markdown:
# Pellegrini có thể trở thành HLV trưởng của Chelsea
Daily Mail bất ngờ cho biết, huấn luyện viên Pellegrini của Man City chính là một trong những ứng cử viên sáng giá cho chiếc ghế nóng ở Chelsea kể từ mùa tới.
![](/images/hot.gif)
**bản quyền VIDEO highlights bóng đá Ngoại Hạng Anh ở Việt Nam**! Mời các bạn xem những video bàn thắng Ngoại Hạng Anh với chất lượng tốt nhất (HD) trên bongdanet.vn! ![Pellegrini có thể trở thành HLV trưởng của Chelsea Pellegrini có thể trở thành HLV trưởng của Chelsea](http://img.bongdanet.vn/application/admin/image/21.12.2015/pellegrini_3059710.jpg)
![Pellegrini có thể trở thành HLV trưởng của Chelsea Pellegrini có thể trở thành HLV trưởng của Chelsea](http://img.bongdanet.vn/fckeditor/image/1102/pellegrini_3059710.jpg)
[. Tuy nhiên, nhà cầm quân người Hà Lan chỉ là phương án chữa cháy tạm thời đến hết mùa giải này.](/Jose-Mourinho) **Jose Mourinho** [. Nhiều nguồn tin cho biết, Chelsea đã liên hệ với nhà cầm quân này từ tháng 11.](/atletico-madrid) **Atletico Madrid** [bất ngờ nổi lên như một ứng cử viên sáng giá cho vị trí này. Nhiều khả năng Pep Guardiola sẽ cập bến sân Etihad từ mùa tới, và các ông chủ Ả -rập sẵn sàng bồi thường 1 năm còn lại trong hợp đồng của Pellegrini.](/Pellegrini) **Manuel Pellegrini** [. Vì thế khả năng nhà cầm quân 62 tuổi này dẫn dắt Chelsea hoàn toàn có thể xảy ra. Những kinh nghiệm trong khoảng thời gian dẫn dắt](/Ngoai-Hang-Anh) **Premier League** [sẽ giúp cho nhà cầm quân người Chile nhanh chóng đưa Chelsea trở lại thời kỳ đỉnh cao.](/man-city) **Man City**
kieuphong (
**BONGDANET.VN**)
Ngày 20 tháng 01 năm 2018
Brighton & Hove Albion19:30Chelsea
Arsenal22:00Crystal Palace
Burnley22:00Manchester United
Everton22:00West Bromwich
Leicester City22:00Watford
Stoke City22:00Huddersfield Town
West Ham22:00Bournemouth
Ngày 21 tháng 01 năm 2018
Manchester City00:30Newcastle United
Ngày 16 tháng 01 năm 2018
Manchester United3-0Stoke City
Ngày 14 tháng 01 năm 2018
Liverpool4-3Manchester City
Bournemouth2-1Arsenal
Tottenham Hotspur4-0Everton
Ngày 13 tháng 01 năm 2018
Chelsea0-0Leicester City
Crystal Palace1-0Burnley
Huddersfield Town1-4West Ham
Newcastle United1-1Swansea City
Ngày 20 tháng 01 năm 2018
Brighton & Hove Albion1Chelsea
Arsenal1Crystal Palace
Burnley1Manchester United
Everton0-0.5West Bromwich
Leicester City0.5Watford
Stoke City0.5Huddersfield Town
West Ham0-0.5Bournemouth
Ngày 21 tháng 01 năm 2018
Manchester City2.5Newcastle United
#CLBT+/-Đ
1Manchester City235062
2Manchester United233250
3Liverpool232647
4Chelsea232547
5Tottenham Hotspur232544
6Arsenal231139
7Burnley23-134
8Leicester City23231
9Everton23-1327
10Watford23-926
11West Ham23-1225
12Crystal Palace23-1225
13Bournemouth23-1124
14Huddersfield Town23-2024
15Newcastle United23-1023
16Brighton & Hove Albion23-1223
17Southampton23-1121
18Stoke City23-2720
19West Bromwich23-1219
20Swansea City23-2117
[Nhận định U23 Việt Nam vs U23 Syria](/nhan-dinh/u23-viet-nam-vs-u23-syria-18h30-ngay-17-1-bang-d-vck-u23-chau-a-2018-tbd60517) [Nhận định Chelsea vs Norwich](/nhan-dinh/chelsea-vs-norwich-02h45-18-01-da-lai-vong-3-cup-fa-anh-tbd60518) [Nhận định Valencia vs Alaves](/nhan-dinh/valencia-vs-alaves-01h00-18-01-tu-ket-luot-di-cup-nha-vua-tay-ban-nha-tbd60519) [Nhận định PSG vs Dijon](/nhan-dinh/psg-vs-dijon-03h00-18-01-vong-21-vdqg-phap-tbd60551) [Nhận định U23 Hàn Quốc vs U23 Úc](/nhan-dinh/u23-han-quoc-vs-u23-uc-18h30-ngay-17-1-bang-d-vck-u23-chau-a-2018-tbd60560) [Nhận định Guingamp vs Lyon](/nhan-dinh/guingamp-vs-lyon-01h00-18-01-vong-21-vdqg-phap-tbd60525) [Kèo bóng đá hôm nay Atletico Madrid vs Sevilla](/nhan-dinh/bien-dong-ty-le-bong-da-hom-nay-17-01-atletico-madrid-vs-sevilla-tbd60552) [Nhận định Wigan vs Bournemouth](/nhan-dinh/wigan-vs-bournemouth-02h45-18-01-da-lai-vong-3-cup-fa-anh-tbd60550) [Nhận định Espanyol vs Barcelona](/nhan-dinh/espanyol-vs-barcelona-03h00-18-01-tu-ket-luot-di-cup-nha-vua-tay-ban-nha-tbd60564) [Nhận định Swansea vs Wolves](/nhan-dinh/swansea-vs-wolves-02h45-18-01-da-lai-vong-3-cup-fa-anh-tbd60562) [Nhận định Metz vs Saint Etienne](/nhan-dinh/metz-vs-saint-etienne-01h00-18-01-vong-21-vdqg-phap-tbd60557) [Nhận định Lille vs Rennes](/nhan-dinh/lille-vs-rennes-01h00-18-01-vong-21-vdqg-phap-tbd60556) [Nhận định Amiens vs Montpellier](/nhan-dinh/amiens-vs-montpellier-01h00-18-01-vong-21-vdqg-phap-tbd60554) [Máy tính dự đoán Toulouse vs Nantes](/nhan-dinh/may-tinh-du-doan-bong-da-17-01-ygeteb-nhan-dinh-toulouse-vs-nantes-tbd60553) [Nhận định Angers vs Troyes](/nhan-dinh/angers-vs-troyes-01h00-18-01-vong-21-vdqg-phap-tbd60555) [Nhận định Istanbul Basaksehir vs Giresunspor](/nhan-dinh/istanbul-basaksehir-vs-giresunspor-22h00-17-01-luot-ve-vong-1-8-cup-qg-tho-nhi-ky-tbd60526) [Nhận định Osmanlispor vs Besiktas](/nhan-dinh/osmanlispor-vs-besiktas-00h30-18-01-luot-ve-vong-1-8-cup-qg-tho-nhi-ky-tbd60548) [Nhận định Morocco vs Guinea](/nhan-dinh/morocco-vs-guinea-23h30-17-01-vong-loai-cup-cac-qg-chau-phi-2018-tbd60520) [Nhận định Akhisar vs Boluspor](/nhan-dinh/akhisar-vs-boluspor-18h30-17-01-luot-ve-vong-1-8-cup-qg-tho-nhi-ky-tbd60549) [Nhận định Jamshedpur vs Kerala Blasters](/nhan-dinh/jamshedpur-vs-kerala-blasters-21h30-17-01-vong-11-super-league-an-do-tbd60521)

Set-Cookie: ci_session=a0ca37951a9b94b4be9bfbbcf67f9f26f519d350; expires=Wed, 17-Jan-2018 07:12:55 GMT; path=/; HttpOnly


markdown:
Bộ phần mềm cài đặt máy in Ricoh SP 211SU – Sau khi sửa máy tính chúng ta sẽ bị mất đi bộ phần mềm cài đặt máy in Ricoh SP 211SU, việc tìm và tải bộ phần mềm driver máy in Ricoh SP 211SU tại trang chủ của hãng máy in Ricoh khá khó cho người mới bắt đầu ...
[Read More »](http://caidatmayin.net/download-driver-ricoh-sp-211su.html)
[Download driver Ricoh SP 211SU](http://caidatmayin.net/download-driver-ricoh-sp-211su.html)
Bộ phần mềm cài đặt máy in Ricoh SP 211SU – Sau khi sửa máy tính chúng ta sẽ bị mất đi bộ phần mềm cài đặt máy in Ricoh SP 211SU, việc tìm và tải bộ phần mềm driver máy in Ricoh SP 211SU tại trang chủ của hãng máy in Ricoh khá khó cho người mới bắt đầu ...

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Keep-Alive: timeout=3, max=200

Server: Apache

Connection: close

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
# Căn hộ tháp A1 & A2
Vui lòng click chuột vào hình để chọn Căn hộ
Mặt bằng căn hộ
Tầng 12 & 12A | A1
Mặt bằng căn hộ Tầng 12 và 12A được thiết kế thông thoáng và hợp lý với 06 loại căn hộ diện tích khác nhau.
2 Phòng ngủ / 67.9M²
2 Phòng ngủ / 68.7M²
2 Phòng ngủ / 71.1M² - cửa biên
2 Phòng ngủ / 71.1M² - cửa giữa
2 Phòng ngủ / 79.8M²
3 Phòng ngủ / 97.4M²
![ Mặt bằng căn hộ](http://canhoopalriverside.com.vn/wp-content/themes/bds/images/A1_T12A1_T12-12A-2PN-67.9m2.jpg)
![ Mặt bằng căn hộ](http://canhoopalriverside.com.vn/wp-content/themes/bds/images/A1_T12-12A-2PN-68.7m2.jpg)
![ Mặt bằng căn hộ](http://canhoopalriverside.com.vn/wp-content/themes/bds/images/A1_T12-12A-2PN-71.1m2-1.jpg)
![ Mặt bằng căn hộ](http://canhoopalriverside.com.vn/wp-content/themes/bds/images/A1_T12-12A-2PN-71.1m2-2.jpg)
![ Mặt bằng căn hộ](http://canhoopalriverside.com.vn/wp-content/themes/bds/images/A1_T12-12A-2PN-79.8m2.jpg)
![ Mặt bằng căn hộ](http://canhoopalriverside.com.vn/wp-content/themes/bds/images/A1_T12-12A-3PN-97.4m2.jpg)
![ Mặt bằng căn hộ](http://canhoopalriverside.com.vn/wp-content/themes/bds/images/A1_T12-12A.jpg)

Server: nginx


markdown:
.
Trang chủ
Hướng dẫn - hỗ trợ
Hướng dẫn đăng ký học phần
Hướng dẫn nộp học phí trực tuyến
Câu hỏi thường gặp
Văn bản pháp quy
THÔNG BÁO
Danh sách sinh viên cấp học bổng khuyến khích học tập và trợ cấp xã hội khối tốt nghiệp năm học 2016-2017
danh sách
Thông báo đã đưa:
Ảnh tốt nghiệp đại học năm 2017 của sinh viên
(01/07/2017 11:20)
Danh sách sinh viên tốt nghiệp đại học loại xuất sắc hệ chính quy đợt 2 năm 2017 được nhận khen thưởng tại Lễ bế giảng
(29/06/2017 15:25)
Quyết định về việc khen thưởng sinh viên tốt nghiệp đại học hệ chính quy đợt 2, năm 2017
(29/06/2017 15:16)
Quyết định về việc khen thưởng khuyến khích tài năng sinh viên đợt 1 năm 2017 (lượt khen thưởng thứ nhất trong Lễ Bế giảng và trao bằng tốt nghiệp ngày 30/6/2017)
(29/06/2017 14:55)
Thông báo kế hoạch cụ thể đào tạo sĩ quan dự bị năm 2017
(27/06/2017 11:00)
Thông báo danh sách sinh viên được công nhận tốt nghiệp chính quy đợt 2 năm 2017
(27/06/2017 08:18)
Thông báo thời gian bắt đầu khóa đào tạo Sĩ quan dự bị năm 2017
(20/06/2017 15:51)
Danh sách sinh viên dự kiến cấp học bổng khuyến khích học tập và trợ cấp xã hội khối Tốt nghiệp năm học 2016-2017
(17/06/2017 18:13)
Thông báo về mức thu học phí năm học 2017-2018
(16/06/2017 16:52)
Thông báo về mức thu học phí học kỳ 3, năm học 2016-2017
(16/06/2017 16:46)
Đăng nhập hệ thống
Tài khoản:
Mật khẩu:
Vai trò:
Sinh viên
Quản trị hệ thống
Giảng viên vui lòng đăng nhập
tại đây!
--Liên kết website--
Đại học Huế
Trường Đại học Khoa học
Trường Đại học Kinh tế
Trường Đại học Nông lâm
Trường Đại học Ngoại ngữ
Trường Đại học Nghệ thuật
Trường Đại học Sư phạm
Trường Đại học Y Dược
Khoa Du lịch
Khoa Luật
Khoa Giáo dục Thể chất
Phân hiệu Đại học Huế tại tỉnh Quảng Trị
Viện Tài nguyên và Môi trường
Viện Công nghệ Sinh học
Tạp chí Khoa học
Nhà xuất bản
Trung tâm Đào tạo Quốc tế
Trung tâm Đào tạo từ xa
Trung tâm Giáo dục Quốc phòng
Trung tâm Học liệu
TT Ươm tạo và Chuyển giao Công nghệ
Trung tâm Phục vụ sinh viên
Trang thông tin hỗ trợ công tác đào tạo tín chỉ
Bản quyền: © Đại học Huế
(Được phát triển bởi Tổ phần mềm tín chỉ - Đại học Huế)

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown: *On January 14, 2016, ACE Limited acquired the Chubb Corporation, creating a global insurance leader operating under the renowned Chubb name. News releases on this page from January 14, 2016 onward apply to the new Chubb. News releases prior to the date of the acquisition refer to ACE Limited and ACE Group. For archived news releases from the predecessor Chubb Corporation, click here.*

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding


markdown:
CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ KỸ THUẬT CƠ THÀNH
Địa chỉ:
7A/144 Thành Thái, P14, Quận 10
Điện thoại:
08-38642042 or 38686301 Fax: 0838649256
Email:
info@cothanh.com
* Sản phẩm:
Panme đo ngoài cơ loại lớn Series 220
Copyright©
CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ KỸ THUẬT CƠ THÀNH
Website: www.thietbikythuat.vn - www.cothanh.com

Cache-Control: private, no-store, must-revalidate

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


markdown:
-
- Để hạn chế Spam nội dung trùng lặp, nội dung vi phạm
[chính sách google](https://www.google.com/intl/vi_vn/+/policy/content.htm.)- Đi link tràn lan vào bài viết là đặc điểm chung của các tài khoản spam nên chúng tôi dừng việc đi link vào bài viết với tài khoản thường. Chỉ được đặt link khi đạt được yêu cầu [tại đây](http://cps.edu.vn/threads/yeu-cau-voi-tai-khoan-thuong-de-duoc-di-link-vao-bai-viet.221154/)- Để được đặt được link vào bài viết, các bạn phải đăng ký tài khoản VIP [tại đây](http://cps.edu.vn/threads/dang-ky-tai-khoan-vip.221089/)- Đặt textlink trên hệ thống CPS xem [tại đây](http://cps.edu.vn/threads/dang-ky-tai-khoan-vip.221089/) [Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=1)
# THIẾT KẾ NỘI THẤT BIỆT THỰ PHỐ PHONG CÁCH CÔNG NGHIỆP
Thảo luận trong '
**' bắt đầu bởi Nội Ngoại Thất**

Server: Nginx

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Cache-control: private, max-age=0

