markdown:
Nhadat24h News » Thị trường nhà đất » Bất động sản Hà Nội: Chung cư lại có giá
Khi người dân đua nhau bán đất, nhà riêng lẻ, rồi hàng nghìn biệt thự bỏ hoang thì việc tìm mua căn hộ chung cư, vẫn được nhiều người Hà Nội lựa chọn.
Ảnh: Đức Long
Nhiều người dân đua nhau bán đất, trong khi căn hộ chung cư
lại nhận được khá nhiều sự quan tâm dường như đang báo hiệu cho
một trào lưu ở mới khác với vài năm về trước của người Hà
Nội. Nhưng có lẽ đau đầu nhất vẫn là giới đầu tư bất
động sản Hà Thành. Bởi chỉ mới đây thôi khi mà những thông tin,
dự báo theo kiểu “đất rồi sẽ sốt, chung cư bão hòa”… đã
khiến họ dốc vốn dồn của vào những mảnh đất, đám ruộng để
rồi giờ đây ngồi nhìn giá của nó đang sụt giảm từng ngày. Giá đất ngày càng “mềm” hơn
Xưa nay, ngoài những khuyết tật như thiếu thông tin, không công
khai minh bạch khi bán mua dự án… thì người ta vẫn nhắc nhiều
đến một hạn chế của thị trường bất động sản Hà Nội là giá
quá cao. Chính vì vậy, việc để có được một khoản tiền để mua
nhà, đất của người làm công ăn lương ở giữa đất Hà thành gần
như là điều không tưởng. Những thông tin về giá nhà
đất kiểu như 30 - 40 triệu/2 nhà, 80 - 100 triệu/m2 đất… là điều
ai cũng rõ mồn một khi chỉ cần để ý chút ít về thị trường
này. Nhưng trong vài tháng nay, những tin truyền tai hoặc
dự báo về viễn cảnh thị trường bất động sản dường như đang
được người dân lẫn giới đầu tư hấp thụ một cách triệt để.
Bằng chứng cho một viễn cảnh bão hòa về nhà ở, đất đai trong
tương lai được biểu hiện bằng việc thị trường dường như đóng
băng trong suốt nửa năm qua. Tất nhiên, trong đó cũng không loại
trừ tác động của việc siết tín dụng đối với lĩnh vực này.
Và như một tất yếu, giá nhà đất tại thành phố vốn được ví
ngang bằng với Hồng Kong, Tokyo… đã trở nên “mềm” hơn bao giờ
hết. Đất tại các huyện như Thanh Trì, Từ Liêm, Hoài
Đức… đều được người dân rầm rộ chào bán với giá cũng cực
mềm. Trong lần khảo sát tại Thanh Trì mới đây, người viết ngạc
nhiên khi thấy đất thổ cư nơi đây được người dân đưa ra giá 18
triệu đồng/m2, có mặc cả. Đối với đất tại các trục đường
đẹp, ôtô đậu cửa cũng chỉ 25 triệu đồng/m2. Một nhà
đầu tư bất động sản tại Duyên Hà (Thanh Trì) cho hay, nếu so
với giá trong Tết, mặt bằng giá đất trên huyện Thanh Trì hiện
nay đã giảm từ 2 -3 triệu đồng/m2. Điều đáng nói, nếu ai đó
có nhu cầu mua đất vào thời điểm này đa phần sẽ được giao
dịch trực tiếp với người có đất bán mà không phải qua bất cứ
một tay môi giới, cò mồi nào. Còn tại khu vực phía
Tây như Mỹ Đình, Mễ Trì, An Khánh…. giá đất tại đây cũng được
nhiều hộ gia đình giảm giá khá nhiều. Trong con ngõ của thôn
Mễ Trì Thượng, nửa năm trước trong một lần khảo sát giá, phần
lớn đất nơi đây đều được hét với giá 60 -70 triệu/m2.
Thế nhưng, khảo sát của NDHmoney trong tuần qua cho thấy, cũng
tại khu vực này, mặt bằng giá đất chỉ còn khoảng 50 - 55
triệu đồng/m2. Ông Phạm Bá Dương (Trưởng phòng kinh doanh
Sàn giao dịch bất động sản Tân Quang Minh) cho hay, việc giá
nhà đất Hà Nội sụt giảm là một tất yếu và là hệ quả của
một quá trình dài nó nằm cao ngất ngưỡng, nhưng thực tế không
có nhiều giao dịch. Hiện thị trường rơi vào trầm lắng,
người mua thưa thớt, giới đầu cơ lướt sóng cũng rút lui buộc
các hộ gia đình có đất nhưng cần tiền phải hạ giá mới mong
có người mua. Và theo tính toán của ông Dương, với một
gia đình làm công ăn lương tại Hà Nội khoảng 10 năm trở lên,
cộng với các khoản tích góp, vay mượn có thể sẽ mua được một
mảnh đất ven đô với giá trên dưới 1 tỷ đồng. Chung cư khó bão hòa
Một năm trước, khi nói về diễn biến của thị trường bất động
sản Hà Nội, sự bão hòa về cung - cầu đối với phân khúc nhà
chung cư là điều được nhiều người đề cập đến. Thế nhưng, những
diễn biến hiện nay đã phần nào cho thấy điều ngược lại.
Trước hết đó là thị trường bất động sản hiện nay đã không
còn tình trạng “sốt đất, ế nhà xây sẵn” như một vài năm về
trước. Theo báo cáo của các chủ đầu tư trong kỳ đại hội cổ
đông vừa qua, hầu hết các dự án chung cư trong nội thành thuộc
diện đủ điều kiện chào bán đều đã bán hết 70%, thậm chí có
dự án Rừng Cọ (Ecopark), chủ đầu tư đã bán thành công trên 90%
lượng căn hộ trong số hơn 1.400 căn. Tất nhiên trừ một số dự án
cao cấp có tốc độ bán chậm hơn vì giá cao. Và khi mà
người dân đua nhau bán đất, nhà riêng lẻ, rồi hàng nghìn biệt
thự bỏ hoang thì việc tìm mua căn hộ chung cư, đặc biệt là
loại căn hộ có diện tích nhỏ từ 60 -70 m2 vẫn được nhiều
người Hà Nội lựa chọn, thậm chí kể cả là nhà dành cho người
thu nhập thấp. Theo một lãnh đạo Bộ Xây dựng, vụ việc
chuyển nhượng nhà trái phép tại chung cư CT1 Ngô Thì Nhậm (Hà
Đông) vừa qua đã cho thấy rằng, nhu cầu sở hữu chung cư của
người dân là khá lớn, bởi với số tiền 1,1 tỷ đồng (mua lại)
đó, người dân hoàn toàn có thể mua được một mảnh đất khoảng
30m2 ngay xung quanh khu vực đó. Hơn nữa, tại nhiều chung
cư trung bình, giá rẻ thì các khoản phí dịch vụ anh ninh, gửi
xe, vệ sinh… sau nay sẽ có giá thấp hơn nhiều so với các tòa
chung cư cao cấp nên việc xoay xở để có được căn hộ tại đây là
tâm lý chung của không ít người. Còn theo nhìn nhận của
nhiều chuyên gia bất động sản, qua vụ việc mua bán chui, rồi
đến chuyện nhiều gia đình trung lưu, khá giả sống tại căn hộ
thu nhập thấp CT1 cho thấy, không hẳn gia đình nào mạnh về tài
chính thì mới tìm mua đất xây nhà, còn ít tiền thì mua chung
cư. “Với một mức giá vừa phải, cộng với nhiều tiện
ích ưu đãi đi kèm, chắc chắn nhiều người sẽ chọn căn hộ chung
cư là nơi an cư cho mình. Tất nhiên, điều đó không có nghĩa là
thị trường chung cư rồi sẽ sốt nóng. Hiện chỉ với 1 - 1,2 tỷ
đồng, bạn có thể mua được một căn hộ chung cư tại nhiều dự án
chỉ cách nội thành 10 km, thay vì phải thêm khoảng 200 triệu
đồng như hồi cuối năm ngoái”, Giám đốc một Sàn giao dịch bất
động sản cho hay.
Theo: ndh,oney.vn
15/01/18Thị trường nhà ở Hong Kong sẽ hạ nhiệt trong năm 2018
15/01/18Giao dịch và giá tăng trở lại, BĐS Bình Dương đang hồi sinh?
15/01/18Đất nền Hà Nội tăng giá 10% tại nhiều khu vực
02/01/18Tp.HCM: Nhộn nhịp hoạt động xây bán ki-ốt
Mảnh đất nhà tôi có diện tích 4x12,5m. Tôi dự định xây ngôi nhà 4 tầng theo phong cách hiện đại, không cần quá cầu kỳ, chỉ cần không quá chật chội và ...
27/10/17.
Lựa chọn cửa an toàn, hiện đại cho nhà chung cư.
03/08/17.
Thiết kế nhà ống tận dụng cửa kính trở thành xu hướng của năm.

Set-Cookie: idCityChoise=5; expires=Thu, 19-Apr-2018 13:11:09 GMT; path=/


markdown:
Đăng ký nhận thông báo để cập nhật tức thì mọi yêu cầu từ khách hàng của bạn!
Hãy Đăng ký thành viên hoặc đăng nhập để được sử dụng nhiều chức năng hơn!
20/12/2017, lúc: 19 giờ 4 phút
Giá:8 Triệu -70 m²-Căn hộ chung cư -Chung cư 4S Riverside Garden
Tìm nhà thật đơn giản! Cả thế giới bất động sản đang nằm trong tay bạn.
Cho thuê Chung cư TP HCM
Cho thuê Chung cư TP HCM giá từ 4 Triệu đến dưới 7 Triệu
Cho thuê Chung cư Bình thạnh TP HCM
Cho thuê Chung cư chính chủ tại TP HCM giá từ 3 Triệu đến dưới 5 Triệu
Cho thuê Chung cư Quận 7 TP HCM giá từ 2 Triệu đến dưới 3 Triệu
Cho thuê Chung cư Quận 2 TP HCM
Cho thuê Chung cư mini Gò vấp TP HCM giá từ 1 Triệu đến dưới 5 Triệu
Cho thuê Chung cư Quận 10 TP HCM giá từ 5 Triệu đến dưới 7 Triệu
Cho thuê Chung cư Quận 8 TP HCM giá từ 2 Triệu đến dưới 4 Triệu
Cho thuê Chung cư Quận 7 TP HCM
Cho thuê Chung cư Quận 11 TP HCM
Cho thuê Chung cư CHU VĂN AN
Cho thuê Chung cư Quận 9 TP HCM
Cho thuê Chung cư chính chủ tại TP HCM giá từ 3 Triệu đến dưới 7 Triệu diện tích từ 40m2 - 150m2
Cho thuê Chung cư Quận 4 TP HCM giá từ 3 Triệu đến dưới 6 Triệu
Cho thuê Chung cư TP HCM giá từ 1 Triệu đến dưới 2 Triệu diện tích từ 15m2 - 25m2
Cho thuê Chung cư Quận 12 TP HCM
Cho thuê Chung cư Tân phú TP HCM
Cho thuê Chung cư Quận 1 TP HCM
Cho thuê Chung cư Quận 5 TP HCM
Tất cả
Biệt thự, Đất biệt thự
Căn hộ chung cư
Nhà Liền kề, Đất dự án
ShopHouse
Condotel
Đất dịch vụ, đền bù
Đất thổ cư, đất nền
Đất trang trại
Mặt bằng, Nhà Xưởng
Nhà cấp 4, Tập thể
Nhà mặt phố
Nhà trong ngõ dưới 3m
Nhà trong ngõ trên 3m
Phòng trọ, nhà trọ
Cửa hàng, Kiot
Văn phòng
Khách sạn, Nhà hàng
MUA BÁN NHÀ ĐẤT - NHADAT24H.NET
Văn phòng tại Hà Nội : Room 2908 Tòa 103 Usilk City, Văn Khê, Hà Đông, Hà Nội.
Hỗ trợ đăng quảng cáo: 0982.180.807
Hỗ trợ nhà đất: 0987.281.636
Phone: (04)22400123 - Fax: 04.62661512
Email: ceo@nhadat24h.net
© Copyright 2006-2015 NHADAT24H.NET. All Rights Reserved
Giấy phép thiết lập trang thông tin điện tử tổng hợp số: 1091/GP-TTĐT cấp ngày 27/10/2011, MST: 0102724026

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: close

Cache-Control: private

Set-Cookie: idCityChoise=5; expires=Thu, 19-Apr-2018 13:19:01 GMT; path=/

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
## (Bài viết)
[
Dịch vụ cài đặt máy tính laptop Q12 – Cài win tại nhà quận 12 ](https://suamaytinhhcm.com/cai-dat-may-tinh-laptop/dich-vu-cai-dat-may-tinh-laptop-q12-cai-win-tai-nha-quan-12/)
Nhận cung cấp dịch vụ cài đặt máy tính tại nhà, cài laptop tận nơi, cài windows tận nhà quận 12. Liên hệ 0909 498 767 - 0909 498 767. Đến nhanh sau 30…

