markdown: SpeedStream® 2602 2-port DSL/Cable Router User Guide Part No. 007-0206-001 TABLE OF CONTENTS 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 About the SpeedStream 2602 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Features and Benefits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 2 Installating the SpeedStream 2602 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Description of Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Hardware Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Before Starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Installation Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 3 Configuring the SpeedStream 2602 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Web Browser Management Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Navigating the Management Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Menu Selections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Configuration Changes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 View Network and Status Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Simple Setup Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Set or Change a Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Set the Time Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Configure the WAN Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Dynamic IP Address (DHCP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 Static IP Address (Fixed IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 PPP over Ethernet (PPPoE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 Advanced Setup Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Configure LAN Gateway and Client Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Enable Firewall Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 Enable Virtual Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 Automatically Entering Port Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 Network Address Translation – NAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 Configure Special Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 Automatically Entering Port Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 Configure Client Filtering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 Configure Miscellaneous Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 System Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10 Set or Change a Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10 Set the Time Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10 Reset the Router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11 Restore Factory Defaults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11 Update Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11 Backup Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11 Restore Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11 4 Installing and Configuring TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Install the TCP/IP Protocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Configure TCP/IP for the SpeedStream 2602 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Dynamic IP Allocation via a DHCP Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Manual IP Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 TCP/IP Verification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 i 5) Configuring Printer Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Install the Printer Port Monitor (Windows 95/98/NT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Configure the Print Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Windows 95/98/NT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Windows ME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Unix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Appendixes A Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 Technical Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2 B Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1 Ethernet Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-1 Cable Types and Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-1 Twisted-pair Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-1 RJ-45 Pin Numbering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-2 RJ-45 Pin Assignments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-2 C Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1 ii CHAPTER 1 INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the SpeedStream 2602 DSL/Cable Router. Siemens is proud to provide you with a powerful yet simple communication device for connecting your local area network (LAN) to the Internet. About the SpeedStream 2602 The SpeedStream 2602 provides Internet access to multiple users by sharing a single-user account. The most outstanding feature of the SpeedStream 2602 is the dual-port WAN interface which allows you to connect to an xDSL or cable modem. The SpeedStream 2602 provides extensive firewall protection and Virtual Private Network (VPN) services. The new SpeedStream 2602 technology provides many cost-effective functions and management benefits. It is simple to configure, and can be up and running in minutes. Features and Benefits • Internet connection to xDSL or cable modem via 10 Mbps WAN port. • Local network connection via 10/100 Mbps Ethernet ports. • DHCP for dynamic IP configuration, and DNS for domain name mapping. • Firewall with client privileges, hacker prevention, and NAT. • Network Address Translation, or NAT, for multi-user access with a single-user account, and virtual server functionality providing protected access to Internet services such as Web, FTP, mail and Telnet. • Virtual Private Network using PPTP, L2TP or IPSec. • User-definable application-sensing tunnel that supports applications requiring multiple connections. • Easy setup through a Web browser on any operating system that supports TCP/IP. • Compatibility with all popular Internet applications. 1-1 Applications The SpeedStream 2602 by Siemens provides many advanced features and functionality: • LAN Access – The SpeedStream 2602 provides connectivity to 10/100 Mbps devices, making it easy to create a network in small offices or homes. • Internet Access – This device supports Internet access through an xDS or cable connection. Since many DSL providers use PPPoE to establish communications with end users, the SpeedStream 2602 includes a built-in PPPoE client, eliminating the need to install this service on your computer. • Shared IP Address – The SpeedStream 2602 provides Internet access for up to 253 users with a single shared IP address. Using only one ISP account, multiple users on your network can browse the Web at the same time. • Virtual Server – Virtual Server allows Internet users to access Web, FTP, and other servers on your LAN from remote locations. • User-Definable Application-Sensing Tunnel – You can define special applications that require multiple connections such as Internet gaming, video conferencing, and Internet telephony. The SpeedStream 2602 will then sense the application type and open a multi-port tunnel for it. • DMZ Host Support – The SpeedStream 2602 allows a networked computer to be fully exposed to the Internet. This function is used when the special application-sensing tunnel feature is insufficient to allow an application to function correctly. • Security – The SpeedStream 2602 supports security features that can deny Internet access to specified users, or filter all requests for specific services the administrator does not want to serve. The SpeedStream 2602’s firewall can also block common hacker attacks, including IP Spoofing, Land Attack, Ping of Death, IP with zero length, Smurf Attack, UDP port loopback, Snork Attack, TCP null scan, and TCP SYN flooding. • Virtual Private Network – The SpeedStream 2602 supports three of the most commonly used VPN protocols: PPTP, L2TP and IPSec. These protocols allow remote users to establish a secure connection to their corporate network. If your service provider supports VPNs, any of these protocols can be used to create an authenticated and encrypted tunnel for passing secure data over the Internet. The VPN protocols supported by the SpeedStream 2602 are briefly described below: - Point-to-Point Tunneling Protocol provides a secure tunnel for remote client access to a PPTP security gateway. PPTP includes provisions for call origination and flow control required by ISPs. Layer Two Tunneling Protocol includes most of the features provided by PPTP, but has less overhead and is more suited for managed networks. IP Security provides IP network-layer encryption and can support large encryption networks, such as the Internet, by using digital certificates for device authentication. 1-2 CHAPTER 2 INSTALLING THE SPEEDSTREAM 2602 Before installing the SpeedStream 2602 DSL/Cable Router, verify that you have all the items listed under “Package Contents,” and that you have all the necessary cabling. If any of the items are missing or damaged, contact Technical Support (see Appendix A, “Troubleshooting”). After installing the SpeedStream 2602, refer to the subsequent chapters for additional instructions: • Chapter 3, “Configuring the SpeedStream 2602” to configure the router settings. • Chapter 4, “Installing and Configuring TCP/IP” to install and configure the TCP/IP protocol on network computers. Package Contents • SpeedStream 2602 DSL/Cable Router • Power adapter (5V, 2.4A) • Installation CD (contains User Guide, other files and documents) • Quick Start Guide • Safety and Certifications Declarations • Extended Warranty and Registration Card Description of Hardware You can connect the SpeedStream 2602 DSL/Cable Router to the Internet or to a remote site using its RJ45 WAN port. You can connect it directly to your computer or to a local area network using either of the two Fast Ethernet LAN ports. Access speed to the Internet depends on your service type. Full-rate ADSL provides up to 8 Mbps downstream and 640 Mbps upstream. G.lite (or splitterless) ADSL provides up to 1.5 Mbps downstream and 512 Kbps upstream. Cable modems can provide up to 36 Mbps downstream and 2 Mbps upstream. You should note that the actual rate provided by specific service providers may vary dramatically from these upper limits. Although access speed to the Internet is determined by the service and type of modem connected to your SpeedStream 2602, data passing between devices connected to your local area network can run up to 100 Mbps over the Fast Ethernet ports. The SpeedStream 2602 provides an LED display on the front panel for system power and port indicators, simplifying installation and network troubleshooting. It also provides two RJ-45 LAN ports on the front panel and one RJ-45 WAN port on the rear panel: • (2) RJ-45 LAN ports for connection to a 10BASE-T/100BASE-TX Ethernet Local Area Network (LAN). These ports can auto-negotiate the operating speed to 10/100 Mbps, the mode to half/full duplex, and the pin signals to MDI/MDI-X, allowing these ports to be connected to any network device with straightthrough cable. The ports can be connected directly to a computer or to a server equipped with an Ethernet network interface card, or to a networking device such as an Ethernet hub or switch. • (1) RJ-45 WAN port for connection to an xDSL or cable modem. This port is fixed at 10 Mbps full- 2-1 duplex and only supports MDI-X pin signals. Consequently, you will have to use either a straightthrough or crossover cable, depending on the port type used with the modem. Figure 2-1. SpeedStream 2602 DSL/Cable Router Item Description Reset Button Resets the power and restores the default factory settings. LEDs Power, WAN and LAN port status indicators. LAN Ports Fast Ethernet ports (RJ-45). Connect devices on your local area network to these ports (such as a computer, hub or switch). WAN Port WAN port (RJ-45) to connect your xDSL/cable modem or Ethernet router. Power Inlet Connector for the included power adapter. Caution: The included power adapter is DC 5V/2.4A. Using the wrong type of power adapter may cause damage. Table 2-1. SpeedStream 2602 Unit Components 2-2 System Requirements You must have access to a network that meets the following minimum requirements: • Internet access from your local telephone company or Internet Service Provider (ISP) using an xDSL or cable modem. • A computer using a fixed IP address or dynamic IP address assignment via DHCP, as well as a Gateway server address and DNS server address from your service provider. • A computer equipped with a 10 Mbps, 100 Mbps, or 10/100 Mbps Fast Ethernet card, or a USB-toEthernet converter. • TCP/IP network protocol installed on each computer that needs to access the Internet. • A Java-enabled Web browser (such as Microsoft Internet Explorer 4.0 or above, or Netscape Communicator 4.0 or above) installed on your host computer. Hardware Installation Before Starting Please collect the following information from your ISP before setting up the SpeedStream 2602: • An ISP account which includes ISP user name and password. • IP address for your ISP’s Gateway Server and Domain Name Server. • ISP authentication type or script (if not PAP/CHAP). • IP Address and Subnet mask (for fixed IP users only). You can position the SpeedStream 2602 at any convenient location in your office or home. No special wiring or cooling requirements are needed. You should, however, comply with the following guidelines: • Keep the SpeedStream 2602 away from any heating devices. • Do not place the SpeedStream 2602 in a dusty or wet environment. Installation Procedure 1. Power off all equipment. Before installing the SpeedStream 2602, turn off the power on your computer and DSL/cable modem. You can leave the modem connected to its phone line or cable outlet. 2. Connect the LAN. Connect the SpeedStream 2602 LAN port to your computer, or to a hub or switch. Run Ethernet cable from one of the LAN ports on the SpeedStream 2602 to your computer’s network 2-3 adapter or to another network device. Figure 2-2. LAN Connections Caution: Do not plug a phone jack connector into any RJ-45 port. This may damage the SpeedStream 2602. Instead, use only twisted-pair cables with RJ-45 connectors that conform to FCC standards. The two LAN ports on the SpeedStream 2602 can auto-negotiate the connection speed to 10 Mbps Ethernet or 100 Mbps Fast Ethernet, and can negotiate the transmission mode to half-duplex or fullduplex. The LAN ports also support auto-configuration for pin signals (auto-MDI/MDI-X), allowing you to use straight-through cable to connect the SpeedStream 2602 to any network device. (See Appendix B, “Cables” for details on wiring.) Use twisted-pair cable to connect either of the two LAN ports on the SpeedStream 2602 to an Ethernet adapter on your computer. You can also cascade the LAN ports on the SpeedStream 2602 to an Ethernet hub or switch, and then connect your computer or other network equipment to the hub or switch. When inserting an RJ-45 plug, be sure the tab on the plug clicks into position to ensure proper seating. Note: Make sure each twisted-pair cable does not exceed 100 meters (328 feet). 3. Connect the WAN. Use an Ethernet cable to connect the SpeedStream 2602 to a cable or xDSL modem or Ethernet router. 2-4 Figure 2-3. WAN Connection Use unshielded or shielded twisted-pair Ethernet cable with RJ-45 plugs to connect the broadband modem directly to the WAN port on the SpeedStream 2602. Use either straight-through or crossover cable depending on the port type provided by the modem (see Appendix B, “Cables”). 4. Connect the power adapter and power up the router, modem and network computers. Plug the power adapter into the power socket on the SpeedStream 2602, and plug the other end into a power outlet. Check the Power indicator on the front panel to be sure it is on. If the Power indicator does not light up, refer to Appendix A, “Troubleshooting.” 5. Verify the port status. Confirm that all connections are successful by checking the power and port status indicators as shown in the following table. LED Ports Color Condition Status Power n/a Green On SpeedStream 2602 is receiving power. WAN n/a Green On The WAN port has established a valid network connection. Flashing The WAN port is transmitting or receiving traffic. On The indicated LAN port has established a valid network connection. Flashing The indicated LAN port is transmitting or receiving traffic. On The indicated LAN port is operating at 100 Mbps. Flashing The indicated LAN port is operating at 10 Mbps. LAN - Link/Act - 10/100 1-2 1-2 Green Amber Table 2-2. LED Status Indicators 6. Configure the SpeedStream 2602. Configure the SpeedStream 2602 as detailed in Chapter 3, “Configuring the SpeedStream 2602.” 7. Configure TCP/IP. Configure the TCP/IP protocol on your network computers as detailed in Chapter 4, “Configuring Client TCP/IP.” If TCP/IP is not on your system, this chapter also includes installation instructions. 8. Reboot the computer when prompted. 