text:
Danh sách những cái tên và ý nghĩa của nó giúp bạn chọn cho bé
Bạn đã mất không ít thời gian suy nghĩ để chọn tên cho bé mà vẫn còn đắn đo? Vậy sao không nghía qua những gợi ý dưới đây để nhanh chóng có được cái tên hay, đẹp và có ý nghĩa cho bé yêu của mình.
TÊN CHO BÉ GÁI
A (Ă, Â)
HOÀI AN: Cuộc sống bình an
DIỆU ANH - Cô gái khôn khéo, được mọi người yêu mến
HUYỀN ANH: Tinh anh, huyền diệu
QUỲNH ANH - Người con gái thông minh, duyên dáng như đóa quỳnh
TRÂM ANH – Người thuộc dòng dõi quyền quý, cao sang
THÙY ANH: Thùy mị, tinh anh.
TRUNG ANH: Trung thực, anh minh
TÚ ANH: xinh đẹp, tinh anh
B
NGỌC BÍCH: Viên ngọc quý màu xanh
PHƯỢNG BÍCH
BẢO BÌNH: bức bình phong quý
PHƯỚC BÌNH
THANH BÌNH
KIM BẠCH
NGỌC BIẾC:
C
KHẢI CA: Khúc hát khải hoàn
SƠN CA: Con chim hót hay
NGUYỆT CÁT: Hạnh phúc tròn đầy
BẢO CHÂU: Viên ngọc quý
TRÂN CHÂU: Chuỗi ngọc trai quý. Ngoài ra còn các tên đệm khác như LY CHÂU (viên ngọc nhỏ), MINH CHÂU (viên ngọc sáng)…
QUẾ CHI: Cành quế thơm và quý
TRÚC CHI: Cành trúc mảnh mai, duyên dáng
XUYẾN CHI: Hoa xuyến chi thanh mảnh. Bạn cũng có thể chọn các chữ đệm khác với tên CHI như HƯƠNG CHI (cành thơm), LAN CHI, QUỲNH CHI, LIÊN CHI, PHƯƠNG CHI, LINH CHI (tên một loại thảo dược quý hiếm)…
HIỀN CHUNG: Hiền hậu, chung thủy
D (Ð)
THIÊN DI: Cánh chim trời đến từ phương Bắc
NGỌC DIỆP: Chiếc lá ngọc ngà và kiêu sa
HUYỀN DIỆU: Điều kỳ lạ
THỤY DU: Đi trong mơ
VÂN DU: Dạo chơi trong mây
HẠNH DUNG: Xinh đẹp, đức hạnh
NGHI DUNG: Dung nhan trang nhã và phúc hậu
KIỀU DUNG: Vẻ đẹp yêu kiều
THIÊN DUYÊN: Duyên trời, dịp may hiếm có. Các tên đệm khác: NGỌC DUYÊN, KỲ DUYÊN…
HƯỚNG DƯƠNG: Hướng về ánh mặt trời
THÙY DƯƠNG: Tên một loại cây họ liễu, chỉ vẻ yêu kiều của con gái
LINH ĐAN: Thuốc quý
MINH ĐAN: Màu đỏ lấp lánh
YÊN ĐAN: Màu đỏ xinh đẹp
TRÚC ĐÀO: Tên một loài hoa
THỤC ĐOAN: Cô gái hiền hòa đoan trang
G
THU GIANG: Dòng sông mùa thu hiền hòa và dịu dàng
LINH GIANG: Dòng sông lấp lánh, chảy linh động.
HƯƠNG GIANG: Dòng sông Hương. Các tên đệm khác: HỒNG GIANG (dòng sông đỏ), KHÁNH GIANG (dòng sông vui vẻ), LAM GIANG (sông xanh hiền hòa).
NGỌC GIA: Viên ngọc của cả nhà
H
THIÊN HÀ: Con là cả vũ trụ đối với ba mẹ
LINH HÀ: Dòng sông linh thiêng. Các tên đệm khác như HOÀNG HÀ, NGÂN HÀ (dải ngân hà), NGỌC HÀ (dòng sông ngọc), VÂN HÀ (mây trắng, ráng đỏ)
HIẾU HẠNH: Hiếu thảo, đức hạnh vẹn toàn
THU HẰNG: Anh trăng mùa thu
THANH HẰNG: Anh trăng dịu nhẹ, thanh thoát
DỊU HIỀN: Dịu dàng, hiền thục. Các tên đệm khác: MỸ HIỀN, THANH HIỀN, KIM HIỀN, NGỌC HIỀN
KIM HOA: Hoa bằng vàng
THÁI HÒA: Niềm ao ước đem lại thái bình cho muôn người
ÁNH HỒNG: Anh sáng hồng
MỸ HOÀN: Vẻ đẹp toàn diện
DIỆU HUYỀN: Điều tốt đẹp, diệu kỳ
NGỌC HUYỀN: Viên ngọc đen
DẠ HƯƠNG: Loài hoa dịu dàng, khiêm tốn nở trong đêm
THIÊN HƯƠNG: Xinh đẹp, quyến rũ như làn hương trời
LAN HƯƠNG: Mùi thơm của hoa Lan, không quá nồng nàn nhưng sâu sắc, bí ẩn
QUỲNH HƯƠNG: Loài hoa thơm, nàng tiên nhỏ dịu dàng. Các tên đệm khác: ĐINH HƯƠNG (loài hoa thơm), THANH HƯƠNG (hương thơm trong sạch), LIÊN HƯƠNG (hương thơm của sen)…
K
ÁI KHANH: Người con gái được yêu thương
KIM KHÁNH: Chiếc chuông bằng vàng, tặng phẩm quý giá
VÂN KHÁNH: Tiếng chuông mây ngân nga, thánh thót
AN KHÊ: Dòng suối yên bình, tên một địa danh ở miền Trung
SONG KHÊ: Hai dòng suối
MAI KHÔI: Ngọc tốt
NGỌC KHUÊ: Danh gia vọng tộc
HỒNG KHUÊ: Chốn khuê các của người con gái. Các tên đệm khác: MINH KHUÊ (ngôi sao sáng), THỤY KHUÊ (tên một loại ngọc)
KIM KHUYÊN: Cái vòng bằng vàng
HOÀNG KIM: Sáng chói, rạng rỡ
THIÊN KIM: Quý giá nghìn vàng
DIỄM KIỀU: Vẻ đẹp lộng lẫy
L
CHI LAN: Cành lan đẹp. Các tên đệm khác: NGỌC LAN, HOÀNG LAN, PHONG LAN…
BÍCH LAM: Viên ngọc màu xanh
VI LAM: Ngôi chùa nhỏ
TUỆ LÂM: Rừng trí tuệ
NHẬT LỆ: Tên một dòng sông
ÁI LINH: Tình yêu nhiệm màu
THẢO LINH: Sự linh thiêng, nhiệm màu của cây cỏ. Các tên khác: GIA LINH, THỦY LINH, TRÚC LINH, TÙNG LINH…
HƯƠNG LY: Hương thơm quyến rũ
BẠCH LIÊN: Hoa sen trắng
NGỌC LIÊN: Đoá sen bằng ngọc kiêu sa
M
BAN MAI: Bình minh
NGỌC MAI: Hoa mai bằng ngọc. Tên đệm khác: THANH MAI (quả mơ xanh), YÊN MAI, CHI MAI, BẠCH MAI
HÀ MI: Lông mày đẹp như dòng sông uốn lượn
HẢI MIÊN: Giấc ngủ của biển
MỘC MIÊN: Loài hoa quý, thanh cao
THỤY MIÊN: Giấc ngủ dài và sâu
TRÀ MY: Một loài hoa đẹp
THIỆN MỸ: Xinh đẹp, nhân ái
N
PHƯƠNG NGA: Con chim thiên nga xinh đẹp; mặt trăng đầy đặn, trong sáng
TỐ NGA: Người con gái đẹp
THƯƠNG NGA: Loài chim quý
BÍCH NGÂN: Dòng sông màu xanh
ĐẠI NGỌC: Viên ngọc lớn quý giá
ĐÔNG NGHI: Dung mạo uy nghiêm
PHƯƠNG NGHI: Dáng điệu đẹp
THẢO NGUYÊN: Đồng cỏ xanh
THU NGUYỆT: Vầng trăng mùa thu. Các tên đệm khác: ÁNH NGUYỆT, MINH NGUYỆT (trăng sáng), THỦY NGUYỆT (trăng soi đáy nước)
THẢO NHI: Người con hiếu thảo. Các tên đệm khác: TUỆ NHI (cô gái thông minh), HIỀN NHI, PHƯƠNG NHI…
HỒNG NHẠN: Tin tốt lành từ phương xa
UYỂN NHÃ : Vẻ đẹp thanh tao, phong nhã
AN NHIÊN: Thư thái, không ưu phiền
O
YẾN OANH: Con chim nhỏ, hồn nhiên líu lo hót suốt ngày. Các tên đệm khác: HOÀNG OANH, KIM OANH
P
THU PHONG: Gió mùa thu
THANH PHƯƠNG: Thơm tho, trong sạch
HẢI PHƯƠNG: Hương thơm của biển. Các tên đệm khác: HOÀI PHƯƠNG, MINH PHƯƠNG, VÂN PHƯƠNG, NHẬT PHƯƠNG…
Q
THỤC QUYÊN: Cô gái đẹp, hiền lành và đáng yêu
ĐỖ QUYÊN: Một loài hoa quý hiếm, vững vàng, chịu được giá rét. Các tên đệm khác: LỆ QUYÊN, TỐ QUYÊN
TRÚC QUÂN: Nữ hoàng của cây trúc
NGUYỆT QUẾ: Loài hoa thơm thường nở về đêm
DIỄM QUỲNH: Đóa quỳnh xinh đẹp. Các tên đệm khác: NHƯ QUỲNH, TRÚC QUỲNH, NGỌC QUỲNH, KHÁNH QUỲNH, ĐAN QUỲNH
S
HẠNH SAN: Đức hạnh tốt đẹp, thắm đỏ như son
LINH SAN: Tên một loài hoa
HOÀNG SA: Cát vàng
T
THANH TÂM: Trái tim trong sáng
TỐ TÂM: Tâm hồn đẹp, thanh cao
MINH TÂM: Tâm hồn luôn trong sáng. Các tên đệm khác: PHƯƠNG TÂM (tấm lòng đức hạnh), THỤC TÂM, TUYẾT TÂM, KHẢI TÂM…
THIÊN THANH: Trời xanh
PHƯƠNG THẢO: Cỏ thơm dịu dàng
DẠ THI: Vần thơ đêm
HÀ THANH: Trong như nước sông
GIANG THIÊN: Dòng sông trên trời
BẢO THOA: Cây trâm quý
LỆ THU: Mùa thu đẹp. Các tên đệm khác: NGỌC THU, HOÀI THU, HỒNG THU…
MINH THƯƠNG: Tình yêu trong sáng
PHƯƠNG THÙY: Thùy mị, nết na
THU THỦY: Nước mùa thu
ANH THƯ: Người con gái tài giỏi, khí phách
SONG THƯ: Cô gái tài sắc vẹn toàn. Các tên đệm khác: HOÀNG THƯ (quyển sách vàng), THIÊN THƯ (sách trời)
THẢO TIÊN: Cây cỏ thần
THỦY TIÊN: Tên một loài hoa
ĐOAN TRANG: Cô gái nết na, thùy mị. Các tên đệm khác: HUYỀN TRANG, PHƯƠNG TRANG, THU TRANG…
YẾN TRÂM: Một loài chim yến rất quý giá
BẢO TRÂN: Vật quý giá
LAM TUYỀN: Dòng suối xanh
LÂM TUYỀN: Thanh tao, tĩnh lặng như rừng cây, suối nước
CÁT TƯỜNG: Điềm lành, luôn luôn may mắn
U
LÂM UYÊN: Nơi sâu thẳm trong khu rừng
PHƯƠNG UYÊN: Điểm hẹn tốt lành
THU UYỂN: Vườn cây mùa thu
NGUYỆT UYỂN: Trăng trong vườn
V
BẠCH VÂN: Đám mây trắng tinh khiết
THÙY VÂN: Đám mây phiêu bồng
PHƯỢNG VŨ: Điệu múa của chim phượng hoàng
TƯỜNG VI: Tên một loài hoa thuộc họ hoa hồng, chịu dãi dầu mưa nắng, rèn rũa để có sức sống mạnh mẽ
DIÊN VỸ: Tên một loài hoa lạ và đẹp
HOA VIÊN: Vườn hoa đủ màu sắc
X
THANH XUÂN: Tuổi trẻ, thời gian đẹp nhất
HOÀNG XUÂN: Xuân vàng. Các tên đệm khác: THƯỜNG XUÂN, THI XUÂN (bài thơ mùa xuân)
Y
TỊNH YÊN: Cuộc đời bình yên, thanh thản
MỸ YẾN: Con chim yến xinh đẹp
NGỌC YẾN: Loài chim quý
HẢI YẾN: Loài chim biển dũng cảm vượt qua phong ba, bão táp
TÊN CHO BÉ TRAI
A (Â)
GIA AN: Gia đình bình an
HẢI AN: Sự bình yêu của biển
PHƯỚC AN: Nhiều phúc tốt lành
THIÊN ÂN: Ân huệ của trời đất
NGỌC ẨN: Nhiều tinh hoa, tiềm năng
DUY ANH: Thông minh, sáng suốt
NHẬT ANH: Vẻ tinh túy của mặt trời
TINH ANH: Phần tốt đẹp nhất
THẠCH ANH: Tên một loại đá quý. Các tên đệm khác: HẢI ANH (tinh túy của biển), THẾ ANH (tinh túy của cuộc đời), TUẤN ANH (khôi ngô, tuấn tú)
B
QUỐC BẢO: Báu vật của quốc gia. Tên đệm khác: GIA BẢO (vật quý hiếm của gia đình), NGUYÊN BẢO (báu vật thần tiên), THIÊN BẢO (báu vật của trời)
XUÂN BÁCH: Vững chãi như cây bách mùa xuân,
GIA BÌNH: Gia đình bình an
HOÀI BẮC: Mong nhớ về phương Bắc
TRỌNG BÌNH: Tôn trọng sự công bằng
KIÊN BÌNH: Kiên quyết, công bằng. Các tên đệm khác: PHÚ BÌNH (ban cho sự công bằng), THẾ BÌNH, XUÂN BÌNH
NHẬT BẰNG: Cánh chim dưới mặt trời
C
KHẢI CA: Khúc hát khải hoàn
TRUNG CAN: Trung thành, bất khuất
NGỌC CẢNH: Cảnh đẹp
MINH CẢNH: Những lời răn dạy sáng suốt
XUÂN CAO: Mùa xuân thanh cao
THÀNH CHÂU: Mong ước sẽ rèn giũa nên viên ngọc của cuộc đời
HỮU CHÂU: Có những phẩm chất đáng quý như ngọc
NHẬT CHIÊU: Tia sáng của mặt trời rực rỡ
TRUNG CHÍNH: Trung thực và chính trực
ÐÌNH CHƯƠNG: Điểm dừng chân tốt đẹp, rõ ràng
THÀNH CÔNG: Luôn đạt được mục đích tốt đẹp
VIỆT CƯỜNG: Sự lớn mạnh của nước Việt
HUY CƯỜNG: Mạnh mẽ, luôn biết cố gắng
PHÚ CƯỜNG: Giàu có, mạnh mẽ
D (Ð)
MINH DANH: Làm nên cái tên rạng rỡ
THANH DANH: Tiếng thơm
BẢO DUY: Vật quý duy nhất
NHẬT DUY: Mặt trời duy nhất
QUANG DŨNG: Oai hùng, sáng tỏ
TIẾN DŨNG: Can đảm, biết cầu tiến
TRUNG DŨNG: Dũng cảm và trung thành
ÐÔNG DƯƠNG: Mặt trời phương Đông
THÁI DƯƠNG: Vầng mặt trời
VIỆT DƯƠNG: Mặt trời nước Việt
HIỂN ÐẠT: Làm nên công danh
QUỐC ÐẠT: Sự thành đạt của quốc gia
QUẢNG ÐẠT: Sự thành đạt vẻ vang
THÀNH ĐẠT: Làm nên nghiệp lớn
THÔNG ĐẠT: Người sáng suốt, hiểu biết mọi việc
HẢI ĐĂNG: Ngọn đèn sáng giữa biển đêm, soi sáng mọi thứ lúc tăm tối
HỒNG ĐĂNG: Ngọn đèn ánh đỏ
MINH ĐĂNG: Ngọn đèn sáng
PHÚC ĐIỀN: Luôn làm điều thiện
TÀI ĐỨC: Tài đức vẹn toàn
HỒNG ĐỨC: Đức độ, tốt lành
QUẢNG ÐỨC: Người có đức lớn
MINH ÐỨC: Người có đức độ và tấm lòng trong sáng
G
PHÚC GIA: Đem lại phúc lành cho gia đình
NAM GIANG: Dòng sông phương Nam
LAM GIANG: Dòng sông xanh
TRƯỜNG GIANG: Cuộc đời phẳng lặng, lâu bền như một dòng sông dài
KIM GIÁP: Áo giáp vàng; được bảo bọc, che chở
H
QUANG HÀ: Dòng sông sáng chói
ÐẠI HÀNH: Người làm việc lớn
ÐÔNG HẢI: Chí lớn như biển Đông
NAM HẢI: Biển phía Nam. Các tên đệm khác: HOÀNG HẢI, ÐỨC HẢI, MINH HẢI, QUANG HẢI
CHÍ HIẾU: Người hiếu nghĩa, có chí khí
DUY HIẾU: Luôn xem trọng hiếu thảo. Các tên đệm khác: CÔNG HIẾU, MINH HIẾU, TẤT HIẾU, TRUNG HIẾU
HIỆP HÒA: Sự phối hợp hài hòa
HUY HOÀNG: Ánh sáng chói lọi
MINH HOÀNG: Sáng suốt, rõ ràng. Các tên đệm khác: BẢO HOÀNG, TUẤN HOÀNG, VIỆT HOÀNG, PHI HOÀNG, KHÁNH HOÀNG, GIA HOÀNG
MẠNH HÙNG: Người con trai mạnh mẽ, hùng dũng
PHI HÙNG: Mạnh mẽ bay cao. Các tên đệm khác: HỮU HÙNG, QUANG HÙNG
CHẤN HƯNG: Giúp cuộc sống thịnh vượng hơn.
QUANG HƯNG: Sự phát triển rực rỡ. Các tên đệm khác: MINH HƯNG, NAM HƯNG, PHÚC HƯNG.
CÔNG HUÂN: Người có công lao to lớn
QUỐC HUY: Biểu tượng của đất nước
GIA HUY: Biểu tượng của gia đình. Các tên đệm khác: ÐỨC HUY, QUANG HUY, VIỆT HUY, KHÁNH HUY, NGỌC HUY
K
NAM KHA: Giấc mộng ngắn
NGUYÊN KHANG: An vui trọn vẹn
GIA KHÁNH: Cái chuông đẹp của gia đình
BẢO KHÁNH: Chiếc chuông quý giá
ANH KHẢI: Sự khởi đầu tốt đẹp
QUANG KHẢI: Sự khởi đầu tươi sáng
ANH KHOA: Những điều tốt đẹp, sáng suốt
BÁCH KHOA: Tài giỏi, hiểu biết rộng
ĐĂNG KHOA: Người đỗ đạt trong cuộc sống
ANH KHÔI: Tài giỏi xuất chúng
NGUYÊN KHÔI: Bản chất cao đẹp
THẠCH KHUÊ: Sao Khuê chiếu sáng trên ngọn núi đá
TRƯỜNG KIÊN: Lòng kiên nhẫn lâu dài
KHANG KIỆN: Bình yên và khoẻ mạnh
TUẤN KIỆT: Người xuất chúng trong thiên hạ
L
THẠCH LAM: Ngôi chùa đá
BẢO LÂM: Khu rừng quý
THANH LÂM: Khu rừng xanh bạt ngàn
THANH LIÊM: Trong sạch
HOÀNG LINH: Loài chim quý
BẢO LONG: Rồng quý
HOÀNG LONG: Rồng vàng
PHI LONG: Rồng bay
HOÀNG LỘC: Được hưởng nhiều điều quý giá
THANH LƯƠNG: Lương tâm trong sạch
KINH LUÂN: Có tài thay đổi, giúp ích cho đời
M
ĐẮC MẠNH: Mạnh khỏe dồi dào
MINH MẪN: Luôn sáng suốt
ANH MINH: Thông tuệ, sáng suốt
QUANG MINH: Người luôn làm những việc trong sạch, rõ ràng
HIỀN MINH: Người tài đức và sáng suốt. Các tên đệm khác: HOÀNG MINH, PHÚC MINH, NHẬT MINH, THIÊN MINH, TƯỜNG MINH
N
ĐỨC NAM: Chàng trai đức độ
HOÀI NAM: Nhớ về miền Nam
NHẬT NAM: Mặt trời phương Nam
THIỆN NGÔN: Luôn nói những lời chân thật
NHÂN NGHĨA: Biết yêu thương người khác
TRỌNG NGHĨA: Biết quý trọng chữ nghĩa
TRUNG NGHĨA: Trung hiếu và nghĩa tình. Các tên đệm khác: ĐỨC NGHĨA, MINH NGHĨA, HIẾU NGHĨA…
CHẤN NGHIỆP: Xây dựng sự nghiệp thành đạt
THIỆN NHÂN: Người hiền lành
THỤ NHÂN: Trồng người
MINH NHẬT: Mặt trời sáng
NGUYÊN NHẬT: Ngày đầu tiên ß Ý nghĩa này rất thích hợp cho những bé sinh ngày 1/1
AN NHIÊN: Yên bình
HẠO NHIÊN: Sống ngay thẳng, chính trực
BÌNH NGUYÊN: Đồng bằng bao la
KHÔI NGUYÊN: Luôn đứng đầu
P
TẤN PHÁT: Ngày càng thịnh vượng, phát đạt
ANH PHI: Bay cao, bay xa
PHƯƠNG PHI: Người khoẻ mạnh, hào hiệp
THANH PHONG: Ngọn gió mát trong lành
BẢO PHONG: Ngọn gió quý. Các tên đệm khác: CAO PHONG, HOÀNG PHONG, QUÝ PHONG, LAM PHONG, THIÊN PHONG
THIÊN PHÚ: Trời cho, nhiều tài năng đặc biệt
MINH PHÚC: Phúc sáng ngời
HỮU PHƯỚC: Cuộc đời phẳng lặng, nhiều phúc lành
Q
MINH QUANG: Cuộc đời luôn tươi sáng, rạng rỡ
ĐÔNG QUÂN: Vị thần của mặt trời, của mùa xuân
MINH QUÂN: Luôn anh minh và công bằng
SƠN QUÂN: Vị vua của núi rừng
TÙNG QUÂN: Chỗ dựa vững chắc của mọi người
MINH QUYẾN: Thứ vải sáng, đẹp
S
HẢI SƠN: Mạnh mẽ như núi và nhẹ nhàng như biển
THÁI SƠN: Mạnh mẽ, vĩ đại như ngọn núi cao
TRƯỜNG SƠN: Dải núi hùng vĩ, trường thành của đất nước
T
ANH TÀI: Tinh anh, có tài
ÐỨC TÀI: Tài đức vẹn toàn
TẤN TÀI: Tài năng ngày càng bộc lộ
CHÍNH TÂM: Lòng luôn ngay thẳng
HỮU TÂM: Người biết chia sẻ với người khác
THIỆN TÂM: Tấm lòng trong sáng
ANH THÁI: Bình yên, an nhàn
HÒA THÁI: Luôn thuận lợi, hài hòa
ĐAN THANH: Nét vẽ đẹp
DUY THANH: Chỉ có sự trong sạch, thuần khiết. Các tên đệm khác: HOÀI THANH, VIỆT THANH
ÐỨC THÀNH: Nên người có đức
NGỌC THẠCH: Viên ngọc đá, quý
CHIẾN THẮNG: Luôn tranh đấu và giành chiến thắng
TOÀN THẮNG: Luôn đạt được mục đích trong cuộc sống. Các tên đệm khác: ÐÌNH THẮNG, ÐỨC THẮNG, HỮU THẮNG, QUANG THẮNG
THANH THẾ: Uy tín, thế lực và tiếng tăm
HIẾU THIỆN: Luôn hướng đến cái thiện
CƯỜNG THỊNH: Lớn mạnh, phát đạt. Tên đệm khác: HỒNG THỊNH, NHẬT THỊNH, PHÚ THỊNH
HUY THÔNG: Luôn nỗ lực vượt qua mọi trở ngại
KIM THÔNG: Cây thông vàng. Các tên đệm khác: HIẾU THÔNG, DUY THÔNG, QUANG THÔNG
HẢI THỤY: Giấc ngủ của biển, sự yên bình
HỒNG THỤY: Giấc mơ hồng
TRỌNG TÍN: Người luôn coi trọng uy tín
MINH TOÀN: Sáng suốt, toàn diện
THIÊN TRÍ: Trí thông minh của trời
HỮU TRÍ: Có trí tuệ, thông minh hơn người
KHÁNH TRÌNH: Cuộc hành trình vui vẻ, đáng nhớ
HẢI TRIỀU: Mạnh mẽ như thủy triều của đại dương
MINH TRIẾT: Nhìn xa trông rộng, sáng suốt, hiểu biết thời thế
ĐÌNH TRUNG: Điểm tựa của mọi người
QUỐC TRUNG: Lòng trung thành, yêu đất nước. Các tên đệm khác: MINH TRUNG, QUANG TRUNG
MẠNH TRƯỜNG: Khỏe mạnh dài lâu
QUANG TRƯỜNG: Tỏa sáng lâu bền
ANH TÚ: Vẻ tinh anh, tuấn tú
TUẤN TÚ: Người con trai có dung mạo hơn người
KIM TÙNG: Cây tùng vàng quý giá
SƠN TÙNG: Vững chãi như cây tùng trên núi
THẠCH TÙNG: Hãy sống vững chãi như cây thông đá. Các tên đệm khác: THANH TÙNG, ANH TÙNG, HOÀNG TÙNG
ANH TUẤN: Người tuấn tú, khôi ngô. Các tên đệm khác: CẢNH TUẤN, CÔNG TUẤN, HUY TUẤN, QUỐC TUẤN, MẠNH TUẤN
AN TƯỜNG: An nhàn, vui sướng
MẠNH TƯỜNG: Có tiềm lực rõ ràng
U
THIÊN UY: Quyền uy của trời
TUẤN UY: Quyền uy, đẹp đẽ
VŨ UY: Oai hùng, uy nghi
V
KIẾN VĂN: Người có học thức và kinh nghiệm
NHÂN VĂN: Người có học thức, biết quan tâm đến mọi người
KHÔI VĨ : Đẹp và mạnh mẽ
ANH VIỆT: Tinh anh, tài giỏi
CÔNG VINH: Đạt được nhiều vinh hiển, rạng danh
QUANG VINH: Rực rỡ, vẻ vang
ANH VŨ: Tên một loài chim rất đẹp
CHẤN VŨ: Có sức mạnh quản được mưa
UY VŨ: Có sức mạnh và uy tín
VƯƠNG VŨ: Vũ dũng của một bậc vương hầu. Các tên đệm khác: MINH VŨ, NGUYÊN VŨ, QUANG VŨ
HƯNG VƯỢNG: Giàu có, dồi dào
Theo Motthegioi
Xem tin gốc

