text:
TÌM HIỂU TÊN CÁC ĐẢO TRÊN VỊNH HẠ LONG
* Tống Khắc Hài
Hội viên Hội VNDG Việt
Nam
Cả nước ta có 2.7799 hòn đảo ven bờ, 2/3 số đó (2.078 đảo) thuộc tỉnh Quảng Ninh. Riêng vịnh Hạ Long - khu vực được nhà nước xếp hạng bảo vệ và đã hai lần được UNESSO công nhận là di sản thế giới, trong giới hạn từ 106độ58’ đến 107độ22’ kinh độ đông từ 20độ45’ đến 20độ56’ vĩ độ bắc, với diện tích 1.553km vuông đã có 1.965 hòn đảo. Trong đó gần 980 chòn chưa có tên. Tìm hiểu tên các hòn đảo và đi liền với nó là tên các đỉnh, núi, cửa, bến, vũng, luồng, lạch, sông, cái, mũi, ghềnh, bãi, chương… là một công việc có nhiều ý nghĩa và hết sức thú vị. Tên các hòn đảo cũng như các địa danh nói chung đều do con người đặt ra khi con người biết tới nó, có quan hệ với nó. Riêng vùng vịnh Hạ Long là nơi tổ tiên ta đã sinh sống từ thời tiền sử.
Các nhà khảo cổ đã phát hiện ra nền văn hóa Hạ Long và gần đây với căn cứ khoa học đầy tính thuyết phục (trước hết là tìm niên đại bằng phương pháp phân tích C14 các di vật hữu cơ trong các tầng văn hóa của các di chỉ), các nhà khảo cổ đã phát hiện ba nền văn hóa tiền sử nối tiếp là: văn hóa Soi Nhụ, văn hóa Cái Bèo, văn hóa Hạ Long. Như vậy, vào thời kỳ văn hóa hòa bình, văn hóa Bắc Sơn (hậu kỳ đá cũ, sơ kỳ đá mới), cách đây trên dưới hai vạn năm, đã xuất hiện một cộng đồng cư dân ở nơi này. Phải chăng các địa danh cũng bắt đầu từ đó và sau đó các núi non, luồng lạch trong ngàn đời nối tiếp làm ăn sinh sống, các địa danh cứ thêm dần và chắc chắn đã không ít thay đổi.
Tìm hiểu kho tàng địa danh có quá trình hình thành và phát triển hàng vạn năm thực sự là một hoạt động khảo cổ - khảo cổ những di chỉ văn hóa phi vật thể. Công việc thật không hề đơn giản. Những lý giải dưới đây chỉ có thể xem là những tìm hiểu bước đầu, những giả thuyết, những cắt nghĩa thử.
Tôi xin phép được lấy bản danh sách các hòn đảo trong phần phụ lục in kèm Quyết định số 372-NV “v/v sửa đổi và thống nhất tên gọi của các hòn, đảo, cồn, đỉnh, núi, cửa bến, vịnh, vũng, luồng, lạch, sông, cái, mũi, ghềnh, bãi, chương… của miền Bắc” của Bộ Nội vụ do Bộ trưởng Ung Văn Khiêm ký ngày 23 tháng 7 năm 1968. Phần phụ lục này gồm sáu phụ lục:
- Phụ lục I: Danh sách do Pháp đặt cũ, nay đặt bằng tiếng Việt.
Phụ lục II: Danh sách đảo có tên tiếng Việt cũ và mới của tỉnh Quảng Ninh.
Phụ lục III: Danh sách đảo mới đặt của tỉnh Quảng Ninh.
(Các phụ lục IV, V, VI dành cho Hải Phòng)
Lọc từ các phụ lục dành cho Quảng Ninh, tôi có 502 địa danh thuộc thành phố Hạ Long. Số địa danh này chủ yếu là tên các hòn đảo (456/502), tuy chưa đầy đủ tên các hòn đảo trong khu vực vịnh Hạ Long nhưng là những địa danh cơ bản nhất (trong đó phần lớn cũng là những tên đảo mà người Pháp đã đặt lại bằng tiếng Pháp).
Trước hết, cũng như tên các luồng, lạch, tùng, vụng, chương, bãi…, tên mỗi hòn đảo đều có thành tố. Thành tố thứ nhất là một danh từ chung. Đó là “hòn” hoặc “núi” hoặc “đảo”, hoặc “cặp”, hoặc “cồn” hoặc “đá”… Đây là những danh từ thuần Việt .
- “Hòn: những đảo nhỏ, quả núi nhỏ đứng riêng biệt và nhô cao trên biển (người Pháp dùng từ Ilot): Hòn Đũa, Hòn Bình Hương…
- “Đảo”: khối đất đá lớn và rất lớn trên biển (Ile): Đảo Tuần Châu…
- “Núi”: khối đá đồ sộ vươn cao (Sommet): Núi Đầu Gỗ, Núi Bài Thơ…
- “Cặp”: nơi có nhiều hòn đảo đứng liền: Cặp Dè, Cặp Bồ Nông…
- “Cồn”: bãi đá hoặc bãi cát nổi lập lờ (Basse, Rescif): Cồn Bè, Cồn Chìm…
- “Đá”: đảo đá nhỏ nhô trên mặt nước (Recif, Petit ilot): Đá Lẻ, Đá Đổ…
So sánh với các vùng đảo khác trong tỉnh, ta thấy ở đây không có những danh từ chung gốc Hán hoặc nguyên là tiếng của các tộc người thiểu số ở vùng biển phía Nam Trung Quốc du nhập. Chẳng hạn, ở Cô Tô, các địa danh phần lớn có gốc tiếng Quảng Đông, tiếng Triều Châu, hoặc tiếng Ngái, tiếng Đản, tiếng Lê: Xín Loóng Xẹc (Hòn Đá Thủng), Thán Xẹc (Đá Than), Thống loòng Coóng (Đỉnh Hang Thông)… Điều đó dễ hiểu vì năm 1832, Tổng đốc Hải An Nguyễn Công Trứ xin triều đình nhà Nguyễn cho những người dân gốc Hoa phiêu dạt được định cư trên quần đảo Cô Tô thì từ đó mới thành làng Hướng Hóa ổn định và các địa danh được bổ sung. Nhìn rộng ra, các địa danh vùng biển Hạ Long và cả vùng Quảng Ninh, Hải Phòng, ta cũng không thấy có các địa danh vùng sông nước Nam Bộ như “vàm”, “rạch”, “bưng”, “tràm”, “cù lao”, “gò nổng”… Điều đó có thể cắt nghĩa được bởi những danh từ “vàm” là biến âm của “piam”, “rạch” là do “srô”", “bưng” do “ bâng” của tiếng Khơ Me, hoặc “tràm” do “Kram”, “cù lao”, do “curao”, “gò nổng” do “gunông” của tiếng Mã Lai… Như vậy là chưa thấy dấu vết của các ngữ hệ Nam Á ở vùng biển Hạ Long.
Trong các danh từ chung tạo nên các địa danh vùng biển Hạ Long và Quảng Ninh, đáng chú ý là có những từ rất cổ. Theo tôi, tiêu biểu nhất là từ “Cái”. “Cái” là danh từ chung, phần lớn chỉ một địa điểm cụ thể (Cái Dăm, Cái Lân thuộc phường Bãi Cháy) nhưng cũng có khi thành tên cả một hòn đảo lớn (Cái bầu, Cái Bàn), Ở Hạ Long có Cái Mòng, Cái Tai, Cái Tráp, Cái ham, Cái Đá, Cái Lân, Cái Dăm, Cái Đầu Mối, Cái Hà Lầm, Cái Hà Tu, Cái Lạch Năng, Cái Xà Cong… Ở Vân Đồn có Cái Bầu, Cái Bàn, Cái Bào, Cái Đe, Cái Đé, Cái Búa, Cái Lim, Cái Quýt, Cái Sưởi, Cái Sâu, Cái Bản Sen, Cái Bàn Mai, Cái Bắc Thang, Cái Cõng Bà, Cái Cõng Ông, Cái Đài Chuối, Cái Đông Lĩnh, Cái Hà Nứa, Cái Nước Xanh, Cái Vạn Cảnh, Cái Rồng… Ở Yên Hưng Có Cái Bứa, Cái Dàn, Cái Sâu; ở Tiên Yên có Cái Mắt, Cái Thái, Cái Vũng Chùa, Cái Hà Gián; ở Hải Hà có Cái Chiên, Cái Khiên, Cái Lò, Cái Ruộng, Cái Thầm; Móng Cái có Cái Vĩnh, Cái Vọ…
Ở đồng bằng sông Cửu Long cũng có những Cái Sắn, Cái Bè, Cái Thia, Cái Mon, Cái Rắn, Cái Nai, Cái Tôm, Cái Tàu, Cái Hố, Cái Sãi… do vùng sông nước này lắm “Cái” nên các sách Gia Định thành thông chí, Đại Nam nhất thống chí lục tỉnh Nam Việt, Đại Nam quốc âm tự vị (của Huỳnh Tịnh Paulus Của), Việt Nam tự điển và gần đây các nhà văn Sơn Nam, nhà ngôn ngữ học Bình Nguyên Lộc, nhà nghiên cứu văn hóa dân gian Nguyễn Hữu Hiếu đã viết về các từ “Cái”. Có người cho rằng “Cái” có nguồn gốc từ tiếng Mã Lai, có người lại cho rằng “Cái” có nguồn gốc từ tiếng Khơ Me, lại có người cho rằng chữ “Kẻ” tiếng Việt cổ biến âm mà thành. Bản thân tôi cũng loay hoay tìm cách lý giải nguồn gốc từ này và cách đây trên mười năm, khi cắt nghĩa địa danh Móng Cái, tôi thử nêu giả thiết từ “Cái” là từ “Nhai” (厓 涯 崖 街) mà tiếng Quảng Đông đọc là “Cái” với những nghĩa gần giống nhau: bên bờ, bờ nước, sườn núi, con đường thông đi nhiều ngả (theo Từ Điển Hán Việt của Dào Duy Anh). Móng Cái là Mang Nhai đọc theo tiếng Quảng Đông. “Mang” (茫) là nơi nước chảy lênh láng (mênh mang). Ở đầu phố móng Cái, chỗ ngã ba sông Bắc Luân và sông Ka Thác mang hình thành phố xá và phố Thác Mang hay phố Mang thành tên. Mang Nhai (茫 街) nghĩa là nơi sông Mang chảy đi nhiều ngả. Tiếng Quảng Đông từ “Cái” (nhai) còn có nghĩa là “chợ”, là “phố”. Nhưng rồi khảo sát kỹ từng nơi có chữ “Cái” trong vịnh Hạ Long, tôi nghiệm ra rằng đấy là những nơi trũng ven biển, ven sông có thể đậu thuyền, có thể làm bến. Từ chỗ hiểu “Cái” là nơi trũng, nơi lõm, ta có thể dễ dàng cắt nghĩa trò “cả cái”, ném đồng tiền vào cái lỗ khoét dưới đất trong trò chơi đáo lỗ. Cũng hiểu là nơi trũng, nơi đậu thuyền nên ta dễ dàng cắt nghĩa thành ngữ “lạ nước lạ cái” – chưa quen mức nước lên xuống và bến đậu. Phải chăng “Cái” là chỗ trũng, chỗ lõm nên mới có “cái cửa” nơi ta gài then đóng chốt. Cũng phải chăng “Cái” có từ thưở rất xa xưa, nên con người, con vật có chỗ lõm được gọi là con cái, (khác với con đực). Nay ta vẫn gọi bé gái là cái tý. Xa xưa, người mẹ cũng được gọi là “cái” nên có chuyện “con dại cái mang”, con dại mẹ chịu trách nhiệm. Trong câu ca dao cổ: Nàng về nuôi cái cùng con, Để Anh đi trảy nước non Cao Bằng thì rõ ràng “cái” là mẹ. Ông Phùng Hơng được tôn vinh là “Bố Cái đại vương” - Đức vua cha mẹ. Từ mẹ sinh ra các con. Từ “cái” phát sinh nghĩa rộng là gốc, là chính, là lớn: đường cái, sông cái, cột cái… Cũng rất có thể từ “Cái” mà sau biến âm thành từ “gái” con cái - con gái. Nay các con vật cái (chó cái, bò cái…) vẫn thông dụng.
Nói kỹ một từ “Cái” rất phổ biến ở vùng biển, đảo Quảng Ninh để cốt xin nhấn mạnh một điều: những địa danh ở đây đã hình thành từ lâu đời, rất lâu đời. Đó là từ thuần Việt cổ, đó là văn hóa cổ. Xin hãy trân trọng giữ gìn, đừng vội cho không hiểu mà thay đổi. Một mặt khác, cũng xin nhấn mạnh là vùng đất, vùng đảo này, người Việt đã làm chủ từ rất xa xưa, ngôn ngữ còn ở buổi hình thành.
Một nhận xét nữa: tên các hòn đảo vịnh Hạ Long bắt nguồn từ các điều kiện tự nhiên và đời sống thường nhật.
Các hòn đảo của vịnh Hạ Long muôn hình nghìn dáng nên tên hòn đảo trước hết là dựa theo hình dáng hòn đảo - cũng như quả núi mà đặt tên. Nhiều nhất là tưởng tượng ra các con vật: Hòn Cóc, Cóc Bắc, Cóc Con, Cóc Dưới, Cóc Trên, Hòn Ếch, Hòn Cua, Hòn Rùa, Rùa Con, Đầu Bê, Bê Cụt, Hòn Vịt, Vịt Bể, Con Chó, Đầu Trâu, Trâu Nằm, Chân Voi, Tai Voi, Mõm Lơn, Yên Ngựa, Bọ Hung, Bù Vẽ, Cặp Dế, Cặp Gà, Đôi Gà… Sau các con vật là những đảo gợi hình dáng những vật dụng quen thuộc: Bình Hương, Bánh Chưng, Con Thoi, Ghế Đẩu, Giã Gạo, Giàn Mướp, Giăng Võng, Gối Nằm, Hai Buồm, Hòn Đũa, Hòn Lược, Hòn Muối, Hòn Nón, Lưỡi Liềm, Hòn Oản… Những hòn đảo có hình người hoặc tên người cũng khá nhiều và hết sức đa dạng: Cái Tai, Mí Mắt, Răng Ngoài, Răng Đá Trong, Bạc Đầu, Bà Cô Tây, Bà Hai, Bà Lại, Đế Bụt, Ông Phật, Ông Tiên, Mặt Quỷ, Mũ Vua, Hang Thầy, Thanh Lảnh, Lã Vọng… một số hòn đảo khác lại có tên cây, rất có thể trên những hòn đảo này đã có những cây như vậy: Hòn Cây chanh, Cây Chay Đông, cây Chay Tây, Cây Đước, cây khế, Cây Si, Cây táo, Hạt Đậu, Hòn Mây, Hòn Quéo, Hòn Ngô… Đọc hàng loạt tên như vậy ta nhận ra ngay sự muôn vẻ kỳ thú của các hòn đảo và đó chính là là nét đặc sắc của kỳ quan Hạ Long. Một lần nữa ta lại thấy những cái tên dân dã, chân quê rất thân thuộc và là ngôn ngữ Việt.
Đáng chú ý là một số tên đảo và địa danh vùng vịnh Hạ Long có ý nghĩa lịch sử văn hóa.
Vùng vịnh Hạ Long được chứng kiến rất nhiều sự kiện lịch sử bởi đó là nơi “Thiên la địa võng” làm phên dậu nơi vùng Đông Bắc hiểm yếu. Nhưng những địa danh nơi này vốn đã có từ lâu đời nên không dễ có những địa danh mới. Tuy nhiên cũng có một số tên đảo mang đậm dấu ấn lịch sử. Có thể kể đến là Núi Bài Thơ, nơi vua Lê Thánh Tông cho khắc vào vách đá một bài thơ đề vịnh phơi phới niềm tự hào về giang sơn đất nước. Bài thơ năm 1468 ấy đã thay thế các tên cũ: Núi Truyền Đăng, Núi Rọi Đèn. Một tên in dấu rõ rệt hoạt động của con người là đảo Tuần Châu. Xưa người dân thường gọi là Hòn Tuần và được hiểu có trạm lính tuần phòng của quan châu, tuy nhiên cũng có người hiểu khác. Người Pháp gọi Tuần Châu là Ile aux cerfs – đảo hươu ở. Chữ “Tuần” ở đây được dịch là con hươu với gốc Hán Việt. Còn chữ “Châu” lại có người hiểu là châu ngọc, châu là hạt ngọc trai (珠) chứ không phải “châu” là đơn vị hành chính cấp huyện ở miền núi cũng không phải châu là đảo, là bãi. Cũng lưu ý rằng Tuần Châu là một trong hai tên đảo có gốc Hán Việt. Ngoài tên đảo Tuần Châu còn có hòn Đại Thành, ở đây có một chùm hòn đảo nhỏ là gọi Đại Thành (Ilede 2 cirques – đảo có hai vòng đai), Đại Thành bắc (Ile de L’ Escheelle, đảo có bậc thang), Đại Thành Đông (L,Alouette – chim chiền chiện) và Đại Thành
Nam (Le poisson – con cá). Chúng tôi vẫn chưa hiểu vì sao mấy đảo này lại không có tên Nôm như hàng ngàn hòn đảo khác.
Dấu vết của người Pháp trong các tên đảo, ngoài sự đổi tên là mấy hòn đảo ghi rõ những hoạt động, đó là hòn Pháo Trong và Hòn Pháo Ngoài. Hai tên đảo này xuất hiện khi người Pháp đặt mấy cổ súng đại bác trên đảo Hòn Rồng vào cuối thế kỷ XIX. Đảo Pháo ngoài người Pháp vẫn dịch từ Hòn Rồng thành Dragon. Đảo Pháo Trong có lẽ có bậc lên xuống nên người Pháp đặc là Échelle. Trong vụng Cửa Lục còn có đảo Satnô. Satô có lẽ là một từ tiếng Pháp do người Pháp cho tàu chiến vào đậu tại vụng Cửa Lục mở đầu xâm lược Vùng Mỏ (ngày 12 tháng 3 năm 1883). Satô (Chateaux) có nghĩa là lâu đài, đài tháp (Tháp nước: chateau d’eau). Liền đó người Pháp đặt tên vịnh Courbet, tên một Đô đốc Pháp… Tuy người Pháp dịch và sử dụng trên bản đồ gần như toàn bộ các hòn đảo, các địa danh ở vùng vịnh Hạ Long, nhưng dân gian vẫn giữ các tên tiếng Việt. Nói rộng ra, ở Quảng Ninh, nhất là vùng mỏ than, tên tiếng Pháp rất nhiều nhưng hầu hết không tồn tại. Dân ta vẫn dùng tên Việt hoặc Việt hóa tên Pháp. Nơi than ở dưới sâu, người Pháp chỉ nơi đó là moins (moăng), thợ mỏ ta gọi luôn là moong. Cả một vùng than nằm sâu dưới mức dương (so với mặt nước biển), người Pháp khoanh trên bản đồ ghi ‘moins dương (moăng dương), dân ta gọi vùng đó là mông Dương. Chỉ còn vài địa danh mang dấu vết tiếng Pháp: cầu Buýt sê = bucher = nơi xếp củi; Hà Thụ (tên một quả núi, một xóm dân) người Pháp phiên âm thành Ha Thou, từ đó nhiều người đọc thành Hà Tu…
Sau cách mạng tháng Tám, trong các địa danh gắn liền với sự kiện và danh nhân, trên vịnh Hạ Long có đảo Tiốp, hòn đảo do Bác Hồ đặt tên nhân sự kiện người anh hùng vũ trụ Tiốp đến thăm vịnh. Đó thật sự là một cái tên rất đẹp.
Ngoài những dấu ấn mang tính lịch sử, xã hội, điều đáng chú ý là Ý nghĩa văn hóa từ tên các hòn đảo, các hang động trong vùng vịnh Hạ Long. Đó là hàng loạt các sự tích, các huyền thoại phản ánh đời sống tư tưởng tình cảm một cách sâu sắc của nhân dân ta. Có những địa danh mang sự tích hết sức cảm động như sự tích hang Con Gái – còn gọi là hang Trinh Nữ (một cô gái nghèo không chịu khuất phục trước uy quyền ép lấy con nhà giàu ngu độn đã ra hòn đảo này ôm ghì nhỏm đá đợi nước thủy triều dâng ngập, giữ trọn thân mình trinh trắng. Nỗi đau động trời, trời dâng núi thành hang che chắn cho nàng). Ý nghĩa sâu sắc nhất là tên Hạ Long gắn liền với huyền thoại rồng xuống phun châu ngọc giúp dân ta chặn giặc. Sự thật, nếu xét về mặt ngôn ngữ (Rồng xuống phải là Long Giáng chứ không thể dùng hạ Long. Chữ Hạ Long cũng mới xuất hiện trong chữ quốc ngữ. Trước kia đây là Lục Hải, Lục Thủy. Tương tự như vậy, núi Đầu Gỗ, hang Đầu Gỗ là gọi theo hình dáng ngọn núi. Đây là quả núi lớn, đỉnh nhô lên và ở một góc nhất định, ta thấy nó giống đầu một cây gỗ súc, có lỗ trũng như lỗ xỏ dây cho trâu kéo. Thời thuộc Pháp mới phát hiện ra trong đó có hang, viên toàn quyền Đông Dương Albert Pière Sarraut và vua Khải Định được mời ra xem (năm 1918). Hang trong núi Đầu Gỗ nên được gọi là hang Núi Đầu Gỗ, sau gọi tắt là hang Đầu Gỗ. Ở đây không thể là nơi dấu đầu cây gỗ trong trận cắm cọc trên sông Bạch Đằng vì ai dại gì đi giấu gỗ ở đường hành quân của địch, hơn nữa nơi lấy gỗ là rừng rậm thiếu gì chỗ giấu đầu gỗ. Khu rừng đó lại ngay bên sông, dấu vết từng còn đó. Ở thị trấn Quảng Yên còn hai cây lim cổ thụ cạnh Giếng Rừng. Thị trấn còn có Chợ Rừng. Làng Yên Giang bên sông Bạch Đằng có tên cổ là làng Rừng, làng đó có Đò Rừng, Chùa Rừng… Nhưng do lòng yêu nước nên người ta cứ truyền tụng ra Đầu Gỗ là nơi giấu gỗ… Giống như thế, Vạ Cháy là bãi thui thuyền của dân chài, có người viết sách nói rằng đây là nơi đốt lửa nghi binh trong chiến thắng Vân Đồn – Cửa Lục thời Trần, nhưng hỏi tác giả là căn cứ vào đâu thì tác giả thú thực rằng “mình phán đoán như vậy”.
Nhân đây, cũng xin nói thêm: một số người hay gọi sai hoặc tùy tiện giải thích các địa danh. Hang Bồ Nông - nơi chim bồ nông làm tổ và tránh bão bị gọi thành hang Bồ Nâu, chẳng có ý nghĩa gì. Hang trống là hang xuyên thủng qua núi lại có người viết là gõ vào đá có tiếng trống. Cửa Lục là cửa biển đi ra biển Lục Hải - tên cổ của vịnh Hạ Long - lại có người nói là cửa của sáu con sông. Cọc Năm là một trong những cây cọc Công ty than Bắc Kỳ thuộc Pháp (SECT) cắm mốc chia ranh đất mua của triều đình Nguyễn (theo văn tự năm 1884) lại bị hiểu là cột cây số thành Cột Năm, mà từ đó có thêm Cột Ba, Cột tám… Hòn Gạc trong vụng Cửa Lục, khi trong văn tự mua bán vùng mỏ tên Hòn Gạc chữ Pháp viết không có dấu thành Hòn Gấc, và suy đoán tên Hòn Gai đúng ra là Hòn Gấc. Hòn Gai là đảo nhiều bụi gai, người Pháp lúc đầu dịch là Ile des brouilles – đảo có nhiều cây gai, sau phiên âm thành Hon Gay, từ đó có cách đọc Hồng Gai, Hòn Gai, Hòn Gay…
Kết luận
-Tên các đảo nói riêng và tên địa danh nói chung đã hình thành trong suốt chiều dài lịch sử. Bản thân nó là một loại hình văn hóa phi vật thể. Nó phản ánh tri thức và mối quan hệ giữa con người với thiên nhiên nên nó có giá trị về nhiều mặt. Nó vừa là lịch sử ngôn ngữ vừa là lịch sử của quá trình lao động, khai phá và sinh sống, gìn giữ và chiến đấu, yêu thương và gắn bó của các thế hệ nối tiếp. Các địa danh sàng lọc qua thời gian, có biến hóa và bổ sung để truyền lại cho đến nay luôn gắn liền với các vật thể. Vật thể nào không còn thì địa danh cũng gần mai một. Ngược lại có thêm hiện tượng, sự kiện, địa chỉ thì có địa danh mới.
Chính vì ý nghĩa nhiều mặt và vô giá đó, ta phải trân trọng nó hết sức thận trọng trong ứng xử. Trong vùng vịnh Hạ Long có nhiều đảo chúng tôi chưa cắt nghĩa được, chẳng hạn như Vông Viêng, Xà Cong, Hủ Lạng, Hủ Ngàn, Bề Hen… Chắc chắn nó phải bắt nguồn từ một cái gì đó mà vốn kiến thức của mình quá nông cạn, không hiểu nổi. nói điều này để xin có kiến nghị rằng: Những từ thuần Việt nên cố giữ, dù chưa hiểu nó. Nếu có đổi tên) thì chủ yếu là tên đảo và các địa danh không phải ngôn ngữ Việt, nay lại xa lạ với cuộc sống hiện tại (chẳng hạn như một loạt địa danh trên đảo Cô Tô, nơi này chỉ có người Việt).
Một kiến nghị nữa là các cấp chính quyền nên khuyến khích việc làm sáng tỏ các địa danh. Rất cần những công trình nghiên cứu xuất bản giới thiệu các địa danh để phát huy giá trị nhiều mặt của địa danh, hạn chế những giải thích tùy tiện gây phản ứng tác dụng.
Trên đây là những ý kiến còn vội vàng và nông cạn, chắc chắn có nhiều chỗ sai rất mong nhận được sự chỉ giáo..
Copyright © 2004 - 2017 Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Tỉnh Bạc Liêu.
Đơn vị thiết lập Viet Dong ® co., ltd.
Giấy phép số: 71/GP-TTĐT. Do Cục QL PTTH & TTĐT cấp ngày 08/04/2010.
Mọi thông tin khi sử dụng lại quý vị vui lòng ghi chú nguồn gốc.
Website được xây dựng dựa trên mã nguồn mở Joomla.