WARC-Truncated: length

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
Theo đó, Bộ LĐTBXH phối hợp với cơ quan liên quan rà soát, điều chỉnh mức lương tối thiểu vùng nhằm phù hợp với năng suất lao động, tăng trưởng kinh tế, năng lực cạnh tranh và nhu cầu sinh hoạt tối thiểu của người lao động.
Nghị quyết 35/NQ-CP còn đưa ra các giải pháp giảm chi phí kinh doanh cho doanh nghiệp như: Điều chỉnh lại tiền thuê đất, chi phí chuyển đổi mục đích sử dụng đất, chi phí khác của doanh nghiệp; mức phí đường bộ, phí BOT…
Về lĩnh vực thuế Chính phủ có đề xuất:
- Giảm thuế thu nhập doanh nghiệp cho doanh nghiệp vừa và nhỏ.
- Thực hiện bù trừ thu nhập từ hoạt động chuyển nhượng bất động sản với thu nhập từ hoạt động sản xuất kinh doanh (bù trừ hai chiều).
- Giảm 50% thuế thu nhập cá nhân cho lao động công nghệ thông tin trong lĩnh vực công nghệ cao và lao động ứng dụng công nghệ cao trong lĩnh vực nông nghiệp, chế biến nông sản.
CHÍNH
PHỦ
-------
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số: 35/NQ-CP
Hà
Nội, ngày 16 tháng 5 năm 2016
NGHỊ QUYẾT
VỀ HỖ
TRỢ VÀ PHÁT TRIỂN DOANH NGHIỆP ĐẾN NĂM 2020
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày
19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 142/2016/QH13
ngày 12 tháng 4 năm 2016 của Quốc hội về kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2016 - 2020;
Trên cơ sở thảo luận, biểu quyết của
các Thành viên Chính phủ và kết luận của Thủ tướng Chính phủ tại phiên họp
Chính phủ thường kỳ tháng 4 năm 2016,
QUYẾT NGHỊ:
Thực hiện Nghị quyết Đại hội Đảng lần
thứ XII, để hoàn thành các Mục tiêu, chỉ tiêu phát triển kinh tế - xã hội 5 năm
2016 - 2020 đã được Quốc hội thông qua, Việt Nam phải đẩy mạnh tái cơ cấu nền
kinh tế, nâng cao chất lượng tăng trưởng, phát triển theo chiều sâu dựa trên
tri thức đổi mới, sáng tạo, khoa học và công nghệ cao, trong đó doanh nghiệp,
nhất là doanh nghiệp tư nhân là động lực nâng cao sức cạnh tranh và tính tự chủ
của nền kinh tế.
Chính phủ yêu cầu các Bộ, cơ quan
ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo, Điều hành, tổ chức thực hiện có hiệu quả
những Mục tiêu, nguyên tắc, nhiệm vụ và giải pháp sau đây:
I. MỤC TIÊU VÀ NGUYÊN TẮC
1. Mục tiêu
Đến năm 2020, xây dựng doanh nghiệp
Việt Nam có năng lực cạnh tranh, phát triển bền vững, cả nước có ít nhất 1 triệu
doanh nghiệp hoạt động, trong đó có các doanh nghiệp có quy mô lớn, nguồn lực mạnh. Khu vực tư nhân Việt Nam đóng góp Khoảng 48 - 49% GDP, Khoảng
49% tổng vốn đầu tư toàn xã hội. Năng suất các nhân tố tổng hợp (TFP) đóng góp
Khoảng 30 - 35% GDP. Năng suất lao động xã hội tăng Khoảng 5%/năm. Hàng năm, có
Khoảng 30 - 35% doanh nghiệp Việt Nam có hoạt động đổi mới
sáng tạo.
2. Nguyên tắc
Để xây dựng và
hoàn thiện thể chế kinh tế, tạo môi trường đầu tư kinh doanh thuận lợi cho
doanh nghiệp phát triển và trở thành động lực của nền kinh tế, cần bảo đảm các nguyên tắc sau:
a) Nhà nước bảo vệ quyền sở hữu tài sản
hợp pháp và quyền tự do kinh doanh của người dân, doanh
nghiệp theo quy định của pháp luật. Doanh nghiệp có quyền tự do kinh doanh
trong những ngành, nghề mà pháp luật không cấm.
b) Thực hiện chủ trương Nhà nước kiến
tạo, lấy doanh nghiệp là đối tượng phục vụ, tạo thuận lợi cho doanh nghiệp đầu
tư, kinh doanh và phát triển để xây dựng, ban hành và tổ chức thực hiện những
quy định của pháp luật liên quan đến doanh nghiệp.
c) Nhà nước bảo đảm sự ổn định, nhất
quán, dễ dự báo của chính sách; ổn định kinh tế vĩ mô, cải thiện môi trường
kinh doanh theo hướng thuận lợi, an toàn và thân thiện.
d) Nhà nước bảo đảm quyền bình đẳng
cho tất cả các doanh nghiệp, không phân biệt loại hình, thành phần kinh tế
trong cơ hội tiếp cận các nguồn lực như: vốn, tài nguyên, đất đai... và đầu tư
kinh doanh.
đ) Nhà nước có chính sách đặc thù để
hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa, doanh nghiệp khởi nghiệp, doanh nghiệp đổi mới
sáng tạo và có tiềm năng tăng trưởng cao phát triển.
e) Các cơ quan quản lý nhà nước khi
ban hành và thực thi chính sách phải bảo đảm xác định rõ mỗi nhiệm vụ có một đầu
mối và người chịu trách nhiệm.
g) Các quy định về Điều kiện kinh
doanh phải rõ ràng, minh bạch, dễ thực hiện, có lộ trình phù hợp để sớm bỏ các
loại giấy phép con, phí, phụ phí bất hợp lý. Nâng cao hiệu quả quản lý nhà nước
theo hướng đơn giản hóa khâu tiền kiểm, tăng cường hậu kiểm
gắn với Điều kiện, quy định cụ thể và thanh tra, kiểm tra, giám sát.
h) Công tác thanh tra, kiểm tra, giám
sát cần bảo đảm Mục tiêu ngăn chặn, phát hiện và xử lý vi phạm đồng thời hỗ trợ,
hướng dẫn doanh nghiệp tuân thủ các quy định của pháp luật.
i) Không hình sự hóa quan hệ kinh tế,
dân sự, đồng thời xử lý nghiêm mọi hành vi vi phạm pháp luật.
k) Doanh nghiệp phải nêu cao tinh thần
tự hào dân tộc, ý thức tuân thủ pháp luật, thực hiện liêm chính trong kinh
doanh; xây dựng văn hóa doanh nghiệp, đạo đức doanh nhân và trách nhiệm xã hội
của doanh nghiệp; cạnh tranh lành mạnh, chia sẻ và liên kết hợp tác; đổi mới sáng tạo, nâng cao năng lực cạnh tranh.
II. NHIỆM VỤ VÀ GIẢI PHÁP
1. Cải cách hành chính, tạo thuận lợi
cho doanh nghiệp
a) Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan
thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và
các cơ quan liên quan:
- Nghiêm túc thực hiện Nghị quyết số
19/2016/NQ-CP ngày 28 tháng 4 năm 2016 của Chính phủ về những
nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu cải thiện môi trường kinh doanh, nâng cao năng lực
cạnh tranh quốc gia hai năm 2016 - 2017, định hướng đến năm 2020 và chỉ đạo của
Thủ tướng Chính phủ tại Thông báo số 66/TB-VPCP ngày 27 tháng 4 năm 2016 về
tình hình triển khai thi hành Luật Doanh nghiệp và Luật Đầu tư.
- Nghiêm túc thực hiện Nghị quyết số
36a/NQ-CP ngày 14 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ về Chính phủ điện tử để công
khai, minh bạch nhằm tạo Điều kiện cho doanh nghiệp giám sát hoạt động của cơ
quan nhà nước qua môi trường mạng; mở một chuyên Mục về hỗ trợ phát triển doanh
nghiệp trên trang thông tin điện tử. Công khai quy trình, thủ tục, Điều kiện
kinh doanh (nếu có), kết quả giải quyết kiến nghị, khiếu nại của doanh nghiệp
trên trang thông tin điện tử của cơ quan, đơn vị mình.
- Nghiêm túc thực hiện Quyết định số
225/QĐ-TTg ngày 04 tháng 02 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt kế hoạch
cải cách hành chính nhà nước giai đoạn 2016 - 2020.
- Đào tạo, bồi dưỡng nâng cao trình độ
và đạo đức đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức để bảo đảm có đủ phẩm chất,
năng lực thực hiện tốt nhiệm vụ theo tinh thần hỗ trợ doanh nghiệp.
b) Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh,
thành phố trực thuộc Trung ương:
- Tổ chức đối thoại công khai định kỳ
ít nhất hai lần/năm với cộng đồng doanh nghiệp, báo chí để kịp thời nắm bắt và tháo gỡ khó khăn, vướng mắc cho doanh nghiệp trên địa bàn.
- Thành lập và công khai đường dây
nóng, hỏi đáp trực tuyến trên Cổng thông tin điện tử của tỉnh, thành phố để tiếp
nhận phản ánh và hướng dẫn, giải đáp cho doanh nghiệp.
- Chỉ đạo và chịu trách nhiệm đẩy mạnh
triển khai có hiệu quả việc thực hiện Quyết định số 09/2015/QĐ-TTg ngày 23
tháng 5 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ ban hành quy chế
thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà
nước ở địa phương. Rà soát, thống nhất đầu mối tiếp nhận và xử lý hồ sơ; hướng
dẫn, giải quyết thủ tục hành chính cho doanh nghiệp theo nguyên tắc khi cần yêu
cầu sửa đổi, bổ sung hồ sơ thì thông
báo một lần bằng văn bản cho doanh nghiệp, nhà đầu tư về toàn bộ các nội dung cần
phải sửa đổi, bổ sung đối với mỗi bộ hồ sơ. Thông báo phải nêu rõ yêu cầu sửa đổi,
bổ sung và lý do của việc yêu cầu sửa đổi, bổ sung.
- Quán triệt cán bộ công chức về đạo
đức công vụ, cải cách hành chính; chống quan liêu, tham nhũng, sách nhiễu; tinh
thần chính quyền phục vụ và hỗ trợ doanh nghiệp. Công khai quy trình và cán bộ
có trách nhiệm xử lý hồ sơ, tăng cường thanh tra công vụ; kiên quyết xử lý các
cán bộ vi phạm quy trình xử lý hồ sơ, gây phiền hà cho doanh nghiệp. Thủ
trưởng cơ quan, đơn vị phải chịu trách nhiệm về các vi phạm của
công chức, viên chức trong phạm vi quản lý.
c) Bộ Tư pháp tổng hợp tình
hình ban hành, thực hiện thủ tục hành chính tại các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ
quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung
ương, đề xuất các giải pháp cải cách thủ tục hành chính báo cáo Chính phủ định
kỳ hàng quý.
d) Bộ Nội vụ chủ trì, phối hợp với
các Bộ, cơ quan liên quan thực hiện các nhiệm vụ sau:
- Rà soát chức năng, nhiệm vụ của các
Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành
phố trực thuộc Trung ương để báo cáo Chính phủ sửa đổi theo hướng phân định rõ
chức năng quản lý nhà nước, không bỏ sót hoặc chồng chéo về chức năng, nhiệm vụ.
Trình Chính phủ Đề án về thành lập cơ quan chuyên trách làm đại diện chủ sở hữu
đối với doanh nghiệp nhà nước. Kiện toàn cơ cấu tổ chức, chức năng, nhiệm vụ của
cơ quan quản lý nhà nước về kinh tế hợp tác và hợp tác xã trực thuộc Bộ Kế hoạch
và Đầu tư.
- Tiếp tục đôn đốc, hướng dẫn các Bộ,
cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố
trực thuộc Trung ương triển khai thực hiện Chương trình tổng
thể cải cách hành chính nhà nước giai đoạn 2011 - 2020 và Kế hoạch cải cách
hành chính, giai đoạn 2016 - 2020. Xây dựng cơ chế đánh
giá và chế tài xử lý cán bộ, công chức trực tiếp giải quyết thủ tục hành chính ở
tất cả các cơ quan nhà nước từ cấp phường, xã trở lên.
đ) Văn phòng Chính phủ chủ trì, phối
hợp với các Bộ, cơ quan liên quan đưa nội dung: “Đổi mới mạnh mẽ công tác chỉ đạo,
Điều hành cải cách hành chính, bảo đảm sự gắn kết chặt chẽ, đồng bộ giữa cải
cách hành chính với xây dựng Chính phủ điện tử và kiểm soát thủ tục hành chính,
dưới sự lãnh đạo trực tiếp của Thủ tướng Chính phủ” vào Nghị định thay thế Nghị
định số 74/2012/NĐ-CP ngày 29 tháng 9 năm 2012 của Chính phủ quy định chức
năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng Chính phủ.
2. Tạo dựng môi trường thuận lợi hỗ
trợ doanh nghiệp khởi nghiệp, doanh nghiệp đổi mới sáng tạo
a) Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối
hợp với các Bộ, cơ quan liên quan thực hiện các nhiệm vụ sau:
- Rà soát, đánh giá tình hình thực hiện
và hiệu quả của các chính sách hỗ trợ doanh nghiệp, đặc biệt là chính sách hỗ
trợ doanh nghiệp khởi nghiệp, doanh nghiệp đổi mới sáng tạo;
đề xuất biện pháp đẩy mạnh việc thực hiện hoặc bổ sung chức năng, nhiệm vụ cho
Quỹ Phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa, cùng với Quỹ Đổi mới Công nghệ Quốc gia
và các quỹ của khu vực tư nhân nhằm tăng cường nguồn vốn cho doanh nghiệp khởi
nghiệp, đặc biệt là doanh nghiệp đổi mới sáng tạo và có tiềm năng tăng trưởng
cao.
- Nghiên cứu việc thành lập, tổ chức
và vận hành các mô hình vườn ươm doanh nghiệp, trung tâm hỗ trợ doanh nghiệp,
chương trình tăng tốc đổi mới sáng tạo và khởi nghiệp theo hình thức đối tác công tư với sự tham gia của các hiệp hội doanh nghiệp,
tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước.
- Xây dựng cơ chế tạo Điều kiện, hỗ
trợ và khuyến khích hộ kinh doanh cá thể chuyển đổi và đăng ký hoạt động theo
Luật Doanh nghiệp.
b) Bộ Khoa học và Công nghệ sớm triển khai Đề án hỗ trợ hệ sinh thái khởi nghiệp đổi mới sáng tạo sau khi
Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.
c) Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối
hợp với Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí
Minh xây dựng Đề án hỗ trợ sinh viên khởi nghiệp trình Thủ tướng Chính phủ vào
quý I năm 2017; chỉ đạo các cơ sở giáo dục đại học chú trọng đưa nội dung khởi
nghiệp vào chương trình đào tạo.
d) Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông
thôn chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan thực
hiện các nhiệm vụ sau:
- Rà soát, đánh giá việc thực hiện và
đề xuất sửa đổi, bổ sung các chính sách đối với doanh nghiệp đầu tư vào lĩnh vực
nông nghiệp, nông thôn.
- Đề xuất cơ chế, chính sách tạo Điều
kiện thuận lợi cho doanh nghiệp tiếp cận đất đai và sử dụng có hiệu quả đất đai
nông nghiệp.
3. Bảo đảm quyền
kinh doanh, quyền bình đẳng tiếp cận nguồn lực và cơ hội kinh doanh của doanh
nghiệp
- Trình Chính phủ cho ý kiến về dự án
Luật Hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa trong tháng 7 năm 2016.
- Hoàn thiện quy định về thủ tục phá
sản doanh nghiệp, tạo thuận lợi cho việc thực hiện phá sản.
- Kiện toàn Hội đồng Khuyến khích
Phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa theo hướng Thủ tướng Chính phủ làm Chủ tịch
hội đồng, có sự tham gia của các Bộ, ngành, đại diện cộng đồng doanh nghiệp, tổ
chức, cá nhân liên quan để thực hiện vai trò Điều phối,
giám sát thực hiện các chính sách, chương trình hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa
trên phạm vi toàn quốc, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong năm 2016.
b) Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với
các Bộ, cơ quan liên quan thực hiện các nhiệm vụ sau:
- Xây dựng báo cáo trình Chính phủ để
trình Quốc hội nghị quyết tháo gỡ khó khăn về thuế cho doanh nghiệp ngay trong
năm 2016; xử lý nợ chậm nộp cho doanh nghiệp gặp khó khăn khách quan; nghiên cứu,
đề xuất giảm thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp cho doanh nghiệp nhỏ và vừa;
nghiên cứu, đề xuất để thực hiện bù trừ thu nhập từ hoạt động chuyển nhượng bất
động sản với thu nhập từ hoạt động sản xuất kinh doanh (bù trừ hai chiều), giảm
50% thuế thu nhập cá nhân đối với lao động trong một số lĩnh vực: Công nghệ
thông tin thuộc lĩnh vực công nghệ cao, ứng dụng công nghệ cao trong lĩnh vực
nông nghiệp, chế biến nông sản...
- Rà soát, đề xuất sửa đổi quy định về
các loại thuế, quản lý thuế, hải quan theo hướng liên thông giữa các Bộ, cơ
quan liên quan để giảm thủ tục, thời gian và chi phí thực hiện; nghiên cứu xây
dựng lộ trình bỏ hình thức thuế khoán chuyển sang thuế thu nhập doanh nghiệp,
thuế thu nhập cá nhân đối với doanh nghiệp và Khoản thu nhập cá nhân do doanh
nghiệp trả cho người lao động và đối với hộ kinh doanh có quy mô lớn theo quy định
của Luật Quản lý thuế. Đồng thời, thực hiện đúng quy định của Luật Doanh nghiệp
đối với hộ kinh doanh lớn, đủ Điều kiện là doanh nghiệp phải thực hiện kê khai
nộp thuế theo quy định của pháp luật.
- Rà soát, đề xuất sửa đổi quy định về
bảo lãnh tín dụng cho doanh nghiệp nhỏ và vừa thông qua Ngân hàng Phát triển Việt
Nam, Quỹ bảo lãnh tín dụng cho doanh nghiệp nhỏ và vừa tại địa phương, trình Chính
phủ trong quý III năm 2016.
- Thực hiện đồng bộ và có hiệu quả
các giải pháp tái cấu trúc thị trường chứng khoán, nâng
cao chất lượng và đa dạng hóa các sản phẩm chứng khoán; nghiên cứu sửa đổi, bổ
sung cơ chế đẩy mạnh thu hút đầu tư gián tiếp nước ngoài, phát triển các nhà đầu
tư tổ chức như: các quỹ đầu tư, quỹ hưu trí…, triển khai
thị trường chứng khoán phái sinh từ năm 2017; hợp nhất hai Sở giao dịch chứng
khoán; phát triển thị trường trái phiếu doanh nghiệp, hoàn thiện và mở rộng thị
trường trái phiếu Chính phủ, thúc đẩy cổ phần hóa, gắn kết với việc niêm yết,
giao dịch trên thị trường chứng khoán; đẩy mạnh triển khai
các mô hình quỹ tương hỗ, trình Chính phủ trong quý III năm 2016.
- Phối hợp các ngành, các cấp triển
khai quyết liệt Nghị quyết số 41/NQ-CP ngày 09 tháng 6 năm 2015 của Chính phủ về
việc đẩy mạnh công tác đấu tranh chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả
trong tình hình mới, bảo đảm môi trường sản xuất, kinh doanh bình đẳng. Định kỳ
hàng quý tổng hợp báo cáo Ban Chỉ đạo quốc gia về chống buôn lậu, gian lận
thương mại, hàng giả và báo cáo Chính phủ.
c) Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với
các Bộ, cơ quan liên quan thực hiện các nhiệm vụ sau:
- Triển khai và thực hiện nghiên cứu,
sửa đổi, bổ sung và bãi bỏ các quy định hiện hành về chính
sách cấp phép xuất nhập khẩu, quản lý thị trường, cạnh tranh, công nghiệp hỗ trợ
theo hướng tạo thuận lợi, giảm chi phí cho doanh nghiệp theo đúng các cam kết
quốc tế; xây dựng Đề án tổ chức lại thị trường trong nước và thị trường biên mậu,
đẩy mạnh Chương trình “Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam”, trình Chính
phủ trong quý III năm 2016.
- Xây dựng Chiến lược tổng thể phát
triển thị trường trong nước giai đoạn đến 2025, tầm nhìn đến 2035, chú trọng
phát triển hệ thống bán lẻ, thúc đẩy sản xuất và khuyến khích tiêu dùng hàng Việt
Nam, trình Chính phủ trong quý I năm 2017.
- Tăng cường cung cấp, phổ biến thông
tin và các hướng dẫn thực thi cam kết trong khuôn khổ hợp tác kinh tế quốc tế
(ASEAN, WTO, APEC, ASEM...) và các hiệp định kinh tế - thương mại, đặc biệt là
các hiệp định - thương mại tự do thế hệ mới để nâng cao năng lực hội nhập cho
doanh nghiệp, tiếp cận, mở rộng thị trường xuất khẩu và đầu tư, đặc biệt là về
AEC, TPP, RCEP…
- Nghiên cứu, đề xuất cơ chế, chính
sách phù hợp để thu hút đầu tư phát triển cụm công nghiệp,
tạo mặt bằng cho doanh nghiệp nhỏ và vừa, doanh nghiệp ở vùng nông thôn; tiếp tục
đẩy mạnh các hoạt động khuyến công.
d) Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ
trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan thực hiện các nhiệm vụ sau:
- Nghiên cứu, đề
xuất sửa đổi quy định hiện hành về đất đai theo hướng cho phép các doanh nghiệp
hạ tầng khu công nghiệp và doanh nghiệp thứ cấp được phép thế chấp quyền sử dụng
đất để vay vốn ngân hàng và huy động vốn dài hạn, trình Chính phủ trong quý III
năm 2016.
- Nghiên cứu đề xuất cơ chế chính
sách hỗ trợ doanh nghiệp tiếp cận đất sản xuất trong các khu công nghiệp, cụm
công nghiệp và cho phép áp dụng thời hạn thanh toán tiền
thuê đất linh hoạt, phù hợp với nhu cầu sử dụng của doanh nghiệp nhỏ và vừa.
- Sửa đổi các quy định về đấu giá đất
thống nhất với quy định lựa chọn nhà đầu tư theo Luật Đấu thầu; sửa đổi thủ tục
phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường phù hợp với quy định của Luật Đầu
tư, trình Chính phủ trong quý III năm 2016.
- Rà soát sửa đổi các quy định nhằm
đơn giản hóa và giảm bớt các thủ tục về đất đai, báo cáo
Thủ tướng Chính phủ trong năm 2016.
đ) Bộ Khoa học và Công nghệ chủ trì,
phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan thực hiện các nhiệm vụ sau:
- Rà soát, sửa đổi bổ sung tiêu chuẩn,
quy chuẩn kỹ thuật quốc gia và quy trình đánh giá sự phù hợp, hợp chuẩn, tạo Điều kiện thuận lợi để thương mại hóa sản phẩm của doanh
nghiệp. Rà soát, đơn giản hóa quy trình, thủ tục xác lập quyền sở hữu trí tuệ;
nâng cao hiệu quả thực thi và đẩy mạnh việc tạo lập, khai thác, quản trị tài sản
trí tuệ của doanh nghiệp; tạo Điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp tiếp cận,
khai thác, sử dụng hiệu quả các phòng thí nghiệm trọng Điểm
quốc gia. Tăng cường bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ, tiếp tục xử lý nghiêm các vi
