text:
- Giới thiệu Serie hướng dẫn sử dụng Theme Sahifa
- Hướng dẫn cài đặt Theme Sahifa
- Hướng dẫn thiết lập trang chủ cho Theme Sahifa
- Một vòng Sahifa Theme Setings [phần 1]
- Một vòng Sahifa Theme Setings [phần 2]
- Sahifa Child Theme và cách sử dụng
Theme Sahifa là một trong những Theme WordPress bán chạy nhất trên Themeforest. Tính tới thời điểm này, Sahifa Theme đã bán được hơn 19.000 bản. Con số luôn tăng dần và lượng người dùng thì gấp vài lần số lượng bán ra bởi hiện tại có rất nhiều nguồn chia sẻ miễn phí theme này.
Giới thiệu Serie hướng dẫn sử dụng Theme Sahifa
Bởi số lượng người dùng rất cao. Khi làm Mod bên diễn đàn Thạch Phạm mình cũng nhận được khá nhiều câu hỏi liên quan đến Theme này. Chính vì vậy mình sẽ làm một loạt bài viết hướng dẫn sử dụng cơ bản Theme này. Mong rằng sẽ nhận được sự ủng hộ từ các bạn.
Giới thiệu Theme Sahifa
Sahifa Theme được thực hiện bởi TieLabs – Một Studio được thành lập từ năm 2012 bởi Fouad Badawy. TieLabs hiện tại có 6 Theme WordPress, 3 Plugin WordPress và một đội hỗ trợ liên tục 24/24. Sahifa Theme là một trong những Theme nổi tiếng và được người dùng ủng hộ nhất của họ. Với rất nhiều tính năng, bố cục hiện đại. Sahifa Theme phù hợp với các website tin tức, Blog cá nhân.
- Thể Loại: Tin tức, Blog.
- Trình duyệt tương thích: IE9, IE10, IE11, Firefox, Safari, Opera, Chrome, Microsoft Edge
- Tương thích với: WPML, BuddyPress, WooCommerce, bbPress
- Layout: Responsive
- Columns: 2
- Widget Ready: Có
Những tính năng nổi bật trên Theme Sahifa
Hoàn toàn Responsive và Retina Ready
Sahifa Theme được thiết kế hoàn toàn Responsive. Nó sẽ tự động hiển thị đẹp mắt trên các thiết bị khác nhau như iPad, iPhone hoặc bất kỳ điện thoại thông minh khác.
Bảng quản trị mạnh mẽ
Nếu như bạn từng xem qua phần quản trị của Sahifa theme bạn sẽ rất ấn tượng. Trong bảng quản trị này, bạn dễ dàng tùy biến tất cả mọi thứ liên quan đến website của bạn như: Font chữ, màu sắc, bố cục, trang 404, sidebars, hệ thống quảng cáo ….
Hoàn hảo cho bbPress & BuddyPress
Sahifa Theme hoàn toàn tương thích với bbPress & BuddyPress plugins để hỗ trợ bạn tạo ra một cộng đồng mini ngay trên website của bạn.
Xây dựng cửa hàng riêng của bạn với WooCommerce
Dù là một Theme WordPress tin tức nhưng Sahifa Theme cũng được tích hợp sẵn WooCommerce trong Theme. Nếu như bạn làm một site tin tức hay Blog mà có gì đó muốn bán thì sao ? Bạn chỉ cần kích hoạt WooCommerce lên và bán hàng thôi.
One-Click Demo Import
Nếu như bạn không phải là người thích tự mò thì Sahifa Theme đã có sẵn file .xml demo để bạn dễ dàng Import thông qua tools của WordPress. Sau khi Import, tất cả những gì bạn thấy trên Demo sẽ có trong websiete của bạn. Việc tiếp theo, bạn chỉ cần sửa nội dung mà thôi.
Widget Counter Mạng Xã Hội
Không cần bạn phải cài đặt thêm các plugin để hiển thị mạng xã hội trên Widget. Sahifa Theme đã có rất nhiều kiểu hiển thị cho hầu hết tất cả các mạng xã hội.
Còn nhiều nữa…..
Nếu để nói tất cả các chức năng của Sahifa Theme thì rất nhiều. Trong các bài viết tiếp theo về loạt bài hướng dẫn sử dụng Theme Sahifa mình sẽ đi qua từng mục và các chức năng của nó.
Thế Thôi
Trong bài viết đầu tiên này mình đã giới thiệu tới các bạn – Giao diện Tin Tức, Blog cá nhân mạnh mẽ nhất cho nền tảng WordPress. Hiện tại Lại Văn Đức Blog cũng đang dùng theme này. Trong các bài viết tiếp theo mình sẽ hướng dẫn các bạn căn bản từ những bước đầu tiên để cài đặt theme, cấu hình một website tin tức hoàn hảo.
Alex Vo
Nhờ anh Đức giúp em. Theme Sahifa của mình bị lỗi không hoạt động Fly Check Also, mặc dù đã chỉnh open trong theme setting.
Lại Văn Đức
Chào bạn. Bạn có tùy chọn cho phần đó hiển thị theo Category hay tag chưa ?
Alex Vo
Em đã chỉnh trong setting của theme là “same categories”. Có cần chỉnh gì nữa ko a?

markdown:
- Giới thiệu Serie hướng dẫn sử dụng Theme Sahifa
[Hướng dẫn cài đặt Theme Sahifa](http://www.laivanduc.com/huong-dan-wordpress/theme-wordpress/huong-dan-cai-dat-theme-sahifa-tang-theme-sahifa.html) [Hướng dẫn thiết lập trang chủ cho Theme Sahifa](http://www.laivanduc.com/huong-dan-wordpress/theme-wordpress/huong-dan-thiet-lap-trang-chu-cho-theme-sahifa.html) [Một vòng Sahifa Theme Setings [phần 1]](http://www.laivanduc.com/huong-dan-wordpress/theme-wordpress/mot-vong-sahifa-theme-setings-phan-1.html) [Một vòng Sahifa Theme Setings [phần 2]](http://www.laivanduc.com/huong-dan-wordpress/theme-wordpress/mot-vong-sahifa-theme-setings-phan-2.html) [Sahifa Child Theme và cách sử dụng](http://www.laivanduc.com/huong-dan-wordpress/theme-wordpress/sahifa-child-theme-va-cach-su-dung.html) [ là một trong những Theme WordPress bán chạy nhất trên Themeforest. Tính tới thời điểm này, Sahifa Theme đã bán được hơn 19.000 bản. Con số luôn tăng dần và lượng người dùng thì gấp vài lần số lượng bán ra bởi hiện tại có rất nhiều nguồn chia sẻ miễn phí theme này. Theme Sahifa](http://www.laivanduc.com/tag/sahifa-theme) ![Giới thiệu Serie hướng dẫn sử dụng Theme Sahifa Theme Sahifa - Giới thiệu Serie hướng dẫn sử dụng Theme Sahifa Giới thiệu Serie hướng dẫn sử dụng Theme Sahifa Theme Sahifa - Giới thiệu Serie hướng dẫn sử dụng Theme Sahifa](http://www.laivanduc.com/wp-content/uploads/2016/01/laivanduc-bloag-gioi-thieu-serie-huong-dan-su-dung-theme-sahifa-1.jpg)
Giới thiệu Serie hướng dẫn sử dụng Theme Sahifa
**Giới thiệu Serie hướng dẫn sử dụng Theme Sahifa**
Bởi số lượng người dùng rất cao. Khi làm Mod bên diễn đàn Thạch Phạm mình cũng nhận được khá nhiều câu hỏi liên quan đến Theme này. Chính vì vậy mình sẽ làm một loạt bài viết hướng dẫn sử dụng cơ bản Theme này. Mong rằng sẽ nhận được sự ủng hộ từ các bạn.
**Giới thiệu Theme Sahifa**
Sahifa Theme được thực hiện bởi TieLabs – Một Studio được thành lập từ năm 2012 bởi Fouad Badawy. TieLabs hiện tại có 6 Theme WordPress, 3
[Plugin WordPress](http://www.laivanduc.com/huong-dan-wordpress/plugin-wordpress) và một đội hỗ trợ liên tục 24/24. Sahifa Theme là một trong những Theme nổi tiếng và được người dùng ủng hộ nhất của họ. Với rất nhiều tính năng, bố cục hiện đại. Sahifa Theme phù hợp với các website tin tức, Blog cá nhân.
- Thể Loại
**:**Tin tức, Blog.
- Trình duyệt tương thích: IE9, IE10, IE11, Firefox, Safari, Opera, Chrome, Microsoft Edge
- Tương thích với: WPML, BuddyPress, WooCommerce, bbPress
- Layout: Responsive
- Columns: 2
- Widget Ready: Có
**Những tính năng nổi bật trên Theme Sahifa** **Hoàn toàn Responsive và Retina Ready**
Sahifa Theme được thiết kế hoàn toàn Responsive. Nó sẽ tự động hiển thị đẹp mắt trên các thiết bị khác nhau như iPad, iPhone hoặc bất kỳ điện thoại thông minh khác.
**Bảng quản trị mạnh mẽ**
Nếu như bạn từng xem qua phần quản trị của Sahifa theme bạn sẽ rất ấn tượng. Trong bảng quản trị này, bạn dễ dàng tùy biến tất cả mọi thứ liên quan đến website của bạn như: Font chữ, màu sắc, bố cục, trang 404, sidebars, hệ thống quảng cáo ….
**Hoàn hảo cho bbPress & BuddyPress**
Sahifa Theme hoàn toàn tương thích với bbPress & BuddyPress plugins để hỗ trợ bạn tạo ra một cộng đồng mini ngay trên website của bạn.
**Xây dựng cửa hàng riêng của bạn với WooCommerce **
Dù là một Theme WordPress tin tức nhưng Sahifa Theme cũng được tích hợp sẵn WooCommerce trong Theme. Nếu như bạn làm một site tin tức hay Blog mà có gì đó muốn bán thì sao ? Bạn chỉ cần kích hoạt WooCommerce lên và bán hàng thôi.
**One-Click Demo Import**
Nếu như bạn không phải là người thích tự mò thì Sahifa Theme đã có sẵn file .xml demo để bạn dễ dàng Import thông qua tools của WordPress. Sau khi Import, tất cả những gì bạn thấy trên Demo sẽ có trong websiete của bạn. Việc tiếp theo, bạn chỉ cần sửa nội dung mà thôi.
**Widget Counter Mạng Xã Hội**
Không cần bạn phải cài đặt thêm các plugin để hiển thị mạng xã hội trên Widget. Sahifa Theme đã có rất nhiều kiểu hiển thị cho hầu hết tất cả các mạng xã hội.
**Còn nhiều nữa…..**
Nếu để nói tất cả các chức năng của Sahifa Theme thì rất nhiều. Trong các bài viết tiếp theo về loạt bài hướng dẫn sử dụng Theme Sahifa mình sẽ đi qua từng mục và các chức năng của nó.
**Thế Thôi**
Trong bài viết đầu tiên này mình đã giới thiệu tới các bạn – Giao diện Tin Tức, Blog cá nhân mạnh mẽ nhất cho nền tảng WordPress. Hiện tại
[Lại Văn Đức Blog](http://www.laivanduc.com/) cũng đang dùng theme này. Trong các bài viết tiếp theo mình sẽ hướng dẫn các bạn căn bản từ những bước đầu tiên để cài đặt theme, cấu hình một ** hoàn hảo. website tin tức**
## Alex Vo
Nhờ anh Đức giúp em. Theme Sahifa của mình bị lỗi không hoạt động Fly Check Also, mặc dù đã chỉnh open trong theme setting.
## Lại Văn Đức
Chào bạn. Bạn có tùy chọn cho phần đó hiển thị theo Category hay tag chưa ?
## Alex Vo
Em đã chỉnh trong setting của theme là “same categories”. Có cần chỉnh gì nữa ko a?