markdown:
# Danh sách những cái tên và ý nghĩa của nó giúp bạn chọn cho bé
## Bạn đã mất không ít thời gian suy nghĩ để chọn tên cho bé mà vẫn còn đắn đo? Vậy sao không nghía qua những gợi ý dưới đây để nhanh chóng có được cái tên hay, đẹp và có ý nghĩa cho bé yêu của mình.
|
|![]()
|Ảnh minh hoạ.|**TÊN CHO BÉ GÁI** **A (Ă, Â)**
HOÀI AN: Cuộc sống bình an
DIỆU ANH - Cô gái khôn khéo, được mọi người yêu mến
HUYỀN ANH: Tinh anh, huyền diệu
QUỲNH ANH - Người con gái thông minh, duyên dáng như đóa quỳnh
TRÂM ANH – Người thuộc dòng dõi quyền quý, cao sang
THÙY ANH: Thùy mị, tinh anh.
TRUNG ANH: Trung thực, anh minh
TÚ ANH: xinh đẹp, tinh anh
**B**
NGỌC BÍCH: Viên ngọc quý màu xanh
PHƯỢNG BÍCH
BẢO BÌNH: bức bình phong quý
PHƯỚC BÌNH
THANH BÌNH
KIM BẠCH
NGỌC BIẾC:
**C**
KHẢI CA: Khúc hát khải hoàn
SƠN CA: Con chim hót hay
NGUYỆT CÁT: Hạnh phúc tròn đầy
BẢO CHÂU: Viên ngọc quý
TRÂN CHÂU: Chuỗi ngọc trai quý. Ngoài ra còn các tên đệm khác như LY CHÂU (viên ngọc nhỏ), MINH CHÂU (viên ngọc sáng)…
QUẾ CHI: Cành quế thơm và quý
TRÚC CHI: Cành trúc mảnh mai, duyên dáng
XUYẾN CHI: Hoa xuyến chi thanh mảnh. Bạn cũng có thể chọn các chữ đệm khác với tên CHI như HƯƠNG CHI (cành thơm), LAN CHI, QUỲNH CHI, LIÊN CHI, PHƯƠNG CHI, LINH CHI (tên một loại thảo dược quý hiếm)…
HIỀN CHUNG: Hiền hậu, chung thủy
**D (Ð)**
THIÊN DI: Cánh chim trời đến từ phương Bắc
NGỌC DIỆP: Chiếc lá ngọc ngà và kiêu sa
HUYỀN DIỆU: Điều kỳ lạ
THỤY DU: Đi trong mơ
VÂN DU: Dạo chơi trong mây
HẠNH DUNG: Xinh đẹp, đức hạnh
NGHI DUNG: Dung nhan trang nhã và phúc hậu
KIỀU DUNG: Vẻ đẹp yêu kiều
THIÊN DUYÊN: Duyên trời, dịp may hiếm có. Các tên đệm khác: NGỌC DUYÊN, KỲ DUYÊN…
HƯỚNG DƯƠNG: Hướng về ánh mặt trời
THÙY DƯƠNG: Tên một loại cây họ liễu, chỉ vẻ yêu kiều của con gái
LINH ĐAN: Thuốc quý
MINH ĐAN: Màu đỏ lấp lánh
YÊN ĐAN: Màu đỏ xinh đẹp
TRÚC ĐÀO: Tên một loài hoa
THỤC ĐOAN: Cô gái hiền hòa đoan trang
**G**
THU GIANG: Dòng sông mùa thu hiền hòa và dịu dàng
LINH GIANG: Dòng sông lấp lánh, chảy linh động.
HƯƠNG GIANG: Dòng sông Hương. Các tên đệm khác: HỒNG GIANG (dòng sông đỏ), KHÁNH GIANG (dòng sông vui vẻ), LAM GIANG (sông xanh hiền hòa).
NGỌC GIA: Viên ngọc của cả nhà
**H**
THIÊN HÀ: Con là cả vũ trụ đối với ba mẹ
LINH HÀ: Dòng sông linh thiêng. Các tên đệm khác như HOÀNG HÀ, NGÂN HÀ (dải ngân hà), NGỌC HÀ (dòng sông ngọc), VÂN HÀ (mây trắng, ráng đỏ)
HIẾU HẠNH: Hiếu thảo, đức hạnh vẹn toàn
THU HẰNG: Anh trăng mùa thu
THANH HẰNG: Anh trăng dịu nhẹ, thanh thoát
DỊU HIỀN: Dịu dàng, hiền thục. Các tên đệm khác: MỸ HIỀN, THANH HIỀN, KIM HIỀN, NGỌC HIỀN
KIM HOA: Hoa bằng vàng
THÁI HÒA: Niềm ao ước đem lại thái bình cho muôn người
ÁNH HỒNG: Anh sáng hồng
MỸ HOÀN: Vẻ đẹp toàn diện
DIỆU HUYỀN: Điều tốt đẹp, diệu kỳ
NGỌC HUYỀN: Viên ngọc đen
DẠ HƯƠNG: Loài hoa dịu dàng, khiêm tốn nở trong đêm
THIÊN HƯƠNG: Xinh đẹp, quyến rũ như làn hương trời
LAN HƯƠNG: Mùi thơm của hoa Lan, không quá nồng nàn nhưng sâu sắc, bí ẩn
QUỲNH HƯƠNG: Loài hoa thơm, nàng tiên nhỏ dịu dàng. Các tên đệm khác: ĐINH HƯƠNG (loài hoa thơm), THANH HƯƠNG (hương thơm trong sạch), LIÊN HƯƠNG (hương thơm của sen)…
**K**
ÁI KHANH: Người con gái được yêu thương
KIM KHÁNH: Chiếc chuông bằng vàng, tặng phẩm quý giá
VÂN KHÁNH: Tiếng chuông mây ngân nga, thánh thót
AN KHÊ: Dòng suối yên bình, tên một địa danh ở miền Trung
SONG KHÊ: Hai dòng suối
MAI KHÔI: Ngọc tốt
NGỌC KHUÊ: Danh gia vọng tộc
HỒNG KHUÊ: Chốn khuê các của người con gái. Các tên đệm khác: MINH KHUÊ (ngôi sao sáng), THỤY KHUÊ (tên một loại ngọc)
KIM KHUYÊN: Cái vòng bằng vàng
HOÀNG KIM: Sáng chói, rạng rỡ
THIÊN KIM: Quý giá nghìn vàng
DIỄM KIỀU: Vẻ đẹp lộng lẫy
**L**
CHI LAN: Cành lan đẹp. Các tên đệm khác: NGỌC LAN, HOÀNG LAN, PHONG LAN…
BÍCH LAM: Viên ngọc màu xanh
VI LAM: Ngôi chùa nhỏ
TUỆ LÂM: Rừng trí tuệ
NHẬT LỆ: Tên một dòng sông
ÁI LINH: Tình yêu nhiệm màu
THẢO LINH: Sự linh thiêng, nhiệm màu của cây cỏ. Các tên khác: GIA LINH, THỦY LINH, TRÚC LINH, TÙNG LINH…
HƯƠNG LY: Hương thơm quyến rũ
BẠCH LIÊN: Hoa sen trắng
NGỌC LIÊN: Đoá sen bằng ngọc kiêu sa
**M**
BAN MAI: Bình minh
NGỌC MAI: Hoa mai bằng ngọc. Tên đệm khác: THANH MAI (quả mơ xanh), YÊN MAI, CHI MAI, BẠCH MAI
HÀ MI: Lông mày đẹp như dòng sông uốn lượn
HẢI MIÊN: Giấc ngủ của biển
MỘC MIÊN: Loài hoa quý, thanh cao
THỤY MIÊN: Giấc ngủ dài và sâu
TRÀ MY: Một loài hoa đẹp
THIỆN MỸ: Xinh đẹp, nhân ái
**N**
PHƯƠNG NGA: Con chim thiên nga xinh đẹp; mặt trăng đầy đặn, trong sáng
TỐ NGA: Người con gái đẹp
THƯƠNG NGA: Loài chim quý
BÍCH NGÂN: Dòng sông màu xanh
ĐẠI NGỌC: Viên ngọc lớn quý giá
ĐÔNG NGHI: Dung mạo uy nghiêm
PHƯƠNG NGHI: Dáng điệu đẹp
THẢO NGUYÊN: Đồng cỏ xanh
THU NGUYỆT: Vầng trăng mùa thu. Các tên đệm khác: ÁNH NGUYỆT, MINH NGUYỆT (trăng sáng), THỦY NGUYỆT (trăng soi đáy nước)
THẢO NHI: Người con hiếu thảo. Các tên đệm khác: TUỆ NHI (cô gái thông minh), HIỀN NHI, PHƯƠNG NHI…
HỒNG NHẠN: Tin tốt lành từ phương xa
UYỂN NHÃ : Vẻ đẹp thanh tao, phong nhã
AN NHIÊN: Thư thái, không ưu phiền
**O**
YẾN OANH: Con chim nhỏ, hồn nhiên líu lo hót suốt ngày. Các tên đệm khác: HOÀNG OANH, KIM OANH
**P**
THU PHONG: Gió mùa thu
THANH PHƯƠNG: Thơm tho, trong sạch
HẢI PHƯƠNG: Hương thơm của biển. Các tên đệm khác: HOÀI PHƯƠNG, MINH PHƯƠNG, VÂN PHƯƠNG, NHẬT PHƯƠNG…
**Q**
THỤC QUYÊN: Cô gái đẹp, hiền lành và đáng yêu
ĐỖ QUYÊN: Một loài hoa quý hiếm, vững vàng, chịu được giá rét. Các tên đệm khác: LỆ QUYÊN, TỐ QUYÊN
TRÚC QUÂN: Nữ hoàng của cây trúc
NGUYỆT QUẾ: Loài hoa thơm thường nở về đêm
DIỄM QUỲNH: Đóa quỳnh xinh đẹp. Các tên đệm khác: NHƯ QUỲNH, TRÚC QUỲNH, NGỌC QUỲNH, KHÁNH QUỲNH, ĐAN QUỲNH
**S**
HẠNH SAN: Đức hạnh tốt đẹp, thắm đỏ như son
LINH SAN: Tên một loài hoa
HOÀNG SA: Cát vàng
**T**
THANH TÂM: Trái tim trong sáng
TỐ TÂM: Tâm hồn đẹp, thanh cao
MINH TÂM: Tâm hồn luôn trong sáng. Các tên đệm khác: PHƯƠNG TÂM (tấm lòng đức hạnh), THỤC TÂM, TUYẾT TÂM, KHẢI TÂM…
THIÊN THANH: Trời xanh
PHƯƠNG THẢO: Cỏ thơm dịu dàng
DẠ THI: Vần thơ đêm
HÀ THANH: Trong như nước sông
GIANG THIÊN: Dòng sông trên trời
BẢO THOA: Cây trâm quý
LỆ THU: Mùa thu đẹp. Các tên đệm khác: NGỌC THU, HOÀI THU, HỒNG THU…
MINH THƯƠNG: Tình yêu trong sáng
PHƯƠNG THÙY: Thùy mị, nết na
THU THỦY: Nước mùa thu
ANH THƯ: Người con gái tài giỏi, khí phách
SONG THƯ: Cô gái tài sắc vẹn toàn. Các tên đệm khác: HOÀNG THƯ (quyển sách vàng), THIÊN THƯ (sách trời)
THẢO TIÊN: Cây cỏ thần
THỦY TIÊN: Tên một loài hoa
ĐOAN TRANG: Cô gái nết na, thùy mị. Các tên đệm khác: HUYỀN TRANG, PHƯƠNG TRANG, THU TRANG…
YẾN TRÂM: Một loài chim yến rất quý giá
BẢO TRÂN: Vật quý giá
LAM TUYỀN: Dòng suối xanh
LÂM TUYỀN: Thanh tao, tĩnh lặng như rừng cây, suối nước
CÁT TƯỜNG: Điềm lành, luôn luôn may mắn
**U**
LÂM UYÊN: Nơi sâu thẳm trong khu rừng
PHƯƠNG UYÊN: Điểm hẹn tốt lành
THU UYỂN: Vườn cây mùa thu
NGUYỆT UYỂN: Trăng trong vườn
**V**
BẠCH VÂN: Đám mây trắng tinh khiết
THÙY VÂN: Đám mây phiêu bồng
PHƯỢNG VŨ: Điệu múa của chim phượng hoàng
TƯỜNG VI: Tên một loài hoa thuộc họ hoa hồng, chịu dãi dầu mưa nắng, rèn rũa để có sức sống mạnh mẽ
DIÊN VỸ: Tên một loài hoa lạ và đẹp
HOA VIÊN: Vườn hoa đủ màu sắc
**X**
THANH XUÂN: Tuổi trẻ, thời gian đẹp nhất
HOÀNG XUÂN: Xuân vàng. Các tên đệm khác: THƯỜNG XUÂN, THI XUÂN (bài thơ mùa xuân)
**Y**
TỊNH YÊN: Cuộc đời bình yên, thanh thản
MỸ YẾN: Con chim yến xinh đẹp
NGỌC YẾN: Loài chim quý
HẢI YẾN: Loài chim biển dũng cảm vượt qua phong ba, bão táp
**TÊN CHO BÉ TRAI** **A (Â)**
GIA AN: Gia đình bình an
HẢI AN: Sự bình yêu của biển
PHƯỚC AN: Nhiều phúc tốt lành
THIÊN ÂN: Ân huệ của trời đất
NGỌC ẨN: Nhiều tinh hoa, tiềm năng
DUY ANH: Thông minh, sáng suốt
NHẬT ANH: Vẻ tinh túy của mặt trời
TINH ANH: Phần tốt đẹp nhất
THẠCH ANH: Tên một loại đá quý. Các tên đệm khác: HẢI ANH (tinh túy của biển), THẾ ANH (tinh túy của cuộc đời), TUẤN ANH (khôi ngô, tuấn tú)
**B**
QUỐC BẢO: Báu vật của quốc gia. Tên đệm khác: GIA BẢO (vật quý hiếm của gia đình), NGUYÊN BẢO (báu vật thần tiên), THIÊN BẢO (báu vật của trời)
XUÂN BÁCH: Vững chãi như cây bách mùa xuân,
GIA BÌNH: Gia đình bình an
HOÀI BẮC: Mong nhớ về phương Bắc
TRỌNG BÌNH: Tôn trọng sự công bằng
KIÊN BÌNH: Kiên quyết, công bằng. Các tên đệm khác: PHÚ BÌNH (ban cho sự công bằng), THẾ BÌNH, XUÂN BÌNH
NHẬT BẰNG: Cánh chim dưới mặt trời
**C**
KHẢI CA: Khúc hát khải hoàn
TRUNG CAN: Trung thành, bất khuất
NGỌC CẢNH: Cảnh đẹp
MINH CẢNH: Những lời răn dạy sáng suốt
XUÂN CAO: Mùa xuân thanh cao
THÀNH CHÂU: Mong ước sẽ rèn giũa nên viên ngọc của cuộc đời
HỮU CHÂU: Có những phẩm chất đáng quý như ngọc
NHẬT CHIÊU: Tia sáng của mặt trời rực rỡ
TRUNG CHÍNH: Trung thực và chính trực
ÐÌNH CHƯƠNG: Điểm dừng chân tốt đẹp, rõ ràng
THÀNH CÔNG: Luôn đạt được mục đích tốt đẹp
VIỆT CƯỜNG: Sự lớn mạnh của nước Việt
HUY CƯỜNG: Mạnh mẽ, luôn biết cố gắng
PHÚ CƯỜNG: Giàu có, mạnh mẽ
**D (Ð)**
MINH DANH: Làm nên cái tên rạng rỡ
THANH DANH: Tiếng thơm
BẢO DUY: Vật quý duy nhất
NHẬT DUY: Mặt trời duy nhất
QUANG DŨNG: Oai hùng, sáng tỏ
TIẾN DŨNG: Can đảm, biết cầu tiến
TRUNG DŨNG: Dũng cảm và trung thành
ÐÔNG DƯƠNG: Mặt trời phương Đông
THÁI DƯƠNG: Vầng mặt trời
VIỆT DƯƠNG: Mặt trời nước Việt
HIỂN ÐẠT: Làm nên công danh
QUỐC ÐẠT: Sự thành đạt của quốc gia
QUẢNG ÐẠT: Sự thành đạt vẻ vang
THÀNH ĐẠT: Làm nên nghiệp lớn
THÔNG ĐẠT: Người sáng suốt, hiểu biết mọi việc
HẢI ĐĂNG: Ngọn đèn sáng giữa biển đêm, soi sáng mọi thứ lúc tăm tối
HỒNG ĐĂNG: Ngọn đèn ánh đỏ
MINH ĐĂNG: Ngọn đèn sáng
PHÚC ĐIỀN: Luôn làm điều thiện
TÀI ĐỨC: Tài đức vẹn toàn
HỒNG ĐỨC: Đức độ, tốt lành
QUẢNG ÐỨC: Người có đức lớn
MINH ÐỨC: Người có đức độ và tấm lòng trong sáng
**G**
PHÚC GIA: Đem lại phúc lành cho gia đình
NAM GIANG: Dòng sông phương Nam
LAM GIANG: Dòng sông xanh
TRƯỜNG GIANG: Cuộc đời phẳng lặng, lâu bền như một dòng sông dài
KIM GIÁP: Áo giáp vàng; được bảo bọc, che chở
**H**
QUANG HÀ: Dòng sông sáng chói
ÐẠI HÀNH: Người làm việc lớn
ÐÔNG HẢI: Chí lớn như biển Đông
NAM HẢI: Biển phía Nam. Các tên đệm khác: HOÀNG HẢI, ÐỨC HẢI, MINH HẢI, QUANG HẢI
CHÍ HIẾU: Người hiếu nghĩa, có chí khí
DUY HIẾU: Luôn xem trọng hiếu thảo. Các tên đệm khác: CÔNG HIẾU, MINH HIẾU, TẤT HIẾU, TRUNG HIẾU
HIỆP HÒA: Sự phối hợp hài hòa
HUY HOÀNG: Ánh sáng chói lọi
MINH HOÀNG: Sáng suốt, rõ ràng. Các tên đệm khác: BẢO HOÀNG, TUẤN HOÀNG, VIỆT HOÀNG, PHI HOÀNG, KHÁNH HOÀNG, GIA HOÀNG
MẠNH HÙNG: Người con trai mạnh mẽ, hùng dũng
PHI HÙNG: Mạnh mẽ bay cao. Các tên đệm khác: HỮU HÙNG, QUANG HÙNG
CHẤN HƯNG: Giúp cuộc sống thịnh vượng hơn.
QUANG HƯNG: Sự phát triển rực rỡ. Các tên đệm khác: MINH HƯNG, NAM HƯNG, PHÚC HƯNG.
CÔNG HUÂN: Người có công lao to lớn
QUỐC HUY: Biểu tượng của đất nước
GIA HUY: Biểu tượng của gia đình. Các tên đệm khác: ÐỨC HUY, QUANG HUY, VIỆT HUY, KHÁNH HUY, NGỌC HUY
**K**
NAM KHA: Giấc mộng ngắn
NGUYÊN KHANG: An vui trọn vẹn
GIA KHÁNH: Cái chuông đẹp của gia đình
BẢO KHÁNH: Chiếc chuông quý giá
ANH KHẢI: Sự khởi đầu tốt đẹp
QUANG KHẢI: Sự khởi đầu tươi sáng
ANH KHOA: Những điều tốt đẹp, sáng suốt
BÁCH KHOA: Tài giỏi, hiểu biết rộng
ĐĂNG KHOA: Người đỗ đạt trong cuộc sống
ANH KHÔI: Tài giỏi xuất chúng
NGUYÊN KHÔI: Bản chất cao đẹp
THẠCH KHUÊ: Sao Khuê chiếu sáng trên ngọn núi đá
TRƯỜNG KIÊN: Lòng kiên nhẫn lâu dài
KHANG KIỆN: Bình yên và khoẻ mạnh
TUẤN KIỆT: Người xuất chúng trong thiên hạ
**L**
THẠCH LAM: Ngôi chùa đá
BẢO LÂM: Khu rừng quý
THANH LÂM: Khu rừng xanh bạt ngàn
THANH LIÊM: Trong sạch
HOÀNG LINH: Loài chim quý
BẢO LONG: Rồng quý
HOÀNG LONG: Rồng vàng
PHI LONG: Rồng bay
HOÀNG LỘC: Được hưởng nhiều điều quý giá
THANH LƯƠNG: Lương tâm trong sạch
KINH LUÂN: Có tài thay đổi, giúp ích cho đời
**M**
ĐẮC MẠNH: Mạnh khỏe dồi dào
MINH MẪN: Luôn sáng suốt
ANH MINH: Thông tuệ, sáng suốt
QUANG MINH: Người luôn làm những việc trong sạch, rõ ràng
HIỀN MINH: Người tài đức và sáng suốt. Các tên đệm khác: HOÀNG MINH, PHÚC MINH, NHẬT MINH, THIÊN MINH, TƯỜNG MINH
**N**
ĐỨC NAM: Chàng trai đức độ
HOÀI NAM: Nhớ về miền Nam
NHẬT NAM: Mặt trời phương Nam
THIỆN NGÔN: Luôn nói những lời chân thật
NHÂN NGHĨA: Biết yêu thương người khác
TRỌNG NGHĨA: Biết quý trọng chữ nghĩa
TRUNG NGHĨA: Trung hiếu và nghĩa tình. Các tên đệm khác: ĐỨC NGHĨA, MINH NGHĨA, HIẾU NGHĨA…
CHẤN NGHIỆP: Xây dựng sự nghiệp thành đạt
THIỆN NHÂN: Người hiền lành
THỤ NHÂN: Trồng người
MINH NHẬT: Mặt trời sáng
NGUYÊN NHẬT: Ngày đầu tiên ß Ý nghĩa này rất thích hợp cho những bé sinh ngày 1/1
AN NHIÊN: Yên bình
HẠO NHIÊN: Sống ngay thẳng, chính trực
BÌNH NGUYÊN: Đồng bằng bao la
KHÔI NGUYÊN: Luôn đứng đầu
**P**
TẤN PHÁT: Ngày càng thịnh vượng, phát đạt
ANH PHI: Bay cao, bay xa
PHƯƠNG PHI: Người khoẻ mạnh, hào hiệp
THANH PHONG: Ngọn gió mát trong lành
BẢO PHONG: Ngọn gió quý. Các tên đệm khác: CAO PHONG, HOÀNG PHONG, QUÝ PHONG, LAM PHONG, THIÊN PHONG
THIÊN PHÚ: Trời cho, nhiều tài năng đặc biệt
MINH PHÚC: Phúc sáng ngời
HỮU PHƯỚC: Cuộc đời phẳng lặng, nhiều phúc lành
**Q**
MINH QUANG: Cuộc đời luôn tươi sáng, rạng rỡ
ĐÔNG QUÂN: Vị thần của mặt trời, của mùa xuân
MINH QUÂN: Luôn anh minh và công bằng
SƠN QUÂN: Vị vua của núi rừng
TÙNG QUÂN: Chỗ dựa vững chắc của mọi người
MINH QUYẾN: Thứ vải sáng, đẹp
**S**
HẢI SƠN: Mạnh mẽ như núi và nhẹ nhàng như biển
THÁI SƠN: Mạnh mẽ, vĩ đại như ngọn núi cao
TRƯỜNG SƠN: Dải núi hùng vĩ, trường thành của đất nước
**T**
ANH TÀI: Tinh anh, có tài
ÐỨC TÀI: Tài đức vẹn toàn
TẤN TÀI: Tài năng ngày càng bộc lộ
CHÍNH TÂM: Lòng luôn ngay thẳng
HỮU TÂM: Người biết chia sẻ với người khác
THIỆN TÂM: Tấm lòng trong sáng
ANH THÁI: Bình yên, an nhàn
HÒA THÁI: Luôn thuận lợi, hài hòa
ĐAN THANH: Nét vẽ đẹp
DUY THANH: Chỉ có sự trong sạch, thuần khiết. Các tên đệm khác: HOÀI THANH, VIỆT THANH
ÐỨC THÀNH: Nên người có đức
NGỌC THẠCH: Viên ngọc đá, quý
CHIẾN THẮNG: Luôn tranh đấu và giành chiến thắng
TOÀN THẮNG: Luôn đạt được mục đích trong cuộc sống. Các tên đệm khác: ÐÌNH THẮNG, ÐỨC THẮNG, HỮU THẮNG, QUANG THẮNG
THANH THẾ: Uy tín, thế lực và tiếng tăm
HIẾU THIỆN: Luôn hướng đến cái thiện
CƯỜNG THỊNH: Lớn mạnh, phát đạt. Tên đệm khác: HỒNG THỊNH, NHẬT THỊNH, PHÚ THỊNH
HUY THÔNG: Luôn nỗ lực vượt qua mọi trở ngại
KIM THÔNG: Cây thông vàng. Các tên đệm khác: HIẾU THÔNG, DUY THÔNG, QUANG THÔNG
HẢI THỤY: Giấc ngủ của biển, sự yên bình
HỒNG THỤY: Giấc mơ hồng
TRỌNG TÍN: Người luôn coi trọng uy tín
MINH TOÀN: Sáng suốt, toàn diện
THIÊN TRÍ: Trí thông minh của trời
HỮU TRÍ: Có trí tuệ, thông minh hơn người
KHÁNH TRÌNH: Cuộc hành trình vui vẻ, đáng nhớ
HẢI TRIỀU: Mạnh mẽ như thủy triều của đại dương
MINH TRIẾT: Nhìn xa trông rộng, sáng suốt, hiểu biết thời thế
ĐÌNH TRUNG: Điểm tựa của mọi người
QUỐC TRUNG: Lòng trung thành, yêu đất nước. Các tên đệm khác: MINH TRUNG, QUANG TRUNG
MẠNH TRƯỜNG: Khỏe mạnh dài lâu
QUANG TRƯỜNG: Tỏa sáng lâu bền
ANH TÚ: Vẻ tinh anh, tuấn tú
TUẤN TÚ: Người con trai có dung mạo hơn người
KIM TÙNG: Cây tùng vàng quý giá
SƠN TÙNG: Vững chãi như cây tùng trên núi
THẠCH TÙNG: Hãy sống vững chãi như cây thông đá. Các tên đệm khác: THANH TÙNG, ANH TÙNG, HOÀNG TÙNG
ANH TUẤN: Người tuấn tú, khôi ngô. Các tên đệm khác: CẢNH TUẤN, CÔNG TUẤN, HUY TUẤN, QUỐC TUẤN, MẠNH TUẤN
AN TƯỜNG: An nhàn, vui sướng
MẠNH TƯỜNG: Có tiềm lực rõ ràng
**U**
THIÊN UY: Quyền uy của trời
TUẤN UY: Quyền uy, đẹp đẽ
VŨ UY: Oai hùng, uy nghi
**V**
KIẾN VĂN: Người có học thức và kinh nghiệm
NHÂN VĂN: Người có học thức, biết quan tâm đến mọi người
KHÔI VĨ : Đẹp và mạnh mẽ
ANH VIỆT: Tinh anh, tài giỏi
CÔNG VINH: Đạt được nhiều vinh hiển, rạng danh
QUANG VINH: Rực rỡ, vẻ vang
ANH VŨ: Tên một loài chim rất đẹp
CHẤN VŨ: Có sức mạnh quản được mưa
UY VŨ: Có sức mạnh và uy tín
VƯƠNG VŨ: Vũ dũng của một bậc vương hầu. Các tên đệm khác: MINH VŨ, NGUYÊN VŨ, QUANG VŨ
HƯNG VƯỢNG: Giàu có, dồi dào
|
|
Các tin liên quan
Theo Motthegioi
[Xem tin gốc](http://motthegioi.vn/the-gioi-phai-dep/danh-sach-nhung-cai-ten-va-y-nghia-cua-no-giup-ban-chon-cho-be-203034.html)