markdown:
|
|![]()
|Tìm hiểu tên các đảo trên vịnh Hạ Long (Tống Khắc Hài)||
|![]()
|Người viết: ThanhHung|
|08/04/2011|
|
|
Cả nước ta có 2.7799 hòn đảo ven bờ, 2/3 số đó (2.078 đảo) thuộc tỉnh Quảng Ninh. Riêng vịnh Hạ Long - khu vực được nhà nước xếp hạng bảo vệ và đã hai lần được UNESSO công nhận là di sản thế giới, trong giới hạn từ 106độ58’ đến 107độ22’ kinh độ đông từ 20độ45’ đến 20độ56’ vĩ độ bắc, với diện tích 1.553km vuông đã có 1.965 hòn đảo. Trong đó gần 980 chòn chưa có tên. Tìm hiểu tên các hòn đảo và đi liền với nó là tên các
Các nhà khảo cổ đã phát hiện ra nền văn hóa Hạ Long và gần đây với căn cứ khoa học đầy tính thuyết phục (trước hết là tìm niên đại bằng phương pháp phân tích C14 các di vật hữu cơ trong các tầng văn hóa của các di chỉ), các nhà khảo cổ đã phát hiện ba nền văn hóa tiền sử nối tiếp là: văn hóa Soi Nhụ, văn hóa Cái Bèo, văn hóa Hạ Long. Như vậy, vào thời kỳ văn hóa hòa bình, văn hóa Bắc Sơn (hậu kỳ đá cũ, sơ kỳ đá mới), cách đây trên dưới hai vạn năm, đã xuất hiện một cộng đồng cư dân ở nơi này. Phải chăng các địa danh cũng bắt đầu từ đó và sau đó các núi non, luồng lạch trong ngàn đời nối tiếp làm ăn sinh sống, các địa danh cứ thêm dần và chắc chắn đã không ít thay đổi.
Tìm hiểu kho tàng địa danh có quá trình hình thành và phát triển hàng vạn năm thực sự là một hoạt động khảo cổ - khảo cổ những di chỉ văn hóa phi vật thể. Công việc thật không hề đơn giản. Những lý giải dưới đây chỉ có thể xem là những tìm hiểu bước đầu, những giả thuyết, những cắt nghĩa thử.
Tôi xin phép được lấy bản danh sách các hòn đảo trong phần phụ lục in kèm Quyết định số 372-NV “v/v sửa đổi và thống nhất tên gọi của các
- Phụ lục I: Danh sách do Pháp đặt cũ, nay đặt bằng tiếng Việt.
Phụ lục II: Danh sách đảo có tên tiếng Việt cũ và mới của tỉnh Quảng Ninh.
Phụ lục III: Danh sách đảo mới đặt của tỉnh Quảng Ninh.
(Các phụ lục IV, V, VI dành cho Hải Phòng)
Lọc từ các phụ lục dành cho Quảng Ninh, tôi có 502 địa danh thuộc thành phố Hạ Long. Số địa danh này chủ yếu là tên các hòn đảo (456/502), tuy chưa đầy đủ tên các hòn đảo trong khu vực vịnh Hạ Long nhưng là những địa danh cơ bản nhất (trong đó phần lớn cũng là những tên đảo mà người Pháp đã đặt lại bằng tiếng Pháp).
Trước hết, cũng như tên các
- “Hòn: những đảo nhỏ, quả núi nhỏ đứng riêng biệt và nhô cao trên biển (người Pháp dùng từ Ilot): Hòn Đũa, Hòn Bình Hương…
- “Đảo”: khối đất đá lớn và rất lớn trên biển (Ile): Đảo Tuần Châu…
- “Núi”: khối đá đồ sộ vươn cao (Sommet): Núi Đầu Gỗ, Núi Bài Thơ…
- “Cặp”: nơi có nhiều hòn đảo đứng liền: Cặp Dè, Cặp Bồ Nông…
- “Cồn”: bãi đá hoặc bãi cát nổi lập lờ (Basse, Rescif): Cồn Bè, Cồn Chìm…
- “Đá”: đảo đá nhỏ nhô trên mặt nước (Recif, Petit ilot): Đá Lẻ, Đá Đổ…
So sánh với các vùng đảo khác trong tỉnh, ta thấy ở đây không có những danh từ chung gốc Hán hoặc nguyên là tiếng của các tộc người thiểu số ở vùng biển phía Nam Trung Quốc du nhập. Chẳng hạn, ở Cô Tô, các địa danh phần lớn có gốc tiếng Quảng Đông, tiếng Triều Châu, hoặc tiếng Ngái, tiếng Đản, tiếng Lê: Xín Loóng Xẹc (Hòn Đá Thủng), Thán Xẹc (Đá Than), Thống loòng Coóng (Đỉnh Hang Thông)… Điều đó dễ hiểu vì năm 1832, Tổng đốc Hải An Nguyễn Công Trứ xin triều đình nhà Nguyễn cho những người dân gốc Hoa phiêu dạt được định cư trên quần đảo Cô Tô thì từ đó mới thành làng Hướng Hóa ổn định và các địa danh được bổ sung. Nhìn rộng ra, các địa danh vùng biển Hạ Long và cả vùng Quảng Ninh, Hải Phòng, ta cũng không thấy có các địa danh vùng sông nước Nam Bộ như “vàm”, “rạch”, “bưng”, “tràm”, “cù lao”, “gò nổng”… Điều đó có thể cắt nghĩa được bởi những danh từ “vàm” là biến âm của “piam”, “rạch” là do “srô”", “bưng” do “ bâng” của tiếng Khơ Me, hoặc “tràm” do “Kram”, “cù lao”, do “curao”, “gò nổng” do “gunông” của tiếng Mã Lai… Như vậy là chưa thấy dấu vết của các ngữ hệ Nam Á ở vùng biển Hạ Long.
Trong các danh từ chung tạo nên các địa danh vùng biển Hạ Long và Quảng Ninh, đáng chú ý là có những từ rất cổ. Theo tôi, tiêu biểu nhất là từ “Cái”. “Cái” là danh từ chung, phần lớn chỉ một địa điểm cụ thể (Cái Dăm, Cái Lân thuộc phường Bãi Cháy) nhưng cũng có khi thành tên cả một hòn đảo lớn (Cái bầu, Cái Bàn), Ở Hạ Long có Cái Mòng, Cái Tai, Cái Tráp, Cái ham, Cái Đá, Cái Lân, Cái Dăm, Cái Đầu Mối, Cái Hà Lầm, Cái Hà Tu, Cái Lạch Năng, Cái Xà Cong… Ở Vân Đồn có Cái Bầu, Cái Bàn, Cái Bào, Cái Đe, Cái Đé, Cái Búa, Cái Lim, Cái Quýt, Cái Sưởi, Cái Sâu, Cái Bản Sen, Cái Bàn Mai, Cái Bắc Thang, Cái Cõng Bà, Cái Cõng Ông, Cái Đài Chuối, Cái Đông Lĩnh, Cái Hà Nứa, Cái Nước Xanh, Cái Vạn Cảnh, Cái Rồng… Ở Yên Hưng Có Cái Bứa, Cái Dàn, Cái Sâu; ở Tiên Yên có Cái Mắt, Cái Thái, Cái Vũng Chùa, Cái Hà Gián; ở Hải Hà có Cái Chiên, Cái Khiên, Cái Lò, Cái Ruộng, Cái Thầm; Móng Cái có Cái Vĩnh, Cái Vọ…
Ở đồng bằng sông Cửu Long cũng có những Cái Sắn, Cái Bè, Cái Thia, Cái Mon, Cái Rắn, Cái Nai, Cái Tôm, Cái Tàu, Cái Hố, Cái Sãi… do vùng sông nước này lắm “Cái” nên các sách
Nói kỹ một từ
Một nhận xét nữa: tên các hòn đảo vịnh Hạ Long bắt nguồn từ các điều kiện tự nhiên và đời sống thường nhật.
Các hòn đảo của vịnh Hạ Long muôn hình nghìn dáng nên tên hòn đảo trước hết là dựa theo hình dáng hòn đảo - cũng như quả núi mà đặt tên. Nhiều nhất là tưởng tượng ra các con vật: Hòn Cóc, Cóc Bắc, Cóc Con, Cóc Dưới, Cóc Trên, Hòn Ếch, Hòn Cua, Hòn Rùa, Rùa Con, Đầu Bê, Bê Cụt, Hòn Vịt, Vịt Bể, Con Chó, Đầu Trâu, Trâu Nằm, Chân Voi, Tai Voi, Mõm Lơn, Yên Ngựa, Bọ Hung, Bù Vẽ, Cặp Dế, Cặp Gà, Đôi Gà… Sau các con vật là những đảo gợi hình dáng những vật dụng quen thuộc: Bình Hương, Bánh Chưng, Con Thoi, Ghế Đẩu, Giã Gạo, Giàn Mướp, Giăng Võng, Gối Nằm, Hai Buồm, Hòn Đũa, Hòn Lược, Hòn Muối, Hòn Nón, Lưỡi Liềm, Hòn Oản… Những hòn đảo có hình người hoặc tên người cũng khá nhiều và hết sức đa dạng: Cái Tai, Mí Mắt, Răng Ngoài, Răng Đá Trong, Bạc Đầu, Bà Cô Tây, Bà Hai, Bà Lại, Đế Bụt, Ông Phật, Ông Tiên, Mặt Quỷ, Mũ Vua, Hang Thầy, Thanh Lảnh, Lã Vọng… một số hòn đảo khác lại có tên cây, rất có thể trên những hòn đảo này đã có những cây như vậy: Hòn Cây chanh, Cây Chay Đông, cây Chay Tây, Cây Đước, cây khế, Cây Si, Cây táo, Hạt Đậu, Hòn Mây, Hòn Quéo, Hòn Ngô… Đọc hàng loạt tên như vậy ta nhận ra ngay sự muôn vẻ kỳ thú của các hòn đảo và đó chính là là nét đặc sắc của kỳ quan Hạ Long. Một lần nữa ta lại thấy những cái tên dân dã, chân quê rất thân thuộc và là ngôn ngữ Việt.
Đáng chú ý là một số tên đảo và địa danh vùng vịnh Hạ Long có ý nghĩa lịch sử văn hóa.
Vùng vịnh Hạ Long được chứng kiến rất nhiều sự kiện lịch sử bởi đó là nơi “Thiên la địa võng” làm phên dậu nơi vùng Đông Bắc hiểm yếu. Nhưng những địa danh nơi này vốn đã có từ lâu đời nên không dễ có những địa danh mới. Tuy nhiên cũng có một số tên đảo mang đậm dấu ấn lịch sử. Có thể kể đến là Núi Bài Thơ, nơi vua Lê Thánh Tông cho khắc vào vách đá một bài thơ đề vịnh phơi phới niềm tự hào về giang sơn đất nước. Bài thơ năm 1468 ấy đã thay thế các tên cũ: Núi Truyền Đăng, Núi Rọi Đèn. Một tên in dấu rõ rệt hoạt động của con người là đảo Tuần Châu. Xưa người dân thường gọi là Hòn Tuần và được hiểu có trạm lính tuần phòng của quan châu, tuy nhiên cũng có người hiểu khác. Người Pháp gọi Tuần Châu là Ile aux cerfs – đảo hươu ở. Chữ “Tuần” ở đây được dịch là con hươu với gốc Hán Việt. Còn chữ “Châu” lại có người hiểu là châu ngọc, châu là hạt ngọc trai (珠) chứ không phải “châu” là đơn vị hành chính cấp huyện ở miền núi cũng không phải châu là đảo, là bãi. Cũng lưu ý rằng Tuần Châu là một trong hai tên đảo có gốc Hán Việt. Ngoài tên đảo Tuần Châu còn có hòn Đại Thành, ở đây có một chùm hòn đảo nhỏ là gọi Đại Thành (Ilede 2 cirques – đảo có hai vòng đai), Đại Thành bắc (Ile de L’ Escheelle, đảo có bậc thang), Đại Thành Đông (L,Alouette – chim chiền chiện) và Đại Thành
Dấu vết của người Pháp trong các tên đảo, ngoài sự đổi tên là mấy hòn đảo ghi rõ những hoạt động, đó là hòn Pháo Trong và Hòn Pháo Ngoài. Hai tên đảo này xuất hiện khi người Pháp đặt mấy cổ súng đại bác trên đảo Hòn Rồng vào cuối thế kỷ XIX. Đảo Pháo ngoài người Pháp vẫn dịch từ Hòn Rồng thành Dragon. Đảo Pháo Trong có lẽ có bậc lên xuống nên người Pháp đặc là Échelle. Trong vụng Cửa Lục còn có đảo Satnô. Satô có lẽ là một từ tiếng Pháp do người Pháp cho tàu chiến vào đậu tại vụng Cửa Lục mở đầu xâm lược Vùng Mỏ (ngày 12 tháng 3 năm 1883). Satô (Chateaux) có nghĩa là lâu đài, đài tháp (Tháp nước: chateau d’eau). Liền đó người Pháp đặt tên vịnh Courbet, tên một Đô đốc Pháp… Tuy người Pháp dịch và sử dụng trên bản đồ gần như toàn bộ các hòn đảo, các địa danh ở vùng vịnh Hạ Long, nhưng dân gian vẫn giữ các tên tiếng Việt. Nói rộng ra, ở Quảng Ninh, nhất là vùng mỏ than, tên tiếng Pháp rất nhiều nhưng hầu hết không tồn tại. Dân ta vẫn dùng tên Việt hoặc Việt hóa tên Pháp. Nơi than ở dưới sâu, người Pháp chỉ nơi đó là moins (moăng), thợ mỏ ta gọi luôn là moong. Cả một vùng than nằm sâu dưới mức dương (so với mặt nước biển), người Pháp khoanh trên bản đồ ghi ‘moins dương (moăng dương), dân ta gọi vùng đó là mông Dương. Chỉ còn vài địa danh mang dấu vết tiếng Pháp: cầu Buýt sê = bucher = nơi xếp củi; Hà Thụ (tên một quả núi, một xóm dân) người Pháp phiên âm thành Ha Thou, từ đó nhiều người đọc thành Hà Tu…
Sau cách mạng tháng Tám, trong các địa danh gắn liền với sự kiện và danh nhân, trên vịnh Hạ Long có đảo Tiốp, hòn đảo do Bác Hồ đặt tên nhân sự kiện người anh hùng vũ trụ Tiốp đến thăm vịnh. Đó thật sự là một cái tên rất đẹp.
Ngoài những dấu ấn mang tính lịch sử, xã hội, điều đáng chú ý là
Nhân đây, cũng xin nói thêm: một số người hay gọi sai hoặc tùy tiện giải thích các địa danh. Hang Bồ Nông - nơi chim bồ nông làm tổ và tránh bão bị gọi thành hang Bồ Nâu, chẳng có ý nghĩa gì. Hang trống là hang xuyên thủng qua núi lại có người viết là gõ vào đá có tiếng trống. Cửa Lục là cửa biển đi ra biển Lục Hải - tên cổ của vịnh Hạ Long - lại có người nói là cửa của sáu con sông. Cọc Năm là một trong những cây cọc Công ty than Bắc Kỳ thuộc Pháp (SECT) cắm mốc chia ranh đất mua của triều đình Nguyễn (theo văn tự năm 1884) lại bị hiểu là cột cây số thành Cột Năm, mà từ đó có thêm Cột Ba, Cột tám… Hòn Gạc trong vụng Cửa Lục, khi trong văn tự mua bán vùng mỏ tên Hòn Gạc chữ Pháp viết không có dấu thành Hòn Gấc, và suy đoán tên Hòn Gai đúng ra là Hòn Gấc. Hòn Gai là đảo nhiều bụi gai, người Pháp lúc đầu dịch là Ile des brouilles – đảo có nhiều cây gai, sau phiên âm thành Hon Gay, từ đó có cách đọc Hồng Gai, Hòn Gai, Hòn Gay…
-Tên các đảo nói riêng và tên địa danh nói chung đã hình thành trong suốt chiều dài lịch sử. Bản thân nó là một loại hình văn hóa phi vật thể. Nó phản ánh tri thức và mối quan hệ giữa con người với thiên nhiên nên nó có giá trị về nhiều mặt. Nó vừa là lịch sử ngôn ngữ vừa là lịch sử của quá trình lao động, khai phá và sinh sống, gìn giữ và chiến đấu, yêu thương và gắn bó của các thế hệ nối tiếp. Các địa danh sàng lọc qua thời gian, có biến hóa và bổ sung để truyền lại cho đến nay luôn gắn liền với các vật thể. Vật thể nào không còn thì địa danh cũng gần mai một. Ngược lại có thêm hiện tượng, sự kiện, địa chỉ thì có địa danh mới.
Chính vì ý nghĩa nhiều mặt và vô giá đó, ta phải trân trọng nó hết sức thận trọng trong ứng xử. Trong vùng vịnh Hạ Long có nhiều đảo chúng tôi chưa cắt nghĩa được, chẳng hạn như Vông Viêng, Xà Cong, Hủ Lạng, Hủ Ngàn, Bề Hen… Chắc chắn nó phải bắt nguồn từ một cái gì đó mà vốn kiến thức của mình quá nông cạn, không hiểu nổi. nói điều này để xin có kiến nghị rằng: Những từ thuần Việt nên cố giữ, dù chưa hiểu nó. Nếu có đổi tên) thì chủ yếu là tên đảo và các địa danh không phải ngôn ngữ Việt, nay lại xa lạ với cuộc sống hiện tại (chẳng hạn như một loạt địa danh trên đảo Cô Tô, nơi này chỉ có người Việt).
Một kiến nghị nữa là các cấp chính quyền nên khuyến khích việc làm sáng tỏ các địa danh. Rất cần những công trình nghiên cứu xuất bản giới thiệu các địa danh để phát huy giá trị nhiều mặt của địa danh, hạn chế những giải thích tùy tiện gây phản ứng tác dụng.
Trên đây là những ý kiến còn vội vàng và nông cạn, chắc chắn có nhiều chỗ sai rất mong nhận được sự chỉ giáo..
|
|
|
|