Set-Cookie: __cfduid=d736853957b8bbc43613189d82c24e4ba1516158045; expires=Thu, 17-Jan-19 03:00:45 GMT; path=/; domain=.laivanduc.com; HttpOnly


text:
Tư vấn tiêu dùng
Liên hệ
Sơ đồ website
Đăng nhập
Đăng ký
Giỏ hàng (
0
)
(
0
)
Giới thiệu
Sản phẩm
Vigatexcohome
Chăn
Drap lẻ
Drap Gối
Bộ trung cấp
Selena
In
Thêu
Gối các loại
Ruột gối
Gối nằm
Gối trang trí, gối thêu
Thú nhồi bông
Quần áo
Áo sơ mi
Quần short biển
Sản phẩm khác
Kênh phân phối
Thị trường nội địa
Xuất khẩu
Quan hệ cổ đông
Điều lệ công ty
Quy chế quản trị nội bộ
Báo cáo thường niên
Báo cáo tài chính
Báo cáo quản trị công ty
Đại hội đồng cổ đông
Nghị quyết/ Quyết định HĐQT
Thông báo
Tin tức sự kiện
TIN TỨC TRONG NGÀNH
TIN TỨC KHÁC
TIN KHUYẾN MÃI
HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG TY
TUYỂN DỤNG
Tư vấn tiêu dùng
Liên hệ
Tên sản phẩm
Vigatexcohome
Selena
Gối các loại
Thú nhồi bông
Quần áo
Sản phẩm khác
Chọn kích cỡ
Tìm
Tìm
Trang chủ
Quan hệ cổ đông
Báo cáo thường niên
Quan hệ cổ đông
Điều lệ công ty
Quy chế quản trị nội bộ
Báo cáo thường niên
Báo cáo tài chính
Báo cáo quản trị công ty
Đại hội đồng cổ đông
Nghị quyết/ Quyết định HĐQT
Thông báo
Danh mục sản phẩm
Vigatexcohome
Chăn
Drap lẻ
Drap Gối
Bộ trung cấp
Selena
In
Thêu
Gối các loại
Ruột gối
Gối nằm
Gối trang trí, gối thêu
Thú nhồi bông
Quần áo
Áo sơ mi
Quần short biển
Sản phẩm khác
Báo cáo thường niên
Báo cáo thường niên 2016
Báo cáo thường niên 2015
Báo cáo thường niên 2014
Báo cáo thường niên 2013
Báo cáo thường niên 2012
Báo cáo thường niên 2011
Báo cáo thường niên 2010
Báo cáo thường niên 2009
Báo cáo thường niên 2008
Chat Live Facebook
Trang chủ
Giới thiệu
Sản phẩm
Vigatexcohome
Chăn
Drap lẻ
Drap Gối
Bộ trung cấp
Selena
In
Thêu
Gối các loại
Ruột gối
Gối nằm
Gối trang trí, gối thêu
Thú nhồi bông
Quần áo
Áo sơ mi
Quần short biển
Sản phẩm khác
Kênh phân phối
Thị trường nội địa
Xuất khẩu
Quan hệ cổ đông
Điều lệ công ty
Quy chế quản trị nội bộ
Báo cáo thường niên
Báo cáo tài chính
Báo cáo quản trị công ty
Đại hội đồng cổ đông
Nghị quyết/ Quyết định HĐQT
Thông báo
Tin tức sự kiện
TIN TỨC TRONG NGÀNH
TIN TỨC KHÁC
TIN KHUYẾN MÃI
HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG TY
TUYỂN DỤNG
Tư vấn tiêu dùng
Liên hệ
Gọi Điện
SMS
Chỉ đường

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Content-Type: text/html

X-Powered-By-Plesk: PleskWin

Connection: close


text:
Ambi Pur Breathe Easy - xe bạn sẽ thật mát mẻ, thoáng đãng không khí - Hương thơm ấm áp của tinh dầu khuynh diệp kết hợp với hương Bạc hà the mát. Hương thơm từ thảo mộc sẽ tạo cho bạn cảm giác thật dễ chịu khi bước vào trong xe...Một không gian hoàn toàn mới và thư giãn, trong lành, sảng khoải. Tốt cho sức khoẻ và giảm Stress hiệu quả sau những giờ làm việc căng thẳng mệt mỏi.
- Với bộ gá kẹp vào cửa gió của máy lạnh thiết kế độc đáo có thể điều chỉnh được mức độ tỏa hương sẽ giúp bạn kiểm soát được lượng hương thơm tỏa ra trên xe và thời gian sử dụng sản phẩm.
(Một bộ sản phẩm đầy đủ gồm một gá kẹp gắn cửa gió máy lạnh điều chỉnh được mức độ tỏa hương và một chai tinh dầu)
Made in Spain
Hương thơm cực the mát - đã có mặt tại Việt Nam

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: NOTSEND=; expires=Wed, 17-Jan-2018 03:38:49 GMT; path=/


text:
Hotline: 1900 5555 92 | Mạng lưới | Tính lãi | Tuyển dụng | Liên hệ |
Căn cứ vào cuộc họp Đại hội đồng Cổ đông thường niên 2017...Chi tiết
Căn cứ vào cuộc họp Đại hội đồng Cổ đông thường niên 2017...Chi tiết
Nội dung Biên bản Đại hội đồng cổ đông thường niên 2016 mời...Chi tiết
Ngân hàng TMCP Đại Chúng Việt Nam trân trọng thông báo tới các...Chi tiết
Đại hội đồng cổ đông thường niên PVcomBank năm 2014 đã được tổ...Chi tiết

markdown:
Hotline: 1900 5555 92 |
[Mạng lưới](http://www.pvfc.com.vn/mang-luoi.html) |
[Tính lãi](http://www.pvfc.com.vn/tinh-lai-suat-va-chuyen-doi-ti-gia) |
[Tuyển dụng](http://tuyendung.pvcombank.com.vn) |
[Liên hệ](http://www.pvfc.com.vn/lien-he.html)
|
Căn cứ vào cuộc họp Đại hội đồng Cổ đông thường niên 2017...
Căn cứ vào cuộc họp Đại hội đồng Cổ đông thường niên 2017...
Nội dung Biên bản Đại hội đồng cổ đông thường niên 2016 mời...
Ngân hàng TMCP Đại Chúng Việt Nam trân trọng thông báo tới các...
Đại hội đồng cổ đông thường niên PVcomBank năm 2014 đã được tổ...

WARC-Truncated: length

Server: Apache/2.4.6 (Red Hat) PHP/5.4.16

Cache-Control: max-age=300, public

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
ISO 9001:2008
Trang chủ
Giới thiệu Viện
Sơ đồ Tổ chức
Các Đơn vị trực thuộc
Liên hệ
Tin tức & Sự kiện
Dự báo mặn ĐBSCL
Tình hình sạt lở ĐBSCL
Dự báo nguồn nước
Hợp tác Quốc tế
Hoạt động NCKH
Hội đồng Khoa học
Đào tạo
Hoạt động Công đoàn
Hoạt động Đoàn TN
Thư viện
Văn bản Pháp quy
Tóm tắt tuyển tập KHCN các năm
Diễn đàn thảo luận
Tìm kiếm
Web links
Tổng cộng
1258069
Hôm nay
465
Online
33
THƯ VIỆN
DANH MỤC
SÁCH TẠI THƯ VIỆN VKHTLMN
TIÊU CHUẨN, QUY TRÌNH, QUY PHẠM
SÁCH TIẾNG VIỆT CHUYÊN NGÀNH
SÁCH NGOẠI VĂN CHUYÊN NGÀNH
LUẬN VĂN ĐÀO TẠO
TÀI LIỆU LƯU TRỮ
SÁCH TIẾNG VIỆT CHUYÊN NGÀNH
>
Sách Pháp luật
1-5/5, tổng cộng 1 trang
Lên đầu trang In trang này
Cơ quan chủ quản:
Viện Khoa học Thuỷ lợi Việt Nam
Giấy phép số:
166/GP-BC ngày 02/5/2007 của Cục Báo chí- Bộ VHTT
Chịu trách nhiệm chính:
PGS.TS. Đỗ Tiến Lanh - Phó Viện trưởng Viện
Khoa học Thủy lợi miền Nam
Web Design by
thietkeviet.com - © Copyright 2005-2018 by SIWRR®. All
rights reserved.


