.
Ầm!
Hồng sắc và lam sắc hà quang bừng lên. Kim Đan và "Cáp mô đầu" yêu thú đều rung rinh, nhưng yêu thú không hề dừng lại, chụp tiếp vào Kim Đan.
Phù văn trên Kim Đan lắc lư như trong sóng dữ, cơ hồ tan nát trật tự, vết vỡ hiện ra, bị yêu thú giáng thêm một đòn thì lại tắt đi.
Thấy hồng sắc hà quang trên Kim Đan mờ dần, song đầu yêu thú không xuất thủ, mà nhìn mình chăm chú, tu sĩ thô kệch tỏ vẻ tuyệt vọng.
"Yêu Tán Tán! Ta chửi tổ tông mười tám đời của ngươi!"
Như đã quyết định, sắc mặt tu sĩ thô kệch khó coi cực độ, gầm lên chấn thiên động địa. Kim Đan lơ lửng trước mặt ngăn cản song đầu yêu thú lại bay lùi, phát ra vô số hồng hà hình thành xích hồng sắc quang trụ, đánh vào thông đạo sụp đổ sau lưng.
Chạm vào xích hồng sắc quang trụ, toàn bộ đá núi bịt kín thông đạo hóa thành nham tương tan chảy.
"Bốp!"
Không còn Kim Đan ngăn cản, cáp mô đầu yêu thú rực lam quang chụp nát ngực tu sĩ thô kệch móc tâm phế ra.
Tu sĩ thô kệch tu vi Kim Đan kỳ này cười thảm rồi ngoẹo đầu tắt sinh cơ.
Kim Đan sau lưng y vẫn bất khuất, không ngừng phun ra hồng sắc hà quang thiêu đốt thông đạo bị bịt kín phải tan chảy.
Cáp mô đầu yêu thú nuốt tâm phế tu sĩ thô kệch rồi nhìn viên Kim Đan với vẻ trào phúng, đợi hồng sắc hà quang tan đi, từ không trung rơi xuống thì thân ảnh loáng lên như thuấn di đến phía dưới đón lấy, ngậm trong miệng như đường đậu, hình như mùi vị rất ngon.
Yêu thú này gật đầu với song đầu yêu thú có thực lực Kim Đan nhất trọng rồi lướt vào thông đạo đã cơ hồ bị Kim Đan của tu sĩ thô kệch mở được một nửa, thân ảnh mờ dần rồi triệt để ẩn hình.
...
Yêu thú lại triệt để ẩn hình, lướt vào thông đạo dẫn đến Đại Hắc thiên điện thì Ngụy Tác đã ở trong thông đạo đầy hắc khí, thập phần cẩn thận lắng nghe.
Trước đây trong Đại Hắc thiên điện có tiếng đấu pháp thập phần kinh nhân truyền ra nhưng lúc này tựa hồ đột nhiên dừng lại.
"À!"
Đột nhiên, Ngụy Tác biến hẳn sắc mặt, lướt nhanh vào thông đạo bên trái.
Thần thức gã đột nhiên cảm giác được khí tức kinh nhân áp sát, rõ ràng là tu sĩ còn có tu vi hơn cả Âm Lệ Hoa nhưng khác hẳn bọn Hiên Viên lão tổ.
"Không xong!"
Lướt đi theo thông đạo một lúc, Ngụy Tác đột nhiên dừng lại, sắc mặt rất khó coi.
Đại Hắc thiên điện có nhiều thông đạo, là một mê cung, cuối thông đạo Ngụy Tác lướt vào là một động quật đóng chặt, không có lối ra. Khí tức đó đang lao tới với tốc độ kinh nhân, rõ ràng cũng vào thông đạo.
Có điều tích tắc sau, bạch quang lóe lên, động quật xuất hiện một bạch sắc thân ảnh.
Người này mặc nguyệt bạch sắc pháp y, mặt mũi âm nhu, linh khí trên đỉnh đầu ngưng thành hình bảo tán, chính thị Kim Đan tu sĩ Yêu Tán Tán vô cùng âm hiểm đã đẩy đồng bạn vào cảnh phải đoạn hậu lúc trước.
Người này vào trong động quật bảy tám mươi trượng thì thấy ngay Ngụy Tác và Dương chi điểu.
Thần sắc kinh nghi lóe lên trong mắt người này nhưng không dừng lại, không nói gì với Ngụy Tác mà lướt đi ra ngoài.
Tu sĩ Kim Đan kỳ này hành động thế khiến Ngụy Tác đã nắm chắc Thực huyết pháp đao chuẩn bị liều mạng cũng ngẩn ra
-o0o-
:73: :73: Mọi người vào vào đây (http://4vn/forum/showthread.php?79511--Goi- Cac-Manh-Thuong-Quan-ung-ho-tai-tro-Share-Truyen) ủng hộ để truyện ra nhanh hơn nào :99: :99:


markdown:
**Địa chỉ chất lượng thay mặt kính Iphone 8 uy tín – giá tốt**
Chuyện iPhone 8 bị nứt màn hình, bể mặt kính xảy ra khá phổ biến khi sử dụng bởi lẽ đây là sản phẩm công nghệ được người sử dụng dùng với tần suất thường xuyên, hằng ngày và gần như theo sát mọi hoạt động trong đời sống. Khi tình trạng vỡ kính iPhone 8 mặc dù chức năng màn hình sử dụng vẫn khá tốt nhưng lại mất đi tính thẩm mỹ của một siêu phẩm. Đây là lý do mà hầu hết mọi người đều lựa chọn tìm đến dịch vụ thay màn hình Iphone 8 lúc này.
**Những lý do khiến iPhone 8 vỡ mặt kính, bể màn hình:**
– Iphone 8 đặt ở vị trí cao chông chênh gây rơi, hoặc tuột tay khi đang sử dụng khiến máy chịu tác động trực tiếp lên màn hình.
– Mặt kính máy thường xuyên bị tì đè, va đập mạnh chèn ép với vật cứng khi để ở cốp xe, giỏ xách.
Khi mặt kính bể và bạn có ý định
**, hãy đến chi nhánh thay mặt kính Iphone 8** *gần bạn nhất, nơi mang đến vẻ ngoài mới cho máy chỉ chưa đầy một tiếng sau quy trình thay mặt kính với chất lượng tốt nhất.* **Viettopcare** **Bảng giá thay mặt kính cảm ứng Iphone 8 tốt nhất tại Viettopcare**
Giá công thay mặt kính |300.000đ||(Đã kèm bảo hành)|
Giá công thay màn hình |400.000đ||(Đã kèm bảo hành)|
Giá linh kiện Mặt kính Màn hình Viền, vỏ Kính lưng
|iPhone 8||Loại A: 1.200.000đ||Zin hãng: 5.100.000đ||1.500.000đ||400.000đ|
|iPhone 8 Plus||Loại A: 1.600.000đ||Zin hãng: 5.600.000đ||Liên hệ||500.000đ|**Tại sao nên chọn Viettopcare là nơi thay mặt kính cảm ứng Iphone 8?**
– Uy tín và chất lượng là những điều đã được chứng minh bằng quá trình hoạt động thực thế nhiều năm qua của trung tâm
*. Địa chỉ đáng tin cậy mà đông đảo khách hàng tìm đến. Viettopcare*
– Chất lượng phục hồi, sửa chữa khi trao sản phẩm đến tay khách hàng được Viettopcare cam kết trạng thái tốt nhất nhờ các yếu tố:
- Linh kiện mặt kính Iphone 8 100% zin chính hãng chất lượng.
- Hệ thống trang thiết bị ép kính, thiết bị hỗ trợ sửa chữa công nghệ cao.
- 100% kỹ thuật sửa chữa có tay nghề lâu năm, được đào tạo bài bản, làm việc tận tâm
– Với quy trình làm việc tối ưu, chuyên nghiệp, bạn sẽ không phải đợi quá 60 phút thay mặt kính iPhone 8 là có thể lấy máy.
– Bạn đang suy nghĩ về chi phí sửa chữa? đừng lo lắng giá sửa chữa thay màn hình mặt kính iPhone 8 tại
* luôn tốt nhất thị trường. Viettopcare*
Đến Viettopcare ngay hôm nay, hàng loạt các ưu đãi cùng chính sách bảo hành hàng đầu đang chờ đón bạn.
Viettopcare trung tâm
[thay màn hình Iphone], [lên vỏ iphone]uy tín hàng đầu TPHCM
Bạn có thể cần tham khảo về dịch vụ:
[thay màn hình iphone 8](http://viettopcare.com/san-pham/thay-man-hinh-iphone-8/), [thay màn hình iPhone 7/7 plus](http://viettopcare.com/san-pham/thay-man-hinh-iphone-7-7-plus-chinh-hang/). Hoặc nếu cần tư vấn hỗ trợ kỹ thuật hãy đến ngay hệ thống chi nhánh của chúng tôi hoặc điện ngay Hotline để nhận được hỗ trợ kịp thời. **Từ khóa tìm kiếm:** *Thay mặt kính Iphone 8, Thay mặt kính Iphone 8 ở đâu, Thay mặt kính Iphone 8 uy tín, Thay mặt kính Iphone 8 zin, Thay mặt kính Iphone 8 hcm, Giá thay mặt kính Iphone 8*