text:
Tin Tức & Sự Kiện
Các bài viết khác...
- chương trình 'Mái ấm công đoàn" cho NLĐ nghèo
- Lễ trao bằng khen, giấy khen cho đoàn viên công đoàn đạt thành tích trong năm 2016
- Mừng ngày Quốc tế Phụ nữ 8 - 3
- Liên hoan Tất niên
- Công đoàn Cơ sở Phương Nam hỗ trợ học sinh hiếu học
- Hội thi Mừng Xuân 2017
- Lễ trao Quyết định bổ nhiệm chức vụ Tổng Giám đốc
- Hội Thi "ngày hội Thanh niên công nhân" năm 2016

markdown:
## Tin Tức & Sự Kiện
|
|**Các bài viết khác...**
-
[chương trình 'Mái ấm công đoàn" cho NLĐ nghèo](/index.php?option=com_content&view=article&id=90%3Achuong-trinh-mai-am-cong-don-cho-nld-ngheo&catid=6%3Atin-tc-phng-nam&Itemid=11&lang=vi)
-
[Lễ trao bằng khen, giấy khen cho đoàn viên công đoàn đạt thành tích trong năm 2016](/index.php?option=com_content&view=article&id=89%3Ale-trao-bang-khen-giay-khen-cho-doan-vien-cong-doan-dat-thanh-tich-trong-nam-2016&catid=6%3Atin-tc-phng-nam&Itemid=11&lang=vi)
-
[Mừng ngày Quốc tế Phụ nữ 8 - 3](/index.php?option=com_content&view=article&id=88%3Amung-ngay-quoc-te-phu-nu-8-3&catid=27%3Ahinh-anh-va-su-kien&Itemid=32&lang=vi)
-
[Liên hoan Tất niên](/index.php?option=com_content&view=article&id=87%3Alien-hoan-tat-nien&catid=27%3Ahinh-anh-va-su-kien&Itemid=32&lang=vi)
-
[Công đoàn Cơ sở Phương Nam hỗ trợ học sinh hiếu học](/index.php?option=com_content&view=article&id=78%3Acong-doan-co-so-phuong-nam-ho-tro-hoc-sinh-hieu-hoc&catid=6%3Atin-tc-phng-nam&Itemid=11&lang=vi)
-
[Hội thi Mừng Xuân 2017](/index.php?option=com_content&view=article&id=86%3Ahoi-thi-mung-xuan-2017&catid=27%3Ahinh-anh-va-su-kien&Itemid=32&lang=vi)
-
[Lễ trao Quyết định bổ nhiệm chức vụ Tổng Giám đốc](/index.php?option=com_content&view=article&id=67%3Ale-trao-quyet-dinh-bo-nhiem-chuc-vu-tong-giam-doc&catid=6%3Atin-tc-phng-nam&Itemid=11&lang=vi)
-
[Hội Thi "ngày hội Thanh niên công nhân" năm 2016](/index.php?option=com_content&view=article&id=85%3Ahoi-thi-ngay-thanh-nien-cong-nhan-2016&catid=27%3Ahinh-anh-va-su-kien&Itemid=32&lang=vi)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Set-Cookie: jfcookie[lang]=deleted; expires=Mon, 16-Jan-2017 20:07:18 GMT; path=/