phạm.
- Đề xuất các biện pháp cụ thể hỗ trợ
doanh nghiệp tiếp cận và sử dụng hiệu quả nguồn vốn từ Quỹ Đổi mới Công nghệ Quốc
gia và các chương trình hỗ trợ khác của Nhà nước để thực hiện đổi mới công nghệ,
nâng cao năng lực cạnh tranh.
e) Bộ Xây dựng chủ trì, phối hợp với
các Bộ, cơ quan liên quan thực hiện các nhiệm vụ sau:
- Sửa đổi các quy định về cấp phép
xây dựng để giảm thời gian cấp phép theo tinh thần Nghị quyết số 19/2016/NQ-CP ngày 28 tháng 4 năm 2016 của Chính phủ về những nhiệm vụ, giải
pháp chủ yếu cải thiện môi trường kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia hai năm 2016 -
2017, định hướng đến năm 2020.
- Tiếp tục phân cấp, ủy quyền mạnh
hơn trong việc thẩm định thiết kế, dự toán; sửa đổi, bổ sung hệ thống tiêu chuẩn,
quy chuẩn xây dựng cơ bản, định mức, đơn giá phù hợp với
thị trường.
- Nghiên cứu bổ sung cơ chế chính
sách khuyến khích, hỗ trợ phát triển nhà ở xã hội, nhà ở
cho công nhân trong khu công nghiệp.
g) Bộ Tư pháp chủ trì, phối hợp với
các Bộ, cơ quan liên quan thực hiện các nhiệm vụ sau:
- Rà soát sửa đổi, bổ sung các quy định
về giao dịch bảo đảm, tạo Điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp thế chấp tài sản
làm cơ sở tiếp cận nguồn vốn.
- Rà soát, đề xuất sửa đổi, bổ sung
các quy định pháp luật cho phù hợp với các hiệp định thương mại tự do và Điều ước
quốc tế có liên quan, vận dụng hợp lý các quy định linh hoạt trong các cam kết
quốc tế để bảo vệ tối đa lợi ích quốc gia, doanh nghiệp.
- Nâng cao chất lượng công tác góp ý,
thẩm định và kiểm tra, xử lý văn bản quy phạm pháp luật, bảo đảm việc ban hành
quy định về Điều kiện đầu tư kinh doanh và thủ tục hành chính đúng thẩm quyền,
thực sự cần thiết, hợp lý, minh bạch và khả thi.
h) Bộ Giáo dục và Đào tạo rà soát, đề
xuất sửa đổi, bổ sung các thủ tục đầu tư quy định tại Nghị định số
73/2012/NĐ-CP ngày 26 tháng 9 năm 2012 của Chính phủ quy định về hợp tác, đầu
tư của nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục phù hợp với quy định của Luật Đầu tư,
trình Chính phủ trong quý IV năm 2016.
i) Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội
chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan thực hiện
các nhiệm vụ sau:
- Rà soát, đề xuất sửa đổi, bổ sung
các thủ tục đầu tư quy định tại Nghị định số 48/2015/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm
2015 của Chính phủ quy định chi Tiết một số Điều của Luật Giáo dục nghề nghiệp
phù hợp với quy định của Luật Đầu tư, trình Chính phủ trong quý IV năm 2016.
- Rà soát, sửa đổi các quy định về
lao động là người nước ngoài phù hợp thị trường và quyền của doanh nghiệp, đơn
giản hóa các thủ tục liên quan.
- Đẩy mạnh đào tạo, bồi dưỡng nguồn
nhân lực có chất lượng, chuyên môn, nghiệp vụ, kỹ thuật cao.
k) Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch
nghiên cứu, xây dựng các quy định về tăng cường năng lực, hoạt động của các tổ chức
bảo vệ quyền tác giả, quyền liên quan để tạo môi trường cho doanh nghiệp cạnh
tranh lành mạnh, nâng cao đạo đức kinh doanh, bảo vệ quyền lợi hợp pháp của tác
giả, chủ sở hữu quyền tác giả phù hợp với thông lệ quốc tế, báo cáo Chính phủ
trong quý IV năm 2016.
l) Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chủ
trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan thực hiện các
nhiệm vụ sau:
- Điều hành chính sách tiền tệ chủ động
linh hoạt, chặt chẽ, duy trì mặt bằng lãi suất thị trường ở mức hợp lý, đồng thời
bảo đảm Mục tiêu kiểm soát lạm phát, ổn định kinh tế vĩ
mô, góp phần tạo môi trường kinh doanh thuận lợi cho các doanh nghiệp.
- Nghiên cứu, xây dựng cơ chế chính
sách hỗ trợ các mô hình hoạt động tài chính vi mô phát triển, trình Chính phủ trong quý III năm 2016.
- Tiếp tục chỉ đạo các tổ chức tín dụng
thực hiện một số giải pháp nhằm hỗ trợ doanh nghiệp, nhất là doanh nghiệp nhỏ
và vừa tiếp cận vốn tín dụng như sau:
+ Rà soát, đổi mới quy trình cho vay
theo hướng đơn giản hóa thủ tục vay vốn, giảm bớt phiền hà cho khách hàng, bảo đảm an toàn vốn vay và
phù hợp với quy định của pháp luật; nâng cao năng lực thẩm
định để rút ngắn thời gian giải quyết
cho vay, tạo Điều kiện cho doanh nghiệp tiếp cận vốn tín dụng.
+ Nghiên cứu, xây dựng các chương
trình vay vốn với lãi suất hợp lý, khuyến khích đa dạng hóa các sản phẩm, dịch
vụ ngân hàng để tăng khả năng tiếp cận vốn của doanh nghiệp.
- Chỉ đạo Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước
các tỉnh, thành phố tiếp tục triển khai có hiệu quả chương trình kết nối doanh
nghiệp - ngân hàng và chương trình bình ổn giá trên địa bàn nhằm kịp thời tháo
gỡ khó khăn cho doanh nghiệp.
- Thực hiện đồng bộ lộ trình hạn chế
tín dụng ngoại tệ đi đôi với phát triển
thị trường mua bán ngoại tệ đáp ứng nhu cầu thanh toán ngoại tệ cho người dân
và doanh nghiệp. Xem xét đáp ứng nhu cầu tín dụng ngoại tệ đối với một số ngành
hàng, lĩnh vực theo hướng không làm tăng chi phí của doanh
nghiệp.
m) Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố
trực thuộc Trung ương đôn đốc các cơ quan trực thuộc nghiêm túc thực hiện quy định
về đất đai, xây dựng, môi trường, đăng ký kinh doanh, đầu tư và các thủ tục
hành chính liên quan tạo thuận lợi cho doanh nghiệp.
n) Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan
thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và
các cơ quan liên quan:
- Rà soát các quy hoạch phát triển
ngành, lĩnh vực, sản phẩm để Điều chỉnh, bổ sung hoặc loại bỏ cho phù hợp với
thị trường và quyền kinh doanh của doanh nghiệp.
- Xây dựng và triển khai các hoạt động
hỗ trợ kết nối doanh nghiệp theo cụm liên kết ngành, chuỗi
giá trị; kết nối với các doanh nghiệp lớn, doanh nghiệp đầu tư nước ngoài, định
hướng gắn kết đến thị trường quốc tế.
- Tiếp tục thực hiện Nghị định số
118/2014/NĐ-CP ngày 17 tháng 12 năm 2014 của Chính phủ về sắp xếp, đổi mới và
phát triển, nâng cao hiệu quả hoạt động của công ty nông, lâm nghiệp, chú trọng
hình thành và phát triển vùng nguyên liệu tập trung, tạo thuận lợi cho xây dựng
cơ sở chế biến nông, lâm, thủy sản.
- Đẩy mạnh sắp xếp, cổ phần hóa doanh
nghiệp nhà nước; bán vốn nhà nước tại các doanh nghiệp mà Nhà nước không cần nắm
giữ, bao gồm cả những doanh nghiệp đang kinh doanh có hiệu quả theo cơ chế thị
trường, tạo cơ hội cho doanh nghiệp khu vực tư nhân phát triển.
- Hỗ trợ, tạo Điều kiện thuận lợi cho
doanh nghiệp xã hội phát triển.
- Đẩy mạnh các hoạt động hỗ trợ doanh
nghiệp nhỏ và vừa thông qua việc cung cấp các dịch vụ phát triển kinh doanh:
Đào tạo, tư vấn, thông tin, thị trường...
4. Giảm chi phí kinh doanh cho doanh
nghiệp
a) Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với
các Bộ, cơ quan liên quan thực hiện các nhiệm vụ sau:
- Rà soát các quy định pháp luật về đất
đai theo hướng Điều chỉnh giảm tiền thuê đất, chi phí chuyển đổi Mục đích sử dụng
đất và các chi phí khác của doanh nghiệp.
- Rà soát, Điều chỉnh mức phí đường bộ,
phí BOT; đánh giá và đề xuất mức Điều chỉnh hợp lý để giúp doanh nghiệp giảm
chi phí, đặc biệt là doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ vận tải.
- Trong quý IV năm 2016, trình Chính
phủ xem xét, sửa đổi Nghị định số 218/2013/NĐ-CP ngày 26 tháng 12 năm 2013 quy
định chi Tiết và hướng dẫn thi hành Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp theo hướng
mở rộng chi phí được giảm trừ cho doanh nghiệp về các hoạt động nâng cao năng lực,
tư vấn hỗ trợ thủ tục cho doanh nghiệp, chi phí quảng cáo, tiếp thị....
b) Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính xem xét sửa đổi, bổ sung các văn bản quy phạm
pháp luật liên quan, bảo đảm công khai minh bạch về giá và phụ thu ngoài giá dịch
vụ vận chuyển bằng đường biển. Thực hiện các giải pháp kiểm soát hợp lý, phù hợp
với thông lệ quốc tế việc thu của các hãng tàu.
c) Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội
chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan thực hiện các nhiệm vụ sau:
- Rà soát, Điều chỉnh mức lương tối
thiểu vùng phù hợp với năng suất lao động, tăng trưởng kinh tế, năng lực cạnh tranh của doanh nghiệp và nhu cầu sống tối
thiểu của người lao động.
- Rà soát, đề xuất chế độ bảo hiểm xã
hội hợp lý, hài hòa lợi ích của người lao động, doanh nghiệp
và xã hội để doanh nghiệp thích ứng và sử dụng lao động phù hợp.
d) Bộ Công an chủ trì, phối hợp với
các Bộ, cơ quan liên quan rà soát, đề xuất sửa đổi quy định về trình tự, thủ tục,
Điều kiện để kinh doanh dịch vụ phòng cháy chữa cháy theo hướng đơn giản hóa, bảo
đảm minh bạch, đáp ứng đủ Điều kiện theo yêu cầu chuyên môn; đồng thời loại bỏ
những quy định, Điều kiện hạn chế cạnh tranh, tạo Điều kiện để mọi doanh nghiệp
tham gia cung cấp dịch vụ trong lĩnh vực này.
đ) Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt
Nam tổ chức Điều tra, thống kê, tổng hợp các chi phí chính thức, chi phí không
chính thức đối với doanh nghiệp, so sánh với các doanh nghiệp trong khu vực, quốc
tế và đề xuất giải pháp giảm chi phí cho doanh nghiệp.
5. Bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của
doanh nghiệp
a) Thanh tra Chính phủ chủ trì, phối hợp
với Kiểm toán Nhà nước và các Bộ, cơ quan liên quan rà soát, sửa đổi, ban hành
hoặc đề xuất cấp có thẩm quyền ban hành văn bản quy phạm pháp luật về thanh
tra, đặc biệt là thanh tra chuyên ngành, kiểm tra và kiểm toán theo hướng lồng
ghép, phối hợp và kế thừa kết quả hoạt động giữa các cơ quan. Công khai trước kế
hoạch thanh tra, kiểm tra và kiểm toán doanh nghiệp để
tránh trùng lặp, chồng chéo; không thanh tra, kiểm tra khi
không có căn cứ theo quy định của pháp luật, đặc biệt là trong lĩnh vực về quản
lý thuế.
b) Bộ Công an rà soát, sửa đổi, bổ
sung quy định về an ninh, an toàn xã hội, tạo Điều kiện cho doanh nghiệp hoạt động
theo những quyền kinh doanh đã được pháp luật quy định; xử lý nghiêm những
doanh nghiệp vi phạm pháp luật, buôn lậu, trốn thuế, buôn
bán hàng cấm, hàng giả, gian lận thương mại, vi phạm pháp luật về môi trường...
để bảo đảm sự bình đẳng và quyền lợi của các doanh nghiệp chân chính; không
hình sự hóa quan hệ kinh tế, dân sự. Tạo môi trường lành mạnh, an toàn để doanh
nghiệp kinh doanh theo đúng pháp luật.
c) Bộ Thông tin và Truyền thông chủ
trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan thực hiện các nhiệm vụ sau:
- Rà soát, hướng dẫn các cơ quan báo chí, truyền thông hoạt động đúng quy định, phản ánh
đúng tình hình; phát huy vai trò hỗ trợ doanh nghiệp tiếp cận thông tin, xây dựng
và quảng bá thương hiệu, tôn vinh doanh nghiệp hoạt động đúng pháp luật và đóng
góp vào phát triển kinh tế - xã hội của đất nước.
- Thống kê, tổng hợp các tin, bài báo
chí phát hiện các hành vi tiêu cực, cản trở hoạt động của doanh nghiệp gửi các
cơ quan có thẩm quyền giải quyết và công khai trên Cổng
thông tin điện tử của Bộ.
d) Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố
trực thuộc Trung ương:
- Thực hiện thanh tra, kiểm tra theo
đúng quy định của pháp luật (không quá một lần/năm); kết hợp thanh tra, kiểm tra liên ngành nhiều nội dung trong một đợt thanh
tra, kiểm tra, trừ trường hợp thanh tra, kiểm tra đột xuất khi có dấu hiệu vi
phạm pháp luật rõ ràng.
- Chỉ đạo các Sở, Ban, ngành và Ủy
ban nhân dân cấp quận, huyện không hình sự hóa các quan hệ kinh tế, dân sự.
III. TỔ CHỨC THỰC HIỆN
1. Phó Thủ tướng - Trưởng ban Ban Chỉ
đạo Đổi mới Phát triển doanh nghiệp chỉ đạo chung; các Phó Thủ tướng được phân
công phụ trách ngành, lĩnh vực chỉ đạo các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc
Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc
Trung ương liên quan triển khai thực hiện Nghị quyết này.
Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển
doanh nghiệp định kỳ hàng quý giao ban tình hình thực hiện; phối hợp với Bộ Kế
hoạch và Đầu tư định kỳ hàng năm sơ kết đánh giá, đề xuất sửa đổi, bổ sung Nghị
quyết này (nếu cần).
2. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan
ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực
thuộc Trung ương theo chức năng, nhiệm vụ được giao:
a) Xây dựng chương trình hành động thực
hiện Nghị quyết này, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 01 tháng 7 năm
2016.
b) Chỉ đạo, thường xuyên kiểm tra,
giám sát, bảo đảm thực hiện đúng tiến độ các Mục tiêu, nhiệm vụ, giải pháp, chế
độ báo cáo nêu tại Nghị quyết này.
c) Kịp thời tổng hợp các kiến nghị,
khó khăn và vướng mắc của doanh nghiệp trong phạm vi ngành, lĩnh vực, địa bàn
được giao quản lý để xử lý hoặc chuyển tới cơ quan có thẩm quyền giải quyết.
d) Xử lý nghiêm các trường hợp cán bộ,
công chức gây khó khăn, nhũng nhiễu doanh nghiệp theo quy định của pháp luật.
3. Trong quý III năm 2016, Chủ tịch Ủy
ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương ký cam kết với Phòng
Thương mại và Công nghiệp Việt Nam, có sự chứng kiến của Ban Chỉ đạo Đổi mới và
Phát triển doanh nghiệp về tạo môi trường kinh doanh thuận lợi cho doanh nghiệp.
4. Các doanh nghiệp
a) Thực hiện quyền và nghĩa vụ của
doanh nghiệp theo đúng quy định của pháp luật. Chủ động trong việc trao đổi, phản
ánh với các cơ quan quản lý nhà nước để kịp thời tháo gỡ khó khăn, vướng mắc. Đẩy mạnh tái cơ cấu, liên kết, hợp tác kinh doanh, tăng cường ứng dụng
khoa học công nghệ tiên tiến, nâng cao năng lực quản trị,
năng suất, chất lượng, khả năng cạnh tranh.
b) Nêu cao tinh thần tự hào dân tộc,
đạo đức kinh doanh, tôn trọng pháp luật, xây dựng văn hóa
doanh nghiệp, tinh thần liêm chính trong kinh doanh, thực hiện tốt trách nhiệm
xã hội của doanh nghiệp, tham gia chương trình xóa đói giảm nghèo, bảo vệ môi
trường, góp phần bảo đảm an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội.
c) Tăng cường các giải pháp xây dựng
quan hệ lao động hài hòa, ổn định và tiến bộ trong doanh
nghiệp.
5. Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt
Nam và các hiệp hội doanh nghiệp, hiệp hội ngành nghề
a) Xây dựng các chương trình, biện
pháp cụ thể, khả thi để tiếp tục nâng cao chất lượng hoạt động, thực hiện tốt
vai trò là tổ chức xã hội, nghề nghiệp của cộng đồng doanh nghiệp, đội ngũ
doanh nhân và người sử dụng lao động ở Việt Nam.
b) Phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu
tư, các Bộ, ngành, địa phương, cơ quan liên quan trong việc xây dựng và tổ chức
thực hiện các chương trình, dự án hỗ trợ nâng cao năng lực cạnh tranh của doanh
nghiệp, chương trình nâng cao năng lực các hiệp hội doanh nghiệp.
c) Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt
Nam:
- Tổng hợp các kiến nghị, khó khăn và
vướng mắc của doanh nghiệp chuyển tới các cơ quan quản lý nhà nước để xử lý, giải
quyết; định kỳ hàng tháng báo cáo Thủ tướng Chính phủ, hàng quý báo cáo Chính
phủ tình hình, kết quả thực hiện; công khai trên trang thông tin điện tử của
Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam.
- Tổng hợp tình hình thực hiện các
cam kết đã ký giữa Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương với
Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam, báo cáo Thủ tướng Chính phủ hàng quý
và công khai trên trang thông tin điện tử của Phòng Thương mại và Công nghiệp
Việt Nam.
6. Đề nghị Quốc hội, Hội đồng nhân
dân các cấp thường xuyên tổ chức giám sát hoạt động của các cơ quan tư pháp nhằm
ngăn chặn hành vi hình sự hóa quan hệ kinh tế, dân sự.
7. Đề nghị Mặt trận Tổ quốc Việt Nam
thực hiện vận động, hướng dẫn và tôn vinh doanh nghiệp hoạt động đúng pháp luật,
đóng góp vào sự phát triển của đất nước; tham gia giám sát, đánh giá và đề xuất
các giải pháp hỗ trợ, phát triển doanh nghiệp Việt Nam.
8. Đề nghị Tổng Liên đoàn Lao động Việt
Nam tập hợp và xây dựng đội ngũ người lao động có trình độ, có ý thức trách nhiệm,
hợp tác để phát triển doanh nghiệp; đề xuất giải pháp bảo vệ các quyền và lợi
ích chính đáng của người lao động; tham gia giám sát, đánh giá và đề xuất các
giải pháp hỗ trợ, phát triển doanh nghiệp Việt Nam.
9. Bộ Thông tin và Truyền thông đẩy mạnh
phổ biến, tuyên truyền Nghị quyết này và các chính sách về phát triển doanh
nghiệp.
10. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì:
- Phối hợp với Phòng Thương mại và
Công nghiệp Việt Nam xây dựng và công bố Bộ chỉ số đánh giá mức độ phát triển
doanh nghiệp của các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc
Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; định kỳ
hàng năm khảo sát, đánh giá, xếp hạng và công khai kết quả
trên Cổng thông tin điện tử của Bộ.
- Phối hợp với Ban Chỉ đạo Đổi mới và
Phát triển doanh nghiệp và các Bộ, cơ quan liên quan đôn đốc, kiểm tra, giám
sát tình hình triển khai thực hiện Nghị quyết; định
kỳ hàng quý tổng hợp, báo cáo Chính phủ tình hình thực hiện./.
Nơi nhận:
- Ban Bí thư Trung ương
Đảng;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
- Văn phòng Trung ương và các
Ban của Đảng;
- Văn phòng Tổng Bí thư;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Hội đồng dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;
- Văn phòng Quốc hội;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;
- Kiểm toán nhà nước;
- Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;
- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng
TTĐT, các Vụ, Cục;
- Lưu VT, ĐMDN (3b).
TM.
CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG
Nguyễn Xuân Phúc
Tin, bài liên quan:
THE GOVERNMENT
---------
THE SOCIALIST
REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
--------------
No.35/NQ-CP
Hanoi, May 16,
2016
RESOLUTION
ON
ENTERPRISE DEVELOPMENT POLICY TO 2020
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Law on Government organization
dated June 19, 2015;
Pursuant to the Resolution No.142/2016/QH13 on
the socio-economic development plan for the period of 05 years from 2016 - 2020
dated April 12, 2016 by the National Assembly;
According to the opinions of Governmental
members and decision of the Prime Minister at the Government’s regular meeting
in April 2016,
HEREBY DECIDES:
To execute the Resolution of the Twelfth National
Congress of Communist Party of Vietnam and achieve socio-economic development
objectives for the period of 2016-2020, Vietnam shall undergo a considerable
economic restructuring, enhance the economic growth index on the basis of
innovations, initiatives, information and technology, focus on private
enterprises and take them as a driving force for economy competiveness and
autonomy.
The Government hereby requires Ministries,
Ministerial-level agencies, Government agencies, People’s Committees of
provinces and centrally-affiliated cities (hereinafter referred to as
“province”) to take charge of, coordinate and provide guidance on the execution
of the following objectives and missions:
..................................................
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản tiếng Anh
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sat, 19-Jan-2019 13:38:47 GMT; path=/