2-5 CHAPTER 3 CONFIGURING THE SPEEDSTREAM 2602 Before you can configure the SpeedStream 2602 DSL/Cable Router, the TCP/IP protocol must be installed on all computers on your network. If you need to install TCP/IP, refer to Chapter 4, “Installing and Configuring TCP/IP.” After TCP/IP is installed and configured on your network computers, you can configure the SpeedStream 2602 from any Java-supported Web browser, including Internet Explorer or Netscape Navigator, versions 4.0 or above. The management interface allows you to configure settings for the router, view status, update firmware, and access the many features of this unit. Web Browser Management Interface To access the SpeedStream 2602 management interface: 1. Open your Web browser and enter the SpeedStream IP address http://192.168.254.254 in the browser Address box. The SpeedStream 2602 will automatically switch to port 88 for management access. 2. On the Login Screen, enter admin in the Password box; then click Login to display the Status screen of the management interface. Figure 3-1. Login Screen Navigating the Management Interface Using the management interface, you can define system parameters, manage and control the SpeedStream 2602 and its ports, or monitor network conditions. The management interface includes five menus: • Status – View the WAN/LAN connection status, firmware and hardware version numbers, any illegal attempts to access your network, and information on all DHCP clients connected to your network. • Simple Setup – Restrict management access based on a specific password, set the local time zone for log entries and client filtering, and configure the WAN settings. • Advanced Setup – Configure LAN settings, firewall protection, virtual server, special applications, client filtering, and various other settings. • Tools – Reset the SpeedStream 2602, restore the factory settings, or upgrade on-board firmware. 3-1 • Help – View descriptions of menu items, troubleshooting tips, glossary of terms, and contact information for SpeedStream support, driver updates, Web site, and FTP site. Menu Selections The following table briefly describes the selections available from the management interface: Menu Item Description Status Displays general connection, firmware and hardware information. Internet Displays WAN connection type and status. Gateway Displays system IP settings, as well as DHCP, NAT, Firewall and Printer status. Information Displays the number of attached clients, the firmware versions, the physical MAC address for each media interface, as well as the hardware version and serial number. Security Log Displays any illegal attempts to access your network. DHCP Client Log Displays information on all DHCP clients attached to your network. Simple Setup Configures TCP/IP settings and client services. Change Password Sets/changes the password for administrator access. Set Time Zone Sets the local time zone. WAN Specifies the Internet connection type: Dynamic IP Address, Static IP Address, or PPPoE. Advanced Setup Configures a variety of packet filtering and specialized functions. LAN Sets the TCP/IP configuration for the SpeedStream 2602 LAN interface and all DHCP clients. Firewall Enables hacker attack monitoring and logging to block IP Spoofing, Land Attack, Pin of Death, IP with Zero Length, Smurf Attack, UDP Port Loopback, Snork Attack, TCP Null Scan, TCP SYN Flooding, and others. Virtual Server Allows remote users accessing services such as Web or FTP at your local site via public IP addresses to be automatically redirected to local servers configured with private IP addresses. Special Applications Provides for applications requiring multiple connections, such as Internet gaming or conferencing, by opening ports for inbound traffic. Client Filtering Allows you to filter Internet access for local clients based on IP addresses, application types (i.e., HTTP port), and time of day. Misc Specifies administrator time-out, PING discard from WAN side, remote management for administrator, and virtual DMZ host. Tools Contains options to reset the system, restore configuration settings, or update system firmware. Change Password Sets/changes the password for administrator access. Set Time Zone Sets the local time zone. Reset Router Reboots the system and retains all of your configuration settings. Restore Factory Settings Restores all your configuration settings and restores the factory defaults. Update Firmware Help Upgrades the system with firmware obtained from the SpeedStream Web site. Contains product support and contact information, troubleshooting suggestions, and glossary of terms. Table 3-1. Management Interface Main Menu Configuration Changes Configurable parameters are available by means of dialog boxes or drop-down lists. After you change a configuration, be sure to click the Enter button at the bottom of the page to confirm the new setting. To ensure proper screen refresh after a command entry, configure Internet Explorer 5.0 as follows (other 3-2 browsers or later browser versions may vary somewhat): 1. From the browser menu bar, click Tools. 2. On the Tools menu, click Internet Options. 3. On the Internet Options menu, click the General tab. 4. In the General box, select Temporary Internet Files. 5. In the Settings, box, select Every visit to the page to check for newer versions of stored pages each time you connect to the server. View Network and Device Status From the Status screen, you can view WAN and LAN connection status, firmware and hardware version numbers, any illegal attempts to access your network, and information on all DHCP clients connected to your network. Figure 3-2. Main/Status Field Description Internet Displays WAN connection type and status. Gateway Displays system IP settings, as well as DHCP, NAT, Firewall and Printer status. Information Displays the number of attached clients, firmware versions, physical MAC address for each media interface, and hardware version and serial number. Security Log Displays any illegal attempts to access your network. DHCP Client Log Displays information on all DHCP clients on your network. Table 3-2. Status Menu Options 3-3 Simple Setup Procedures The management interface will guide you through sequence of steps required to configure the SpeedStream 2602 for use with an ISDN TA or 56k, cable or DSL modem. As you click Enter on each screen to accept the settings you enter, the next screen in sequence will display. You can, of course, jump from one topic to another by simply clicking that topic in the main menu. • Change Password – Set or change the administrator password. • Set Time Zone – Select the local time zone. • WAN – Specify the WAN connection type required by your Internet Service Provider (ISP). Set or Change a Password From the Simple Setup | Change Password screen, you can set a new password or change an existing password to restrict management access. Passwords can consist of 3 to 12 alphanumeric characters and are not case-sensitive. Although any user can access the Status and Help menus, the Setup and Tools configuration options are permission-based and require a password. The default password is admin. To ensure system security, it is recommended that you assign your Administrator a unique password as soon as possible. Note: If your password is lost or you cannot gain access to the management interface, restore the factory defaults. Press and hold the Reset button for at least five seconds. 1. On the main menu, click Simple Setup. 2. On the Simple Setup menu, click Change Password. 3. On the Change Password screen, enter the current password in the first text box; then enter the new password in the next two text boxes. 4. Click Enter to save the settings and continue. Set the Time Zone The time zone setting is used for log entries and client filtering. 1. On the main menu, click Simple Setup. 2. On the Simple Setup menu, click Set Time Zone. 3. On the Set Time Zone screen, select the correct time zone in the drop-down list box. 4. Click Enter to save the setting and continue. Configure the WAN Connection You must specify the WAN connection type required by your Internet Service Provider (ISP): • Dynamic IP Address - The IP address is obtained automatically. • Static IP Address - Your ISP has assigned you a static (or fixed) IP address. • PPP over Ethernet - Some ISPs require PPPoE to connect to their services. 3-4 To begin configuring your WAN connection: 1. From the main menu, click Simple Setup; then click WAN. 2. On the Simple Setup | WAN screen, click to select the correct connection type: Dynamic IP Address (DHCP), Static IP Address (Fixed), or PPP over Ethernet (PPPoE). 3. Click More Configuration to provide the detailed configuration parameters for that type, as detailed in the next sections. Dynamic IP Address (DHCP) If you selected Dynamic IP Address as your WAN connection type, the Simple Setup | WAN | DHCP screen displays when you click More Configuration. 1. In the Host Name box, enter the host name. Host names are primarily used by cable modem service providers and may not be required by your ISP. 2. To automatically enter the MAC (hardware) address of the Ethernet card provided and installed by your ISP, click Clone MAC Address. You can also manually enter the MAC address. Use this address when registering for Internet service, and do not change it unless required by your ISP. 3. Click Enter to accept the settings and continue. Static IP Address (Fixed IP) If your selected Static IP Address as your WAN connection type, the Simple Setup | WAN | Fixed IP screen displays when you click More Configuration. 1. In the IP address assigned by your ISP boxes, enter your IP address. 2. In the Subnet Mask boxes, enter the subnet mask for the SpeedStream 2602: 255.255.255.0 3. In the ISP Gateway Address boxes, enter the gateway address of your ISP. Note: You may need a fixed address if you want to provide Internet services such as a Web server or FTP server. Most ISPs can provide you with a fixed address, most often for an additional monthly fee. PPP over Ethernet (PPPoE) If you selected PPP over Ethernet as your WAN connection type, the Simple Setup | WAN | PPPoE screen displays when you click More Configuration. 1. In the User Name box, enter the user name assigned by your ISP. 2. In the Password box, enter the password assigned by your ISP. 3. In the Please retype your password box, enter the same password. 4. In the Service Name box, enter the service name if it is required by your ISP. 5. Click Enter to accept the settings and continue. 3-5 Advanced Setup Procedures After completing the Simple Setup menu options, you will next move to the Advanced Setup options. You may also go directly to any of these screens by clicking that option on the main menu. The SpeedStream 2602 DSL/Cable Router supports advanced functions including hacker attack protection, virtual servers, special applications configuration, virtual server, client filtering, and remote management. We highly recommend you keep the default settings. Configure LAN Gateway and DHCP Settings From this screen, you can dynamically assign the IP addresses for client computers, enable the DHCP server, set the lease time, and specify the address range. Note: Remember to configure all of your client computers for dynamic address allocation. Valid IP addresses consist of four numbers separated by periods. The first three fields are the network portion, and can be from 0–255, while the last field is the host portion and can be from 1 to 254. Remember not to include the gateway address of the SpeedStream 2602 in the client address pool. Figure 3-1. Advanced Setup | LAN 3-6 Enable Firewall Protection From the Advanced Setup | Firewall screen, you can enable the SpeedStream 2602 firewall to block common hacker attacks, including IP Spoofing, Land Attack, Ping of Death, IP with zero length, Smurf Attack, UDP port loopback, Snork Attack, TCP null scan, and TCP SYN flooding. The firewall does not significantly affect system performance, so we advise leaving it enabled to protect your network users. Enable Virtual Server From the Advanced Setup screen, you can enable Virtual Server. If you configure the SpeedStream 2602 as a virtual server, remote users accessing services such as Web or FTP at your local site via public IP addresses can be automatically redirected to local servers configured with private IP addresses. Depending on the requested service (TCP/UDP port number), the SpeedStream 2602 redirects the external service request to the appropriate server located at another internal IP address. Figure 3-2. Advanced Setup | Virtual Server 1. Specify the Private IP, Private Port, Type, and Public Port information. 2. Click Enter to save the settings and continue. Automatically Entering Port Information You can have the system automatically enter the most common application ports: 1. Scroll to the bottom of the Advanced Setup | Virtual Server screen. 2. In the Well known services box, select the desired service. 3. Click in the box to the right of Copy to and select the line number to which the system will enter that information. 3-7 4. Tto enter that information in the Public Port boxes on the designated line, click Copy to. Network Address Translation (NAT) Network Address Translation, or NAT, is automatically enabled when you enable multi-user Internet access or enable the Virtual Server function. NAT provides multiple users with access to the Internet via a single user account, or maps the local address for an IP server (such as Web or FTP) to a public address. This secures your network from direct attack by hackers, and provides more flexible management by allowing you to change internal IP addresses without affecting outside access to your network. Configure Special Applications Use the Advanced Setup menu to configure applications that require multiple connections, such as Internet games, video-conferencing, and Internet telephony. These applications may not work when Network Address Translation (NAT) is enabled. If you need to run applications that require multiple connections, use the following screen to specify the additional public ports to be opened for each application. Figure 3-3. Advanced Setup | Special Applications 1. In the Trigger Port box, specify the port normally associated with an application. 2. Select TCP or UDP as the protocol type. 3. In the Public Port box, enter the public ports associated with the trigger port to open them for inbound traffic. Automatically Entering Port Information You can have the system automatically enter the most common application ports: 1. Scroll to the bottom of the Advanced Setup | Special Applications screen. 2. In the Popular applications box, select the desired application. 3. Click in the box to the right of Copy to and select the line number to which the system will enter that 3-8 information. 4. Click Copy to to enter that information in the Public Port boxes on the designated line. If an application still cannot function correctly after enabling multiple ports via the Special Application screen, you may need to use the Virtual DMZ Host option to open the client computer for full Internet access. (Refer to the “Miscellaneous Services” section for instructions.) Configure Client Filtering You can filter Internet access for local clients based on IP address, application type (i.e., HTTP port), and time of day. For example, the following screen indicates that clients in the address range 192.168.254.50 to 192.168.254.99 are permanently restricted from using FTP (port 21), while clients in the address range 192.168.254.110 to 192.168.254.119 are blocked from browsing the Internet from 8:00 a.m. to 5:00 p.m., Monday through Friday. Figure 3-4. Advanced Setup | Client Filtering Configure Miscellaneous Features From the Advanced Setup | Misc screen, you can configure these additional features: • Administrator Time-Out – Specify the amount of time of inactivity before the SpeedStream 2602 automatically closes the Administrator session. To disable this function, enter 0. • Discard PING from WAN side – When this feature is enabled, hosts on the WAN cannot ping the SpeedStream 2602. • Remote Management – By default, management access is only available to users on your local network. However, you can also manage the SpeedStream 2602 from a remote host by adding the IP address of an administrator. 