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
# Thông Nhất Complex 82 Nguyễn Tuân Archive
##
[Sự nổi bật biệt thự bậc nhất Xe Đạp Thống Nhất 82 Nguyễn Tuân](https://vinhomespringlake.info/2016/12/su-noi-bat-biet-thu-bac-nhat-xe-ap.html)
Author:
[vinhomespringlake](https://vinhomespringlake.info/author/vinhomespringlake)| Categories: [Căn hộ bán chậm](https://vinhomespringlake.info/tong-the/can-ho-ban-cham), [Căn hộ chung cư](https://vinhomespringlake.info/tong-the/can-ho-chung-cu) [No comments](https://vinhomespringlake.info/2016/12/su-noi-bat-biet-thu-bac-nhat-xe-ap.html#respond) [](https://vinhomespringlake.info/2016/12/su-noi-bat-biet-thu-bac-nhat-xe-ap.html)
Tổ hợp căn hộ Siêu dự án Chung cư Thống Nhất Nguyễn Tuân được thi công theo đẳng cấp Mỹ biểu thị phong cách lẻ tẻ. Dự án Chung cư Thống Nhất Nguyễn Tuân mang đầy hơi thở văn minh,sang trọng đẳng cấp kết hợp với cây trồng và hồ nước

Vary: Accept-Encoding


markdown:
Văn phòng Chính phủ vừa có văn bản truyền đạt ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc yêu cầu làm rõ chất lượng tàu cá đóng theo Nghị định 67. Theo đó, Thủ tướng giao Bộ Công an chỉ đạo các đơn vị chức năng điều tra việc đóng tàu kém chất lượng ở Bình Định và một số địa phương.
Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có trách nhiệm phối hợp với Bộ Công an thực hiện nhiệm vụ trên. Trong tháng 8, các bộ phải báo cáo Thủ tướng kết quả thực hiện.
|
|![]()
|
|
Tàu vỏ thép của ngư dân Bình Định xuống cấp nghiêm trọng. Ảnh:
Theo báo cáo của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn gửi Thủ tướng, trên cơ sở kết quả công bố của UBND các tỉnh, thành phố ven biển, Bộ Nông nghiệp đã tổng hợp và công bố 213 cơ sở đủ điều kiện đóng mới, nâng cấp tàu cá. Trong số hơn 1.900 chủ tàu được phê duyệt đủ điều kiện đóng mới, nâng cấp, các ngân hàng thương mại đã ký hợp đồng tín dụng với 981 chủ tàu. Số tiền cam kết cho vay là 9.710 tỷ đồng, đã giải ngân gần 8.800 tỷ đồng.
Đến 31/5, số tàu đóng xong đi vào hoạt động là 666. "Theo báo cáo của các địa phương, tàu cá đóng mới đi vào hoạt động đa số đạt hiệu quả khá, nhiều tàu đã trả nợ vốn và lãi ngân hàng theo hợp đồng tín dụng", báo cáo của Bộ Nông nghiệp nêu rõ.
Trong quá trình hoạt động, 18 tàu vỏ thép của ngư dân tỉnh Bình Định đã xảy ra sự cố, hư hỏng. Số tàu cá trên do hai công ty TNHH một thành viên Nam Triệu và Công ty TNHH Đại Nguyên Dương đóng.