markdown:
Sáng 11/1/2018, Công ty Cổ phần iNET tổ chức lễ ký kết hợp tác chiến lược cùng Tập đoàn DOTVN INC về cung cấp dịch vụ nền tảng đăng ký tên miền theo chuẩn quốc tế góp phần vào sự phát triển chung của tên miền tại Việt Nam và trên thị trường quốc tế.
[MobiFone bắt tay Hồ Việt Trung 'Truy tìm kho báu' bằng 4G siêu nét](https://tintuc.vn/mobifone-bat-tay-ho-viet-trung-truy-tim-kho-bau-bang-4g-sieu-net-216889) [Đồng hồ định vị trẻ em Tiowatch– Sự lựa chọn thông minh của người tiêu dùng](https://tintuc.vn/dong-ho-dinh-vi-tre-em-tiowatch-su-lua-chon-thong-minh-cua-nguoi-tieu-dung-216668) [MobiFone khuyến mại data 1 tháng cho các Game thủ VTC và Soha Game](https://tintuc.vn/mobifone-khuyen-mai-data-1-thang-cho-cac-game-thu-vtc-va-soha-game-216025)
Dự Lễ ký kết có ông Trần Kiên – Giám đốc Nhà đăng ký tên miền iNET, ông Phước Lee Johnson – Chủ tịch HĐQT Tập đoàn DOTVN, ông Trần Minh Tân – Giám đốc Trung tâm Internet Việt Nam và các ông, bà có liên quan.
Nội dung ký kết: iNET sẽ cung cấp hạ tầng nền tảng đăng ký tên miền cho DOTVN INC thúc đẩy việc bán tên miền, gia tăng số lượng tên miền (.VN) trên toàn thế giới, giúp người sử dụng có thể đăng ký và thanh toán thuận tiện hơn.
![ Lễ ký kết hợp tác chiến lược giữa Nhà đăng ký tên miền iNET và Tập đoàn DOTVN INC (Hoa Kỳ)](https://media.tintuc.vn/uploads/medias/2018/01/11/550x500/le20ky20ket201jpg-bb-baaadF02Uf.jpg)
*Ông Trần Kiên - Giám đốcNhà đăng ký tên miền iNET phát biểu tại Lễ ký kết*
Tại lễ ký kết, ông Trần Kiên – Giám đốc Nhà đăng ký tên miền iNET cho biết: “Lễ ký kết hợp tác là sự kiện vô cùng quan trọng, có ý nghĩa đặc biệt đối với iNET và DOTVN INC. Đây là cơ hội thúc đẩy mạnh mẽ hoạt động phát triển tên miền giữa một công ty Việt Nam và một tập đoàn đa quốc gia có trụ sở ở Hoa Kỳ cùng chung sứ mệnh mục tiêu cung cấp dịch vụ tên miền (.VN) chất lượng toàn cầu.
Ông Kiên hy vọng, trong sự hợp tác này sẽ được triển khai hiệu quả, đem lại những lợi ích thiết thực cho đôi bên, hướng tới sự phát triển tên miền Việt Nam nói riêng và tên miền quốc tế nói chung”.
Về phía Tập đoàn DOTVN, Ông Phước Lee Johnson – Chủ tịch HĐQT Tập đoàn rất vui mừng khi cùng hợp tác với Công ty iNET, hy vọng với sự hợp tác chặt chẽ giữa Tập đoàn với iNET sẽ có những sản phẩm tốt nhất, giá phù hợp, cạnh tranh được với những Quốc gia chuyên về thiết kế Website.
![ Lễ ký kết hợp tác chiến lược giữa Nhà đăng ký tên miền iNET và Tập đoàn DOTVN INC (Hoa Kỳ)](https://media.tintuc.vn/uploads/medias/2018/01/11/550x500/le20ky20ket202jpg-bb-baaad5aEKx.jpg)
*Ông Phước Lee Johnson – Chủ tịch HĐQT Tập đoàn DOTVN (Hoa Kỳ)*
Ông cũng tin rằng, trong thời gian ngắn nhất, sau lễ ký kết Tập đoàn và iNET sẽ có những kế hoạch chi tiết hơn để cùng phát triển tốt cho thị trường trong nước cũng như những sản phẩm đưa ra thị trường nước ngoài sẽ dễ dàng được tiếp nhận”.
![ Lễ ký kết hợp tác chiến lược giữa Nhà đăng ký tên miền iNET và Tập đoàn DOTVN INC (Hoa Kỳ)](https://media.tintuc.vn/uploads/medias/2018/01/11/550x500/le20ky20ket203-201jpg-bb-baaadyKvkQ.jpg)
![ Lễ ký kết hợp tác chiến lược giữa Nhà đăng ký tên miền iNET và Tập đoàn DOTVN INC (Hoa Kỳ)](https://media.tintuc.vn/uploads/medias/2018/01/11/550x500/le20ky20ket20420-201jpg-bb-baaacvkWzs.jpg)
![ Lễ ký kết hợp tác chiến lược giữa Nhà đăng ký tên miền iNET và Tập đoàn DOTVN INC (Hoa Kỳ)](https://media.tintuc.vn/uploads/medias/2018/01/11/550x500/le20ky20ket20520-201jpg-bb-baaacGD5lv.jpg)
*Đại diện Công ty iNET và Tập đoàn DOTVN ký kết hợp tác chiến lược*
iNET là đơn vị tiên phong trong việc cung cấp hạ tầng nền tảng kỹ thuật đăng ký tên miền cho một đơn vị nước ngoài. Việc là đơn vị đi tiên phong giúp nâng cao vai trò, vị thế của Việt Nam đối với bạn bè Quốc tế.
Nhà Đăng ký tên miền iNET được thành lập ngày 11/3/2007, hoạt động trong lĩnh vực Tên Miền &Cloud Hosting.iNET được VNNIC (cơ quan của Bộ Thông tin và Truyền thông) cấp phép làm Nhà Đăng ký tên miền quốc gia (.VN) từ ngày 10/10/2012, được cơ quan quảng lý Internet toàn cầu ICANN ủy quyền làm Nhà Đăng ký tên miền quốc tế (.COM; .NET) từ ngày 10/10/2016.
Thành tích: Nhà Đăng ký tên miền iNET (iNET) được Trung tâm Internet Việt Nam tặng Bằng Khen Nhà Đăng ký có tốc độ tăng trưởng tên miền duy trì cao nhất năm 2014; Nhà Đăng ký có tốc độ cao về phát triển tên miền mới quốc gia.VN năm 2015. Gần đây nhất, ngày 20/12/2017, iNET được nhận Bằng khen Nhà Đăng ký có chất lượng chăm sóc khách hàng tốt nhất năm 2017 của Trung tâm Internet Việt Nam.
Bạn đang đọc bài viết
[Lễ ký kết hợp tác chiến lược giữa Nhà đăng ký tên miền iNET và Tập đoàn DOTVN INC (Hoa Kỳ)](https://tintuc.vn/le-ky-ket-hop-tac-chien-luoc-giua-nha-dang-ky-ten-mien-inet-va-tap-doan-dotvn-inc-hoa-ky-228766) tại chuyên mục [Chơi - Sành](https://tintuc.vn/choi-sanh) của trang [Tin Tức Việt Nam](https://tintuc.vn). Mọi thông tin góp ý và chia sẻ, xin vui lòng gửi về hòm thư [bbt@tintuc.vn](mailto:bbt@tintuc.vn) **Ngọc Giang**/ Tin Nhanh Online
## Ý kiến bạn đọc