X-Powered-By: VPSSIM


markdown:
**Giới thiệu :**
Thông thường, khách hàng của chúng tôi lựa chọn cửa lưới cố định cho một số khung cửa ít thao tác mở hay không mở như các khung bông gió hoặc lắp khung lưới bên ngoài cửa, các thao tác đóng mở không bị ảnh hưởng. Sản phẩm giúp chặn các loại côn trùng gây hại và các tạp chất lạ xâm nhập vào trong nhà giúp bảo vệ gia đình bạn khỏi các bệnh truyền nhiễm do ruồi muỗi mang lại.
[Cửa lưới chống muỗi](http://cuamuoi.com/loai-san-pham-cua-chong-muoi-viet-thong/cua-luoi-chong-muoi-co-dinh-127.html) [cố định](http://cuamuoi.com/loai-san-pham-cua-chong-muoi-viet-thong/cua-luoi-chong-muoi-co-dinh-127.html) lưới không gỉ, ngăn chặn không cho ruồi, muỗi, gián và các loại côn trùng có cánh khác, kể cả chuột và các vật lạ hoặc bụi xâm nhập vào giúp bảo vệ các thành viên trong gia đình.
Việt Thống là nhà cung cấp tiên phong trong lĩnh vực sản xuất cửa chống côn trùng
**Cửa lưới chống muỗ**i Việt Thống Cung cấp - Lắp đặt chuyên nghiệp **Cửa lưới chống muỗi **và **Cấu Tạo** **khung**:
- Chỉ có 1 lớp khung nhôm cao cấp căng lưới thép không gỉ (inox) được gắn cố định.
- Độ dày khung cửa tối thiểu lắp được: 15 mm (1.5 cm)
**Cấu tạo lưới: **Sản phẩm cửa lưới cố định ngăn ngăn muỗi-côn trùng của chúng tôi sử dụng 2 loại lưới chính:
-
**Lưới sợi thủy tinh:**
+ Được dệt bằng sợi thuỷ tinh chéo nhau, có đường kính khoảng 0,3 mm. Sau khi dệt xong, lưới sợi thủy tinh (nhập khẩu từ Italia ) được tráng một lớp nhựa Vinyl (hay nhựa PVC) cùng một số chất phụ gia chống cháy và sự bào mòn của thời tiết, một số công ty muốn giảm giá thành sẽ không sử dụng lớp phụ gia này nên sợi thủy tinh sẽ kém bền hơn. Các chất phụ gia thêm vào làm tăng khả năng chống tia cực tím (khoảng 70%), để bảo vệ đồ nội thất trong gia đình bạn.
+ Sợi thủy tinh chủ yếu dùng cho cửa sổ hay các loại cửa lắp đặt ở trên cao (ngoài tầm với của chó, mèo và trẻ em) để tránh bị vuốt của chó, mèo làm xước, rách mắt lưới, hay bị trẻ nhỏ cào, xé rách. Sản phẩm lưới sợi thủy tinh chỉ được bảo hành từ 1-3 năm tùy theo điều kiện môi trường và gia đình.
+ Lưới gồm 2 màu ( đen/ ghi
**)** **- Lưới inox:**
+ Lưới inox được công ty nhập khẩu từ Italia với khổ lớn thích hợp hơn với các khung cửa cỡ lớn (khoảng rộng tối đa là 2,4m - nhiều công ty khác chỉ có khung lưới nhập từ Đài loan về khoảng rộng 1,5 -2m là tối đa) như cửa ra vào, cửa lùa, cửa sổ cánh mở do có đặc tính bền chắc, chịu được môi trường nhiệt độ và thời tiết khắc nghiệt, chịu được vuốt chó, mèo. Sản phẩm cửa lùa với lưới inox có thể được sử dụng tới 10 năm.
**Vị trí Lắp đặt phù hợp :** **- **Lắp đặt trong nhà, hay xưởng dành cho những cửa ít mở hay không mở. **Ưu điểm :**
- Ngăn không cho Ruồi, Muỗi, Gián, Chuột, các loại côn trùng và các tạp vật lạ sâm nhập vào trong nhà giúp bảo vệ các thành viên trong gia đình khỏi các bệnh truyền nhiễm do ruồi muỗi mang lại.
- Với các lỗ nhỏ thông thoáng cửa lưới giúp bạn tận dụng ánh sáng và gió trời đem đến sự thông thoáng cho ngôi nhà đồng thời giúp tiết kiệm chi phí năng lượng (điều hoà, điện chiếu sàng, quạt gió....)
- Sảng khoái hoàn toàn với một bầu không khí tự nhiên, không gian sống thoáng đãng.
- Thân thiện với môi trường sống (không phải sử dụng hoá chất độc hại để xua đuổi côn trùng).
- Lưới chống muỗi làm bằng sợi thủy tinh hoặc thép không gỉ "loại đặc biệt", ấn tượng do không thấy lưới ở khoảng cách 2m. Rất thoáng gió và không cản trở tầm nhìn. Khung lưới chống muỗi làm bằng nhôm cao cấp, rất đa dạng màu sắc, để bạn có thể lựa chọn theo sở thích. Thanh nhôm thiết kế chuyên dụng, tạo độ kín, khít, vừa chống muỗi vừa thẩm mỹ.
- Các vật liệu như khung nhôm và lưới Inox đều siêu bền với thời gian. Với lưới chống muỗi mọi nhà đều lắp được, lắp ở cửa sổ, cửa ra vào, ô thoáng...v.v không ảnh hưởng đến sự vận hành của cửa kính, cửa chớp.
**Bảo hành - Sử dụng và thay thế:**
Do nguyên nhân nào đó màng lưới bị rách ( nhưng khung nhôm chưa bị biến dạng), bạn có thể mua lưới và tự thay thế dễ dàng, có thể vá lại chỗ rách bởi một miếng lưới khác bằng Bàn là nóng hoặc liên hệ với chúng tôi.
**Các Sản Phẩm Cùng Loại :**
**- Cửa Lưới Chống Muỗi Cố Định Loại CL - 021.**

WARC-Truncated: length

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html


markdown:
Việt Thống chuyên thiết kế, sản xuất và thi công các loại cửa lưới chống muỗi chuyên nghiệp tại Hồ Chí Minh và các tỉnh khác trên toàn quốc.
Chúng tôi chuyên: Cửa lưới muỗi - cửa lưới - lưới chống côn trùng - cửa lưới chống muỗi
Khách hàng xin vui lòng liên hệ:
Điện thoại: (028) 3884 2698 - (028) 2236 7572
Fax: (028) 3715 1107


markdown:
Giá: Liên hệ
Đang truy cập :
20
Hôm nay :
84
Tháng hiện tại
: 4317
Tổng lượt truy cập :
**497379**
knctt85
Khách hàng nên chuẩn bị trước nội dung đưa lên mẫu kỷ niệm chương này để làm quà tặng. Nội dung nên cô đọng, ngắn gọn, ý nghĩa và đầy đủ.
Mọi chi tiết xin liên hệ
**0909 536 078 (hotline) Mr Duy 0901 472 198 Sales 1 0997 586 076 Sales 2 hoặc gửi thông tin về email: cungcapquaviet@gmail.com , sale@cungcapquaviet.com**

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Set-Cookie: nv3c_Zzuyu_nvvithemever=nA%2C%2C; expires=Thu, 17-Jan-2019 05:09:16 GMT; path=/; domain=.cungcapquaviet.com; httponly