Connection: Upgrade, close

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Tập 11, chương 2: Thành phố Seirun
Weed và mọi người tiến về phía trước một cách thận trọng cho tới khi cổng thành hiện ra trước mắt họ.
Đứng kế bên cổng thành là những lính gác mang găng tay trắng.
Hàm răng sắc bén!
Khuôn mặt nhợt nhạt!
Họ choàng khăn màu đen.
“Bọn lính gác đều là Vampire.”
Weed dừng lại ở một khoảng cách xa họ.
“Chúng ta có nên tấn công không?”
Mapan hỏi nhưng không ai có thể trả lời.
Những con quái có trí thông minh cao mà không tấn công thì rất hiếm.
Loài quái mà không tấn công con người thì thuộc loài ăn cỏ hay những loài sống ở trên cây, hoặc là không mang trong mình sự hiếu chiến quá nhiều, trừ khi con người tấn công những đứa con của chúng.
Nhưng Vampire thì lại ở mức khác biệt và huyền bí hơn, xét về một khía cạnh nào đó, chúng có cảm xúc tương tự như loài người. Weed tiến về phía trước.
“Có lẽ, tôi sẽ đi nói chuyện với họ. Để tôi làm cho.”
“Việc đó rất nguy hiểm…hãy cẩn thận, Weed-nim”
Lời nói của Irene tràn ngập sự lo lắng. Ngay khi Weed nói ra, người luôn vui vẻ như Yurin cũng cảm thấy bứt rứt.
Nhưng weed, với tư cách là người lãnh đạo nhóm, bắt buộc phải dấn thân vào nguy hiểm đầu tiên.
“Đừng lo lắng. Tôi sẽ có cách xoay sở và quay trở về bình an.”
Niềm tin mang lại sức mạnh!
Mặc dù class của Weed là nhà điêu khắc, nhưng khả năng phòng vệ còn thiếu; trong khi trải rộng khắp vương quốc của Vampire – Todeum, lại đầy rẫy bọn lính gác Vampire chưa rõ lv sức mạnh.
Nhưng trước đó, Weed từng chiến đấu chống lại cả một gia tộc Vampire, và tiếp xúc với Tori một thời gian dài, nên cậu am hiểu về luật lệ và thói quen của Vampire.
Đây là lúc để cậu sử dụng những lợi thế đó.
Geomchi5 tiến lên và đứng bên cạnh Weed.
“Anh sẽ đi cùng cậu. Anh không thể để cậu đương đầu với hiểm nguy một mình được.”
“Vâng, thưa sư huynh.”
Weed và Geomchi5 bước từng bước cẩn thận về hướng những lính gác Vampire.
Geomchi5 là một người đàn anh hoàn toàn đáng tin cậy. Bất chấp sự khác biệt về level. Anh không hề thể hiện sự sợ hãi đối với những con quái vật đã từng chạm mặt. Trong bóng tối chết chóc, cả hai đều hoàn toàn trong tư thế sẵn sàng chiến đấu khi có biến.
Geomchi5 đột ngột hỏi:
“Mà Weed này, tại sao chúng ta không tiêu diệt bọn chúng đi? Dù cho có cả đàn dơi Vampire hay là cả một thị trấn đầy nhóc Vampire, không phải chúng ta nên tấn công và tiêu diệt hết chúng sao?”
Trên lục địa Versailles, những lãnh thổ được đánh dấu chủ quyền bởi 1 loài quái vật đều là những bãi săn nổi tiếng.
Một ví dụ là về chủng tộc Goblin, được gọi là Broadest Distribution - Chủng loài phân bố rộng lớn nhất, phần lớn bọn chúng tụ tập xây dựng pháo đài bằng những nguyên liệu và vùng đất quanh chúng, thông thường là bằng gỗ. Tạo ra các thị trấn của Goblin hoặc những pháo đài của Goblin!
Vì có chúng, hiệu quả sản xuất của những vương quốc gần đó cũng bị giảm đi. Bình thường, những vị vua sẽ cho phép mọi người đi săn và tiêu diệt bọn chúng. Những cơ hội này không chỉ gia tăng danh tiếng của họ, mà còn có thể giữ lại những item trong quá trình đi săn. Nhưng Weed lại có một quan điểm khác.
“Có thể chúng ta sẽ làm như anh nói. Nhưng hiện tại còn quá sớm để đưa ra quyết định.”
“Quá sớm sao?”
“Đúng vậy. Chúng ta không có gì chắc chắn khi đi đến vương quốc của Vampire đúng không? Tuy nhiên, mở màn một cuộc chiến với những Vampire thì thiệt nhiều hơn là lợi.”
“Anh hiểu rồi. Một cuộc xung đột ngoài ý muốn là điều mà chúng ta không hề mong muốn sau khi đã đi xa như thế này.”
“Chiến tranh là sự lựa chọn cuối cùng của chúng ta.”
“Uhm.”
Wed và Geomchi5 tiến tới các các lính gác Vampire.
“Dừng lại.”
Những lính gác Vampire gầm lên và lộ ra hàm răng sắc nhọn của mình.
“Mùi máu kì lạ không hề thuộc về giống loài Vampire. Các ngươi là con người sao?”
“Đúng vậy.”
Weed nói với giọng nhún nhường.
“Con người đang làm gì trên vùng đất của chúng ta thế này? Đây là nơi các ngươi không thể vào. Trở về nơi mà các ngươi đến đi.”
“Rời khỏi đây, hoặc chúng ta sẽ hút máu của các ngươi.”
Mặc dù họ không bộc lộ sự hung dữ của mình, nhưng lại rất không thân thiện. Với điểm này mà nói, những Adventure thường sẽ rút lui hoặc chọn cách chống lại các cảnh vệ Vampire. Đó là những trường hợp điển hình có thể xảy ra. Nhưng Weed lại khác biệt.
“Thời tiết ở đây thật là tốt. Đàn dơi bay lượn trên bầu trời cao một cách tự do, săn những loài vật gây hại bò trườn dưới mặt đất.”
“Ta hiểu ngươi đang nói gì con người.”
“Ta hoàn toàn đồng ý.”
Người lính gác biểu hiện một phản ứng qua loa.
“Và thật lòng mà nói, đối với chủng tộc của các anh, những vị vua của bóng đêm, bộ quần áo anh đang mặc thật sự là sang trọng, tràn ngập vẻ thanh tao và chân thành. Mặc một chiếc áo sơ mi trắng, mang lại sự tương phản hoàn hảo khi kết hợp quần tây đen và áo choàng. Và đó có phải là Cloak of Darkness (Áo choàng bóng đêm) không? Thật sự là vinh dự cho tôi khi được nhìn thấy một item tuyệt vời như vậy.”
Weed tâng bốc bộ trang phục của họ.
Vampire là chủng tộc yêu thích cái đẹp, và hơn hết là trang phục, do đó mà họ rất xem trọng phản ứng của mọi người về vẻ bề ngoài của mình. Người cảnh vệ phía bên trái giọng nói có vẻ dễ chịu hơn sau khi nghe vô số lời khen từ Weed.
“Mọi người cùng chụp một tấm ảnh đi, sẽ lưu giữ được lâu hơn.”
Mặc dù, người cảnh vệ phía bên phải vẫn còn giữ khoảng cách để tấn công bất cứ lúc nào. Weed vẫn có thể biểu lộ mức độ thích thú đến những cảnh vệ khác nhưng có lẽ họ sẽ chú ý những gì cậu nói, nếu cậu đang khen ngợi về người này rồi lại chuyển sang người khác. Dù cho level Intimacy (hảo hữu) có gia tăng kha khá, vẫn sẽ rất nguy hiểm một khi họ trở nên hung dữ. Weed sau đó lấy ra một con dao điêu khắc.
Người cảnh vệ bên phải hỏi:
“Ngươi đang làm gì vậy?”
“Tôi sẽ làm cho mọi người hai món quà”
“Quà sao?”
“Phải. Tôi sẽ chế tác một vài thứ. Tôi sẽ lấy làm vui mừng nếu mọi người chấp nhận chúng.”
Weed lấy ra một mảnh Nabemok. (Không biết nguyên liệu gì?)
Có vô số cách để gia tăng độ thân mật. Nịnh hót để nâng cao cái tôi của họ lên là cách đơn giản nhất nhưng dù mang đến hiệu quả tức thì thì thời gian hiệu quả lại không lâu. Và tới một thời điểm nào đó, hiệu quả biến mất tiêu.
Tuy nhiên, để gia tăng mức độ hảo hữu ấy lên cao hơn và duy trì được điều đó, bạn phải có những hành động phù hợp với tính cách người bạn đang tâng bốc.
Hơn thế nữa, cùng làm nhiệm vụ và cùng trải qua gian nan khó khăn với người đó sẽ gia tăng sự tin tưởng, và dẫn đến tăng chỉ số Intimacy.
Nhưng có một cách đơn giản hơn.
‘Mình sẽ tặng họ quà.’
Weed tiếp tục công việc đẽo gọt Nabemok.
‘Vampire thích những cô gái xinh xắn’
Cậu có thể điêu khắc Seoyoon. Cô ấy vào độ tuổi 20, làn da cô ấy mềm mại và mỏng mảnh như một đứa trẻ, một vẻ đẹp bất chấp tuổi tác. Tuy nhiên, để điêu khắc được nổi đẳng cấp xinh đẹp của cổ đồng nghĩa với việc không được phạm bất cứ một lỗi nào trong khi điêu khắc.
Nếu thượng đế ban cho người nào đó một vẻ đẹp tuyệt đối, không quá phóng đại khi nói rằng người đó chính là Seoyoon. Do vậy dù có bắt chước một cách tài tình thế nào cũng không thể giống với cô được. Hơn thế nữa, việc sẵn lòng trao tác phẩm đã hoàn thành cho những Vampire là 1 việc quá sức chịu đựng.
‘Mặc dù….mọi người nói rằng những Vampire thích những cô gái nhỏ tuổi xinh xắn.’
Weed hồi tưởng lại đoạn kí ức lúc cậu giải phóng thị trấn Morata. Điều mà đã làm thỏa cơn khát máu của Tori, suốt một thập kỉ, đó là bức tượng của một cô gái bất hạnh.
Cô gái ngây thơ trong vườn hoa yêu thương, đang nằm ngủ trên chiếc giường cỏ xanh.
Weed ra quyết định và bắt đầu gia công. Cậu di chuyển bàn tay thành thạo với con dao giống như đang múa kiếm, và cậu đã hoàn thành xong tác phẩm trong chớp nhoáng.
“Đây là quà dành tặng cho mọi người.”
“Món quà dễ thương quá….! Chúng ta thuộc nhóm người đánh giá cao nghệ thuật và cô gái này hoàn toàn là mẫu người yêu thích của chúng ta.”
Những cảnh vệ rộn ràng vì vui sướng. Yêu thích phụ nữ là một đặc điểm nổi bật của các Vampire!
“Ngươi thuộc class điêu khắc sao”
“Vâng”
“Chúng ta là những quý tộc của bóng tối, chưa bao giờ có cơ hội chạm mặt với những nhà điêu khắc trước đây. Và giờ đây ngươi đã tới. Nhiều người trong số chúng ta sẽ rất vui khi có cơ hội đượcsở hữu kiệt tác của ngươi.”
Ttiring!
Weed sau đó quay về và căn dặn mọi người, lời tâng bốc và những món quà có thể khiếncác lính gác Vampire cho phép họ vào làng.
“Woa… họ thật là đẹp trai.”
“Lại còn can đảm nữa.”
“Xứng đáng là chúa tể của bóng đêm.”
Pale, Zephyr và Mapan xun xoe dùng những từ ngữ có cánh để gây ấn tượng và kèm theo đó là những món quà.
“Đây là một chiếc đuôi của con trâu nước.”
“Chiến nhẫn này là một item em nhặt được khi đi săn.”
“Và còn đây là đồ nữ trang, hehe”
Họ khá là thành thạo trong việc đút lót và nịnh hót các lính gác cho tới khi được phép vào trong thị trấn.
“Những người này được phép vào thành. Nhưng đừng gây bất cứ rắc rối gì đấy, nếu không chúng ta sẽ tống cổ các ngươi ra khỏi thành.”
Đối với Maylon, Romuna, Surka và Yurin, họ được thông qua mà không phải làm bất cứ việc gì.
“Những cô gái càng xinh xắn thì….càng cho vào thành.” ( Làm con gái thật tuyệt :3)
Vẻ mặt của họ có chút cứng lại khi đến lượt Irene.
“Ta cảm giác không thoải mái. Cô gái, cô tin vào Chúa Trời sao? Mà không sao. Chúng ta không bị kết tội vì điều đó. So với cuộc sống náo nhiệt vào ban ngày, chúng ta tận hưởng cảnh sắc vào ban đêm, nó giống như nguồn sống. Nhưng cô gái này, cảnh giác khi bước chân vào thị trấn. Đừng sử dụng sức mạnh thần thánh của mình, nếu không, chúng ta sẽ không chịu trách nhiệm cho những điều sẽ xảy ra với cô và bạn của mình.”
Mặc dù dò xét Irene, nhưng cô vẫn được phép vào, đi kèm với một lời cảnh báo.
“Ngươi không thể vào.”
Tuy nhiên, họ lại tỏ thái độ chống đối kiên quyết với Seechwi. Loài Orc là một giống loài thấp kém. Đối với những người tự coi mình cao quý như Vampire, chúng sẽ không cho phép bất cứ thứ gì không lọt mắt đi lang thang trên đường phố của mình.
“Chiwwik, chiwwik! Đừng vậy mà.”
Đôi mắt của những lính gác Vampire vẫn duy trì vẻ lãnh đạm, hờ hững trước lời cầu xin của Seechwi.
“Thị trấn của chúng ta không phải là nơi mà loài Orc các ngươi có thể bước chân vào.”
Bây giờ đến lượt các Geomchi.
“Haiz, dễ mà. Xem tụi anh làm này, cứ tạo ra vài cử chỉ giống thế này này.”
“Dạ, nhưng mà….”
“Em đứng đây chờ đi và quan sát tụi anh. Mọi người, anh sẽ bắt đầu trước.”
Geomchi5 quyết định là người đầu tiên tiến về hướng các lính gác Vampire.
“Mấy anh trai, không cần phải đứng đây đâu.”
“Huh, chuyện gì? Ngươi nói gì thế?”
Trán của các cảnh vệ nhăn lại.
“Với vẻ mặt thế này, các anh sẽ làm mọi người phát khiếp và tránh xa cả dặm…”
“Chết tiệt, ngươi có biết ngươi đang nói gì không? Ngươi đang nói ra những điều ghê tởm gì vậy hả?”
“Cái gì, đồ Undead ngạo mạn”
Geomchi5 sắp sửa gây hấn với những cảnh vệ.
“Anh đừng làm thế.”
“Xin sư huynh đấy, đừng đánh nhau.”
Phải mất một lúc sau thì Weed và Zephyr mới ổn định lại tình hình. Sau đó đến lượt Geomchi3.
“Chú ý xem anh đây thể hiện này.”
Weed đã thoát khỏi tình trạng lo lắng, nhưng … ơ cái quỷ tha ma bắt.
Bởi vì phương pháp của Geomchi5 thất bại, Weed nghĩ là Geomchi3 sẽ học được điều gì đó, tăng cao khả năng vượt qua vòng loại.
“Con người, không được phép vào đây.”
Những cảnh vệ chặn anh ta lại.
“Mhh, các anh đang làm một công việc thật tuyệt vời.”
Geomchi3 vỗ nhẹ lên vai của cảnh vệ trong lúc anh ta thử đi qua.
“Con người, ngươi không được phép vào.”
“Uh, huh? Vì sao?”
“Loài người mà chậm chạp lại ngu ngốc như ngươi không được quyền vào thị trấn. Quay trở lại ngay, hoặc ngươi muốn chết.”
“Cái gì? Giết ta sao….”
Những cảnh vệ trở nên hung bạo hơn trước đây, Weed và Zephyr phải một lần nữa làm họ bình tĩnh trở lại. Yên lặng quan sát tình hình, Mapan nói với thái độ nghiêm trọng.
“Mình không nghĩ là họ có thể đi vào thị trấn. Chúng ta có thể làm gì để giúp họ không?”
Không một Geomchi nào lọt qua “vòng gửi xe” do đó gây nên sự khủng hoảng lớn cho mọi người.
“Các huynh!! Không phải sẽ tốt hơn nếu các anh nịnh bợ họ một chút để được phép vào thị trấn sao?”
Lời thuyết phục của Weed không hiệu quả đối với Geomchi. Thậm chí là một người bình tĩnh như Geomchi12 cũng coi khinh cái suy nghĩ nịnh hót một đám Vampire.
“Anh có danh dự của một thằng đàn ông. Anh sẽ không cúi mình trước một con quái giống thế này.”
Geomchi12 điềm tĩnh tuyên bố. Geomchi2 và Geomchi5 cũng nghĩ như vậy. Và tất cả những võ sinh khác cũng nhìn nhận Vampire với tư duy giống nhau.
“Rắc rối rồi đây…..”
Weed do dự nói.
“Mọi người nghĩ sao về việc học chế tác, em sẽ dạy mọi người.”
Kĩ năng chế tác của Weed đã đạt tới cấp bậc cao do đó cậu có thể dạy cho người khác.
Nhận thức được rằng những Vampire rất yêu thích các tác phẩm nghệ thuật, nếu các Geomchi có thể điêu khắc những tác phẩm mang hình dáng con người, họ có khả năng sẽ được phép vào thị trấn.
“Điêu khắc? Tụi anh thật sự phải học sao?”
Geomchi12 lặp lại với giọng bực bội.
“Chính xác. Những tác phẩm điêu khắc xinh đẹp thu hút những cô gái và ngoài ra nó cũng là sở thích tốt.”
“Thật sao? Cách đó hiệu quả vậy à?”
Một động lực khủng cho Geomchi12 bắt đầu việc học. Weed rút ra một con dao điêu khắc và bắt đầu bài học bằng việc yêu cầu tỉa ra một bụi cây.
“Đây là của anh. Ngay khi anh hoàn thành việc gia công tác phẩm này, xem như là đạt.”
Các Geomchi cùng với những võ sinh đều có năng khiếu đối với kiếm pháp.
Nên việc dùng một vũ khí giống kiếm nhưng nhỏ bé hơn, họ có thể hoàn hành việc gia công một tác phẩm đơn giản.
Ttiring!
Weed đờ người ra. Wisdom của họ thấp đến mức nào mà không thể học được skill này?
“Sư huynh, thành thật nói với em xem wisdom của anh là bao nhiêu?”
“Để anh xem…..có 8 à”
“…….”
Geomchi3 đá cẳng chân qua lại…..có vẻ của anh còn tệ hơn.
“Anh có 6 thì phải?”
Geomchi4 cũng như vậy, thật khủng khiếp.
“Của anh 5.”
Một số võ sĩ khác thậm chí còn thấp đến mức không tưởng.
“Em có khi còn ấn tượng hơn các thầy đó. Em 3 ạ….”
Wisdom chỉ có 3!!! Weed bàng hoàng, không thể tin việc này lại diễn ra.
“Không phải mọi người có wisdom bằng 10 khi mới bắt đầu chơi sao?”
Nghề điêu khắc không đòi hỏi chỉ số Wisdom cao, tương tự giống như học phép thuật. Nó chỉ cần đạt mức level cơ bản để học được. Nhưng các Geomchi thậm chí còn không đạt yêu cầu cơ bản đó. Geomchi3 há hốc mồm khi nhận thức điều gì đó.
“Oh, có lẽ anh biết tại sao rồi. Hình như là trí thông minh tụt dần.”
“………”
“Không, Weed, ý anh không phải vậy… Từ đầu, tụi anh có chỉ số ở mức 10, và trước khi trở thành võ sĩ thì class anh làm trước đây có wisdom ở mức 60.”
Weed gật đầu. Các chỉ số tăng trong những ngày đầu là một hiện tượng bình thường. Nếu mọi người đã hoàn thành bước huấn luyện cơ bản tại trung tâm, họ có thể chọn lựa một class chuyên môn như võ sĩ, mà nó cũng đòi hỏi một level wisdom nhất định để chuyển nghề.
“Vậy tại sao anh lại nghĩ là wisdom bị giảm đi?”
“Anh nghĩ là do mọi người đã đi săn bắn quá nhiều lần và cật lực sử dụng những skill giống nhau.”
“Mọi người làm điều đó trong vài ngày và chỉ số wisdom không ngừng bị giảm đi. Mặt khác, trong quá trình đi săn thì có giảm đi wisdom cũng không ảnh hưởng gì trong việc hạ quái.”
“Em hiểu rồi.”
Lặp lại những hành động đơn giản thì làm wisdom giảm đi. Weed cũng giống như các Geomchi. Nhưng khác ở chỗ là cậu học đa dạng các skill. Có nghề điêu khắc là cơ bản, ngoài ra còn có câu cá, nấu ăn, sửa chữa, rèn, may vá và thu thập chế tạo dược liệu.
Tuy nhiên, các Geomchi giới hạn bản thân của họ trong những skill có thể tận dụng được trong chiến đấu. Thông qua cuộc chiến, họ dần dần trui rèn skill của mình, nhưng lại hoàn toàn xao nhãng trong việc để ý chỉ số wisdom dần bị giảm đi.
Một sai lầm dễ hiểu!
Tình hình bây giờ là không nhữngphát hiện được chỉ số của họ, mà còn thấy rõ tính cách của họ.
Weed cẩn thận trong việc khuyên nhủ.
“Nếu chỉ số wisdom của mọi người quá thấp, mọi người không thể học những skill mới khi mà một tình huống nảy sinh đòi hỏi mọi người phải làm điều đó. Vì vậy tốt hơn mọi người nên gia tăng wisdom của mình trước khi vào thị trấn.”
“Uhm, tốt hơn là nên làm như vậy.”
Bởi vì họ không thể học điêu khắc, cơ hội để vào thị trấn đã bị tước đoạt.
“Đi săn khu vực gần đây cho tới khi mọi người lên level, và dồn hết tất cả điểm đó vào Wisdom, khi đó thì mọi người có thể học skill.”
Weed không có niềm tin vào kế hoạch này mặc dù cậu là người đề xuất. Các Geomchi thuộc nhóm người kiêu hãnh và đầy tự cao… Họ sẽ tiêu diệt kẻ thù cho tới khi không còn một ai.
Nhìn qua cổng thành, những ngọn đèn đường đã được thắp sáng. Khi màn đêm buông xuống, những con đường vắng tanh vào ban ngày bỗng chốc đông đúc và náo nhiệt. Từng cửa hàng mở cửa và nhiều Vampire xuất hiện. Những Vampire trở nên năng động hơn vào ban đêm. Giọng nói của những cô nàngVampire vang lên trên không trung.
“Hãy mua một quả táo đi!”
“Ở đây bán những trái táo ngọt như mật đây.”
Các cô Vampire bán táo trên quảng trường. Với một làn da màu trắng không tì vết và mũi dọc dừa, họ còn có cơ thể mảnh khảnh nữa.
Mà, những vẻ đẹp ấy không thể đánh giá được bằng các giác quan bình thường.
Vòng eo thon cùng một thân hình nóng bỏng khiến họ khác những cô gái thuần khiết và ngây thơ.
“Koeheok!”
“Đây …..đây là vùng đất của những giấc mơ, người ơi…..”
Geomchi3 và Geomchi4 rùng mình. Từ Geomchi5 tới Geomchi505 phóng thẳng đến tường thành, dẫn đầu là Geomchi.
“Đại ca cảnh vệ!”
“……….”
“Tụi em sẵn lòng phục vụ bất cứ thứ gì, các anh thích như thế nào? Chẳng hạn massage lưng nhé?”
****
Team dịch : Đéo có tên
7 nhận xét:
Post a Comment