X-Cache: MISS from S_Cache

Access-Control-Allow-Methods: GET

Pragma: private

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
Long? Tính cái gì! Bỉ Mông cự thú? Nằm úp sấp một bên đi! tất cả ma thú đều phải thành thật với ta !! chọc giận lão tử thì các ngươi tìm khổ rồi !Quốc vương? chưa từng nghe qua! đế quốc cự phú? Tài bảo đệ nhất! đại lục đệ nhất cao thủ? rác rưởi! không có kim tệ mỹ nữ, ma sủng của các ngươi cứ chờ bệnh chết đi!...... bất quá...... ngoại trừ mỹ nữ!Ta sao? Ta là bác sỹ thú y ta sợ ai?!Một bác sỹ thú y, ở một nơi lấy ma thú tạo nên vũ lực trên đại lục, sẽ phát sinh sự tình gì?Bộ truyện này kể về một một nhân vật chính tên là Sở Thiên là bác sĩ thú y, xuyên việt thời không đến Dị giới, tới 1 thế giới mà nơi đó ma thú ngự trị mọi thứ, là nguồn gốc của sức mạnh. Một bác sỹ thú ý sẽ lăn lộn ở Dị giới như thế nào? Mời các bạn đón xem.
-
*account_circle*Đăng Nhập
-
*playlist_add_check*Đăng Ký
-
**Danh Sách Chương
-
**Đề Cử Truyện
-
**Bình Luận
-
**Nhân Vật Trong Truyện
-
**Công Cụ Biên Tập Truyện
-
**Thành Viên Đóng Góp
-
**Báo Vấn Đề Cho Chấp Sự
-
**Ghi Chú Cho Truyện ![ Hình bìa](https://yycdn.vietnvl.com/media/novels/260c7b42a0.jpg)
# Dị Giới Thú Y
|Tác giả||
|[Dị Giới](/truyen-di-gioi/) **Hoàn thành
Cảm Xúc Người Đọc
**98**1 phiếu **Vừa**độ YY **360**thích **14496**đọc
D
Giới Thiệu Truyện
## Chương Mới Nhất
[](/truyen/di-gioi-thu-y/chuong-597.html)
Ðại kết cục (1)
Ch.597
[](/truyen/di-gioi-thu-y/chuong-596.html)
Người nối nghiệp Sử Ðế Phân (1)
Ch.596
[](/truyen/di-gioi-thu-y/chuong-595.html)
Sát Kiếp Giả
Ch.595
[](/truyen/di-gioi-thu-y/chuong-594.html)
Sáng Thần trở về.
Ch.594
[](/truyen/di-gioi-thu-y/chuong-593.html)
Sở Viêm + A Tư Nặc = ?
Ch.593
## Thành Viên Đóng Góp
## Tương Tự Truyện Dị Giới Thú Y
## Báo Cáo Vấn Đề
[](/truyen/di-gioi-thu-y/van-de/add/)
Gửi báo cáo lỗi công khai
[](/yy-chap-su/)
Báo cho Chấp Sự