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate

Set-Cookie: FontSize=3; expires=Sun, 07-Oct-2018 18:23:13 GMT; path=/


text:
Trang chủ
Đại học
Cao đẳng
Trung cấp
CĐ nghề
TC nghề
Tại chức
Liên thông
Sau ĐH
Bằng 2
THPT
Bản tin
Websites
TP.Hà Nội
TP.HCM
Miền Bắc
Miền Trung
Miền Nam
Quân đội - Công an
TP. Hà Nội
TP.HCM
Miền Bắc
Miền Trung
Miền Nam
Quân đội - Công an
TP. Hà Nội
TP. HCM
Miền Bắc
Miền Trung
Miền Nam
Khối trường Công an
TP. Hà Nội
TP. HCM
Miền Bắc
Miền Trung
Miền Nam
TP. Hà Nội
TP. HCM
Miền Bắc
Miền Trung
Miền Nam
Khu vực Hà Nội
Khu vực TP. HCM
Các khu vực khác
Đại học từ xa
Khu vực Hà Nội
Khu vực TP. HCM
Khu vực phía Bắc
Khu vực phía Nam
Khu vực Hà Nội
Khu vực TP.HCM
Các khu vực khác
Các trường phía Bắc
Các trường phía Nam
Thành phố Hà Nội
Thành phố Hồ Chí Minh
Ôn thi tuyển sinh lớp 10
Thi cử - Tuyển sinh
Đào tạo - dạy nghề
Hướng nghiệp - Chọn nghề
Điểm chuẩn
Hỏi - Trả lời
Kinh nghiệm học & ôn thi
Thủ tục - Hồ sơ tuyển sinh
Chương trình đào tạo
Tuyển sinh theo ngành học
Tìm hiểu ngành nghề
Những điều cần biết
Hướng dẫn hồ sơ
Đề án tuyển sinh riêng
Danh mục
Đại học
Cao đẳng
Trung cấp
CĐ nghề
TC nghề
SC nghề
Đại học và Cao đẳng
Trung cấp chuyên nghiệp
Liên thông »
Khu vực phía Bắc
ĐH Kỹ thuật Y tế Hải Dương tuyển sinh ĐH liên thông VLVH năm 2017
-
Tin cùng chuyên mục
ĐH CNTT &TT Thái Nguyên tuyển sinh ĐH liên thông CQ năm 2017
ĐH CN Việt Trì tuyển sinh Liên thông hệ chính quy năm 2017
Đại học Y Dược Hải Phòng tuyển sinh Đại học liên thông năm 2017
ĐH Điều dưỡng Nam Định tuyển sinh Đại học liên thông chính quy năm 2017
ĐH SPKT Vinh tuyển sinh ĐH liên thông hệ CQ đợt 1 năm 2017
ĐH Y Dược Thái Bình tuyển sinh đào tạo liên thông năm 2017
ĐH SPKT Nam Định tuyển sinh liên thông lên Đại học chính quy năm 2017
ĐH Hùng Vương tuyển sinh đào tạo liên thông năm 2016
ĐH Kinh tế và QTKD Thái Nguyển tuyển sinh liên thông ĐH chính quy năm 2016
Quy chế đào tạo-tuyển sinh
Đề thi - Đáp án tuyển sinh
Điểm chuẩn tuyển sinh
Thông tin học phí
Điểm chuẩn ĐH-CĐ
Bản quyền 2008 - 2017 @ Thongtintuyensinh.vn
Trang chủ
Giới thiệu
Chính sách bảo mật
Liên hệ
Về đầu trang
Close [X]

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close


text:
Chuyên đề 1: Luyện viết đoạn văn theo nội dung đọc - hiểu văn bản nghệ thuật.
1. Hướng dẫn cách viết đoạn văn theo nội dung đọc - hiểu văn bản nghệ thuật:
Bước 1: Đọc và tìm hiểu chung về tác phẩm: tìm hiểu về tác giả, hoàn cảnh ra đời của tác phẩm, tóm tắt tác phẩm (nếu là tác phẩm tự sự), tìm hiểu nhan đề tác phẩm…từ đó bước đầu xác định chủ đề của tác phẩm.
Bước 2: Đọc và tìm hiểu chi tiết: đọc phân tích từng phần như phân tích đoạn văn, đoạn thơ, phân tích nhân vật, phân tích hình tượng, hình ảnh, chi tiết, hiệu quả nghệ thuật của biện pháp tu từ,…từ đó đọc ra tư tưởng, thái độ tình cảm của tác giả trước vấn đề xã hội, trước hiện thực cuộc sống được gửi gắm trong tác phẩm.
Những bài viết đoạn văn thường có sự phối hợp giữa yêu cầu về nội dung, đề tài với yêu cầu về hình thức diễn đạt.
2. Các dạng đoạn văn viết theo nội dung đọc - hiểu thường là:
Dạng 2: Đoạn văn tóm tắt tác phẩm.
Dạng 3: Đoạn văn giải thích ý nghĩa nhan đề của tác phẩm.
Dạng 4: Đoạn văn phân tích một chi tiết quan trọng, từ ngữ đặc sắc của tác phẩm.
Dạng 5: Đoạn văn phân tích đặc điểm nhân vật.
Dạng 6: Đoạn văn phân tích hiệu quả nghệ thật của biện pháp tu từ.
Dạng 7: Đoạn văn phân tích, cảm nhận về một đoạn văn, đoạn thơ.
3. Đề luyện tập viết đoạn văn:
Đề bài: Viết một đoạn văn diễn dịch, kết thúc đoạn là một câu cảm thán, phân tích lòng yêu nghề, say mê công việc của anh thanh niên trong tác phẩm “Lặng lẽ Sa Pa” của Nguyễn Thành Long.
Hướng dẫn làm bài:
- Người viết đọc kĩ bài tập, xác định đúng những yêu cầu của bài tập về nội dung và hình thức. Với bài tập trên, yêu cầu về nội dung là phân tích lòng yêu nghề, say mê công việc của nhân vật anh thanh niên trong tác phẩm “Lặng lẽ Sa Pa” của Nguyễn Thành Long; yêu cầu về hình thức là viết đoạn văn theo mô hình diễn dịch, kết thúc đoạn là một câu cảm than.
- Người viết lập ý cho đoạn văn và định hình vị trí các câu trong đoạn ,phương tiện liên kết đoạn; đặc biệt là các yêu cầu cụ thể về viết câu (câu cảm thán, câu hỏi tu từ, câu ghép,…) trong đoạn.
+ Tìm ý cho đoạn văn. Với bài tập trên: đây là đoạn văn phân tích đặc điểm nhân vật, đặc điểm nổi bật của anh thanh niên trong tác phẩm là lòng yêu nghề, say mê công việc. Vậy muốn tìm ý cần trả lời các câu hỏi: nghề nghiệp, công việc cụ thể của anh là gì? Công việc đó có ý nghĩa như thề nào? Anh có những suy nghĩ gì về công việc của mình? Em có nhận xét, đánh giá về suy nghĩ của anh thanh niên như thế nào?...
+ Xác định mô hình cấu trúc đoạn văn: Với đề bài trên là đoạn diễn dịnh: câu mở đoạn là câu chủ đề, nội dung giới thiệu khái quát về đặc điểm nổi bật của nhân vật anh thanh niên là yêu nghề, say mê công việc và có tinh thần trách nhiệm cao. Những câu khai triển tiếp theo nêu ra công việc cụ thể của nhân vật, phân tích thái độ, tinh thần, ý nghĩa công việc mà nhân vật làm, nêu nhận xét đánh giá của người viết về nhân vật,…
+ Xác định và định hình kiểu câu và vị trí kiểu câu đó trong đoạn văn cần viết; hoặc phép liên kết cần viết trong đoạn văn đó. Với bài tập trên, kết thúc đoạn là câu cảm thán: câu cuối đoạn nhận xét và thể hiện thái độ tình cảm của người viết theo hướng ngợi ca tinh thần trách nhiệm, nhận thức hoặc suy nghĩ của nhân vật anh thanh niên.
- Người viết dùng phương tiện ngôn ngữ (lời văn của mình) để viết đoạn văn. Khi viết cần chú ý diễn đạt sao cho lưu loát, mạch lạc. Giữa các câu trong đoạn không chỉ có sự liên kết về nội dung theo chủ đề của đoạn mà còn có sự liên kết hình thức bằng các phép liên kết; phối hợp nhiều kiểu câu để lời văn sinh động; từ ngữ dùng cần chính xác, chân thực, mang tính hình tượng và hợp phong cách; chữ viết đúng chính tả.
- Đọc lại và sửa chữa. Viết xong, người viết cần đọc kiểm tra lại xem đoạn văn đã đáp ứng được những yêu cầu của bài tập về nội dung và hình thức chưa; nếu thấy chỗ nào chưa ổn cần chỉnh sửa lại.
Sau đây là phần hướng dẫn viết một số loại đoạn văn theo nội dung đọc hiểu.
>> Tra điểm chuẩn vào lớp 10 năm 2016 của tất cả các trường THPT trên toàn quốc
>> Tra điểm thi vào lớp 10 năm học 2016 - 2017 nhanh nhất tại 64 tỉnh - thành phố trên toàn quốc
>> Thống kê điểm chuẩn vào lớp 10 của các tỉnh/thành trên cả nước
loading...
0 nhận xét Blogger 0 Facebook