Content-Language: vi


markdown:
[Trang chính](http://damau.org/)» [Biên Khảo](http://damau.org/archives/category/bienkhao), [Giới thiệu tác giả](http://damau.org/archives/category/bienkhao/gi%e1%bb%9bi-thi%e1%bb%87u-tac-gi%e1%ba%a3), [Giới thiệu tác phẩm](http://damau.org/archives/category/bienkhao/gi%e1%bb%9bi-thi%e1%bb%87u-tac-ph%e1%ba%a9m), [Phê Bình](http://damau.org/archives/category/bienkhao/phebinh)
![](http://www.damau.org/wp-content/plugins/wp-print/images/printer_famfamfam.gif)
![Email bài này Email bài này](http://www.damau.org/wp-content/plugins/wp-email/images/email.gif)
![Email bài này Email bài này](http://www.damau.org/wp-content/plugins/wp-email/images/email.gif)
## THƯỜNG QUÁN, TIẾNG NÓI TỪ BÊN TRONG
[Nguyễn Đức Tùng](http://damau.org/archives/author/nguyendzuctung)♦ [1 bình luận](#respond)♦ 7.09.2017
Giữa những người lưu vong, Thường Quán là kẻ trở lại.
Ở đó, thơ anh nhìn thấy thế giới như lần đầu tiên.
Sự trở lại trước hết là với một quê hương. Nhưng đối với Thường Quán, hành trạng ấy phức tạp, trừu tượng hơn. Đó là sự trở lại với giấc mơ đầu đời, tự do cô độc, với thiên nhiên, tình trạng không chia cắt, trở lại với sự phá vỡ những thành kiến và dối trá. Anh từ chối đi con đường quen thuộc, trong văn chương và trong ý thức chính trị, tập lắng nghe những giai thoại. Bao giờ nghĩ về Thường Quán tôi cũng hình dung một người ngồi bên ngạch cửa, hỏi chuyện tâm tình người quen cũ, già, cùng tuổi, trẻ hơn, lắng nghe trong đêm không những tiếng động của chiến tranh và hòa bình, của đau khổ và chia ly, của cái tốt đã thất bại và cái xấu đang chiến thắng, mà còn lắng nghe hương của đêm, thì thầm của tình yêu đã mất, tiếng gàu nước róc rách trong thành giếng cũ, tiếng rồ máy xe, tiếng của buổi sáng chuẩn bị từ phương Đông, của khoảng cách, thân xác.
*Con về rửa tay đi thắp hương sao mọc đứng dậy lại một người đen thẳm lại hát những đường gân thanh quản nổi vồng Trong căn nhà tối tiếng một người đàn ông gọi*
(“Hồ Cầm”)
Không phải vô tình mà một tập thơ của anh có tên "Hải đảo, trở lại", trong đó có đoạn thơ trích trên đây (*).
*thay đổi* ngôn ngữ thơ ca, ở đó sự phân biệt, sự phân loại, tính trường phái, tính dân tộc, tính màu da, các khuynh hướng chính trị, ngày càng bị xóa mờ, mặc dù còn lâu mới biến mất. Điều này giải thích vì sao một số nhà thơ như Đinh Linh, Thường Quán có thể di chuyển không mấy khó khăn giữa các cương vực ngôn ngữ, tương tự như trường hợp của, chẳng hạn, Milosz, Lorca. *của những hải đảo, quần đảo, những biển đảo trào tắm trong vùng hồ quang, mặt trời đi qua năm tháng, những bàn chân giữ trong những đôi tay ân cần rồi một hôm bị cắt, bị trói bằng dây thừng, bị kéo đi, treo lên, đóng đinh, trong, ngoài, dưới, trên * *cát – ấm, như bao giờ vẫn vậy, đang thở*
Sau sự kiện ngày 11 tháng 9, 2001, từ Vancouver tôi bay đến Nữu Ước, qua một phi trường chuyển tiếp, người ngồi nằm la liệt. Tôi nhìn thấy những bài thơ dán trên tường, in trên những tờ báo bình thường không in thơ, trong các trạm chờ của đường tàu điện ngầm, các hành lang bệnh viện và thư viện nơi tôi đi qua, những cột đèn đường của khu phố da đen thường dán đầy các hình phụ nữ khỏa thân quảng cáo cho các hộp đêm. Tôi nhìn thấy tiếng nói của sự phản kháng đối với tội ác. Tôi nhìn thấy con người tập hợp lại quanh ngôn ngữ, tôi nhìn thấy ngôn ngữ tập hợp lại trong con người, tôi nhìn thấy sức mạnh của thơ ca trong những thời kỳ khủng hoảng và thử thách. Vậy thì thơ ca có thể làm được gì? Hoài niệm và suy nghĩ. Phản kháng và thương yêu. Vậy chưa đủ sao?
*Bạn đặt tên giùm đi khoảnh khắc nhìn ra bắt được một hơi nắng một mùi khói khi cùng lúc thấy quen một ai đang băng qua cùng độ mất hút gì bất khả * *Trưa như ở một bến xe bữa ăn của một người xếp xong va li *
(“Ghi, ở góc Mc Fadden Avenue and Brookhurst Street OC”)
*So one looked There was a departure, there was even travel * *Half a lifetime, half a world, half a century* *Circling, dervish*
(“Minimalist,” to Nguyễn Đức Nguyên, Sydney)
Đọc anh cần đọc lai rai ngày này ngày khác, cho đến khi bạn hóa thân vào, lắng nghe, ngẫm nghĩ, chia sẻ. Bạn biết niềm hy vọng nào chờ đợi, bạn biết lịch sử lâu dài của một cơn mưa, bạn biết cơn mưa đang tới, bạn biết một người đàn bà, bạn biết cô ta đã chết, ở một nơi nào đó, sau ngọn núi, sau căn nhà bỏ hoang, mặt trời đứng đợi, đỏ, đặc quánh.
*You are following a path looping around many roads air-borne dust in pure sunlight after a train station, its abandoned rails, you reach a gate: a gateway indeed to that city in mind, in promise but this is rather sudden, * *the footing is being shifted a degree*
(“November,” Homage to Phùng Nguyễn’)
Mùa hè năm nay của tôi: tiếng trẻ con cười đùa la hét, chim sẻ nhảy nhót trong bụi sơn trà,
*Hải đảo, trở lại*, của Thường Quán, qua bưu điện, nằm chờ trên băng ghế dưới vòm cây, thoảng mùi cà phê. Tập thơ đầu tiên của anh xuất bản ở trong nước, là tiếng dội lại từ một đời sống vừa ở bên ngoài, vừa ở bên trong, là thứ tiếng nói mơ hồ nhưng sâu thẳm. *Dưới đáy hồ những thân rùa trăm năm* *và lịch sử* *Dưới đáy hồ những cánh tay rễ đâm trồi ra từ đất mục sống sót*
Một trong những đặc điểm quan trọng của thơ là xung đột, hay sự phối hợp có tính xung đột, của những cảm giác khác nhau, như sự tàn lụi và khởi đầu, như sự giản dị và phức hợp, sự im lặng ở tâm một cơn bão, một tấm gương như một sự vật. Anh thường xuyên nhắc nhở chúng ta nghệ thuật là giản dị, sự khó hiểu không nằm ở ngôn ngữ mà ở chiều sâu của xúc động và các tứ thơ, ở kiến thức và văn hóa, ở khả năng rung động và chia sẻ với người khác. Trong thể thơ tự do, mà anh thuộc vào, trong sự vắng mặt của các khuôn mẫu, sự cân đối nhịp nhàng của vần điệu, câu thơ của anh trở thành đơn vị duy nhất để xây dựng nhạc điệu của bài thơ. Câu thơ trở thành khí cụ. Sự chọn lựa giữa một thứ ngôn ngữ giàu âm nhạc, có tính du dương và một ngôn ngữ thường ngày, văn xuôi, thậm chí có phần trúc trắc, không phải bao giờ cũng dễ. Chính sự cân bằng ấy, chứ không phải là sự di lệch về một phía, đặc biệt là về phía "du dương", mà một bài thơ tự do kéo về phía mình, mang chứa trong nó, cái mà chúng ta có thể gọi là tính thơ của ngôn ngữ.
*Vì người chẳng về được nên tôi tới vì người chẳng về được khi sống nên sông này vì người chẳng về được giờ tim nói, mình dừng đây nghe nên giòng chảy muộn vì người chẳng về được, khi vin tay thành cửa sổ nhìn dãy phố Brooklyn không ngủ thoáng nhìn lần cuối nên bây giờ băng trôi vì ngưòi chẳng về được, quán cà phê hầm, đôi vai và người cổ cao gầy những năm gió lùa không tạnh * *(“Neva* *,”*In Memoriam Iosif Aleksandrovich Brodsky (1940-1996))
Thơ Thường Quán man mác khí vị của một vùng thiên nhiên, nửa thành phố nửa hoang dã, của xứ sở mà anh định cư đã mấy mươi năm. Anh chịu ảnh hưởng ra sao của các nhà thơ địa phương và quốc gia của Úc, của các nhà thơ tiếng Anh, ví dụ T S Eliot, Ezra Pound, Les Murray, Gig Ryan, Lisa Gorton chẳng hạn, thật khó biết. Sự đậm đà, sự cởi mở, tính hài hước nhẹ nhàng, đôi khi trừu tượng, nặng về mô tả, khả năng kể chuyện ngắn gọn và chính xác, sự cô độc, sự bất thường của khí hậu và tính cách, sự khắc nghiệt, sự sắc bén và tha thứ.
*A city cut out of paper country of dysfunctional seagulls * *eyes, all eyes, from the housing,* *bruised, soft husks* *or dire hopeless bells, September* *of plane trees*
Tôi có dịp hỏi tác giả về cây
*plane trees* của anh, cây tiêu huyền, thứ cây tôi chưa bao giờ gặp, nhưng chúng được mô tả trong hình dung của tôi hệt như cây *sycamore* ở Canada. Cây ngô đồng? Sự kết hợp với người khác là một khả năng đặc biệt không phải ai cũng có, nhưng đó là khả năng sống sót của một tộc người, đặc tính ấy cao hơn sự thích nghi với môi trường, kỹ năng , sự tài giỏi, nhiều đức tính khác. Những bài thơ không thành công của Thường Quán ngược lại có ngôn ngữ sơ lược, được đặt xuống quanh những cấu trúc rời rạc, trong khi chúng không bộc lộ chủ đề từ sớm; sự hướng tới trừu tượng quá nhanh và lan tỏa, mất định hướng; sự kết thúc không dẫn tới những khúc quanh của nhận thức hay tình cảm. Điểm yếu của ngôn ngữ của thơ anh, tuy vậy, không dễ nhận ra. *Chiến tranh một chữ tôi không thèm nói, tôi chối từ Nước! Nước! Lũ trẻ con chạy trong đêm tối * *Ôm những chiếc bát đất nứt nẻ, rách miệng* *Tay chúng quơ quơ, mắt thì nhắm, chị chỉ dẫn chúng làm sao* *Cho được nhẹ và rằng này dịu dàng*
(“Sông Hàn”)
Trong khi đó ở những đoạn bất ngờ khác, mặc dù có lẽ được viết tự nhiên, gần như không cố gắng, anh lại đạt được động lực ngay từ câu đầu tiên, sự thăng bằng chỉ sau vài khởi động, như một người chạy trên đường đua:
*được tin tôi về nhà trong bóng đêm không bật công tắc * *tay để đúng vào cuốn sách của anh* *thắp ba cây nhang* *đọc lại sách* *đi ngủ trong tiếng sóng*
(“Tưởng niệm Cao Xuân Huy” – 12.11.2010)
Tôi đã từng trải qua một kinh nghiệm cá nhân như thế, khi nghe tin một người bạn thân qua đời, chỉ thiếu ba cây nhang. Nhưng đêm ấy tôi không viết được bài thơ nào, chỉ nằm nghe tiếng sóng vỗ trên mặt biển khuya như một tảng thạch đen tan vỡ. Là người ít nói, khá tiết kiệm chữ, nhưng tiếng nói của anh cất lên đúng lúc, dịu dàng nhưng rõ ràng, kêu gọi sự đối thoại từ bỏ sự cô độc, tiến gần đến những giao tiếp tinh thần. Sự quý mến của anh đối với bè bạn là nổi bật giữa nhiều nhà thơ khác, nhưng đó là một tình bạn sâu xa, lặng lẽ, như người quen sống trong không khí tự do, vượt qua dễ dàng các ranh giới, không chú ý đến các ước thúc tầm thường. Thường Quán có lẽ không phải là nhà thơ theo chủ nghĩa sinh thái và có ý thể hiện trong thơ tư tưởng của mình, tuy thế thơ anh bàng bạc khung cảnh thiên nhiên, và đó là một thiên nhiên vừa độc lập với con người vừa hướng tới con người.
*Đã từng đứng dưới một thân cây chưa được đặt tên đã từng hỏi những dấu trầy * *vạch nào đã đóng dấu chiều* *một ngôi sao để mọc ngay ngắn*
Tốc độ chậm rãi, sự tự giải thích, sự chú thích bên lề, sự xen kẽ các chi tiết này nọ, những nhận xét của tác giả về các nhân vật, trong khi đối với một số người làm rối rắm thêm câu chuyện kể, thì với một số người khác mang lại động lực cho bài thơ, năng lượng của nó, tiến độ của nó, sức xuyên thấu. Ngôn ngữ của anh pha trộn một thứ vừa phổ thông vừa địa phương, vừa của người Việt thuần phác, vừa của người xa quê lâu ngày:
*Để đứng với những cột ống khói thở, thở để đi với tiếng đập đập, mèo hoang * *để sống, chỗ ngán ngẩm, đám người* *và anh, sự chung cùng* *a, cái chung không mặt mũi*
(“Đứng & Rời bỏ”)
Nhưng nhờ điều ấy, sở trường hoặc sở đoản, mà ngôn ngữ của Thường Quán có sức công phá ít gặp ở các nhà thơ cùng thời. Một thứ ngôn ngữ và ý tưởng lạ, mới mẻ, lật lên như đất cày vỡ, bốc mùi đất ẩm, mùi hơi khói, sự hoang dại. Hoang dại là một trong những đặc điểm của thơ Thường Quán, một nhà thơ sống thành thị rõ ràng.
*hoa trà bắt đầu một mùa nữa rồi kẻ về lúng túng trong vườn hạ muộn di tay đẩy chiếc tách ra xa mở những chiếc hộp thư ba mươi năm trên sàn thông mối mọt quơ tay vào chỗ này một chiếc mái in đụng trán vào chỗ kia một chân đèn đá những cái tên bi ca *
(“Rằm Tháng Hai”- after Fukushima)
Thơ anh cần nhiều hiểu biết liên văn hóa và liên thời gian. Sự cô độc ở Thường Quán là sức mạnh. Tôi thấy những dây mơ rễ má của số phận, những nhẫn nại bồi hồi của xứ sở, nhìn thấy gốc rễ của cây cối, mùa màng, và do đó, sự an tâm. Chính vì thế, điểm mạnh mà cũng là điểm yếu của thơ Thường Quán là lạ lùng, bí ẩn, hoang dại, nhưng không tách biệt, cô lập, cô đơn, hủy hoại, sầu cảm. Thấp thoáng sự phán xét xã hội, rất ít tính hài hước hay ít nhất là ít sự hài hước lộ liễu, thơ anh là một loại thơ đầy văn xuôi và trữ tình. Sự kết hợp ấy khó, kể cả với anh. Vì viết là kể lại. Viết là mang câu chuyện của mình đi qua cuộc đời, để nó biến đổi dưới tác động của thời gian, làm cho cuộc đời riêng tư của một cá nhân trở thành không riêng tư nữa.
*That year, 1955, near Tran Hung Dao Street when the city was offering its coffee like the last meal you had already become one with the large trees,*
(“In Memoriam Bruce Keller,”
*Years, Elegy*, 2012) (**)
Tôi nghĩ đến địa lý, khoảng cách, nơi chốn, môi trường, địa chất học. Nếu bạn có thể nhìn thấy trong một vật hóa thạch dấu vết của thời gian, hàng trăm năm hay hàng triệu năm, bạn cũng có thể nhìn thấy trong ngôn ngữ của anh các dấu vết ấy, thậm chí rõ ràng hơn. Có một sự bền bỉ, nửa kiên nhẫn, nửa bướng bỉnh trong thơ Thường Quán, với chất giọng ít thay đổi, kiểu trầm tư điềm đạm nhưng cương quyết, phong cách gần như thách thức về tinh thần. Anh cũng sử dụng nghệ thuật nhiếp ảnh trong nhiều trường hợp, cắt rời, di chuyển nhanh. Bất kể những mô tả có phần chi tiết và dày dặn trong một số bài thơ, Thường Quán có khả năng thăm dò sâu trong thời gian, đi ngược lại lịch sử của các yếu tố, sự sinh thành của chúng, của chia rẽ và thương yêu, của đau khổ và may mắn, tìm thấy trong lịch sử các lục địa và các hải đảo, lịch sử của con người và mỗi dân tộc đau khổ, đứng lên từ đầu gối, từ
*homo erectus* đến *homo sapiens*. Sự tỉnh thức của anh trước hết là đối với các tội ác, với danh nghĩa giả tạo như khai phóng, như giải phóng dân tộc, xâm lược và vệ quốc, và lịch sử bị che dấu của một truyền thống bạo động. Thơ anh có thông điệp không? Tôi cho rằng có. Nhưng đó là một thông điệp kín đáo, không thể tách ra khỏi các câu thơ, chúng không phải là mục đích, mà là kết quả tất nhiên của việc đọc. Đó là một thứ thơ nhiều tình yêu, các sự kiện sôi nổi, đau khổ, tan vỡ và gặp lại. Sự chờ đợi và trở lại. *Chắc là mấy chiếc thuyền thúng luờn quờn? Cũng chẳng phải * *Bọn vàng rượt?* *Thì đã* *Rồi sao* *Tóm lại là không được, xem nào, bắt đầu từ đâu* *Tính ngược chắc* *Thời Mao tắm Dương Tử sau những trận hãm không tắm* *Vệ binh hồng* *Bị chúng tẫn đấy* *Bác của Ðại Việt vái lạy, qui đầu Bắc hướng*
(“Giữa đám thuyền thúng”)
Đối thoại rời rạc, nhát gừng.
Như được trích nguyên từ đời sống tươi, thô ráp, chảy máu. Thơ ấy có thể tạo ra cảm giác thách thức, không yên ổn, sự khuấy động, sự bất an, mặc dù đôi khi một cách dịu dàng. Không phải là anh làm rắc rối thêm cho ngôn ngữ, mà chính vì anh cố gắng bày tỏ qua một ngôn ngữ khá giản dị những ý tưởng phức tạp hơn thế nhiều. Thơ Thường Quán vì vậy có thể cần những chú thích bên lề, nhưng không phải sự giải thích.
Bài thơ không cần ai giải thích. Thơ dung chứa và
*hoài thai*. [Có một phân vân lưỡng lự của nhà thơ khi anh phải chọn lựa mô tả chính mình, vẽ lại chân dung mình, kể lại tiểu sử. Đất nước nơi anh định cư từ những năm 70, cách một đại dương, những sự trở về rất sớm những năm đầu 90, sự kết bạn với các nhà thơ thời Nhân văn Giai phẩm, thời đổi mới, có lẽ đã giúp ích nhiều cho Thường Quán trong việc thâm nhập trở lại không khí tiền chiến, không khí phản kháng của trí thức Việt Nam, trí thức Hà nội, giúp anh đi xuyên qua dễ dàng hơn nhiều người biên giới giữa Nam và Bắc, giữa cái gọi là chính nghĩa và cái gọi là phi nghĩa, giữa trong và ngoài, giữa đúng và sai. Các bài thơ ở thời điểm khác nhau vẫn nối kết vào nhau, như thể chúng là những khúc rời của một bài thơ dài, mặc dù bạn khó tìm thấy sự nối kết ấy ở bề mặt: đề tài, chủ đề, nhân vật, sự kiện. Ký ức không những chỉ lưu giữ, mà còn là tấm gương soi, không những là hoài niệm mà còn là suy nghĩ, khám xét. Anh là người khám phá ngôn ngữ, dừng lại trước bức tường, đi vòng quanh chúng nếu không thể vượt qua, nhưng không bỏ cuộc, tìm thấy ở giữa những bức tường, khung cửa hẹp, ] *la porte étroite*, tìm thấy trong bức tường những kẽ nứt của thời gian; muốn đi xuyên qua chúng, bạn cần thẩm mỹ mới, sự lắng nghe mới, tốc độ mới. *Some even claimed seeing your single act in a blue jumper * *hanging on a clothe-line in the sun* *like all their childhood and youth* *lumped into one*
(“Elegy to Thanh Tâm Tuyền”)
Sự lắng nghe là lời kêu gọi của các nền thơ đương đại. Là một nhà thơ trữ tình có phần riêng tư và cá nhân, thường không biểu lộ các ý kiến trực tiếp về các vấn đề xã hội và chính trị, tính tình có phần kín đáo, Thường Quán dồn hết năng lực biểu hiện vào thơ ca, vì thế thơ anh trở thành tiếng nói tiêu biểu của trí tuệ và tâm hồn một người trí thức, sống xa đất nước nhưng vẫn giữ trong tay sợi dây ràng buộc, không chia cắt.
*Cuống rún chưa lìa* của anh có lẽ, cũng như ở nhiều người Việt khác, không bao giờ bị cắt đứt. Nếu nhiều tập thơ của anh là tác phẩm của sự lưu vong, sự hòa nhập vào xã hội mới, sự hoài niệm, thì tập *Hải đảo, trở lại* là sự sẵn sàng cho đời sống ngày hôm nay, sự thu xếp một cuộc đời tuy bình dị nhưng giàu có, tuy an bình nhưng phản kháng, sự thịnh nộ ngấm ngầm. Bất chấp đời sống xa xứ, Thường Quán là nhà thơ đứng gần những vấn đề của đất nước, cảm thức công dân. *Đi trong đêm tối hát bằng thơ ca sự sống bao kẻ nhân danh ta ném đi không thương tiếc * *không thiết cảm tạ* *nhưng những đời cá thức đêm ăn chút bùn đất* *nếu chẳng vì ta* *thì chắc vì một lưỡi câu chịu trận* *Ai vô đây. A, đốm lửa ma trơi lận đận*
(“Thư cuối năm gửi anh Phùng Quán.”)
Sự khó hiểu của thơ anh không nằm ở bí mật, mà nằm ở sự khác lạ của cách tiếp xúc, như thể người nói hay nhân vật trong bài thơ đang đứng ở một môi trường giao tiếp khác, như thể giữa những điều anh nói, có một sự biến đổi, như thể giữa người nói và nhân vật kia, trong một bài thơ cụ thể, có một giao ước ngấm ngầm, một kinh nghiệm riêng tư, tuy chỉ có hai người chia sẻ, nhưng lại không cần được giải thích, như thể người đọc nếu tham dự vào câu chuyện của anh, tức khắc sẽ ở vào vị trí có thể hiểu được toàn bộ. Thơ Thường Quán, vì thế, trên một phương diện khác, cũng không cần đến các chú thích. Tính chất làm mới ngôn ngữ, tính chất vui chơi, ý thức xã hội, khó nhận ra trong thơ anh bởi đa số người đọc, không phải vì chúng không tồn tại, mà ngược lại chúng có mặt khắp nơi nhưng tự nhiên ngẫu nhiên, ngay từ đầu.
*rồi bạn sẽ đứng vào gần như đúng ngày mùa hè đó tay bạn vịn vào thành cầu vùng nước mở nước đứng cùng bạn ngày mang một màu làm rớt chìm, bạn sẽ hất ngược đời sống xơ xác nâu khô này*
(“Huế, 1.4.2011” để nhớ anh Diễm Châu)
Điều mới mẻ, hấp dẫn của thơ anh nằm ở ý thức xã hội cùng một lúc với tính riêng tư mạnh mẽ. Anh sử dụng những chữ, kể những câu chuyện, những giai thoại, than thở và mơ tưởng, nhớ lại và diễn tả, bằng một phương cách như thể anh và người đọc biết rõ chúng, như hai người đàn ông ngồi trong một căn phòng, không có việc gì làm, không có sự kiện nào xảy ra, đã nói hết những điều cần nói của ngày hôm trước, chờ đợi một tương lai gần, đầy ắp sự kiện, và trong khi chờ đợi ấy họ trao đổi những câu ngắn, rời rạc, đầy ý nghĩa, nhưng bạn đứng ngoài phòng, và không bước vào, bạn sẽ thấy chúng hết sức riêng tư, bí ẩn. Ngôn ngữ là thế giới riêng. Để vào thế giới ấy bạn phải bước qua cánh cửa, có người mở được, có người không. Người đọc có hai cách, hoặc dọn mình cho một không khí yên lặng, tĩnh mịch, hoặc thản nhiên bước qua cánh cửa, như thể thế giới ấy thuộc về mình, là của mình, ngôi nhà xưa mà mình trở lại. Có lẽ Thường Quán cũng có cùng một phong cách như thế khi anh đến với những chủ đề mới mẻ, bao giờ cũng hồi hộp và nhẹ nhõm như kẻ trở về. Gió và nắng phương Nam, sóng biển, cây cối; giọng điệu của Thường Quán vừa có tính cụ thể vừa trừu tượng, vừa là thơ tình vừa là những suy nghĩ triết lý, khúc bi ca (elegies). Có một sự gián đoạn trong nhiều bài thơ gây ấn tượng collage, mặc dù có thể anh không thực hành kỹ thuật ấy.
Cuộc đời của một nhà thơ có khi ở ngoài tác phẩm, có khi chính là tác phẩm. Tác phẩm của anh có khi ở ngoài thông điệp, có khi chính là thông điệp. Khi nào nhịp điệu của bài thơ chính là nhịp điệu của thế giới, sự hòa hợp, thăng bằng mới được sinh ra. Những kẻ chống lại nhịp điệu tự nhiên, cưỡng bách sự thay đổi sớm hơn tự nhiên, tạo ra những biến động sau một đêm, thúc đẩy cái chết đến sớm hơn, hay cố sống lâu hơn cuộc đời mình, cố sở hữu nhiều hơn sự sở hữu của một người, những kẻ ấy chỉ gây ra sự đau khổ cho mình và cho người khác. Hãy xem xét cách mở đầu một bài thơ và cách kết thúc một bài thơ. Mở đầu:
*Giờ muộn, những ghế bàn * *phòng ốc lữ quán hoa lai dài trắng là* *sự ngồi lại* *một hơi kèn*
Kết thúc:
*Căn nhà còn dư một chuyện nhỏ một người mất chưa chôn cất * *mang khuôn mặt của* *giờ muộn*
(“Giờ muộn,” gửi Đinh Từ Bích Thúy)
Bài thơ không phải là một lịch sử, mà là một lối kể lại lịch sử ấy, chấm phá, nhát gừng, lát cắt dọc hay cắt ngang. Nhưng nó mở ra cho tôi và có sức mang tôi trở lại. Lạ thật, những bài thơ của Thường Quán, và của một số người khác, phải nói là không nhiều lắm, thực là thế, hiện nay là hiếm, lúc nào cũng đủ sức mang tôi trở lại.
*Sao Nam trôi dạt sáng đưa về Mây sớm tin ngày mái nhà ven biển Em còn ngủ cây đeo sương trong thoáng gió muối bể Hoa hồng duy nhất của bao quãng nắng Tiếng chim qua khuya sẽ đánh lên tiếng ngân của một trao tay đêm và ngày Sự đáp vọng trong rừng sau của trở về của cất bước *
(“Bài nguyên đán,”
*) *
Sự tập hợp rời rạc làm cho ngôn ngữ của anh trở thành một biểu tượng, hay những dấu hiệu. Sự giao tiếp của anh với người đọc thông qua dấu hiệu và bước nhảy. Những bước nhảy từ một quỹ đạo hình ảnh, quỹ đạo ký hiệu, từ một quỹ đạo diễn ngôn tới một quỹ đạo khác. Thật ra không phải đến thời kỳ của thơ hậu hiện đại, điều này mới được nhận ra. Trong thơ, điều này tồn tại từ lâu. Anh không những di chuyển từ bài thơ này sang bài thơ khác, mà trong một bài thơ, các bước dịch chuyển đột ngột cũng có thể xảy ra.
*Ngày phong quang, đừng hỏi bóng sao xanh sắc độ cháy mắt beo rừng bật nhảy ở cấp thang này, ở ngàn phố ấy một hành tinh, một sớm, một điều câu nói cũ, bàn tay sờ chạm trước nhám thô, ngưng lại, một phút giây*