markdown:
**Tập 11, chương 2: Thành phố Seirun**
Weed và mọi người tiến về phía trước một cách thận trọng cho tới khi cổng thành hiện ra trước mắt họ.
Đứng kế bên cổng thành là những lính gác mang găng tay trắng.
Hàm răng sắc bén!
Khuôn mặt nhợt nhạt!
Họ choàng khăn màu đen.
*“Bọn lính gác đều là Vampire.”*
Weed dừng lại ở một khoảng cách xa họ.
*“Chúng ta có nên tấn công không?”*
Mapan hỏi nhưng không ai có thể trả lời.
Những con quái có trí thông minh cao mà không tấn công thì rất hiếm.
Loài quái mà không tấn công con người thì thuộc loài ăn cỏ hay những loài sống ở trên cây, hoặc là không mang trong mình sự hiếu chiến quá nhiều, trừ khi con người tấn công những đứa con của chúng.
Nhưng Vampire thì lại ở mức khác biệt và huyền bí hơn, xét về một khía cạnh nào đó, chúng có cảm xúc tương tự như loài người. Weed tiến về phía trước.
*“Có lẽ, tôi sẽ đi nói chuyện với họ. Để tôi làm cho.”* *“Việc đó rất nguy hiểm…hãy cẩn thận, Weed-nim”*
Lời nói của Irene tràn ngập sự lo lắng. Ngay khi Weed nói ra, người luôn vui vẻ như Yurin cũng cảm thấy bứt rứt.
Nhưng weed, với tư cách là người lãnh đạo nhóm, bắt buộc phải dấn thân vào nguy hiểm đầu tiên.
*“Đừng lo lắng. Tôi sẽ có cách xoay sở và quay trở về bình an.”*
Niềm tin mang lại sức mạnh!
Mặc dù class của Weed là nhà điêu khắc, nhưng khả năng phòng vệ còn thiếu; trong khi trải rộng khắp vương quốc của Vampire – Todeum, lại đầy rẫy bọn lính gác Vampire chưa rõ lv sức mạnh.
Nhưng trước đó, Weed từng chiến đấu chống lại cả một gia tộc Vampire, và tiếp xúc với Tori một thời gian dài, nên cậu am hiểu về luật lệ và thói quen của Vampire.
Đây là lúc để cậu sử dụng những lợi thế đó.
Geomchi5 tiến lên và đứng bên cạnh Weed.
*“Anh sẽ đi cùng cậu. Anh không thể để cậu đương đầu với hiểm nguy một mình được.”* *“Vâng, thưa sư huynh.”*
Weed và Geomchi5 bước từng bước cẩn thận về hướng những lính gác Vampire.
Geomchi5 là một người đàn anh hoàn toàn đáng tin cậy. Bất chấp sự khác biệt về level. Anh không hề thể hiện sự sợ hãi đối với những con quái vật đã từng chạm mặt. Trong bóng tối chết chóc, cả hai đều hoàn toàn trong tư thế sẵn sàng chiến đấu khi có biến.
Geomchi5 đột ngột hỏi:
*“Mà Weed này, tại sao chúng ta không tiêu diệt bọn chúng đi? Dù cho có cả đàn dơi Vampire hay là cả một thị trấn đầy nhóc Vampire, không phải chúng ta nên tấn công và tiêu diệt hết chúng sao?”*
Trên lục địa Versailles, những lãnh thổ được đánh dấu chủ quyền bởi 1 loài quái vật đều là những bãi săn nổi tiếng.
Một ví dụ là về chủng tộc Goblin, được gọi là Broadest Distribution - Chủng loài phân bố rộng lớn nhất, phần lớn bọn chúng tụ tập xây dựng pháo đài bằng những nguyên liệu và vùng đất quanh chúng, thông thường là bằng gỗ. Tạo ra các thị trấn của Goblin hoặc những pháo đài của Goblin!
Vì có chúng, hiệu quả sản xuất của những vương quốc gần đó cũng bị giảm đi. Bình thường, những vị vua sẽ cho phép mọi người đi săn và tiêu diệt bọn chúng. Những cơ hội này không chỉ gia tăng danh tiếng của họ, mà còn có thể giữ lại những item trong quá trình đi săn. Nhưng Weed lại có một quan điểm khác.
*“Có thể chúng ta sẽ làm như anh nói. Nhưng hiện tại còn quá sớm để đưa ra quyết định.”* *“Quá sớm sao?”* *“Đúng vậy. Chúng ta không có gì chắc chắn khi đi đến vương quốc của Vampire đúng không? Tuy nhiên, mở màn một cuộc chiến với những Vampire thì thiệt nhiều hơn là lợi.”* *“Anh hiểu rồi. Một cuộc xung đột ngoài ý muốn là điều mà chúng ta không hề mong muốn sau khi đã đi xa như thế này.”* *“Chiến tranh là sự lựa chọn cuối cùng của chúng ta.”* *“Uhm.”*
Wed và Geomchi5 tiến tới các các lính gác Vampire.
*“Dừng lại.”*
Những lính gác Vampire gầm lên và lộ ra hàm răng sắc nhọn của mình.
*“Mùi máu kì lạ không hề thuộc về giống loài Vampire. Các ngươi là con người sao?”* *“Đúng vậy.”*
Weed nói với giọng nhún nhường.
*“Con người đang làm gì trên vùng đất của chúng ta thế này? Đây là nơi các ngươi không thể vào. Trở về nơi mà các ngươi đến đi.”* *“Rời khỏi đây, hoặc chúng ta sẽ hút máu của các ngươi.”*
Mặc dù họ không bộc lộ sự hung dữ của mình, nhưng lại rất không thân thiện. Với điểm này mà nói, những Adventure thường sẽ rút lui hoặc chọn cách chống lại các cảnh vệ Vampire. Đó là những trường hợp điển hình có thể xảy ra. Nhưng Weed lại khác biệt.
*“Thời tiết ở đây thật là tốt. Đàn dơi bay lượn trên bầu trời cao một cách tự do, săn những loài vật gây hại bò trườn dưới mặt đất.”* *“Ta hiểu ngươi đang nói gì con người.”* *“Ta hoàn toàn đồng ý.”*
Người lính gác biểu hiện một phản ứng qua loa.
*“Và thật lòng mà nói, đối với chủng tộc của các anh, những vị vua của bóng đêm, bộ quần áo anh đang mặc thật sự là sang trọng, tràn ngập vẻ thanh tao và chân thành. Mặc một chiếc áo sơ mi trắng, mang lại sự tương phản hoàn hảo khi kết hợp quần tây đen và áo choàng. Và đó có phải là Cloak of Darkness (Áo choàng bóng đêm) không? Thật sự là vinh dự cho tôi khi được nhìn thấy một item tuyệt vời như vậy.”*
Weed tâng bốc bộ trang phục của họ.
Vampire là chủng tộc yêu thích cái đẹp, và hơn hết là trang phục, do đó mà họ rất xem trọng phản ứng của mọi người về vẻ bề ngoài của mình. Người cảnh vệ phía bên trái giọng nói có vẻ dễ chịu hơn sau khi nghe vô số lời khen từ Weed.
*“Mọi người cùng chụp một tấm ảnh đi, sẽ lưu giữ được lâu hơn.”*
Mặc dù, người cảnh vệ phía bên phải vẫn còn giữ khoảng cách để tấn công bất cứ lúc nào. Weed vẫn có thể biểu lộ mức độ thích thú đến những cảnh vệ khác nhưng có lẽ họ sẽ chú ý những gì cậu nói, nếu cậu đang khen ngợi về người này rồi lại chuyển sang người khác. Dù cho level Intimacy (hảo hữu) có gia tăng kha khá, vẫn sẽ rất nguy hiểm một khi họ trở nên hung dữ. Weed sau đó lấy ra một con dao điêu khắc.
Người cảnh vệ bên phải hỏi:
*“Ngươi đang làm gì vậy?”* *“Tôi sẽ làm cho mọi người hai món quà”* *“Quà sao?”* *“Phải. Tôi sẽ chế tác một vài thứ. Tôi sẽ lấy làm vui mừng nếu mọi người chấp nhận chúng.”*
Weed lấy ra một mảnh Nabemok. (Không biết nguyên liệu gì?)
Có vô số cách để gia tăng độ thân mật. Nịnh hót để nâng cao cái tôi của họ lên là cách đơn giản nhất nhưng dù mang đến hiệu quả tức thì thì thời gian hiệu quả lại không lâu. Và tới một thời điểm nào đó, hiệu quả biến mất tiêu.
Tuy nhiên, để gia tăng mức độ hảo hữu ấy lên cao hơn và duy trì được điều đó, bạn phải có những hành động phù hợp với tính cách người bạn đang tâng bốc.
Hơn thế nữa, cùng làm nhiệm vụ và cùng trải qua gian nan khó khăn với người đó sẽ gia tăng sự tin tưởng, và dẫn đến tăng chỉ số Intimacy.
Nhưng có một cách đơn giản hơn.
‘Mình sẽ tặng họ quà.’
Weed tiếp tục công việc đẽo gọt Nabemok.
‘Vampire thích những cô gái xinh xắn’
Cậu có thể điêu khắc Seoyoon. Cô ấy vào độ tuổi 20, làn da cô ấy mềm mại và mỏng mảnh như một đứa trẻ, một vẻ đẹp bất chấp tuổi tác. Tuy nhiên, để điêu khắc được nổi đẳng cấp xinh đẹp của cổ đồng nghĩa với việc không được phạm bất cứ một lỗi nào trong khi điêu khắc.
Nếu thượng đế ban cho người nào đó một vẻ đẹp tuyệt đối, không quá phóng đại khi nói rằng người đó chính là Seoyoon. Do vậy dù có bắt chước một cách tài tình thế nào cũng không thể giống với cô được. Hơn thế nữa, việc sẵn lòng trao tác phẩm đã hoàn thành cho những Vampire là 1 việc quá sức chịu đựng.
‘Mặc dù….mọi người nói rằng những Vampire thích những cô gái nhỏ tuổi xinh xắn.’
Weed hồi tưởng lại đoạn kí ức lúc cậu giải phóng thị trấn Morata. Điều mà đã làm thỏa cơn khát máu của Tori, suốt một thập kỉ, đó là bức tượng của một cô gái bất hạnh.
Cô gái ngây thơ trong vườn hoa yêu thương, đang nằm ngủ trên chiếc giường cỏ xanh.
Weed ra quyết định và bắt đầu gia công. Cậu di chuyển bàn tay thành thạo với con dao giống như đang múa kiếm, và cậu đã hoàn thành xong tác phẩm trong chớp nhoáng.
*“Đây là quà dành tặng cho mọi người.”* *“Món quà dễ thương quá….! Chúng ta thuộc nhóm người đánh giá cao nghệ thuật và cô gái này hoàn toàn là mẫu người yêu thích của chúng ta.”*
Những cảnh vệ rộn ràng vì vui sướng. Yêu thích phụ nữ là một đặc điểm nổi bật của các Vampire!
*“Ngươi thuộc class điêu khắc sao”* *“Vâng”* *“Chúng ta là những quý tộc của bóng tối, chưa bao giờ có cơ hội chạm mặt với những nhà điêu khắc trước đây. Và giờ đây ngươi đã tới. Nhiều người trong số chúng ta sẽ rất vui khi có cơ hội đượcsở hữu kiệt tác của ngươi.”*
Ttiring!
|
|
Bạn đã được phép tiếp cận ngôi làng Seirin của Vampire.
Weed sau đó quay về và căn dặn mọi người, lời tâng bốc và những món quà có thể khiếncác lính gác Vampire cho phép họ vào làng.
*“Woa… họ thật là đẹp trai.”* *“Lại còn can đảm nữa.”* *“Xứng đáng là chúa tể của bóng đêm.”*
Pale, Zephyr và Mapan xun xoe dùng những từ ngữ có cánh để gây ấn tượng và kèm theo đó là những món quà.
*“Đây là một chiếc đuôi của con trâu nước.”* *“Chiến nhẫn này là một item em nhặt được khi đi săn.”* *“Và còn đây là đồ nữ trang, hehe”*
Họ khá là thành thạo trong việc đút lót và nịnh hót các lính gác cho tới khi được phép vào trong thị trấn.
*“Những người này được phép vào thành. Nhưng đừng gây bất cứ rắc rối gì đấy, nếu không chúng ta sẽ tống cổ các ngươi ra khỏi thành.”*
Đối với Maylon, Romuna, Surka và Yurin, họ được thông qua mà không phải làm bất cứ việc gì.
*“Những cô gái càng xinh xắn thì….càng cho vào thành.”*( Làm con gái thật tuyệt :3)
Vẻ mặt của họ có chút cứng lại khi đến lượt Irene.
*“Ta cảm giác không thoải mái. Cô gái, cô tin vào Chúa Trời sao? Mà không sao. Chúng ta không bị kết tội vì điều đó. So với cuộc sống náo nhiệt vào ban ngày, chúng ta tận hưởng cảnh sắc vào ban đêm, nó giống như nguồn sống. Nhưng cô gái này, cảnh giác khi bước chân vào thị trấn. Đừng sử dụng sức mạnh thần thánh của mình, nếu không, chúng ta sẽ không chịu trách nhiệm cho những điều sẽ xảy ra với cô và bạn của mình.”*
Mặc dù dò xét Irene, nhưng cô vẫn được phép vào, đi kèm với một lời cảnh báo.
*“Ngươi không thể vào.”*
Tuy nhiên, họ lại tỏ thái độ chống đối kiên quyết với Seechwi. Loài Orc là một giống loài thấp kém. Đối với những người tự coi mình cao quý như Vampire, chúng sẽ không cho phép bất cứ thứ gì không lọt mắt đi lang thang trên đường phố của mình.
*“Chiwwik, chiwwik! Đừng vậy mà.”*
Đôi mắt của những lính gác Vampire vẫn duy trì vẻ lãnh đạm, hờ hững trước lời cầu xin của Seechwi.
*“Thị trấn của chúng ta không phải là nơi mà loài Orc các ngươi có thể bước chân vào.”*
Bây giờ đến lượt các Geomchi.
*“Haiz, dễ mà. Xem tụi anh làm này, cứ tạo ra vài cử chỉ giống thế này này.”* *“Dạ, nhưng mà….”* *“Em đứng đây chờ đi và quan sát tụi anh. Mọi người, anh sẽ bắt đầu trước.”*
Geomchi5 quyết định là người đầu tiên tiến về hướng các lính gác Vampire.
*“Mấy anh trai, không cần phải đứng đây đâu.”* *“Huh, chuyện gì? Ngươi nói gì thế?”*
Trán của các cảnh vệ nhăn lại.
*“Với vẻ mặt thế này, các anh sẽ làm mọi người phát khiếp và tránh xa cả dặm…”* *“Chết tiệt, ngươi có biết ngươi đang nói gì không? Ngươi đang nói ra những điều ghê tởm gì vậy hả?”* *“Cái gì, đồ Undead ngạo mạn”*
Geomchi5 sắp sửa gây hấn với những cảnh vệ.
*“Anh đừng làm thế.”* *“Xin sư huynh đấy, đừng đánh nhau.”*
Phải mất một lúc sau thì Weed và Zephyr mới ổn định lại tình hình. Sau đó đến lượt Geomchi3.
*“Chú ý xem anh đây thể hiện này.”*
Weed đã thoát khỏi tình trạng lo lắng, nhưng … ơ cái quỷ tha ma bắt.
Bởi vì phương pháp của Geomchi5 thất bại, Weed nghĩ là Geomchi3 sẽ học được điều gì đó, tăng cao khả năng vượt qua vòng loại.
*“Con người, không được phép vào đây.”*
Những cảnh vệ chặn anh ta lại.
*“Mhh, các anh đang làm một công việc thật tuyệt vời.”*
Geomchi3 vỗ nhẹ lên vai của cảnh vệ trong lúc anh ta thử đi qua.
*“Con người, ngươi không được phép vào.”* *“Uh, huh? Vì sao?”* *“Loài người mà chậm chạp lại ngu ngốc như ngươi không được quyền vào thị trấn. Quay trở lại ngay, hoặc ngươi muốn chết.”* *“Cái gì? Giết ta sao….”*
Những cảnh vệ trở nên hung bạo hơn trước đây, Weed và Zephyr phải một lần nữa làm họ bình tĩnh trở lại. Yên lặng quan sát tình hình, Mapan nói với thái độ nghiêm trọng.
*“Mình không nghĩ là họ có thể đi vào thị trấn. Chúng ta có thể làm gì để giúp họ không?”*
Không một Geomchi nào lọt qua “vòng gửi xe” do đó gây nên sự khủng hoảng lớn cho mọi người.
*“Các huynh!! Không phải sẽ tốt hơn nếu các anh nịnh bợ họ một chút để được phép vào thị trấn sao?”*
Lời thuyết phục của Weed không hiệu quả đối với Geomchi. Thậm chí là một người bình tĩnh như Geomchi12 cũng coi khinh cái suy nghĩ nịnh hót một đám Vampire.
*“Anh có danh dự của một thằng đàn ông. Anh sẽ không cúi mình trước một con quái giống thế này.”*
Geomchi12 điềm tĩnh tuyên bố. Geomchi2 và Geomchi5 cũng nghĩ như vậy. Và tất cả những võ sinh khác cũng nhìn nhận Vampire với tư duy giống nhau.
*“Rắc rối rồi đây…..”*
Weed do dự nói.
*“Mọi người nghĩ sao về việc học chế tác, em sẽ dạy mọi người.”*
Kĩ năng chế tác của Weed đã đạt tới cấp bậc cao do đó cậu có thể dạy cho người khác.
Nhận thức được rằng những Vampire rất yêu thích các tác phẩm nghệ thuật, nếu các Geomchi có thể điêu khắc những tác phẩm mang hình dáng con người, họ có khả năng sẽ được phép vào thị trấn.
*“Điêu khắc? Tụi anh thật sự phải học sao?”*
Geomchi12 lặp lại với giọng bực bội.
*“Chính xác. Những tác phẩm điêu khắc xinh đẹp thu hút những cô gái và ngoài ra nó cũng là sở thích tốt.”* *“Thật sao? Cách đó hiệu quả vậy à?”*
Một động lực khủng cho Geomchi12 bắt đầu việc học. Weed rút ra một con dao điêu khắc và bắt đầu bài học bằng việc yêu cầu tỉa ra một bụi cây.
*“Đây là của anh. Ngay khi anh hoàn thành việc gia công tác phẩm này, xem như là đạt.”*
Các Geomchi cùng với những võ sinh đều có năng khiếu đối với kiếm pháp.
Nên việc dùng một vũ khí giống kiếm nhưng nhỏ bé hơn, họ có thể hoàn hành việc gia công một tác phẩm đơn giản.
Ttiring!
|
|
Wisdom quá thấp, không thể học điêu khắc.
Weed đờ người ra. Wisdom của họ thấp đến mức nào mà không thể học được skill này?
*“Sư huynh, thành thật nói với em xem wisdom của anh là bao nhiêu?”* *“Để anh xem…..có 8 à”* *“…….”*
Geomchi3 đá cẳng chân qua lại…..có vẻ của anh còn tệ hơn.
*“Anh có 6 thì phải?”*
Geomchi4 cũng như vậy, thật khủng khiếp.
*“Của anh 5.”*
Một số võ sĩ khác thậm chí còn thấp đến mức không tưởng.
*“Em có khi còn ấn tượng hơn các thầy đó. Em 3 ạ….”*
Wisdom chỉ có 3!!! Weed bàng hoàng, không thể tin việc này lại diễn ra.
*“Không phải mọi người có wisdom bằng 10 khi mới bắt đầu chơi sao?”*
Nghề điêu khắc không đòi hỏi chỉ số Wisdom cao, tương tự giống như học phép thuật. Nó chỉ cần đạt mức level cơ bản để học được. Nhưng các Geomchi thậm chí còn không đạt yêu cầu cơ bản đó. Geomchi3 há hốc mồm khi nhận thức điều gì đó.
*“Oh, có lẽ anh biết tại sao rồi. Hình như là trí thông minh tụt dần.”* *“………”* *“Không, Weed, ý anh không phải vậy… Từ đầu, tụi anh có chỉ số ở mức 10, và trước khi trở thành võ sĩ thì class anh làm trước đây có wisdom ở mức 60.”*
Weed gật đầu. Các chỉ số tăng trong những ngày đầu là một hiện tượng bình thường. Nếu mọi người đã hoàn thành bước huấn luyện cơ bản tại trung tâm, họ có thể chọn lựa một class chuyên môn như võ sĩ, mà nó cũng đòi hỏi một level wisdom nhất định để chuyển nghề.
*“Vậy tại sao anh lại nghĩ là wisdom bị giảm đi?”* *“Anh nghĩ là do mọi người đã đi săn bắn quá nhiều lần và cật lực sử dụng những skill giống nhau.”* *“Mọi người làm điều đó trong vài ngày và chỉ số wisdom không ngừng bị giảm đi. Mặt khác, trong quá trình đi săn thì có giảm đi wisdom cũng không ảnh hưởng gì trong việc hạ quái.”* *“Em hiểu rồi.”*
Lặp lại những hành động đơn giản thì làm wisdom giảm đi. Weed cũng giống như các Geomchi. Nhưng khác ở chỗ là cậu học đa dạng các skill. Có nghề điêu khắc là cơ bản, ngoài ra còn có câu cá, nấu ăn, sửa chữa, rèn, may vá và thu thập chế tạo dược liệu.
Tuy nhiên, các Geomchi giới hạn bản thân của họ trong những skill có thể tận dụng được trong chiến đấu. Thông qua cuộc chiến, họ dần dần trui rèn skill của mình, nhưng lại hoàn toàn xao nhãng trong việc để ý chỉ số wisdom dần bị giảm đi.
Một sai lầm dễ hiểu!
Tình hình bây giờ là không nhữngphát hiện được chỉ số của họ, mà còn thấy rõ tính cách của họ.
Weed cẩn thận trong việc khuyên nhủ.
*“Nếu chỉ số wisdom của mọi người quá thấp, mọi người không thể học những skill mới khi mà một tình huống nảy sinh đòi hỏi mọi người phải làm điều đó. Vì vậy tốt hơn mọi người nên gia tăng wisdom của mình trước khi vào thị trấn.”* *“Uhm, tốt hơn là nên làm như vậy.”*
Bởi vì họ không thể học điêu khắc, cơ hội để vào thị trấn đã bị tước đoạt.
*“Đi săn khu vực gần đây cho tới khi mọi người lên level, và dồn hết tất cả điểm đó vào Wisdom, khi đó thì mọi người có thể học skill.”*
Weed không có niềm tin vào kế hoạch này mặc dù cậu là người đề xuất. Các Geomchi thuộc nhóm người kiêu hãnh và đầy tự cao… Họ sẽ tiêu diệt kẻ thù cho tới khi không còn một ai.
Nhìn qua cổng thành, những ngọn đèn đường đã được thắp sáng. Khi màn đêm buông xuống, những con đường vắng tanh vào ban ngày bỗng chốc đông đúc và náo nhiệt. Từng cửa hàng mở cửa và nhiều Vampire xuất hiện. Những Vampire trở nên năng động hơn vào ban đêm. Giọng nói của những cô nàngVampire vang lên trên không trung.
*“Hãy mua một quả táo đi!”* *“Ở đây bán những trái táo ngọt như mật đây.”*
Các cô Vampire bán táo trên quảng trường. Với một làn da màu trắng không tì vết và mũi dọc dừa, họ còn có cơ thể mảnh khảnh nữa.
Mà, những vẻ đẹp ấy không thể đánh giá được bằng các giác quan bình thường.
Vòng eo thon cùng một thân hình nóng bỏng khiến họ khác những cô gái thuần khiết và ngây thơ.
*“Koeheok!”* *“Đây …..đây là vùng đất của những giấc mơ, người ơi…..”*
Geomchi3 và Geomchi4 rùng mình. Từ Geomchi5 tới Geomchi505 phóng thẳng đến tường thành, dẫn đầu là Geomchi.
*“Đại ca cảnh vệ!”* *“……….”* *“Tụi em sẵn lòng phục vụ bất cứ thứ gì, các anh thích như thế nào? Chẳng hạn massage lưng nhé?”*
****
Team dịch : Đéo có tên
## 7 nhận xét:
Post a Comment

