text:
Các trang liên kết tới Brunstatt
Các trang sau liên kết đến Brunstatt
Xem (50 kết quả trước) (50 kết quả sau) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
- Bản mẫu:Xã của Haut-Rhin (liên kết | sửa đổi)
- Mulhouse (quận) (liên kết | sửa đổi)
- Xã của tỉnh Haut-Rhin (liên kết | sửa đổi)
- Biederthal (liên kết | sửa đổi)
- Biltzheim (liên kết | sửa đổi)
- Bisel (liên kết | sửa đổi)
- Bischwihr (liên kết | sửa đổi)
- Biesheim (liên kết | sửa đổi)
- Bettendorf, Haut-Rhin (liên kết | sửa đổi)
- Bollwiller (liên kết | sửa đổi)
- Blodelsheim (liên kết | sửa đổi)
- Bourbach-le-Bas (liên kết | sửa đổi)
- Bourbach-le-Haut (liên kết | sửa đổi)
- Bouxwiller, Haut-Rhin (liên kết | sửa đổi)
- Bréchaumont (liên kết | sửa đổi)
- Bretten, Haut-Rhin (liên kết | sửa đổi)
- Brinckheim (liên kết | sửa đổi)
- Bruebach (liên kết | sửa đổi)
- Buethwiller (liên kết | sửa đổi)
- Buhl, Haut-Rhin (liên kết | sửa đổi)
- Chavannes-sur-l'Étang (liên kết | sửa đổi)
- Carspach (liên kết | sửa đổi)
- Burnhaupt-le-Bas (liên kết | sửa đổi)
- Courtavon (liên kết | sửa đổi)
- Dannemarie, Haut-Rhin (liên kết | sửa đổi)
- Diefmatten (liên kết | sửa đổi)
- Dietwiller (liên kết | sửa đổi)
- Didenheim (liên kết | sửa đổi)
- Dessenheim (liên kết | sửa đổi)
- Dolleren (liên kết | sửa đổi)
- Eteimbes (liên kết | sửa đổi)
- Falkwiller (liên kết | sửa đổi)
- Feldbach, Haut-Rhin (liên kết | sửa đổi)
- Feldkirch, Haut-Rhin (liên kết | sửa đổi)
- Eschentzwiller (liên kết | sửa đổi)
- Eschbach-au-Val (liên kết | sửa đổi)
- Emlingen (liên kết | sửa đổi)
- Elbach (liên kết | sửa đổi)
- Eglingen (liên kết | sửa đổi)
- Durrenentzen (liên kết | sửa đổi)
- Durmenach (liên kết | sửa đổi)
- Ferrette (liên kết | sửa đổi)
- Flaxlanden (liên kết | sửa đổi)
- Fislis (liên kết | sửa đổi)
- Fortschwihr (liên kết | sửa đổi)
- Franken, Haut-Rhin (liên kết | sửa đổi)
- Fréland (liên kết | sửa đổi)
- Guémar (liên kết | sửa đổi)
- Gueberschwihr (liên kết | sửa đổi)
- Grussenheim (liên kết | sửa đổi)