markdown:
**Chuyên đề 1: Luyện viết đoạn văn theo nội dung đọc - hiểu văn bản nghệ thuật.** **1. Hướng dẫn cách viết** **đoạn văn theo nội dung đọc - hiểu văn bản nghệ thuật** **:** **về tác phẩm: tìm hiểu về tác giả, hoàn cảnh ra đời của tác phẩm, tóm tắt tác phẩm (nếu là tác phẩm tự sự), tìm hiểu nhan đề tác phẩm…từ đó bước đầu xác định chủ đề của tác phẩm.** *Bước 1: Đọc và tìm hiểu chung* **đọc phân tích từng phần như phân tích đoạn văn, đoạn thơ, phân tích nhân vật, phân tích hình tượng, hình ảnh, chi tiết, hiệu quả nghệ thuật của biện pháp tu từ,…từ đó đọc ra tư tưởng, thái độ tình cảm của tác giả trước vấn đề xã hội, trước hiện thực cuộc sống được gửi gắm trong tác phẩm.** *Bước 2: Đọc và tìm hiểu chi tiết:*
Những bài viết đoạn văn thường có sự phối hợp giữa yêu cầu về nội dung, đề tài với yêu cầu về hình thức diễn đạt.
**2. Các dạng đoạn văn viết theo nội dung đọc - hiểu thường là:** *Dạng 2: Đoạn văn tóm tắt tác phẩm.* *Dạng 3: Đoạn văn giải thích ý nghĩa nhan đề của tác phẩm.* *Dạng 4: Đoạn văn phân tích một chi tiết quan trọng, từ ngữ đặc sắc của tác phẩm.* *Dạng 5: Đoạn văn phân tích đặc điểm nhân vật.* *Dạng 6: Đoạn văn phân tích hiệu quả nghệ thật của biện pháp tu từ.* *Dạng 7: Đoạn văn phân tích, cảm nhận về một đoạn văn, đoạn thơ.* **3. Đề luyện tập viết đoạn văn:** **Đề bài:**Viết một đoạn văn diễn dịch, kết thúc đoạn là một câu cảm thán, phân tích lòng yêu nghề, say mê công việc của anh thanh niên trong tác phẩm “ *Lặng lẽ Sa Pa*” của Nguyễn Thành Long. **Hướng dẫn làm bài:**
-
*. Với bài tập trên, yêu cầu về nội dung là phân tích lòng yêu nghề, say mê công việc của nhân vật anh thanh niên trong tác phẩm “* __Người viết đọc kĩ bài tập, xác định đúng những yêu cầu của bài tập về nội dung và hình thức__ *Lặng lẽ Sa Pa*” của Nguyễn Thành Long; yêu cầu về hình thức là viết đoạn văn theo mô hình diễn dịch, kết thúc đoạn là một câu cảm than.
-
__Người viết lập ý cho đoạn văn và định hình vị trí các câu trong đoạn ,phương tiện liên kết đoạn; đặc biệt là các yêu cầu cụ thể về viết câu (câu cảm thán, câu hỏi tu từ, câu ghép,…) trong đoạn.__
+ Tìm ý cho đoạn văn. Với bài tập trên: đây là đoạn văn phân tích đặc điểm nhân vật, đặc điểm nổi bật của anh thanh niên trong tác phẩm là lòng yêu nghề, say mê công việc. Vậy muốn tìm ý cần trả lời các câu hỏi:
*nghề nghiệp, công việc cụ thể của anh là gì? Công việc đó có ý nghĩa như thề nào? Anh có những suy nghĩ gì về công việc của mình? Em có nhận xét, đánh giá về suy nghĩ của anh thanh niên như thế nào?...*
+ Xác định mô hình cấu trúc đoạn văn: Với đề bài trên là đoạn diễn dịnh: câu mở đoạn là câu chủ đề, nội dung giới thiệu khái quát về đặc điểm nổi bật của nhân vật anh thanh niên là yêu nghề, say mê công việc và có tinh thần trách nhiệm cao. Những câu khai triển tiếp theo nêu ra công việc cụ thể của nhân vật, phân tích thái độ, tinh thần, ý nghĩa công việc mà nhân vật làm, nêu nhận xét đánh giá của người viết về nhân vật,…
+ Xác định và định hình kiểu câu và vị trí kiểu câu đó trong đoạn văn cần viết; hoặc phép liên kết cần viết trong đoạn văn đó. Với bài tập trên, kết thúc đoạn là câu cảm thán: câu cuối đoạn nhận xét và thể hiện thái độ tình cảm của người viết theo hướng ngợi ca tinh thần trách nhiệm, nhận thức hoặc suy nghĩ của nhân vật anh thanh niên.
-
*Khi viết cần chú ý diễn đạt sao cho lưu loát, mạch lạc. Giữa các câu trong đoạn không chỉ có sự liên kết về nội dung theo chủ đề của đoạn mà còn có sự liên kết hình thức bằng các phép liên kết; phối hợp nhiều kiểu câu để lời văn sinh động; từ ngữ dùng cần chính xác, chân thực, mang tính hình tượng và hợp phong cách; chữ viết đúng chính tả.* __Người viết dùng phương tiện ngôn ngữ (lời văn của mình) để viết đoạn văn.__
-
*. Viết xong, người viết cần đọc kiểm tra lại xem đoạn văn đã đáp ứng được những yêu cầu của bài tập về nội dung và hình thức chưa; nếu thấy chỗ nào chưa ổn cần chỉnh sửa lại.* __Đọc lại và sửa chữa__
Sau đây là phần hướng dẫn viết một số loại đoạn văn theo nội dung đọc hiểu.
**Xem thêm:** *>>* [Tra điểm chuẩn vào lớp 10 năm 2016 của tất cả các trường THPT trên toàn quốc](http://www.tradiemthituyensinh.com/2016/01/tra-iem-chuan-vao-lop-10-nam-2015-cua.html)
>>
[Tra điểm thi vào lớp 10 năm học 2016 - 2017 nhanh nhất tại 64 tỉnh - thành phố trên toàn quốc](http://www.tradiemthituyensinh.com/2016/01/tra-iem-thi-vao-lop-10-nam-hoc-2016_15.html)
>>
[Thống kê điểm chuẩn vào lớp 10 của các tỉnh/thành trên cả nước](http://www.tradiemthituyensinh.com/2016/01/thong-ke-iem-chuan-vao-lop-10-cua-cac.html)
loading...
## 0 nhận xét Blogger
0Facebook

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Trò chơi sẽ bắt đầu sau quảng cáo
Hãy bắn bong bóng trong chiếc máy chơi game cổ điển! Trò chơi với bóng sẽ cho bạn bắn những quả bong bóng màu xanh đỏ vàng. Mục tiêu của bạn là tạo ra từng nhóm có từ 3 quả bóng giống nhau trở lên. Khi đã tạo thành cụm, bất kỳ quả bóng nào phía dưới cũng sẽ phát nổ. Hãy dọn sạch toàn bộ màn hình thật nhanh để giành chiến thắng!
Bắn Bong Bóng Cổ Điển là một trong những Trò chơi điện tử đã được chúng tôi tuyển chọn đặc biệt.

X-Download-Options: noopen

X-Frame-Options: DENY

X-Redis-Cache: HIT


text:
Trò chơi sẽ bắt đầu sau quảng cáo
Tại đây bạn có thể chơi The Aberration Inside.The Aberration Inside là một trong những Trở Chơi Phiếu Lưu đã được chúng tôi tuyển chọn đặc biệt.


text:
Game hành động |
game chiến thuật |
game đào vàng |
game kim cương |
game kinh doanh |
game chiến tranh |
game line
Game nấu ăn |
game bạn gái |
game trang điểm |
game thời trang |
game làm bánh |
game tô màu |
game doraemon |
game dora |
game làm tóc
Game đua xe
| game mario |
game người nhện |
game ninja |
game phiêu lưu |
game pikachu |
game pokemon |
game samurai |
game sonic |
game trí tuệ |
game Ben 10 |
game đột kích
Hãy giúp anh chàng siêu nhân của chúng ta thực hiện cuộc phiêu lưu đầy nguy hiểm để giải cứu thế giới khỏi một cuộc chiến phá hủy vô cùng thảm khóc. Sử dụng các phím A,D,S,W hoặc phím mũi tên để giúp anh chàng siêu nhanh di chuyển thật nhanh nhẹn, tránh né các đợt công kích của kẻ thù và sử dụng phím Space để tiêu diệt kẻ thù bằng súng siêu năng lượng. Hãy bắt đầu cuộc hành trính cùng với anh chàng siêu nhân và kết thúc bằng một chiến thắng nào! Chúc bạn thật nhiều niềm vui khi chơi game Siêu nhân không chiến 2 (Megaman combat shooting) tại website chơi game của Trò Chơi Vui.
Ngoài ra, bạn có thể lựa chọn thêm nhiều chủ đề game hấp dẫn khác như bắn xe tăng, dàn trận, bắn súng, đào vàng, đấu võ, đua xe,..

markdown:
|
|
##
|
|![]()
|
|![]()
|
|
![]()
![]()
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|![]()
|
|
## Trò chơi Siêu nhân không chiến 2 - Mã số trò chơi: 13695
## Game thuộc chủ đề Bắn súng
|
|
## Hướng dẫn chơi game
|
|![]()
|Tham gia những trò chơi vui nhộn với kho game lớn nhất hiện nay với trên 20.520 trò chơi hấp dẫn dành cho máy tính và điện thoại có hỗ trợ công nghệ Flash, chơi game miễn phí và cực nhanh trên TroChoiVui.com. Những ngày lễ hội đặc biệt trong năm, chúng tôi đều cập nhật nhiều trò chơi hấp dẫn cho lễ hội Valentine, Halloween, Noel,.. Tham gia với các nhân vật hoạt hình được nhiều người yêu thích như Doraemon, Mario, Sonic, Pikachu, Dora, Ben10, Scooby Doo, Simpson, Pou,.. Mỗi ngày, chúng tôi luôn cập nhật số lượng lớn các trò chơi đa dạng ở nhiều thể loại như game đánh nhau, đấu võ, dàn trận, kinh doanh, đua xe, bạn gái, văn phòng, trẻ em, tô màu, phiêu lưu, bắn súng, nấu ăn, thời trang, xếp hình, xếp gạch, trang điểm, xếp bi, cá lớn nuốt cá bé, bắn xe tăng, bắn máy bay, bắn súng, bắn cung, bắn ná, đấu kiếm, ném đồ vật, rắn săn mồi, mặt trăng ăn vàng, hứng đồ vật, thiết kế người mẫu, sơn móng tay chân, câu cá, trượt tuyết, lướt ván, khúc côn cầu, bóng đá, bóng chuyền, bóng rổ, bóng bàn, cầu lông, tennis, cờ vua, cờ tướng, domino,.. Chắc chắn bạn sẽ có những giây phút thú vị khi chơi game tại trochoivui.com hàng ngày.|
|
Kết nối với chúng tôi qua |
Bản quyền thuộc về
Giấy phép ICP số 181/GP-CBC. Cơ quan chủ quản: Công ty TNHH Không Gian Việt - Website:

WARC-Truncated: length

Content-type: text/html


text:
Bài giảng Kinh tế học Vĩ mô - Chương 4: Lý thuyết xác định sản lượng cân bằng
C = 160 + 0,75Yd
I = 120 + 0,05Y
a. Viết phương trình hàm tổng cầu theo sản lượng.
b.Tìm sản lượng cân bằng theo 2 cách
c. Xác định mức tiêu dùng, tiết kiệm của hộ gia đình và đầu tư của doanh nghiệp tại mức sản lượng cân bằng
Các file đính kèm theo tài liệu này:
- 4-Ly thuyet xac dinh SLCB - .ppt

markdown:
# Bài giảng Kinh tế học Vĩ mô - Chương 4: Lý thuyết xác định sản lượng cân bằng
C = 160 + 0,75Yd
I = 120 + 0,05Y
a. Viết phương trình hàm tổng cầu theo sản lượng.
b.Tìm sản lượng cân bằng theo 2 cách
c. Xác định mức tiêu dùng, tiết kiệm của hộ gia đình và đầu tư của doanh nghiệp tại mức sản lượng cân bằng
![ ppt](/images/icons/ppt16x16.gif)
[zimbreakhd07](#)| Ngày: 27/12/2012 | Lượt xem: 6323 | Lượt tải: 5 ![ download](/images/download.gif)
![ download](/images/download.gif)
**Bài giảng Kinh tế học Vĩ mô - Chương 4: Lý thuyết xác định sản lượng cân bằng**, để tải tài liệu về máy bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
Các file đính kèm theo tài liệu này:
4-Ly thuyet xac dinh SLCB - .ppt


text:
Mercedes-Benz CLA nằm trong phân khúc xe sang cỡ nhỏ hướng đến khách hàng trẻ tuổi với thiết kế lai giữa dòng sedan và coupe. Phiên bản nâng cấp của CLA được điều chỉnh nhẹ về thiết kế ngoại thất, đồng thời bổ sung một vài tính năng tiện ích, công nghệ, đem lại giá trị sử dụng cao hơn.
Phiên bản CLA 200 sử dụng động cơ I4 1.6L công suất 156 mã lực và mô-men xoắn cực đại 250Nm tại 1.250-4.000v/ph, khả năng tăng tốc 0-100km/h mất 8,2 giây.
Phiên bản CLA 250 sử dụng động cơ I4 2.0L công suất 211 mã lực và mô-men xoắn cực đại 350Nm tại 1.200-4.000v/ph, khả năng tăng tốc 0-100km/h mất 6,6 giây.
Ở mẫu nâng cấp của phiên bản hiệu năng cao Mercedes-AMG CLA 45 4MATIC vẫn là chiếc xe thương mại với động cơ 4 xy-lanh mạnh nhất thế giới. Động cơ được đẩy công suất lên 381 mã lực và mô-men xoắn 475 Nm ngay từ vòng tua máy 2.250 vòng/phút là những con số ấn tượng mạnh từ động cơ 2.0L của Mercedes-AMG. Khả năng tăng tốc 0 - 100km/h trong vòng 4,2 giây của Mercedes-AMG CLA 45 4MATIC là tiệm cận với nhiều siêu xe thể thao. Hệ thống dẫn động 4 bánh toàn thời gian 4MATIC giúp xe bám đường tốt hơn và truyền sức mạnh động cơ xuống mặt đường hiệu quả nhất. Hệ thống treo thể thao hạ thấp 15 mm ở phía trước và 10 mm ở phía sau giúp xe ổn định hơn ở tốc độ cao.
Tại thị trường Việt Nam, với phân khúc sedan thể thao dưới 2,5 tỷ đồng, Mercedes-AMG CLA 45 4MATIC là lựa chọn duy nhất có thể giúp khách hàng có được những trải nghiệm tốc độ và thể thao thuần khiết, tiệm cận nhất với những chiếc “siêu xe”.
HủyTrả lời bình luận

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=kANtfOTR0RyNkgFA21ySOeCtfWRC39Ic79QDLZ0mXmog36hfTAtWW2ep46ypSrRMlvf4f3SoIKUdfdAq-oAvlL5IeAoYT7bvVCP1YEfNHW2CPG5GIvyJcimgYZuLV4WLv1feugiPm86TGbSmTJookw2; domain=nghenhinvietnam.vn; expires=Tue, 26-Dec-2017 05:34:40 GMT; path=/; HttpOnly

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

X-Cache: MISS from cache13


text:
Ông Trùm Tài Chính - Điểm Kim Thắng Thủ
Đang cập nhật.
Status:
Full HD
Năm phát hành:
2014
Thể loại:
Thời lượng:
Trọn bộ
Đạo diễn:
Diễn viên:
Đang cập nhật.
Quốc gia:
Hồng Kong
Tag:
Ong Trum Tai Chinh - Diem Kim Thang Thu | | Phim Ong Trum Tai Chinh - Diem Kim Thang Thu | Phim | Phim Ông Trùm Tài Chính - Điểm Kim Thắng Thủ | Phim | Phim Ông Trùm Tài Chính - Điểm Kim Thắng Thủ Vietsub | Phim Vietsub | Phim Ông Trùm Tài Chính - Điểm Kim Thắng Thủ lồng tiếng | Phim lồng tiếng | Xem phim Ông Trùm Tài Chính - Điểm Kim Thắng Thủ trên điện thoại | xem phim trên điện thoại | Xem phim Ông Trùm Tài Chính - Điểm Kim Thắng Thủ trên điện thoại | xem phim trên điện thoại | xem phim Ông Trùm Tài Chính - Điểm Kim Thắng Thủ trên iphone ipad anroid | xem phim trên iphone ipad anroid | Ông Trùm Tài Chính - Điểm Kim Thắng Thủ Hồng Kông
Liên quan:
Ong Trum Tai Chinh - Diem Kim Thang Thu, , Phim Ong Trum Tai Chinh - Diem Kim Thang Thu, Phim , Phim Ông Trùm Tài Chính - Điểm Kim Thắng Thủ, Phim , Ông Trùm Tài Chính - Điểm Kim Thắng Thủ vietsub, vietsub, Ông Trùm Tài Chính - Điểm Kim Thắng Thủ lồng tiếng, trọn bộ, Ông Trùm Tài Chính - Điểm Kim Thắng Thủ trọn bộ, Ông Trùm Tài Chính - Điểm Kim Thắng Thủ Full HD, Full HD, Ông Trùm Tài Chính - Điểm Kim Thắng Thủ online, online, lồng tiếng, Ông Trùm Tài Chính - Điểm Kim Thắng Thủ thuyết minh, thuyết minh, tập 1, Ông Trùm Tài Chính - Điểm Kim Thắng Thủ tập 1 tập 2 tập 3 tập 4 tập 5 tập 6 tập 7 tập 8 tập 9 tập 10 tập 11 tập 12 tập 13 tập 14 tập 15 tập 16 tập 17 tập 18 tập 19 tập 20 tập 21 tập 22 tập 23 tập 24 tập 25 tập 26 tập 27 tập 28 tập 29 tập 30 tập 31 tập 32 tập 33 tập 34 tập 35 tập 36 tập 37 tập 38 tập 39 tập 40 tập 41 tập 42 tập 43 tập 44 tập 45 tập 46 tập 47 tập 48 tập 49 tập 50 tập 51 tập 52 tập 53 tập 54 tập 55 tập 56 tập 57 tập 58 tập 59 tập 60. Ông Trùm Tài Chính - Điểm Kim Thắng Thủ tập cuối, tập cuối
- Trailer
- Danh sách tập
- Xử lý phim lỗi
- Để xem phim Ông Trùm Tài Chính - Điểm Kim Thắng Thủ tập mới nhất hãy ấn Ctrl + F5(hoặc fresh) vài lần để xóa cache. Hoặc gõ tên phim (vài ký tự đầu) vào ô tìm kiếm sau đó chọn link phim khác. Sẽ có phim bạn cần tìm.
- Nếu tập phim Ông Trùm Tài Chính - Điểm Kim Thắng Thủ bị lỗi. Các bạn vui lòng nhấn F5(hoặc fresh) 1 vài lần để thử lại nhé. Nếu vẫn không được bạn hãy gõ tên phim (vài ký tự đầu) vào ô tìm kiếm phía bên trên sau đó chọn link phim khác. Sẽ có phim bạn cần tìm.
- Nếu phim vẫn báo lỗi thì bạn đừng lo lắng hãy gõ tên phim vào ô tìm kiếm phía bên trên. Sau đó chọn một link phim khác, chắc chắn có phim bạn cần tìm.
- Liên hệ hoặc yêu cầu phim qua Yahoo: xemxine_tv
Chú ý:

markdown:
![Ông Trùm Tài Chính - Điểm Kim Thắng Thủ - Đang cập nhật.](http://xemxine.tv/template/img/baner.jpg)
![ Ông Trùm Tài Chính - Điểm Kim Thắng Thủ-Đang cập nhật.](https://images2-focus-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?container=focus&gadget=a&no_expand=1&refresh=604800&url=http://2.bp.blogspot.com/-P5T2t5BSsH4/U8TNXT1Vh7I/AAAAAAABd7o/eFDoLiczvuk/heyphim_122_c27eb5591ecd401d1f1c21cbc99d66c8.jpg)
# Ông Trùm Tài Chính - Điểm Kim Thắng Thủ
## Đang cập nhật.
### Status:
Full HD
### Năm phát hành:
2014
### Thể loại:
### Thời lượng:
Trọn bộ
### Đạo diễn:
### Diễn viên:
Đang cập nhật.
#### Quốc gia:
Hồng Kong
##### Tag:
[Ong Trum Tai Chinh - Diem Kim Thang Thu](tag/Ong-Trum-Tai-Chinh---Diem-Kim-Thang-Thu/) * | * * | * [Phim Ong Trum Tai Chinh - Diem Kim Thang Thu](tag/Phim-Ong-Trum-Tai-Chinh---Diem-Kim-Thang-Thu/) * | * [Phim ](tag/Phim-/) * | * [Phim Ông Trùm Tài Chính - Điểm Kim Thắng Thủ](tag/Phim-Ông-Trùm-Tài-Chính---Điểm-Kim-Thắng-Thủ/) * | * [Phim ](tag/Phim-/) * | * [Phim Ông Trùm Tài Chính - Điểm Kim Thắng Thủ Vietsub](tag/Phim-Ông-Trùm-Tài-Chính---Điểm-Kim-Thắng-Thủ-Vietsub/) * | * [Phim Vietsub](tag/Phim--Vietsub/) * | * [Phim Ông Trùm Tài Chính - Điểm Kim Thắng Thủ lồng tiếng](tag/Phim-Ông-Trùm-Tài-Chính---Điểm-Kim-Thắng-Thủ-lồng-tiếng/) * | * [Phim lồng tiếng](tag/Phim--lồng-tiếng/) * | * [Xem phim Ông Trùm Tài Chính - Điểm Kim Thắng Thủ trên điện thoại](tag/Xem-phim-Ông-Trùm-Tài-Chính---Điểm-Kim-Thắng-Thủ-trên-điện-thoại/) * | * [xem phim trên điện thoại](tag/xem-phim--trên-điện-thoại/) * | * [Xem phim Ông Trùm Tài Chính - Điểm Kim Thắng Thủ trên điện thoại](tag/Xem-phim-Ông-Trùm-Tài-Chính---Điểm-Kim-Thắng-Thủ-trên-điện-thoại/) * | * [xem phim trên điện thoại](tag/xem-phim--trên-điện-thoại/) * | * [xem phim Ông Trùm Tài Chính - Điểm Kim Thắng Thủ trên iphone ipad anroid](tag/xem-phim-Ông-Trùm-Tài-Chính---Điểm-Kim-Thắng-Thủ-trên-iphone--ipad-anroid/) * | * [xem phim trên iphone ipad anroid](tag/xem-phim--trên-iphone-ipad-anroid/) * | * [Ông Trùm Tài Chính - Điểm Kim Thắng Thủ Hồng Kông](tag/Ông-Trùm-Tài-Chính---Điểm-Kim-Thắng-Thủ-Hồng-Kông/)
##### Liên quan:
Ong Trum Tai Chinh - Diem Kim Thang Thu, , Phim Ong Trum Tai Chinh - Diem Kim Thang Thu, Phim , Phim Ông Trùm Tài Chính - Điểm Kim Thắng Thủ, Phim , Ông Trùm Tài Chính - Điểm Kim Thắng Thủ vietsub, vietsub, Ông Trùm Tài Chính - Điểm Kim Thắng Thủ lồng tiếng, trọn bộ, Ông Trùm Tài Chính - Điểm Kim Thắng Thủ trọn bộ, Ông Trùm Tài Chính - Điểm Kim Thắng Thủ Full HD, Full HD, Ông Trùm Tài Chính - Điểm Kim Thắng Thủ online, online, lồng tiếng, Ông Trùm Tài Chính - Điểm Kim Thắng Thủ thuyết minh, thuyết minh, tập 1, Ông Trùm Tài Chính - Điểm Kim Thắng Thủ tập 1 tập 2 tập 3 tập 4 tập 5 tập 6 tập 7 tập 8 tập 9 tập 10 tập 11 tập 12 tập 13 tập 14 tập 15 tập 16 tập 17 tập 18 tập 19 tập 20 tập 21 tập 22 tập 23 tập 24 tập 25 tập 26 tập 27 tập 28 tập 29 tập 30 tập 31 tập 32 tập 33 tập 34 tập 35 tập 36 tập 37 tập 38 tập 39 tập 40 tập 41 tập 42 tập 43 tập 44 tập 45 tập 46 tập 47 tập 48 tập 49 tập 50 tập 51 tập 52 tập 53 tập 54 tập 55 tập 56 tập 57 tập 58 tập 59 tập 60. Ông Trùm Tài Chính - Điểm Kim Thắng Thủ tập cuối, tập cuối
[Tắt đèn](#) [BẬT] [Chưa có](#)Nếu phim bị lỗi hãy F5(fresh) vài lần. **tập mới?**| [Hoặc click vào ĐÂY](#)
- Trailer
- Danh sách tập
- Xử lý phim lỗi
**Để xem phim**vài lần để xóa cache. Hoặc gõ tên phim (vài ký tự đầu) vào ô tìm kiếm sau đó chọn link phim khác. Sẽ có phim bạn cần tìm. **tập mới nhất hãy ấn Ctrl + F5(hoặc fresh)** [Ông Trùm Tài Chính - Điểm Kim Thắng Thủ](http://xemxine.tv/phim/ong-trum-tai-chinh-diem-kim-thang-thu-dang-cap-nhat_toda7/)
- Nếu tập phim
**bị lỗi. Các bạn vui lòng nhấn F5(hoặc fresh) 1 vài lần để thử lại nhé. Nếu vẫn không được bạn hãy gõ tên phim (vài ký tự đầu) vào ô tìm kiếm phía bên trên sau đó chọn link phim khác. Sẽ có phim bạn cần tìm.** [Ông Trùm Tài Chính - Điểm Kim Thắng Thủ](http://xemxine.tv/phim/ong-trum-tai-chinh-diem-kim-thang-thu-dang-cap-nhat_toda7/)
-
**Nếu phim vẫn báo lỗi thì bạn đừng lo lắng hãy gõ tên phim vào ô tìm kiếm**phía bên trên. Sau đó chọn một link phim khác, chắc chắn có phim bạn cần tìm.
-
**Liên hệ hoặc yêu cầu phim qua Yahoo: xemxine_tv**
Chú ý:
## Danh sách phim bom tấn hay:

Server: nginx

Vary: Accept-Encoding

Accept-Ranges: bytes


text:
Đăng nhập bằng facebook
Đăng nhập bằng google
Hoặc đăng nhập bằng
Nhớ mật khẩu
Đăng nhập
Quên mật khẩu
Xem thêm

Server: Apache

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
Đăng nhập bằng facebook
Đăng nhập bằng google
Hoặc đăng nhập bằng
Nhớ mật khẩu
Đăng nhập
Quên mật khẩu
Xem thêm


text:
-
Mẹo: Khi đăng bài tư vấn Khách hãy thêm vào trong bài viết @Bác sỹ trực tuyến để câu hỏi sẽ được thông báo ngay tới Bác sỹ trực tuyến nhé!
-
Không nên spam trả lời, bài viết quảng cáo trùng nhau: chỉ với 1 click chuột của quản trị viên là mọi spam đều bị xoá
Thận tiết niệu
Trang 1 của 5 trang
Tùy chọn hiển thị chủ đề
Đang tải...
Trang 1 của 5 trang

markdown:
-
Mẹo: Khi đăng bài tư vấn Khách hãy thêm vào trong bài viết
**@Bác sỹ trực tuyến**để câu hỏi sẽ được thông báo ngay tới Bác sỹ trực tuyến nhé!
-
Không nên spam trả lời, bài viết quảng cáo trùng nhau:
**chỉ với 1 click chuột của quản trị viên là mọi spam đều bị xoá**
# Thận tiết niệu
Trang 1 của 5 trang
[Tùy chọn hiển thị chủ đề](#)
Đang tải...
Trang 1 của 5 trang

Server: cloudflare-nginx

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: xf_session=73ca0a8650c8fa236c8b220affb049be; path=/; secure; httponly


text:
-
Mẹo: Khi đăng bài tư vấn Khách hãy thêm vào trong bài viết @Bác sỹ trực tuyến để câu hỏi sẽ được thông báo ngay tới Bác sỹ trực tuyến nhé!
-
Không nên spam trả lời, bài viết quảng cáo trùng nhau: chỉ với 1 click chuột của quản trị viên là mọi spam đều bị xoá

markdown:
-
Mẹo: Khi đăng bài tư vấn Khách hãy thêm vào trong bài viết
**@Bác sỹ trực tuyến**để câu hỏi sẽ được thông báo ngay tới Bác sỹ trực tuyến nhé!
-
Không nên spam trả lời, bài viết quảng cáo trùng nhau:
**chỉ với 1 click chuột của quản trị viên là mọi spam đều bị xoá**

Set-Cookie: xf_session=7336acaf0a47576c55cd2d437a5a94fc; path=/; secure; httponly


text:
Đăng nhập
Đăng tin rao
Trang chủ
Định giá BĐS
Xem quy hoạch
Mua bán
Xem tất cả BĐS bán
Nhà đất giá rẻ
Nhà phố, đất ở
Căn hộ chung cư
Các loại đất khác
Bán kho xưởng
Nhà đất bán đấu giá
Cho thuê
Xem tất cả BĐS thuê
Nhà phố
Căn hộ chung cư
Biệt thự
Cao ốc văn phòng
Khách sạn
Nhà hàng, cafe
Mặt bằng (tầng trệt)
Phòng
Kho xưởng
Các loại đất khác
Dự án
Dự án nhà đất
So sánh dự án
Tin tức
Tin tức thời sự
Kinh nghiệm mua bán BĐS
Pháp luật nhà đất
Bàn luận về định giá BĐS
Thông tin dự án
Phong thủy nhà đất
Tin từ Ban quản trị Web
×
Đăng nhập
Đăng nhập bằng tài khoản đăng ký tại website
Đang xử lý
Đăng ký mới
Đăng nhập nhanh bằng tài khoản
Đăng nhập bằng Facebook
Đăng nhập bằng Gmail
Quên mật khẩu
Cần bán
Cho thuê
-- Chọn Tỉnh / TP --
Tp. Hồ Chí Minh
Hà Nội
Đà Nẵng
Khánh Hòa
Bình Dương
Đồng Nai
Kiên Giang
Cần Thơ
Hải Phòng
Trà Vinh
Tiền Giang
Vĩnh Long
Thừa Thiên Huế
Thanh Hóa
Thái Nguyên
Thái Bình
Tây Ninh
Sơn La
Sóc Trăng
Quảng Trị
Quảng Ninh
Quảng Ngãi
Quảng Nam
Quảng Bình
Phú Yên
Phú Thọ
Ninh Thuận
Ninh Bình
Nghệ An
Nam Định
Tuyên Quang
Long An
Lào Cai
Lạng Sơn
Lâm Đồng
Lai Châu
Kon Tum
Yên Bái
Hưng Yên
Hòa Bình
Hậu Giang
Hải Dương
Hà Tĩnh
Hà Nam
Hà Giang
Gia Lai
Đồng Tháp
Điện Biên
Đăk Nông
Đăk Lăk
Cao Bằng
Cà Mau
Bình Thuận
Bình Phước
Bình Định
Bến Tre
Bắc Ninh
Bạc Liêu
Bắc Kạn
Bắc Giang
Bà Rịa Vũng Tàu
An Giang
Hà Tây
Vĩnh Phúc
-- Chọn Quận/Huyện --
-- Chọn diện tích --
Chưa xác định
<= 30 m2
30 - 50 m2
50 - 80 m2
80 - 100 m2
100 - 150 m2
150 - 200 m2
200 - 250 m2
250 - 300 m2
300 - 500 m2
500 - 1000 m2
> 1000 m2
-- Chọn giá --
Thỏa thuận
< 500 triệu
500 - 1 tỷ
1 tỷ - 2 tỷ
2 tỷ - 3 tỷ
3 tỷ - 5 tỷ
5 tỷ - 7 tỷ
7 tỷ - 10 tỷ
10 tỷ - 20 tỷ
20 tỷ - 30 tỷ
30 tỷ - 50 tỷ
> 50 tỷ
-- Chọn Phường/Xã --
-- Chọn Đường --
-- Chọn vị trí --
Mặt tiền
Hẻm >= 1m
Hẻm >= 2m
Hẻm >= 3m
Hẻm >= 4m
Hẻm >= 6m
-- Chọn hướng --
Ðông
Tây
Nam
Bắc
Đông Bắc
Đông Nam
Tây Bắc
Tây Nam
-- Chọn dự án --
Trang không tìm thấy
Chúng tôi thành thật xin lỗi, trang của bạn đang truy cập không tồn tại hoặc đã bị xóa.
Trong lúc chúng tôi khắc phục vấn đề của bạn, bạn có thể:
Thử sửa lại đường dẫn truy cập.
Click
tại đây
để quay lại trang chủ.
Hỗ trợ trực tuyến
Hỗ trợ kỹ thuật
Tuấn Nguyễn
0977 690 727
Hỗ trợ kinh doanh
Mr. Dũng
0919 22 55 99


text:
Everywhere
Everywhere
Chủ đề
This forum
Chỉ tìm trong tiêu đề
By:
Tìm kiếm
Advanced search
Menu
Diễn đàn
Diễn đàn
Bài mới
Tìm kiếm diễn đàn
Có gì mới
Có gì mới
Bài mới
Tiểu sử mới đăng
Hoạt động mới nhất
Hỗ trợ
Hỗ trợ
Hỏi đáp module news
Hỏi đáp module shops
Hỏi đáp văn bản - tài liệu
Tài nguyên
Tài nguyên
Module News
Module Shops
Vận hành - Quản trị
Themes - Block - Plugin
Dịch vụ
Dịch vụ
Tên miền - Hosting
Nâng cấp website
Thiết kế Themes - Block
Thành viên
Thành viên
Khách truy cập hiện tại
Tiểu sử mới đăng
Landing Free
Đăng nhập
Tạo tài khoản
Menu
Bài mới
Tìm kiếm diễn đàn
Diễn đàn
Tài nguyên và các tiện ích
Module Shops
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
Tutorial
1
2
Tiếp
Bộ lọc
Bộ lọc
Đang tải...
Hướng dẫn
Cloud Zoom sử dụng ảnh nhỏ dạng slider để zoom ảnh
hoanglongvnpt
Ba 12, 2017 lúc 3:48 AM
Trả lời
11
Xem
506
Mười 6, 2017 lúc 3:58 PM
hoanglongvnpt
Hướng dẫn
Xuất và thêm mới sản phẩm ra file exel
dangdinhtu
Bốn 15, 2017 lúc 8:52 AM
2
3
Trả lời
40
Xem
1,337
Mười 2, 2017 lúc 10:11 PM
David An
Share
Block giỏ hàng có liệt kê sản phẩm
Nhím Thủ Lĩnh
Bảy 28, 2017 lúc 1:09 PM
Trả lời
12
Xem
352
Tám 15, 2017 lúc 8:47 AM
anhyeuviolet
Hướng dẫn
Thêm chức năng tìm kiếm nhanh module shops
dangdinhtu
Bốn 14, 2017 lúc 5:58 PM
2
3
Trả lời
45
Xem
1,303
Tám 6, 2017 lúc 8:46 PM
anhyeuviolet
Ý tưởng
Nukeviet Shop đồng bộ sản phẩm đến các trang Sendo, lazada, shopee,...
Trần Anh
Sáu 9, 2017 lúc 10:17 PM
Trả lời
9
Xem
330
Bảy 4, 2017 lúc 3:35 PM
anhyeuviolet
Hướng dẫn
[Trang chủ]Hiển thị sản phẩm ngẫu nhiên và theo thứ tự ngày tạo
anhyeuviolet
Ba 16, 2017 lúc 6:10 PM
Trả lời
16
Xem
546
Sáu 23, 2017 lúc 10:34 AM
nguyenviet122
T
Hướng dẫn
Hướng dẫn sửa lỗi symbol module shop
Trần Phương
Sáu 23, 2017 lúc 8:17 AM
Trả lời
0
Xem
118
Sáu 23, 2017 lúc 8:17 AM
Trần Phương
Hướng dẫn
Thêm bình luận facebook vào module shops Nukeviet 4
dangdinhtu
Ba 14, 2017 lúc 2:48 PM
Trả lời
18
Xem
782
Sáu 9, 2017 lúc 11:12 PM
Trần Anh
N
Hướng dẫn
Tạo nút call cho website bán hàng trên di động
nguyenthao8x
Bốn 27, 2017 lúc 4:59 PM
Trả lời
12
Xem
407
Năm 22, 2017 lúc 9:43 AM
tangvanbinh
Hướng dẫn
Vọc 1 chút hiện thị cho module shops
Nhím Thủ Lĩnh
Năm 7, 2017 lúc 2:33 PM
Trả lời
13
Xem
435
Năm 10, 2017 lúc 9:28 PM
sonprovn
Hướng dẫn
Hiện thị lượt xem cho shops nukeviet
sevenday's
Ba 24, 2017 lúc 12:29 PM
2
3
Trả lời
45
Xem
1,095
Năm 6, 2017 lúc 11:54 AM
sevenday's
Hướng dẫn
Auto link tag vào chi tiết sản phẩm
Nhím Thủ Lĩnh
Ba 16, 2017 lúc 8:41 AM
Trả lời
6
Xem
366
Năm 3, 2017 lúc 12:34 PM
billygoat
Hướng dẫn
Tự động thêm giá Liên hệ khi sản phẩm nhỏ hơn 500 đ
Nhím Thủ Lĩnh
Bốn 15, 2017 lúc 12:45 AM
Trả lời
2
Xem
122
Bốn 20, 2017 lúc 5:04 PM
deetranit2
Hướng dẫn
[Chuyên mục]Hiển thị sản phẩm ngẫu nhiên và theo thứ tự ngày tạo
anhyeuviolet
Ba 17, 2017 lúc 10:34 AM
2
Trả lời
24
Xem
562
Bốn 18, 2017 lúc 7:39 AM
anhyeuviolet
Hướng dẫn
Đưa khối lượng ra ngoài chi tiết sản phẩm
Nhím Thủ Lĩnh
Bốn 14, 2017 lúc 11:56 PM
Trả lời
9
Xem
270
Bốn 17, 2017 lúc 10:58 PM
sevenday's
Hướng dẫn
Thêm phần trạng thái sản phẩm: Sẵn hàng/Đặt trước/Ngừng kinh doanh
anhyeuviolet
Bốn 14, 2017 lúc 11:30 AM
2
3
4
Trả lời
71
Xem
1,522
Bốn 17, 2017 lúc 3:54 PM
tanlucol
Hướng dẫn
Thêm thông tin vận đơn (shipping) vào Email đặt hàng
anhyeuviolet
Bốn 14, 2017 lúc 4:02 PM
Trả lời
11
Xem
351
Bốn 16, 2017 lúc 9:02 AM
anhyeuviolet
Hướng dẫn
hiện thị số lượng sản phẩm ra ngoài trang chủ
Nhím Thủ Lĩnh
Bốn 15, 2017 lúc 12:53 AM
Trả lời
2
Xem
138
Bốn 16, 2017 lúc 7:02 AM
Nhím Thủ Lĩnh
Hướng dẫn
Đưa hình ảnh banner giới thiệu từng loại sản phẩm ra trang chủ shop
hoanglongvnpt
Bốn 3, 2017 lúc 10:45 AM
Trả lời
3
Xem
396
Bốn 14, 2017 lúc 1:18 PM
anhyeuviolet
Hướng dẫn
Mặc định chọn hiện dạng lưới khi thêm chuyên mục
Nhím Thủ Lĩnh
Ba 23, 2017 lúc 8:30 PM
Trả lời
3
Xem
238
Ba 23, 2017 lúc 8:34 PM
Nhím Thủ Lĩnh
1
2
Tiếp
Bạn phải Đăng nhập hoặc Đăng ký để đăng bài viết
Diễn đàn
Tài nguyên và các tiện ích
Module Shops