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Trang chủ
Giới thiệu
Sản phẩm
Tin tức
Liên hệ FAQ
Cty Lotte Việt Nam Liên Doanh-Vpđd
Danh mục
Thời tiết
Hà Nội
Đà Nẵng
TP Hồ Chí Minh
Sản phẩm mới nhất
Sản phẩm xem nhiều nhất
Sản phẩm khuyến mại
Hỗ trợ
Tin tức
Thống kê
Số lượt xem:
251
Tổng số sản phẩm:
0
Gửi tin nhắn
Cty Lotte Việt Nam Liên Doanh-Vpđd
34-35 Bến Vân Đồn, P. 12, Q. 4,
8264220, 8268726 - lottevietnam@hcm.vnn.vn
Bản quyền của
www.ThitruongOTC.com.vn

Cache-Control: private

Content-Type: application/xhtml+xml; charset=utf-8

Connection: close


text:
Trang chủ
Giới thiệu
Sản phẩm
Tin tức
Liên hệ FAQ
Cty Savina Cổ Phần
Danh mục
Thời tiết
Hà Nội
Đà Nẵng
TP Hồ Chí Minh
Sản phẩm mới nhất
Sản phẩm xem nhiều nhất
Sản phẩm khuyến mại
Hỗ trợ
Tin tức
Thống kê
Số lượt xem:
203
Tổng số sản phẩm:
0
Gửi tin nhắn
Cty Savina Cổ Phần
356 Quốc Lộ 1A, TT. Bến Lức, H. Bến Lức,
633116, 633663, 6331 -
Bản quyền của
www.ThitruongOTC.com.vn


text:
Trang chủ
Giới thiệu
Sản phẩm
Tin tức
Liên hệ FAQ
Cty Sinh Tài TNHH
Danh mục
Thời tiết
Hà Nội
Đà Nẵng
TP Hồ Chí Minh
Sản phẩm mới nhất
Sản phẩm xem nhiều nhất
Sản phẩm khuyến mại
Hỗ trợ
Tin tức
Thống kê
Số lượt xem:
302
Tổng số sản phẩm:
0
Gửi tin nhắn
Cty Sinh Tài TNHH
2/5 Tản Viên, P. 2, Q. Tân Bình,
8489804, 8489805 - sita@vnn.vn
Bản quyền của
www.ThitruongOTC.com.vn


text:
Địa chỉ: 123/145 Lê Lợi, P. Bến Thành, Q. 1,
Điện thoại: 8224122, 8257301, 82
Email: atlasviet@hcm.fpt.vn
Website: www.atlasviet.com