markdown:
# Các trang liên kết tới Brunstatt
Các trang sau liên kết đến
[Brunstatt](/wiki/Brunstatt)
Xem (50 kết quả trước) (
[50 kết quả sau](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Brunstatt&from=359667&back=0)) ( [20](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Brunstatt&limit=20)| [50](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Brunstatt&limit=50)| [100](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Brunstatt&limit=100)| [250](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Brunstatt&limit=250)| [500](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Brunstatt&limit=500)) [Bản mẫu:Xã của Haut-Rhin](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Haut-Rhin) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=B%E1%BA%A3n+m%E1%BA%ABu%3AX%C3%A3+c%E1%BB%A7a+Haut-Rhin)| [sửa đổi](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Haut-Rhin&action=edit)) [Mulhouse (quận)](/wiki/Mulhouse_(qu%E1%BA%ADn)) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Mulhouse+%28qu%E1%BA%ADn%29)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Mulhouse_(qu%E1%BA%ADn)&action=edit)) [Xã của tỉnh Haut-Rhin](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_t%E1%BB%89nh_Haut-Rhin) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=X%C3%A3+c%E1%BB%A7a+t%E1%BB%89nh+Haut-Rhin)| [sửa đổi](/w/index.php?title=X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_t%E1%BB%89nh_Haut-Rhin&action=edit)) [Biederthal](/wiki/Biederthal) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Biederthal)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Biederthal&action=edit)) [Biltzheim](/wiki/Biltzheim) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Biltzheim)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Biltzheim&action=edit)) [Bisel](/wiki/Bisel) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Bisel)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Bisel&action=edit)) [Bischwihr](/wiki/Bischwihr) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Bischwihr)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Bischwihr&action=edit)) [Biesheim](/wiki/Biesheim) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Biesheim)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Biesheim&action=edit)) [Bettendorf, Haut-Rhin](/wiki/Bettendorf,_Haut-Rhin) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Bettendorf%2C+Haut-Rhin)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Bettendorf,_Haut-Rhin&action=edit)) [Bollwiller](/wiki/Bollwiller) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Bollwiller)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Bollwiller&action=edit)) [Blodelsheim](/wiki/Blodelsheim) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Blodelsheim)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Blodelsheim&action=edit)) [Bourbach-le-Bas](/wiki/Bourbach-le-Bas) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Bourbach-le-Bas)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Bourbach-le-Bas&action=edit)) [Bourbach-le-Haut](/wiki/Bourbach-le-Haut) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Bourbach-le-Haut)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Bourbach-le-Haut&action=edit)) [Bouxwiller, Haut-Rhin](/wiki/Bouxwiller,_Haut-Rhin) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Bouxwiller%2C+Haut-Rhin)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Bouxwiller,_Haut-Rhin&action=edit)) [Bréchaumont](/wiki/Br%C3%A9chaumont) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Br%C3%A9chaumont)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Br%C3%A9chaumont&action=edit)) [Bretten, Haut-Rhin](/wiki/Bretten,_Haut-Rhin) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Bretten%2C+Haut-Rhin)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Bretten,_Haut-Rhin&action=edit)) [Brinckheim](/wiki/Brinckheim) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Brinckheim)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Brinckheim&action=edit)) [Bruebach](/wiki/Bruebach) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Bruebach)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Bruebach&action=edit)) [Buethwiller](/wiki/Buethwiller) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Buethwiller)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Buethwiller&action=edit)) [Buhl, Haut-Rhin](/wiki/Buhl,_Haut-Rhin) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Buhl%2C+Haut-Rhin)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Buhl,_Haut-Rhin&action=edit)) [Chavannes-sur-l'Étang](/wiki/Chavannes-sur-l%27%C3%89tang) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Chavannes-sur-l%27%C3%89tang)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Chavannes-sur-l%27%C3%89tang&action=edit)) [Carspach](/wiki/Carspach) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Carspach)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Carspach&action=edit)) [Burnhaupt-le-Bas](/wiki/Burnhaupt-le-Bas) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Burnhaupt-le-Bas)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Burnhaupt-le-Bas&action=edit)) [Courtavon](/wiki/Courtavon) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Courtavon)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Courtavon&action=edit)) [Dannemarie, Haut-Rhin](/wiki/Dannemarie,_Haut-Rhin) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Dannemarie%2C+Haut-Rhin)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Dannemarie,_Haut-Rhin&action=edit)) [Diefmatten](/wiki/Diefmatten) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Diefmatten)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Diefmatten&action