3-9 Caution: If you specify an IP address of 0.0.0.0, any host can manage the SpeedStream 2602. • IP Address of Virtual DMZ Host – You may encounter a client PC that cannot properly run Internet applications from behind the NAT firewall or after configuring the Special Applications function. This feature allows you to open the client up to unrestricted two-way Internet access. Enter the IP address of a DMZ host. Caution: Adding a client to the DMZ (demilitarized zone) may expose your local network to a variety of security risks. Use this option as a last resort only! System Tools From the Tools screen, you can manage additional features and functions of the SpeedStream 2602. • Change Password – Set a new password or change the existing one. • Set Time Zone – Choose the local time zone. • Reset Router – Reboot the router and retain all your configuration settings. • Restore Factory Defaults – Reboot the router, remove your configuration settings, and return them to the factory default settings. • Update Firmware – Upgrade the router firmware by downloading from the SpeedStream Web site. • Backup Settings – Save the settings to your computer hard drive. • Restore Settings – Reinstate your most recently saved settings. Set or Change a Password From the Simple Setup | Change Password screen, you can set a new password or change an existing password to restrict management access. Passwords can consist of 3 to 12 alphanumeric characters and are not case-sensitive. Although any user can access the Status and Help menus, the Simple Setup, Advanced Setup, and Tools configuration options are permission-based and require a password. The default password is admin. To ensure system security, it is recommended that you assign your Administrator a unique password as soon as possible. Note: If your password is lost or you cannot gain access to the management interface, restore the factory defaults. Press and hold the Reset button for at least five seconds. 1. On the main menu, click Tools. 2. On the Tools menu, click Change Password. 3. On the Change Password screen, enter the current password in the first text box; then enter the new password in the next two text boxes. 4. Click Enter to save settings and continue. 3-10 Set the Time Zone The time zone setting is used for log entries and client filtering. 1. On the main menu, click Tools; then click Set Time Zone. 2. On the Tools | Set Time Zone screen, select the correct time zone. Reset Router On the Tools menu or screen, click Reset Router to reboot the router and retain all your configuration settings. Restore Factory Defaults On the Tools menu or screen, click Restore Factory Defaults to reboot the router, overwriting your configuration settings with those of the factory defaults. Update Firmware On the Tools menu or screen, click Update Firmware to download the newest version of the firmware from the SpeedStream support Web site. You will be directed to download the update file; then click Enter. to install. Backup Settings On the Tools screen, click Backup Settings to save your configurations. The File Download dialog box displays. Select a location to which the system will download the config.bin file. Restore Settings On the Tools screen, click Restore to restore the last saved config.bin file. 3-11 CHAPTER 4 INSTALLING AND CONFIGURING TCP/IP To access the Internet through the SpeedStream 2602 DSL/Cable Router, you must configure it and your network computers with same IP subnet. Manually configure the IP address for client computers or obtain it automatically from the SpeedStream 2602’s DHCP service. The default network settings for the SpeedStream 2602 are: IP Address: 192.168.254.254 Subnet Mask: 255.255.255.0 Password: admin You can change these settings to comply with your network requirements; however, you must first configure at least one computer to access the SpeedStream 2602 management interface. Install the TCP/IP Protocol If TCP/IP is not installed on your computer, follow these instructions: 1. Click Start/Settings; then click Control Panel. 2. Double-click Network to display the Configuration tab in the Network window. 3. Click Add to add a network component to your computer. 4. Double-click Protocol to add the TCP/IP protocol. Figure 4-1. Select Network Component Type 5. In the manufacturers list, select Microsoft; then select TCP/IP in the Network Protocols list. Click OK to return to the Network window. 4-1 Figure 4-2. Select Network Protocol 6. The TCP/IP protocol will be listed in the Network window. Click OK to complete the install procedure, and restart your computer to enable the TCP/IP protocol. Configure TCP/IP for the SpeedStream 2602 When TCP/IP is installed on your computer, follow these instructions to configure it for the SpeedStream 2602: 1. On the Windows taskbar, click Start | Settings | Control Panel. 2. Double-click the Network icon; then click the Configuration tab and select the TCP/IP for your network card. 3. Click the Properties button to enter the TCP/IP properties for the SpeedStream 2602. You can dynamically assign TCP/IP address settings to a client, or you can manually configure a client with address settings to meet your specific network requirements. (Note that the default IP address of the SpeedStream 2602 is 192.168.254.254.) Dynamic IP Allocation via a DHCP Server 1. On the IP Address tab, select Obtain an IP address automatically. 2. Do not enter any values under the Gateway tab. 3. On the DNS Configuration tab, select Disable DNS. These settings will be automatically configured by the DHCP server. 4-2 4. Click OK and reboot your system to implement the changes. Figure 4-3. TCP/IP Properties Sheets Manual IP Configuration 1. On the IP Address tab, select Specify an IP address. Select the IP address based on the default network 192.168.254.X, where X is from 1 to 253. Enter 255.255.255.0 for the subnet mask. 2. On the Gateway tab, add the IP address of the SpeedStream 2602 (default address is 192.168.254.254) in the New gateway box; then click Add. 3. On the DNS Configuration tab, add the IP address for the SpeedStream 2602; then click Add. This automatically relays DNS requests to the DNS server(s) provided by your ISP. Otherwise, add specific DNS servers into the DNS Server Search Order field; then click Add. 4. After finishing TCP/IP setup, click OK; then reboot the computer. You can now set up other computers on the LAN according to the procedures described above. TCP/IP Verification After you install the TCP/IP communication protocol and configure an IP address in the same network with the SpeedStream 2602, you can use the ping command to verify that your computer is successfully connected to the SpeedStream 2602. 1. Open an MS-DOS window and type ping 192.168.254.254. If the following message appears, a communication link between your computer and the SpeedStream 2602 was successfully established: Pinging 192.168.254.254 with 32 bytes of data: Reply from 192.168.254.254: bytes=32 time=2ms TTL=64 4-3 However, if the following message appears, there may be something wrong in your installation procedure: Pinging 192.168.254.254 with 32 bytes of data: Request timed out. 2. If the request times out, confirm the following items in sequence: • Is the Ethernet cable correctly connected between the SpeedStream 2602 and your computer? The LAN LED on the SpeedStream 2602 and the Link LED of the network card on your computer must be on. • Is TCP/IP properly configured on your computer? If the IP address of the SpeedStream 2602 is 192.168.254.254, the IP address of your computer must be from 192.168.254.1 to 192.168.254.253, and the default gateway must be 192.168.254.1. 3. When you can successfully ping the SpeedStream 2602, you are ready to connect to the Internet! 4-4 CHAPTER 5 CONFIGURING PRINTER SERVICES The SpeedStream 2602 printer server supports Windows 95/98/NT/2000/ME and Unix platforms. To configure print services for devices attached to the SpeedStream 2602: 1. Install the Port Monitor program from the SpeedStream 2602 CD-ROM. 2. Configure the SpeedStream 2602 printer server for your operating system. Install the Printer Port Monitor (Windows 95/98/NT) 1. Insert the installation CD into your CD-ROM drive. 2. In the PrintSvr directory, run the setup.exe program. The SpeedStream 2602 Port Monitor installation program advises you to close all other Windows programs currently running on your computer. 3. Close any other Windows applications; then click Next to continue. 4. On the Select Components screen, click Next to accept the defaults. 5. On the Choose Destination Location screen, accept the default folder location or click Browse to navigate to a new location; then click Next. The setup program will install the programs into the specified folder. 6. Select the program folder to contain the Uninstall Port Monitor program icon; then click Next. 7. Enter the printer port name that will identify the port monitor in your system; then click Next. 8. When the setup program finishes installing the port monitor, select Yes, I want to restart my computer now; then click OK. 9. Reboot your computer; then add the SpeedStream 2602 print server to your system as described in the following section. Configure the Print Server After you install the Printer Port Monitor, locate the instructions below that are specific to your operating system (Windows 95/98/NT, 2000, ME; Unix). Windows 95/98/NT If you are using Windows 95/98, first install the Printer Port Monitor as described in the previous section; then add the SpeedStream 2602’s print server to your operating system. 1. On the Windows 95/98 desktop, double-click My Computer | Printers; then double-click Add Printer. 2. In the Add Printer dialog box, click Next. 5-1 3. Click to add a Local printer or Network printer. 4. Specify the printer manufacturer and model. 5. Select the monitored port; then click Configure Port. 6. Enter the IP address of the SpeedStream 2602 (192.168.254.254); then click OK. 7. In the Add Printer Wizard dialog box, click Next to continue. 8. Follow the prompts to complete the SpeedStream 2602 print server installation. The printer type you specified will now be added to your Printers menu. Windows 2000 1. In Windows 2000, click My Computer/Printers; then double-click Add Printer. 2. Select Network printer; then click Next. 3. Select Connect to a printer on the Internet or on your intranet and enter the IP address of the SpeedStream 2602 in the URL field; then click Next. 4. Specify the printer type attached to the SpeedStream 2602. 5. Follow the prompts to complete the printer installation. The printer type you specified will now be added to your Printers menu. Windows ME 1. In Windows ME, click My Computers/Printers; then double-click Add Printer. 2. Select Network printer; then click Next. 3. Enter the IP address of the SpeedStream 2602; then click Next. 4. Specify the printer type attached to the SpeedStream 2602. 5. Follow the prompts to complete the printer installation. The printer type you specified will now be added to your Printers menu. Unix Systems Follow the traditional configuration procedure on Unix platforms to set up the SpeedStream 2602 print server. The printer name is “lp.” 5-2 Appendix A TROUBLESHOOTING This section describes common problems you may encounter and their possible solutions. Use the panel indicators to monitor and identify problems with the SpeedStream 2602. If you cannot resolve any connection problems after checking the indicators, refer to the following table. Symptom Action LED Indicators Power LED is Off Link LED is Off • External power supply has failed or is disconnected. • Check connections between the SpeedStream 2602, the external power supply, and the wall outlet. • If the power indicator does not turn on when the power cord is plugged in, you may have a problem with the power outlet, power cord, or external power supply. • If the unit powers off after running for a while, check for loose power connections, power losses or surges at the power outlet. • If you still cannot isolate the problem, then the external power supply may be defective. In this case, contact Siemens Technical Support for assistance. • Verify that the SpeedStream 2602 and attached devices are powered on. • Be sure the cable is plugged into both the SpeedStream 2602 and the corresponding device. • Verify that the proper cable type is used and that its length does not exceed the specified limits. • Be sure that the network interface on the attached device is configured for the proper communication speed and duplex mode. • Check the adapter on the attached device and cable connections for possible defects. Replace any defective adapter or cable if necessary. Network Connection Problems Cannot ping the • SpeedStream 2602 from the attached LAN, or the SpeedStream 2602 cannot ping any device on the attached LAN • Verify that the IP addresses are properly configured. For most applications, you should use the SpeedStream 2602 DHCP function to dynamically assign IP addresses to any host on the attached LAN. However, if you manually configure any IP addresses on the LAN, verify that the same network address (network component of the IP address) and subnet mask are used for both the SpeedStream 2602 and any attached LAN devices. Be sure the device you want to ping (or from which you are pinging) has been configured for TCP/IP. Management Problems Cannot connect using • the Web browser Be sure you configured the SpeedStream 2602 with a valid IP address, subnet mask and default gateway. • Check that you have a valid network connection to the SpeedStream 2602 and that the port you are using has not been disabled. • Check the network cabling between the management station and the SpeedStream 2602. • Press the Reset button on the front panel (holding it down for at least five seconds) to restore the factory defaults. Forgot or lost the password Table A-1. Troubleshooting Chart A-1 Technical Support Before contacting Technical Support, please refer to the previous Troubleshooting table. If you are still unable to resolve the problem, be prepared to provide the following information: • • • • Model number (SpeedStream 2602) Software version Date of purchase or installation Description of the problem Technical Support for North America is available 24 hours a day, 7 days a week, by phone, email or online: • • • • Phone: Email: Online: FTP: 877-823-6722 support@speedstream.com http://www.speedstream.com ftp.speedstream.com A-2 Appendix B CABLES Ethernet Cable Cable Types and Specifications Cable Type Max. Length Connector 10BASE-T Cat. 3, 4, 5 100-ohm UTP 100 m (328 ft) RJ-45 100BASE-TX Cat. 5 100-ohm UTP 100 m (328 ft) RJ-45 Table B-1. Cable Types and Specifications Twisted-pair Cable Caution: DO NOT plug a phone jack connector into any RJ-45 port. Use only twisted-pair cables with RJ-45 connectors that conform with FCC standards. For 10BASE-T/100BASE-TX connections, a twisted-pair cable must have two pairs of wires. Each wire pair is identified by two different colors. An RJ-45 connector must be attached to both ends of the cable. Except for the WAN port, all RJ-45 ports on the SpeedStream 2602 support automatic MDI/MDI-X configuration, so you can use straight-through cable to attach the LAN ports to any network device. However, when connecting the WAN port to a broadband modem, you will need to use either straightthrough or crossover cable, depending on the port type used on the modem. The figure below illustrates how the pin numbering on the RJ-45 connector. Be sure to hold the connectors in the same orientation when attaching the wires to the pins. Figure B-1. RJ-45 Pin Numbering B-1 RJ-45 Pin Numbering Straight-Through Cable Crossover Cable End 1 End 2 End 1 End 2 1 (TD+) 1 (TD+) 1 (TD+) 3 (RD+) 2 (TD-) 2 (TD-) 2 (TD-) 6 (RD-) 3 (RD+) 3 (RD+) 3 (RD+) 1 (TD+) 6 (RD-) 6 (RD-) 6 (RD-) 2 (TD-) Pins 4, 5, 7 and 8 are not connected. Pins 4, 5, 7 and 8 are not connected. Table B-2. RJ-45 Pin Numbering RJ-45 Pin Assignments All LAN ports on the SpeedStream 2602 support automatic MDI/MDI-X configuration. This means that the pin signals in use will depend on whether the LAN port is operating in MDI or MDI-X mode. The WAN port is configured only for MDI-X mode. Pin MDI Signal Name* MDI-X Signal Name* 1 Transmit Data (TD+) Receive Data (RD+) 2 Transmit Data (TD-) Receive Data (RD-) 3 Receive Data (RD+) Transmit Data (TD+) 6 Receive Data (RD-) Transmit Data (RD-) Pins 4, 5, 7 and 8 are not connected. * The “+” and “-” signs represent the polarity of the wires that make up each wire pair. Table B-3. RJ-45 Pin Assignments B-2 APPENDIX C Specifications WAN Interface 10BASE-T, 1 RJ-45 port LAN Interface 10BASE-T/100Base-TX (2) RJ-45 ports Management Web management interface Advanced Features Dynamic IP Address Configuration – DHCP, DNS Firewall – Client privileges, hacker prevention and logging, NAT Virtual Private Network – PPTP, L2TP, IPSec Internet Standards ARP (RFC 826), IP (RFC 791), ICMP (RFC 792), UDP (RFC 768), TCP (RFC 793), Telnet (RFC 854-859), MD5 (RFC 1321), BOOTP Extension (RFC 1497), PPP LCP Extension (RFC 1570), PPPoE (RFC 2516), NAT (RFC 1631), PPP (RFC 1661), HTML (RFC 1866), HTTP (RFC 1945), CHAP (RFC 1944), DHCP (RFC 2131), PPTP (RFC 2637) Indicator Panel LAN (Link, Activity), WAN (Link, Activity), Power Dimensions 8 x 4.5 x 2 in. (203 x 114.3 x 50 mm.) Weight 11.5 oz. (326 g) Input Power 5V DC (2.4A) Maximum Current 0.40A RMS max.@110V, 0.4A RMS max.@240V Power Consumption 6.5 Watts max. @ 100-240 VAC Heat Dissipation 144 BTU/hr max. @ 100-240 VAC Temperature Operating 32 to 104°F (0 to 40°C) Storage -40 to 158°F (-40 to 70°C) Humidity 5% to 95% (noncondensing) C-1