Set-Cookie: xf_session=Ux1kuxQxfflLhc_fcHm6VTq_q7S2p4th; path=/; secure; httponly

Vary: User-Agent


text:
Chuyên bán buôn đồ lót nhập khẩu chính hãng giá rẻ
Bạn muốn tìm địa chỉ bán buôn đồ lót nhưng bạn mong muốn ở đâu bán đồ lót có giá thành rẻ mà chất lượng tốt?
CHUYÊN KINH DOANH MẶT HÀNG TIÊU DÙNG VÀ BÁN BUÔN ĐỒ LÓT NHẬP KHẨU CHÍNH HÃNG VÀ TRỞ THÀNH ĐỊA CHỈ PHÂN PHỐI CHO NHIỀU ĐẠI LÝ CẢ NƯỚC. CHÚNG TÔI KHÔNG CHỈ CUNG CẤP CÁC SẢN PHẨM ĐỒ LÓT HÀN QUỐC, CHÚNG TÔI CÒN CÓ RẤT SẢN PHẨM MANG THƯƠNG HIỆU NƯỚC NGOÀI.
Hanquochanquoc.vn cam kết chất lượng 100% nhập khẩu luôn đề cao chính sách ưu đã và chiết khấu phù hợp đảm bảo quyền lợi cho các đại lý. Vì thế không nên bỏ lỡ cơ hội trở thành đại lý bán buôn đồ lót của chúng tôi.
Luôn cập nhật mẫu mã mới nhất, đa dạng nhất phù hợp với thị hiếu người tiêu dùng, hanquochanquoc cung cấp đồ lót với số lượng không giới hạn trên khắp cả nước đảm bảo yêu cầu của khách hàng. Chúng tôi bán hàng với tiêu chí :
*Cam kết hàng chính hãng
*Nguồn hàng ổn định
*Mẫu mã đa dạng, giá chiết khấu cực tốt
*Lợi nhuận của bạn là thành công của chúng tôi
THÔNG TIN LIÊN HỆ:
Chi nhánh 1: Số 131 Phố Quan Hoa, Cầu Giấy, Hà Nội.
Hotline (SMS/ZALO/VIBER): 0123.8688.555
Chi nhánh 2: Kiot số 26, Tòa nhà HH3A, KĐT Linh Đàm, Hoàng Mai, Hà Nội.
Hotline (SMS/ZALO/VIBER): 096.161.8243

markdown:
# Chuyên bán buôn đồ lót nhập khẩu chính hãng giá rẻ
Bạn muốn tìm địa chỉ bán buôn đồ lót nhưng bạn mong muốn ở đâu bán đồ lót có giá thành rẻ mà chất lượng tốt?
CHUYÊN KINH DOANH MẶT HÀNG TIÊU DÙNG VÀ
**BÁN BUÔN ĐỒ LÓT NHẬP KHẨU CHÍNH HÃNG** VÀ TRỞ THÀNH ĐỊA CHỈ PHÂN PHỐI CHO NHIỀU ĐẠI LÝ CẢ NƯỚC. CHÚNG TÔI KHÔNG CHỈ CUNG CẤP CÁC SẢN PHẨM *ĐỒ LÓT HÀN QUỐC*, CHÚNG TÔI CÒN CÓ RẤT SẢN PHẨM MANG THƯƠNG HIỆU NƯỚC NGOÀI. [ cam kết chất lượng 100% nhập khẩu luôn đề cao chính sách ưu đã và chiết khấu phù hợp đảm bảo quyền lợi cho các đại lý. Vì thế không nên bỏ lỡ cơ hội trở thành Hanquochanquoc.vn](http://hanquochanquoc.vn/) **đại lý bán buôn đồ lót**của chúng tôi.
Luôn cập nhật mẫu mã mới nhất, đa dạng nhất phù hợp với thị hiếu người tiêu dùng, hanquochanquoc cung cấp đồ lót với số lượng không giới hạn trên khắp cả nước đảm bảo yêu cầu của khách hàng. Chúng tôi bán hàng với tiêu chí :
*Cam kết hàng chính hãng
*Nguồn hàng ổn định
*Mẫu mã đa dạng, giá chiết khấu cực tốt
*Lợi nhuận của bạn là thành công của chúng tôi
**THÔNG TIN LIÊN HỆ:** **Chi nhánh 1: Số 131 Phố Quan Hoa, Cầu Giấy, Hà Nội.
Hotline (SMS/ZALO/VIBER): 0123.8688.555
Chi nhánh 2: Kiot số 26, Tòa nhà HH3A, KĐT Linh Đàm, Hoàng Mai, Hà Nội.
Hotline (SMS/ZALO/VIBER): 096.161.8243** ![ ](chrome-extension://lifbcibllhkdhoafpjfnlhfpfgnpldfl/call_skype_logo.png)
![ ](chrome-extension://lifbcibllhkdhoafpjfnlhfpfgnpldfl/call_skype_logo.png)

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Wed, 01-Nov-2017 18:39:34 GMT; path=/; HttpOnly

X-Page: article

X-Cache: miss

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"


text:
Du khách đến thành phố San Francisco, Mỹ vào mùa hè này sẽ có cơ hội ghé thăm Black Rat Café - một quán cà phê với lúc nhúc chuột, nằm ở bến cảng nổi tiếng Fisherman’s Wharf.
Một trong những món ăn nổi tiếng và dự định sẽ thành món "hot" của quán là Ratatouille (một kiểu chơi chữ trong tiếng Anh vì Ratatouille có thành tố Rat, nghĩa là chuột. Tuy nhiên đây lại là món rau hầm nhừ, nổi tiếng của nước Pháp và từ Rat trong Ratatouille không hề liên quan hay mang ý nghĩa là chuột). Ảnh: San Francisco Dungeon.
Chỉ cần bỏ ra 49,99 USD, bạn có thể vừa nhấm nháp đồ uống, vừa nhìn loài gặm nhấm này bò lên mặt bàn, trượt qua ghế ngồi, chạy dưới chân và vé vào cửa tham quan San Francisco Dungeon (ngục tối Dungeon). Với những người yêu thích chuột, bạn cũng có thể bắt một vài con chuột và ngồi vuốt ve chúng, hay nhận nuôi.
Đây không phải là loài chuột hoang mang theo mầm bệnh trên người. Chúng đến từ tổ chức từ thiện động vật địa phương Rattie Ratz (một tổ chức phi lợi nhuận được thành lập năm 1998, có nhiệm vụ giúp đỡ và hỗ trợ các con chuột được nhận nuôi làm thú cưng trong khu vực vịnh San Francisco). Do vậy, chúng đều được thuần hóa và rất thân thiện với con người.
Dự án quán cà phê chuột này sẽ mở cửa từ ngày 1 đến 8/7. Một phần lợi nhuận từ quán sẽ được chuyển tới tổ chức Rattie Ratz.
Đây không phải nơi duy nhất trên thế giới loài chuột có thể "hồn nhiên" chạy trước mặt con người mà không bị tiêu diệt. Đền Karni Mata ở Ấn Độ là nơi cư ngụ của khoảng 20.000 con chuột, và khách hành hương đến đây luôn cảm thấy hài lòng khi chứng kiến cảnh loài vật này chạy lúc nhúc dưới chân mình. Tại đây, chúng luôn được coi là linh vật.
Theo VNE

markdown:
Du khách đến thành phố San Francisco, Mỹ vào mùa hè này sẽ có cơ hội ghé thăm Black Rat Café - một quán cà phê với lúc nhúc chuột, nằm ở bến cảng nổi tiếng Fisherman’s Wharf.
Một trong những món ăn nổi tiếng và dự định sẽ thành món "hot" của quán là Ratatouille (một kiểu chơi chữ trong tiếng Anh vì Ratatouille có thành tố Rat, nghĩa là chuột. Tuy nhiên đây lại là món rau hầm nhừ, nổi tiếng của nước Pháp và từ Rat trong Ratatouille không hề liên quan hay mang ý nghĩa là chuột). Ảnh:
*San Francisco Dungeon. *
Chỉ cần bỏ ra 49,99 USD, bạn có thể vừa nhấm nháp đồ uống, vừa nhìn loài gặm nhấm này bò lên mặt bàn, trượt qua ghế ngồi, chạy dưới chân và vé vào cửa tham quan San Francisco Dungeon (ngục tối Dungeon). Với những người yêu thích chuột, bạn cũng có thể bắt một vài con chuột và ngồi vuốt ve chúng, hay nhận nuôi.
Đây không phải là loài chuột hoang mang theo mầm bệnh trên người. Chúng đến từ tổ chức từ thiện động vật địa phương Rattie Ratz (một tổ chức phi lợi nhuận được thành lập năm 1998, có nhiệm vụ giúp đỡ và hỗ trợ các con chuột được nhận nuôi làm thú cưng trong khu vực vịnh San Francisco). Do vậy, chúng đều được thuần hóa và rất thân thiện với con người.
Dự án quán cà phê chuột này sẽ mở cửa từ ngày 1 đến 8/7. Một phần lợi nhuận từ quán sẽ được chuyển tới tổ chức Rattie Ratz.
Đây không phải nơi duy nhất trên thế giới loài chuột có thể "hồn nhiên" chạy trước mặt con người mà không bị tiêu diệt. Đền Karni Mata ở Ấn Độ là nơi cư ngụ của khoảng 20.000 con chuột, và khách hành hương đến đây luôn cảm thấy hài lòng khi chứng kiến cảnh loài vật này chạy lúc nhúc dưới chân mình. Tại đây, chúng luôn được coi là linh vật.
**Theo VNE**

X-Cache: MISS from xCache11-02


text:
HOT: Redmi 5A vừa được lên kệ với cái giá ...
Vào đầu tháng 10, chiếc smartphone giá rẻ của Xiaomi là Redmi 5A đã xuất hiện trên cơ quan chứng nhận TENAA. Mới đây, hình ảnh báo chí về thiết bị này đã chính thức xuất hiện. Thông tin cho ...
Bạn đang xem tại:
Hotline 0969.120.120 - 097.120.6688
Hãng:Apple (iPhone) - Lock Apple (iPhone) - Quốc tế Xiaomi Samsung Meizu Sony LG LeEco 360 Mobile Kashi Nokia HTC Asus BlackBerry
2.850.000 ₫
Tặng dán Cường lực, Ốp lưng khi mua BHV
Tặng Voucher Giảm giá mua máy & sửa chữa trị giá 50.000đ
iPhone 6 Lock Nhật, Mỹ - Fullbox
3.400.000 ₫
Tặng dán Cường lực, Ốp lưng, Tai nghe khi mua BHV
Tặng Voucher Giảm giá mua máy & sửa chữa trị giá 50.000đ
4.550.000 ₫
Tặng dán Cường lực, Ốp lưng, Tai nghe khi mua BHV
Tặng Voucher Giảm giá mua máy & sửa chữa trị giá 50.000đ
iPhone 6S Lock Nhật, Mỹ - Fullbox
4.850.000 ₫
Tặng dán Cường lực, Ốp lưng, Tai nghe khi mua BHV
Tặng Voucher Giảm giá mua máy & sửa chữa trị giá 50.000đ
iPhone 6 Plus Lock Nhật, Mỹ - Fullbox
5.400.000 ₫
Tặng dán Cường lực, Ốp lưng, Tai nghe khi mua BHV
Tặng Voucher Giảm giá mua máy & sửa chữa trị giá 50.000đ
6.450.000 ₫
Tặng dán Cường lực, Ốp lưng, Tai nghe khi mua BHV
Tặng Voucher Giảm giá mua máy & sửa chữa trị giá 50.000đ
iPhone 6S Plus Lock Nhật, Mỹ - Fullbox
6.550.000 ₫
Tặng dán Cường lực, Ốp lưng, Tai nghe khi mua BHV
Tặng Voucher Giảm giá mua máy & sửa chữa trị giá 50.000đ
6.550.000 ₫
Tặng dán Cường lực, Ốp lưng, Tai nghe khi mua BHV
Tặng Voucher Giảm giá mua máy & sửa chữa trị giá 50.000đ
iPhone 6 Plus CPO (Mới 100% chưa Active)
7.700.000 ₫
Tặng dán Cường lực, Ốp lưng khi mua BHV
Tặng Voucher Giảm giá mua máy & sửa chữa trị giá 50.000đ
7.800.000 ₫
Tặng dán Cường lực, Ốp lưng, Tai nghe khi mua BHV
Tặng Voucher Giảm giá mua máy & sửa chữa trị giá 50.000đ
Xiaomi Mi4 RAM 3GB (ROM tiếng Việt)
2.350.000 ₫
Tặng dán Cường lực, Ốp lưng khi mua BHV
Tặng Voucher Giảm giá mua máy & sửa chữa trị giá 50.000đ
Xiaomi Redmi 4X (ROM tiếng Việt)
2.450.000 ₫
Tặng dán Cường lực, Ốp lưng khi mua BHV
Tặng Voucher Giảm giá mua máy & sửa chữa trị giá 50.000đ
Xiaomi Redmi Note 4X (ROM tiếng Việt)
2.750.000 ₫
Tặng dán Cường lực, Ốp lưng khi mua BHV
Tặng Voucher Giảm giá mua máy & sửa chữa trị giá 50.000đ
4.450.000 ₫
Tặng dán Cường lực, Ốp lưng khi mua BHV
Tặng Voucher Giảm giá mua máy & sửa chữa trị giá 50.000đ
8.750.000 ₫
Tặng dán Cường lực, Ốp lưng khi mua BHV
Tặng Voucher Giảm giá mua máy & sửa chữa trị giá 50.000đ
Sim ghép 4G cho iPhone (VFSim)
100.000 ₫
50.000 ₫
Ốp lưng Xiaomi Mi Mix 2, Mi Mix
50.000 ₫
50.000 ₫
50.000 ₫
50.000 ₫
Ốp lưng Samsung Galaxy J7 prime
50.000 ₫
Ốp lưng Samsung Galaxy S7 Edge
50.000 ₫
50.000 ₫
50.000 ₫
50.000 ₫
50.000 ₫
50.000 ₫
50.000 ₫
Dán cường lực iPhone 8, 8 Plus
Liên hệ
Miễn phí cài đặt phần mềm
Tặng tấm dán màn hình chống xước
Tặng Gift Cards giảm giá sửa chữa 50.000₫
Miễn phí cài đặt phần mềm
Tặng Gift Cards giảm giá sửa chữa 50.000₫
Thay mặt kính cảm ứng iPhone 5, 5S, 5C
150.000 ₫
Miễn phí cài đặt phần mềm
Tặng Gift Cards giảm giá sửa chữa 50.000₫
Miễn phí cài đặt phần mềm
Tặng tấm dán màn hình chống xước
Tặng Gift Cards giảm giá sửa chữa 50.000₫
Thay mặt kính iPhone 7, 7 Plus
400.000 ₫
Miễn phí cài đặt phần mềm
Tặng tấm dán màn hình chống xước
Tặng Gift Cards giảm giá sửa chữa 50.000₫
Thay Màn hình Samsung Galaxy S8 SM-G950F
6.750.000 ₫
Miễn phí cài đặt phần mềm
Tặng tấm dán màn hình chống xước
Tặng Gift Cards giảm giá sửa chữa 50.000₫
Miễn phí cài đặt phần mềm
Tặng tấm dán màn hình chống xước
Tặng Gift Cards giảm giá sửa chữa 50.000₫
Tặng tấm dán màn hình cao cấp
Miễn phí kiểm tra máy (không sửa không sao)
Hỗ trợ phần mềm
Tặng Giftcard khi sửa chữa đến 100.000đ
Voucher ưu đãi khi mua máy tại MobileCity
Thay màn hình iPhone 5, 5S, 5C
650.000 ₫
Miễn phí cài đặt phần mềm
Tặng tấm dán màn hình chống xước
Tặng Gift Cards giảm giá sửa chữa 50.000₫
Thay màn hình iPhone 6, 6 Plus
750.000 ₫
Miễn phí cài đặt phần mềm
Tặng tấm dán màn hình chống xước
Tặng Gift Cards giảm giá sửa chữa 50.000₫
Miễn phí cài đặt phần mềm
Tặng tấm dán màn hình chống xước
Tặng Gift Cards giảm giá sửa chữa 50.000₫
Thay màn hình cảm ứng iPhone 7
2.200.000 ₫
Miễn phí cài đặt phần mềm
Tặng tấm dán màn hình chống xước
Tặng Gift Cards giảm giá sửa chữa 50.000₫
Miễn phí cài đặt phần mềm
Tặng tấm dán màn hình chống xước
Tặng Gift Cards giảm giá sửa chữa 50.000₫
Thay màn hình cảm ứng iPhone 7 Plus
2.700.000 ₫
Miễn phí cài đặt phần mềm
Tặng tấm dán màn hình chống xước
Tặng Gift Cards giảm giá sửa chữa 50.000₫
Liên hệ
HOT: Redmi 5A vừa được lên kệ với cái giá ...
Vào đầu tháng 10, chiếc smartphone giá rẻ của Xiaomi là Redmi 5A đã xuất hiện trên cơ quan chứng nhận TENAA. Mới đây, hình ảnh báo chí về thiết bị này đã chính thức xuất hiện. Thông tin cho ...
Redmi Note 5 với camera kép, màn hình tràn ...
Sau khi lộ thông tin về giá bán thì mới đây, chiếc smartphone Redmi Note 5 với màn hình tràn cạnh 18:9, camera kép đã lộ ảnh thực tế trên tay người dùng. Theo gizchina, Vivo và OPPO đã tung ra ...
Hãy chọn tỉnh thành của bạn. Bạn có thể thay đổi tỉnh thành tại đầu trang.