text:
Chương 016: Đêm trên cánh đồng tuyết
Con ngựa nhỏ phi nước đại, gió lạnh gào thét trượt qua bên tai, âm thanh huyên náo xa dần, cuối cùng chỉ có thể nghe được tiếng vó ngựa gõ trên mặt đất. Con ngựa hồng tuy còn nhỏ nhưng thuần chủng, tốc độ nhanh như tia chớp, khí thế sét đánh không kịp đỡ. Sở Kiều dùng đôi tay nhỏ nhắn nắm chặt bờm ngựa, cúi người nằm rạp trên mình ngựa, cái đầu nhỏ linh hoạt xoay quanh, bình tĩnh xem xét địa hình bốn phía.
Thân thể nhỏ bé chưa trưởng thành của Kinh Nguyệt Nhi sẽ không chịu nổi tổn thương khi ngã khỏi lưng ngựa dưới tốc độ này, nàng phải tìm biện pháp khác. Ngay lúc đó, phía sau Sở Kiều đột nhiên truyền đến tiếng vó ngựa dồn dập đuổi theo, trong thoáng chốc hai con ngựa đã chạy song song với nhau.
"Cầu xin thì ta sẽ cứu ngươi!"
Giọng nói của thiếu niên bị gió lạnh thổi tan thành từng mảnh nhỏ, đứt quãng truyền vào trong tai Sở Kiều. Nàng quay khuôn mặt nhỏ trắng như bạch ngọc sang hướng phát ra tiếng nói, hung hăng trợn mắt nhìn thiếu niên đang có chút hả hê kia một cái, ánh mắt nàng vẫn vô cùng kiên định, không có nửa điểm kinh hoàng.
"Nếu không thì nói cho ta biết dấu tay kia của ngươi có ý nghĩa gì cũng được!"
Gió đêm thê lương, trăng lạnh như đao, con ngựa nhỏ chạy trên lớp tuyết sâu gần đến gối người trưởng thành, tốc độ tuy giảm dần nhưng vẫn không hề có khuynh hướng muốn dừng lại. Sở Kiều tận dụng thời cơ buông lỏng hai tay, khẽ chống chân trên lưng ngựa, nhất thời lấy đà nhảy sang phía người thiếu niên bên cạnh.
*Phịch* một tiếng, thân thể cô bé nhào lên trên người thiếu niên, thiếu niên kêu lên một tiếng, vội vàng kìm cương thắng ngựa lại nhưng đã trễ, trong thoáng chốc cả hai rơi khỏi lưng con ngựa đen, lăn lông lốc trên mặt tuyết mềm xốp. Con ngựa đen không hề hay biết, vẫn liều mạng đuổi theo sau con ngựa nhỏ, nhanh chóng hòa vào trong bóng đêm, không còn thấy bóng dáng.
"Tật Phong!" Thiếu niên gấp gáp kêu to, hai hàng lông mày nhướng cao, vội vàng phủi tuyết đọng trên người, lảo đảo đuổi theo nhưng cũng chỉ hoài công vô ích.
"Con ngựa này của ngươi nên đem về chém đi là hơn, bị người ta động tay động chân không biết còn chưa kể, hôm nay ngay cả chủ nhân rơi khỏi lưng cũng u mê không hay, giữ lại có ích gì chứ?" Sở Kiều bò dậy từ trên mặt đất, vỗ vỗ tuyết đọng trên người rồi đánh giá trên dưới bản thân một phen, không có bị thương, rất tốt.
Yến Tuân quay đầu lại, hung hăng nhìn Sở Kiều chằm chằm, tức giận nói: "Tật Phong là ngựa quý phụ vương ta mang đến từ trường săn tận Bắc Yến, nó đi theo ta chưa đến nửa tháng, chưa quen chủ thì có gì kỳ quái? Ngươi lại to gan làm cho nó chạy mất, có biết tội gì không?"
Sở Kiều hừ nhẹ một tiếng, khinh thường nói: "Ta cũng đâu có kêu ngươi chạy theo, là do ngươi cùng ngựa của ngươi tự mình chạy đến, liên can gì đến ta?"
"Thật to gan, dám dùng giọng điệu đó nói chuyện với ta?"
Sở Kiều nhíu mày, khinh miệt nhìn nhìn vị thế tử tuổi còn nhỏ nhưng khẩu khí thật lớn này của Bắc Yến, sau đó lạnh lùng hừ một tiếng rồi xoay người đi về phía hoàng thành.
Yến Tuân sửng sốt, không ngờ nàng cứ như vậy rời đi nên vội vàng chạy mấy bước đuổi theo, nói: "Ngươi đi đâu?"
Sở Kiều nheo đuôi mắt, "Đương nhiên là đi về, chẳng lẽ còn định qua đêm ở đây sao?"
Tuyết đọng rất dày, chỗ mỏng nhất cũng qua gối Sở Kiều, chỗ sâu nhất thì cơ hồ chôn cả nửa người nàng. Yến Tuân đi bên cạnh Sở Kiều, thấy nàng đi lại khó khăn thì cảm giác bực bội vì mất ngựa cũng nhất thời tan biến, liền cười híp mắt đi theo. Ai ngờ vừa mới đi được mấy bước, vui quá hóa buồn, dưới chân hắn đột nhiên bị hẫng, còn chưa kịp kêu lên thì cả người đã rơi xuống.
Mới vừa nghe tiếng vỡ vụn, Sở Kiều đã phát giác có chuyện không hay, tựa hồ như cùng một lúc, nàng theo bản năng vươn tay ra nắm lấy tay Yến Tuân. Chỉ tiếc làm sao thân thể nhỏ bé này của Kinh Nguyệt Nhi có thể chịu được trọng lượng của Yến Tuân, chỉ nghe *oành* một tiếng, hai người cùng nhau rơi vào trong một cái hố tuyết thật to.
"Ưm... Ê, ngươi sao rồi?" Yến Tuân ló đầu ra khỏi đống tuyết, dùng sức bò ra ngoài, nhìn thấy một cánh tay nhỏ thò ra khỏi đống tuyết thì liền lập tức nắm Sở Kiều kéo ra như nhổ củ cải, lắc lắc cái đầu của nàng, hét lớn: "Đừng nói là chết rồi chứ?"
"Buông ra." Cô bé buồn bực nhướng mày, khẽ động chân, cảm giác đau đớn ập đến khiến nàng nhất thời càng nhíu mày chặt hơn.
Thế tử Bắc Yến có chút sốt ruột: "Ngươi bị thương?"
"Còn chưa chết." Sở Kiều ngẩng đầu nhìn lên, thấy khoảng cách cũng không phải là rất cao thì quay sang nói với Yến Tuân: "Ngươi có thể leo lên không?"
Yến Tuân ước chừng độ cao một chút, ngay sau đó lắc đầu nói: "Nếu là ở đất bằng còn có thể nhảy tới, ở đây thì không được, tuyết ở đây rất xốp, càng nhảy thì sẽ lún càng sâu."
"Qua đêm ở đây sẽ bị chết rét." Sở Kiều lẩm bẩm, sau đó đứng dậy nói: "Ngươi giẫm lên vai ta leo lên trước, sau đó đi tìm người đến cứu ta."
Yến Tuân lắc đầu, nói: "Hay là để ta đẩy ngươi lên trước, sau đó ngươi mau đi tìm người đến cứu."
Sở Kiều sửng sốt, nhìn Yến Tuân từ trên xuống dưới một cái, ngay sau đó gật đầu, nói: "Được."
Mất sức chín trâu hai hổ, đến khi Sở Kiều nhìn thấy được mặt trăng trên trời thì cảm thấy như vừa trải qua một trận sinh tử, nàng nằm sát xuống trên mặt tuyết, từ trên cao nhìn xuống Yến Tuân còn bị vùi trong hố tuyết, lớn tiếng nói: "Chờ ta, ta đi gọi người."
Yến Tuân cười híp mắt, khoát khoát tay: "Đi nhanh về nhanh."
Mắt cá chân rất đau nhưng Sở Kiều vẫn nhịn đau bước đi, đi được vài bước, trong đầu đột nhiên dâng lên một ý nghĩ khiến nàng không tự chủ dừng bước, hai mắt khẽ nheo lại, cảm thấy sống lưng lạnh như băng.
Nếu như... nàng cứ như vậy rời đi, nơi này hẻo lánh lạnh lẽo như vậy, Yến Tuân tối nay khẳng định sẽ không thể qua khỏi. Như vậy... có tính là đã báo được thù rồi không? Nhớ lại ngày đầu tiên đến thế giới này, bị vây trong bãi săn giàn giụa máu tươi kia, vô số tên nhọn cùng những thi thể bé nhỏ kia, tim Sở Kiều đập càng kịch liệt. Ngày đó phần lớn số tên giết người đều là từ hai huynh đệ Triệu gia, còn tên của Yến thế tử đều đa số cắm ở trên người đám sói hoang, sau đó hắn còn bị các huynh đệ Gia Cát gia cười nhạo lòng dạ đàn bà. Hắn tín nhiệm nàng như vậy, còn cười híp mắt bảo nàng đi nhanh về nhanh...
Cô bé mặt tái nhợt đứng giữa cánh đồng bát ngát, bên trong đôi mắt đen nhánh lộ ra vẻ hoang mang kích động.
*Phịch* một tiếng, một nhánh cây khô nhất thời bị ném xuống hố tuyết, suýt tí nữa đã nện trúng vào đầu Yến Tuân. Sở Kiều còn chưa lộ đầu ra thì đã nghe Yến Tuân tức giận gầm thét: "Ngươi muốn giết người à?"
Sở Kiều không kiên nhẫn liếc mắt đáp: "Nếu muốn giết ngươi thì ta đã không cần phí nhiều sức như vậy, mau leo lên!"
Yến Tuân nhanh nhẹn bò lên, hai mắt đánh giá Sở Kiều trên dưới một lượt rồi cong môi cười nói: "Ta còn tưởng ác nhân nhà ngươi sẽ bỏ mặc ta trong hố tuyết, nghênh ngang rời đi chứ."
Sở Kiều lạnh lùng liếc hắn, "Ta chỉ tự trách bản thân không đủ quyết tâm."
Yến Tuân ha ha cười một tiếng, chạy đến bên cạnh nàng, khom người nói: "Lên đây, để cảm ơn ngươi không có quyết tâm bỏ mặc ta để báo thù, ta sẽ cõng ngươi về."
Sở Kiều nghi ngờ nhìn hắn từ trên xuống dưới, "Chuyện hạ thấp thân phận như vậy ngươi cũng chịu làm sao?"
"Tâm tình bổn thế tử đang rất tốt."
Sở Kiều không nói thêm gì nữa, đang lúc Yến Tuân còn cho rằng nàng không muốn thì trên lưng hắn đột nhiên nặng xuống, lập tức cảm nhận được một thân thể bé nhỏ mềm mại.
Tuyết quang phản xạ trên khoảng đất trống đầy sương khiến không gian sáng rỡ, Yến Tuân lần đầu tiên trong đời cõng người khác nên động tác có chút không tự nhiên, tay chân luống cuống không biết giữ chân nàng như thế nào, không an phận sờ soạng lung tung.
Sở Kiều liền lập tức vỗ lên cổ hắn một cái: "Đàng hoàng chút, ta muốn ngã rồi."
Yến Tuân sửng sốt, quả nhiên biết điều trở lại, cõng Sở Kiều chậm rãi đi trên cánh đồng tuyết bát ngát.
"Ê, ngươi có biết chúng ta đã đi bao xa rồi không?"
Cô bé bình tĩnh trả lời: "Chạy không tới một nén nhang thời gian, trở về ước chừng phải một canh giờ."
Yến Tuân gật đầu, "Ngươi tên Tinh Nhi?"
"Làm sao ngươi biết?"
"Lần trước ở chỗ vách đá nghe được nha hoàn bị ngươi hãm hại nói."
Tối nay tâm tình Yến thế tử dường như rất tốt, hắn thấy Sở Kiều không đáp lời thì tiếp tục hỏi: "Ngươi vốn tên là gì? Họ gì?"
Sở Kiều khẽ hừ một tiếng: "Sao ta phải nói cho ngươi biết?"