Set-Cookie: lastDocId=816474; Path=/

Content-Language: en


markdown:
**Thương hiệu: **MẮT KÍNH VIỆT LONG **Mã sản phẩm: ** SP000147 **Xuất xứ: ** ITALY **Nơi sản xuất: **
**Size kính: **
**Bảo hành: **
12 Tháng
**Tình trạng: **
Hết hàng
Hoặc gọi 0981 65 75 85
ĐỂ MUA HÀNG NHANH NHẤT
**Showroom 1**
183 Nguyễn Đình Chiểu (Góc ngã tư CMT8), P.5, Quận 3
Giờ làm việc: 9h - 21h
ĐT: (08) 3818 1223 - (08) 6673 2468
**Showroom 2**
188 Đặng Văn Ngữ (Góc bờ kênh nhiêu lộc), P.14, Q. Phú Nhuận
Giờ làm việc: 9h - 21h
ĐT: (08) 3991 2614
- Nhập đầy đủ thông tin liên hệ, chọn hình thức thanh toán và giao hàng phù hợp.
- Điền mã số khuyến mại (nếu có) và ấn nút "Hoàn tất"
- Matkinhvietlong.com sẽ liên hệ lại với bạn ngay để giao hàng.
**Áp dụng với điều kiện:**
- Sản phẩm chưa qua sử dụng, còn nguyên nhãn mác, hóa đơn mua hàng.
- Thời gian mua chưa quá 7 ngày.
- Đổi sản phẩm bằng giá hoặc cao hơn.
**Áp dụng với điều kiện:**
- Giảm 10% Áp dụng cho khách hàng cung cấp: SĐT, Ngày tháng năm sinh, Email.
- Giảm 15% Áp dụng cho khách hàng cung cấp: SĐT, Ngày tháng năm sinh, Email. Biết thông tin từ website
- Giảm 20% Áp dụng cho khách hàng cung cấp: SĐT, Ngày tháng năm sinh, Email - Tham gia Face book like Share + Tag tên 3 người bạn ở chế độ công khai và Đánh Giá *
***Lưu ý: Không áp dụng cho Thương hiệu Cartier,Thương hiệu Cty LiDo, các gọng kính vàng, tròng kính và lens.**
## Mô tả
Bvlgari đã trở thành một thương hiệu đỉnh cao tượng trưng cho sự quý phái, sang trọng và đẳng cấp. Gọng kính nữ mắt mèo Bvlgari của Bvlgari. Bvlgari được nhiều bạn nữ và nam, thích cá tính và thể hiện phong cách riêng tại Việt Nam và trên thế giới sử dụng. gong kinh nu mat meo Bvlgari
Khi đến với
Mắt Kính Việt Long, quý khách sẽ luôn yên tâm về chất lượng sản phẩm cũng như nguồn gốc xuất xứ. Chúng tôi cung cấp các thiết kế mat kinh mat meo đến từ ITALY, nơi mang lại cảm hứng vô tận cho những tín đồ thời trang. Trong kinh Zeissvà các loại tròng kính khác có giá cạnh tranh, nhất là thị trường Việt Nam.
Với mong muốn là hàng chính hãng phục vụ cho người tiêu dùng an tâm, Chúng tôi có rất nhiều mẫu gọng kính chất lượng giá tốt. Phù hợp nhu cầu của khách hàng đều được
Mat Kinh Viet Longlưu ý và các kiểu dáng sang trọng trẻ trung, năng động. MẮT KÍNH BVLGARI 4128-B-F-501 54-16:Mắt kính mắt mèo với sự kết hợp tỉ mỉ, tinh tế của những hạt đá Swarovski và chất liệu nhựa – hợp kim cao cấp luôn đi trước xu hướng thời trang mới. Sản phẩm của Bvlgari đều được sản xuất dựa trên những chuẩn mực khắt khe: cách tân, sáng tạo và chi tiết. Cùng với sự phát triển Bvlgari Luôn đổi mới sản phẩm theo cách riêng của mình. CHÚNG TÔI CAM KẾT
- Hàng chính hãng 100% xuất sứ ITALY.
- Bảo hành 12 tháng.
- Hoàn lại tiền gấp 10 lần sản phẩm nếu hàng FAKE.
LIÊN HỆ NGAY: 0983 456 757( Ms. Lan) ĐỂ ĐƯỢC TƯ VẤN MIỄN PHÍ! ĐỊA ĐIỂM MUA HÀNG. MẮT KÍNH VIỆT LONG CÔNG TY TNHH SX - TMDV - XNK AN HƯNG THỊNH
–
Địa chỉ 1: 183 Nguyễn Đình Chiểu ( Góc ngã tư CMT8 ) P5, Quận 3 ,TP HCM – ĐT: (08 ) 3818 1223
–
Địa chỉ 2: 188 Đặng Văn Ngữ ( Góc bờ kênh nhiêu lộc ) P14, Quận Phú Nhuận, TP HCM – ĐT: ( 08 ) 3991 2614
–
matkinhvietlong@gmail.com
–
Website: matkinhvietlong.com – thegioimatkinh.com
Nguồn: Mắt Kính Việt Long.
## Bình luận
## Sản phẩm khác

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: shop_ref=; expires=Mon, 18 Dec 2017 06:30:18 GMT; path=/; samesite=lax

X-Cache: miss

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
THÀNH ĐẠT
Địa chỉ: 34 Đường Láng – Ngã Tư Sở - Hà Nội.
Điện Thoại: 04 3564 1884
Fax: 04 3564 1884
Email: thanhdat@maycongnghiep.vn
Hotline: 0913 98 58 68 - 0913 98 58 08
Sửa chữa máy bơm nước
Địa chỉ: 166-168 Phan Đình Phùng - TP Vinh - Nghệ An. Máy bơm nước
Điện Thoại: 038 6253189
Fax: 038 6253198
Email: thanhdat@maycongnghiep.vn
Hotline:0989 343 585
Máy rửa xe