markdown:
[
](/tin-tuc/hot-redmi-5a-vua-duoc-len-ke-voi-cai-gia-khong-the-re-hon.html)
[HOT: Redmi 5A vừa được lên kệ với cái giá ...](/tin-tuc/hot-redmi-5a-vua-duoc-len-ke-voi-cai-gia-khong-the-re-hon.html)
Vào đầu tháng 10, chiếc smartphone giá rẻ của Xiaomi là Redmi 5A đã xuất hiện trên cơ quan chứng nhận TENAA. Mới đây, hình ảnh báo chí về thiết bị này đã chính thức xuất hiện. Thông tin cho ...
Bạn đang xem tại:
Hotline 0969.120.120 - 097.120.6688
Hãng:
2.850.000 ₫
Tặng dán Cường lực, Ốp lưng khi mua BHV
Tặng Voucher Giảm giá mua máy & sửa chữa trị giá 50.000đ
[iPhone 6 Lock Nhật, Mỹ - Fullbox](/iphone-lock/iphone-6-lock-nhat-ban-prd412.html)
3.400.000 ₫
Tặng dán Cường lực, Ốp lưng, Tai nghe khi mua BHV
Tặng Voucher Giảm giá mua máy & sửa chữa trị giá 50.000đ
4.550.000 ₫
Tặng dán Cường lực, Ốp lưng, Tai nghe khi mua BHV
Tặng Voucher Giảm giá mua máy & sửa chữa trị giá 50.000đ
[iPhone 6S Lock Nhật, Mỹ - Fullbox](/iphone-lock/iphone-6s-lock-nhat-ban-prd801.html)
4.850.000 ₫
Tặng dán Cường lực, Ốp lưng, Tai nghe khi mua BHV
Tặng Voucher Giảm giá mua máy & sửa chữa trị giá 50.000đ
[iPhone 6 Plus Lock Nhật, Mỹ - Fullbox](/iphone-lock/iphone-6-plus-lock-nhat-ban-prd700.html)
5.400.000 ₫
Tặng dán Cường lực, Ốp lưng, Tai nghe khi mua BHV
Tặng Voucher Giảm giá mua máy & sửa chữa trị giá 50.000đ
6.450.000 ₫
Tặng dán Cường lực, Ốp lưng, Tai nghe khi mua BHV
Tặng Voucher Giảm giá mua máy & sửa chữa trị giá 50.000đ
[iPhone 6S Plus Lock Nhật, Mỹ - Fullbox](/iphone-lock/iphone-6s-plus-lock-nhat-ban-prd802.html)
6.550.000 ₫
Tặng dán Cường lực, Ốp lưng, Tai nghe khi mua BHV
Tặng Voucher Giảm giá mua máy & sửa chữa trị giá 50.000đ
6.550.000 ₫
Tặng dán Cường lực, Ốp lưng, Tai nghe khi mua BHV
Tặng Voucher Giảm giá mua máy & sửa chữa trị giá 50.000đ
[iPhone 6 Plus CPO (Mới 100% chưa Active)](/apple/iphone-6-plus-cpo.html)
7.700.000 ₫
Tặng dán Cường lực, Ốp lưng khi mua BHV
Tặng Voucher Giảm giá mua máy & sửa chữa trị giá 50.000đ
7.800.000 ₫
Tặng dán Cường lực, Ốp lưng, Tai nghe khi mua BHV
Tặng Voucher Giảm giá mua máy & sửa chữa trị giá 50.000đ
[Xiaomi Mi4 RAM 3GB (ROM tiếng Việt)](/xiaomi/xiaomi-mi4-ram-3gb-prd1250.html)
2.350.000 ₫
Tặng dán Cường lực, Ốp lưng khi mua BHV
Tặng Voucher Giảm giá mua máy & sửa chữa trị giá 50.000đ
[Xiaomi Redmi 4X (ROM tiếng Việt)](/xiaomi/xiaomi-redmi-4x.html)
2.450.000 ₫
Tặng dán Cường lực, Ốp lưng khi mua BHV
Tặng Voucher Giảm giá mua máy & sửa chữa trị giá 50.000đ
[Xiaomi Redmi Note 4X (ROM tiếng Việt)](/xiaomi/xiaomi-redmi-note-4x.html)
2.750.000 ₫
Tặng dán Cường lực, Ốp lưng khi mua BHV
Tặng Voucher Giảm giá mua máy & sửa chữa trị giá 50.000đ
4.450.000 ₫
Tặng dán Cường lực, Ốp lưng khi mua BHV
Tặng Voucher Giảm giá mua máy & sửa chữa trị giá 50.000đ
8.750.000 ₫
Tặng dán Cường lực, Ốp lưng khi mua BHV
Tặng Voucher Giảm giá mua máy & sửa chữa trị giá 50.000đ
[Sim ghép 4G cho iPhone (VFSim)](/phu-kien/sim-ghep-vfsim-cho-iphone-4g.html)
100.000 ₫
50.000 ₫
[Ốp lưng Xiaomi Mi Mix 2, Mi Mix](/phu-kien/op-lung-xiaomi-mi-mix-2.html)
50.000 ₫
50.000 ₫
50.000 ₫
50.000 ₫
[Ốp lưng Samsung Galaxy J7 prime](/phu-kien/op-lung-samsung-galaxy-j7-prime.html)
50.000 ₫
[Ốp lưng Samsung Galaxy S7 Edge](/phu-kien/op-lung-samsung-galaxy-s7-edge.html)
50.000 ₫
50.000 ₫
50.000 ₫
50.000 ₫
50.000 ₫
50.000 ₫
50.000 ₫
[Dán cường lực iPhone 8, 8 Plus](/phu-kien/dan-cuong-luc-iphone-8-8-plus.html)
Liên hệ
Miễn phí cài đặt phần mềm
Tặng tấm dán màn hình chống xước
Tặng Gift Cards giảm giá sửa chữa 50.000₫
Miễn phí cài đặt phần mềm
Tặng Gift Cards giảm giá sửa chữa 50.000₫
[Thay mặt kính cảm ứng iPhone 5, 5S, 5C](/dich-vu/thay-mat-kinh-cam-ung-iphone-5s-iphone-5-5c-679.html)
150.000 ₫
Miễn phí cài đặt phần mềm
Tặng Gift Cards giảm giá sửa chữa 50.000₫
Miễn phí cài đặt phần mềm
Tặng tấm dán màn hình chống xước
Tặng Gift Cards giảm giá sửa chữa 50.000₫
[Thay mặt kính iPhone 7, 7 Plus](/dich-vu/thay-mat-kinh-iphone-7-7-plus-1028.html)
400.000 ₫
Miễn phí cài đặt phần mềm
Tặng tấm dán màn hình chống xước
Tặng Gift Cards giảm giá sửa chữa 50.000₫
[Thay Màn hình Samsung Galaxy S8 SM-G950F](/dich-vu/thay-man-hinh-samsung-galaxy-s8.html)
6.750.000 ₫
Miễn phí cài đặt phần mềm
Tặng tấm dán màn hình chống xước
Tặng Gift Cards giảm giá sửa chữa 50.000₫
Miễn phí cài đặt phần mềm
Tặng tấm dán màn hình chống xước
Tặng Gift Cards giảm giá sửa chữa 50.000₫
Tặng tấm dán màn hình cao cấp
Miễn phí kiểm tra máy (không sửa không sao)
Hỗ trợ phần mềm
Tặng Giftcard khi sửa chữa đến 100.000đ
Voucher ưu đãi khi mua máy tại MobileCity
[Thay màn hình iPhone 5, 5S, 5C](/dich-vu/thay-man-hinh-iphone-5-5s-726.html)
650.000 ₫
Miễn phí cài đặt phần mềm
Tặng tấm dán màn hình chống xước
Tặng Gift Cards giảm giá sửa chữa 50.000₫
[Thay màn hình iPhone 6, 6 Plus](/dich-vu/thay-man-hinh-iphone-6-6-plus-694.html)
750.000 ₫
Miễn phí cài đặt phần mềm
Tặng tấm dán màn hình chống xước
Tặng Gift Cards giảm giá sửa chữa 50.000₫
Miễn phí cài đặt phần mềm
Tặng tấm dán màn hình chống xước
Tặng Gift Cards giảm giá sửa chữa 50.000₫
[Thay màn hình cảm ứng iPhone 7](/dich-vu/thay-man-hinh-cam-ung-iphone-7-1035.html)
2.200.000 ₫
Miễn phí cài đặt phần mềm
Tặng tấm dán màn hình chống xước
Tặng Gift Cards giảm giá sửa chữa 50.000₫
Miễn phí cài đặt phần mềm
Tặng tấm dán màn hình chống xước
Tặng Gift Cards giảm giá sửa chữa 50.000₫
[Thay màn hình cảm ứng iPhone 7 Plus](/dich-vu/thay-man-hinh-cam-ung-iphone-7-plus-2125.html)
2.700.000 ₫
Miễn phí cài đặt phần mềm
Tặng tấm dán màn hình chống xước
Tặng Gift Cards giảm giá sửa chữa 50.000₫
Liên hệ
[HOT: Redmi 5A vừa được lên kệ với cái giá ...](/tin-tuc/hot-redmi-5a-vua-duoc-len-ke-voi-cai-gia-khong-the-re-hon.html)
Vào đầu tháng 10, chiếc smartphone giá rẻ của Xiaomi là Redmi 5A đã xuất hiện trên cơ quan chứng nhận TENAA. Mới đây, hình ảnh báo chí về thiết bị này đã chính thức xuất hiện. Thông tin cho ...
[Redmi Note 5 với camera kép, màn hình tràn ...](/tin-tuc/redmi-note-5-voi-camera-kep-man-hinh-tran-canh-lo-anh-tren-tay-nguoi-dung.html)
Sau khi lộ thông tin về giá bán thì mới đây, chiếc smartphone Redmi Note 5 với màn hình tràn cạnh 18:9, camera kép đã lộ ảnh thực tế trên tay người dùng. Theo gizchina, Vivo và OPPO đã tung ra ...
Hãy chọn tỉnh thành của bạn. Bạn có thể thay đổi tỉnh thành tại đầu trang.

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate


text:
lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.
Đóng góp: Lời bài hát | Karaoke lyricsBáo lỗi lyrics Xóa lyrics
Bình luận ()

markdown:
**lượt nghe** -
Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng
[click vào đây](https://mp3.zing.vn/copyright/report) (To file a copyright infringement notification, please [click here](https://mp3.zing.vn/copyright/report))
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm
**chất lượng âm thanh** tương tự nghe CD gốc với tài khoản **Zing MP3 VIP**.
Đóng góp:
[Lời bài hát](#) | [Karaoke lyrics](#)
## Bình luận ()


text:
Tháng Hai 24, 2017
Có nên tập thể dục đi bộ buổi tối không?
Tập thể dục đi bộ buổi tối có tốt không? Tập thể dục là việc làm hữu hiệu nếu bạn muốn có được những lợi ích cho cơ thể mình. Tùy vào sở thích, nhu cầu mà mỗi người lại lựa chọn cho mình những bộ môn thể thao khác nhau. Đi bộ là hình

markdown:
Tháng Hai 24, 2017
##
[Có nên tập thể dục đi bộ buổi tối không?](https://saigontinnhanh.com/co-nen-tap-duc-di-bo-buoi-toi-khong/)
[](https://saigontinnhanh.com/co-nen-tap-duc-di-bo-buoi-toi-khong/)
![ ](https://saigontinnhanh.com/wp-content/uploads/2017/02/bT6Hpit.jpg)
Tập thể dục đi bộ buổi tối có tốt không? Tập thể dục là việc làm hữu hiệu nếu bạn muốn có được những lợi ích cho cơ thể mình. Tùy vào sở thích, nhu cầu mà mỗi người lại lựa chọn cho mình những bộ môn thể thao khác nhau. Đi bộ là hình

Server: LiteSpeed

X-Litespeed-Cache: hit


text:
Điều trị se khít lỗ chân lông như thế nào?
Việc điều trị se khít lỗ chân lông chưa bao giờ là dễ dàng với các chị em, đặc biệt là những ai sở hữu làn da dầu hay hỗn hợp thiên dầu.
Tùy vào sự chăm sóc da và yếu tố cơ địa, mỗi người sẽ phù hợp với biện pháp điều trị se khít lỗ chân lông khác nhau:
Điều trị se khít lỗ chân lông tại nhà
Với các nguyên liệu tự nhiên, dễ kiếm, bạn có thể tham khảo một số biện pháp sau:
Mặt nạ khoai tây: Sau khi gọt vỏ và rửa sạch khoai tây, bạn thái thành miếng nhỏ và cho vào máy sinh tố xay nhuyễn, sau đó ép lấy nước. Xoa bóp nhẹ nhàng da mặt với nước ép khoai tây trong 15 phút rồi rửa lại bằng nước ấm. Thực hiện cách này 2-3 lần/tuần để đạt được kết quả tốt nhất.
Mặt nạ cà chua: Rất đơn giản, bạn chỉ cần cắt quả cà chua sạch thành những lát mỏng và đắp lên mặt. Để hiệu quả hơn, bạn nên để cà chua trong ngăn mát tủ lạnh. Kiên chì chăm sóc da với mặt nạ cà chua 3 lần/tuần vào buổi tối trước khi đi ngủ, bạn sẽ thấy làn da dần trở nên sáng mịn, lỗ chân lông được se khít lại.
Mặt nạ lòng trắng trứng: Bạn trộn đều lòng trắng trứng và 1 thìa mật ong, sau đó dùng bông tẩy trang thấm dung dịch và thoa đều khắp mặt. Khi mặt nạ bắt đầu khô, bạn rửa sạch mặt với nước ấm. Chỉ cần thực hiện 2 lần/tuần, chắc chắn bạn sẽ bất ngờ với sự thay đổi của làn da.
Điều trị se khít lỗ chân lông tại spa/ thẩm mỹ viện
Nếu các phương pháp chăm sóc da từ các nguyên liệu tự nhiên không đem lại hiệu quả điều trị se khít lỗ chân lông như ý, bạn có thể tham khảo thêm những giải pháp chuyên sâu dưới đây:
Điều trị se khít lỗ chân lông bằng công nghệ tế bào gốc: Sản phẩm tế bào gốc P’cell được ứng dụng nhân bản tế bào gốc khỏe mạnh nhất từ niêm mạc miệng chim yến kết hợp với collagen được tách chiết từ tổ chim yến tự nhiên. Sự kết hợp này tạo nên chuỗi các yếu tố tăng trưởng từ động vật được đặt tên là Plasma có tác dụng tái tạo làn da mới một cách hiệu quả. Trong dịch vụ thu nhỏ lỗ chân lông, công nghệ tế bào gốc được sử dụng với lăn vi kim để tạo được tối đa hiệu quả thẩm mỹ làn da.
Điều trị se khít lỗ chân lông bằng Laser Fractional CO2: Thiết bị Laser CO2 Fractional: được điều chỉnh với bước sóng có độ dài 10.600nm đi sâu vào trong da, kích thích sự phát triển của các mô tế bào, tái cấu trúc collagen của da, làm đầy các điểm rỗng của lỗ chân lông, khắc phục tối đa hiện tượng da chảy xệ do lỗ chân to.
Điều trị se khít lỗ chân lông bằng Laser YAG kết hợp mặt nạ Carbon: Mặt nạ Carbon được sử dụng trong phương pháp này chứa các thành phần rất tốt cho làn da như: Vitamin A, C, E, cùng các acid amin và khoáng chất. Những tinh chất này có khả năng thẩm thấu rất cao, len lỏi vào tầng đáy của hạ bì, khích thích làn da phát triển, phục hồi lại những thương tổn trên da, giúp da trẻ hóa, trắng sáng. Kết hợp với việc sử dụng năng lượng laser phát ra từ thiết bị Lucid hoặc FG 009 giúp kích thích tăng sinh collagen và sự phát triển của các mô tế bào, làm se khít lỗ chân lông trên mặt, cho làn da săn chắc và trẻ hóa.
Cần tìm hiểu thêm về các phương pháp điều trị se khít lỗ chân lông, bạn có thể gọi tới tổng đài 1900 5588 96 của Thu Cúc Clinics – Thương hiệu chăm sóc và điều trị da hàng đầu toàn quốc, nhân viên tư vấn chuyên nghiệp tại đây luôn sẵn sàng tư vấn và hỗ trợ bạn.
Bác sĩ tư vấn 24/7: 1900.5588.96