"Không nói thì thôi." Yến Tuân cũng hừ một tiếng, đáp: "Ta thèm vào, sớm muộn gì cũng có ngày ngươi sẽ khóc lóc cầu xin ta lắng nghe."
"Vậy ngươi cứ kiên nhẫn chờ đến ngày đó đi."
Yên Tuân cau mày, "Ngươi còn nhỏ mà sao khẩu khí lại già dặn như vậy?"
Cô bé trên lưng khinh thường bĩu môi: "Các ngươi không lớn mà sao hành sự lại tàn nhẫn như vậy?"
Yến Tuân ngạc nhiên, ngay sau đó cười nói: "Ông trời ơi, ngươi đúng là thù dai."
Giọng bé gái có chút thê lương, tiếng nói trở nên lạnh lẽo, lãnh đạm nói: "Ngươi không thấy hận, đó là bởi vì không có ai nhắm tên vào người ngươi."
Gió lớn thổi vù vù, Yến Tuân đột nhiên cảm thấy có chút lạnh, hé môi muốn phản bác nhưng lời cuối cùng cũng không nói ra khỏi miệng. Trong giờ phút này, qua lời của cô bé trước mặt, dường như những nhân sinh quan về tôn ti cao thấp mà hắn thờ phụng nhiều năm đã trở nên có cái gì đó không đúng. Có một số việc được tất cả mọi người cho là đúng thì tự nhiên ngươi cũng sẽ cho là đúng, cho dù có đôi khi trong lòng ngươi cũng không thật sự nghĩ như vậy. Ánh trăng trong trẻo lạnh lùng chiếu lên trên mặt tuyết trắng, khiến cho thân ảnh hai đứa trẻ càng thêm vẻ đơn côi lạc lõng.
Ngay lúc đó, từ phía xa đột nhiên truyền đến tiếng chân dồn dập, Yến Tuân bừng tỉnh, nói: "Người của ta tới."
Cô bé nằm trên lưng hắn khẽ nhíu mày, nghiêng tai lắng nghe, nghe được tiếng chân hỗn độn cùng tiếng quân lính gấp gáp truy đuổi, lại có đông đảo tiếng bước chân tháo chạy, mặt tuyết phía trước bị náo động, văng tung tóe.
Nàng khẽ nheo mắt, nhẹ nhàng hé đôi môi đỏ mọng chậm rãi nói: "Xem ra, cũng không phải là người của ngươi."
- Chương 001: Toà án quân sự
- Chương 002: Vũ dục lai sơn*
- Chương 003: Vì nước vong thân
- Chương 005: Ngậm máu nuốt cay
- Chương 004: Bãi săn hoàng gia
- Chương 006: Nợ máu phải trả bằng máu
- Chương 007: Đi hay ở
- Chương 008: Máu nhuộm đại môn
- Chương 009: Kinh gia diệt vong
- Chương 010: Vừa mới bắt đầu
- Chương 011: Yến thế tử
- Chương 012: Phương thức sinh tồn
- Chương 013: Liên tiêu đái đả*
- Chương 014: Hư ảo giả tạo
- Chương 015: Kim phong ngọc lộ*
- Chương 016: Đêm trên cánh đồng tuyết
- Chương 017: Mỗi người một ngả
- Chương 018: Ngụy thị môn phiệt
- Chương 019: Được cứu
- Chương 020: Học cưỡi ngựa
- Chương 021: Chó ngáp phải ruồi
- Chương 022: Nghi ngờ
- Chương 023: Gặp chiêu tiếp chiêu
- Chương 024: Cơ hội
- Chương 025: Mượn đao giết người
- Chương 026: Ai nhanh hơn ai
- Chương 027: Thay đổi kế hoạch
- Chương 028: Thanh mai trúc mã
- Chương 029: Đại loạn tương khởi*
- Chương 030: Thân và tâm khác biệt
- Chương 031: Chạy tìm đường sống
- Chương 032: Khúc ca quân hành
- Chương 033: Họa phúc cùng hưởng
- Chương 034: Đội tuyết trở về
- Chương 035: Xông vào hang hổ
- Chương 036: Quan ải như sắt
- Chương 037: Bị bắt giam
- Chương 038: Bên nhau dưới trăng lạnh
- Chương 039: Gió lớn nổi lên
- Chương 040: Mối hận thiên cổ
- Chương 041: Huyết lệ*
- Chương 042: Lệ chảy thành sông
- Chương 043: Cuối cùng sẽ có một ngày như thế
- Chương 044: Thời gian thấm thoát thoi đưa
- Chương 045: Năm tháng phảng phất
- Chương 046: Hai đứa trẻ ngày xưa
- Chương 047: Bằng hữu từ xa đến
- Chương 048: Hậu duệ quý tộc thiên triều
- Chương 049: Thập Tam hoàng tử
- Chương 050: Thua ở đâu
- Chương 051: Mục Hợp thiếu chủ
- Chương 052: Bắt đầu báo thù
- Chương 053: Áo lông chồn
- Chương 054: Không biết sống chết
- Chương 055: Gặp lại Gia Cát Nguyệt
- Chương 056: Quốc yến Đại Hạ
- Chương 057: Oan gia ngõ hẹp
- Chương 058: Hoàng tước tại hậu*
- Chương 059: Thiên tử tứ hôn
- Chương 060: An ủi dịu dàng
- Chương 061: Dạ yến đính hôn
- Chương 062: Thẳng tay đánh Thái tử
- Chương 063: Cực phẩm thái tử
- Chương 064: Kẻ ác cúi đầu
- Chương 065: Cường ngạnh ép gả
- Chương 66: Họa thủy
- Chương 067: Ngũ long tranh mỹ nhân
- Chương 068: Chia đường
- Chương 069: Gặp nạn tại trường săn
- Chương 070: Xuống tay nhanh gọn
- Chương 071: Ám sát khó khăn
- Chương 072: Nhu tình thiết cốt*
- Chương 073: Hoàng hậu tạ thế
- Chương 074: Bắc Yến độc lập
- Chương 075: Mây đen trước trận chiến
- Chương 076: Ngự tiền hối hôn (Hối hôn trước mặt thánh giá)
- Chương 077: Trời đổi sao dời
- Chương 078: Nhuộm máu thành Chân Hoàng
- Chương 079: Huyết hải thâm cừu
- Chương 080: Hai bờ Thiên Nhai
- Chương 081: Thẳng hướng Biện Đường
- Chương 082: Thư sinh giữa đường
- Chương 083: Tái nhập nô tịch
- Chương 084: Đầu thành Hiền Dương
- Chương 085: Lý Sách đại hôn
- Chương 086: Chiêm phủ nội loạn
- Chương 087: Giương oai ở Chiêm phủ
- Chương 088: Thiếu nữ mơ mộng
- Chương 089: Xuân sắc vô biên
- Chương 90: Gặp lại cố nhân
- Chương 091: Oan gia gặp lại
- Chương 092: Nhậm chức
- Chương 93: Vó ngựa đạp trên bùn
- Chương 94: Gần đến Biện Đường
- Chương 95: Xúi quẩy đụng độ
- Chương 96: Cảnh xuân trong phòng tắm
- Chương 97: Thiếu ngươi một mạng
- Chương 098: Yến Tuân công kích
- Chương 099: Vẽ mi trong khuê phòng
- Chương 100: Thù lớn chưa trả
- Chương 101: Sánh vai chiến đấu
- Chương 102: Nguy cơ chạm mặt
- Chương 103: Ta sẽ chờ xem
- Chương 104: Tín ngưỡng cả đời
- Chương 105: Bất chợt thăng chức thành cha mẹ
- Chương 106: Mưa gió kéo đến
- Chương 107: Chiến đấu trong đêm mưa
- Chương 108: Nhìn thấy Yến Tuân
- Chương 109: Ta không làm được!
- Chương 110: Lý Sách đào hôn
- Chương 111: Ban đêm dạo Đường Kinh
- Chương 112: Vị Thái tử đa tình
- Chương 113: Đêm ngồi trò chuyện bên bờ hồ lấp lánh sao
- Chương 114: Nhu tình cuối hạ
- Chương 115: Trói buộc
- Chương 116: Tề tụ ở cổ thành
- Chương 117: Từ biệt bên hồ lạnh
- Chương 118: Ngô đồng vạn dặm
- Chương 119: Lý Sách khẩu chiến
- Chương 120: Ngươi quá non nớt
- Chương 121: Nam tranh nữ chiến
- Chương 122: Tắm máu Đường Kinh
- Chương 123: Thư sinh xúi quẩy
- Chương 124: Cứu tinh đến
- Chương 125: Thư sinh biện luận
- Chương 126: Trên đỉnh Mi Sơn
- Chương 127: Yến Sở tụ hội
- Chương 128: Lý luận quân sự hiện đại
- Chương 129: Gió Bắc Sóc
- Chương 130: Bắc Yến thức tỉnh
- Chương 131: Thâm tình mênh mông
- Chương 132: Hồng nhạn đưa tin
- Chương 133: Chuyện trước kia
- Chương 134: Bắc phạt bắt đầu
- Chương 135: Trận chiến dưới chân núi Lạc Nhật
- Chương 136: Tinh quang nơi chiến địa
- Chương 137: Vương giả trở về
- Chương 138: Chiến tranh Bắc phạt kết thúc
- Chương 139: Ta trở về rồi
- Chương 140: Êm đềm như nước
- Chương 141: Cành trúc xanh biếc
- Chương 142: Ánh trăng mênh mang
- Chương 143: Tâm duyệt quân hề*
- Chương 144: Huynh làm sao vậy?
- Chương 145: Gặp mặt kẻ thù
- Chương 146: Dưới gốc cổ thụ
- Chương 147: Huynh tự bảo trọng
- Chương 148: Tâm như tang điền*
- Chương 149: Đại chiến bắt đầu
- Chương 150: Song hùng hội tụ
- Chương 151: Tâm như tro tàn
- Chương 152: Hoàng tuyền trong gang tấc
- Chương 153: Tiếng pháo giòn tan
- Chương 154: Thấm thoắt đã hai năm
- Chương 155: Đoạn tuyệt
- Chương 156: Tự do vạn tuế
- Chương 157: Bi ca ngút ngàn
- Chương 158: Thanh Hải vương
- Chương 159: Biển người lớp lớp
- Chương 160: Chỉ nguyện khanh bình yên
- Chương 161: Trong ánh đèn mông lung
- Chương 162: Còn sống thật tốt quá
- Chương 163: Giấc mộng kê vàng*
- Chương 164: Gió Bắc ẩn tình
- Chương 165: Cao tay bày kế
- Chương 166: Sớm sớm chiều chiều
- Chương 167: Nam Bắc ngược đầu
- Chương 168: Bình nguyên nổi gió
- Chương 169: Người thương đi xa
- Chương 170: Cuộc sống điền viên
- Chương 171: Trùng phùng giữa đường
- Chương 172: Chờ chàng trở lại
- Chương 173: Đại Đường biến động
- Chương 174: Hổ dữ ăn thịt con
- Chương 175: Hải đường vẫn như xưa
- Chương 176: Đại Đường phồn vinh
- Chương 177: Tú Lệ hoàng phi
- Chương 178: Lấy giang sơn làm vật cược
- Chương 179: Thẳng thắn bộc lộ
- Chương 180: Động phòng hoa chúc
- Chương 181: Kim phong ngọc lộ
- Chương 182: Lần lượt gặp lại cố nhân
- Chương 183: Sống chết không rời
- Chương 184: Không sợ khi có chàng
- Chương 185: Nghĩa trang Yến thị
- Chương 186: Gặp mặt tình địch
- Chương 187: Thiên tử băng hà
- Chương 188: Quân Yến tựa sóng triều
- Chương 189: Sinh mạng mới giữa thời loạn
- Chương 190: Trùng phùng
- Chương 191: Thiên hạ ở trước mắt, nắm hay buông? (Đại kết cục)
- Ngoại truyện 1: Ý thu
- Ngoại truyện 2: Âm dương
- Ngoại truyện 3: Người đã khuất
- Ngoại truyện 4: Huyền Mặc
- Ngoại truyện 5: Lễ tế
- Ngoại truyện 6: Hoa lê
- Ngoại truyện 7: Vảy ngược
- Ngoại truyện 8: Thanh Hải
- Ngoại truyện 9: Trân châu
- Ngoại truyện 10: Thép cứng
- Ngoại truyện 11: Lang yên*
- Ngoại truyện 12: Danh tướng
- Ngoại truyện 13: Luân hồi