(“Ngày phong quang,” gởi Vương Ngọc Minh)
Sự thay đổi vị trí các chữ trong câu là áp đảo và làm rối loạn tính trữ tình, phá vỡ các thức điệu (mode) và giọng điệu (tone). Thơ trữ tình của Thường Quán có nhiều hơn một nhân vật; nhân vật không chỉ là cái tôi của tác giả. Hãy đọc thử một bài thơ thật cô đơn của anh.
*Tiếng chó sủa trong đêm buồn bã Đêm tối không tiếng chó sủa còn buốt lạnh hơn * *Dọc bìa một cánh đồng những chiếc quán làm tôi run rẩy* *Sờ vào cổ*
(“Dọc bìa một cánh đồng”)
Cổ họng là tiếng nói, là sự sống. Sự khác biệt lớn nhất giữa các nhà thơ viết tiếng Việt hiện nay, trong nước hoặc hải ngoại có lẽ không phải là cuộc tranh cãi giữa lối làm thơ cổ điển có vần và thơ tự do hay giữa lối viết nhiều lời nhiều chữ và lối viết tiết kiệm, ngắn gọn. Thậm chí cũng không phải là giữa hiện đại và hậu hiện đại, hay giữa hai thứ mù mờ đó và những kẻ địch khác của chúng. Đó là sự khác biệt giữa quan niệm cho rằng bài thơ là một cánh cửa mời gọi và quan niệm cho rằng nhà thơ không có nhiệm vụ mở cánh cửa ấy. Trong sự quan sát của tôi, những năm gần đây, thơ đương đại ngày càng tiến về hướng thứ hai. Đó là một tin vui hay đó là lời cảnh cáo? Thơ Thường Quán nằm ở đâu trên trục phân chia này, tôi tự hỏi. Thơ anh là một sự đóng cửa không cố tình. Hình như anh không phải là người có những chủ trương rõ rệt về trường phái và làm thơ để diễn tả các quan điểm của trường phái mình.
*một bờ tường quét vôi nửa chừng* *giàn bông giấy gai toàn phần bão đã qua*
Khó có thể cho rằng cửa của bài thơ đang mở lớn, bạn chỉ việc bước vào. Nhưng rõ ràng đó không phải là một cánh cửa khóa kín. Tôi có cảm giác rằng chỉ cần chịu khó tìm cách mở nó ra, bạn sẽ gặp một gương mặt ấm áp của chủ nhà. Rượu đã rót sẵn ở Melbourne, xin mời. Đọc thơ là đi tìm cái không biết, đi tìm những kinh nghiệm khó diễn tả bằng lời. Bài thơ bao giờ cũng nằm trong những hạn chế được dựng nên bởi ngôn ngữ, bởi văn hóa, bởi các quy luật về âm thanh. Khi khởi đầu một bài thơ, thi sĩ vốn không thể định trước được hình dạng của bài thơ ấy. Thể thơ nhiều khi là kết quả của một quá trình sáng tạo, hơn là cái đã được định sẵn. Thể của bài thơ do đó không chỉ là vẻ bề ngoài, có nghĩa là hình thức, mà còn là cấu trúc của bài thơ ấy, không những là cấu trúc của bài thơ ấy mà còn là yếu tính của nó. Nhà thơ bao giờ cũng được quyến rũ bởi cái không biết, được lôi kéo về phía ấy trong quá trình sáng tác. Jung cho rằng trong sáng tạo, nhận thức là sự cản trở, làm tổn thương tính uyên nguyên của sáng tạo. Thơ chống lại sự kêu gọi, tính giáo huấn, sự khẳng định, thậm chí những câu hỏi của anh cũng không trực tiếp. Tập thơ
*Hải đảo, trở lại* là một tập thơ mỏng, nhưng được chọn lọc kỹ, gồm những bài thơ mới viết gần đây, có những mối liên lạc mật thiết nhưng phức tạp. Cảm xúc của anh dày đặc, sự liên lạc với sự vật là mật thiết, do vậy đó cũng là khuyết điểm: khi sự liên hệ với thế giới là mật thiết thì tính chất hài hước, sự nghi ngờ, tra vấn, sự đặt câu hỏi, sẽ bị nhòa mờ. Do vậy, một mặt thơ Thường Quán không phải là loại thơ nặng về cảm xúc, lại cũng không hẳn là một loại thơ khách quan, với những quan sát lạnh lùng, những nhận xét châm biếm hoặc chế nhạo, vẫn thường gặp trong nhiều nhà thơ đương đại khác. Anh yêu mến ngôn ngữ, yêu mến cuộc đời, các nhân vật của anh cũng chịu ảnh hưởng ấy, vì vậy mà dù được tổ chức dưới nhiều hình thức đối thoại, đó vẫn là sự đối thoại giữa hai người bạn, ít thách thức. Đó là điểm mạnh và điểm yếu của thơ Thường Quán. Mối quan hệ giữa nhà thơ và thế giới, sự chấp nhận, sự thương thảo, sự hòa hợp, dệt nên màu sắc của những bài thơ điêu luyện của Thường Quán. Hình ảnh và ẩn dụ được sử dụng tinh tế, kích thích sự tưởng tượng, mời gọi xúc động. *ở một quán ăn tứ xuyên thì đúng là bạn ngồi xuống * *với đúng là bóng tối ấy* *ở ngoài đường, những ngọn đèn cao chụp vàng*
Tôi đã từng tới một quán ăn tương tự, nhưng đâu đó khác, ở Vô Tích, trong bóng tối cầu thang mờ ảo, hình nhân bằng sáp chân dung của người chủ tiệm ngồi đó, nửa mời gọi thực khách, nửa ngáng chân họ. Đọc câu mở đầu, tôi phải đọc tiếp, như được mời tới, thì bạn sẽ bước vào, thú thật, với chút háo hức.
*nguyễn tường tam cũng là thử nghiệm chưa tới ba mươi*
(‘Thơ rời ở A.N.U’, gởi Đặng Thơ Thơ)
Bài thơ là một sự vật. Hình như thơ ngày càng trở nên không cần thiết đối với nhiều người, nhưng ngược lại đối với một số ít người khác, chúng càng trở nên quan trọng hơn hẳn. Ít người đọc biết rằng chỉ có một số nhà thơ là thích hợp với họ, những nhà thơ khác bất chấp tài ba và tiếng tăm, không phải là thứ cần thiết đối với người đọc ấy. Chỉ khi nào
*nhận thức* *được điều này*, một người đọc thơ mới bắt đầu có sự chú ý thích đáng, dành cho một số các nhà thơ, một số ngôn ngữ. Và trong trường hợp ấy, thơ mang lại cho bạn điều gì? Chống lại sự trống rỗng. Làm đầy sự vô nghĩa, tính hư vô, sự bất hạnh của tồn tại, bằng ý nghĩa. Con người cần lớn lên, để bước đi bằng suy nghĩ và tình cảm của mình. Nhịp điệu của nông thôn, nhịp điệu của thành thị, nhịp điệu của đất và trời, mang bạn đi. Tôi nghĩ, đó là sự trở lại. *cut, roped, shifted, hanged up, nailed, in, out, under, over dirt-warm, ever so, breathing rồi một hôm bị cắt, bị trói bằng dây thừng, bị kéo đi, treo lên, đóng đinh, trong, ngoài, * *dưới, trên* *cát-ấm, như bao giờ vẫn vậy, đang thở*
(“Thursday April 21, Canberra”)
Thơ Thường Quán là thơ của cái hiện tại. Tôi muốn nói là một hiện tại rất gần, sát sườn, lập tức, một thứ thời gian không chuẩn bị, một hiện hữu như đất, như nước, như đường phố mà chúng ta đi, như chỗ ngồi bên cửa sổ. Chính sự sống tức khắc ấy là diễn tiến, quá trình, không dừng lại, không thành tựu cuối cùng. Thơ Thường Quán có một vẻ u hoài, không hẳn là buồn chán, sầu cảm, như nụ cười man mác, cái nhìn đằm thắm, sự hiểu biết rộng lượng, cái nheo mắt cuối đường. Không phải là một thứ thơ để đọc lúc lâm nguy. Thơ ấy có thể không cứu vớt bạn. Nhưng nếu có một người nào cần phải sống cuộc đời ý nghĩa hơn cuộc đời đã qua, nếu có một người cảm thấy cần sống một cuộc sống đầy đủ hơn, nếu có một người nào cần đến khả năng tự xem xét cuộc đời mình từ góc khuất lặng lẽ, thơ của Thường Quán dành cho người ấy. Như khi ban mai mát lạnh trước lúc mặt trời lên, bạn đến ngồi trên bến xe đò vắng vẻ, người thuê ghế bố còn ngủ, trước khi thế giới trở nên chộn rộn, bạn ngồi đó một mình, an tĩnh, tử tế. Không lâu sau đó bạn sẽ lao vào ồn ào kia, xô đẩy kia. Không ai ngăn được cả. Nhưng mỗi ngày, giây phút ấy trở lại. Thơ, như hải đảo, trở lại.
*Về trong nước nôi bóng cờ đại hành phai sắc cành si vục đầu uống ngớp sóng gió đánh quá trưa trán người rễ lạnh dòng nước toác rãnh ngực cà phê xốc mạnh tiếng dâu da Em đã là giấc thức *
(“Dấu Nước”) – 1997, Talawas chủ nhật 10-2006)
*tượng trưng* của chúng làm một ngôn ngữ trở nên có tính thơ ca. Thơ Thường Quán giản lược đến tối đa các yếu tố vần điệu, chỉ để lại chất tinh ròng của thi tính, ở đó tư tưởng và xúc cảm lấy lại hơi thở của chúng. *Tuyết thực có rơi Trận tuyết đầu Nơi anh đứng Dấu thập tự bên trong vòng rạch phấn Giữa những căn trại màu đờm xanh thiếc rỉ *
[có phải mô tả như vậy là đúng một màu?]
*Cổng Trời, họ gọi Vòng trong của những trại * *Ung Thư* *Tuyết trong thơ anh* *Và thơ* *Tới* *Không phải từng phần nghèo khổ* *Mà từng trận lớn* *Khi nó rơi* *Như tiếng kêu chim én điên ngày* *Bay thẳng* *Giữa trời* *Xanh thế nào!* *Xanh làm sao!* *Tôi giữ thì hiện tại* *Như anh giữ màu trắng kia* *của tim mình*
(“Tuyết,” Tưởng niệm thi sĩ Nguyễn Chí Thiện )
Không có gì giống với một cuộc đời sắp tàn. Không có gì giống một nhân loại đi đến cùng đường. Không có gì giống một dân tộc đang tự hủy hoại mình trong ngày cuối. Thơ Thường Quán không kêu gọi, không khẳng định một điều gì, gần như bình tĩnh thản nhiên kể lại sự tích của chúng ta, sự gặp gỡ, tình yêu, tai nạn, tan vỡ, hồi phục, lòng tha thứ, chúng làm nên thức tỉnh của lương tâm và lý trí, trước hết là lý trí. Đôi khi giữa những câu thơ dài, chúng ta bắt gặp một câu, vài ba câu, một hình ảnh gợi đến haiku Nhật Bản. Có một sự căng thẳng, một sức ép về mặt tâm lý, bên trong những bài thơ có bề ngoài hiền lành, đôi khi mang tính điển chế (occasional poetry), tuy nhiên đó chỉ là những gặp gỡ tình cờ, những ghi chú muộn, trên dọc đường dài mà anh đi. Các chi tiết không lặp lại. Những giây phút lạ. Sự chớp tắt.
*Một anh én bay vút thẳng * *Hớp nắng vào cổ ấy* *đánh lửng một tiếng ngân* *Núi trở lại*
(“Hồ Kagawaguchiko”)
Có lẽ Thường Quán không phải là người mê say các chủ thuyết và các trường phái; tôi chưa đọc ở đâu anh tự cho mình là người thuộc chủ nghĩa nào. Các hình ảnh siêu thực, sự buồn rầu nhẹ nhàng mà rối loạn, vì chúng mang theo quá nhiều sức nặng trong chiếc lông vũ, bay muộn trong một ngày mặt trời sắp lặn, như trong một câu thơ dấu phẩy và dấu chấm được gieo ở gần cuối, hay sự dừng lại và xuống dòng xảy ra lúc câu thơ gần như đi quá đà, tới mép miền vực. Nhịp điệu trong thơ anh vì vậy lúc nào cũng có chút hụt hẫng, xao xuyến, âm thầm. Vị trí của Thường Quán trong thơ Việt khó xác định như của Đinh Linh và một số nhà thơ làm thơ song ngữ, viết thẳng trong tiếng Việt hay tiếng Anh, nhưng giá trị của thơ anh là ở chỗ vẫn mang tâm hồn xứ sở, là giá trị của một ngôn ngữ vừa hoài niệm vừa đầy ý thức, đẹp và mênh mông như tình yêu, quý giá và dễ vỡ. Đọc anh cần im lặng, như sự im lặng trước giấc ngủ, sự im lặng khi bạn vừa thức dậy, gà sắp gáy, nếu nơi bạn ở vẫn còn được phép nuôi thứ động vật ấy, nơi tôi ở thì không, như sự im lặng trước giấc mơ. Một thứ thơ sinh thái, nhưng đó là thiên nhiên bên trong, sống động và nhịp điệu. Thường Quán sống nhiều năm ở một châu lục xa tổ quốc, cũng như những lưu dân khác, sống hai cuộc đời, nhân đôi hai tâm hồn, mở hai khung cửa. Sự kết hợp có phần lạ lùng giữa cảnh vật của quê cũ và quê mới, nước Việt và nước Úc xa xôi quả thật bộn bề như người mới đến một căn phòng rộng, hành trang đặt xuống, chiếu chăn chưa trải, mải ôm nhau, kể lể năm tháng đã qua. Đã hơn bốn mươi năm, chuyện của họ không dừng lại. Thường Quán đi xuyên qua giữa những người ấy, thì thầm, gật đầu, mỉm cười, gần như rong chơi. Phép làm thơ ngẫu nhiên, nhưng vẫn ý tứ, của một người ghi chép lịch sử, để lại dấu vết, không phải của riêng mình, mà của một cộng đồng, như món quà tặng anh đã nhận được và sẽ trao đi. Cuộc đời là tặng thưởng, tìm kiếm là vô vọng nhưng đáng khen ngợi, sự kết thúc không xảy ra nếu bạn không đến đó. Bạn từng yêu thương, nhưng yêu thương không phải là cứu cánh, bạn từng đau khổ, nhưng đau khổ không phải mục đích. Bạn vượt qua phân biệt yêu thương và căm hận, hay gần như vượt qua, ở chỗ đèn vàng, bạn nghĩ, ồ biết đâu. Thơ Thường Quán có lẽ thiếu tính hài hước, thiếu châm biếm, mỉa mai, chỉ trích, nhưng không phải vì thế mà ý thức xã hội ở chúng phai nhạt; nhưng để nhận ra chúng, người đọc cần nhiều cố gắng hơn so với các nhà thơ khác. Thường Quán sử dụng trí nhớ, nhưng thường xuyên thách thức và khám xét bản chất của trí nhớ ấy, làm cho chúng sáng lên bởi cọ xát. Anh là tiếng nói của thơ đương đại. Có lần, gởi cho tôi mấy dòng thơ phóng túng, ngẫu cảm, mà rất Thường Quán:
*NDT, ah! Bạn tới * *trao cỏ cây* *chẳng đi lấy bình tích* *chẳng đưa tay tháo gỡ* *chỉ ngồi, chỗ ngồi đấy* *khoanh nắng* *(thì đúng là trên đùi, bạn ghi nhận)* *nguyên vẹn cũ càng* *vì ngày mai* *kẻ ấy biết*
Bạn đã bắt đầu nhận ra chất giọng ấy, của người thơ ấy, phải không?
Sự lặp lại, nhẩn nha. Sự đọc chậm. Lặp lại là hình thức tồn tại của thơ ca trong thời gian. Ý thức về sự thiếu sót của ngôn ngữ, về sự bất toàn của khả năng giao tiếp, khởi đầu từ ý thức từ chối lòng tin vào các sự thật được phô bày, truyền tụng. Đối với nhà thơ, các sự kiện không phải là sự thật, chính cảm nhận của con người đối với các sự kiện ấy mới là sự thật. Thơ Thường Quán tiêu biểu cho điều ấy. Vì vậy người đọc muốn lắng nghe. Đọc anh, tôi hình dung một cách rõ ràng nhân vật phát ngôn trong mỗi bài thơ. Kẻ ấy đối với tôi, tất nhiên là một người đàn ông trung niên, đã xong xuôi mọi bổn phận, đã gác lại tất cả, và tự mình đi đến chỗ hẹn một mình, không chuẩn bị, không tự vệ, tuy không quá cả tin nhưng cũng không hoài nghi, tới đó như một buổi chiều ghé xuống thăm một góc vườn, một bãi biển. Một hải đảo. Hay một tình yêu, tất nhiên. Mục đích của đời sống là dâng tặng, là mang lại cho người khác, là duy trì sự cân bằng động giữa cá nhân và tập thể, giữ gìn quyền tự do và quyền được sống hạnh phúc trong một sinh thái cân bằng, mục đích ấy tuy có thể quá xa vời đối với chúng ta hôm nay, không thực tế, bạn nói, không mang lại những thay đổi cụ thể cho thế giới, nhưng chính là mục đích của văn chương. Không phải thế, thì văn chương chỉ là phù phiếm.
Tôi thuộc về, do vậy tôi tồn tại.
**Nguyễn Đức Tùng**
(trong loạt bài
*Đọc Thơ*)
(*):
*Hải đảo, trở lại*, Thường Quán, xuất bản lần thứ nhất bởi [AJAR Press](www.ajarpress.com) (2016), với lời đề tặng của tác giả " *của* *Ngọc Quỳnh, Kenneth Trọng-Tuệ, Cecile Nam-Quyên, Bradley Nguyên-Hưng*," với ba bài thơ thay lời bạt, một của nhà thơ Dương Tường, một của nhà thơ Huy Tưởng, một của nhà thơ Nguyễn Đức Nguyên.
(**):
*Years, Elegy*, Nguyễn Tiên Hoàng, Vagabond Press, Sydney 2012.
#### bài đã đăng của Nguyễn Đức Tùng
[Ý NHI, TRÁI TIM TỰ DO](http://damau.org/archives/48496)- 10.01.2018 [MAI VĂN PHẤN, CUỘC ĐỜI QUYẾN RŨ](http://damau.org/archives/48228)- 08.12.2017 [KHI HỌ HÔN NHAU MƯA BẮT ĐẦU RƠI TRÊN MẶT SÔNG](http://damau.org/archives/47863)- 25.10.2017 [HOÀNG HƯNG, NGƯỜI VỀ](http://damau.org/archives/47691)- 11.10.2017 [NGƯỜI ĐI XE ĐẠP](http://damau.org/archives/47465)- 28.09.2017 [THƯỜNG QUÁN, TIẾNG NÓI TỪ BÊN TRONG](http://damau.org/archives/47252)- 07.09.2017 [THANH THẢO, TÔI CHÀO ĐẤT NƯỚC TÔI](http://damau.org/archives/46880)- 06.07.2017 [LỜI GIỚI THIỆU TẬP TRUYỆN CUỘC ĐỜI YÊU DẤU](http://damau.org/archives/46724)- 19.06.2017 [TRẦN MẠNH HẢO, MÌNH ANH TRONG MỘT THẾ GIỚI](http://damau.org/archives/46645)- 08.06.2017 [Cung Trầm Tưởng, sự thăng hoa](http://damau.org/archives/46368)- 19.05.2017 [CHIỀU HÔM, MỘT NGƯỜI KHÁCH LẠ](http://damau.org/archives/46278)- 28.04.2017 [Nguyễn Thị Hoàng Bắc, Chúng Tôi Vì Đàn Ông](http://damau.org/archives/45871)- 04.04.2017 [Chúng Tôi Vì Đàn Ông, tập thơ Nguyễn Thị Hoàng Bắc](http://damau.org/archives/45875)- 03.04.2017 [NHÀ XƯA CÓ HOA MIMOSA VÀNG](http://damau.org/archives/45531)- 31.01.2017 [NGUYỄN BẮC SƠN, NGOÀI CHIẾN TRANH](http://damau.org/archives/45219)- 03.01.2017 [TRÁI TIM](http://damau.org/archives/43709)- 11.08.2016 [NGƯỜI CHO THUÊ TRUYỆN](http://damau.org/archives/42366)- 04.05.2016 [Đêm ở Cô Tô ♦ Con nhện ♦ Những người dũng cảm](http://damau.org/archives/41343)- 12.02.2016 [ĐỌC MỘT BÀI THƠ NHƯ THẾ NÀO](http://damau.org/archives/40787)- 13.01.2016 [Ba bài thơ tưởng niệm Đinh Cường](http://damau.org/archives/40685)- 11.01.2016 [NHÂN VẬT](http://damau.org/archives/40591)- 04.01.2016 [Bốn bài thơ khóc Phùng Nguyễn](http://damau.org/archives/40045)- 22.11.2015 [Hai bài thơ cho Paris](http://damau.org/archives/39892)- 16.11.2015 [BẠN CÓ THỂ NÓI GÌ KHI MỘT NHÀ THƠ MỸ XIN LỖI](http://damau.org/archives/39691)- 02.11.2015 [CÓ MỘT MÙA TỰU TRƯỜNG](http://damau.org/archives/38970)- 29.09.2015 [Thơ ca Hoa Kỳ tưởng niệm 9.11](http://damau.org/archives/38753)- 15.09.2015 [GẶP MỘT NGƯỜI GIA RAI Ở NỮU ƯỚC](http://damau.org/archives/38334)- 04.09.2015 [HOÀNG PHỦ NGỌC TƯỜNG: ĐÙA THÔI NHÉ, THIÊN ĐƯỜNG MỘNG ẢO](http://damau.org/archives/38341)- 31.08.2015 [NHỮNG TRUYỆN RẤT NGẮN](http://damau.org/archives/38106)- 18.08.2015 [BẠCH CÚC](http://damau.org/archives/37854)- 29.07.2015 [WALLACE STEVENS: MƯỜI BA CÁCH NGẮM CON CHIM SÁO ĐEN](http://damau.org/archives/37716)- 20.07.2015 [BỐN MƯƠI NĂM THƠ HẢI NGOẠI: ĐI TÌM TIẾNG NÓI MỚI (chương 5)](http://damau.org/archives/37172)- 10.06.2015 [BỐN MƯƠI NĂM THƠ HẢI NGOẠI: THI PHÁP CHẤN THƯƠNG (chương 4)](http://damau.org/archives/37089)- 03.06.2015 [BỐN MƯƠI NĂM THƠ HẢI NGOẠI: Bi Kịch Chiến Tranh (Chương 3)](http://damau.org/archives/36915)- 27.05.2015 [QUÊ HƯƠNG NHƯ MỘT NGÔN NGỮ: Bốn mươi năm thơ hải ngoại - Chương 2](http://damau.org/archives/36814)- 18.05.2015 [BỐN MƯƠI NĂM THƠ HẢI NGOẠI](http://damau.org/archives/36694)- 06.05.2015 [Đọc hai bài thơ Tân hình thức](http://damau.org/archives/36327)- 08.04.2015 [Tại sao làm thơ (IV-V)](http://damau.org/archives/36216)- 31.03.2015 [Tại sao làm thơ (III)](http://damau.org/archives/36147)- 25.03.2015 [Những kẻ phá hoại](http://damau.org/archives/36101)- 23.03.2015 [Tại sao làm thơ (I-II)](http://damau.org/archives/36045)- 19.03.2015 [CÂY SÀI GÒN](http://damau.org/archives/35866)- 03.03.2015 [Ngày Ấy Em Như Hoa Sen](http://damau.org/archives/35716)- 20.02.2015 [Thật vui mừng ♦ Chùa Bát Nhã](http://damau.org/archives/35613)- 13.02.2015 [Je suis Charlie](http://damau.org/archives/35159)- 12.01.2015 [CON MA](http://damau.org/archives/35106)- 06.01.2015 [THƠ NHÂN CHỨNG: NGỌN LỬA CUỐI CÙNG CỦA TỰ DO](http://damau.org/archives/35058)- 31.12.2014 [MẢNH VỠ CỦA BỨC TƯỜNG](http://damau.org/archives/34523)- 13.11.2014 [Nguyễn Đức Tùng: PHÁC THẢO VỀ TRUYỆN NGẮN](http://damau.org/archives/31593)- 18.04.2014 [BÀN TRÒN: Nguyễn Đức Tùng trả lời](http://damau.org/archives/31421)- 07.04.2014 [CON MÈO CỦA TAKASHI](http://damau.org/archives/31219)- 18.03.2014 [Tại sao Tân Hình Thức?](http://damau.org/archives/31078)- 04.03.2014 [Dưới bóng cây bàng](http://damau.org/archives/31003)- 25.02.2014 [Haiku tình yêu](http://damau.org/archives/30896)- 14.02.2014 [Năm mới](http://damau.org/archives/30806)- 04.02.2014 [Tùy Bút Giao Thừa](http://damau.org/archives/30755)- 30.01.2014 [Patrick Lane: Nếu tình cờ cái đẹp xuống trên tay](http://damau.org/archives/30260)- 06.12.2013 [Canh thức im lặng](http://damau.org/archives/28422)- 15.08.2013 [Tháng Bảy, Trân Châu Cảng, Vòng Hoa Tưởng Niệm](http://damau.org/archives/28200)- 23.07.2013 [NGÀY LỄ CHA: NHỮNG VÌ SAO](http://damau.org/archives/27834)- 17.06.2013 [Tuyệt thực](http://damau.org/archives/27825)- 13.06.2013 [bài gởi thi sĩ](http://damau.org/archives/27811)- 05.06.2013 [Trong Đêm Gặp Bạn Cũ Ở Quảng Trị Dưới Sao Trời](http://damau.org/archives/27689)- 07.05.2013 [ĐỐI THOẠI VĂN CHƯƠNG – Nguyễn Đức Tùng và Trần Nhuận Minh (phần 2)](http://damau.org/archives/27288)- 17.01.2013 [ĐỐI THOẠI VĂN CHƯƠNG - Nguyễn Đức Tùng và Trần Nhuận Minh](http://damau.org/archives/27198)- 07.01.2013 [Bức tượng](http://damau.org/archives/27139)- 26.12.2012 [Những bài thơ nhân cái chết của một thi sĩ](http://damau.org/archives/26188)- 15.10.2012 [Chiếc áo](http://damau.org/archives/25679)- 03.09.2012 [Mẹ](http://damau.org/archives/25559)- 27.08.2012 [Nguyễn Quang Thiều: Trở về mái nhà xưa](http://damau.org/archives/25229)- 25.07.2012 [Lịch sử làng tôi](http://damau.org/archives/24823)- 25.06.2012 [Chiếc nhẫn](http://damau.org/archives/24081)- 01.05.2012 [Robert Frost: Dừng chân tuyết xuống rừng chiều](http://damau.org/archives/23086)- 13.01.2012 [Lời Cám Ơn Nhân Lần Phát Hành Thơ Đến Từ Đâu Trong Dạng Ebook](http://damau.org/archives/22701)- 26.12.2011 [chùa bát nhã, trong khi bão đổ bộ ở miền trung](http://damau.org/archives/21716)- 13.10.2011 [Mặt trời lặn xuống ở California](http://damau.org/archives/21424)- 26.09.2011 [Thư nhà](http://damau.org/archives/21117)- 30.08.2011 [Đối thoại bên tường](http://damau.org/archives/20907)- 02.08.2011 [Sau cơn mưa trời chưa sáng](http://damau.org/archives/20593)- 04.07.2011 [Mai Văn Phấn: Từng ngón đêm lóe sáng](http://damau.org/archives/20106)- 20.05.2011 [Nhịp đập](http://damau.org/archives/19826)- 04.05.2011 [Con kiến](http://damau.org/archives/19621)- 27.04.2011 [Cái hôn](http://damau.org/archives/19427)- 11.04.2011 [Hướng dẫn đọc quang tuyến CAT Scan](http://damau.org/archives/19265)- 30.03.2011 [Bàn tay](http://damau.org/archives/18748)- 09.03.2011 [Chim lạ](http://damau.org/archives/18602)- 01.03.2011 [Lặng im](http://damau.org/archives/18476)- 21.02.2011 [Valentine](http://damau.org/archives/18393)- 14.02.2011 [Năm bài thơ tưởng nhớ thi sĩ Nguyễn Tôn Nhan](http://damau.org/archives/18292)- 07.02.2011 [Tuổi trẻ](http://damau.org/archives/17915)- 11.01.2011 [Nhà](http://damau.org/archives/17685)- 31.12.2010 [Người đàn bà bán cà phê bên cầu Thạch Hãn](http://damau.org/archives/17010)- 24.11.2010 [Bản sắc dân tộc ♦ Đêm bên bụi dâu](http://damau.org/archives/11)- 07.10.2010 [Giấc mơ](http://damau.org/archives/16229)- 17.09.2010 [Phía sau một ngày](http://damau.org/archives/12869)- 12.07.2010 [Chiến tranh Việt Nam](http://damau.org/archives/12633)- 07.06.2010 [Nguyễn Lương Vỵ: ‘Chẳng biết về đâu khi sương tan’](http://damau.org/archives/12502)- 28.05.2010 [Chợ Lớn](http://damau.org/archives/11799)- 26.04.2010 [Im lặng ♦ Tranh thủy mặc](http://damau.org/archives/11335)- 31.03.2010 [Những bí ẩn](http://damau.org/archives/11275)- 23.03.2010
TQviết:
1990 Nhà Văn Nghệ in Ngoài Giấc Ngủ, tôi đọc điểm sách trên tờ Văn Học ngay sau đó của Chân Phương, thú vị và ngạc nhiên. Thuở ấy văn học hải ngoại vừa nhen nhúm, khoảng cách địa lý xa xôi, chưa liên lạc đã bạn phương xa tìm, điểm sách. Cảm kích. 2017, tập Hải đảo, trở lại, nhà AJAR của Nhã Thuyên-Kaitlin Rees in, không giấy phép, tôi đùa là in dưới hầm/ gần như samizdat. Bạn xuất bản Nhã Thuyên-Kaitlin ở xa, bạn điểm sách Nguyễn Đức Tùng cũng xa, tất cả chưa hề gặp. Văn học, thơ cho phép gặp gỡ, một cách, cũng lạ. Xin cảm ơn các bạn.
## Phần Góp Ý/Bình Luận