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private


markdown:
**Ơn gọi thì vĩnh viễn, còn nghề nghiệp thì tạm thời. Một thợ mỏ than và thợ cắt tóc có thể bỏ nghề của họ bất cứ khi nào họ muốn, nhưng trong ý định thần linh họ không thể bỏ đời sống hôn nhân.**
Những thập niên gần đây, một số nam nữ tu sĩ đã phạm phải một trong những lỗi lầm căn bản, đó là nghĩ mình trước hết đang theo đuổi và thực hiện một công việc, một thứ nghề nghiệp. Đối với họ, dường như không có chuyện cuộc đời của họ chính xác là một cuộc đời, một lời đáp trả cho tiếng gọi yêu thương, một món quà tự trao hiến cho người được thương yêu.
Thế nên, chẳng có gì đáng ngạc nhiên khi họ liên tục nói về sứ vụ là nguyên tắc chủ đạo trong bậc sống của họ chứ không phải sự thánh hiến. Đúng là một phần nào đó, sứ vụ thì quan trọng, nhưng như thế là nó đã đánh mất sự tiếp xúc đầy đủ với Tân Ước, vốn khẳng định rằng con người thì ưu tiên trước việc làm.
Trong khi nghề nghiệp là một phương thức kiếm sống và đóng góp cho phúc lợi trần thế của cộng đồng nhân loại, thì ơn gọi là một tiếng gọi đến từ Thiên Chúa nhắm đến một lối sống. Đó là một dấu hiệu, một lời mời gọi trao ban chính mình cách hoàn toàn cho người khác theo kế hoach thần linh. Những nhà văn và diễn giả hời hợt có tư tưởng cho rằng, ơn gọi có tính cách tạm thời, chỉ vì họ không nghĩ đến ơn gọi chi cả. Họ suy nghĩ về một nghề nghiệp, một cam kết không có tính cá vị về một công việc phải làm. Say đắm trong tình yêu với lời mời gọi thần linh dường như đã thoát khỏi tầm nhìn của họ về các lời khuyên phúc âm.
Ơn gọi căn bản nhất là lời mời gọi yêu mến Chúa hết lòng, hết linh hồn, hết sức lực, và hết trí khôn của chúng ta (Dt 6, 4-5; Lc 10,27). Vận mệnh của con người là đắm mình trong lòng của đời sống nội tại của Ba Ngôi. Sự toàn bích yêu thương này tất nhiên là điều vĩ đại nhất trong tất cả các giới răn, đấy chính là cái lý chứng tồn tại của mọi người nam và người nữ trong mỗi bậc sống Tuy nhiên, ơn gọi chung này phải được cụ thể hoá qua những lối sống phù hợp với ý định thần linh: sống những lời khuyên Tin mừng cách triệt để, đời sống linh mục, hay hôn nhân. Kinh Thánh không trình bày tình trạng độc thân như một ơn gọi, vì sự độc thân không bao hàm sự tự trao ban cho người khác. Đúng hơn, sự độc thân là một sự sẵn sàng cho một sự tự trao ban. Thiên Chúa của mạc khải kêu gọi một số người vào thừa tác vụ của Giáo hội. Ngài kêu gọi một số người nam và người nữ sống khiết tịnh trọn vẹn, khó nghèo triệt để và một sự vâng phục mới, tất cả vì Nước Trời. Và Ngài mời gọi những người khác kết hôn và sống đời gia đình.
Do đó, ơn gọi cần được phân biệt rõ ràng với nghề nghiệp, mặc dù hầu hết mọi người thực sự theo đuổi nghề nghiệp như một nguồn sinh kế và đóng góp vào phúc lợi của cộng đồng. Để làm rõ, chúng ta có thể chỉ ra một số ngụ ý của sự phân biệt này.
**Trước hết**, ơn gọi là đến từ sáng kiến của Thiên Chúa. Thiên Chúa mời gọi người ta đến với một bậc sống. Điều ấy không chỉ đơn giản là vấn đề tìm kiếm và “lựa chọn những gì tôi muốn làm trong cuộc đời.” Chắc chắn chúng ta sẽ không nói rằng Thiên Chúa gọi một người làm nông dân chứ không phải là một thợ làm bánh hoặc một luật sư, ít nhất là không giống như cách Ngài gọi ai đó làm linh mục, sống đời hôn nhân hay tu sĩ. **Thứ hai,** thanh niên hoặc thanh nữ tiếp cận câu hỏi về bậc sống như là một cuộc tìm kiếm ý Chúa chứ không phải là lựa chọn cách sống dễ chịu nhất. Trong khi ai đó có thể cầu nguyện trong việc lựa chọn nghề nghiệp, hầu chắc anh ta phải cầu nguyện để đáp trả lời kêu gọi thần linh vào một bậc sống. **Thứ ba,** bậc sống là một vấn đề tình yêu, một món quà tự trao ban cho người khác, trong khi nghề nghiệp thì không như thế. Một luật sư cho khách hàng lời khuyên, thời gian, mối quan tâm, chuyên môn, nhưng anh ta không tự trao tặng chính mình —- một bác sĩ, thợ làm bánh, hoặc kỹ sư cũng không phải là những người trao tặng chính mình. **Thứ tư,** một bậc sống (kết quả của một ơn gọi) đòi hỏi phải dành toàn thời gian, trong khi nghề nghiệp thì bán thời gian. Một người đàn ông đã kết hôn hay phụ nữ đã lập gia đình luôn luôn là chồng hoặc luôn luôn là vợ; một linh mục và tu sĩ được tận hiến mãi mãi để phục vụ Chúa hai mươi bốn giờ mỗi ngày. Một giáo viên hoặc y tá phục vụ một số giờ giới hạn trong ngày và một số ngày trong tuần, và sau một khoảng thời gian nhất định, cuối cùng sẽ nghỉ hưu. Chồng và vợ vẫn là vợ chồng, linh mục và tu sĩ vẫn ngày đêm được thánh hiến cho đến khi chết, ngay cả khi và khi họ từ bỏ công việc của họ. **Thứ năm,** nghề nghiệp là một phương tiện để đảm bảo sinh kế, vì cung cấp những nhu cầu vật chất cho sự tồn tại của con người trên trần gian. Trong khi những người nam và người nữ theo đuổi ơn gọi thường làm một số loại công việc, như là một phương tiện hỗ trợ tài chính, bậc sống của họ có cái gì đó hơi khác với những kỹ năng chuyên môn của họ. **Cuối cùng**, ơn gọi thì vĩnh viễn, còn nghề nghiệp thì tạm thời. Một thợ mỏ than và thợ cắt tóc có thể bỏ nghề của họ bất cứ khi nào họ muốn, nhưng trong ý định thần linh họ không thể bỏ đời sống hôn nhân. Một người có thể nghỉ hưu trước, chứ không phải sau thời hạn. Tại sao như thế, chúng tôi sẽ giải thích sau.
Công Trình, S.J.,
*chuyển ngữ*
Nguồn:
[http://catholic-link.org/quotes/thomas-dubay-difference-career-vocation/](http://catholic-link.org/quotes/thomas-dubay-difference-career-vocation/)

WARC-Truncated: length

Server: cloudflare-nginx

X-CF-Powered-By: WP Rocket 2.8.11

Set-Cookie: __cfduid=de575d494b3b3cdeb426e36ba248faa5b1511177294; expires=Tue, 20-Nov-18 11:28:14 GMT; path=/; domain=.mtgvinh.net; HttpOnly

Link: <http://mtgvinh.net/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://mtgvinh.net/?p=13970>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
[Căn hộ The CBD Premium Home](http://naviland.info/property/can-ho-the-cbd-premium-home)
Giá Liên hệ
Đồng Văn Cống, Thạnh Mỹ Lợi, Quận 2, Hồ Chí Minh, Vietnam
Area 12.118m2
Bedrooms 2
Bathrooms 2
Garages 1
Type Căn hộ
Status Rao bán
[Xem thêm](http://naviland.info/property/can-ho-the-cbd-premium-home)
#### Giới thiệu
CĂN HỘ THE CBD PREMIUM HOME Tổng quan dự án: Chủ đầu…
Giá Liên hệ
[Xem thêm](http://naviland.info/property/can-ho-the-cbd-premium-home)

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
Cần bán gấp nhà mặt tiền mới xây ở thị xã dĩ an giáp danh phường linh Quận thủ đức TPHCM Nhà đất bình dương chính chủ có 2 lầu 1 trệt mới xây song Tầng trệt gồm có 1 phòng khách , nhà ăn +bếp rộng rãi 1 tolet và riếng trời Tầng 1
[ Full Article…](http://nhabinhduong.com.vn/phuong-di-an/can-ban-gap-nha-mat-tien-buon-ban-kinh-doanh-cach-cau-vuot-linh-xuan-thu-duc-2km-1-ty-950-trieu)
[Cần bán gấp nhà mặt tiền buôn bán kinh doanh cách cầu vượt linh xuân thủ đức 2km 1 tỷ 950 triệu](http://nhabinhduong.com.vn/phuong-di-an/can-ban-gap-nha-mat-tien-buon-ban-kinh-doanh-cach-cau-vuot-linh-xuan-thu-duc-2km-1-ty-950-trieu)
Cần bán gấp nhà mặt tiền mới xây ở thị xã dĩ an giáp danh phường linh Quận thủ đức TPHCM Nhà đất bình dương chính chủ có 2 lầu 1 trệt mới xây song Tầng trệt gồm có 1 phòng khách , nhà ăn +bếp rộng rãi 1 tolet và riếng trời Tầng 1
Chức năng bình luận bị tắt ở Cần bán gấp nhà mặt tiền buôn bán kinh doanh cách cầu vượt linh xuân thủ đức 2km 1 tỷ 950 triệu

Server: Apache/2.4.25 (Unix) OpenSSL/1.0.1e-fips mod_bwlimited/1.4

Vary: Cookie,Accept-Encoding


markdown:
# 12345555555
...
Chưa có thông tin !
** THÔNG TIN PLAYLIST:**
**▼**Xem toàn bộ **▲**Thu gọn
Thành viên bình luận
Hãy đăng nhập để có thể bình luận !
- Bình luận bằng tài khoản Facebook
Đang tải bình luận facebook, vui lòng đợi chút ! Hãy bấm F5 để tải lại trang nếu đã đợi quá lâu !
PLAYLIST NHẠC SÀN KHÁC

Server: Vinahost

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


markdown:
[Biệt thự cổ điển đẹp](/tu-van/biet-thu/1127-biet-thu-co-dien-dep.html)
# Biệt thự cổ điển đẹp
Thiết kế kiến trúc theo phong cách hiện đại và cổ điển là hai phong cách kiến trúc tồn tại lâu nhất và tiêu biểu nhất cho lĩnh vực kiến trúc xây dựng. Trong đó,Kiến trúc nhà phố và kiến trúc biệt thự vườn là 2 loại hình thiết kế phổ biến và giữ vị trí ngang tầm nhau trong xây dựng. Mỗi không gian đáp ứng những nhu cầu khác nhau của từng gia đình. Trong đó, thiết kế và xây dựng biệt thự cần sự đầu tư thời gian, công sức và kinh phí của gia đình nhiều hơn. Hầu hết, các gia đình khi có ý định xây dựng biệt thự đều phải tìm đến các công ty thiết kế kiến trúc và xây dựng chuyên nghiệp.
### Thiết kế biệt thự vườn phong cách cổ điển - Ảnh 1
Trong các dự án
* vườn, nhiều chủ đầu tư đã chọn mẫu kiến trúc biệt thự phong cách cổ điển vừa mới lạ lại đáp ứng được thói quen sống của gia đình nhiều thế hệ. Mẫu kiến trúc biệt thự phong cách cổ điển do Nhà Đẹp thiết kế và xây dựng trong năm 2013 có xu hướng chọn gam màu sơn trầm, như nâu, gi, trắng, vàng kem, cho tổng thể thiết kế. Trong đó, các tông màu đậm được dùng để ốp chân và lợp mái tạo điểm nhấn cho mặt tiền kiến trúc biệt thự phong cách cổ điển.* [thiết kế biệt thự](http://nhadep-group.com/kien-truc/biet-thu.html)
## 1. Thiết kế biệt thự cho lối sống cổ điển
Các chi tiết kiến trúc
* khá cầu kỳ và tinh xảo. Vì vậy, các kiến trúc sư phải am hiểu tường tận về tỷ lệ và phối hợp đường nét trong kiến trúc, nếu không các chi tiết khi kết hợp với nhau sẽ tạo thành một công trình kiến trúc rối rắm. Kiến trúc biệt thự phong cách cổ điển cần tạo được cảm giác khỏe khoắn, hình khối khi phải rõ ràng liền mạch, các chi tiết trang trí cần tinh xảo, mềm mại, không được khô cứng và đơn điệu.* [biệt thự cổ điển](http://nhadep-group.com/tu-van/biet-thu/1127-biet-thu-co-dien-dep.html)
### Kiến trúc biệt thự kiểu truyền thống - Ảnh 2
Kiến trúc biệt thự được kiến trúc sư thiết kế với màu sắc rất hiện đại, công năng sử dụng hài hòa và điểm đặc biệt là tất cả các không gian đều được mở kết nối ra bên ngoài, giúp sinh hoạt nội thất không ngột ngạt, nặng nề mà trở nên thoáng mát, nội thất được bố trí tiện nghi, mang đến cho chủ đầu tư một không gian sống sang trọng và sung túc.
## 2. Biệt thự cổ điển đẹp kết nối không gian hiện đại
Mẫu thiết kế biệt thự phong cách cổ điển mang vẻ đẹp đơn giản, nhẹ nhang với gam màu vàng kem vừa sang trọng, lại rất nền nã, vần điệu với thiết kế mái ngói dốc màu gi. Vì vậy tổng thể thiết kế biệt thự sẽ nổi bật trên nền xanh của vườn cây bao quanh, mang đến một hình ảnh hài hòa, êm ả và thanh bình của vùng quê miền Tây.
### Thiết kế biệt thự cổ điển phong cách Pháp - Ảnh 3
* sẽ là lựa chọn lý tưởng cho những gia đình vốn đam mê một không gian sống có vẻ đẹp sang trọng, sổ kính, gần gũi và hài hòa với thiên nhiên. Đây là một kiến trúc tuyệt vời cho một cuộc sống đầy những trải nghiệm thú vị.* [Biệt thự cố điển đẹp](http://nhadep-group.com/tu-van/biet-thu/1127-biet-thu-co-dien-dep.html)
Quay lại trang:
[Tư vấn thiết kế biệt thự](http://nhadep-group.com/tu-van/biet-thu.html)
Ngọc Quyên -
[Nhà Đẹp](http://nhadep-group.com/)