Tỉnh Phú Yên có 2 tàu vỏ thép (trong tổng số 5 tàu) bị hư hỏng máy phát điện và cần cẩu. Cơ sở đóng tàu và chủ tàu đã kịp thời khắc phục, sửa chữa và tàu đã hoạt động bình thường.
Tỉnh Thanh Hóa đã rà soát 23 tàu vỏ thép được đóng mới đưa vào hoạt động, có 18 tàu bị trục trặc về máy phát điện, cần cẩu, tời, hầm bảo quản. Chủ tàu đã phối hợp với cơ sở đóng tàu khắc phục sửa chữa, đa số tàu đã hoạt động bình thường. Còn 2 tàu đang còn đậu ở cảng để sửa chữa máy phát điện.
Tỉnh Quảng Nam đóng mới 35 tàu vỏ thép, 34 tàu hoạt động bình thường, tàu còn lại đã hạ thủy nhưng chưa hoạt động vì chủ tàu không chấp nhận máy chính do cơ sở đóng tàu lắp đặt. Các tỉnh còn lại vẫn tiếp tục kiểm tra, rà soát.
Trước thực trạng đó, Bộ Nông nghiệp đề nghị Chính phủ giao UBND tỉnh Bình Định chỉ đạo các cơ quan yêu cầu cơ sở đóng tàu có kế hoạch cụ thể khắc phục sai phạm. Đồng thời giám sát việc khắc phục hư hỏng của tàu cá, để sớm đưa tàu cá trở lại hoạt động.
Bộ Nông nghiệp sẽ tiếp tục cử các đoàn công tác phối hợp với UBND tỉnh Bình Định khẩn trương khắc phục và làm rõ nguyên nhân sự cố. Bộ này đề nghị Bộ Công an chỉ đạo công ty TNHH một thành viên Nam Triệu (trực thuộc Bộ Công an) nghiêm túc khắc phục, sửa chữa các tàu cá bị hư hỏng. Dừng các hợp đồng đóng mới tàu cá với công ty này cho đến khi có kết luận cuối cùng của cơ quan thẩm quyền.
Bộ Nông nghiệp cũng đề nghị Chính phủ xem xét đề xuất của UBND tỉnh Bình định về việc điều tra, xử lý, truy cứu trách nhiệm hình sự với các cơ sở đóng tàu có hành vi gian lận trong thực hiện hợp đồng mới tàu cá. Đồng thời, chỉ đạo các ngân hàng thương mại xem xét việc gia hạn nợ, kéo dài thời gian ân hạn đối với chủ tàu vỏ thép bị hư hỏng phải nằm bờ không hoạt động sản xuất.
|
|
Tháng 7/2014, Chính phủ ban hành Nghị định 67 về một số chính sách phát triển thủy sản. Sau hơn một năm triển khai, chính sách này được sửa đổi, bổ sung một số điều thành Nghị định 89. Theo đó, cả nước sẽ đóng mới 2.079 tàu đánh bắt xa bờ, 205 tàu dịch vụ hậu cần.
Tháng 8/2014, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phê duyệt và công bố 21 mẫu thiết kế kỹ thuật tàu cá vỏ thép khai thác hải sản và tàu dịch vụ khai thác hải sản xa bờ. Theo chính sách này, ngư dân đóng mới tàu vỏ thép, vỏ vật liệu mới có tổng công suất máy chính từ 800 CV trở lên được vay vốn ngân hàng thương mại tối đa 95% tổng giá trị đầu tư đóng mới tàu với lãi suất 7%/năm. Trong đó chủ tàu trả 1%/năm, ngân sách nhà nước cấp bù 6%/năm.