X-CDN: Incapsula

Vary: Cookie

Set-Cookie: ___utmvbIkuaLZZB=QZm   XzYOSalG: ltH; path=/; Max-Age=900


markdown:
|
|![]()
|
|![]()
|
|
Trường học nổi bật cùng tỉnh thành
Đăng mới nhất
Chiều về bên cầu Thuận Phước |
|
Gửi bởi: postman
Lúc:
01/01/2014
Lượt xem: 553
Bình chọn: 0
Nhận xét: 0
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
[Nhà Hàng](http://danang.diemden.com/an-uong-nghi-ngoi/nha-hang-128.htm) (12) [Khách sạn](http://danang.diemden.com/an-uong-nghi-ngoi/khach-san-230.htm) (11) [Bar-Cafe](http://danang.diemden.com/an-uong-nghi-ngoi/bar-cafe-131.htm) (21) [Khu vui chơi](http://danang.diemden.com/vui-choi-giai-tri/khu-vui-choi-484.htm) (2) [Karaoke](http://danang.diemden.com/vui-choi-giai-tri/karaoke-483.htm) (0) [Loại khác](http://danang.diemden.com/vui-choi-giai-tri/loai-khac-555.htm) (0) [Tour du lịch](http://danang.diemden.com/du-lich/tour-du-lich-101.htm) (9) [Địa danh](http://danang.diemden.com/du-lich/dia-danh-141.htm) (50) [Công ty du lịch](http://danang.diemden.com/du-lich/cong-ty-du-lich-102.htm) (5) [Đi lại](http://danang.diemden.com/du-lich/di-lai-485.htm) (0) [Chăm Sóc Y Tế](http://danang.diemden.com/suc-khoe-lam-dep/cham-soc-y-te-675.htm) (0) [Làm đẹp](http://danang.diemden.com/suc-khoe-lam-dep/lam-dep-133.htm) (10) [Thể dục thể thao](http://danang.diemden.com/suc-khoe-lam-dep/the-duc-the-thao-556.htm) (1) [Cửa hàng](http://danang.diemden.com/mua-sam/cua-hang-559.htm) (0) [Chợ](http://danang.diemden.com/mua-sam/cho-672.htm) (0) [Siêu thị](http://danang.diemden.com/mua-sam/sieu-thi-673.htm) (0) [Ngân hàng](http://danang.diemden.com/danh-muc-khac/ngan-hang-676.htm) (0) [Trường học](http://danang.diemden.com/danh-muc-khac/truong-hoc-677.htm) (0)
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|