markdown:
# Chương 016: Đêm trên cánh đồng tuyết
Con ngựa nhỏ phi nước đại, gió lạnh gào thét trượt qua bên tai, âm thanh huyên náo xa dần, cuối cùng chỉ có thể nghe được tiếng vó ngựa gõ trên mặt đất. Con ngựa hồng tuy còn nhỏ nhưng thuần chủng, tốc độ nhanh như tia chớp, khí thế sét đánh không kịp đỡ. Sở Kiều dùng đôi tay nhỏ nhắn nắm chặt bờm ngựa, cúi người nằm rạp trên mình ngựa, cái đầu nhỏ linh hoạt xoay quanh, bình tĩnh xem xét địa hình bốn phía.
Thân thể nhỏ bé chưa trưởng thành của Kinh Nguyệt Nhi sẽ không chịu nổi tổn thương khi ngã khỏi lưng ngựa dưới tốc độ này, nàng phải tìm biện pháp khác. Ngay lúc đó, phía sau Sở Kiều đột nhiên truyền đến tiếng vó ngựa dồn dập đuổi theo, trong thoáng chốc hai con ngựa đã chạy song song với nhau.
"Cầu xin thì ta sẽ cứu ngươi!"
Giọng nói của thiếu niên bị gió lạnh thổi tan thành từng mảnh nhỏ, đứt quãng truyền vào trong tai Sở Kiều. Nàng quay khuôn mặt nhỏ trắng như bạch ngọc sang hướng phát ra tiếng nói, hung hăng trợn mắt nhìn thiếu niên đang có chút hả hê kia một cái, ánh mắt nàng vẫn vô cùng kiên định, không có nửa điểm kinh hoàng.
"Nếu không thì nói cho ta biết dấu tay kia của ngươi có ý nghĩa gì cũng được!"
Gió đêm thê lương, trăng lạnh như đao, con ngựa nhỏ chạy trên lớp tuyết sâu gần đến gối người trưởng thành, tốc độ tuy giảm dần nhưng vẫn không hề có khuynh hướng muốn dừng lại. Sở Kiều tận dụng thời cơ buông lỏng hai tay, khẽ chống chân trên lưng ngựa, nhất thời lấy đà nhảy sang phía người thiếu niên bên cạnh.
*Phịch* một tiếng, thân thể cô bé nhào lên trên người thiếu niên, thiếu niên kêu lên một tiếng, vội vàng kìm cương thắng ngựa lại nhưng đã trễ, trong thoáng chốc cả hai rơi khỏi lưng con ngựa đen, lăn lông lốc trên mặt tuyết mềm xốp. Con ngựa đen không hề hay biết, vẫn liều mạng đuổi theo sau con ngựa nhỏ, nhanh chóng hòa vào trong bóng đêm, không còn thấy bóng dáng.
"Tật Phong!" Thiếu niên gấp gáp kêu to, hai hàng lông mày nhướng cao, vội vàng phủi tuyết đọng trên người, lảo đảo đuổi theo nhưng cũng chỉ hoài công vô ích.
"Con ngựa này của ngươi nên đem về chém đi là hơn, bị người ta động tay động chân không biết còn chưa kể, hôm nay ngay cả chủ nhân rơi khỏi lưng cũng u mê không hay, giữ lại có ích gì chứ?" Sở Kiều bò dậy từ trên mặt đất, vỗ vỗ tuyết đọng trên người rồi đánh giá trên dưới bản thân một phen, không có bị thương, rất tốt.
Yến Tuân quay đầu lại, hung hăng nhìn Sở Kiều chằm chằm, tức giận nói: "Tật Phong là ngựa quý phụ vương ta mang đến từ trường săn tận Bắc Yến, nó đi theo ta chưa đến nửa tháng, chưa quen chủ thì có gì kỳ quái? Ngươi lại to gan làm cho nó chạy mất, có biết tội gì không?"
Sở Kiều hừ nhẹ một tiếng, khinh thường nói: "Ta cũng đâu có kêu ngươi chạy theo, là do ngươi cùng ngựa của ngươi tự mình chạy đến, liên can gì đến ta?"
"Thật to gan, dám dùng giọng điệu đó nói chuyện với ta?"
Sở Kiều nhíu mày, khinh miệt nhìn nhìn vị thế tử tuổi còn nhỏ nhưng khẩu khí thật lớn này của Bắc Yến, sau đó lạnh lùng hừ một tiếng rồi xoay người đi về phía hoàng thành.
Yến Tuân sửng sốt, không ngờ nàng cứ như vậy rời đi nên vội vàng chạy mấy bước đuổi theo, nói: "Ngươi đi đâu?"
Sở Kiều nheo đuôi mắt, "Đương nhiên là đi về, chẳng lẽ còn định qua đêm ở đây sao?"
Tuyết đọng rất dày, chỗ mỏng nhất cũng qua gối Sở Kiều, chỗ sâu nhất thì cơ hồ chôn cả nửa người nàng. Yến Tuân đi bên cạnh Sở Kiều, thấy nàng đi lại khó khăn thì cảm giác bực bội vì mất ngựa cũng nhất thời tan biến, liền cười híp mắt đi theo. Ai ngờ vừa mới đi được mấy bước, vui quá hóa buồn, dưới chân hắn đột nhiên bị hẫng, còn chưa kịp kêu lên thì cả người đã rơi xuống.
Mới vừa nghe tiếng vỡ vụn, Sở Kiều đã phát giác có chuyện không hay, tựa hồ như cùng một lúc, nàng theo bản năng vươn tay ra nắm lấy tay Yến Tuân. Chỉ tiếc làm sao thân thể nhỏ bé này của Kinh Nguyệt Nhi có thể chịu được trọng lượng của Yến Tuân, chỉ nghe *oành* một tiếng, hai người cùng nhau rơi vào trong một cái hố tuyết thật to.
"Ưm... Ê, ngươi sao rồi?" Yến Tuân ló đầu ra khỏi đống tuyết, dùng sức bò ra ngoài, nhìn thấy một cánh tay nhỏ thò ra khỏi đống tuyết thì liền lập tức nắm Sở Kiều kéo ra như nhổ củ cải, lắc lắc cái đầu của nàng, hét lớn: "Đừng nói là chết rồi chứ?"
"Buông ra." Cô bé buồn bực nhướng mày, khẽ động chân, cảm giác đau đớn ập đến khiến nàng nhất thời càng nhíu mày chặt hơn.
Thế tử Bắc Yến có chút sốt ruột: "Ngươi bị thương?"
"Còn chưa chết." Sở Kiều ngẩng đầu nhìn lên, thấy khoảng cách cũng không phải là rất cao thì quay sang nói với Yến Tuân: "Ngươi có thể leo lên không?"
Yến Tuân ước chừng độ cao một chút, ngay sau đó lắc đầu nói: "Nếu là ở đất bằng còn có thể nhảy tới, ở đây thì không được, tuyết ở đây rất xốp, càng nhảy thì sẽ lún càng sâu."
"Qua đêm ở đây sẽ bị chết rét." Sở Kiều lẩm bẩm, sau đó đứng dậy nói: "Ngươi giẫm lên vai ta leo lên trước, sau đó đi tìm người đến cứu ta."
Yến Tuân lắc đầu, nói: "Hay là để ta đẩy ngươi lên trước, sau đó ngươi mau đi tìm người đến cứu."
Sở Kiều sửng sốt, nhìn Yến Tuân từ trên xuống dưới một cái, ngay sau đó gật đầu, nói: "Được."
Mất sức chín trâu hai hổ, đến khi Sở Kiều nhìn thấy được mặt trăng trên trời thì cảm thấy như vừa trải qua một trận sinh tử, nàng nằm sát xuống trên mặt tuyết, từ trên cao nhìn xuống Yến Tuân còn bị vùi trong hố tuyết, lớn tiếng nói: "Chờ ta, ta đi gọi người."
Yến Tuân cười híp mắt, khoát khoát tay: "Đi nhanh về nhanh."
Mắt cá chân rất đau nhưng Sở Kiều vẫn nhịn đau bước đi, đi được vài bước, trong đầu đột nhiên dâng lên một ý nghĩ khiến nàng không tự chủ dừng bước, hai mắt khẽ nheo lại, cảm thấy sống lưng lạnh như băng.
Nếu như... nàng cứ như vậy rời đi, nơi này hẻo lánh lạnh lẽo như vậy, Yến Tuân tối nay khẳng định sẽ không thể qua khỏi. Như vậy... có tính là đã báo được thù rồi không? Nhớ lại ngày đầu tiên đến thế giới này, bị vây trong bãi săn giàn giụa máu tươi kia, vô số tên nhọn cùng những thi thể bé nhỏ kia, tim Sở Kiều đập càng kịch liệt. Ngày đó phần lớn số tên giết người đều là từ hai huynh đệ Triệu gia, còn tên của Yến thế tử đều đa số cắm ở trên người đám sói hoang, sau đó hắn còn bị các huynh đệ Gia Cát gia cười nhạo lòng dạ đàn bà. Hắn tín nhiệm nàng như vậy, còn cười híp mắt bảo nàng đi nhanh về nhanh...
Cô bé mặt tái nhợt đứng giữa cánh đồng bát ngát, bên trong đôi mắt đen nhánh lộ ra vẻ hoang mang kích động.
*Phịch* một tiếng, một nhánh cây khô nhất thời bị ném xuống hố tuyết, suýt tí nữa đã nện trúng vào đầu Yến Tuân. Sở Kiều còn chưa lộ đầu ra thì đã nghe Yến Tuân tức giận gầm thét: "Ngươi muốn giết người à?"
Sở Kiều không kiên nhẫn liếc mắt đáp: "Nếu muốn giết ngươi thì ta đã không cần phí nhiều sức như vậy, mau leo lên!"
Yến Tuân nhanh nhẹn bò lên, hai mắt đánh giá Sở Kiều trên dưới một lượt rồi cong môi cười nói: "Ta còn tưởng ác nhân nhà ngươi sẽ bỏ mặc ta trong hố tuyết, nghênh ngang rời đi chứ."
Sở Kiều lạnh lùng liếc hắn, "Ta chỉ tự trách bản thân không đủ quyết tâm."
Yến Tuân ha ha cười một tiếng, chạy đến bên cạnh nàng, khom người nói: "Lên đây, để cảm ơn ngươi không có quyết tâm bỏ mặc ta để báo thù, ta sẽ cõng ngươi về."
Sở Kiều nghi ngờ nhìn hắn từ trên xuống dưới, "Chuyện hạ thấp thân phận như vậy ngươi cũng chịu làm sao?"
"Tâm tình bổn thế tử đang rất tốt."
Sở Kiều không nói thêm gì nữa, đang lúc Yến Tuân còn cho rằng nàng không muốn thì trên lưng hắn đột nhiên nặng xuống, lập tức cảm nhận được một thân thể bé nhỏ mềm mại.
Tuyết quang phản xạ trên khoảng đất trống đầy sương khiến không gian sáng rỡ, Yến Tuân lần đầu tiên trong đời cõng người khác nên động tác có chút không tự nhiên, tay chân luống cuống không biết giữ chân nàng như thế nào, không an phận sờ soạng lung tung.
Sở Kiều liền lập tức vỗ lên cổ hắn một cái: "Đàng hoàng chút, ta muốn ngã rồi."
Yến Tuân sửng sốt, quả nhiên biết điều trở lại, cõng Sở Kiều chậm rãi đi trên cánh đồng tuyết bát ngát.
"Ê, ngươi có biết chúng ta đã đi bao xa rồi không?"
Cô bé bình tĩnh trả lời: "Chạy không tới một nén nhang thời gian, trở về ước chừng phải một canh giờ."
Yến Tuân gật đầu, "Ngươi tên Tinh Nhi?"
"Làm sao ngươi biết?"
"Lần trước ở chỗ vách đá nghe được nha hoàn bị ngươi hãm hại nói."
Tối nay tâm tình Yến thế tử dường như rất tốt, hắn thấy Sở Kiều không đáp lời thì tiếp tục hỏi: "Ngươi vốn tên là gì? Họ gì?"
Sở Kiều khẽ hừ một tiếng: "Sao ta phải nói cho ngươi biết?"
"Không nói thì thôi." Yến Tuân cũng hừ một tiếng, đáp: "Ta thèm vào, sớm muộn gì cũng có ngày ngươi sẽ khóc lóc cầu xin ta lắng nghe."
"Vậy ngươi cứ kiên nhẫn chờ đến ngày đó đi."
Yên Tuân cau mày, "Ngươi còn nhỏ mà sao khẩu khí lại già dặn như vậy?"
Cô bé trên lưng khinh thường bĩu môi: "Các ngươi không lớn mà sao hành sự lại tàn nhẫn như vậy?"
Yến Tuân ngạc nhiên, ngay sau đó cười nói: "Ông trời ơi, ngươi đúng là thù dai."
Giọng bé gái có chút thê lương, tiếng nói trở nên lạnh lẽo, lãnh đạm nói: "Ngươi không thấy hận, đó là bởi vì không có ai nhắm tên vào người ngươi."
Gió lớn thổi vù vù, Yến Tuân đột nhiên cảm thấy có chút lạnh, hé môi muốn phản bác nhưng lời cuối cùng cũng không nói ra khỏi miệng. Trong giờ phút này, qua lời của cô bé trước mặt, dường như những nhân sinh quan về tôn ti cao thấp mà hắn thờ phụng nhiều năm đã trở nên có cái gì đó không đúng. Có một số việc được tất cả mọi người cho là đúng thì tự nhiên ngươi cũng sẽ cho là đúng, cho dù có đôi khi trong lòng ngươi cũng không thật sự nghĩ như vậy. Ánh trăng trong trẻo lạnh lùng chiếu lên trên mặt tuyết trắng, khiến cho thân ảnh hai đứa trẻ càng thêm vẻ đơn côi lạc lõng.
Ngay lúc đó, từ phía xa đột nhiên truyền đến tiếng chân dồn dập, Yến Tuân bừng tỉnh, nói: "Người của ta tới."
Cô bé nằm trên lưng hắn khẽ nhíu mày, nghiêng tai lắng nghe, nghe được tiếng chân hỗn độn cùng tiếng quân lính gấp gáp truy đuổi, lại có đông đảo tiếng bước chân tháo chạy, mặt tuyết phía trước bị náo động, văng tung tóe.
Nàng khẽ nheo mắt, nhẹ nhàng hé đôi môi đỏ mọng chậm rãi nói: "Xem ra, cũng không phải là người của ngươi."
[Chương 001: Toà án quân sự](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44170-chuong-1-toa-an-quan-su.html) [Chương 002: Vũ dục lai sơn*](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44169-chuong-2-vu-duc-lai-son.html) [Chương 003: Vì nước vong thân](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44168-chuong-3-vi-nuoc-vong-than.html) [Chương 005: Ngậm máu nuốt cay](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44166-chuong-5-ngam-mau-nuot-cay.html) [Chương 004: Bãi săn hoàng gia](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44167-chuong-4-bai-san-hoang-gia.html) [Chương 006: Nợ máu phải trả bằng máu](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44165-chuong-6-no-mau-phai-tra-bang-mau.html) [Chương 007: Đi hay ở](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44164-chuong-7-di-hay-o.html) [Chương 008: Máu nhuộm đại môn](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44163-chuong-8-mau-nhuom-dai-mon.html) [Chương 009: Kinh gia diệt vong](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44162-chuong-9-kinh-gia-diet-vong.html) [Chương 010: Vừa mới bắt đầu](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44161-chuong-10-vua-moi-bat-dau.html) [Chương 011: Yến thế tử](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44160-chuong-11-yen-the-tu.html) [Chương 012: Phương thức sinh tồn](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44159-chuong-12-phuong-thuc-sinh-ton.html) [Chương 013: Liên tiêu đái đả*](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44158-chuong-13-lien-tieu-dai-da.html) [Chương 014: Hư ảo giả tạo](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44157-chuong-14-hu-ao-gia-tao.html) [Chương 015: Kim phong ngọc lộ*](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44156-chuong-15-kim-phong-ngoc-lo.html) [Chương 016: Đêm trên cánh đồng tuyết](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44155-chuong-16-dem-tren-canh-dong-tuyet.html) [Chương 017: Mỗi người một ngả](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44154-chuong-17-moi-nguoi-mot-nga.html) [Chương 018: Ngụy thị môn