Server: nginx

Vary: Cookie


markdown:
Sau khi thi triển thần thông Thanh minh linh nhãn ngưng thần nhìn tiểu đỉnh không lâu thần sắc Hàn Lập rốt cục vừa động phảng phất như phát hiện cái gì.
Hắn khoát tay rồi trịnh trọng hướng về phía tiểu đỉnh điểm một chỉ, chỗ đầu ngón tay có ánh lam sắc chớp động rồi vài đạo linh ti mỏng manh bắn ra, chợt lóe lên rồi biến mất.
Trên Hư Thiên Đỉnh có ánh lam quang chớp động rồi trong vòng vây của băng diễm cuông trướng lên. Tiểu đỉnh nguyên bổn to cỡ vài tấc trong chớp mắt đã to lên cỡ một trượng rồi hình ảnh hoa điểu trùng ngư, sơn thủy thụ mộc phía mặt ngoài trở nên rõ ràng đến mức có thể nhìn thấy được.
Nhìn biến hóa của Cự đỉnh Hàn Lập bình tĩnh đứng dậy hướng lên không trung ngoắc một cái khiến cho Cự đỉnh hạ xuống một chút rồi dừng lại trước ngực Hàn Lập vài thước.
Sau khi một lần nữa đánh giá Cự đỉnh một chút Hàn Lập không cần suy nghĩ khoát tay, "bịch" một tiếng, bàn tay hắn trực tiếp xuyên qua lam sắc băng diễm áp vào thành đỉnh.
Một màn quỷ dị xuất hiện. Lam diễm nguyên bổn đang hung hung thiêu đốt xung quanh đột nhiên hóa thành một con rồng nương theo gió tiến lên trời, sau đó có tiếng long ngâm xé gió truyền ra, một con lam giao dài cỡ một trượng hiện lên trong gió. Sau khi lắc đầu vẫy đuôi một cái, đầu rồng bỗng nhiên hướng xuống phía dưới rồi chợt lóe lên nó đã trược tiếp tiến vào Cự đỉnh biến mất.
Cùng lúc đó, vách ngoài Cự đỉnh vốn có màu đạm lam sắc trong nháy mắt đã chuyển hóa thành vi lam mênh mông. Mặt trên vách đỉnh bốn phía vốn có hình ảnh chim bay thú chạy nhưng sau một trận quang hoa đại phóng thì đột nhiên như sống lại, tại trên tahfnh đỉnh chạy nhảy hoạt động không ngừng. Thật sự là khó tin.
Nhưng Hàn Lập khi chứng kiến màn này thì sắc mặt lại không ngạc nhiên chút nào, phía trên bàn tay áp lên thành linh quang chớp động không ngừng, vô số đạo thanh hà quang thông qua bàn tay nhanh chóng rót vào trong đỉnh, bộ dán cuồn cuộn không ngừng.
Mà theo đại lượng tinh lực rót vào, phía trong đỉnh dần dần có thanh âm ông ông nổi lên,
Ngay lúc Hàn Lập đang chú tâm nhìn thì vô số lam sắc cổ văn từ trên đỉnh hiện lên rồi hướng lên không trung bay lên, sau khi lam quang xao động một cái thì tại phía trên đỉnh khoảng ba trượng đám cổ văn kinh này hình thanh một thiên Pháp quyết kinh văn cổ quái.
Hàn Lập ngẩng đầu nhìn lên, bàn tay rốt linh khí vào đỉnh không khỏi trì hoãn lại khiến cho văn tự trong không trung trở nên ảm đạm đi, bộ dáng như sẽ lập tức tan đi.
Hàn Lập cả kinh vội vàng tiếp tục rót thêm linh khí vào.
Kinh văn trên không trung lúc này mới lại khôi phục sự ổn định, tản mát ra linh quang thản nhiên.
Kinh văn này không dài, chỉ só hơn ngàn chữ mà thôi nhưng Hàn Lập sau khi vừa nhìn thì trên mặt đầu tiên là vui vẻ nhưng cuối cùng lại lộ ra vẻ cười khổ.
Xem ra không cần hao tổn tâm cơ phá giải cái gì, vì phần kinh văn này đã trực tiếp đem phương pháp khu sử Hư Thiên Đỉnh viết vào trong đó.
Kinh văn mở đầu nói rất rõ ràng rằng nếu muốn khi sử đỉnh này thì cần hai điều kiện lớn, một là trước hết phải luyện hóa được Kiềm Lam Băng Diễm trên đỉnh, hai là phải tu luyện một loại thượng cổ công pháp có tên là "Thông bảo quyết" .
Loại pháp quyết chuyên dùng để khu sử Thông Thiên linh bảo, hơn nữa mổi một kiện Thông Thiên Linh bảo đều có tính chất và uy lực đặc biệt, chỉ có pháp quyết phù hợp mới có thể khu sử được Thông Thiên linh bảo.
Kể từ đó Thông bảo quyết đã đem Thông Thiên linh bảo cùng Cổ Bảo bình thường hoàn toàn phân biệt ra. Chỉ có Cổ Bảo có được Thông bảo quyết thì mới có thể trở thành Thông Thiên linh bảo, bởi vì sau khi tu luyện pháp quyết này mới có thể đem Thông Thiên linh bảo phong ấn trong thân thể chậm rãi bồi luyện.
Đương nhiên loại bồi luyện này cũng không giống loại bồi luyện pháp bảo bình thường là đem tâm thần cùng bảo vật dung hợp với nhau mà là có chút giống Ma khí. Tạm thời đem Thông Thiên linh bảo giấu ở trong cơ thể sau đó dùng Thông bảo quyết ngày đêm ảnh hưởng đến linh tính của bảo vật mà thôi. Dần dần đem thần thức hòa hợp với bảo vật để từ đó khu sử Thông Thiên linh bảo diệt địch.
Bất quá bởi vì Thông Thiên linh bảo uy lực thật sự quá lớn, khi khu sử bảo vật này thì thần thức người tu tiên cũng chỉ đóng vai trò phụ trợ mà thôi. Bảo vật này cũng không như bổn mạng pháp bảo là không cách nào cướp lấy, còn Thông Thiên linh bảo ở thời điểm xảo diệu lại có thể dễ dàng bị người khác đoạt đi, nhưng người đoạt được cũng không cách nào lập tức sử dụng được ngay mà cũng phải dùng Thông bảo quyết bồi dục một phen thì mới có thể thay đổi linh tính ẩn chứa trong Thông Thiên linh bảo.
Ngoài mấy thứ này thì trong kinh văn còn đề cập đếnn mấy thứ đơn giản khác.
Xem đến đây thì Hàn Lập trong lòng lại vui mừng lãn sợ hãi dị thường nhưng sau khi nhìn pháp quyết phía dưới thì sắc mặt lại có chút khó coi.
Bởi vì pháp quyết này thoạt nhìn thì đơn giản, nó được chia làm ba tầng mà thôi nhưng muốn tu luyện Thông bảo quyết tầng thứ nhất thì phải có tu vi Nguyên Anh Trung Kỳ, còn tang thứ hai cùng thứ ba thì phải sau khi tiến vào Nguyên Anh Hậu Kỳ và Hóa Thần Kỳ mới có thể tu luyện.
Theo đó cứ cho là có thể đem tầng thứ nhất Thông bảo quyết luyện thành thì cũng chỉ mượn được một chút uy của Thông Thiên đỉnh mà thôi, việc này so với dự đoán ban đầu của hắn lại không giống.
Hàn Lập buồn bực rút tay về, ngưng rót linh lực vào khiến cho kinh văn lập tức biến mất.
Hàn Lập nhìn chằm chằm cự đỉnh trước người, sắc mặt âm trầm , môi mím chặt.
Mặc dù không biết kinh văn nói mà một chút uy là rốt cuộc có bao nhiêu nhưng Hàn Lập đối với điều này cũng không ôm bao nhiêu hy vọng.
Chăng lẽ uy lực của nó có thể so với Đại Canh Kiếm Trận cùng Tử La thiên hỏa.
Sau khi yên lặng trong chốc lát, Hàn Lập thở dài một hơi. Tốt nhất là tước tiên đem Thông bảo quyết tầng thứ nhật tham ngộ xong đã, cho dù chỉ có pháp quyết tầng thứ nhất thì trước cứ đem Hư Thiên đỉnh phong ấn trong cơ thể và chậm rãi bồi luyện.
Trong lòng nghĩ như vầy, Hàn Lập khẽ phát tay áo bào bắn ra một cổ thanh quang đem Cự đỉnh bao lại.
Trong ánh sang mờ Cự đỉnh nhanh chóng thu nhỏ lại, trong phút chốc đã khôi phục lại như lúc đầu.
Một tay cầm lấy Tiểu đỉnh, sau đó linh quang chợt lóe hắn đã thu Tiểu đỉnh vào Túi Trữ Vật.
Làm xong hết việc này Hàn Lập mới khoanh chân ngồi chậm rãi nhắm hai mắt, trong đầu hiện ra pháp quyết Thông bảo quyết tầng thứ nhất yên lặng tìm hiểu.
Công pháp này cũng không phức tạp. Hàn Lập phỏng chừng nhiều lắm là một tháng có thể hoàn toàn tìm hiểu thành công. Nhưng thật ra thời gian bồi luyện linh tính của Hư Thiên Đỉnh dài hay ngắn thì kinh văn cũng không nói gì đến, có lẽ là một năm hay mười năm gì đó. Cũng may là Thông bảo quyết cũng tự hành vận chuyển, chỉ cần đem Thông Thiên linh bảo phong ấn trong cơ thể, từ từ dùng thần thức tạo ảnh hưởng đến linh tính.
Hơn hai tháng sau Hàn Lập từ bế quan thất đi ra.
Thời gian tham ngội Thông bảo quyết còn nhanh hơn so với dự đoán của hắn. Chỉ cần hơn hai mươi ngày đã tham ngộ thấu triệt và đem Hư Thiên Đỉnh nọ thuận lợi phong ấn vào cơ thể.
Mà thời gian còn lại hắn lợi dụng tài liệu do lão già họ Trình đưa tới cùng một ít xác Khôi Lỗi đắc thủ tại Hư Thiên Điện năm xưa, để luyện chế ra một con Khôi Lỗi cấp bậc Nguyên Anh Kỳ.
Điều này làm cho Hàn Lập trong lòng rất tiếc nuối, nhất thời lại cảm giác đau đầu.
Không cần hỏi, Khôi Lỗi Đại diễn Thần Quân muốn luyện chế khẳng định là càng thêm phức tạp cao cấp so với Khôi Lỗi này, như vậy xác suất thành công chẳng phải là càng thêm đáng thương sao. Chẳng lẽ tài liệu ban đầu chuẩn bị còn không đủ, phải kiếm thêm, chuyện này căn bản là không có khả năng.
Cũng may hắn là khi nhắc tới việc này, Đại Diễn Thần Quân cực kỳ đắc ý giải thích một phen.
Nói tới phương pháp luyện chế là do hắn tự mình nghiên cứu ra nên xác suất thành công căn bản là không cần lo lắng, trên cơ bản sẽ không thất bại. Trên thực tế việc luyện chế thật bai hơn phân nửa là do phương pháp luyện chế còn có khuyết điểm nên không khiến Hàn Lập phải chuẩn bị lại tài liệu.
Nghe đến đó Hàn Lập thở phào một hơi.
Bây giờ sau khi rời mật thất hắn trước tiên đi xem tình hình của Nam Cung Uyển, xem việc giai nhân giải chú đén đâu rồi lại quay về động phủ mấy ngày để luyện chế một số đan dược hữu dụng cho việc kết đan nhằm cấp cho Một Phái Linh rồi hắn lên đường đi phó ước.
Lão già họ Trình và Lữ Lạc mặc dù vì việc tiếp thu tư nguyên linh quặng mỏ mà cực kỳ bận rộn nhưng vừa nghe thấy việc này thì vẫn đến đưa tiễn Hàn Lập ra khỏi Vân Mộng Sơn rồi mới quay về.
Điều này làm cho Hàn Lập trong lòng mỉm cười.
Sau khi rời khỏi Lạc Vân Tông, Hàn Lập hóa thành một đạo inh hồng nhằm hướng bắc bay đi.
Thất Linh Hải nằm trong Vô Biên Hải ở ngay phía bắc Khê Quốc, nghe nói chỉ cần sau khi đến bờ biển cũng chỉ mất có một ngày lộ trình là có thể nhìn thấy dòng Đại suối chảy cùng Thất Linh đảo nọ.
Mà lấy tu vi đáng sợ của Hàn Lập thì cho dù không toàn lực bay đi độn tốc cũng đã cực kỳ kinh người.
Bảy ngày sau, Hàn Lập đã ra ngoài khơi, mặc dù vẫn chưua phát hiện ra Thất Linh đảo nọ nhưng cũng đã cảm thấy phụ cận hải vực có biến hóa kinh người.
Nguyên bổn nước biển ô nhiễm đục nhờ nhờ nay chưa hoàn toàn trong trẻo nhưng đã có vài phần xanh đậm. Thần thức Hàn Lập thoáng đảo qua thì thấy trong biển cũng xuất hiện một ít tôm cá nhỏ, nhưng sinh vật trong biển nước kia có tồn tại vài loại hải thú hung ác thì nay không thấy con nào.
Linh khí chung quanh còn nồng đậm hơn lúc đầu, cách biệt một trời một vực xem ra lời đồn thật không sai.
Hơn nửa ngày sau, Hàn Lập rốt cục cảm thấy tại nơi phi thường xa xôi, có một nguồn linh khí thật lớn và rất rõ ràng.
Mà phụ cận luồng linh khí này có bảy điểm linh đang ba động truyền đến, xem ra đây chính là Thất linh đảo.
Hàn Lập lòng hiếu kỳ nổi lên độn tốc bất giác nhanh hơn ba phần.
Lúc Hàn Lập mơ hồ nhìn thấy một điểm đen trên biển thì phía trước lại xuất hiện một tiểu đội tu sĩ khoảng sáu bảy người, trong đó đại đa số đều là tu sĩ Trúc Cơ và cầm đầu là một tu sĩ Kết Đan Kỳ. ĐÓ là một cung trang phụ nhân có vài phần tư sắc.
Hàn Lập không có che dấu hành tích của bản thân nên khi chạm mặt đám tu sĩ này, bọn họ tự nhiên chỉ liếc mắt một cái đã nhìn thấy Hàn Lập và trực tiếp lại chào đón.
"Tham kiến tiền bối. Vãn bối là đệ tử Hợp Hoan Tông phụng mệnh các vị tiền bối phong toản hải vực này. Không biết tiền bối đến đây có việc gì, có thể cho vãn bối biết để thông báo một chút được không." Cung trang phụ nhân ánh mắt nhìn Hàn Lập rồi khẽ đảo qua một chút, nhất thời sắc mặt đại biến cung kính thi lễ nói.
"Phong tỏa. Xem ra Chí Dượn đạo hữu thật không có hư ngôn, nơi này thật đúng có vấn đề" Hàn Lập không có trả lời ngược lại nhướng mày lẩm bẩm nói.
"Các hạ chẳng lẽ là Lạc Vân Tông Hàn Lập tiền bối?" Cung trang phụ nhân sau khi trộm quan sát Hàn Lập vài lần thì sửng sốt sau đó đột nhiên cẩn thận lên tiếng hỏi.
"Không sai, đúng là Hàn mỗ. Ta đáp ứng với Chí Dượng Thượng nhân tới đây, liệu có cần bẩm báo một tiếng rồi mới có thể đi không." Hàn Lập như cười như không nói.
Chúng tu sĩ đối diện vừa nghe tên Hàn Lập thì lập tức nổi lên một trận dao động.