markdown:
NƠI TÔN VINH VẺ ĐẸP CHO MÁI TÓC
Đ/C : 23 đường D1 KCN Mỹ Phước 1 TX Bến Cát Bình Dương
Web : Vientochakona.com
Thí sinh xuất sắc nhất trong hội thi tay nghề 2014 do Ban Giám Khảo bình chọn.
Mẫu tóc nhuộm xuất sắc nhất 2013.
Bằng tốt nghiệp khóa học vidal sasson
Bằng tốt nghiệp thiết kế tạo mẫu tóc chuyên nghiệp
Bằng chứng nhận tài năng trẻ 2012
- Bằng chứng nhận sư phạm ngành tóc.
Nhà tạo mẫu tóc xuất sắc năm 2011
Xuống phố với mái tóc đẹp, cá tính, sẽ tiếp thêm cho bạn sự tự tin, năng động trong mắt mọi người. Hầu hết bạn không muốn đi gặp khách hàng, bạn bè, thậm chí không muốn ra ngoài với mái tóc xơ xác, bị uốn, ép cháy hỏng. Một mái tóc ngắn đầy cá tính thay cho mái tóc xơ rối cũ, hay một mái tóc uốn gợn sóng đầy quyến rũ thay cho mái tóc xõa đơn điệu, hoặc một chút màu hạt dẻ lên tóc để làm nổi bật gương mặt và làn da bạn…
Thế mạnh của Viện Tóc HAKONA là tạo ra nhiều mẫu tóc mới lạ hợp với gu mỗi người, khắc phục các loại tóc hư tổn và chăm sóc mái tóc khỏe bằng các loại mỹ phẩm cao cấp nhập từ nước ngoài như: Đức, Ý, Nhật Bản, Hàn Quốc..cho hiệu quả cao và sự an toàn tuyệt đối . Bằng óc sáng tạo nghệ thuật và đôi bàn tay khéo léo, giàu kinh nghiệm, Viện Tóc HAKONA luôn biết cách biến tấu và thiết kế những mẫu tóc độc đáo, cho bạn những thay đổi đầy bất ngờ. Quý Khách khi đến với anh đều được tư vấn, thiết kế và sáng tạo nên các kiểu tóc khác nhau, phù hợp với khuôn mặt của mỗi người. Bởi thế, các kiểu tóc do Viện Tóc HAKONA thiết kế luôn luôn mới mẻ, sáng tạo, độc đáo và hợp phong cách của mỗi khách hàng
Với hơn 15 năm kinh nghiệm, Viện Tóc HAKONA không ngừng học hỏi sáng tạo đáp ứng thị hiếu của khách hàng. Chúng tôi đã và đang xây dựng thương hiệu ngày càng vững mạnh trở thành địa chỉ tin cậy cho giới mộ điệu yêu mái tóc. Vào nghề tóc khi còn rất trẻ nhưng nhà tạo mẫu KoNa đã gặt hái rất nhiều thành công trong sự nghiệp. Với những thành tích đáng kể như :giải cây kéo vàng toàn quốc,bàn tay vàng,nhà tạo mẫu tóc xuất sắc........
Và tham gia rất nhiều các hair show trong nước.
Đến với Viện Tóc HAKONA , các bạn sẽ được Cắt Tóc, Duỗi Tóc, Uốn Tóc, Nhuộm Tóc, theo Catalogue, và đặc biệt bạn sẽ được trải nghiệm công nghệ Nối Tóc kỹ thuật cao hiện đại nhất từ trước đến nay. Với công nghệ này bạn sẽ thực sự thay đổi hoàn toàn khi bạn đang ở hiện trang mái tóc ngắn, chỉ cần vài giờ là sẽ có ngay 1 mái tóc dài tha thướt, suông mượt hay bồng bềnh tùy theo hình dáng, gương mặt và làn da của bạn , Viện Tóc HAKONA đi đầu trong lĩnh vực nối tóc hiện đại. Với những thiết bị hiện đại, chuyên dụng về thiết kế tạo mẫu tóc, Viện Tóc HAKONA sẽ làm quý khách hài lòng với các dịch vụ hoàn hảo và chuyên nghiệp nhất:
Bạn sẽ không khỏi ngạc nhiên với kiểu tóc mới của mình, vừa phong cách, vừa hợp thời trang. Viện Tóc HAKONA luôn tìm tòi, sáng tạo ra những mẫu tóc mới, độc đáo, phù hợp với từng gương mặt.Với lòng nhiệt huyết, yêu nghề chủ Salon luôn tìm kiếm, sáng tạo, mong muốn đem đến cho khách hàng của mình những kiểu tóc đẹp và quyến rũ nhất.
Thêm vào đó, Viện Tóc HAKONAvới không gian rộng, cách bài trí sang trọng và đầy đủ trang thiết bị hiện đại mang lại cảm giác thoải mái và tiện nghi cho khách hàng. Và chúng tôi với đội ngũ nhân viên trẻ, lịch sự, chuyên nghiệp, luôn mang đến cho bạn sự hài lòng.
Giờ đây, tất cả nỗi lo âu về tóc của bạn đều biến mất khi đến với Viện Tóc HAKONA tọa lạc tại 23 đường D1 KCN Mỹ Phước 1 TX Bến Cát Bình Dương, những mái tóc cháy, hỏng sẽ được đôi bàn tay khéo léo của nhà tạo mẫu chuyên nghiệp KoNa chăm sóc đến từng kẽ tóc. Mái tóc hỏng của bạn sẽ dần được phục hồi, khỏe khoắn và bóng mượt trở lại, bạn vẫn có thể uốn, ép nhuộm bình thường.
Ngoài việc làm đẹp cho tất cả mọi người, Viện Tóc HAKONA còn nhận đào tạo nghề cho các học viên yêu thích nghề tóc. Viện Tóc HAKONA nhận dạy nghề cho các bạn trẻ ở mọi miền đất nước có một tay nghề vững chắc trong tương lai. Chúng tôi muốn góp phần xây dựng cho quê hương ngày một phát triển trong thời kì hội nhập. Các học viên sau khi tốt nghiệp không chỉ là các nhà tạo mẫu tóc giỏi mà còn là các nhà quản lý kinh doanh salon chuyên nghiệp có phong cách tốt trong lĩnh vực cắt tóc, tạo mẫu tóc, nhuộm tóc, uốn tóc... chắc chắn sẽ mang lại cho các học viên những kiến thức giá trị.
Để đáp lại niềm tin của Quý khách, Viện Tóc HAKONA cam kết sẽ phục vụ Quý khách tận tâm, ân cần, chu đáo và ngày càng có nhiều đổi mới và sáng tạo không ngừng, đáp ứng mọi nhu cầu làm đẹp của Quý khách, xứng đáng là một Beauty Salon chuyên nghiệp và là địa chỉ tin cậy dành cho khách hàng.
Website : Vientochakona.com
Salon Tóc Bình Dương - Salon tóc HAKONA
Đ/C : 23 đường D1 KCN Mỹ Phước 1 TX Bến Cát Bình Dương.


markdown:
Người đẹp của show truyền hình The Only Way Is Essex - Georgia Kousoulou mặc rất táo bạo trong buổi chụp hình tại Marbella, Tây Ban Nha ngày 11/8 vừa qua
Georgia Kousoulou và 2 gương mặt mới của show truyền hình ăn khách này - Maddie Hooper và Ruby Lacey đều ăn vận sexy khi tiếp xúc phóng viên
Georgia Kousoulou, 26 tuổi là hot girl đình đám xứ sương mù, cô sở hữu hơn 1 triệu lượt theo dõi trên trang cá nhân Instagram.
Georgia cùng các bạn diễn trong show The Only Way Is Essex đã ở Marbella suốt cả tuần qua để quay 1 số phân cảnh mới cho show truyền hình ăn khách này
Lauren và James cũng đã hoàn thành các cảnh quay hứa hẹn rất hấp dẫn
Pete Wicks và bạn gái Megan McKenna hoàn thành các cảnh quay và đã lên đường về Anh trong ngày 12/8.
Vĩnh Ngọc
Theo DM
Dân trí
Mọi hành động sử dụng nội dung đăng tải trên Báo điện tử Dân trí tại địa chỉ www.dantri.com.vn
phải có sự đồng ý bằng văn bản của Báo điện tử Dân trí.
Đơn vị quảng cáo:
Hotline: 0942.86.11.33
Email: quangcao@admicro.vn
Website: www.admicro.vn


markdown:
Mọi hành động sử dụng nội dung đăng tải trên Báo điện tử Dân trí tại địa chỉ www.dantri.com.vn
phải có sự đồng ý bằng văn bản của Báo điện tử Dân trí.
Đơn vị quảng cáo:
Hotline: 0942.86.11.33
Email: quangcao@admicro.vn
Website: www.admicro.vn


markdown:
Đơn giản bạn viết một lớp hay những phương thức do bạn tự định nghĩa rồi save nó dưới dạng một file.h, rồi để nó vào thư mục include trong trình biên dịch của bạn. Khi sử dụng chỉ cần khai báo include<file.h> là bạn có thể sử dụng các phương thức do bạn tự định nghĩa.
VD: Mình tạo một lớp điểm đơn giản
sau đó bạn save lại dưới sạng file có tên là diem.h rồi để nó vào thư mục include trong trình biên dịch của bạn.Code:#ifndef diem_h #define diem_h #include <math.h> #include <iostream.h> class diem { private: int x,y; public: diem(){x=0;y=0;} diem(int a,int b){x=a;y=b;} void set_hoanh(int a){x=a;} void set_tung(int b){y=b;} int get_hoanh(){return x;} int get_tung(){return y;} void set_diem(diem f) {x=f.x;y=f.y;} float KC(diem g) {return sqrt((x-g.x)*(x-g.x)+(y-g.y)*(y-g.y));} void show(){cout<<"("<<x<<"/"<<y<<")";} }; #endif
Sau đó mỗi khi bạn cần dùng đến nó thì chỉ cần khai báo #include<diem.h> là có thể sử dụng lớp điểm bạn vừa định nghĩa.

Pragma: private

Vary: Host,Accept-Encoding

Set-Cookie: bb_lastactivity=0; expires=Thu, 17-Jan-2019 04:53:34 GMT; path=/


markdown:
1. Công nghệ .NET:
Bắt đầu từ ý tưởng chia sẻ tương quan các thư viện và sử dụng chung giữa các ngôn ngữ lập trình với các ứng dụng -> .NET Framework ra đời (tương tự như Java, cần có Java Environment mới run được các ứng dụng viết = Java)
Dần dần các language được develop bởi MS đều được tích hợp với .NET Framework..
<có thể vào microsoft.com tham khảo thêm>
2. Các ngôn ngữ lập trình C/C++/C#
_C/C++ : ngôn ngữ lập trình cấu trúc nhưng theo một số quy ước và tiêu chuẩn nên có 3 nhóm phát triển C/C++ (IDE) : Cygnus (GCC) - Borland - Microsoft. Cơ bản là giống nhau chỉ khác một số thôi.
C thì không có Object-Oriented nhưng sau các nhà phát triển tích hợp nó có thể viết OO (dùng Visual C++ là rõ liền).
C++ implement được struct và class
C# là thuần OOP, na ná Java
3. Visual Basic cũng được develop bởi MS, ban đầu thì VB được dùng để ứng dụng viết các app làm việc với database tốt hơn C/C++, nhưng sau rồi cũng lằng nhằng...viết cái gì cũng được hết
giống thằng C#, 2 thằng này cùng đi song song.
Chả có gì quan trọng về ngôn ngữ lập trình cả.
4. Java thì viết Desktop-based + Web-based Application đều good. Còn dùng Java lập trình hệ thống chưa nghe bao giờ. Java mạnh ở khoản tương tác về Network ở 2 lớp Transport Layer + Network Layer khá mạnh do được develop nhiều.
5. Windows trước Vista viết bằng C/C++/VB/Vbscript ; còn Vista thì chắc chắn là tích hợp nguyên cây .NET Framework vào nên language nào cũng được VB->VB.NET / C# 2.0 (.NET) / J#.NET / C++.NET
Bó tay
Còn viết application giờ thì khá language nào thì dùng nó để mà viết chứ chẳng có cái nào hơn cái nào hết.
Cứ cơ bản từ từ mà học cho chắc, đừng nhảy cóc rồi càng học càng khoai lại sợ không chịu nổi ^^
Bắt đầu từ đâu thì cố gắng từ đó tạo cơ sở cho chắc rồi đi tiếp.

Set-Cookie: bb_lastactivity=0; expires=Thu, 17-Jan-2019 04:44:43 GMT; path=/


markdown:
Bỏ qua nội dung
Để đăng nhập vào hệ thống, bạn phải có tài khoản thành viên đã đăng ký. Việc đăng ký chỉ tốn mất của bạn một chút thời gian nhưng bù lại bạn có thể sử dụng đầy đủ công cụ và chức năng trong hệ thống dành cho thành viên. Quản trị viên có thể thay đổi quyền hạn của những thành viên đã đăng ký. Trước khi tiến hành đăng ký, hãy chắc chắn rằng bạn đã biết rõ về những điều khoản của chúng tôi và các chính sách có liên quan khác. Bạn cũng phải chắc chắn rằng đã đọc kỹ nội qui riêng của từng chuyên mục trong diễn đàn.
Điều khoản đăng ký thành viên | Chính sách bảo mật
Đăng ký

Cache-Control: private, no-cache="set-cookie"

Set-Cookie: phpbb3_lysovn_sid=3bf6ae783d9764b2cc4042bc3c8ed371; expires=Thu, 17-Jan-2019 05:35:39 GMT; path=/; domain=lyso.vn; HttpOnly


markdown:
Đêm qua tôi mơ thấy mình đi xem bói, trong lúc đợi bà thầy bói thì tôi nằm ngủ ngay tại nhà bà rất ngon, bà thấy bói ăn mặc rất lạ, đồ rất mỏng ôm sát người và múa như người Ấn Độ. Xong rồi bà phán tương lai tôi tốt đẹp, tôi sẽ đi Mỹ làm việc. Rồi tôi nhìn xuống sàn nhà là một cái ao cạn cạn ít nước, có 2, 3 con rùa rất lạ, mai rùa có nhiều hoa văn nổi từng tảng, xung quanh rùa có quầng sáng và xuất hiện khí bay ra, rồi rùa tiến lên chỗ gần bà thầy bói truyền thông điệp gì đó bà thầy bói nói hiểu rồi, nói xong bà thầy bói chào tôi.
Kính nhờ cao nhân giải giúp tôi, những ngày qua tôi ăn ngủ tốt, tâm trạng bình thường, thật lạ khi thấy một giấc mơ lạ thế.
![Vui vẻ :)](http://diendan.lyso.vn/images/smilies/001.gif)

Set-Cookie: phpbb3_lysovn_sid=0cd720ac3f74ef3deca75b9a165b5e7c; expires=Thu, 17-Jan-2019 05:34:27 GMT; path=/; domain=lyso.vn; HttpOnly


markdown:
# Terms of Service and Rules
The providers ("we", "us", "our") of the service provided by this web site ("Service") are not responsible for any user-generated content and accounts ("Content"). Content submitted express the views of their author only.
You agree to not use the Service to submit or link to any Content which is defamatory, abusive, hateful, threatening, spam or spam-like, likely to offend, contains adult or objectionable content, contains personal information of others, risks copyright infringement, encourages unlawful activity, or otherwise violates any laws.
All Content you submit or upload may be reviewed by staff members. All Content you submit or upload may be sent to third-party verification services (including, but not limited to, spam prevention services). Do not submit any Content that you consider to be private or confidential.
We reserve the rights to remove or modify any Content submitted for any reason without explanation. Requests for Content to be removed or modified will be undertaken only at our discretion. We reserve the right to take action against any account with the Service at any time.
You are granting us with a non-exclusive, permanent, irrevocable, unlimited license to use, publish, or re-publish your Content in connection with the Service. You retain copyright over the Content.
These terms may be changed at any time without notice.
If you do not agree with these terms, please do not register or use this Service. If you wish to close your account, please contact us.