markdown:
# Điều trị se khít lỗ chân lông như thế nào?
**Việc điều trị se khít lỗ chân lông chưa bao giờ là dễ dàng với các chị em, đặc biệt là những ai sở hữu làn da dầu hay hỗn hợp thiên dầu.**
Tùy vào sự chăm sóc da và yếu tố cơ địa, mỗi người sẽ phù hợp với biện pháp điều trị se khít lỗ chân lông khác nhau:
**Điều trị se khít lỗ chân lông tại nhà**
Với các nguyên liệu tự nhiên, dễ kiếm, bạn có thể tham khảo một số biện pháp sau:
![ Mặt nạ cà chua giúp điều trị se khít lỗ chân lông hiệu quả.](https://thucucclinics.com/wp-content/uploads/2016/11/mat-na-ca-chua.jpg)
Mặt nạ cà chua giúp điều trị se khít lỗ chân lông hiệu quả.
*Sau khi gọt vỏ và rửa sạch khoai tây, bạn thái thành miếng nhỏ và cho vào máy sinh tố xay nhuyễn, sau đó ép lấy nước. Xoa bóp nhẹ nhàng da mặt với nước ép khoai tây trong 15 phút rồi rửa lại bằng nước ấm. Thực hiện cách này 2-3 lần/tuần để đạt được kết quả tốt nhất. Mặt nạ khoai tây: * *Rất đơn giản, bạn chỉ cần cắt quả cà chua sạch thành những lát mỏng và đắp lên mặt. Để hiệu quả hơn, bạn nên để cà chua trong ngăn mát tủ lạnh. Kiên chì chăm sóc da với mặt nạ cà chua 3 lần/tuần vào buổi tối trước khi đi ngủ, bạn sẽ thấy làn da dần trở nên sáng mịn, lỗ chân lông được se khít lại. Mặt nạ cà chua: * * Bạn trộn đều lòng trắng trứng và 1 thìa mật ong, sau đó dùng bông tẩy trang thấm dung dịch và thoa đều khắp mặt. Khi mặt nạ bắt đầu khô, bạn rửa sạch mặt với nước ấm. Chỉ cần thực hiện 2 lần/tuần, chắc chắn bạn sẽ bất ngờ với sự thay đổi của làn da. Mặt nạ lòng trắng trứng:* **Điều trị se khít lỗ chân lông tại spa/ thẩm mỹ viện** ![ Với tình trạng lỗ chân lông to và khó trị, cần tới biện pháp can thiệp chuyên sâu tại các trung tâm làm đẹp uy tín.](https://thucucclinics.com/wp-content/uploads/2016/11/lo-chan-long-to-2.jpg)
Với tình trạng lỗ chân lông to và khó trị, cần tới biện pháp can thiệp chuyên sâu tại các trung tâm làm đẹp uy tín.
Nếu các phương pháp chăm sóc da từ các nguyên liệu tự nhiên không đem lại hiệu quả điều trị se khít lỗ chân lông như ý, bạn có thể tham khảo thêm những giải pháp chuyên sâu dưới đây:
*Sản phẩm tế bào gốc P’cell được ứng dụng nhân bản tế bào gốc khỏe mạnh nhất từ niêm mạc miệng chim yến kết hợp với collagen được tách chiết từ tổ chim yến tự nhiên. Sự kết hợp này tạo nên chuỗi các yếu tố tăng trưởng từ động vật được đặt tên là Plasma có tác dụng tái tạo làn da mới một cách hiệu quả. Trong dịch vụ thu nhỏ lỗ chân lông, công nghệ tế bào gốc được sử dụng với lăn vi kim để tạo được tối đa hiệu quả thẩm mỹ làn da. Điều trị se khít lỗ chân lông bằng công nghệ tế bào gốc: * *Thiết bị Laser CO2 Fractional: được điều chỉnh với bước sóng có độ dài 10.600nm đi sâu vào trong da, kích thích sự phát triển của các mô tế bào, tái cấu trúc collagen của da, làm đầy các điểm rỗng của lỗ chân lông, khắc phục tối đa hiện tượng da chảy xệ do lỗ chân to. Điều trị se khít lỗ chân lông bằng Laser Fractional CO2: * ![ Làn da sáng mịn, lỗ chân lông được se khít sẽ không còn là mơ ước với các liệu pháp điều trị chuyên nghiệp. ](https://thucucclinics.com/wp-content/uploads/2016/11/da-dep-2-1.jpg)
Làn da sáng mịn, lỗ chân lông được se khít sẽ không còn là mơ ước với các liệu pháp công nghệ cao.
* Mặt nạ Carbon được sử dụng trong phương pháp này chứa các thành phần rất tốt cho làn da như: Vitamin A, C, E, cùng các acid amin và khoáng chất. Những tinh chất này có khả năng thẩm thấu rất cao, len lỏi vào tầng đáy của hạ bì, khích thích làn da phát triển, phục hồi lại những thương tổn trên da, giúp da trẻ hóa, trắng sáng. Kết hợp với việc sử dụng năng lượng laser phát ra từ thiết bị Lucid hoặc FG 009 giúp kích thích tăng sinh collagen và sự phát triển của các mô tế bào, làm se khít lỗ chân lông trên mặt, cho làn da săn chắc và trẻ hóa. Điều trị se khít lỗ chân lông bằng Laser YAG kết hợp mặt nạ Carbon:*
Cần tìm hiểu thêm về các phương pháp điều trị se khít lỗ chân lông, bạn có thể gọi tới tổng đài 1900 5588 96 của Thu Cúc Clinics – Thương hiệu chăm sóc và điều trị da hàng đầu toàn quốc, nhân viên tư vấn chuyên nghiệp tại đây luôn sẵn sàng tư vấn và hỗ trợ bạn.
Bác sĩ tư vấn 24/7:
[1900.5588.96](tel:1900558896)

Cache-Control: max-age=600, private, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,User-Agent

Link: <https://thucucclinics.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://thucucclinics.com/?p=15114>; rel=shortlink


text:
Những thói hư tật xấu của người Việt/19
Lớp trẻ hỗn xược, thô lỗ
(Nguyễn Văn Huyên, Vấn đề nông dân Việt Nam ở Bắc Kỳ, năm 1939)
Song song với vấn đề nghèo khổ, còn phải giải quyết vấn đề giáo dục. Khi ta tò mò đi vào các làng xóm ngày nay, ta bị sửng sốt vì vẻ hỗn xược vì thô lỗ của trẻ con nông thôn. Xưa kia hầu như nơi nào cũng có một ông thầy đồ. Xung quanh chiếc sập của ông, lũ trẻ dù không học được bao nhiêu chữ cũng đều nom thấy chiếc roi mây dài treo trên vách và nghe đi nghe lại câu răn dạy của đạo nho "Tiên học lê hậu học văn".
Ngày xưa, thầy và bạn học bao quanh lũ trẻ và ngăn chúng làm điều xấu. Ngày nay chẳng ai chú ý đến chúng. Trong vòng mười năm nữa, sẽ rất khó dắt dẫn các dân tộc lúc đó đã mất hết đạo lý. Một trào lưu cá nhân chủ nghĩa đã phát huy hết hiệu quả của nó trong một số môi trường.

markdown:
![ Bulbgraph.png](https://tusach.thuvienkhoahoc.com/images/thumb/6/60/Bulbgraph.png/32px-Bulbgraph.png)
**Chủ đề nóng:** [Phương pháp kỷ luật tích cực](/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_ph%C3%A1p_k%E1%BB%B7_lu%E1%BA%ADt_t%C3%ADch_c%E1%BB%B1c)- [Cổ học tinh hoa](/wiki/C%E1%BB%95_h%E1%BB%8Dc_tinh_hoa._Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Ng%E1%BB%8Dc,_Tr%E1%BA%A7n_L%C3%AA_Nh%C3%A2n)- [Những thói hư tật xấu của người Việt](/wiki/Nh%E1%BB%AFng_th%C3%B3i_h%C6%B0_t%E1%BA%ADt_x%E1%BA%A5u_c%E1%BB%A7a_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Vi%E1%BB%87t)- [Công lý: Việc đúng nên làm](/wiki/C%C3%B4ng_l%C3%BD:_Vi%E1%BB%87c_%C4%91%C3%BAng_n%C3%AAn_l%C3%A0m)- [Giáo án Điện tử](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Gi%C3%A1o_%C3%A1n_%C4%90i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD)- [Sách giáo khoa](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C3%A1ch_gi%C3%A1o_khoa)- [Học tiếng Anh](/wiki/H%E1%BB%8Dc_ti%E1%BA%BFng_Anh_tr%E1%BB%B1c_tuy%E1%BA%BFn_v%E1%BB%9Bi_Mr_Duncan)- [Bài giảng trực tuyến](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_gi%E1%BA%A3ng_tr%E1%BB%B1c_tuy%E1%BA%BFn)- [Món ăn bài thuốc](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%C3%B3n_%C4%83n_b%C3%A0i_thu%E1%BB%91c)- [Chăm sóc bà bầu](/wiki/Ch%C4%83m_s%C3%B3c_b%C3%A0_b%E1%BA%A7u)- [Môi trường](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:200_c%C3%A2u_h%E1%BB%8Fi_%C4%91%C3%A1p_v%E1%BB%81_m%C3%B4i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng)- [Tiết kiệm điện](/wiki/C%C3%A1c_ph%C6%B0%C6%A1ng_ph%C3%A1p_ti%E1%BA%BFt_ki%E1%BB%87m_%C4%91i%E1%BB%87n_hi%E1%BB%87u_qu%E1%BA%A3)- [Nhi khoa](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nhi_khoa)- [Ung thư](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ung_th%C6%B0)- [Tác hại của thuốc lá](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%C3%A1c_h%E1%BA%A1i_c%E1%BB%A7a_thu%E1%BB%91c_l%C3%A1)- [Các kỹ thuật dạy học tích cực](/wiki/C%C3%A1c_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_d%E1%BA%A1y_h%E1%BB%8Dc_t%C3%ADch_c%E1%BB%B1c)- [Dạy học phát triển năng lực](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:D%E1%BA%A1y_h%E1%BB%8Dc_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_n%C4%83ng_l%E1%BB%B1c)
# Những thói hư tật xấu của người Việt/19
**Lớp trẻ hỗn xược, thô lỗ**
*(Nguyễn Văn Huyên, Vấn đề nông dân Việt Nam ở Bắc Kỳ, năm 1939)*
Song song với vấn đề nghèo khổ, còn phải giải quyết vấn đề giáo dục. Khi ta tò mò đi vào các làng xóm ngày nay, ta bị sửng sốt vì vẻ hỗn xược vì thô lỗ của trẻ con nông thôn. Xưa kia hầu như nơi nào cũng có một ông thầy đồ. Xung quanh chiếc sập của ông, lũ trẻ dù không học được bao nhiêu chữ cũng đều nom thấy chiếc roi mây dài treo trên vách và nghe đi nghe lại câu răn dạy của đạo nho "Tiên học lê hậu học văn".
Ngày xưa, thầy và bạn học bao quanh lũ trẻ và ngăn chúng làm điều xấu. Ngày nay chẳng ai chú ý đến chúng. Trong vòng mười năm nữa, sẽ rất khó dắt dẫn các dân tộc lúc đó đã mất hết đạo lý. Một trào lưu cá nhân chủ nghĩa đã phát huy hết hiệu quả của nó trong một số môi trường.

Cache-Control: no-cache, no-store, max-age=0, must-revalidate

Content-Language: vi


text:
Chủ đề nóng: Phương pháp kỷ luật tích cực - Cổ học tinh hoa - Những thói hư tật xấu của người Việt - Công lý: Việc đúng nên làm - Giáo án Điện tử - Sách giáo khoa - Học tiếng Anh - Bài giảng trực tuyến - Món ăn bài thuốc - Chăm sóc bà bầu - Môi trường - Tiết kiệm điện - Nhi khoa - Ung thư - Tác hại của thuốc lá - Các kỹ thuật dạy học tích cực - Dạy học phát triển năng lực
Reduction
Từ Thư viện Khoa học VLOS
reduction (n): sự khử

markdown:
![ Bulbgraph.png](https://tusach.thuvienkhoahoc.com/images/thumb/6/60/Bulbgraph.png/32px-Bulbgraph.png)
**Chủ đề nóng:** [Phương pháp kỷ luật tích cực](/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_ph%C3%A1p_k%E1%BB%B7_lu%E1%BA%ADt_t%C3%ADch_c%E1%BB%B1c)- [Cổ học tinh hoa](/wiki/C%E1%BB%95_h%E1%BB%8Dc_tinh_hoa._Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Ng%E1%BB%8Dc,_Tr%E1%BA%A7n_L%C3%AA_Nh%C3%A2n)- [Những thói hư tật xấu của người Việt](/wiki/Nh%E1%BB%AFng_th%C3%B3i_h%C6%B0_t%E1%BA%ADt_x%E1%BA%A5u_c%E1%BB%A7a_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Vi%E1%BB%87t)- [Công lý: Việc đúng nên làm](/wiki/C%C3%B4ng_l%C3%BD:_Vi%E1%BB%87c_%C4%91%C3%BAng_n%C3%AAn_l%C3%A0m)- [Giáo án Điện tử](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Gi%C3%A1o_%C3%A1n_%C4%90i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD)- [Sách giáo khoa](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C3%A1ch_gi%C3%A1o_khoa)- [Học tiếng Anh](/wiki/H%E1%BB%8Dc_ti%E1%BA%BFng_Anh_tr%E1%BB%B1c_tuy%E1%BA%BFn_v%E1%BB%9Bi_Mr_Duncan)- [Bài giảng trực tuyến](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_gi%E1%BA%A3ng_tr%E1%BB%B1c_tuy%E1%BA%BFn)- [Món ăn bài thuốc](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%C3%B3n_%C4%83n_b%C3%A0i_thu%E1%BB%91c)- [Chăm sóc bà bầu](/wiki/Ch%C4%83m_s%C3%B3c_b%C3%A0_b%E1%BA%A7u)- [Môi trường](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:200_c%C3%A2u_h%E1%BB%8Fi_%C4%91%C3%A1p_v%E1%BB%81_m%C3%B4i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng)- [Tiết kiệm điện](/wiki/C%C3%A1c_ph%C6%B0%C6%A1ng_ph%C3%A1p_ti%E1%BA%BFt_ki%E1%BB%87m_%C4%91i%E1%BB%87n_hi%E1%BB%87u_qu%E1%BA%A3)- [Nhi khoa](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nhi_khoa)- [Ung thư](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ung_th%C6%B0)- [Tác hại của thuốc lá](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%C3%A1c_h%E1%BA%A1i_c%E1%BB%A7a_thu%E1%BB%91c_l%C3%A1)- [Các kỹ thuật dạy học tích cực](/wiki/C%C3%A1c_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_d%E1%BA%A1y_h%E1%BB%8Dc_t%C3%ADch_c%E1%BB%B1c)- [Dạy học phát triển năng lực](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:D%E1%BA%A1y_h%E1%BB%8Dc_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_n%C4%83ng_l%E1%BB%B1c)
# Reduction
Từ Thư viện Khoa học VLOS
reduction (n): sự khử


text:
Chủ đề nóng: Phương pháp kỷ luật tích cực - Cổ học tinh hoa - Những thói hư tật xấu của người Việt - Công lý: Việc đúng nên làm - Giáo án Điện tử - Sách giáo khoa - Học tiếng Anh - Bài giảng trực tuyến - Món ăn bài thuốc - Chăm sóc bà bầu - Môi trường - Tiết kiệm điện - Nhi khoa - Ung thư - Tác hại của thuốc lá - Các kỹ thuật dạy học tích cực - Dạy học phát triển năng lực
Simvastatin
Từ Thư viện Khoa học VLOS
Dược lý/Dược động học
Biến đổi sinh học: Thủy phân thành các chất chuyển hóa có hoạt tính.
Thời gian đạt nồng độ đỉnh: 1,3 đến 2,4 giờ.
Liều lượng và cách dùng:
Có thể uống vào bữa ăn hoặc khi đói.
Liều thông thường người lớn: Khởi đầu 5 đến 10 mg, một lần mỗi ngày, vào buổi tối. Ðiều chỉnh liều, cứ 4 tuần một lần.
Liều duy trì: 5 đến 40 mg, một lần mỗi ngày, vào buổi tối.
NGUỒN
Dược thư quốc gia

markdown:
![ Bulbgraph.png](https://tusach.thuvienkhoahoc.com/images/thumb/6/60/Bulbgraph.png/32px-Bulbgraph.png)
**Chủ đề nóng:** [Phương pháp kỷ luật tích cực](/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_ph%C3%A1p_k%E1%BB%B7_lu%E1%BA%ADt_t%C3%ADch_c%E1%BB%B1c)- [Cổ học tinh hoa](/wiki/C%E1%BB%95_h%E1%BB%8Dc_tinh_hoa._Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Ng%E1%BB%8Dc,_Tr%E1%BA%A7n_L%C3%AA_Nh%C3%A2n)- [Những thói hư tật xấu của người Việt](/wiki/Nh%E1%BB%AFng_th%C3%B3i_h%C6%B0_t%E1%BA%ADt_x%E1%BA%A5u_c%E1%BB%A7a_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Vi%E1%BB%87t)- [Công lý: Việc đúng nên làm](/wiki/C%C3%B4ng_l%C3%BD:_Vi%E1%BB%87c_%C4%91%C3%BAng_n%C3%AAn_l%C3%A0m)- [Giáo án Điện tử](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Gi%C3%A1o_%C3%A1n_%C4%90i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD)- [Sách giáo khoa](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C3%A1ch_gi%C3%A1o_khoa)- [Học tiếng Anh](/wiki/H%E1%BB%8Dc_ti%E1%BA%BFng_Anh_tr%E1%BB%B1c_tuy%E1%BA%BFn_v%E1%BB%9Bi_Mr_Duncan)- [Bài giảng trực tuyến](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_gi%E1%BA%A3ng_tr%E1%BB%B1c_tuy%E1%BA%BFn)- [Món ăn bài thuốc](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%C3%B3n_%C4%83n_b%C3%A0i_thu%E1%BB%91c)- [Chăm sóc bà bầu](/wiki/Ch%C4%83m_s%C3%B3c_b%C3%A0_b%E1%BA%A7u)- [Môi trường](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:200_c%C3%A2u_h%E1%BB%8Fi_%C4%91%C3%A1p_v%E1%BB%81_m%C3%B4i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng)- [Tiết kiệm điện](/wiki/C%C3%A1c_ph%C6%B0%C6%A1ng_ph%C3%A1p_ti%E1%BA%BFt_ki%E1%BB%87m_%C4%91i%E1%BB%87n_hi%E1%BB%87u_qu%E1%BA%A3)- [Nhi khoa](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nhi_khoa)- [Ung thư](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ung_th%C6%B0)- [Tác hại của thuốc lá](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%C3%A1c_h%E1%BA%A1i_c%E1%BB%A7a_thu%E1%BB%91c_l%C3%A1)- [Các kỹ thuật dạy học tích cực](/wiki/C%C3%A1c_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_d%E1%BA%A1y_h%E1%BB%8Dc_t%C3%ADch_c%E1%BB%B1c)- [Dạy học phát triển năng lực](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:D%E1%BA%A1y_h%E1%BB%8Dc_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_n%C4%83ng_l%E1%BB%B1c)
# Simvastatin
Từ Thư viện Khoa học VLOS
**Dược lý/Dược động học** *Biến đổi sinh học:* Thủy phân thành các chất chuyển hóa có hoạt tính.
*Thời gian đạt nồng độ đỉnh:* 1,3 đến 2,4 giờ.
**Liều lượng và cách dùng:**
Có thể uống vào bữa ăn hoặc khi đói.
*Liều thông thường người lớn:* Khởi đầu 5 đến 10 mg, một lần mỗi ngày, vào buổi tối. Ðiều chỉnh liều, cứ 4 tuần một lần.
*Liều duy trì:* 5 đến 40 mg, một lần mỗi ngày, vào buổi tối.
**NGUỒN**
**Dược thư quốc gia**