markdown:
Thứ 6, ngày 19.01.2018
1. Vượn cáo
"Những con vượn cáo Madagascar thường cất tiếng kêu ám ảnh với âm thanh nghe ghê rợn vang xa tại khu vực sinh sống của chúng gây hoang mang cho người dân về "hồn ma hay linh hồn sống trong rừng" - Chelsea Feast, chuyên gia nghiên cứu linh trưởng tại Trung tâm Tennessee Aquarium (Mỹ), cho biết.
Vượn cáo lông đỏ (trái) và vượn cáo lông đen trắng (đều là những loài nguy cấp) thường kêu những âm thanh ghê rợn vang xa trong rừng Madagascar - Ảnh: Thomas Marent/National Geographic
Trong tiếng Latin, từ lemur (vượn cáo) có nghĩa là ghost (ma quỷ).
Một đặc điểm khác khiến loài vượn cáo giống ma quái là khi chiếu ánh đèn vào đôi mắt của chúng lúc ban đêm sẽ phản chiếu ra ánh sáng giống như mắt của loài mèo, một số loài vượn cáo còn phát ra ánh sáng màu cam.
2. Khỉ ai ai
Ở loài khỉ ai ai (The Aye-aye, tên khoa học Daubentonia madagascariensis) chuyên sống về đêm có hình dạng bên ngoài giống như ma quỷ.
Một con khỉ ai ai dùng các chi bám vào nhành cọ ở rừng phía đông Madagascar - Ảnh: Thomas Marent/National Geographic
Ngón giữa ở chi trước của khỉ dài nhọn được sử dụng để bắt côn trùng. "Khi đi trong rừng nếu gặp khỉ ai ai thì được cho là sẽ gặp điềm xấu", cô Feast nói.
3. Cá mập ma
Năm 2009, các nhà khoa học tại Viện Nghiên cứu hải dương Monterey Bay (Mỹ) đã bất ngờ khi lần đầu tiên ghi hình được một con cá mập ma xanh mũi nhọn ở vùng biển Thái Bình Dương, giữa Hawaii và bang California.
Một con cá mập ma Úc có mũi giống như mũi voi đang kiếm mồi tại tầng nước sâu đại dương. Ảnh: Norbert Wu/National Geographic
Có khoảng 50 loài cá mập ma được biết đến trên thế giới. Những con cá mập ma được gọi là Chimeras - tên gọi quái vật mình dê đầu sư tử trong thần thoại Hi Lạp - gần như mù, bơi bằng vây và sống ở tầng sâu đại dương.
Nhánh Chimeras tách ra khỏi nhóm cá mập cách đây khoảng 400 triệu năm.
4. Bướm ma
Những con bướm ma Hepialus humuli humuli phủ đầy phấn trắng với những đốm nâu trên cơ thể được tìm thấy phổ biến ở Anh.
Bướm ma Hepialus humuli humuli - Ảnh: naturespot.org.uk
Những con đực có “màn trình diễn lắc lư” cơ thể vào lúc hoàng hôn để thu hút con cái.
"Loài côn trùng này ẩn hiện như những bóng ma trong tự nhiên", nhà nghiên cứu George Burgess tại Bảo tàng lịch sử tự nhiên Florida (Mỹ) cho biết.
5. Rắn ma
Năm 2016, các nhà khoa học phát hiện loài rắn ma có thân màu xám nhạt ở Madagascar, có tên khoa học Madagascarophis lolo.
Rắn ma Madagascarophis lolo có đôi mắt giống mắt mèo - Ảnh: Sara Ruane/National Geographic
Trong ngôn ngữ Madagascar từ lolo có nghĩa là ma quái. Loài rắn ma này hoạt động về đêm, có đôi mắt giống mắt mèo.
6. Ếch ma
Có 7 loài ếch ma được tìm thấy tại Nam Phi.
Màu sắc cơ thể của những con ếch ma này không nhợt nhạt, ám ảnh con người, thay vào đó là thường có màu xanh được xen kẽ mảng màu từ tím đến nâu đỏ.
Ếch ma Heleophryne rosei, tại khu vực núi Bàn, Nam Phi - Ảnh: biodiversityfocused.co.za
Tên ếch ma được gọi theo địa danh nơi sinh sống của chúng là bên dòng suối, các khe hẹp ở hẻm núi Skeleton (tạm dịch hẻm Hài cốt) thuộc núi Bàn, Nam Phi.
Burgess nói: "Hẻm núi Skeleton có dòng suối chảy nhanh, do đó màng da chân ếch phát triển đặc biệt để chúng có thể bám chặt trên nền đá. Những con nòng nọc thậm chí có phần miệng giống như giác hút bám trên đá để chịu được dòng chảy mạnh".
Nếu được gọi tên khác ngoài tên ếch ma, nên gọi chúng là những con ếch giác hút (cling-ons).
Thông tin của bạn
Vui lòng nhập Email
Email Không đúng định dạng
Vui lòng nhập Họ & Tên.
Thông báo
© Copyright 2018 TUOITRE.VN, All rights reserved
® Tuổi Trẻ Online giữ bản quyền nội dung trên website này
Thông tin Tòa soạn -
Thông tin Thành Đoàn -
Liên hệ Quảng cáo
Đường dây nóng: 0918.033.133 - Liên hệ Quảng cáo: 0283.997.4848

X-Cache-Status: MISS

FilterID: ft


markdown:
Dictionary
Translation
Tools
Word list
Emoticon dictionary
Firefox search plugin
VDict bookmarklet
VDict on your site
About
About
FAQ
Privacy policy
Contact us
Options
Change Typing Mode
Delete history
View history
Tiếng Việt
Lookup
Lookup
Vietnamese - English
English - Vietnamese
Vietnamese - English
Vietnamese - Vietnamese
Vietnamese - French
French - Vietnamese
Computing
English - English
Chinese - Vietnamese
Enter text to translate (200 characters maximum)
Translate now
Translate now
Search in:
Word
Vietnamese keyboard:
Off
Virtual keyboard:
Show
Translation
powered by
Vietnamese - English dictionary
(also found in
Vietnamese - French
,
Vietnamese - Vietnamese
)
ăn năn
Jump to user comments
verb
To repent, to show repentance (remorse, penitence), to eat humble pie
kẻ sát nhân ấy không chút ăn năn về hành vi tàn bạo của mình
that murderer shows no repentance (remorse) for his cruelties
hãy ăn năn tội và xin Chúa tha thứ
repent of your sins and ask God's forgiveness
sự ăn năn hối hận
remorse, repentance, penitence
ăn năn về sự dại dột của mình
to be repentant of one's folly
người phạm tội nhưng biết ăn năn hối cải
a repentant (penitent, remorseful) sinner
biểu hiện ăn năn hối cải
a repentant (remorseful) expression
Related search result for
"ăn năn"
Words pronounced/spelled similarly to
"ăn năn"
:
ân nhân
ăn năn
an nhàn
Words contain
"ăn năn"
in its definition in
English - Vietnamese dictionary:
penance
compunctious
suppliant
impenitent
penitent
rue
purgatory
supplicatingly
supplicate
supplicatory
more...
Comments and discussion on the word
"ăn năn"
Copyright © 2004-2016 VDict.com

Server: nginx/1.4.6 (Ubuntu)

Content-Type: text/html

Set-Cookie: language=en; expires=Sat, 19-Jan-2019 13:23:17 GMT; Max-Age=31536000

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Link: <https://vdict.com/cdn/js/_v46c333c4e568361a1dee1a940e4d2f6c.js>; rel=preload; as=script, </cdn/images/shadow.png>; rel=preload; as=image, </cdn/css/images/ui-bg_highlight-hard_100_f2f5f7_1x100.png>; rel=preload; as=image, </cdn/css/images/ui-icons_3d80b3_256x240.png>; rel=preload; as=image, </cdn/css/images/overlay-button.png>; rel=preload; as=image, </cdn/images/evtran.gif>; rel=preload; as=image, </cdn/images/logo_v3.gif>; rel=preload; as=image, <https://vdict.com/cdn/css/_vb9aff2dc7fcd2c04e0fc01a8c3b0828b.css>; rel=preload; as=style


markdown:
# Sun Grand City Archive
##
[Sức hấp dẫn tại khu đô thị đẳng cấp Sun Group Bến xe Lương Yên](https://vinhomespringlake.info/2016/11/suc-hap-dan-tai-khu-o-thi-ang-cap-sun.html)
Author:
[vinhomespringlake](https://vinhomespringlake.info/author/vinhomespringlake)| Categories: [Căn hộ bán chậm](https://vinhomespringlake.info/tong-the/can-ho-ban-cham), [Căn hộ chung cư](https://vinhomespringlake.info/tong-the/can-ho-chung-cu) [No comments](https://vinhomespringlake.info/2016/11/suc-hap-dan-tai-khu-o-thi-ang-cap-sun.html#respond) [](https://vinhomespringlake.info/2016/11/suc-hap-dan-tai-khu-o-thi-ang-cap-sun.html)
Khu đô thị Dự án bến xe Lương Yên là Tổ hợp chung cư cao cấp tại Thủ Đô, được tạo ra bởi Tập đoàn Sun Group, nằm tại Số 3 Lương Yên với góc nhìn sông Hồng và các công viên thích mắt. Có thể nói Dự án
##
[HOT NEWS khu cao tầng đẳng cấp Sun Grand City Hà Nội](https://vinhomespringlake.info/2016/09/hot-news-khu-cao-tang-ang-cap-sun-grand.html)
Author:
[vinhomespringlake](https://vinhomespringlake.info/author/vinhomespringlake)| Categories: [Căn hộ chung cư](https://vinhomespringlake.info/tong-the/can-ho-chung-cu), [Chung cư bình dân](https://vinhomespringlake.info/tong-the/chung-cu-binh-dan) [No comments](https://vinhomespringlake.info/2016/09/hot-news-khu-cao-tang-ang-cap-sun-grand.html#respond) [](https://vinhomespringlake.info/2016/09/hot-news-khu-cao-tang-ang-cap-sun-grand.html)
Căn hộ Chung cư Sun Grand City là Nhà cao tầng Tòa tháp hiện đại bậc nhất Thủ Đô, được sản xuất do Nhà đầu cơ uy tín bậc nhất Việt Nam – Tập đoàn Sun Group, nằm tại số 69B Thụy Khuê với tầm nhìn Hồ Tây và những