phiệt](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44153-chuong-18-nguy-thi-mon-phiet.html) [Chương 019: Được cứu](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44152-chuong-19-duoc-cuu.html) [Chương 020: Học cưỡi ngựa](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44151-chuong-20-hoc-cuoi-ngua.html) [Chương 021: Chó ngáp phải ruồi](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44150-chuong-21-cho-ngap-phai-ruoi.html) [Chương 022: Nghi ngờ](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44149-chuong-22-nghi-ngo.html) [Chương 023: Gặp chiêu tiếp chiêu](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44148-chuong-23-gap-chieu-tiep-chieu.html) [Chương 024: Cơ hội](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44147-chuong-24-co-hoi.html) [Chương 025: Mượn đao giết người](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44146-chuong-25-muon-dao-giet-nguoi.html) [Chương 026: Ai nhanh hơn ai](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44145-chuong-26-ai-nhanh-hon-ai.html) [Chương 027: Thay đổi kế hoạch](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44144-chuong-27-thay-doi-ke-hoach.html) [Chương 028: Thanh mai trúc mã](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44143-chuong-28-thanh-mai-truc-ma.html) [Chương 029: Đại loạn tương khởi*](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44142-chuong-29-dai-loan-tuong-khoi.html) [Chương 030: Thân và tâm khác biệt](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44141-chuong-30-than-va-tam-khac-biet.html) [Chương 031: Chạy tìm đường sống](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44140-chuong-31-chay-tim-duong-song.html) [Chương 032: Khúc ca quân hành](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44139-chuong-32-khuc-ca-quan-hanh.html) [Chương 033: Họa phúc cùng hưởng](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44138-chuong-33-hoa-phuc-cung-huong.html) [Chương 034: Đội tuyết trở về](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44137-chuong-34-doi-tuyet-tro-ve.html) [Chương 035: Xông vào hang hổ](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44136-chuong-35-xong-vao-hang-ho.html) [Chương 036: Quan ải như sắt](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44135-chuong-36-quan-ai-nhu-sat.html) [Chương 037: Bị bắt giam](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44134-chuong-37-bi-bat-giam.html) [Chương 038: Bên nhau dưới trăng lạnh](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44133-chuong-38-ben-nhau-duoi-trang-lanh.html) [Chương 039: Gió lớn nổi lên](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44132-chuong-39-gio-lon-noi-len.html) [Chương 040: Mối hận thiên cổ](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44131-chuong-40-moi-han-thien-co.html) [Chương 041: Huyết lệ*](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44130-chuong-41-huyet-le.html) [Chương 042: Lệ chảy thành sông](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44129-chuong-42-le-chay-thanh-song.html) [Chương 043: Cuối cùng sẽ có một ngày như thế](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44128-chuong-43-cuoi-cung-se-co-mot-ngay-nhu-the.html) [Chương 044: Thời gian thấm thoát thoi đưa](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44127-chuong-44-thoi-gian-tham-thoat-thoi-dua.html) [Chương 045: Năm tháng phảng phất](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44126-chuong-45-nam-thang-phang-phat.html) [Chương 046: Hai đứa trẻ ngày xưa](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44125-chuong-46-hai-dua-tre-ngay-xua.html) [Chương 047: Bằng hữu từ xa đến](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44124-chuong-47-bang-huu-tu-xa-den.html) [Chương 048: Hậu duệ quý tộc thiên triều](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44123-chuong-48-hau-due-quy-toc-thien-trieu.html) [Chương 049: Thập Tam hoàng tử](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44122-chuong-49-thap-tam-hoang-tu.html) [Chương 050: Thua ở đâu](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44121-chuong-50-thua-o-dau.html) [Chương 051: Mục Hợp thiếu chủ](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44119-chuong-51-muc-hop-thieu-chu.html) [Chương 052: Bắt đầu báo thù](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44118-chuong-52-bat-dau-bao-thu.html) [Chương 053: Áo lông chồn](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44117-chuong-53-ao-long-chon.html) [Chương 054: Không biết sống chết](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44116-chuong-54-khong-biet-song-chet.html) [Chương 055: Gặp lại Gia Cát Nguyệt](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44115-chuong-55-gap-lai-gia-cat-nguyet.html) [Chương 056: Quốc yến Đại Hạ](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44114-chuong-56-quoc-yen-dai-ha.html) [Chương 057: Oan gia ngõ hẹp](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44113-chuong-57-oan-gia-ngo-hep.html) [Chương 058: Hoàng tước tại hậu*](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44112-chuong-58-hoang-tuoc-tai-hau.html) [Chương 059: Thiên tử tứ hôn](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44111-chuong-59-thien-tu-tu-hon.html) [Chương 060: An ủi dịu dàng](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44110-chuong-60-an-ui-diu-dang.html) [Chương 061: Dạ yến đính hôn](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44109-chuong-61-da-yen-dinh-hon.html) [Chương 062: Thẳng tay đánh Thái tử](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44108-chuong-62-thang-tay-danh-thai-tu.html) [Chương 063: Cực phẩm thái tử](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44107-chuong-63-cuc-pham-thai-tu.html) [Chương 064: Kẻ ác cúi đầu](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44106-chuong-64-ke-ac-cui-dau.html) [Chương 065: Cường ngạnh ép gả](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44105-chuong-65-cuong-nganh-ep-ga.html) [Chương 66: Họa thủy](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44104-chuong-66-hoa-thuy.html) [Chương 067: Ngũ long tranh mỹ nhân](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44103-chuong-67-ngu-long-tranh-my-nhan.html) [Chương 068: Chia đường](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44102-chuong-68-chia-duong.html) [Chương 069: Gặp nạn tại trường săn](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44101-chuong-69-gap-nan-tai-truong-san.html) [Chương 070: Xuống tay nhanh gọn](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44100-chuong-70-xuong-tay-nhanh-gon.html) [Chương 071: Ám sát khó khăn](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44099-chuong-71-am-sat-kho-khan.html) [Chương 072: Nhu tình thiết cốt*](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44098-chuong-72-nhu-tinh-thiet-cot.html) [Chương 073: Hoàng hậu tạ thế](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44097-chuong-73-hoang-hau-ta-the.html) [Chương 074: Bắc Yến độc lập](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44096-chuong-74-bac-yen-doc-lap.html) [Chương 075: Mây đen trước trận chiến](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44095-chuong-75-may-den-truoc-tran-chien.html) [Chương 076: Ngự tiền hối hôn (Hối hôn trước mặt thánh giá)](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44094-chuong-76-ngu-tien-hoi-hon.html) [Chương 077: Trời đổi sao dời](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44093-chuong-77-troi-doi-sao-doi.html) [Chương 078: Nhuộm máu thành Chân Hoàng](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44092-chuong-78-nhuom-mau-thanh-chan-hoang.html) [Chương 079: Huyết hải thâm cừu](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44091-chuong-79-huyet-hai-tham-cuu.html) [Chương 080: Hai bờ Thiên Nhai](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44090-chuong-80-hai-bo-thien-nhai.html) [Chương 081: Thẳng hướng Biện Đường](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44089-chuong-81-thang-huong-bien-duong.html) [Chương 082: Thư sinh giữa đường](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44088-chuong-82-thu-sinh-giua-duong.html) [Chương 083: Tái nhập nô tịch](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44087-chuong-83-tai-nhap-no-tich.html) [Chương 084: Đầu thành Hiền Dương](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44086-chuong-84-dau-thanh-hien-duong.html) [Chương 085: Lý Sách đại hôn](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44085-chuong-85-ly-sach-dai-hon.html) [Chương 086: Chiêm phủ nội loạn](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44084-chuong-86-chiem-phu-noi-loan.html) [Chương 087: Giương oai ở Chiêm phủ](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44083-chuong-87-giuong-oai-o-chiem-phu.html) [Chương 088: Thiếu nữ mơ mộng](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44082-chuong-88-thieu-nu-mo-mong.html) [Chương 089: Xuân sắc vô biên](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44081-chuong-89-xuan-sac-vo-bien.html) [Chương 90: Gặp lại cố nhân](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44080-chuong-90-gap-lai-co-nhan.html) [Chương 091: Oan gia gặp lại](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44079-chuong-91-oan-gia-gap-lai.html) [Chương 092: Nhậm chức](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44078-chuong-92-nham-chuc.html) [Chương 93: Vó ngựa đạp trên bùn](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44077-chuong-93-vo-ngua-dap-tren-bun.html) [Chương 94: Gần đến Biện Đường](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44076-chuong-94-gan-den-bien-duong.html) [Chương 95: Xúi quẩy đụng độ](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44075-chuong-95-xui-quay-dung-do.html) [Chương 96: Cảnh xuân trong phòng tắm](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44074-chuong-96-canh-xuan-trong-phong-tam.html) [Chương 97: Thiếu ngươi một mạng](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44073-chuong-97-thieu-nguoi-mot-mang.html) [Chương 098: Yến Tuân công kích](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44072-chuong-98-yen-tuan-cong-kich.html) [Chương 099: Vẽ mi trong khuê phòng](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44071-chuong-99-ve-mi-trong-khue-phong.html) [Chương 100: Thù lớn chưa trả](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44070-chuong-100-thu-lon-chua-tra.html) [Chương 101: Sánh vai chiến đấu](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44069-chuong-101-sanh-vai-chien-dau.html) [Chương 102: Nguy cơ chạm mặt](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44068-chuong-102-nguy-co-cham-mat.html) [Chương 103: Ta sẽ chờ xem](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44067-chuong-103-ta-se-cho-xem.html) [Chương 104: Tín ngưỡng cả đời](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44066-chuong-104-tin-nguong-ca-doi.html) [Chương 105: Bất chợt thăng chức thành cha mẹ](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44065-chuong-105-bat-chot-thang-chuc.html) [Chương 106: Mưa gió kéo đến](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44064-chuong-106-mua-gio-keo-den.html) [Chương 107: Chiến đấu trong đêm mưa](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44063-chuong-107-chien-dau-trong-dem-mua.html) [Chương 108: Nhìn thấy Yến Tuân](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44062-chuong-108-nhin-thay-yen-tuan.html) [Chương 109: Ta không làm được!](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44061-chuong-109-ta-khong-lam-duoc.html) [Chương 110: Lý Sách đào hôn](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44060-chuong-110-ly-sach-dao-hon.html) [Chương 111: Ban đêm dạo Đường Kinh](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44059-chuong-111-ban-dem-dao-duong-kinh.html) [Chương 112: Vị Thái tử đa tình](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44058-chuong-112-vi-thai-tu-da-tinh.html) [Chương 