Cache-Control: max-age=120, stale-while-revalidate=6, stale-if-error=864000, private

Set-Cookie: device_env_real=4; expires=Fri, 26-Jan-2018 13:41:54 GMT; path=/; domain=vnexpress.net


markdown: Giải BTV – Number 1 Cup giúp các đội bóng tạo đà trước mùa giải V.League 2018 Cô gái bị kẻ lạ mặt đổ xăng thiêu sống trong tiệm may ở Hà Nội Video: 'Cắt tai, mài vỏ' bình gas, Bộ trưởng Công thương phải thốt lên 'rất buồn' với cấp dưới CENLAND chính thức Toàn cầu hoá Nạn nhân kể phút bị nhóm côn đồ đánh dã man trên phố Hải Phòng Ba điểm trông giữ xe vi phạm ở Hà Nội bị phạt hơn 60 triệu đồng FWD khai trương văn phòng thứ 3 tại Việt Nam nhằm đáp ứng nhu cầu phát triển nhanh chóng của công ty Speak Out Season 2, cuộc thi tranh biện dành cho sinh viên Kiến nghị giải pháp phát triển ổn định thị trường bất động sản Một phụ nữ ở Quảng Trị mua nhầm 260 đầu đạn pháo và bom chưa nổ

Pragma: no-cache

Cache-Control: public

X-Fastcgi-Cache: MISS


markdown:
**(VTC News) - Công an quận Cầu Giấy đã hoàn tất hồ sơ khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Chu Thế Quang (SN 1979, ở tỉnh Thanh Hóa) về hành vi hiếp dâm.**
Liên quan đến vụ
[Bị cắn gần đứt lưỡi, 'yêu râu xanh' vẫn cố thỏa mãn dục vọng](http://vtc.vn/phap-luat/bi-can-gan-dut-luoi-yeu-rau-xanh-van-co-thoa-man-duc-vong-d317279.html), ngày 2/5, Công an quận Cầu Giấy (Hà Nội) cho biết, đơn vị đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Chu Thế Quang (SN 1979, quê Thanh Hoá, hiện thuê trọ tại Hà Nội) để điều tra về hành vi hiếp dâm. ![ Khoi to ke hiep dam bi co gai can gan dut luoi hinh anh 1](https://image.vtc.vn/files/ctv.xahoi/2017/05/02/-1117273.jpg)
Đối tượng Chu Thế Quang bị Công an quận Cầu Giấy bắt khẩn cấp khi chuẩn bị trốn vào miền Nam. (Ảnh: Công an cung cấp)
Trước đó, ngày 18/4, chị N.T.H. (25 tuổi, trú Hà Nội) đến Công an quận Cầu Giấy trình báo về việc mình bị hiếp dâm.
Theo thông tin ban đầu, do cần việc làm nên chị H. đăng thông tin muốn ứng tuyển vào vị trí kế toán trên mạng Internet. Trong quá trình này, chị H. nhanh chóng lọt vào “tầm ngắm” của Quang.
Ngày 17/4, Quang gọi điện thoại, nhắn tin Zalo hẹn chị H. đến một quán cà phê trên đường Lương Thế Vinh để phỏng vấn. Tại đây, Quang nói đang làm chủ thầu xây dựng tại một công trình và có nhu cầu tuyển người quản lý, chấm công cho công nhân. Sau khi xem xong hồ sơ, Quang đồng ý tuyển chị H. và hẹn hôm sau đi làm.
Khoảng 7h ngày 18/4, Quang nhắn tin hẹn chị H qua văn phòng công ty ở ngõ 58 Trần Bình, Mai Dịch nhưng thực chất là nhà trọ của đối tượng, để làm thủ tục cấp thẻ ra vào công trường.
Nạn nhân có mặt theo lịch hẹn, Quang dẫn lên phòng trọ, lừa chị H. ngồi vào bàn máy tính nhập thông tin, sau đó khống chế để thực hiện hành vi hiếp dâm.
Bị tấn công, chị H. chống trả quyết liệt, cắn gần đứt lưỡi Quang. Tuy nhiên, đối tượng vẫn quyết tâm thực hiện bằng được hành vi bằng việc trói tay nạn nhân và dùng dao uy hiếp.
Tiếp đó, Quang đe dọa chị H. không được kêu cứu cũng như trình báo công an rồi mới mở cửa cho nạn nhân ra về.
Đến chiều 18/4, chị H. trình báo sự việc đến cơ quan công an. Ngay lập tức, lực lượng chắc năng đã vào cuộc xác minh.
Quang bị bắt giữ ngay khi định trốn về quê. Trước đó, đối tượng đã đến bệnh viện để khâu lại phần lưỡi bị nạn nhân cắn.
>>> Đọc thêm:
[Giận người yêu, dụ thiếu nữ tìm việc về phòng trọ hiếp dâm](http://vtc.vn/phap-luat/gian-nguoi-yeu-du-thieu-nu-tim-viec-ve-phong-tro-hiep-dam-d319679.html) **Video: Công an khống chế "ngáo đá" cầm dao, gậy sắt nhảy qua nhảy lại trên mái nhà**