markdown:
**Trước khi thi hành án, nữ tử tù viết thư dài kín 3 mặt giấy nhắn nhủ mẹ già, con trai và con dâu.**
Giữa tháng 10 vừa qua,
** tử tù Trần Thị Nhung** (48 tuổi, ở quận Hồng Bàng, Hải Phòng) đã thi hành án.
Với đồ ăn được đưa ra, người phụ nữ này chỉ nhận cho mình món chay, còn món mặn Nhung ngỏ ý với quản giáo chuyển cho người bạn tù thân thiết tên Hằng.
"Tử tù Nhung quan niệm, ăn chay là sám hối, để đến lúc đền tội sẽ được về... cõi phật", một cán bộ trại tạm giam Công an Hải Phòng chia sẻ.
Theo vị cán bộ này, suốt 4 năm chờ thi hành án tại đây, tử tù Nhung thân thiết với Hằng bởi họ cùng chung hoàn cảnh. Cả hai cùng bị kết án tử hình về tội Mua bán trái phép ma túy và động viên nhau chấp hành tốt kỷ luật của trại.
![ La thu sam hoi dai kin 3 mat giay cua nu tu tu dat Cang hinh anh 1](https://image.vtc.vn/files/nguyen.vui/2017/11/19/nhun-0745050.jpg)
## Tử tù Trần Thị Nhung khi còn bị tạm giam tại trại do công an Hải Phòng quản lý. (Ảnh: Tùng Chi)
Cũng giống như nhiều tử tù khác trước giờ đền tội, Nhung đã viết thư trải lòng với người thân của mình. Người đầu tiên Nhung mong nhận được sự tha thứ là mẹ. "Mẹ ơi, con là người con lúc nào cũng có hiếu với mẹ. Chỉ buồn lúc mẹ tuổi già con không chăm sóc được mẹ, xin mẹ hãy tha thứ cho con', Nhung viết.
Với đứa con trai của mình, người phụ nữ này luôn day dứt và mong mỏi họ hàng hãy khoan dung. "Các anh chị và các cháu ơi, em chỉ có mỗi Khánh thôi. Em xin các anh chị và các cháu hãy giúp đỡ Khánh…", người mẹ khẩn khoản.
Do sinh con trai vào đúng ngày 2/9 nên Nhung đặt tên con là Lương Quốc Khánh. Ngày Khánh còn nhỏ, vợ chồng Nhung nuôi con trong sự nghèo đói, túng bấn.
Nhung đã cùng chồng tìm cách xoay sở, buôn bán ở vùng biên Quảng Ninh để lo cho cuộc sống gia đình. Sau một thời gian, do lãi mẹ đẻ lãi con, vợ chồng Nhung cũng vì thế mà ly tán. Đưa con trai về gửi mẹ đẻ, Nhung tiếp tục những chuyến buôn bán ở Móng Cái (Quảng Ninh).
Năm con tròn 15 tuổi, trong lúc mải miết làm ăn buôn bán, Nhung bất ngờ nhận được hung tin con trai gây trọng tội Giết người. Tháng 3/2008, Khánh bị kết án 11 năm tù, buộc phải bồi thường cho nạn nhân số tiền 125 triệu đồng.
Với hy vọng sau khi bồi thường cho nạn nhân, con trai sẽ sớm được về với gia đình, Nhung đã đánh liều dấn thân vào con đường buôn ma túy. Nhung móc nối rồi lên Sơn La nhập ma túy về Hải Phòng bán.
Từ tháng 1 đến tháng 6/2011, Nhung và đồng bọn đã thực hiện 29 vụ
*mua bán ma túy,* với 33 bánh heroin (trọng lượng trên 10,7 kg). Ngày ra tòa, Nhung bị HĐXX tuyên án tử hình. Bị cáo đã không viết đơn kháng cáo xin tha tội chết. ![ La thu sam hoi dai kin 3 mat giay cua nu tu tu dat Cang hinh anh 2](https://image.vtc.vn/files/nguyen.vui/2017/11/19/thu-0745061.jpg)
## Lá thư tử tù Nhung gửi cho gia đình trước giờ thi hành án. (Ảnh: Tùng Chi)
Trước lúc lìa cõi trần, Nhung viết nhắn con trai: "Khánh, sau này về làm gì cũng phải tính toán trước sau con nhé. Con lúc nào cũng phải ghi nhớ, muốn đứng được trong xã hội phải có ba điểm: Tín - Hiếu - Chung. Con nghe mẹ dặn đấy".
Không riêng con trai, Trần Thị Nhung cũng thương cả con dâu của mình. Nữ tử cho rằng Trang lấy Khánh là sẽ khổ. "Hoàn cảnh của Khánh không được như mọi người. Con cùng Khánh cố gắng vượt qua nhé. Mẹ biết hai con yêu nhau mà", trích thư tử tù Nhung gửi con dâu.
Không chỉ động viên con dâu vượt qua hoàn cảnh, tử tù Nhung còn dặn dò Trang sau này phải biết quản lý tiền khi vợ chồng làm kinh tế. Người phụ nữ mang tội Mua bán trái phép ma túy tâm sự với con dâu cách giữ lửa trong gia đình: "Khánh nó ưa nhẹ nhàng. Vợ chồng không nên không phải, con nhẹ nhàng bảo là Khánh nghe con nhé. Trước mặt bạn bè, con phải giữ cho Khánh…".
Thư tử tù Nhung gửi gia đình dài kín ba mặt giấy. Lá thư không gửi riêng ai, đề chung rằng gửi gia đình.
Với lá thư đó, người đọc có thể nhận ra lúc đó cảm xúc của nữ tử tù hỗn độn bởi nội dung thư không logic và mạch lạc. Khi đang nhắn nhủ mẹ già, Nhung lại thêm lời gửi gắm các em. Hoặc khi đang viết lời tâm sự với con dâu, Nhung lại đột nhiên thêm lời nhắn nhủ con trai, nhắn nhủ các cháu…
Phút cuối khi rời nơi tạm giam để trả bản án, Nhung không quên nhờ cán bộ gửi lời chào đến "cô Mến, cô Biển". Hai nữ quản giáo này đã gần gũi và động viên Nhung suốt 4 năm chờ thi hành án.
**Video: Trước khi thi hành án tử, tâm lý Nguyễn Hải Dương ra sao?**
>>> Đọc thêm:
[Cha tử tù Nguyễn Hải Dương muốn xin lại xác con sau khi thi hành án](https://vtc.vn/cha-tu-tu-nguyen-hai-duong-muon-xin-lai-xac-con-sau-khi-thi-hanh-an-d363359.html)

Cache-Control: public

X-Fastcgi-Cache: MISS


markdown:
**Mới đây, một chiếc Lamborghini Huracan màu xanh cốm, tương tự chiếc xe của Phan Thành vừa được cấp phép làm taxi tại Anh.**
Và để có thể sử dụng chiếc xe trị giá hàng chục tỷ đồng này làm phương tiện dạo phố hay đi “công chuyện”, bạn sẽ phải bỏ ra tới 11,2 triệu đồng trong vòng hơn 1 tiếng đồng hồ.
Được biết, Lamborghini Huracan LP610 có giá lên tới 240.000 USD tại Mỹ. Xe được bán ra tại thị trường Việt Nam dưới dạng phân phối chính hãng có giá ban đầu khoảng 20,25 tỷ đồng và giá mới đây được giảm xuống còn 13,5 tỷ đồng.
![ Lamborghini Huracan làm taxi ở Anh Quốc. ](https://image.vtc.vn/files/f1/2016/05/28/sieu-xe-lamborghini-huracan-xanh-com-thieu-gia-phan-thanh-vua-tau-chi-la-taxi-ben-troi-tay-0.jpg)
Lamborghini Huracan làm taxi ở Anh Quốc.
Lamborghini Huracan LP 610-4 sở hữu động cơ V10, dung tích 5,2 lít, sản sinh công suất tối đa 610 mã lực tại vòng tua máy 8.250 vòng/phút và mô-men xoắn cực đại 560 Nm tại vòng tua máy 6.500 vòng/phút. "Siêu bò" mất 3,2 giây để tăng tốc từ 0-100 km/h trước khi đạt vận tốc tối đa 325 km/h. Thêm vào đó là mức tiêu thụ nhiên liệu trung bình 12,5 lít/100 km. Lực hãm của xe bắt nguồn từ bộ phanh được làm bằng vật liệu carbon - gốm.
![ Để thuê chiếc xe trong vòng hơn 1 giờ, bạn sẽ phải trả 500 USD. ](https://image.vtc.vn/files/f1/2016/05/28/sieu-xe-lamborghini-huracan-xanh-com-thieu-gia-phan-thanh-vua-tau-chi-la-taxi-ben-troi-tay-1.jpg)
Để thuê chiếc xe trong vòng hơn 1 giờ, bạn sẽ phải trả 500 USD.
![ Lamborghini Huracan màu xanh cốm làm taxi ở Anh Quốc. ](https://image.vtc.vn/files/f1/2016/05/28/sieu-xe-lamborghini-huracan-xanh-com-thieu-gia-phan-thanh-vua-tau-chi-la-taxi-ben-troi-tay-2.jpg)
Lamborghini Huracan màu xanh cốm làm taxi ở Anh Quốc.
Nguồn:
**Gia đình Việt Nam**


markdown:
**(VTC News) - Thủ tướng Chính phủ quyết định thi hành kỷ luật bằng hình thức cảnh cáo đối với ông Huỳnh Đức Thơ, Chủ tịch UBND thành phố Đà Nẵng, nhiệm kỳ 2016 - 2021.**
Thủ tướng Chính phủ vừa quyết định thi hành kỷ luật bằng hình thức cảnh cáo đối với ông Huỳnh Đức Thơ, Chủ tịch UBND thành phố Đà Nẵng, nhiệm kỳ 2016 - 2021.
Trước đó, ông Huỳnh Đức Thơ bị kỷ luật về Đảng theo quyết định của Ủy ban Kiểm tra Trung ương.
![ Thủ tuóng ky luat canh cao Chu tich UBND TP Da Nang Huynh Duc Tho hinh anh 1](https://image.vtc.vn/files/phamthinh/2017/11/21/huynh-duc-tho-1814494.jpg)
Thủ tướng kỷ luật cảnh cáo Chủ tịch UBND TP Đà Nẵng Huỳnh Đức Thơ.
Theo kết luận của Ủy ban Kiểm tra Trung ương, ông Huỳnh Đức Thơ, Phó Bí thư Thành ủy, Bí thư Ban cán sự, Chủ tịch UBND thành phố Đà Nẵng có các vi phạm khuyết điểm: Cùng chịu trách nhiệm về những vi phạm, khuyết điểm của Ban Thường vụ Thành ủy nhiệm kỳ 2015 -2020.
Với trách nhiệm đứng đầu UBND Thành phố, ông Huỳnh Đức Thơ chịu trách nhiệm chính về những vi phạm, khuyết điểm trong công tác quản lý đất đai và trật tự đô thị; chưa chủ động đề xuất với Ban Thường vụ Thành ủy nhân sự ở một số cơ quan chính quyền Thành phố thuộc diện Ban Thường vụ Thành ủy quản lý theo quy định.
Sau khi xem xét, cân nhắc nhiều mặt, Ủy ban Kiểm tra Trung ương đã quyết định thi hành kỷ luật cảnh cáo đối với ông Huỳnh Đức Thơ.
Ông Huỳnh Đức Thơ (55 tuổi), là thạc sĩ chuyên ngành khoa học quan hệ công chúng. Trước khi giữ chức Chủ tịch UBND TP Đà Nẵng từ 26/1/2015, ông từng kinh qua các vị trí Chủ tịch UBND quận Ngũ Hành Sơn, Giám đốc Sở Kế hoạch Đầu tư, Phó chủ tịch UBND TP Đà Nẵng.
**Video: Chủ tịch TP Đà Nẵng nói 'Không bàn tán chuyện lãnh đạo ai ở, ai đi'**
>>> Đọc thêm:
**Ông Nguyễn Xuân Anh, Huỳnh Đức Thơ sẽ thế nào sau quyết định của Ủy ban Kiểm tra Trung ương?**


markdown:
Blindur er bóklaus maður
Aðsetur:
sími 561 0055
Fréttir:
Leita á öllum síðum:
Af handahófi:
-
Bréf til Maríu
-
Hver er ég - og ef svo er, hve margir?
-
Bréf til Brands
-
Fjölmóðs saga föðurbetrungs
-
Um húmanisma
-
Það kviknar í vestrinu

Server: Apache

Link: <https://www.ormstunga.is/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://wp.me/a8aQGT-8m>; rel=shortlink