text:
rao vặt miễn phí
|
thông tin thuốc
|
lịch thi đấu bóng đá
|
tin bóng đá
|
chợ công nghệ Hà Nội
|
chăm sóc bé
|
công thức nấu
|
mẹo , cách làm
|
cẩm nang du lịch
|
tăng truy cập
|
ô tô , xe máy
|
tin công nghệ
|
rao vặt
|
sctech
|
cùng hành động
|
cơ học
|
mechanics
|
sph | mesh free
|
shop hàng gia dụng
|
hàng Đức xách tay
|
hàng Úc chính hãng
|
how to do , tip and trick
|
car details , car features | car part
|
wie match man , wie zu tun
|
|
Kinh tế-Tài chính
|
Góc kỹ thuật
|
Danh bạ DN
|
Loại hình công ty
Hợp Đồng Hợp Tác
Cổ Phần
Liên Doanh
TNHH
Doanh Nghiệp Tư Nhân
Văn Phòng Đại Diện
Hợp Tác Xã
Cá Thể
Doanh Nghiệp Nhà Nước
100% Vốn Nước Ngoài
Tổ Chức Phi Lợi Nhuận
Doanh Nghiệp Một Thành Viên
Văn Phòng Chi Nhánh
TNHH Một Thành Viên
Hợp Danh
Thông tin về công ty
Cty Hưng Thạnh TNHH
Địa chỉ:
51 Hùng Vương, P. Thới Bình, Q. Ninh Kiều,
Điện thoại:
814481, 887123, 8886
Email:
Website:
Giám Đốc: Ông Trần Trung Hiếu
Các thương hiệu của công ty
Phân nhóm hàng hóa dịch vụ
Địa Ốc
Viễn Thông-Dịch Vụ
Phân lớp
Thương Mại-Các Công Ty
(1880)
Xây Dựng-Thầu Tổng Hợp
(1537)
Khách Sạn
(1285)
Xây Dựng Dân Dụng
(1115)
Du Lịch-Đại Lý
(1065)
Vật Liệu Xây Dựng
(1034)
May Mặc-Các Công Ty
(847)
Vi Tính & Tin Học
(824)
Giao Nhận & Dịch Vụ Vận Chuyển
(779)
In-Nhà In
(756)
Hóa Chất
(724)
Dược Phẩm-Sản Xuất & Bán Buôn
(669)
Xuất Nhập Khẩu-Các Công Ty
(657)
Cơ Khí-Nhà Thầu, Gia Công & Sản Xuất
(623)
Ngân Hàng
(620)
Vận Tải-Đại Lý
(612)
Nhà Hàng
(592)
Địa Ốc
(588)
Thủy Sản
(563)
Quảng Cáo-Đại Lý & Cố Vấn
(562)
Thực Phẩm-Các Sản Phẩm
(553)
Nhựa-Các Sản Phẩm
(543)
Máy Vi Tính-Phát Triển Phần Mềm & Trọn Gói
(512)
Máy Móc
(509)
Máy Vi Tính Cá Nhân-Nhà Buôn/Đại Lý Phần Cứng
(444)
Nông Sản
(429)
Khách Sạn ở Tp. Hồ Chí Minh
(424)
Điện-Các Thiết Bị
(421)
Xây Dựng-Tư Vấn
(420)
Thủ Công Mỹ Nghệ-Sản Xuất & Bán Buôn
(408)
Viễn Thông-Thiết Bị & Hệ Thống
(395)
Bao Bì-Vật Liệu
(385)
Nội Thất-Nhà Thiết Kế
(382)
Quần Áo-Sản Xuất & Bán Buôn
(373)
Xây Dựng-Thiết Kế
(371)
Văn Phòng-Trang Thiết Bị
(367)
Nội Thất-Cung Ứng Vật Tư Trang Trí
(351)
Y Tế-Cung Cấp Trang Thiết Bị Cho Y, Bác Sĩ
(348)
Giày-Sản Xuất & Bán Buôn
(337)
Điện Lạnh-Thiết Bị Công Nghiệp, Thương Mại
(327)
Vận Tải Biển
(319)
Bảo Hiểm
(318)
Thép
(301)
Tự Động-Hệ Thống & Thiết Bị
(292)
Công Nghiệp-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(289)
Điện-Các Nhà Thầu
(282)
Đồ Gỗ-Nhà Sản Xuất
(270)
Mỹ Phẩm-Sản Xuất & Bán Buôn
(265)
Trường-Trung Tâm Đào Tạo
(256)
Đầu Tư-Dịch Vụ Tư Vấn
(254)
Xe Máy-Sản Xuất & Bán Buôn
(253)
Cao Su-Các Sản Phẩm
(248)
Báo Chí
(246)
Bao Bì-Sản Xuất & Bán Buôn
(237)
Gốm-Các Sản Phẩm
(220)
Nhựa-Bao Bì
(217)
Văn Phòng Phẩm-Sản Xuất & Bán Buôn
(215)
Phân Bón-Sản Xuất & Bán Buôn
(213)
Giải Khát-Nhà Phân Phối & Sản Xuất
(204)
Giấy-Nhà Phân Phối & Sản Xuất
(202)
Thiết Kế-Các Nhà Tạo Mẫu
(197)
Xăng Dầu-Bán Buôn & Phân Phối
(196)
Giấy-Các Sản Phẩm
(196)
Luật Sư
(195)
Xe Máy-Sản Xuất & Bán Buôn Phụ Tùng
(193)
Cà Phê-Sản Xuất & Bán Buôn
(192)
Bao Gói/Đóng Gói-Dịch Vụ
(192)
Nông Nghiệp-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(187)
Hàng Không-Các Dịch Vụ
(187)
Nước-Vật Tư, Thiết Bị, Dịch Vụ
(186)
Khuôn Mẫu
(182)
Cầu Đường-Xây Dựng
(180)
Điện Tử-Các Linh Kiện
(177)
Quảng Cáo-Vật Liệu Đặc Trưng
(176)
Xây Dựng-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(174)
Thực Phẩm-Chế Biến & Đóng Gói
(166)
May Mặc-Cung Cấp Phụ Liệu
(164)
Sơn-Sản Xuất & Bán Buôn
(163)
Điện Tử-Sản Xuất & Bán Buôn Trang Thiết Bị
(159)
Ô Tô-Các Nhà Buôn Xe Mới
(158)
Dệt-Các Công Ty
(152)
Trà/Chè
(151)
Ô Tô-Sản Xuất & Bán Buôn Phụ Tùng
(150)
Cửa
(149)
Nhà Hàng Việt Nam
(148)
Mực In
(145)
Môi Trường-Các Tổ Chức Bảo Vệ Môi Trường
(145)
Thức Ăn Gia Súc, Gia Cầm, Cá, Tôm-Sản Xuất & Bán Buôn
(145)
Thép-Các Sản Phẩm
(144)
Tư Vấn Thương Mại - Xem Thêm Quản Trị-Tư Vấn
(139)
Nhôm-Các Sản Phẩm
(138)
Gạch Ngói, Gạch Ốp Lát-Sản Xuất & Bán Buôn
(138)
Giáo Dục-Tư Vấn
(137)
Vải-Sản Xuất & Bán Buôn
(136)
Điện-Sản Xuất & Bán Buôn Đồ Điện
(136)
Thép Không Gỉ-Nhà Chế Tạo
(136)
Điện-Dụng Cụ & Thiết Bị
(135)
Lâm Sản
(134)
Ô Tô-Sửa Chữa & Dịch Vụ
(134)
Bảo Hộ Lao Động
(133)
Xi Măng-Sản Xuất & Bán Buôn
(132)
Phòng Cháy-Thiết Bị
(130)
Điều Hòa Không Khí/Máy Lạnh-Hệ Thống & Thiết Bị
(129)
Bánh, Mứt, Kẹo-Nhà Sản Xuất
(129)
In-Thiết Bị
(129)
Thủy Lợi-Qui Hoạch & Xây Dựng
(126)
An Ninh-Hệ Thống, Thiết Bị Kiểm Tra
(126)
Thêu
(124)
Gỗ-Chế Biến
(123)
Kế Toán & Kiểm Toán
(122)
Tàu Biển-Đóng Tàu & Sửa Chữa
(121)
Nước-Duy Trì Nước
(118)
Viễn Thông-Dịch Vụ
(118)
Bơm-Nhà Phân Phối & Sản Xuất
(117)
Gỗ-Đồ Gỗ Dân Dụng
(116)
Xây Dựng-Quản Lý
(111)
Gas/Bếp Gas-Thiết Bị Dùng Gas
(111)
Xây Dựng-Thầu Kỹ Thuật Tổng Hợp
(108)
Thủy Sản-Các Sản Phẩm Nuôi, Trồng
(105)
Đồ Họa-Thiết Kế
(103)
Viễn Thông-Các Công Ty
(103)
Thầu Làm Cầu Đường
(102)
Thể Dục Thể Thao-Sản Xuất & Bán Buôn Dụng Cụ
(101)
Điện-Dây & Cáp
(99)
Bia Rượu-Nhà Sản Xuất
(99)
Căn Hộ Bán, Cho Thuê
(98)
Máy Phát Điện-Công Nghiệp & Thương Mại
(98)
Kim Hoàn-Thợ
(98)
Internet-Thiết Kế Trang Web &/Hoặc Lập Chương Trình
(98)
Gỗ-Cung Cấp Gỗ Thành Phẩm
(97)
Điện Thoại Di Động
(97)
Dầu Nhờn/Dầu Nhớt
(96)
Thiết Bị Vệ Sinh-Sản Xuất & Bán Buôn
(95)
Nữ Trang, Trang Sức Thời Trang Xi, Mạ-Sản Xuất & Bán Buôn
(95)
Thú Y
(95)
Bảo Vệ-Dịch Vụ Tuần Tra
(94)
Nghiên Cứu-Các Trung Tâm
(94)
Mây Tre-Sản Xuất & Bán Buôn Sản Phẩm
(93)
Đào Tạo-Tư Vấn
(93)
Giám Định, Thanh Tra-Các Văn Phòng
(93)
Đồ Gia Dụng-Sản Xuất & Bán Buôn
(92)
Đại Sứ Quán-Lãnh Sự Quán-Công Sứ Quán
(91)
Rượu
(91)
Văn Phòng-Cho Thuê
(91)
Nước Khoáng
(89)
Quản Trị-Tư Vấn
(89)
Kim Khí-Sản Xuất & Bán Buôn
(88)
Khách Sạn ở Nha Trang
(87)
Đo Lường-Dụng Cụ Chính Xác
(87)
Bưu Chính-Dịch Vụ Phát Chuyển Đặc Biệt
(87)
Đồ Chơi-Nhà Sản Xuất
(87)
Than-Bán Buôn
(86)
Thực Phẩm-Các Nhà Cung Cấp
(85)
Đá-Khai Thác
(84)
Vỏ Xe/Lốp Xe-Nhà Phân Phối & Sản Xuất
(84)
Keo & Chất Dính
(83)
Giày-Thiết Bị Sản Xuất
(83)
Sữa & Các Sản Phẩm Sữa
(83)
Photocopy-Cung Cấp Máy
(83)
Cơ Khí-Trang Thiết Bị
(82)
Hội Chợ & Triển Lãm-Nhà Tổ Chức
(82)
Việc Làm-Văn Phòng Tìm Việc
(82)
Hàng Không-Các Công Ty
(82)
Bếp-Trang Thiết Bị Chuyên Dụng
(81)
Nhựa-Nguyên Liệu Thô
(81)
Dệt Kim-Sản Xuất & Bán Buôn
(81)
Trường Học-Sản Xuất & Bán Buôn Thiết Bị
(81)
Túi Xách, Bao Vải
(80)
Côn Trùng-Thuốc Diệt
(80)
Thủy Tinh-Sản Xuất & Bán Buôn
(79)
Điện Lực-Các Công Ty
(79)
Khách Sạn ở Đà Nẵng
(79)
Y Tế-Các Tổ Chức Phục Vụ
(79)
Âm Thanh-Hệ Thống & Thiết Bị
(78)
May Công Nghiệp
(78)
Đá Ốp Lát Tự Nhiên
(78)
Câu Lạc Bộ
(77)
Nhà Hàng Quốc Tế
(77)
Nước Đá-Phân Phối & Sản Xuất
(76)
Sắt-Trang Trí Gia Công
(76)
Khí Đốt-Xăng Hóa Lỏng Đóng Chai
(75)
Quà Tặng-Sản Xuất & Bán Buôn
(75)
Thị Trường-Nghiên Cứu & Phân Tích
(75)
Khu Nghỉ Mát
(75)
Cơ Điện
(73)
Dệt-Sợi
(73)
Kiến Trúc Sư
(73)
Vật Liệu, Hàng Hóa-Dụng Cụ Xử Lý
(73)
Thang Máy
(73)
Khu Công Nghiệp
(72)
Bê Tông-Các Sản Phẩm
(72)
Gạch
(72)
Bia Rượu-Bán Buôn
(72)
Xuất Bản-Sách, Tạp Chí, Niên Giám
(71)
Van Các Loại
(71)
Dầu Khí-Các Công Ty
(70)
Tài Chính-Tư Vấn
(70)
Dép-Sản Xuất & Bán Buôn
(69)
Mỹ Nghệ-Cửa Hàng & Các Nhà Buôn
(69)
Dụng Cụ Bằng Máy
(69)
Túi Xách Tay-Sản Xuất & Bán Buôn
(69)
Điện Tử-Các Nhà Buôn Trang Thiết Bị
(68)
Khoáng Sản
(67)
Du Lịch-Người Điều Hành
(67)
Dụng Cụ
(66)
Kho Công Cộng
(66)
Thương Mại-Phát Triển
(66)
Sách-Nhà Phân Phối
(66)
Bách Hóa
(65)
Lụa-In Lụa
(65)
Đường Ăn-Sản Xuất & Bán Buôn
(65)
Đầu Tư-Quản Trị & Các Công Ty
(65)
Nệm-Sản Xuất & Bán Buôn
(65)
Bất Động Sản-Xây Dựng & Quản Lý
(64)
Máy Vi Tính-Tư Vấn Lắp Đặt Hệ Thống Tích Hợp
(63)
Điện-Sản Xuất & Bán Buôn Phụ Kiện
(63)
Tổ Chức Thương Mại
(63)
Thẩm Mỹ Viện
(63)
Bột Mì
(62)
Giống & Hạt Giống-Bán Buôn
(62)
Gas-Máy Nén Khí
(62)
Ảnh-Trang Thiết Bị Vật Tư
(62)
Hương Liệu
(61)
Gia Vị-Tẩm Ướp
(60)
Nước-Hệ Thống Lọc
(60)
Phòng Thí Nghiệm-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(59)
Ván Ép-Sản Xuất & Bán Buôn
(59)
Máy Khâu/Máy May & Các Loại Máy Đi Kèm-Công Nghiệp
(59)
Quần Áo-Cung Cấp Trang Thiết Bị Sản Xuất
(58)
Bạc Đạn-Vòng Bi
(58)
Dầu Bôi Trơn
(58)
Ốc, Vít, Bù Loong
(58)
Gỗ-Nhà Sản Xuất
(58)
Xăng Dầu-Các Công Ty
(58)
Hàn-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(58)
Quạt Điện-Nhà Phân Phối & Sản Xuất
(58)
Sơn Tĩnh Điện
(57)
Nhuộm-Kỹ Nghệ Nhuộm Công Nghiệp
(57)
Gia Vị
(57)
Sơn-Các Nhà Buôn
(57)
Khách Sạn ở Thừa Thiên Huế
(57)
Taxi-Dịch Vụ
(57)
Ống
(56)
Cần Cẩu/Cần Trục-Sản Xuất & Cung Cấp
(56)
Dịch Thuật-Thông Dịch Viên
(55)
Tạp Chí-Nhà Xuất Bản & Phát Hành
(55)
Nhựa-Thiết Bị & Máy Móc
(55)
Thuốc Lá-Nhà Sản Xuất
(55)
Dệt-Máy Dệt
(55)
Ô Tô-Nhà Sản Xuất & Lắp Ráp
(55)
Mây, Tre, Lá
(55)
Nón/Mũ-Sản Xuất & Bán Buôn
(55)
Sứ-Các Sản Phẩm
(55)
Đèn-Sản Xuất & Bán Buôn
(54)
Nồi Hơi-Nhà Phân Phối & Sản Xuất
(54)
Thông Tin
(54)
Thủy Lực-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(52)
Gia Súc-Thức Ăn Chăn Nuôi
(52)
Thép-Nhà Thép Tiền Chế
(51)
Điện Lạnh & Tủ Lạnh-Sản Xuất & Bán Buôn Thiết Bị, Phụ Tùng
(51)
Đóng Gói-Máy Móc
(51)
Da-Sản Xuất & Bán Buôn Sản Phẩm
(51)
Hàng Không-Dịch Vụ Chuyên Chở
(51)
Thương Mại-Môi Giới Hàng Hóa
(50)
Gỗ-Cung Cấp Thiết Bị Chế Biến
(49)
Cách Nhiệt Nóng Lạnh-Vật Liệu
(49)
Da-Giả Da
(48)
Sợi-Cuốn Chỉ, Cuốn Sợi-Sản Xuất & Bán Buôn
(48)
Khách Sạn ở Bà Rịa Vũng Tàu
(48)
Kim Loại
(48)
Internet-Dịch Vụ
(48)
Bánh, Mứt, Kẹo-Bán Buôn
(48)
Tơ Tằm-Sản Xuất & Bán Buôn
(48)
Chống Thấm-Các Nhà Thầu
(48)
Lao Động-Các Tổ Chức
(48)
Điện Thoại-Hệ Thống & Thiết Bị
(48)
Xe Tải-Bán Buôn
(47)
Chống Sét-Thiết Bị Chống Sét
(47)
Nhà Hàng Hoa
(47)
Siêu Thị
(47)
Cáp
(46)
Thép-Nhà Chế Tạo
(46)
Tiếp Thị-Tư Vấn
(46)
Tài Chính
(45)
Băng Truyền Tải
(45)
Điện-Sản Xuất & Bán Buôn Thiết Bị
(45)
Hóa Chất-Cung Ứng Thiết Bị Cho Nhà Máy
(45)
Cảng Vụ & Đại Diện Cảng
(45)
Thuốc Lá-Bán Buôn
(45)
Mạ
(45)
Bưu Điện
(44)
Khí Đốt-Công Nghiệp & Y Khoa-Dạng Xi-Lanh & Đóng Hộp
(44)
Áo Mưa-Sản Xuất & Bán Buôn
(44)
Chăn Nuôi-Gia Cầm, Gia Súc
(44)
Ô Tô-Cho Thuê
(44)
Nông Ngư Cơ-Máy
(43)
Thủy Sản-Sản Xuất & Bán Buôn Thiết Bị Chế Biến
(43)
Băng Keo
(42)
Nhựa-Sản Xuất & Bán Buôn
(42)
Thực Phẩm-Trang Thiết Bị Chế Biến
(42)
Nhựa Thành Phẩm-Sản Xuất & Bán Buôn
(41)
Địa Ốc-Các Nhà Thầu Xây Dựng
(41)
Bốc Dỡ-Các Nhà Thầu
(40)
Nhãn, Đề Can Giấy
(40)
Dịch Vụ Internet Cafe
(40)
Rau Quả-Bán Buôn
(40)
Thảm-Nhà Phân Phối & Sản Xuất
(40)
Giáo Dục-Cung Cấp Thiết Bị Hỗ Trợ
(40)
Thực Phẩm-Phụ Gia Chế Biến
(40)
Dược-Cung Cấp Thiết Bị, Bao Bì
(39)
Hàng Hải-Cung Cấp Thiết Bị
(39)
Gạo, Lúa-Các Sản Phẩm
(39)
Kỹ Thuật-Tư Vấn
(39)
Truyền Hình-Thiết Bị
(39)
Chiếu Sáng-Cung Cấp Phụ Tùng
(38)
Kính
(38)
Nông Nghiệp-Hóa Chất & Thiết Bị
(38)
Xay Xát
(38)
Khóa
(38)
Xe Đạp-Sản Xuất & Bán Buôn Phụ Tùng & Linh Kiện
(38)
Kỹ Thuật-Công Việc
(37)
Thủy Lợi-Hệ Thống & Trang Thiết Bị
(37)
Nhân Sự-Tư Vấn Tổ Chức
(37)
Cân
(37)
Nha Khoa-Phòng Khám
(36)
Chất Mài Mòn
(35)
Thương Mại-Các Trung Tâm
(35)
Quạt Thông & Hút Gió-Nhà Phân Phối & Sản Xuất
(35)
Gỗ Xuất Khẩu
(35)
Băng Nhạc-Sản Xuất & Bán Buôn
(35)
Hàn-Công Nghiệp
(35)
Kính-Kiến Trúc, Khối & Xây Dựng
(35)
Thực Phẩm Đã Chế Biến
(34)
Dầu Ăn
(34)
Sức Khỏe-Sản Phẩm &/Hoặc Dịch Vụ Chăm Sóc
(34)
Động Cơ Điện-Nhà Phân Phối & Sản Xuất
(33)
Bút/Viết-Sản Xuất & Bán Buôn
(33)
Xốp Nhựa
(33)
Dược-Nhà Thuốc
(33)
Muối
(33)
Hoa Viên, Cây Cảnh-Các Nhà Thầu
(33)
Điện Tử-Dụng Cụ
(32)
Dầu Khí-Trang Thiết Bị Thăm Dò
(32)
Khoa Học-Sản Xuất & Bán Buôn Dụng Cụ & Thiết Bị
(32)
Điện-Dịch Vụ & Sửa Chữa Thiết Bị Điện
(32)
Quần Áo Lót Phụ Nữ-Sản Xuất & Bán Buôn
(32)
Khách Sạn-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(32)
Quảng Cáo-Bằng Đèn Neon
(31)
Sắt
(31)
Ảnh-In Tráng Ảnh Màu
(31)
Quần Áo-Thiết Kế & Tạo Mẫu
(31)
Trộm-Hệ Thống Chuông Báo Chống Trộm
(31)
Ống-Kim Loại, Nhựa & Cao Su
(31)
Xăng Dầu- Cung Cấp Trang Thiết Bị
(31)
Chiếu Sáng-Sản Xuất & Bán Buôn
(31)
Điều Hòa Không Khí-Các Nhà Thầu
(30)
Tàu Biển-Cung Ứng Dịch Vụ
(30)
Y Tế-Dịch Vụ Hỗ Trợ
(30)
Điện Tử-Sửa Chữa Trang Thiết Bị
(30)
Công Ten Nơ-Vận Tải Bằng Công Ten Nơ
(29)
Thực Phẩm-Nhà Cung Cấp Suất Ăn
(29)
Giải Trí
(29)
Khách Sạn ở Lâm Đồng
(29)
Du Lịch-Thông Tin
(29)
Khách Sạn ở Cần Thơ
(28)
Mái Nhà-Thầu Làm Mái
(28)
Bồn Chứa-Sợi Thủy Tinh, Nhựa, Kim Loại, .v.v. . .
(28)
Cươi-Dịch Vụ
(28)
Ti Vi/Vô Tuyến-Sản Xuất & Bán Buôn
(28)
Bưu Chính-Các Dịch Vụ
(28)
Thép-Cấu Kiện
(27)
Tranh-Khung Tranh
(27)
Dọn Nhà, Lưu Kho-Dịch Vụ
(27)
Đúc-Đồng, Nhôm, Magiê
(26)
Kính-Mắt Kính & Kính Quang Học
(26)
Ắc Qui-Pin Khô
(26)
Len/Dạ
(26)
Găng Tay Công Nghiệp
(26)
Khử Trùng
(26)
Dây Các Loại
(25)
Âm Thanh Hifi & Nổi-Nhà Cung Cấp Dịch Vụ & Trang Thiết Bị
(25)
Thêu-Vẽ Kiểu Mẫu
(25)
Lưới
(25)
Công Nghiệp-Tư Vấn
(25)
Gỗ-Xuất Nhập Khẩu
(25)
Sơn Mài-Sản Phẩm
(25)
Bê Tông-Trộn Sẵn
(25)
Dầu Khí-Thăm Dò
(24)
Xà Bông/Xà Phòng, Bột Giặt-Sản Xuất & Bán Buôn
(24)
Nông Nghiệp & Tư Vấn
(24)
Lâm Nghiệp-Tư Vấn
(24)
Dây Curoa & Đai Truyền
(24)
Ăng Ten
(24)
Nghe Nhìn-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(24)
Ắc-Quy-Cung Cấp
(24)
Mã Vạch-Hệ Thống & Thiết Bị
(24)
Chỉ May
(24)
Giặt Ủi/Giặt Là
(24)
Bảng Hiệu
(23)
Thủy Sản-Bán Buôn Dụng Cụ Đánh Cá
(23)
Câu Lạc Bộ Golf
(23)
Đồ Gỗ Ngoài Trời-Sản Xuất & Bán Buôn
(23)
Kệ/Giá Đỡ-Công Nghiệp & Thương Mại
(23)
Trẻ Em-Sản Xuất & Bán Buôn Đồ Dùng
(22)
Giải Trí-Địa Điểm
(22)
Đường Sắt-Các Công Ty
(22)
Ảnh Màu
(22)
Ghế-Sản Xuất & Bán Buôn
(22)
Điều Hòa Không Khí/Máy Lạnh-Sản Xuất & Bán Buôn Phụ Tùng
(22)
Máy Vi Tính-Đào Tạo
(22)
Thức Ăn Cho Hải Sản
(22)
Sơn-Các Nhà Thầu
(22)
Két Sắt, Tủ An Toàn
(21)
Cổ Phiếu, Trái Phiếu-Môi Giới
(21)
Hoa Tươi-Bán Buôn
(21)
Chất Thải Công Nghiệp-Dịch Vụ Xử Lý
(21)
Đồng Hồ-Sản Xuất & Bán Buôn
(21)
Đông Lạnh-Bán Buôn Thực Phẩm
(21)
Thuốc-Bằng Sáng Chế & Sở Hữu-Sản Xuất & Bán Buôn
(21)
Thông Tin Liên Lạc-Thiết Bị
(21)
Sơn-Dụng Cụ & Thiết Bị
(21)
Mì & Mì Ăn Liền
(21)
Kem-Nhà Phân Phối & Sản Xuất
(21)
Xích/Sên-Nhà Phân Phối & Sản Xuất
(21)
Nhà Đất-Các Cơ Quan Chức Năng
(21)
Ngân Hàng-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(20)
Văn Hóa Phẩm
(20)
Thợ Nhiếp Ảnh Thương Mại
(20)
Bông
(20)
Hộp Giảm Tốc
(20)
Bảo Hộ-Lớp Phủ Ngoài
(20)
Dầu Khí-Dịch Vụ Mỏ Dầu
(20)
Giáo Dục-Tổ Chức Hợp Tác
(20)
Điêu Khắc
(20)
Khách Sạn ở An Giang
(20)
Nước-Hạn Chế Ô Nhiễm
(19)
Máy-Sửa Chữa & Tân Trang
(19)
Truyền Hình-Các Công Ty
(19)
Dây Kéo/Phéc-mơ-tuya-Sản Xuất & Bán Buôn
(19)
Hút Bụi-Công Nghiệp
(19)
Mái Hiên
(19)
Cây Ươm-Bán Buôn
(19)
Điện Ảnh-Phim
(19)
Kiểm Dịch
(19)
Nhà Hàng Phương Tây
(19)
Dệt-Nhà Buôn
(19)
Giày-Đóng Giày
(18)
Xây Dựng-Thầu Sửa Chữa
(18)
Nhựa Composite
(18)
Văn Phòng-Cao Ốc
(18)
Giặt Mài
(18)
Dây Điện
(18)
Gia Súc-Thuốc Thú Y
(17)
Xây Dựng-Sửa Chữa, Bảo Trì
(17)
Hàng Hải-Dịch Vụ Bến Bãi
(17)
Bản Đồ & Địa Cầu
(17)
Quảng Cáo Ngoài Trời
(17)
Hội Chợ & Triển Lãm-Thầu Lắp Đặt
(17)
Nhà Hàng Nhật
(17)
Xe Đạp-Sản Xuất & Bán Buôn
(17)
Mạ Công Nghiệp
(17)
Đồ Gỗ-Theo Đơn Đặt Hàng
(17)
Cây Xanh-Dịch Vụ
(17)
Đường Sắt-Cung Ứng Thiết Bị
(17)
Xe Tải-Phụ Tùng
(17)
Băng Vệ Sinh
(17)
Card Nhựa
(17)
Động Cơ-Thiết Bị & Phụ Tùng
(16)
Luyện Kim-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(16)
Mền/Chăn Bông-Sản Xuất & Bán Buôn
(16)
Tàu Biển-Cung Cấp Trang Thiết Bị Đóng Tàu
(16)
Ống Nối
(16)
Điện Ảnh-Hãng Phim & Trường Quay
(16)
Xây Dựng-Dịch Vụ Khảo Sát, Kiểm Tra
(16)
Đồ Gia Dụng-Bán Lẻ
(16)
Nhang, Giấy Vàng, Mã-Sản Xuất & Bán Buôn
(16)
Đồ Hộp-Thực Phẩm Đóng Hộp
(16)
Xe Buýt/Xe Đò-Cho Thuê
(16)
Bật Lửa/Hộp Quẹt Gas-Sản Xuất & Bán Buôn
(16)
Nhạc Cụ-Sản Xuất & Bán Buôn
(16)
Máy Móc Đặc Chế
(16)
Nhuộm & Thuốc Nhuộm
(16)
Máy Móc-Cửa Hàng
(16)
Điện Thoại-Các Công Ty
(16)
Ô Tô-Các Nhà Buôn Xe Cũ
(16)
Cao Su-Dấu
(16)
Bản Đồ-Dịch Vụ
(16)
Địa Chất-Nhà Địa Chất
(16)
Sợi, Chỉ Lưới
(16)
Đá Mài
(15)
Thêu-Cung Cấp Dụng Cụ
(15)
Ong-Người Nuôi & Dụng Cụ
(15)
Trường Mẫu Giáo/Nhà Trẻ
(15)
Nước-Bình Đun Nước Nóng
(15)
Bể Bơi-Thầu Xây Dựng & Buôn Bán Thiết Bị
(15)
Truyền Thanh-Các Công Ty
(15)
Thể Dục Thể Thao-Các Tổ Chức
(15)
Ô Tô-Sửa Chữa & Sơn
(15)
Khảo Sát-Xây Dựng
(15)
Màn, Sáo
(14)
Đồng Hồ Đeo Tay
(14)
Đèn Huỳnh Quang-Dụng Cụ & Thiết Bị
(14)
Tiếp Vận-Các Công Ty & Dịch Vụ Hỗ Trợ
(14)
Vận Tải-Cung Cấp Phụ Tùng Cho Thiết Bị
(14)
Nạo, Vét
(14)
Khách Sạn ở Bình Thuận
(14)
Hộp Kim Loại, Thiếc-Nhà Sản Xuất
(14)
Nhà Hàng Pháp
(14)
In-Mẫu Liên Tục & Rời
(14)
Quảng Cáo-Thiết Kế & Sản Xuất Film Quảng Cáo
(14)
Khách Sạn ở Quảng Nam
(14)
Điện-Máy Biến Thế
(14)
Lọc-Không Khí, Gas, Chất Lỏng
(14)
Cầu Đường-Cung Ứng Thiết Bị
(14)
Khoan-Các Nhà Thầu
(13)
Mành/Rèm-Sản Xuất & Bán Buôn
(13)
Công Ten Nơ-Cho Thuê
(13)
Giao Thông-Đèn, Tín Hiệu, Bảng Hiệu & Thiết Bị
(13)
Vận Tải-Sản Xuất Thiết Bị
(13)
Lò Xo-Vòng, Dẹt...
(13)
Gỗ-Sản Xuất & Buôn Bán Sản Phẩm Gỗ Đánh Màu
(13)
Công Ten Nơ-Sửa Chữa & Bảo Dưỡng
(13)
Mỏ-Công Ty Khai Thác Mỏ
(13)
Chổi, Bàn Chải-Sản Xuất & Bán Buôn
(13)
Chất Thải Công Nghiệp-Thiết Bị Xử Lý
(13)
Kỹ Sư-Cơ Khí
(13)
Khăn, Vải-Sản Xuất & Bán Buôn
(13)
Nhà Hàng Ý
(13)
Thuế-Tư Vấn
(13)
Động Cơ Diezen
(13)
Nhựa Đường-Các Sản Phẩm
(12)
Gas-Lắp Đặt Hệ Thống & Thiết Bị
(12)
Chai, Lọ-Nút & Niêm Phong
(12)
Băng-Băng Dán-Băng Công Nghiệp
(12)
Sợi Thủy Tinh-Các Sản Phẩm
(12)
Xăng-Các Sản Phẩm
(12)
Bao Gói/Đóng Gói-Dịch Vụ Đóng Thùng
(12)
Xi Măng-Cung Cấp Trang Thiết Bị Cho Sản Xuất
(12)
Gia Cầm-Bán Buôn
(12)
Đinh & Đinh Mũ
(12)
Nhãn-Bằng Nhựa, Kim Loại, Foil...
(12)
Địa Vật Lý-Nhà Địa Vật Lý
(12)
Kẽm
(11)
Viễn Thông-Tư Vấn Hệ Thống Tích Hợp
(11)
Dầu-Chất Tinh Lọc
(11)
Nến-Sản Xuất & Bán Buôn
(11)
Máy Giặt, Sấy & Ủi
(11)
Điện-Bộ Chuyển Mạch
(11)
Ngân Hàng-Đại Diện
(11)
Phân Bón-Bán Lẻ
(11)
Hàng Hải-Tư Vấn
(11)
Trang Trí-Cung Cấp Vật Liệu
(11)
Tường-Lớp Phủ
(11)
Bảo Tàng
(11)
Lắp Ráp, Chế Tạo-Dịch Vụ
(10)
Vệ Sinh-Dịch Vụ
(10)
Điện Ảnh-Trang Thiết Bị Cho Công Nghiệp Phim & Cho Studio
(10)
Cọ, Chùi-Sản Xuất & Bán Buôn Bột, Dung Dịch Làm Sạch
(10)
Ống Nước-Thầu Lắp Đặt, Sửa Chữa
(10)
Nông Sản-Bán Buôn Lúa Thóc
(10)
Hóa Dầu
(10)
Sứ & Thủy Tinh-Sản Xuất & Bán Buôn
(10)
Khảo Sát-Đất
(10)
Tàu Biển-Cung Ứng
(10)
Nhựa Composite-Sản Phẩm & Vật Liệu
(10)
PR-Cố Vấn Quan Hệ Công Chúng
(10)
Công Viên Giải Trí
(10)
Nhà Hàng Hải Sản
(10)
Hoa Viên, Cây Cảnh-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(9)
Địa Ốc-Quản Lý
(9)
Năng Lượng-Thiết Bị Bảo Toàn
(9)
Dầu Khí-Công Nghiệp
(9)
Dao, Nĩa, Muỗng Ăn
(9)
Điện-Dụng Cụ
(9)
Bô-Linh
(9)
Điện Thoại Di Động-Sản Xuất & Bán Buôn Phụ Kiện
(9)
Radio-Hệ Thống & Thiết Bị Liên Lạc
(9)
Thun-Sản Phẩm
(9)
Khách Sạn ở Kiên Giang
(9)
Ẩm-Thiết Bị Chống Ẩm
(9)
Thuyền-Nhà Sản Xuất
(9)
Giấy-Cung Cấp Trang Thiết Bị Cho Nhà Máy
(9)
Nhà Hàng Hàn Quốc
(9)
Shopping-Trung Tâm
(9)
Card-Hệ Thống Điều Khiến Dùng Thẻ Từ
(8)
Nhà Hàng Thức Ăn Nhanh
(8)
Ngoại Tệ-Đại Lý Đổi
(8)
May-Quần Áo Nữ
(8)
Hộp Giấy
(8)
Không Khí-Chống Ô Nhiễm
(8)
Khách Sạn ở Long An
(8)
Khách Sạn ở Bình Dương
(8)
Địa Vật Lý-Các Thiết Bị
(8)
Máy Kéo-Thiết Bị & Phụ Tùng
(8)
Máy Vi Tính-Đồ Gỗ Đi Kèm
(8)
Động Lực-Hệ Thống Truyền Tải
(8)
Khuy/Nút-Nhà Chế Tạo
(8)
Hạ Tầng-Tư Vấn Phát Triển
(8)
Hội Thảo, Hội Nghị-Nhà Tổ Chức
(8)
Bơm-Nhà Thầu
(8)
Thang Máy-Cung Cấp Phụ Tùng
(8)
Sinh Học-Các Sản Phẩm
(8)
Gôn-Bán Lẻ Trang Thiết Bị
(7)
Hội Thảo-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(7)
Hộp Số
(7)
Sân Bay-Cung Ứng Trang Thiết Bị
(7)
Hàng Hải-Cung Cấp Thiết Bị Điện Tử
(7)
Khách Sạn ở Đồng Nai
(7)
Cứu Hộ-Hàng Hải
(7)
Mỏ-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(7)
Khách Sạn ở Gia Lai
(7)
Bao Gói-Vật Liệu Cơ Học
(7)
Máy Nén Hơi-Phụ Tùng
(7)
Điện Tử-Nghiên Cứu & Phát Triển Sản Phẩm Mới
(7)
Dệt-In Bông
(7)
Nước-Máy Làm Lạnh-Sản Xuất & Bán Buôn
(7)
Răng-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(7)
Hàng Không-Tư Vấn
(7)
Thun-Sợi Thun
(7)
Lưới Thép
(7)
Đay-Các Sản Phẩm
(7)
Phế Liệu-Kim Loại
(7)
Nhãn-Sản Xuất & Bán Buôn Thiết Bị Dán
(7)
Khảo Sát-Hàng Hải
(7)
Nhà Hàng Ấn Độ
(7)
Ni-Lông Dạng Hạt, Tấm, Sản Phẩm
(7)
Hộp-Nhà Sản Xuất
(6)
Giáo Dục-Nghiên Cứu
(6)
Hoa-Hoa Giả, Cây, Cành, Lá Bằng Vải, Nhựa
(6)
Khách Sạn ở Tiền Giang
(6)
Nhà Hát
(6)
Bạt-Sản Xuất & Bán Buôn
(6)
Lông Vũ
(6)
Kiểm Nghiệm-Thiết Bị
(6)
Giáo Dục-Viện Trợ, Trợ Cấp
(6)
Mỏ Đá
(6)
Kính-Màu & Trang Trí
(6)
Nấm
(6)
Máy Trộn, Máy Khuấy
(6)
Hàng Hải-Các Nhà Thầu
(6)
Vớ/Tất-Sản Xuất & Bán Buôn
(6)
Điện-Bộ Ngắt Nối Mạch
(6)
Nghe Nhìn-Dịch Vụ Sản Xuất Chương Trình
(6)
Nhà Hàng Ăn Chay
(6)
Đường Thủy-Hoa Tiêu
(6)
Bọc Mui Nệm
(6)
Công Nghiệp-Phát Triển
(6)
Thép Nhập Khẩu
(5)
Phòng Thí Nghiệm-Nghiên Cứu & Phát Triển Sản Phẩm
(5)
Kim Loại-Cuộn & Đúc Khuôn
(5)
Điện Tử-Thiết Bị Kiểm Tra
(5)
Hội Thảo-Các Trung Tâm
(5)
Vận Tải-Tư Vấn
(5)
Khí Tượng Học-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(5)
Kính-Xe Hơi, Đĩa, Cửa Sổ..-Sản Xuất & Bán Buôn
(5)
Muỗng, Nĩa, Dao Ăn-Sản Xuất & Bán Buôn
(5)
Gỗ-Cung Cấp Thiết Bị Khai Thác
(5)
Điện Trở
(5)
Khách Sạn ở Kon Tum
(5)
Bán Đấu Giá-Trung Tâm
(5)
Trẻ Em-Sản Xuất & Bán Buôn Quần Áo
(5)
Mạ-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(5)
In Lụa/Lưới-Máy Móc & Thiết Bị
(5)
Điện-Vật Liệu Cách Điện
(5)
Vật Liệu Cách Nhiệt: Len Tảng
(5)
Polyetylen-Sản Phẩm & Nguyên Liệu
(5)
Khách Sạn ở Bạc Liêu
(5)
Triển Lãm-Phòng Triển Lãm
(5)
Gia Súc-Buôn Bán
(5)
Phương Tiện Truyền Thông-Nghiên Cứu & Phân Tích
(5)
Video-Băng Ghi Sẵn-Sản Xuất & Bán Buôn
(5)
Võng-Sản Xuất & Bán Buôn
(5)
Chụp Đèn-Sản Xuất & Bán Buôn
(5)
Bida-Cung Ứng Dụng Cụ
(5)
Dù/Ô-Sản Xuất & Bán Buôn
(4)
Bể Công Ten Nơ-Nhà Sản Xuất
(4)
Sàn-Vật Liệu Lát
(4)
Khảo Sát-Số Lượng
(4)
Dầu Khí-Chất Đốt
(4)
Dây Chuyền Cơ Khí-Cung Cấp
(4)
Tem Sưu Tập-Các Nhà Buôn
(4)
Cưa
(4)
Phế Liệu-Bông, Mút v.v.
(4)
Trang Trí Tiệc, Hội Nghị
(4)
Khảo Sát-Khoáng Sản
(4)
Điều Chỉnh, Kiểm Tra-Hệ Thống
(4)
Nam Châm
(4)
Nhà Hàng Thái
(4)
Khách Sạn ở Đắc Lắc
(4)
Tang Lễ-Các Dịch Vụ
(4)
Thông Gió-Thiết Bị
(4)
(4)
Thịt-Bán Buôn
(4)
Họa Sĩ-Sáng Tác Nghệ Thuật
(4)
Dầu Khí-Thiết Bị Mỏ Dầu
(4)
Xe Rơmooc-Dịch Vụ & Sửa Chữa
(4)
Bãi Đỗ Xe-Dịch Vụ
(3)
Cao Su-Máy Chế Biến
(3)
Kính Tráng Men
(3)
Máy Bay-Dịch Vụ Sửa Chữa & Bảo Dưỡng
(3)
Dây Thừng
(3)
Đường Thủy-Đăng Kiểm
(3)
Khảo Sát-Dụng Cụ
(3)
Búp Bê-Người Mẫu
(3)
Xà Lan, Xuồng
(3)
Diêm
(3)
Máy Bay-Cung Ứng Trang Thiết Bị
(3)
Sức Khỏe-Sản Xuất & Bán Buôn Thực Phẩm
(3)
Kim
(3)
Khách Sạn ở Phú Yên
(3)
Thang Cáp
(3)
Siêu Thị-Cung Cấp Thiết Bị Cố Định
(3)
Cửa Hàng Thời Trang-Sản Xuất & Bán Buôn Thiết Bị
(3)
Giấy-Môi Giới & Đại Diện
(3)
Khảo Sát-Thủy Văn
(3)
Bia-Thiết Bị Làm Lạnh & Phân Phối
(3)
Hoa-Khô, Ướp, Tẩm
(3)
Máy Điều Nhiệt-Sản Xuất & Bán Buôn
(3)
Lâm Nghiệp-Máy Móc
(2)
Thùng Chứa Chất Lỏng Hay Hàng Cồng Kềnh-Nhà Sản Xuất
(2)
Tự Động-Tư Vấn
(2)
Dấu Niêm Phong Hàn Kín
(2)
Khách Sạn ở Quảng Ngãi
(2)
Sứ & Thủy Tinh-Bán Lẻ
(2)
Máy Dò Kim Loại
(2)
Khách Sạn ở Vĩnh Long
(2)
Sàn Cách Âm
(2)
Khách Sạn ở Ninh Thuận
(2)
Bóng Đèn-Sản Xuất & Bán Buôn
(2)
Truyền Hình-Ban Đại Diện
(2)
Khách Sạn ở Sóc Trăng
(2)
Bê Tông-Dự Ứng Lực
(2)
Kim Loại-Máy Gia Công
(2)
May-Quần Áo Nam
(2)
Tennis-Sản Xuất & Bán Buôn Trang Thiết Bị
(2)
Trực Thăng-Cho Thuê
(2)
Gia Súc-Cung Cấp Vật Dụng Chăn Nuôi
(2)
Chiếu Sáng-Tư Vấn
(2)
Chống Cháy Nổ-Vật Liệu
(2)
Karaoke
(2)
Chất Bán Dẫn
(2)
Thư Ký Văn Phòng-Dịch Vụ
(2)
Vỏ, Ruột Xe-Sản Xuất & Bán Buôn
(2)
Vi-ta-min-Sản Xuất & Bán Buôn
(1)
Khách Sạn ở Bình Định
(1)
Nhà-Đại Lý Bảo Trì & Sửa Chữa
(1)
Huy Hiệu
(1)
Máy Tính Tiền
(1)
Máy Giặt Công Nghiệp
(1)
Nhà Hàng Malaysia/Indonesia
(1)
Nha Sĩ
(1)
(1)
(1)
Ngôn Ngữ-Tư Vấn
(1)
Mạch Điện-Bảng
(1)
Dao Cạo, Lưỡi Dao Cạo-Sản Xuất & Bán Buôn
(1)
Nhà Hàng Mông Cổ
(1)
Khách Sạn ở Cà Mau
(1)
Nhà Hàng Mê Xi Cô
(1)
Nhà Hàng Thụy Sĩ
(1)
Đường Ăn-Cung cấp Trang Thiềt Bị Cho Nhà Máy
(1)
Tàu Thuyền-Vận Tải
(1)
Niên Giám Điện Tử
(1)
(1)
Thuốc Lá-Nguyên Phụ Liệu
(1)
Mất Tích-Văn Phòng Tìm Kiếm
(1)
Đánh Giá-Các Công Ty
(1)
Động Cơ Dùng Nhiên Liệu Nặng
(1)
Rượu-Người Cất/Máy Cất
(1)
Giới thiệu
|
Qui định
|
Hướng dẫn
|
Góp ý - Liên hệ
|
Dành cho quảng cáo
|
Liên kết
|
Diễn đàn
|
RSS
Bản quyền © 2005-2014 của ScTech. Phần mềm TradePortal phiên bản 4.
Liên kết website
Hoi dap suc khoe
rao vặt miễn phí
thông tin thuốc
lịch thi đấu bóng đá
tin bóng đá
chợ công nghệ Hà Nội
chăm sóc bé
công thức nấu
mẹo , cách làm
cẩm nang du lịch
tăng truy cập
ô tô
xe máy
tin công nghệ
rao vặt
sctech
cùng hành động
cơ học
mechanics
sph
mesh free
shop hàng gia dụng
hàng Đức xách tay
hàng Úc chính hãng
how to do
tip and trick
car details
car features
car part
wie zu tun
wie match man