markdown:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
SIÊU THỊ THIẾT BỊ
»
Liên hệ
*
Thông tin cần phải nhập
EMAIL BẠN BÈ
Tên người gửi:
*
Email người gửi:
*
Email người nhận:
*
Nhập lại mã trên
*
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 028 3868 6666
Fax: 028 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trụ sở tại Hà Nội:
Địa chỉ: 71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 024 3901 6666 - Fax: 024 3910 6666
Tắt [X]
Dụng cụ cầm tay
Chìa lục giác
|
Búa rìu
|
Cảo
|
Cờ lê mỏ lếch
|
Dụng cụ cắt
|
Dụng cụ dùng pin
|
Dụng cụ tổng hợp
|
Êtô
|
Kiềm
|
Ống đếu
|
Tuốt nơ vít
Dụng cụ dùng điện
Máy bào
|
Máy cắt
|
Máy chà nhám
|
Máy cưa
|
Máy đánh bóng
|
Máy đục bê tông
|
Máy khoan
|
Máy mài
|
Súng thổi hơi nóng
Thiết bị điện
Ampe kìm
|
Đo điện trở cách điện
|
Đồng hồ vạn năng
Dụng cụ đo chính xác
Máy đo khoảng cách
|
Dụng cụ cân bằng laser
|
Máy đo nhiệt độ
|
Máy đo độ ẩm
|
Thước kẹp caliper
|
Thước panme
Bảo hộ lao động
Bình chữa cháy
|
Nón | mặt nạ
|
Quạt công nghiệp
|
Thang
|
Quần áo bảo hộ
|
Găng tay bảo hộ
|
Giày ủng bảo hộ
Vận chuyển bảo quản
Con đội
|
Palăng | tời
|
Xe đẩy
|
Thùng đựng dụng cụ
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :175 - Tổng truy cập : 191,282,469
+ + + + + + + +
Dụng cụ cầm tay nhập khẩu
Dụng cụ điện cầm tay
Dụng cụ đo chính xác