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: no-cache

X-Content-Encoded-By: Joomla! 2.5


markdown:
|
|
## Chỉ cần nhấc điện thoại bạn có món hàng vừa ý tận nhà với giá rẻ.
## Hàng giao trong vòng 180 phút Số điện thoại đặt hàng : 08 6267 9664 - 0903.863.924
|
|
**Giá: ** 560000 vnd **Giá: ** 255000 vnd **Giá: ** 331.000 **Giá: ** 255000 vnd **Giá: ** 348000 vnd **Giá: ** 578.000 **Giá: ** 578.000 **Giá: ** 416000 vnd **Giá: ** 416000 vnd **Giá: ** 416000 vnd **Giá: ** 416000 vnd **Giá: ** 416000 vnd
Noithatanhtuan.com
www.vatgia.com/noithatanhtuan
Số điện thoại đặt hàng 0903.863.924 - 08 6267 9664 - Đường dây nóng 0907.720.176

Set-Cookie: lang=vietnamese; expires=Tue, 20-Nov-2018 11:54:16 GMT; path=http://namsaigon.edu.vn; domain=.localhost

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
Hotline: 091.352.8198
Sáng nay (31/12), tại Hà Nội, Ban Tuyên giáo Trung ương, Bộ Thông tin và Truyền thông, Hội Nhà báo Việt Nam phối hợp tổ chức Hội nghị tổng kết công tác báo chí năm 2014, triển khai nhiệm vụ trong năm 2015.
Đồng chí Lê Hồng Anh, Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư; đồng chí Đinh Thế Huynh, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng ban Tuyên giáo Trung ương; đồng chí Vũ Đức Đam, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Thủ tướng Chính Phủ; đồng chí Nguyễn Bắc Son, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông; đồng chí Hữu Thuận, Ủy viên Trung ương Đảng, Chủ tịch Hội Nhà báo Việt Nam đã dự và chỉ đạo Hội nghị.
Hội nghị đã nghe báo cáo công tác báo chí năm 2014, phương hướng, nhiệm vụ năm 2015 của ban Tuyên giáo Trung ương, Bộ Thông tin và Truyền thông, Hội Nhà báo Việt Nam; nghe ý kiến, tham luận thẳng thắn, thiết thực và nhiều vấn đề liên quan đến công tác lãnh đạo, chỉ đạo, quản lý báo chí và hoạt động báo chí.
Năm 2014, trong bối cảnh tình hình trong nước và quốc tế có một số thuận lợi nhưng cũng có nhiều khó khăn, thách thức, các cơ quan báo chí, đội ngũ những người làm báo đã nêu cao thinh thần trách nhiệm, bám sát định hướng chính trị, nắm bắt thực tiễn, thực hiện tốt nhiệm vụ được giao; tích cực tham gia đấu tranh phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực xã hội, góp phần làm cho nhân dân tin tưởng vào quyết tâm đấu tranh của Đảng, Nhà nước với tham nhũng, tiêu cực.
Báo chí thể hiện cao độ tinh thần yêu nước, tham gia tích cực, có hiệu quả trong đấu tranh phản đối hành động ngang ngược của phía Trung Quốc hạ đặt trái phép giàn khoan Hải Dương 981 trong vùng đặc quyền kinh tế, thềm lục địa của nước ta. Triển khai, tuyên truyền nhiều vấn đề văn hóa, xã hội quan trọng, các Nghị quyết của Trung ương, các kỳ họp thứ 7, thứ 8 Quốc hội khóa XIII; các ngày lễ, sự kiện đối ngoại quan trọng của đất nước; đấu tranh chống thông tin, quan điểm sai trái, luận điệu xuyên tạc của các thế lực thù địch, phần tử cơ hội chính trị. Tăng cường kiểm tra, thanh tra, kiên quyết xử lý sai phạm một số tờ báo, ấn phẩm, chương trình được dư luận và báo giới đồng tình ủng hộ.
Bên cạnh những ưu điểm đó, báo cáo và tham luận tại Hội nghị cũng chỉ ra những hạn chế, khuyết điểm cần khắc phục. Đó là khuynh hướng xa rời tôn chỉ, mục đích đối tượng phục vụ chưa được khắc phục. Tình trạng đăng, phát các thông tin thiếu nhạy cảm về chính trị, đối ngoại, an ninh, quốc phòng, tác động tiêu cực đến dư luận xã hội, làm phương hại đến lợi ích đất nước.
Không ít báo, đài, tạp chí thông tin sai sự thật, nhất là các báo điện tử, trang thông tin điện tử của báo in; thông tin giật gân, câu khách; chưa chú trọng phản ánh gương người tốt, việc tốt, những điển hình tiên tiến, các thành tựu kinh tế - xã hội. Tình hình vi phạm về quảng cáo trên báo chí, vi phạm pháp luật về sở hữu trí tuệ vẫn tồn tại. Việc quan lý cộng tác viên, văn phòng thường trú của một số cơ quan báo chí vẫn còn buông lỏng…
Theo đồng chí Trương Minh Tuấn, Thứ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông: Việc cung cấp thông tin cho báo chí của các cơ quan hành chính đã có nhiều chuyển biến nhưng vẫn còn những hạn chế nhất định, gây khó khăn cho tác nghiệp của phóng viên. Nhiều trường hợp thông tin cung cấp cho báo chí không đầy đủ, thiếu sự định hướng, thậm chí có trường hợp cung cấp thông tin sai lệch, không thống nhất, gây ra sự nhiễu loạn thông tin…
Bên cạnh đó, ý thức chấp hành kỷ luật thông tin của lãnh đạo mốt số cơ quan báo chí chưa tốt. Có trường hợp tìm cách né tránh, không thực hiện nghiêm quy định kỷ luật về thông tin. Do chạy đua cạnh tranh thông tin, một số cơ quan báo chí không tuân thủ quy trình làm báo, bỏ qua việc thẩm định nguồn tin.
Không ít cơ quan báo chí thực hiện việc liên kết nhưng không quản lý tốt nội dung thông tin, coi nhẹ tính định hướng, giáo dục của báo chí… , thậm chí, bị ảnh hưởng bởi cách làm báo nước ngoài một cách cực đoan, không phù hợp với nguyên tắc của nền báo chí cách mạng. Nhiều trường hợp vì lợi ích cục bộ bị đối tác, nhà phát hành chi phối nội dung, chạy theo thị hiếu tầm thường, ảnh hưởng tiêu cực đến công chúng, nhất là lớp trẻ.
Phát biểu chỉ đạo Hội nghị, đồng chí Lê Hồng Anh đã biểu dương những kết quả đáng ghi nhận của công tác báo chí năm 2014; đồng thời nhấn mạnh: Năm 2015, báo chí cần tăng cường tuyên truyền đường lối, chủ trương, chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước; các ngày lễ lớn trong năm; làm tốt công tác thông tin đối ngoại, tuyên truyền biển đảo, phân giới, cắm mốc; tạo chuyển biến thực sự trong việc khắc phục hạn chế, khuyết điểm của báo chí; nâng cao chất lượng, hiệu quả, hiệu lực công tác lãnh đạo, quản lý báo chí; thực hiện tốt việc chăm lo công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, biên tập viên, phóng viên báo chí.
Trong phần kết luận Hội nghị, đồng chí Đinh Thế Huynh yêu cầu các cơ quan chỉ đạo, quản lý cũng như các cơ quan báo chí, các nhà báo đều phải nỗ lực, cố gắng, không ngừng tự làm mới mình về tư duy, chỉ đạo, quản lý, tác nghiệp, quán triệt sâu sắc và thực hiện tốt các giải pháp đã đơcự thảo luận và thống nhất tại Hội nghị.