113: Đêm ngồi trò chuyện bên bờ hồ lấp lánh sao](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44057-chuong-113-dem-ngoi-tro-chuyen.html) [Chương 114: Nhu tình cuối hạ](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44056-chuong-114-nhu-tinh-cuoi-ha.html) [Chương 115: Trói buộc](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44055-chuong-115-troi-buoc.html) [Chương 116: Tề tụ ở cổ thành](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44054-chuong-116-te-tu-o-co-thanh.html) [Chương 117: Từ biệt bên hồ lạnh](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44053-chuong-117-tu-biet-ben-ho-lanh.html) [Chương 118: Ngô đồng vạn dặm](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44052-chuong-118-ngo-dong-van-dam.html) [Chương 119: Lý Sách khẩu chiến](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44051-chuong-119-ly-sach-khau-chien.html) [Chương 120: Ngươi quá non nớt](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44050-chuong-120-nguoi-qua-non-not.html) [Chương 121: Nam tranh nữ chiến](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44049-chuong-121-nam-tranh-nu-chien.html) [Chương 122: Tắm máu Đường Kinh](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44048-chuong-122-tam-mau-duong-kinh.html) [Chương 123: Thư sinh xúi quẩy](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44047-chuong-123-thu-sinh-xui-quay.html) [Chương 124: Cứu tinh đến](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44046-chuong-124-cuu-tinh-den.html) [Chương 125: Thư sinh biện luận](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44045-chuong-125-thu-sinh-bien-luan.html) [Chương 126: Trên đỉnh Mi Sơn](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44044-chuong-126-tren-dinh-mi-son.html) [Chương 127: Yến Sở tụ hội](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44043-chuong-127-yen-so-tu-hoi.html) [Chương 128: Lý luận quân sự hiện đại](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44042-chuong-128-ly-luan-quan-su-hien-dai.html) [Chương 129: Gió Bắc Sóc](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44041-chuong-129-gio-bac-soc.html) [Chương 130: Bắc Yến thức tỉnh](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44040-chuong-130-bac-yen-thuc-tinh.html) [Chương 131: Thâm tình mênh mông](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44039-chuong-131-tham-tinh-menh-mong.html) [Chương 132: Hồng nhạn đưa tin](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44038-chuong-132-hong-nhan-dua-tin.html) [Chương 133: Chuyện trước kia](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44037-chuong-133-chuyen-truoc-kia.html) [Chương 134: Bắc phạt bắt đầu](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44036-chuong-134-bac-phat-bat-dau.html) [Chương 135: Trận chiến dưới chân núi Lạc Nhật](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44035-chuong-135-tran-chien-duoi-chan-nui-lac-nhat.html) [Chương 136: Tinh quang nơi chiến địa](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44034-chuong-136-tinh-quang-noi-chien-dia.html) [Chương 137: Vương giả trở về](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44033-chuong-137-vuong-gia-tro-ve.html) [Chương 138: Chiến tranh Bắc phạt kết thúc](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44032-chuong-138-chien-tranh-bac-phat-ket-thuc.html) [Chương 139: Ta trở về rồi](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44031-chuong-139-ta-tro-ve-roi.html) [Chương 140: Êm đềm như nước](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44030-chuong-140-em-dem-nhu-nuoc.html) [Chương 141: Cành trúc xanh biếc](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44029-chuong-141-canh-truc-xanh-biec.html) [Chương 142: Ánh trăng mênh mang](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44028-chuong-142-anh-trang-menh-mang.html) [Chương 143: Tâm duyệt quân hề*](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44027-chuong-143-tam-duyet-quan-he.html) [Chương 144: Huynh làm sao vậy?](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44026-chuong-144-huynh-lam-sao-vay.html) [Chương 145: Gặp mặt kẻ thù](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44025-chuong-145-gap-mat-ke-thu.html) [Chương 146: Dưới gốc cổ thụ](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44024-chuong-146-duoi-goc-co-thu.html) [Chương 147: Huynh tự bảo trọng](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44023-chuong-147-huynh-tu-bao-trong.html) [Chương 148: Tâm như tang điền*](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44022-chuong-148-tam-nhu-tang-dien.html) [Chương 149: Đại chiến bắt đầu](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44021-chuong-149-dai-chien-bat-dau.html) [Chương 150: Song hùng hội tụ](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44020-chuong-150-song-hung-hoi-tu.html) [Chương 151: Tâm như tro tàn](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44019-chuong-151-tam-nhu-tro-tan.html) [Chương 152: Hoàng tuyền trong gang tấc](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44018-chuong-152-hoang-tuyen-trong-gang-tac.html) [Chương 153: Tiếng pháo giòn tan](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44017-chuong-153-tieng-phao-gion-tan.html) [Chương 154: Thấm thoắt đã hai năm](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44016-chuong-154-tham-thoat-da-hai-nam.html) [Chương 155: Đoạn tuyệt](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44015-chuong-155-doan-tuyet.html) [Chương 156: Tự do vạn tuế](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44014-chuong-156-tu-do-van-tue.html) [Chương 157: Bi ca ngút ngàn](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44013-chuong-157-bi-ca-ngut-ngan.html) [Chương 158: Thanh Hải vương](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44012-chuong-158-thanh-hai-vuong.html) [Chương 159: Biển người lớp lớp](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44011-chuong-159-bien-nguoi-lop-lop.html) [Chương 160: Chỉ nguyện khanh bình yên](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44010-chuong-160-chi-nguyen-khanh-binh-yen.html) [Chương 161: Trong ánh đèn mông lung](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44009-chuong-161-trong-anh-den-mong-lung.html) [Chương 162: Còn sống thật tốt quá](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44008-chuong-162-con-song-that-tot-qua.html) [Chương 163: Giấc mộng kê vàng*](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44007-chuong-163-giac-mong-ke-vang.html) [Chương 164: Gió Bắc ẩn tình](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44006-chuong-164-gio-bac-an-tinh.html) [Chương 165: Cao tay bày kế](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44005-chuong-165-cao-tay-bay-ke.html) [Chương 166: Sớm sớm chiều chiều](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44004-chuong-166-som-som-chieu-chieu.html) [Chương 167: Nam Bắc ngược đầu](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44003-chuong-167-nam-bac-nguoc-dau.html) [Chương 168: Bình nguyên nổi gió](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44002-chuong-168-binh-nguyen-noi-gio.html) [Chương 169: Người thương đi xa](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44001-chuong-169-nguoi-thuong-di-xa.html) [Chương 170: Cuộc sống điền viên](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/44000-chuong-170-cuoc-song-dien-vien.html) [Chương 171: Trùng phùng giữa đường](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/43999-chuong-171-trung-phung-giua-duong.html) [Chương 172: Chờ chàng trở lại](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/43998-chuong-172-cho-chang-tro-lai.html) [Chương 173: Đại Đường biến động](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/43997-chuong-173-dai-duong-bien-dong.html) [Chương 174: Hổ dữ ăn thịt con](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/43996-chuong-174-ho-du-an-thit-con.html) [Chương 175: Hải đường vẫn như xưa](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/43995-chuong-175-hai-duong-van-nhu-xua.html) [Chương 176: Đại Đường phồn vinh](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/43994-chuong-176-dai-duong-phon-vinh.html) [Chương 177: Tú Lệ hoàng phi](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/43993-chuong-177-tu-le-hoang-phi.html) [Chương 178: Lấy giang sơn làm vật cược](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/43992-chuong-178-lay-giang-son-lam-vat-cuoc.html) [Chương 179: Thẳng thắn bộc lộ](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/43991-chuong-179-thang-than-boc-lo.html) [Chương 180: Động phòng hoa chúc](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/43990-chuong-180-dong-phong-hoa-chuc.html) [Chương 181: Kim phong ngọc lộ](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/43989-chuong-181-kim-phong-ngoc-lo.html) [Chương 182: Lần lượt gặp lại cố nhân](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/43988-chuong-182-lan-luot-gap-lai-co-nhan.html) [Chương 183: Sống chết không rời](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/43987-chuong-183-song-chet-khong-roi.html) [Chương 184: Không sợ khi có chàng](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/43986-chuong-184-khong-so-khi-co-chang.html) [Chương 185: Nghĩa trang Yến thị](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/43985-chuong-185-nghia-trang-yen-thi.html) [Chương 186: Gặp mặt tình địch](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/43984-chuong-186-gap-mat-tinh-dich.html) [Chương 187: Thiên tử băng hà](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/43983-chuong-187-thien-tu-bang-ha.html) [Chương 188: Quân Yến tựa sóng triều](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/43982-chuong-188-quan-yen-tua-song-trieu.html) [Chương 189: Sinh mạng mới giữa thời loạn](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/43981-chuong-189-sinh-mang-moi-giua-thoi-loan.html) [Chương 190: Trùng phùng](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/43980-chuong-190-trung-phung.html) [Chương 191: Thiên hạ ở trước mắt, nắm hay buông? (Đại kết cục)](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/43979-chuong-191-thien-ha-o-ngay-truoc-mat-nam-hay-buong.html) [Ngoại truyện 1: Ý thu](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/43978-ngoai-truyen-1-y-thu.html) [Ngoại truyện 2: Âm dương](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/43977-ngoai-truyen-2-am-duong.html) [Ngoại truyện 3: Người đã khuất](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/43976-ngoai-truyen-3-nguoi-da-khuat.html) [Ngoại truyện 4: Huyền Mặc](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/43975-ngoai-truyen-4-huyen-mac.html) [Ngoại truyện 5: Lễ tế](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/43974-ngoai-truyen-5-le-te.html) [Ngoại truyện 6: Hoa lê](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/43973-ngoai-truyen-6-hoa-le.html) [Ngoại truyện 7: Vảy ngược](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/43972-ngoai-truyen-7-vay-nguoc.html) [Ngoại truyện 8: Thanh Hải](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/43971-ngoai-truyen-8-thanh-hai.html) [Ngoại truyện 9: Trân châu](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/43970-ngoai-truyen-9-tran-chau.html) [Ngoại truyện 10: Thép cứng](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/43969-ngoai-truyen-10-thep-cung.html) [Ngoại truyện 11: Lang yên*](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/43968-ngoai-truyen-11-lang-yen.html) [Ngoại truyện 12: Danh tướng](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/43967-ngoai-truyen-12-danh-tuong.html) [Ngoại truyện 13: Luân hồi](http://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/xuyen-khong-co-dai-huyen-huyen/1007-hoang-phi-so-dac-cong-so-11-so-kieu-truyen/43966-ngoai-truyen-13-luan-hoi.html)
Bạn thích truyện này?