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html


markdown:
### Danh mục sản phẩm
-
### Nội dung mới cập nhật
-
[Những phong cách thiết kế thi công nhà ở được yêu thích nhất hiện nay](https://www.stp.vn/blog/nhung-phong-cach-thiet-ke-thi-cong-nha-o-duoc-yeu-thich-nhat-hien-nay.html)
-
[Xu hướng thiết kế nội thất khách sạn mới nhất](https://www.stp.vn/blog/xu-huong-thiet-ke-noi-khach-san-moi-nhat.html)
-
[Truyện Lục Thiếu Phàm, Em Yêu Anh – viên chức cấp cao và minh tinh](https://www.stp.vn/blog/truyen-luc-thieu-pham-em-yeu-anh-vien-chuc-cap-cao-va-minh-tinh.html)
-
[Top 5 truyện ngôn tình full hay nhất tháng 12 năm 2017 bạn không nên bỏ qua](https://www.stp.vn/blog/top-5-truyen-ngon-tinh-full-hay-nhat-thang-12-nam-2017-ban-khong-nen-bo-qua.html)
-
[Chiến lược in logo quảng cáo trên nam châm dẻo](https://www.stp.vn/blog/chien-luoc-in-logo-quang-cao-tren-nam-cham-deo.html)
-
[Truyện full Khi Nam Tiêu Tương Gặp Phải Nữ Tấn Giang](https://www.stp.vn/blog/truyen-full-khi-nam-tieu-tuong-gap-phai-nu-tan-giang.html)
-
[Hướng dẫn sử dụng thuốc diệt côn trùng không gây hại sức khỏe](https://www.stp.vn/blog/huong-dan-su-dung-thuoc-diet-con-trung-khong-gay-hai-suc-khoe.html)
-
[Truyện Hào Môn Quyền Thế: Ngôn Thiếu Cưng Chiều Vợ full](https://www.stp.vn/blog/truyen-hao-mon-quyen-ngon-thieu-cung-chieu-vo-full.html)
-
[Top 5 truyện tiên hiệp thuộc hàng siêu phẩm vừa hoàn thành năm nay](https://www.stp.vn/blog/top-5-truyen-tien-hiep-thuoc-hang-sieu-pham-vua-hoan-thanh-nam-nay.html)
-
[Lý do nhiều doanh nhân chọn bút Montblanc để ký kết hợp đồng](https://www.stp.vn/blog/ly-do-nhieu-doanh-nhan-chon-but-montblanc-de-ky-ket-hop-dong.html)
-
[Tìm hiểu về cách thông cống nghẹt hiệu quả](https://www.stp.vn/blog/tim-hieu-ve-cach-thong-cong-nghet-hieu-qua.html)
-
[Công dụng cà phê đen không đường ít người biết đến](https://www.stp.vn/blog/cong-dung-ca-phe-den-khong-duong-it-nguoi-biet-den.html)
-
[Chế độ ăn hoàn hảo cho người bị bệnh thoát vị đĩa đệm](https://www.stp.vn/blog/che-hoan-hao-cho-nguoi-bi-benh-thoat-vi-dia-dem.html)
-
[Top 3 truyện kiếm hiệp hay đặc sắc nhất không thể bỏ qua](https://www.stp.vn/blog/top-3-truyen-kiem-hiep-hay-dac-sac-nhat-khong-bo-qua.html)
-
[Ý tưởng thiết kế nội thất phòng khách nhỏ ấn tượng](https://www.stp.vn/blog/y-tuong-thiet-ke-noi-that-phong-khach-nho-an-tuong.html)
-


markdown:
[](/a/4214755.html)
Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama và gia đình đã gửi lời chúc nhân dịp Giáng Sinh và Năm Mới đến tất cả người Mỹ, đặc biệt cảm ơn những binh sĩ đã phục vụ đất nước.
Đệ nhất phu nhân Michelle cùng xuất hiện với tổng thống trong buổi thâu âm lời chúc mừng, trước khi hai ông bà rời Tòa Bạch Ốc để đi nghỉ ở Hawaii.
Hai ông bà đã cảm ơn binh sĩ, gia đình họ và các cựu quân nhân; hai ông bà cũng yêu cầu tất cả người Mỹ hãy bày tỏ lòng tri ân đối với những người phục vụ quân đội bằng cách ra sức phục vụ cho cộng đồng.
Tổng thống Obama nói đem thân mình ra phục vụ người khác là ý nghĩa của mùa này. Ông nói tiếp không phải chỉ có người Công giáo mới nghĩ rằng yêu Chúa là yêu người khác, mà mọi người Mỹ đều chia sẻ quan niệm này, bất kể tôn giáo và gốc gác.

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=276

Set-Cookie: SessionID=2947552172.20480.0000; path=/; Httponly; Secure

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Language: vi