markdown:
Hotline: 091.352.8198
Hà Nội có đàn gia súc, gia cầm lớn ở TOP đầu cả nước với tổng đàn lợn 1,42 triệu con, gia cầm trên 23 triệu con, trâu bò gần 160 ngàn con. Năm 2013, giá trị SX chăn nuôi đạt 52,1% tỷ trọng trong nông nghiệp.
Hà Nội có đàn gia súc, gia cầm lớn ở TOP đầu cả nước với tổng đàn lợn 1,42 triệu con, gia cầm trên 23 triệu con, trâu bò gần 160 ngàn con. Năm 2013, giá trị SX chăn nuôi đạt 52,1% tỷ trọng trong nông nghiệp.
Nét nổi bật của Hà Nội trong những năm qua là phát triển chăn nuôi theo vùng, xã trọng điểm, chăn nuôi quy mô lớn ngoài khu dân cư. Đặc biệt đã hình thành các chuỗi liên kết từ SX đến giết mổ, chế biến tiêu thụ sản phẩm theo mô hình “từ nông trại đến bàn ăn của mỗi gia đình”. Để chăn nuôi có bước phát triển hiệu quả, công tác nâng cao chất lượng giống gia cầm được đặt lên hàng đầu, vì đây là yếu tố quyết định đến năng suất và hiệu quả kinh tế.
Với chăn nuôi bò sữa, nhìn lại trước năm 2009, tổng đàn bò sữa chỉ trên 7 ngàn con, chất lượng giống thấp, sản lượng sữa chỉ đạt dưới 4 ngàn lít/chu kỳ/con (305 ngày), bò Holstein Friesian (HF) F3 đạt dưới 35%, còn chủ yếu bò HFF1, HFF2 chiếm trên 60%, bò sữa thuần chủng, số lượng quá ít với tỷ lệ dưới 5%.
Bò sữa chủ hộ ông Khanh ở Ba Vì
5 năm trở lại đây, TP đã triển khai nhiều chính sách như hỗ trợ nhập giống bò sữa ngoại và mua ngoài TP bò cái sữa HFF2 trở lên, phối tinh bò sữa nhập ngoại, tinh phân ly giới tính... Đến nay, số lượng và chất lượng đàn bò sữa toàn TP đã được cải thiện đáng kể, được người chăn nuôi đánh giá cao với tổng đàn đạt trên 13 ngàn con, tỷ lệ bò cái HFF3 chiếm trên 65%, bò HFF2, HFF1 dưới 25%, bò thuần chủng đạt trên 10%. Năng suất sữa bình quân hiện tại đạt 4,5 tấn/con/chu kỳ. Đặc biệt với bò sữa, bước đầu (năm 2012) đưa tinh phân ly giới tính vào đến nay đã có hiệu quả tốt được người dân ghi nhận đánh giá cao.
Về chăn nuôi bò thịt, kết quả nổi bật trong nâng cao chất lượng giống là đưa giống bò chất lượng cao vào thực tiễn SX. Sau khi chương trình Sind hóa đàn bò thành công, Hà Nội đã có đàn bò cái nền tốt nên việc đưa giống bò chất lượng cao vào là rất phù hợp, một bước đi tất yếu. Một số giống bò chất lượng cao được tập trung đưa vào trên nền bò lai Sind thời gian quan là bò Droughmater, Brahman, bò BBB (Blanc-Blue-Belgium), Angus...
Để khuyến khích việc đưa các giống bò này vào nhanh thực tiễn SX, TP đã có chính sách hỗ trợ miễn phí cho người chăn nuôi khi áp dụng phương pháp lai thụ tinh nhân tạo (TTNT). Đồng thời tăng cường các hình thức tuyên truyền, tập huấn đến người dân, đào tạo đội ngũ dẫn tinh viên có tay nghề cao để thực hiện tốt công tác TTNT bò.
Đến nay đã có bước chuyển biến tích cực, đa số người chăn nuôi đã áp dựng phương pháp TTNT cho bò, đàn bò đực trên địa bàn TP đã giảm đáng kể, chỉ còn gần 300 con. Đây chính là một thành công lớn sau 5 năm thực hiện nâng cao chất lượng giống bò thịt.
Chỉ tính riêng trong năm 2013, gần 20 ngàn bê lai chất lượng cao sinh ra, bê sinh trưởng nhanh, hiệu quả kinh tế cao. Bê nuôi từ khi sơ sinh đến 3 tháng tuổi đạt 90 - 120 kg/con, đến 6 tháng tuổi đạt 150 - 200 kg/con, 12 tháng đạt trên 300 kg/con.
Nhiều người chăn nuôi phản ánh khi bê đạt trên 3 tháng sẽ có giá bán từ 15 - 17 triệu đồng/con. Như vậy với số bê trên, khi được nuôi khoảng 3 - 4 tháng thì đã có giá trị hàng trăm tỷ đồng cho người chăn nuôi, một hiệu quả kinh tế rõ ràng có từ chăn nuôi bò được các cấp các ngành và người dân ghi nhận.
Trong chăn nuôi lợn, trước đây, chủ yếu theo phương thức truyền thống, người dân vẫn sử dụng các giống lợn địa phương vừa tiêu tốn thức ăn và chất lượng thịt xẻ thấp, hiệu quả chăn nuôi không cao. 5 năm qua, TP tập trung việc cải tạo và phát triển chăn nuôi lợn hướng nạc, hỗ trợ các trang trại chăn nuôi theo công nghệ tiên tiến, như cải tạo chuồng nuôi từ chuồng hở sang chuồng kín.
Đến nay, chất lượng giống lợn trên địa bàn TP có bước chuyển biến tích cực, với số lượng đàn nái đạt 153,7 ngàn con trong đó tỷ lệ lợn nái ngoại thuần chủng đạt trên 20% tổng đàn nái. Đàn lợn đực giống với tổng số với 2.086 con trong đó lợn đực cao sản dùng khai thác tinh nhân tạo chiếm 16% tổng đàn đực giống.
Các giống lợn ngoại chủ yếu hiện nay gồm Pidu, Pietrain, Duroc, Yorkshire, Landrace… Năng suất, chất lượng con giống tăng rõ rệt, số lượng lợn sơ sinh bình quân/ổ tăng từ 10 lên 12 con; lợn sơ sinh giảm thiểu lây lan các dịch bệnh (đặc biệt bệnh đường sinh dục, sản khoa...), nâng tỷ lệ TTNT năm 2013 lên 58%; từ đó tăng năng suất chăn nuôi, mang lại thêm lợi ích kinh tế cho người dân.
Một số cơ sở SX giống lợn chất lượng cao đang có uy tín như trang trại ông Nguyễn Đắc Cử ở Sơn Tây, ông Nguyễn Văn Thanh ở Ứng Hòa, đây là những cơ sở với trang trại quy mô hàng ngàn lợn giống ông, bà nhằm cung cấp cho các hộ chăn nuôi trên địa bàn TP và các tỉnh lân cận.
Về chăn nuôi gia cầm, thủy cầm nét nổi bật về nâng cao chất lượng giống những năm qua là tăng cường đưa các giống mới có năng suất, chất lượng cao vào SX; cùng với việc duy trì và phát triển các giống bản địa như giống gà Ri, gà Mía, vịt Cỏ… nhằm đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của người tiêu dùng.
Các giống nhập nội chủ yếu những năm qua là gà bố mẹ, đến nay đã SX 54.702.980 con giống/năm, trong đó trại giống của nước ngoài 96.000 con; các công ty trong nước 349.000 con; các trang trại 64.000 con; nông hộ 64.300 con. Nhu cầu sử dụng 27.000.000 con giống /năm; xuất ra các tỉnh 27.702.980 con.
Ông Nguyễn Tích Phương ở Chương Mỹ chuyên cung cấp gà D300
Trong chăn nuôi nông hộ, điển hình về giống gia cầm, từ năm 2012 đưa giống gà kiêm dụng thịt - trứng từ Cộng hòa Séc là Dominant Patridge (thường gọi là gà D300). Giống gà này có nhiều đặc điểm giống với gà ta của VN và cũng phù hợp với điều kiện chăm sóc nuôi dưỡng, khí hậu tại VN. Đến nay đã cho hiệu quả rõ rệt, đáp ứng nhu cầu người chăn nuôi cũng như thị hiếu người tiêu dùng.
Về thủy cầm chủ yếu tập trung chủ yếu ở một số huyện như Phú Xuyên, Thường Tín. Đến nay tổng số thủy cầm là 12.780 con, SX 700 ngàn con giống/năm, cung cấp cho 31 tỉnh, thành. Máy ấp nở có 1.024 máy, trong đó 69 máy công suất 10.000 - 30.000 quả, 240 máy công suất 31.000 - 50.000 quả, 640 máy công suất 51.000 - 100.000 quả, 75 máy công suất trên 100.000 quả.
Gà D300 có sản lượng trứng đạt 280 quả/con/năm, trứng màu trắng, kem, trọng lượng từ 40 - 50 gram/quả, trứng có giá bán cao được người tiêu dùng rất ưa chuộng. Còn gà trống nuôi tới 18 tuần tuổi đạt trọng lượng 1,6 - 1,8 kg, lông đỏ thẫm, đuôi dài, mào cờ, chân nhỏ màu vàng; rất giống với màu lông của gà ta, phù hợp với hình thức nuôi gà hướng thịt bán công nghiệp, thả vườn. Ông Nguyễn Tích Phương ở Chương Mỹ đã được nhiều người chăn nuôi gà biết đến từ việc cung cấp giống gà D300 này.
Công tác nâng cao chất lượng giống 5 năm qua đạt được hiệu quả trên do TP có chính sách phù hợp, bên cạch đó ngành Nông nghiệp Hà Nội đã làm tốt công tác tuyên truyền, đào tạo, tập huấn đến người dân. Hàng năm đã có hàng ngàn lượt người chăn nuôi được tập huấn, hàng trăm cán bộ kỹ thuật được đào tạo nghề TTNT chuyên sâu. Đã tổ chức hội thi dẫn tinh viên giỏi, hội thi bò sữa, bò thịt, hội thi hộ chăn nuôi bò giỏi.
Năm 2013 đã tổ chức Hội chợ chăn nuôi thú y, thủy sản trong đó việc giao dịch về giống vật nuôi được nhiều tổ chức cá nhân trong nước, nước ngoài rất quan tâm. Tuy nhiên, bên cạnh kết quả đạt được, việc nâng cao chất lượng giống vật nuôi trong 5 năm qua trên địa bàn TP cũng gặp không ít khó khăn như sự quan tâm của các cấp các ngành ở một số địa phương chưa thật sự quan tâm chú trọng.
Phương thức chăn nuôi hiện còn trên 60% là nhỏ lẻ, giá cả thị trường, thức ăn chăn nuôi, giá giống quá nhiều biến động, không ổn định. Đặc biệt công tác quản lý giống, việc giám định bình tuyển bò chưa được triển khai đồng bộ, chưa xây dựng được vùng chuyên canh SX giống chất lượng cao. Việc xuất, nhập, lưu thông con giống quản lý còn thiếu chặt chẽ làm ảnh hưởng không nhỏ đến hiệu quả phát triển giống trên địa bàn TP.
Về định hướng công tác phát triển giống trong những năm tới, với bò sữa áp dụng thí điểm cấy phôi, tăng số lượng bò được áp dụng bằng tinh phân ly giới tính, với bò thịt, đưa tiếp một số giống như bò Charolais, Angus, Lymousine… với lợn và gia cầm tập trung giữ các giống bản địa nuôi mang lại hiệu quả kinh tế, phù hợp với thị hiếu của người tiêu dùng.
Bên cạnh đó tập trung xây dựng các vùng, các xã trọng điểm chuyên canh SX giống nhằm đáp ứng phát triển giống tại chỗ và cung cấp cho các tỉnh, thành. Xây dựng nhãn hiệu thương hiệu về chất lượng giống để tạo sự phát triển bền vững, hiệu quả. Đây cũng là một xu thế tất yếu của Thủ đô phát triển chăn nuôi theo hướng công nghệ cao trong thời gian tới.
Giải pháp mà TP đưa ra là tăng cường nâng cao hiệu quả hoạt động của hệ thống cán bộ cán bộ cơ sở, nhất là mạng lưới dẫn tinh viên, cán bộ thú y xã phường.
Tổ chức hội thi tay nghề cho các dẫn tinh viên, các hội chợ chuyên ngành về chăn nuôi thú y nhằm tăng cường xúc tiến thương mại trong đó có công tác phát triển giống. Đồng thời làm tốt công tác tuyên truyền, đào tạo, tập huấn đến cán bộ kỹ thuật và người chăn nuôi.
Với những giải pháp đồng bộ, sự vào cuộc của các cấp các ngành, sự đồng thuận của người dân, công tác nâng cao chất lượng giống vật nuôi của Hà Nội chắc chắn sẽ có bước tiến mới góp phần thúc đẩy chăn nuôi phát triển.
Giải pháp mà TP đưa ra là tăng cường nâng cao hiệu quả hoạt động của hệ thống cán bộ cán bộ cơ sở, nhất là mạng lưới dẫn tinh viên, cán bộ thú y xã phường.
Tổ chức hội thi tay nghề cho các dẫn tinh viên, các hội chợ chuyên ngành về chăn nuôi thú y nhằm tăng cường xúc tiến thương mại trong đó có công tác phát triển giống. Đồng thời làm tốt công tác tuyên truyền, đào tạo, tập huấn đến cán bộ kỹ thuật và người chăn nuôi.
Với những giải pháp đồng bộ, sự vào cuộc của các cấp các ngành, sự đồng thuận của người dân, công tác nâng cao chất lượng giống vật nuôi của Hà Nội chắc chắn sẽ có bước tiến mới góp phần thúc đẩy chăn nuôi phát triển.