markdown:
# Cận cảnh máy tính siêu nhỏ Giada i200
16:4316/06/2015
### i200 là dòng máy tính siêu nhỏ gọn xây dựng trên nền tảng bộ vi xử lý Haswell thuộc dòng U-series tiết kiệm điện năng sẽ được nhà sản xuất GIADA tung ra thị trường Việt Nam trong thời gian tới.
Giada i200 rất nhỏ gọn và chắc chắn với bộ vỏ ngoài làm bằng hợp kim nhôm được sơn tĩnh điện đen. Sản phẩm trông như một ổ DVD gắn ngoài với kích thước các chiều 130 x 128.5 x 26 mm.
Dù nhỏ gọn như vây, nhưng i200 lại sở hữu một khả năng xử lý mạnh mẽ khi được nhà sản xuất Giada xây dựng trền nền tảng Haswell với các tùy chọn những bô vi xử lý năng Intel Core i thế hệ thứ tư thuộc dòng U-series tiết kiệm điện năng. Dòng CPU này không chỉ có hiệu năng cao, tiều thụ điện thấp mà còn ít tỏa nhiệt. Điều đó giúp cho Giada chỉ cần trang bị hệ thống tản nhiệt nhỏ gọn cũng đủ làm mát cho cả hệ thống. Đó cũng chính là nguyền nhân góp phần làm cho bộ PC siều nhỏ gọn i200 của Giada chỉ dày có 26 mm.
Và phiền bản đầu tiền thuộc dòng máy tính siều nhỏ gọn i200 được nhà sản xuất Giada giới thiệu đến thị trường Việt Nam là phiền bản i200 - B8000. Máy được vận hành với bộ vi xử lý Intel Core i5-4200U, đồ họa tích hợp Intel HD Graphic 4400, 8 GB bộ nhớ RAM DDR3L cùng ổ cứng SSD 32GB chuẩn mSATA III. Máy được cài đặt sẵn hệ điều hành Windows 8.1.
Thử nghiệm sơ bộ, máy vận hành mượt mà. Chỉ mất có vài giây để khởi động hoàn toàn hệ điều hành Windows 8.1 và bước vào trải nghiệm với những thước phim hành động hấp dẫn ở độ phân giải FULL HD thông qua cổng HDMI được tích hợp trền chiếc PC nhỏ gọn này.
Việc tích hợp sẵn card kết nối mạng không dây (Wi-Fi) cùng với 2 anten bắt sóng giúp cho người viết có thể đặt máy ở bất cứ đâu trong nhà của mình mà không sợ bị sóng yếu hay nhiễu sóng. Không chỉ có thế, i200 còn được trang bị cổng LAN Gigabit với tốc độ truyền tải lền đến 1.000 Mb/s qua đó giúp cho việc theo dõi những bộ phim FULL HD trền mạng mượt mà hơn.
Hiện tại, Giada vẫn chưa công bố giá bán chính thức bộ PC siều nhỏ gọn i200 phiền bản B8000 tại Việt Nam.
|
|Giada i200 phiền bản B8000 trông như một ổ DVD gắn ngoài với kích thước các chiều 130 x 128.5 x 26 mm.
|
|Máy có thiết kế khá đơn giản với nút nguồn ở mặt trước, đèn LED thể hiện tình trạng hoạt động cùng hai cổng USB 3.0 lẫn cổng kết nối dành cho thiết bị hồng ngoại.
|
|Trông khi đó, ở mặt sau là vị trí của giắc cấm nguồn, cổng Display Port, HDMI, cổng LAN Gigabite, hai cổng USB 3.0, giắc tai nghe 3.5 mm cùng cần chuyển đổi chế độ tiết kiệm năng lượng JAHC độc quyền của Giada.
|
|Cổng COM vẫn được Giada trang bị cho i200 dù hiện có rất ít thiết bị sử dụng cổng COM.
|
|Bền trong bộ vỏ chắc chắn là bằng hợp kim nhôm và được sơn tĩnh điện đen là các linh kiện máy tính được sắp xếp rất hợp lý với bo mạch chủ chuẩn mini-ITX nhỏ gọn tích hợp bộ vi xử lý Intel Core i5-4200U, ổ cứng SSD 32GB chuẩn mSATA III, bộ nhớ RAM DDR3L 8GB với hệ thống quạt tản nhiệt rất mỏng nhưng đủ để làm mát cho cả hệ thống máy tính ngọn này,
|
|Vị trí của ổ SSD mSATA III và card wifi. **Nhật My**
các tin khác
[Google loại bỏ 60 ứng dụng nhiễm Malwave](/van-phong/google-loai-bo-60-ung-dung-nhiem-malwave/)(15/01) [Switch cho bàn phím cơ siêu mỏng Cherry MX Low Profile RGB](/van-phong/switch-cho-ban-phim-co-sieu-mong-cherry-mx-low-profile-rgb/)(15/01) [Hộp GPU rời ASUS XG Station Pro sẽ ra mắt trong Quý I/ 2018](/van-phong/hop-gpu-roi-asus-xg-station-pro-se-ra-mat-trong-quy-i-2018/)(15/01) [Google Duo có thể gọi cho người dùng không cài ứng dụng](/van-phong/google-duo-co-the-goi-cho-nguoi-dung-khong-cai-ung-dung/)(15/01) [Trải nghiệm nhanh Kingmax iKey](/van-phong/trai-nghiem-nhanh-kingmax-ikey/)(12/01) [CES 2018: Kingston 'khoe' bộ gaming gear tích hợp đèn LED RGB](/chuyen-de/ces-2018-kingston-khoe-bo-gaming-gear-tich-hop-den-led-rgb/)(11/01) [Google Duo sẽ thêm nhiều tính năng mới](/van-phong/google-duo-se-them-nhieu-tinh-nang-moi/)(11/01) [Apacer ra mắt hai USB thời trang mới](/van-phong/apacer-ra-mat-hai-usb-thoi-trang-moi/)(11/01) [CES 2018: ASUS ROG Swift PG65 65inch, 4K và 120Hz](/chuyen-de/ces-2018-asus-rog-swift-pg65-65inch-4k-va-120hz/)(10/01) [CES 2018: Kingston trình diễn loạt sản phẩm di động độc đáo](/chuyen-de/ces-2018-kingston-trinh-dien-loat-san-pham-di-dong-doc-dao/)(09/01)

Server: Apache/2.4.6 (CentOS) PHP/5.4.16


markdown:
# DÂN KHÔNG LO CHỈ MONG CHO ĐẢNG SỐNG MÃI
# Phạm Trần
#
Ở Việt Nam có nhiều yêu cầu của dân cần phải được giải quyết ngay thì đảng không làm mà chỉ lo tập trung sức người và của để bảo đảm đảng tiếp tục được ăn đời ở kiếp trên đầu nhân dân.
#
Chuyện bức thiết đầu tiên của hàng triệu người dân miền Trung trong những ngày cuối năm 2016 là khi nào thì họ được ăn cá và sinh vật biển trong vùng đánh bắt 20 hải lý (mỗi hải lý dài 1,852 mét), tính từ bờ, sau thảm họa Formosa thải chất độc ra biển từ tháng 4/2016 ?
Lý do dân còn băn khoăn vì khi trả lời trước Quốc hội ngày 16/11/2016, Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường Trần Hồng Hà đã nói chung chung rằng:”Biển miền Trung đã an toàn trên cơ sở phân tích trầm tích đáy, nước giữa và nước mặt. Các hoạt động đánh bắt, nuôi trồng thuỷ hải sản, du lịch có thể hoạt động bình thường”.
#
Nhưng các báo bên Việt Nam lại viết :”Về chất lượng của hải sản, bộ trưởng cho biết Bộ Y tế vẫn đang tiến hành phân tích. Tuy nhiên, ông Hà bày tỏ sự tin tưởng toàn bộ hải sản miền Trung đã an toàn.”
Nhưng ông Hà không phải là một chuyên viên hải dương học và càng không phải là một nhà khoa học nên phát biểu của ông không bảo đảm lòng tin của dân. Bộ Y tế cũng chưa dám công bố kết qủa khảo nghiệm vì trong con cá và các sinh vật biển mới hồi sinh hay sinh ra mới trong vùng ô nhiễm có chứa nhiều chất độc khác nhau xuất phát từ sản phẩm độc hại Formosa.
CÓ THẬT BIỂN ĐÃ AN TOÀN ?
Đó là kết luận lạc quan tếu của Bộ trưởng Trần Hồng Hà, bởi vì đã có một số nhà kha học Việt Nam rất bi quan, như Tiến Sỹ Nguyễn Tác An - Phó Chủ tịch Hội Khoa học kỹ thuật biển Việt Nam, nguyên Viện trưởng Viện Hải dương học.
Khi trả lời câu hỏi ”Chất thải chứa độc tố như
Người Lao Động viết tiếp:” Về cách khử các chất độc, TS An cho rằng nếu khử độc này thì lại gây hậu quả, cá lại tiếp tục chết. Khu vực chịu ảnh hưởng là cả vùng biển kéo dài từ Hà Tĩnh đến Thừa Thiên - Huế trong khi công nghệ xả thải này (Formosa - PV) khá mới. Do đó, rất khó phục hồi
Khi trả lời câu hỏi ”Chất thải chứa độc tố như
[phenol](http://nld.com.vn/phenol.html), xyanua kết hợp với hidroxit sắt, tạo thành một dạng phức hỗn hợp (mixel) theo dòng hải lưu lan rộng mà [Formosa](http://nld.com.vn/formosa.html)thải ra môi trường liệu có tự phân hủy được không ?”, TS Nguyễn Tác An cho rằng [chất độc](http://nld.com.vn/chat-doc.html)này từ sơ cấp đã chuyển thành thứ cấp. Chất độc sẽ kết tủa, lắng xuống đáy, tồn lưu trong trầm tích mặt đáy biển. Nó tồn tại ở đấy đến khi có dịp gì đó sẽ lại bùng lên. Những chất độc này tồn tại rất lâu, nguy hiểm, không đơn giản vài tháng vài năm là hết.” (Trích báo Người Lao Động, 01/07/2016)
Người Lao Động viết tiếp:” Về cách khử các chất độc, TS An cho rằng nếu khử độc này thì lại gây hậu quả, cá lại tiếp tục chết. Khu vực chịu ảnh hưởng là cả vùng biển kéo dài từ Hà Tĩnh đến Thừa Thiên - Huế trong khi công nghệ xả thải này (Formosa - PV) khá mới. Do đó, rất khó phục hồi
[hệ sinh thái](http://nld.com.vn/he-sinh-thai.html)như trước đây.
Riêng việc tái tạo các
[rạn san hô](http://nld.com.vn/ran-san-ho.html), [sinh vật biển](http://nld.com.vn/sinh-vat-bien.html)có thể làm được nhưng thời gian kéo dài, vô cùng tốn kém và đòi hỏi các chuyên gia có trình độ cao.”
Theo TS An, việc
[cá chết](http://nld.com.vn/ca-chet.html)chỉ là phần nổi tảng băng, điều nguy hiểm hơn chính là nền tảng sự sống, hệ sinh thái đáy bị hỏng. Điều này để lại di chứng từ 5 đến 10 năm hoặc lâu hơn nữa. Việc phục hồi lại hệ sinh thái sinh vật đáy như: cá biển, san hô, sinh vật nhỏ bé, vi sinh vật sẽ rất mất thời gian, kéo dài có thể vài chục năm. Trong khi đó, [ngư dân miền Trung](http://nld.com.vn/ngu-dan-mien-trung.html)sinh kế chủ yếu vào tài nguyên biển mà cá đáy, sinh vật đáy, nền tảng sinh vật đáy đóng vai trò đến 90%. [Kinh tế biển](http://nld.com.vn/kinh-te-bien.html)miền Trung bị một cú đấm rất mạnh khi người dân có nguy cơ mất sinh kế, du lịch bị ảnh hưởng…”
##
50 NĂM MỚI HỒI PHỤC ?
Phát biểu của Tiến sỹ Nguyễn Tác An đã biến mất trên báo Người Lao Động sau vài ngày luân lưu nhưng phía Nhà nước không có ai dám phản bác. Cả Đảng, Chính phủ và Quốc hội đều cố ý sinh hoạt bình thường như không có chuyện nan giải ở miền Trung. Ngay cả khi khai mạc Hội nghị Trung ương 3 Khóa XII ngày 4/7/2016, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng cũng không nói đến một chữ “cá chết”, hay điếm xỉa gì đến thảm họa môi trường của Formosa.
##
Hành động đãng trí cố ý của ông Trọng không có gì mới vì chính ông đã đi thăm vùng Vũng Áng và khu nhà máy Fomosa chỉ sau vài ngày cá chết hàng loạt được phát giác hồi tháng 4/2016 mà ông cũng không nói được nửa lời an ủi dân.
## Như vậy, nghi ngờ thỏa hiệp ngầm giữa nhà nước Việt Nam và Formosa Đài Loan trong vụ đến bù 500 triệu dollars nhất định phải có bàn tay của ông Trọng cũng không phải là điều oan ức.
## Nhưng liệu thái độ “ngậm miệng ăn tiền Formosa” của đảng CSVN có bị mắc họng không ?
#
Hãy đọc báo Tiền Phong viết ngày 04/07/2016:”Khảo sát đáy biển nhiều nơi thuộc bốn tỉnh Bắc Trung bộ sau sự cố môi trường nghiêm trọng, các nhà khoa học phát hiện hơn nửa rặng san hô ở những nơi đó đã bị chết, các loài tôm cá điển hình của vùng này cũng không còn. Họ đánh giá, phải mất khoảng 50 năm, hệ sinh thái biển ở đây mới có thể phục hồi hoàn toàn.”
Nếu phải mất nửa Thế kỷ để tìm lại sự sống cho cá tôm và sinh vật biển thì nhân dân miền Trung có còn biển để sống nữa không ? Tương lai mù mịt này ai chịu trách nhiệm trước lịch sử, Formosa hay đảng CSVN ?
KINH TẾ SUY –THỦ TƯỚNG TẢNG LỜ
# Hơn nữa, nền kinh tế đang tiếp tục suy sụp thê thảm tại 4 tỉnh miền Trung còn ảnh hưởng nghiêm trọng đến các dịch vụ của dân sống nhờ vào biển như buôn bán cá, du lịch, khách sạn, nhà hàng, buôn bán xăng dầu, vận tải, lưu thông vì không ai dám ăn cá, du khách vắng và ít ai dám tắm biển khi mức độ an tòan sức khỏe chưa được bảo đảm như trước ngày xẩy ra vụ Formosa.
# Vì vậy tới cuối tháng 12/2016, thảm trạng Formosa gây ra cho nhân dân 4 tỉnh Hà Tĩnh, Qủang Bình, Qủang Trị và Huế-Thừa Thiên đã kéo dài 8 tháng, kể từ ngày 6/4/2016, nhưng dân vẫn chưa nhìn thấy tương lai ở đâu. Mức độ bồi thường 500 triệu dollars của Formosa, so với thiệt hại ban đầu của dân, đã không thấm vào đâu nên dân vẫn tiếp tục kéo nhau đi khiếu kiện đòi đền bù công bằng.
#
Hàng trăm ngàn con em của dân bị nạn cũng đã mất học vì nhà nghèo không đủ điều kiện đến trường nên tương lai của các em cũng mờ mịt theo cha mẹ.
Vậy mà tại phiên họp tổng kết 2016 của Chính phủ với các địa phương sáng 28/12/2016, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc nói đại khái rằng:”Trong bối cảnh ngành khai khoáng và nông nghiệp gặp khó khăn rất lớn (mất 1% GDP do thiệt hại nông nghiệp, riêng vụ hải sản chết ở miền Trung làm thiệt hại 0,3% GDP, sản lượng dầu thô giảm 1 triệu tấn).
Ông nói:”Sự cố môi trường gây hậu quả nghiêm trọng, nhất là môi trường biển ở 4 tỉnh miền Trung.”
Nhưng ông Phúc chỉ nói về sự mất mát cho ngân sách nhà nước. Còn thiệt hại to lớn của trên 5 triệu dân thì ai chịu ? Tại sao ông Phúc lại lờ đi ?
Riêng đối với thất thu trong khai thác dầu khí, ông Phúc tiết lộ:” Chỉ số sản xuất ngành khai khoáng giảm, kim ngạch xuất khẩu dầu thô giảm 36,7% do giá dầu thô giảm mạnh.”
Ông Phúc còn khoe trong năm 2016, đã có “kết quả phát triển doanh nghiệp khởi sắc.” Ông nói:” Lần đầu tiên có trên 110.000 doanh nghiệp thành lập mới với số vốn đăng ký trên 891.000 tỷ đồng, cao nhất từ trước đến nay, tăng 16,2% về số doanh nghiệp và 48,1% về vốn. Có gần 27.000 doanh nghiệp trở lại hoạt động.”
Nói thế nhưng ông ta đã quên rằng Cục Quản lý đăng ký kinh doanh đã báo cáo :”Tổng số doanh nghiệp đăng ký tạm ngừng hoạt động có thời hạn và không thời hạn, hoàn tất giải thể là 73.145 doanh nghiệp. Bình quân, mỗi ngày có 200 doanh nghiệp ngừng hoạt động, hoàn tất giải thể.” (Theo Thời báo Kinh tế Việt Nam, 27/12/2016)
Thêm vào đó, khối Doanh nghiệp nhà nước vẫn là gánh nặng cho ngân sách và tiêu tán phần lớn vốn liếng đầu tư do lợi ích nhóm, đầu tư dàn trải và tham nhũng nội bộ gây ra.
# Theo tờ Thời báo Kinh tế Sài Gòn (TBKTSG) ngày 22/12/2016 thì “Ngoài 5 dự án thua lỗ hàng ngàn tỉ đồng thuộc quyền quản lý của Bộ Công Thương và các doanh nghiệp thuộc bộ vẫn chưa có hướng giải quyết, mới đây Chính phủ đã bổ sung vào danh sách thua lỗ nói trên 7 dự án cũng thuộc bộ này phải tập trung xử lý dứt điểm, đưa số dự án ngàn tỉ thua lỗ phải xử lý lên 12 dự án.”
TBKTSG nêu tên các Doanh nghiệp mất vốn gồm:”Nhà máy sản xuất xơ sợi Đình Vũ, dự án Nhà máy bột giấy Phương Nam, dự án Nhà máy gang thép Thái Nguyên giai đoạn II, Nhà máy nhiên liệu sinh học Bio-Ethanol Dung Quất và dự án Nhà máy đạm Ninh Bình.”
Bảy (07) dự án thua lỗ tiền tỷ khác gồm:”Dự án Đạm Hà Bắc; Đạm DAP 1 Lào Cai; DAP 2 Hải Phòng; Ethanol Bình Phước; Ethanol Phú Thọ; Nhà máy đóng tàu Dung Quất (dự án này trước của Tập đoàn Vinashin chuyển giao cho Tập đoàn Dầu khí khi đã thua lỗ nặng nề - chú thích của TBKTSG); dự án liên doanh giữa đối tác mỏ Quý Sa và Nhà máy gang thép Lào Cai.”
Không thấy ông Nguyễn Xuân Phúc tiết lộ số tiền nghìn-nghìn tỷ mất toi của các dự án này là bao nhiêu, hay đã chạy vào túi ai ? Cũng không thấy báo cáo chính phủ nói gì đến những người đã gây ra thua lỗ và làm mất tiền của dân.
Chỉ thấy Phó Thủ tướng đặc trách kinh tế Vương Đình Huệ đã báo cáo tại cuộc họp của Ủy ban xử lý thua lỗ ngày 20/12/2016 rằng:” Việc xử lý các dự án này phải tuân thủ nguyên tắc “kiên quyết xử lý các DNNN thua lỗ, các dự án đầu tư của DNNN không hiệu quả hoặc hiệu quả thấp theo nguyên tắc và cơ chế thị trường” như Hội nghị Trung ương 4 khóa XII đã chỉ đạo.” (Thời báo Kinh tế Sài Gòn, TBKTSG, ngày 22/12/2016)
Bảy (07) dự án thua lỗ tiền tỷ khác gồm:”Dự án Đạm Hà Bắc; Đạm DAP 1 Lào Cai; DAP 2 Hải Phòng; Ethanol Bình Phước; Ethanol Phú Thọ; Nhà máy đóng tàu Dung Quất (dự án này trước của Tập đoàn Vinashin chuyển giao cho Tập đoàn Dầu khí khi đã thua lỗ nặng nề - chú thích của TBKTSG); dự án liên doanh giữa đối tác mỏ Quý Sa và Nhà máy gang thép Lào Cai.”
Không thấy ông Nguyễn Xuân Phúc tiết lộ số tiền nghìn-nghìn tỷ mất toi của các dự án này là bao nhiêu, hay đã chạy vào túi ai ? Cũng không thấy báo cáo chính phủ nói gì đến những người đã gây ra thua lỗ và làm mất tiền của dân.
Chỉ thấy Phó Thủ tướng đặc trách kinh tế Vương Đình Huệ đã báo cáo tại cuộc họp của Ủy ban xử lý thua lỗ ngày 20/12/2016 rằng:” Việc xử lý các dự án này phải tuân thủ nguyên tắc “kiên quyết xử lý các DNNN thua lỗ, các dự án đầu tư của DNNN không hiệu quả hoặc hiệu quả thấp theo nguyên tắc và cơ chế thị trường” như Hội nghị Trung ương 4 khóa XII đã chỉ đạo.” (Thời báo Kinh tế Sài Gòn, TBKTSG, ngày 22/12/2016)
# Xử lý cách nào, hay cuối cùng rồi cũng chỉ để đánh bùn sang ao thì ông Huệ nói:”Yêu cầu đến hết năm 2017 phải có chuyển biến căn bản về kết quả xử lý và phấn đấu đến hết năm 2018 là cơ bản xử lý xong. Hướng xử lý sẽ là nhà máy nào không còn khả năng cơ cấu lại sẽ phải xử lý theo hướng thoái vốn, bán đấu giá, cho giải thể, phá sản… theo quy định của pháp luật. Nhà nước không dùng tiền ngân sách để bù lỗ, hỗ trợ cho các dự án nữa.” (TBKTSG)
#
Cũng đáng ngạc nhiên là tuy mất mát tiền dân to lớn như thế mà không thấy ông Huệ quy kết trách nhiệm cho ai. Cũng chẳng thấy Quốc hội đòi điều tra thì không biết các Đại biểu Quốc hội là đại diện của ai ?
NƯỚC NGOÀI BỎ VIỆT NAM
# Nhưng bấy nhiêu chưa hết chuyện yếu kém trong điều hành kinh tề của nhà nước Việt Nam. Chính phủ còn cố tình che giấu chuyện đang có nhiều nhà đầu tư nước ngoài bỏ Việt Nam đi làm ăn nơi khác.
#
Tại Diễn đàn Doanh nghiệp thường niên năm 2016 được tổ chức ngày 5/12/2016, đại diện Nhóm công tác Thị trường vốn, ông Dominic Scriven loan báo nhà đầu tư lớn nhất của Dragon Capital đã quyết định rút khỏi Việt Nam vì “thiếu vắng những chính sách và hành động thuyết phục trong việc bảo vệ môi trường.”
Ông nói:” Tại những thị trường mới nổi như Việt Nam, các vấn đề về làm giá, xung đột quyền lợi, gian lận,… là khó tránh khỏi. Chính vì vậy, giá trị
[doanh nghiệp](http://bizlive.vn/tags/doanh-nghiep.html) bị định giá thấp hơn so với khu vực, hay việc chỉ có 1,5 triệu tài khoản chứng khoán đang giao dịch sau 20 năm thành lập thị trường chứng khoán cũng xuất phát từ nguyên nhân Việt Nam thiếu uy tín thị trường.”
Một nguyên nhân khác làm nhà đầu tư nản chí vì nhà nước Việt Nam đã xử lý các vi phạm “bằng biện pháp hành chính” và kẻ vi phạm chỉ bị phạt nhẹ thay vì phải được “xét xử hình sự”. (Theo Nhịp sóng Kinh Doanh (BizLive) ngày 05/12/2016)
Bizlive viết tiếp :” Theo ông Dominic, các sự cố lớn tại miền Trung (Formosa thải chất độc làm cá chết), các vấn đề liên quan đến sông Mê Kông, hạn hán, lũ lụt, buôn bán động vật hoang dã là những vấn đề thế giới nhìn thấy và ảnh hưởng không tốt tới uy tín quốc gia.”
Cũng tại diễn đàn Doanh nghiệp tổ chức tại Hà Nội, Ông Kenneth Atkinson, chủ tịch Hiệp Hội Doanh Nghiệp Anh Quốc được báo chí ở Hà Nội trích lời nói rằng:”Ngoài thảm họa cá chết dọc theo bờ biển các tỉnh miền Trung sau đó được xác định là do nguồn xả thải chất nhiễm độc của nhà máy Formosa ở Hà Tĩnh gây ra, các hệ thống sông hồ ở những thành phố lớn như Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh cũng chứng kiến cảnh cá chết hàng loạt. Ngoài ô nhiễm nguồn nước, tình trạng ô nhiễm không khí ở Việt Nam cũng đã lên đến mức báo động.”
Một tổ chức nghiên cứu môi trường của Thụy Điển đã có lần kết luận rằng “ Việt Nam nằm trong số 10 nước có không khí ô nhiễm nghiêm trọng nhất thế giới.” Và đây chính là mối lo đối với những người nước ngoài muốn đến sinh sống và làm việc ở Việt Nam.
Ông Atkinson quan sát:”Mức độ ô nhiễm đang tăng cao một cách rõ rệt và ở mức báo động. Điều này sẽ có tác động tới những người muốn chuyển gia đình tới sinh sống ở Việt Nam, từ đó ảnh hưởng tiêu cực tới vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài. Chúng tôi cho rằng nguyên nhân chính của vấn đề này nằm ở sự yếu kém trong quản lý và thực thi luật pháp, nhất là ở các khu công nghiệp."
Thảm họa ô nhiễm môi trường do các Công ty nước ngoài, đa phần của Trung Quốc và Đài Loan gây ra cho Việt Nam đã có từ lâu. Giới khoa học và người dân Việt Nam đã ta thán nhiều năm nhưng nhà nước, phần chính vì mối lợi trước mắt và cán bộ tham nhũng nên đã buông lỏng kiểm soát để gây hậu qủa nghiêm trọng như đã thấy trong vụ Formosa Hà Tĩnh (6/4/2016); vụ nhà máy bột ngọt Vedan Việt Nam gây ô nhiễm sông Thị Vải trong suốt 14 năm, chỉ bị phát giác ngày 13/09/2008. Sau khi nạp phạt vi phạm hành chính, Vedan vẫn được hoạt động.
Ngoài ra, theo Phóng viên Tuyết Nhung của báo báo BizLive viết trong bài “Điểm mặt 10 công ty gây ô nhiễm nghiêm trọng nhất ở Việt Nam” ,ngày 03/08/2016 thì ở Việt Nam còn có các nhà máy Nhiệt điện Vĩnh Tân 2 ở tỉnh Bình Thuận, vận hành từ tháng 1/2015, không ngừng thải bụi gây ô nhiễm không khí.
Các nhà máy gây ô nhiễm khác bị liệt kê trong danh sách có thêm : Mei Sheng Textiles Việt Nam (Bà Rịa-Vũng Tầu) ; Thuộc da Hào Dương (huyện Nhà Bè, TP. Hồ Chí Minh); . Đóng tàu Huyndai Vinashin (tỉnh Khánh Hòa); Dệt nhuộm Pangrim Neotex (của Nam Hàn ở Tỉnh Phú Thọ); Bột ngọt Miwon (Tỉnh Phú Thọ); Mía đường Hòa Bình.
Các nhà máy mía đường Sơn La, công ty cổ phần mía đường Tuy Hòa (tỉnh Phú Yên), công ty cổ phần mía đường Cà Mau, công ty cổ phần mía đường Trà Vinh cũng đang gây ô nhiễm cho dân.
Điều đáng chú ý, theo Tuyết Nhung, phần đông những nhà máy gây ô nhiễm nghiêm trọng này, sau khi chịu phạt hành chính vẫn được nhà nước Cộng sản Việt Nam cho tiếp tục hoạt động.
Đó là lý do tại sao nhiều Doanh nghiệp nước ngoài đang lũ lượt tháo chạy khỏi Việt Nam mà đảng và nhà nước Việt Nam không dám cho dân biết.
Đó là lý do tại sao nhiều Doanh nghiệp nước ngoài đang lũ lượt tháo chạy khỏi Việt Nam mà đảng và nhà nước Việt Nam không dám cho dân biết.
#
CHỈ LO GIỮ ĐẢNG
Tình hình kinh tế bi đát như tiết lộ của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc; của Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ và của các chuyên gia tại cuộc Hội thảo đầu tư mới đây tại Hà Nội ngày 5/12/2016, hiển nhiên không sáng sủa cho Việt Nam trước hiểm họa ô nhiễm môi trường ngày một nghiêm trọng. Trong khi thảm họa Formosa vẫn đang treo trên đầu dân.
#
Thế nhưng Ban Lãnh đạo đảng, đứng đầu bởi Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng không coi đó là nguy cơ hại dân. Ngược lại họ đã và đang vận dụng hết năng lực để chống sự tàn phá của hai kẻ nội thù “tự diễn biến”, “tự chuyển hoá” trong nội bộ để giữ đảng.
Ông Trọng đã kêu gọi Quân đội và Công an, hai lực lượng rường cột bảo vệ đảng và chế độ, phải tuyệt đối trung thành với đảng và đảng phải là lực lượng lãnh đạo truyền thống duy nhất của Quân đội và Công an.
# Ông Trọng chẳng cần phải hô hoán như thế thì ai cũng đã biết nếu không có hai lực lượng này cầm súng và sử dụng khủng bố kiểm soát dân để bảo vệ đảng và chế độ thì đảng đã vỡ ra nhiều mảnh từ lâu rồi.
# Nhưng khi ông Trọng và các cấp lãnh đạo Quân đội và Công an ra sức tuyên truyền, vận động trong thời gian mới đây để nắm chắc Quân đội và Công an không “tự diễn biến” và “tự chuyển hóa” thì cũng là lúc đảng phải đương đấu với tình trạng đảng viên không còn tin vào đường lối lãnh đạo của Đảng nữa.
#
Bằng chứng là đảng đã nhìn nhận tại Hội nghị Trung ương 4 (09/10/2016) đã có một số không nhỏ cán bộ, đảng viên
“Phai nhạt lý tưởng cách mạng; dao động, giảm sút niềm tin vào mục tiêu độc lập dân tộc và chủ nghĩa xã hội; hoài nghi, thiếu tin tưởng vào chủ nghĩa Marx - Lenin, tư tưởng Hồ Chí Minh.”
#
Chẳng những thế họ còn:” Phản bác, phủ nhận chủ nghĩa Marx-Lenin, tư tưởng Hồ Chí Minh và các nguyên tắc tổ chức của Đảng, nhất là nguyên tắc tập trung dân chủ; đòi thực hiện "đa nguyên, đa đảng".”
Đảng viên cũng công khai phủ nhận điều không có thật được gọi là “nền dân chủ xã hội chủ nghĩa, Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa”, hay còn :” Nói, viết, làm trái quan điểm, chủ trương, đường lối của Đảng” và “Phủ nhận nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa” phản khoa học và mị dân của đảng.
#
Còn có đảng viên, theo Văn kiện Hội nghị 4 dám :”Hạ thấp, phủ nhận những thành quả cách mạng; thổi phồng khuyết điểm của Đảng, Nhà nước “.
Thậm chí họ còn :”Phủ nhận vai trò lãnh đạo tuyệt đối, trực tiếp về mọi mặt của Đảng đối với lực lượng vũ trang; đòi "phi chính trị hoá" quân đội và công an.”
Nghiệm trọng hơn, Đảng còn cáo giác có tình trạng đảng viên :”Móc nối, cấu kết với các thế lực thù địch, phản động và các phần tử cơ hội, bất mãn chính trị để truyền bá tư tưởng, quan điểm đối lập; vận động, tổ chức, tập hợp lực lượng để chống phá Đảng và Nhà nước.”
#
Thực trạng nội bộ đã rã rời như thế mà Tổng Bì thư Nguiyễn Phú Trọng vẫn nghêu ngao tại Hội nghị cán bộ toàn quốc ngày 9/12/2016 rằng:”Để thực hiện có hiệu quả Nghị quyết Trung ương 4 về xây dựng Đảng thì nhận thức phải chín, tư tưởng phải thông, quyết tâm phải lớn và phương pháp phải đúng. Bộ Chính trị tin tưởng rằng, với quyết tâm chính trị rất cao của toàn Đảng, sự đồng tình, ủng hộ mạnh mẽ của toàn dân, sự vào cuộc của cả hệ thống chính trị, nhất định chúng ta sẽ làm chuyển biến được tình hình để không phụ lòng mong đợi của nhân dân đối với Đảng; để xây dựng Đảng ta ngày càng trong sạch, vững mạnh, thật sự "là đạo đức, là văn minh".
Không ai cấm ông Trọng lạc quan để giữ đảng, nhưng nếu phải hy sinh quyền lợi sống còn của dân để tiếp tục cầm quyền thì đảng sẽ có công hay phải chuộc tội với Tổ quốc ? -/-
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét

Server: GSE


markdown:
Cái Topic này bị hâm
![ Twisted Evil](https://imgfast.net/users/2915/11/92/79/smiles/482957.gif)
![ Twisted Evil](https://imgfast.net/users/2915/11/92/79/smiles/482957.gif)
[Chuyển đến trang](javascript:Pagination();) : [1](/t138-topic), **2**, [3](/t138p50-topic), [4](/t138p75-topic), [5](/t138p100-topic)
e cũg k chắc đâuc-way đã viết:thế nhớ phải cất kĩ đấy:">
TrangSún:x đã viết:mìh k có tiền =(
sao h =(
e mà cho thì chết với acheebabe đã viết:e cũg k chắc đâuc-way đã viết:thế nhớ phải cất kĩ đấy:">
lỡ đứa nào nó xin có khi phải cho ík
e k sợ>:pc-way đã viết:e mà cho thì chết với acheebabe đã viết:e cũg k chắc đâuc-way đã viết:thế nhớ phải cất kĩ đấy:">
lỡ đứa nào nó xin có khi phải cho ík
ốc đã viết:mái yêu nhau trọn đời >:d<
đá c-way đi =)
T-Klein đã viết:em chee nhìn ... nhể
cheebabe đã viết:TrangSún:x đã viết:mìh k có tiền =(
sao h =(
(((((((
vêị trên ng` b. có đeo đồ gì giá trị hem:-o
vd như vàg chẳg hạn=)))))))))))))
ừ=)))))))c-way đã viết:k phải
a thích mà
sướg kứt ếk b-(TrangSún:x đã viết:cheebabe đã viết:TrangSún:x đã viết:mìh k có tiền =(
sao h =(
(((((((
vêị trên ng` b. có đeo đồ gì giá trị hem:-o
vd như vàg chẳg hạn=)))))))))))))
á há :"> mìh có cái vòg tay = mĩ kí :XXXXXXXXXX
b lấy k
mìh cho b thêm hẳn 1 cái nhẫn mĩ kí nữa
sướg nhớ
e bảo chê k fải trêuT-Klein đã viết:anh đêuz có trêu e
[Chuyển đến trang](javascript:Pagination();) : [1](/t138-topic), **2**, [3](/t138p50-topic), [4](/t138p75-topic), [5](/t138p100-topic) **Permissions in this forum:**
Bạn
**không có quyền** trả lời bài viết

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent


markdown:
![ ](http://dtdl.edu.vn/dl-theme/images/spacer.png)
| |
Bế mạc Hội thi học sinh sinh viên giỏi cấp trường năm học 2016 - 2017
Tham dự Lễ bế mạc Hội thi có: thầy giáo Chu Khắc Huy - Phó Bí thư Đảng ủy, Hiệu trưởng Nhà trường; các thầy, cô giáo là lãnh đạo các Phòng, Khoa, Trung tâm, các tổ chức đoàn thể; các thầy, cô giáo đã tham gia tổ chức Hội thi HSSV giỏi và đặc biệt là các HSSV tham dự Hội thi.
Phát biểu tại buổi Lễ bế mạc, thầy giáo Chu Khắc Huy - Hiệu trưởng Nhà trường chúc mừng thành tích mà các thí sinh đã đạt được trong Hội thi. Qua Hội thi đã phát hiện nhiều HSSV giỏi và xuất sắc. Thầy hi vọng sau Hội thi các thí sinh tiếp tục rèn luyện và học tập đáp ứng tốt nhu cầu việc làm của xã hội trở thành đội ngũ lao động chất lượng cao.

Set-Cookie: COOKIE_SUPPORT=true; Expires=Thu, 17-Jan-2019 05:10:16 GMT; Path=/

Liferay-Portal: Liferay Portal Community Edition 6.1.1 CE GA2 (Paton / Build 6101 / July 31, 2012)