X-Cache: MISS


text:
(VNACCS.COM) - Theo dự kiến, tháng 4-2014, Tổng cục Hải quan sẽ đưa vào vận hành Hệ
thống thông quan tự động VNACCS/VCIS. Yêu cầu đặt ra cần phải xây dựng
được hệ thống có khả năng xác định chính sách quản lý mặt hàng và hàng
kiểm tra chuyên ngành với độ chính xác cao. Mới đây, Cục Giám sát quản
lý về hải quan - Tổng cục Hải quan đã cung cấp những thông tin về công
tác triển khai việc mã hóa chính sách mặt hàng trên hệ thống
VNACCS/VCIS.
Chính sách mặt hàng tồn tại bất cập
Đánh giá về thực trạng việc quản lý chính sách mặt hàng XNK trong quá trình giải quyết thủ tục hải quan, đại diện Cục Giám sát quản lý về hải quan cho rằng, hiện nay, hàng hóa thuộc Danh mục quản lý chuyên ngành đang được thiết lập tiêu chí luồng Đỏ (đối với hàng cấm XNK) và luồng Vàng (đối với hàng hóa yêu cầu kiểm tra điều kiện như cấp phép XNK, kiểm dịch, kiểm tra chất lượng). Việc đưa 65.000 dòng hàng đã được rà soát, chuẩn hóa vào hệ thống phân luồng qua công tác quản lý rủi ro dẫn đến tăng tỷ lệ kiểm tra ở luồng Vàng, Đỏ trong khi hiệu quả phát hiện vi phạm trong các lô hàng NK thuộc diện quản lý chuyên ngành còn rất hạn chế do tồn tại nhiều bất cập.
Cụ thể, hàng hóa quản lý chuyên ngành hiện được lưu và nhận dạng để phân luồng thông qua tên hàng và mã HS. Tuy nhiên, nhiều danh mục quy định chỉ cấm NK mặt hàng cũ mà danh mục được chuẩn hóa theo tên hàng và mã HS, không có tiêu chí phân biệt cũ - mới, nên hệ thống không thể bóc tách được tiêu chí này.
Bên cạnh đó, theo quy định, một số mặt hàng mới thuộc diện cấm NK, trừ trường hợp sử dụng cho mục đích khác (sửa chữa, bảo hành, làm mới…) thì được phép NK khi có ý kiến xác nhận của bộ quản lý chuyên ngành. Với trường hợp này, hệ thống cũng không phân biệt được do chưa có tiêu chí phân biệt giữa hàng hóa thuộc danh mục cấm NK nhằm mục đích kinh doanh với các hàng hóa phục vụ cho mục đích đặc biệt khác.
Theo Cục Giám sát quản lý về hải quan, quy định hiện nay, thông tin khai báo hàng hóa XK, NK không quy định cụ thể về trách nhiệm phải khai đầy đủ thông tin quản lý chính sách mặt hàng XK, NK, do đó hệ thống khó có thể tự động xác định chính sách quản lý đối với mặt hàng XNK cụ thể, theo đúng quy định.
Chính vì vậy, việc mã hóa chính sách và văn bản điều chỉnh với hàng hóa XNK là yêu cầu quan trọng khi xây dựng hệ thống thông quan điện tử. Cũng trên cơ sở phân tích, đánh giá thực trạng về quản lý chính sách mặt hàng và cách tiếp cận quản lý của hệ thống VNACCS/VCIS, Cục Giám sát quản lý về hải quan đã tiến hành mã hóa các văn bản pháp quy của Chính phủ, các bộ, ngành có điều chỉnh về chính sách mặt hàng. Đến thời điểm hiện tại, đã thống kê được tổng số 127 văn bản pháp quy có liên quan đến hoạt động XNK cần phải mã hóa.
Mã hóa giúp minh bạch hóa quy định pháp luật
Theo Danh mục, Biểu thuế đã được mã hóa chính sách quản lý, cơ quan Hải quan và DN có thể tra cứu được các chính sách quản lý hàng hóa XNK với từng mặt hàng cụ thể. Nói cách khác, đối với từng mã HS (ở cấp độ 8 chữ số), nếu thuộc danh mục quản lý chuyên ngành của các bộ, ngành, có thể tra cứu được các chính sách XNK áp dụng với hàng hóa, đồng thời tra cứu được mã văn bản cụ thể quy định về chính sách với hàng hóa đó để khai báo vào hệ thống VNACCS/VCIS. Ví dụ như với mặt hàng “các loại ô và dù (kể cả ô có cán là ba toong, dù che trong vườn và các loại ô, dù tương tự)” có mã HS 6601.10.00, tra cứu như sau:
Tại cột mã chính sách: Hiển thị mặt hàng này thuộc các mã chính sách 1B (nghĩa là hàng cũ cấm NK) và mã chính sách 5B (hàng tạm ngừng TNTX, chuyển khẩu, gửi kho ngoại quan).
Tại cột mã văn bản: Hiển thị mặt hàng này thuộc mã văn bản AA - Thông tư số 04/2006/TT-BTM ngày 6-4-2006 của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) trong đó có danh mục hàng tiêu dùng cấm NK; mã văn bản AD - Thông tư số 05/2013/TT-BCT ngày 18-2-2013 của Bộ Công Thương trong đó có danh mục hàng tạm ngừng TNTX, chuyển khẩu, gửi kho ngoại quan.
Với vai trò là đơn vị chủ trì triển khai việc mã hóa chính sách mặt hàng trên hệ thống VNACCS/VCIS, Cục Giám sát quản lý về hải quan cho rằng, mã hóa chính sách quản lý hàng hóa XNK sẽ giúp minh bạch hóa quy định pháp luật. Đối với DN, họ sẽ xác định được chính sách áp dụng, văn bản điều chỉnh đối với mặt hàng XNK. Còn cơ quan Hải quan thì có cơ sở để đối chiếu, kiểm tra lại việc khai báo cũng như xem việc áp dụng chính sách của DN đã đầy đủ và chính xác chưa. Đây là cơ sở dữ liệu quan trọng để hệ thống VNACCS/VCIS xác định được một mặt hàng có mã HS thuộc Danh mục quản lý chuyên ngành nào để nếu DN không khai thông tin giấy phép thì hệ thống sẽ tự động chuyển luồng hoặc chỉ dẫn kiểm tra giấy phép. Việc mã hóa chính sách mặt hàng cũng sẽ hỗ trợ hiệu quả việc kiểm tra, phân luồng hàng hóa trong quá trình triển khai VNACCS/VCIS và thủ tục hải quan điện tử.
Tuy nhiên, để việc mã hóa các chính sách quản lý hàng hóa XNK và văn bản pháp quy theo mã HS trở thành “cẩm nang tra cứu” hữu ích, Cục Giám sát quản lý về hải quan cho rằng khi được triển khai hệ thống cần phải được cập nhật liên tục, nhất là trong điều kiện văn bản điều chỉnh của bộ, ngành thường xuyên thay đổi như hiện nay. Trong thời gian tới, Tổng cục Hải quan sẽ xây dựng và trình Bộ Tài chính ban hành Thông tư quy định về mã hóa chính sách quản lý hàng hóa XNK và mã hóa văn bản pháp quy phục vụ triển khai VNACCS/VCIS. Sau đó, sẽ công bố Danh mục, Biểu thuế đã được mã hóa chính sách quản lý và văn bản để thuận tiện cho DN và cơ quan Hải quan khi tra cứu, triển khai thực hiện.
(Theo HQonline, tác giả: N.Linh)
0 ý kiến phản hồi:
Đăng nhận xét

markdown:
**( VNACCS.COM) - Theo dự kiến, tháng 4-2014, Tổng cục Hải quan sẽ đưa vào vận hành Hệ
thống thông quan tự động VNACCS/VCIS. Yêu cầu đặt ra cần phải xây dựng
được hệ thống có khả năng xác định chính sách quản lý mặt hàng và hàng
kiểm tra chuyên ngành với độ chính xác cao. Mới đây, Cục Giám sát quản
lý về hải quan - Tổng cục Hải quan đã cung cấp những thông tin về công
tác triển khai việc mã hóa chính sách mặt hàng trên hệ thống
VNACCS/VCIS. ** **Chính sách mặt hàng tồn tại bất cập**
Đánh giá về thực trạng việc quản lý chính sách mặt hàng XNK trong quá trình giải quyết thủ tục hải quan, đại diện Cục Giám sát quản lý về hải quan cho rằng, hiện nay, hàng hóa thuộc Danh mục quản lý chuyên ngành đang được thiết lập tiêu chí luồng Đỏ (đối với hàng cấm XNK) và luồng Vàng (đối với hàng hóa yêu cầu kiểm tra điều kiện như cấp phép XNK, kiểm dịch, kiểm tra chất lượng). Việc đưa 65.000 dòng hàng đã được rà soát, chuẩn hóa vào hệ thống phân luồng qua công tác quản lý rủi ro dẫn đến tăng tỷ lệ kiểm tra ở luồng Vàng, Đỏ trong khi hiệu quả phát hiện vi phạm trong các lô hàng NK thuộc diện quản lý chuyên ngành còn rất hạn chế do tồn tại nhiều bất cập.
Cụ thể, hàng hóa quản lý chuyên ngành hiện được lưu và nhận dạng để phân luồng thông qua tên hàng và mã HS. Tuy nhiên, nhiều danh mục quy định chỉ cấm NK mặt hàng cũ mà danh mục được chuẩn hóa theo tên hàng và mã HS, không có tiêu chí phân biệt cũ - mới, nên hệ thống không thể bóc tách được tiêu chí này.
Bên cạnh đó, theo quy định, một số mặt hàng mới thuộc diện cấm NK, trừ trường hợp sử dụng cho mục đích khác (sửa chữa, bảo hành, làm mới…) thì được phép NK khi có ý kiến xác nhận của bộ quản lý chuyên ngành. Với trường hợp này, hệ thống cũng không phân biệt được do chưa có tiêu chí phân biệt giữa hàng hóa thuộc danh mục cấm NK nhằm mục đích kinh doanh với các hàng hóa phục vụ cho mục đích đặc biệt khác.
Theo Cục Giám sát quản lý về hải quan, quy định hiện nay, thông tin khai báo hàng hóa XK, NK không quy định cụ thể về trách nhiệm phải khai đầy đủ thông tin quản lý chính sách mặt hàng XK, NK, do đó hệ thống khó có thể tự động xác định chính sách quản lý đối với mặt hàng XNK cụ thể, theo đúng quy định.
Chính vì vậy, việc mã hóa chính sách và văn bản điều chỉnh với hàng hóa XNK là yêu cầu quan trọng khi xây dựng hệ thống thông quan điện tử. Cũng trên cơ sở phân tích, đánh giá thực trạng về quản lý chính sách mặt hàng và cách tiếp cận quản lý của hệ thống VNACCS/VCIS, Cục Giám sát quản lý về hải quan đã tiến hành mã hóa các văn bản pháp quy của Chính phủ, các bộ, ngành có điều chỉnh về chính sách mặt hàng. Đến thời điểm hiện tại, đã thống kê được tổng số 127 văn bản pháp quy có liên quan đến hoạt động XNK cần phải mã hóa.
**Mã hóa giúp minh bạch hóa quy định pháp luật**
Theo Danh mục, Biểu thuế đã được mã hóa chính sách quản lý, cơ quan Hải quan và DN có thể tra cứu được các chính sách quản lý hàng hóa XNK với từng mặt hàng cụ thể. Nói cách khác, đối với từng mã HS (ở cấp độ 8 chữ số), nếu thuộc danh mục quản lý chuyên ngành của các bộ, ngành, có thể tra cứu được các chính sách XNK áp dụng với hàng hóa, đồng thời tra cứu được mã văn bản cụ thể quy định về chính sách với hàng hóa đó để khai báo vào hệ thống VNACCS/VCIS. Ví dụ như với mặt hàng “các loại ô và dù (kể cả ô có cán là ba toong, dù che trong vườn và các loại ô, dù tương tự)” có mã HS 6601.10.00, tra cứu như sau:
Tại cột mã chính sách: Hiển thị mặt hàng này thuộc các mã chính sách 1B (nghĩa là hàng cũ cấm NK) và mã chính sách 5B (hàng tạm ngừng TNTX, chuyển khẩu, gửi kho ngoại quan).
Tại cột mã văn bản: Hiển thị mặt hàng này thuộc mã văn bản AA - Thông tư số 04/2006/TT-BTM ngày 6-4-2006 của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) trong đó có danh mục hàng tiêu dùng cấm NK; mã văn bản AD - Thông tư số 05/2013/TT-BCT ngày 18-2-2013 của Bộ Công Thương trong đó có danh mục hàng tạm ngừng TNTX, chuyển khẩu, gửi kho ngoại quan.
Với vai trò là đơn vị chủ trì triển khai việc mã hóa chính sách mặt hàng trên hệ thống VNACCS/VCIS, Cục Giám sát quản lý về hải quan cho rằng, mã hóa chính sách quản lý hàng hóa XNK sẽ giúp minh bạch hóa quy định pháp luật. Đối với DN, họ sẽ xác định được chính sách áp dụng, văn bản điều chỉnh đối với mặt hàng XNK. Còn cơ quan Hải quan thì có cơ sở để đối chiếu, kiểm tra lại việc khai báo cũng như xem việc áp dụng chính sách của DN đã đầy đủ và chính xác chưa. Đây là cơ sở dữ liệu quan trọng để hệ thống VNACCS/VCIS xác định được một mặt hàng có mã HS thuộc Danh mục quản lý chuyên ngành nào để nếu DN không khai thông tin giấy phép thì hệ thống sẽ tự động chuyển luồng hoặc chỉ dẫn kiểm tra giấy phép. Việc mã hóa chính sách mặt hàng cũng sẽ hỗ trợ hiệu quả việc kiểm tra, phân luồng hàng hóa trong quá trình triển khai VNACCS/VCIS và thủ tục hải quan điện tử.
Tuy nhiên, để việc mã hóa các chính sách quản lý hàng hóa XNK và văn bản pháp quy theo mã HS trở thành “cẩm nang tra cứu” hữu ích, Cục Giám sát quản lý về hải quan cho rằng khi được triển khai hệ thống cần phải được cập nhật liên tục, nhất là trong điều kiện văn bản điều chỉnh của bộ, ngành thường xuyên thay đổi như hiện nay. Trong thời gian tới, Tổng cục Hải quan sẽ xây dựng và trình Bộ Tài chính ban hành Thông tư quy định về mã hóa chính sách quản lý hàng hóa XNK và mã hóa văn bản pháp quy phục vụ triển khai VNACCS/VCIS. Sau đó, sẽ công bố Danh mục, Biểu thuế đã được mã hóa chính sách quản lý và văn bản để thuận tiện cho DN và cơ quan Hải quan khi tra cứu, triển khai thực hiện.
**(Theo HQonline, tác giả: N.Linh)**
Tuyên bố trách nhiệm: Bài viết được lấy nguyên văn từ nguồn tin nêu trên. Mọi thắc mắc về nội dung bài viết xin liên hệ trực tiếp với tác giả. Chúng tôi sẽ sửa, hoặc xóa bài viết nếu nhận được yêu cầu từ phía tác giả hoặc nếu bài gốc được sửa, hoặc xóa, nhưng vẫn bảo đảm nội dung được lấy nguyên văn từ bản gốc khi đăng tải tại . vnaccs@gmail.com *Xin chân thành cảm ơn và kính chúc quý khách luôn thành công trong cuộc sống!*
## 0 ý kiến phản hồi:
Đăng nhận xét

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block