markdown:
Hotline: 091.352.8198
Hội chợ triển lãm Giống nông nghiệp TP.HCM lần II năm 2014 vừa bế mạc.
Với 110 đơn vị, doanh nghiệp, HTX và bà con nông dân tham gia, hội chợ đã thu hút hơn 20 ngàn lượt khách tham quan.
Trong những ngày diễn ra hội chợ, nhiều thành tựu về ngành nông nghiệp, giống mới cũng như kỹ thuật canh tác các loại giống cây trồng, vật nuôi và thủy sản đã được giới thiệu tới người tham quan.
Ngoài ra, đây còn là dịp để bà con nông dân tại các tỉnh giới thiệu, chia sẻ kinh nghiệm cũng như được nghe những giải đáp liên quan đến các quy trình, phương pháp ứng dụng công nghệ cao, công nghệ sinh học trong chọn, nhân giống và chăm sóc cây trồng vật nuôi…


markdown:
Hotline: 091.352.8198
Tuyến đường ĐT 638 từ thị trấn Diêu Trì (huyện Tuy Phước) đi lên huyện Vân Canh (Bình Định) mới được sửa chữa cách đây chỉ vài năm, nhưng hiện đã bị “băm nát”.
Theo hàng trăm hộ dân sống hai bên đường thuộc địa bàn xã Canh Vinh (Vân Canh), nguyên nhân là do hoạt động khai thác cát gây ra.
Theo phản ánh của người dân địa phương, mỗi ngày có hàng trăm xe chở cát từ các mỏ khai thác tại khu vực sông Hà Thanh gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng, thậm chí còn gây tai nạn giao thông trên tuyến đường mà các xe chở cát chạy qua.
Qua tìm hiểu, chúng tôi được biết tại khu vực này hiện có 7 mỏ cát, trong đó 5 mỏ đang hoạt động, 1 mỏ đang xin gia hạn và 1 mỏ đang làm thủ tục chuyển nhượng. Đây đang là mùa xây dựng, trời nắng ráo, thuận lợi cho việc khai thác nên gần hai tháng qua, 5 mỏ cát nói trên hoạt động hết công suất, vượt quy định cho phép.
Những lỗ cát sâu từ 2m đến 6m tạo thành những hố nước sâu hoắm, làm biến dạng hệ sinh thái ở lưu vực sông Hà Thanh. Quanh khu vực các mỏ cát hoạt động khoảng 200m, nước sông hóa thành nước “hắc ín”.
Anh Năm Tiến ở thôn Hiệp Vinh 2, xã Canh Vinh bức xúc: “Trước đây, khi trên sông Hà Thanh chưa có các mỏ cát, nước sông vào mùa này trong leo lẻo, nhiều loài cá sinh sống. Giờ dòng nước trở nên đục ngầu như nước trong mùa lũ khiến lũ cá cũng đi hết”.
Đứng bên cạnh, anh Nguyễn Cảnh Luân, ở cùng địa phương “tố” thêm: “Vì lợi ích riêng, các DN cứ khai thác cát một cách triệt để chứ không nghĩ gì tới chuyện khai thông dòng chảy, dẫn tới hiện tượng đang có khoảng 80% giếng nước trong thôn Hiệp Vinh 2 khô cạn và bị ô nhiễm. Nước giếng đục chẳng khác nước sông, ảnh hưởng lớn đến đời sống sinh hoạt hàng ngày của người dân”.
Không chỉ phá vỡ hệ sinh thái, gây ô nhiễm môi trường, việc khai thác cát bừa bãi ở đây đã cày nát tuyến đường. Cát được vận chuyển không bao phủ kín nên rơi vãi đầy đường. Nước, cát tạo thành bùn biến con đường mùa khô mà trơn lầy như đang mùa mưa.
Trước tình trạng hàng trăm xe cát “cày bừa” cả ngày, đoạn đường mới được sửa chữa đẹp tinh tươm giờ đã bị băm nát tạo thành nhiều ổ voi, ổ gà gây nguy hiểm cho người tham gia giao thông.
Nhiều người dân sống hai bên đường ĐT 638 thuộc địa bàn thôn Hiệp Vinh 2, xã Canh Vinh, cho biết thêm: Mỗi ngày, đoạn đường này xảy ra ít nhất 1, 2 vụ TNGT, có tháng xảy ra trên 10 vụ. Có nhà cạnh đường, những người dân ở đây thường xuyên chứng kiến và ra đỡ xe giúp mọi người.
“Đang mùa nắng nóng cao điểm, xe chở cát hoạt động ban ngày, mặt đường ướt, ánh nắng phản chiếu làm người tham gia giao thông lóa mắt, không né tránh được ổ voi, ổ gà trên đường nên bị ngã”, một người dân lý giải.
Có mặt tại km 12, thôn Hiệp Vinh 2, xã Canh Vinh, chúng tôi tận mắt thấy cảnh xe chở cát chạy hỗ độn trên tuyến đường ĐT 638. Cứ khoảng 30 phút có từ 10- 20 chiếc xe chở cát cùng lưu thông. Nhiều đoạn trở nên ách tắc giao thông do xe chở cát quay đầu loạn xạ.
Trao đổi với chúng tôi, bà Trần Thị Hòa, chuyên viên Phòng TN-MT huyện Vân Canh, cho biết: “Theo quy định của ngành chức năng, các đơn vị khai thác phải đảm bảo lấy cát không quá độ sâu 2m so với mặt chuẩn trung bình độ dốc đáy sông tại đoạn khai thác. Các đơn vị khai thác phải đảm bảo giám sát môi trường, lập báo cáo định kỳ mỗi năm 2 lần.
Tuy nhiên, từ khi hoạt động đến nay, chỉ có 2 DN lập báo cáo 1 lần vào năm 2013, các đơn vị khác không thực hiện. Trước phản ánh của người dân, UBND huyện Vân Canh đã chỉ đạo tăng cường công tác kiểm tra”.
Theo bà Hòa, trong tháng 9/2013, lực lượng kiểm tra liên ngành của huyện và tỉnh đã xử phạt hành chính 4 đơn vị do vi phạm quy định khai thác cát, gây ô nhiễm. Tiếp đó, tháng 12/2013, lực lượng liên ngành tiếp tục kiểm tra và nhắc nhở các chủ mỏ phải nghiêm túc chấp hành các quy định về khai thác và vận chuyển cát.
Song tình trạng trên vẫn diễn ra khi không có đoàn kiểm tra, gây phiền hà và nỗi bức xúc cho người dân quanh vùng.


markdown:
|
|![]()
|0962 160 126|
ONICON cung cấp một dòng hoàn chỉnh của sản phẩm đồng hồ đo lưu lượng chèn lưu lượng dạng nhiệt phù hợp cho các ứng dụng đòi hỏi khắt khe nhất.
Mẫu sản phẩm đồng hồ đo lưu lượng ONICON - F-5000 Series cho kết quả đo chính xác đo lưu lượng khí gas tự nhiên, khí nén và các loại khí gas công nghiệp khác. Thiết kế cảm biến độc độc đáo giúp đo dòng lưu lượng trực tiếp và không cần thêm áp lực hoặc bù đắp nhiệt độ để cung cấp tốc độ dòng chảy chính xác và dữ liệu tổng hợp.
**Nhà Sản Xuất: ** [ONICON (USA)](http://pgtech.com.vn/tin-tuc-9062/dong-ho-do-luu-luong-onicon-my) **Xuất Xứ Sản Phẩm:** Hoa Kỳ **Nhà Phân Phối Ủy Quyền: **PGTECH Việt Nam **Đồng hồ lưu lượng đa nhiệt Model F-5500 Series **
Dòng sản phẩm
[đồng hồ đo lưu lượng](http://pgtech.com.vn/tin-tuc-9062/dong-ho-do-luu-luong-nuoc-luu-luong-chat-long-khi-gas-va-hoi) đa nhiệt Model F-5500 cho kết quả đo lưu lượng thể tích tiêu chuẩn hóa trực tiếp của khí mà không cần bù nhiệt độ và áp suất. Cả nội tuyến và phiền bản chèn của lưu lượng kế có sẵn. Các thiết kế chèn cho phép chèn hay tháo bỏ dễ dàng từ các đường ống mà không sử dụng các công cụ đặc biệt và không làm gián đoạn dòng chảy. Đồng hồ đo nội tuyến là lý tưởng cho các đường ống nhỏ hơn đường kính 1 ½". Sản phẩm được thiết kế ít đòi hỏi [ bảo dưỡng và sẵn sàng để sử dụng](http://pgtech.com.vn/tin-tuc-9062/dong-ho-do-luu-luong-nuoc-huong-dan-lap-dat-va-su-dung) mà không cần thiết lập chương trình thêm nữa.
Đồng hồ đo lưu lượng F-5500 cộ bổ hiện thị/bộ đọc có độ sáng thân thiện với người dùng. Phiên bản đồng hồ tiêu chuẩn có thông số đầu ra analog 4-20 mA và giao diện RS485 cấu hình cho BACnet® MS / TP hoặc Modbus® RTU. Cấu hình tín hiệu đầu ra thứ hai bao gồm một mA 4-20.
**Ứng Dụng Tiêu Biểu Của Đồng hồ đo lưu lượng khí F-5500 **
Đồng hồ đo lưu lượng đa nhiệt F-5000 series rất phù hợp cho khí tự nhiên, khí nén và cả khí gas sạch , khí khô thuộc dòng sản phẩm đồng hồ đo lưu lượng khí dạng điện tử.
**Standard Features:** **Highly Accurate**
Proprietary digital control sensing circuitry is very stable and yet still responsive to changes in flow. This design allows for accurate flow measurement over a very wide operating range (over 1000:1 for the inline version). It also makes the meter ideal for measuring low flow rates.
Each meter is individually calibrated using the gas being measured and is accurate to within ± 1.0% of reading.
**Field Validation of Calibration**
The F-5500 internal diagnostic functions include a zero flow calibration check. This fast, easy to perform test allows for field validation of the factory zero flow calibration. The utility software provided with the meter allows you to print a certificate validating the results.
**Ideal for Retrofit Installations**
The insertion style meter can be hot tapped into existing systems without interrupting gas service.
**Low Maintenance**
No moving parts and durable construction provide years of trouble-free service.
**Simple Installation and Commissioning**
Each thermal mass flow meter is factory programmed for the specific application and ready for use upon delivery.
**Tải Catalogue tài liệu sản phẩm tại đây:** **Thermal Mass Flow Meters Catalog Sheets** [F-5500 Thermal Mass Flow Meter Catalog Sheet](/Uploads/files/F-5500-Catalogue-thermal-.pdf) **Thermal Mass Flow Meters Installation Guides** **VPGD**: Tầng 19, Phòng 19.07, Tòa Nhà C14-CT2, Bắc Hà, Bộ Công An, Đường Tố Hữu, Nam Từ Liêm, HN. ** Số 12, Ngõ 28, Đường Tây Hồ, Phường Quảng An, Quận Tây Hồ, TP Hà Nội, Việt Nam.Địa chỉ:** ** +84-24-7302 3588/ Fax: +84-24-7302 3589 Điện thoại:**
E-mail:
[info@pgtech.com.vn](mailto:info@pgtech.com.vn) Phòng KD [sales@pgtech.com.vn](mailto:sales@pgtech.com.vn)/ [thao.dt@pgtech.com.vn](mailto:thao.dt@pgtech.com.vn)
Bộ phận kỹ thuật
[technical@pgtech.com.vn](mailto:technical@pgtech.com.vn)
Website:
[www.pgtech.com.vn](http://pgtech.com.vn/) Giao hàng toàn Quốc và Các Nước trong Khu Vực
SP Hot:
[Van Công Nghiệp Xuất Xứ Châu Âu](http://pgtech.com.vn/van-cong-nghiep-chau-au-9201); [Cáp Điều Khiển Tín Hiệu, Cáp Điện Nhẹ](http://pgtech.com.vn/cap-dieu-khien-9137); [Đồng Hồ Đo BTU](http://pgtech.com.vn/thiet-bi-do-cong-suat-lanh-9212)
Lượt truy cập: 444378 - Online: 271
Copyright © 2016 PGTECH. All rights reserved.
PGTECH giữ bản quyền nội dung tại trang website
[www.pgtech.com.vn](http://pgtech.com.vn/) [Van Công Nghiệp](http://pgtech.com.vn/san-pham-9059), [Van Điều Khiển](http://pgtech.com.vn/van-dieu-khien-9065), [Van Điều Khiển Khí Nén](http://pgtech.com.vn/van-dieu-khien-khi-nen-9208), [Van Cơ](http://pgtech.com.vn/cac-loai-van-co-9066), [Van Cân Bằng](http://pgtech.com.vn/van-can-bang-9067), [Khớp Nối Mềm](http://pgtech.com.vn/khop-noi-mem-9069), [Động Cơ Điều Khiển](http://pgtech.com.vn/dong-co-dieu-chinh-9070), [Đồng Hồ Đo Nhiệt Độ](http://pgtech.com.vn/thiet-bi-do-nhiet-do-9133), [Đồng Hồ Đo Áp Suất](http://pgtech.com.vn/thiet-bi-do-ap-suat-9132), [Đồng Hồ Đo Lưu Lượng](http://pgtech.com.vn/thiet-bi-do-luu-luong-9134), [Thiết Bị Cảm Biến](http://pgtech.com.vn/thiet-bi-cam-bien-9071)

Set-Cookie: SVID=adc2sh2; path=/

Server: LiNEX WCache