text:
Địa chỉ: 26/11 Yên Lạc, X. Vĩnh Tuy, Q. Hai Bà Trưng,
Điện thoại:
Email: vietnamwtravel@hn.vnn.vn
Website:


text:
Thị trường chứng khoán
Tài chính quốc tế
Tài chính ngân hàng
Bất động sản
Hàng hóa - Nguyên liệu
Kinh tế - Đầu tư
Doanh nghiệp
Câu chuyện kinh doanh
Diễn đàn - Bạn đọc
Tại HoSE, khối ngoại mua vào 2,94 triệu đơn vị, trị giá 105 tỷ đồng và bán ra 3,88 triệu đơn vị, trị giá 146 tỷ đồng.
Chênh lệch bán mua (bán ròng) là hơn 41 tỷ đồng - tương đương với giá trị mua ròng phiên trước.
Tại HNX, khối ngoại mua ròng gần 4,7 tỷ đồng.
Tính chung cả tuần qua, khối ngoại mua ròng 65 tỷ đồng tại HoSE và 9 tỷ đồng tại HNX.
Hôm nay có khá nhiều mã được khối ngoại vừa mua vừa bán với khối lượng lớn như VCB (mua 358 nghìn – bán 152 nghìn đơn vị), SSI (mua 306 nghìn - bán 547 nghìn đơn vị), VIC (mua 199 nghìn – bán 430 nghìn đơn vị), HAG, FPT, BVH…
VIC là mã bị bán ròng nhiều nhất với 231 nghìn đơn vị, tương đương 24,7 tỷ đồng.
Trong khi các cổ phiếu lớn đồng loạt giảm thì VIC lại ngược dòng tăng 1.000 lên 109.000 đồng với 489 nghìn đơn vị được chuyển nhượng.
Các mã bị bán ròng nhiều khác có DPM (172 nghìn đơn vị - 5,8 tỷ), BVH (71 nghìn đơn vị - 5,5 tỷ), MSN, STB…


text:
Thị trường chứng khoán
Tài chính quốc tế
Tài chính ngân hàng
Bất động sản
Hàng hóa - Nguyên liệu
Kinh tế - Đầu tư
Doanh nghiệp
Câu chuyện kinh doanh
Diễn đàn - Bạn đọc
Theo TTVN/Bloomberg


text:
Thị trường chứng khoán
Tài chính quốc tế
Tài chính ngân hàng
Bất động sản
Hàng hóa - Nguyên liệu
Kinh tế - Đầu tư
Doanh nghiệp
Câu chuyện kinh doanh
Diễn đàn - Bạn đọc
Xử phạt VPHC đối với các CtyCP: Cavico Xây dựng Nhân lực và Dịch vụ, Khai khoáng và Cơ khí Hữu nghị Vĩnh Sinh, Dung dịch khoan và Hóa phẩm Dầu khí (11/04/2012)
Ngày 9/4/2012, Ủy ban Chứng khoán Nhà nước (UBCKNN) ban hành các Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với các công ty niêm yết có hành vi vi phạm quy định về chế độ báo cáo và công bố thông tin, cụ thể như sau:
1. CtyCP Cavico Xây dựng Nhân lực và Dịch vụ-CMS (Quyết định xử phạt số 318/QĐ-UBCK): Chậm công bố thông tin Báo cáo tài chính bán niên có soát xét của kiểm toán theo quy định tại Điểm 1.3 Khoản 1 Mục IV Thông tư 09/2010/TT-BTC.
2. CtyCP Khai khoáng và Cơ khí Hữu nghị Vĩnh Sinh-MAX (Quyết định xử phạt số 319/QĐ-UBCK): Chậm công bố thông tin Báo cáo tài chính Quý II/2011 theo quy định tại Điểm 1.2 Khoản 1 Mục IV Thông tư 09/2010/TT-BTC.
3.CtyCP Dung dịch khoan và Hóa phẩm Dầu khí-PVC (Quyết định xử phạt số 320/QĐ-UBCK): Chậm công bố thông tin Báo cáo tài chính bán niên có soát xét của kiểm toán theo quy định tại Điểm 1.3 Khoản 1 Mục IV Thông tư 09/2010/TT-BTC.
4. Ngày 21/09/2011, Sở GDCK Tp. Hồ Chí Minh công bố thông tin về việc CtyCP Đầu tư Xây dựng Thương mại Dầu khí IDICO-PXL (Công ty IDICO) đăng ký mua 1.000.000 cổ phiếu PXL làm cổ phiếu quỹ từ 27/9/2011 đến ngày 27/12/2011. Tuy nhiên, Công ty IDICO không đặt bất cứ một lệnh giao dịch nào để mua cổ phiếu PXL trong khoảng thời gian công bố thực hiện việc mua lại cổ phiếu quỹ. Như vậy, việc Công ty IDICO thay đổi phương án mua lại cổ phiếu quỹ (không thực hiện việc mua lại cổ phiếu quỹ như đã báo cáo và công bố thông tin ra công chúng) là vi phạm quy định tại Khoản 6 mục II Thông tư 18/2007/TT-BTC ngày 13/3/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc mua bán lại cổ phiếu và một số trường hợp phát hành thêm cổ phiếu của công ty đại chúng.
Xét tính chất và mức độ vi phạm, UBCKNN xử phạt vi phạm hành chính đối với như sau:
-Phạt tiền 40.000.000 đồng (Bốn mươi triệu đồng) quy định tại Điểm d Khoản 2 Điều 29 Nghị định 85/2010/NĐ-CP ngày 2/8/2010 của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực chứng khoán và thị trường chứng khoán đối với CtyCP Đầu tư Xây dựng Thương mại Dầu khí IDICO (Công ty IDICO).
- Phạt tiền 60.000.000 đồng (Sáu mươi triệu đồng chẵn) đối với mỗi công ty sau: CtyCP Cavico Xây dựng Nhân lực và Dịch vụ; CtyCP Khai khoáng và Cơ khí Hữu nghị Vĩnh Sinh; CtyCP Dung dịch Khoan và Hóa phẩm Dầu khí theo quy định tại Điểm a Khoản 3 Điều 33 Nghị định số 85/2010/NĐ-CP ngày 2/8/2010 của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực chứng khoán và thị trường chứng khoán (Nghị định 85/2010/NĐ-CP);
Theo TTVN/UBCKNN