=edit)) [Dietwiller](/wiki/Dietwiller) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Dietwiller)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Dietwiller&action=edit)) [Didenheim](/wiki/Didenheim) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Didenheim)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Didenheim&action=edit)) [Dessenheim](/wiki/Dessenheim) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Dessenheim)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Dessenheim&action=edit)) [Dolleren](/wiki/Dolleren) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Dolleren)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Dolleren&action=edit)) [Eteimbes](/wiki/Eteimbes) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Eteimbes)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Eteimbes&action=edit)) [Falkwiller](/wiki/Falkwiller) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Falkwiller)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Falkwiller&action=edit)) [Feldbach, Haut-Rhin](/wiki/Feldbach,_Haut-Rhin) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Feldbach%2C+Haut-Rhin)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Feldbach,_Haut-Rhin&action=edit)) [Feldkirch, Haut-Rhin](/wiki/Feldkirch,_Haut-Rhin) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Feldkirch%2C+Haut-Rhin)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Feldkirch,_Haut-Rhin&action=edit)) [Eschentzwiller](/wiki/Eschentzwiller) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Eschentzwiller)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Eschentzwiller&action=edit)) [Eschbach-au-Val](/wiki/Eschbach-au-Val) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Eschbach-au-Val)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Eschbach-au-Val&action=edit)) [Emlingen](/wiki/Emlingen) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Emlingen)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Emlingen&action=edit)) [Elbach](/wiki/Elbach) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Elbach)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Elbach&action=edit)) [Eglingen](/wiki/Eglingen) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Eglingen)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Eglingen&action=edit)) [Durrenentzen](/wiki/Durrenentzen) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Durrenentzen)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Durrenentzen&action=edit)) [Durmenach](/wiki/Durmenach) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Durmenach)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Durmenach&action=edit)) [Ferrette](/wiki/Ferrette) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Ferrette)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Ferrette&action=edit)) [Flaxlanden](/wiki/Flaxlanden) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Flaxlanden)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Flaxlanden&action=edit)) [Fislis](/wiki/Fislis) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Fislis)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Fislis&action=edit)) [Fortschwihr](/wiki/Fortschwihr) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Fortschwihr)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Fortschwihr&action=edit)) [Franken, Haut-Rhin](/wiki/Franken,_Haut-Rhin) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Franken%2C+Haut-Rhin)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Franken,_Haut-Rhin&action=edit)) [Fréland](/wiki/Fr%C3%A9land) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Fr%C3%A9land)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Fr%C3%A9land&action=edit)) [Guémar](/wiki/Gu%C3%A9mar) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Gu%C3%A9mar)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Gu%C3%A9mar&action=edit)) [Gueberschwihr](/wiki/Gueberschwihr) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Gueberschwihr)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Gueberschwihr&action=edit)) [Grussenheim](/wiki/Grussenheim) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Grussenheim)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Grussenheim&action=edit)) [50 kết quả sau](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Brunstatt&from=359667&back=0)) ( [20](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Brunstatt&limit=20)| [50](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Brunstatt&limit=50)| [100](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Brunstatt&limit=100)| [250](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Brunstatt&limit=250)| [500](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Brunstatt&limit=500))

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Frame-Options: DENY

X-Cache-Status: pass

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1054 pass, cp1055 pass

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text:
Nokia Asha 303
Nokia Asha 303 là một điện thoại bàn phím QWERTY hỗ trợ bởi hệ điều hành Symbian Series 40 của Nokia. Nó đã được công bố tại triển lãm Nokia World 2011 ở London cùng với ba điện thoại Asha khác - Nokia Asha 200, 201 và 300. Bản 303 được coi là đầu tàu của dòng điện thoại Asha. Các tính năng chính của nó là bàn phím QWERTY và màn hình cảm ứng điện dung, hỗ trợ 5 băng tần 3G, SIP VoIP trên 3G[1] wifi và có thể chơi Angry Birds vốn chưa bao giờ thấy trước đây trên điện thoại Series 40. Nokia Asha 303 có sẵn một số ngôn ngữ phụ thuộc vào lãnh thổ nó được bán trên thị trường. Mô hình được bán ở Nam Á hỗ trợ ít nhất tám ngôn ngữ: tiếng Anh, tiếng Hindi, Gujarati, Marathi, Tamil, Kannada, Telugu và Malayalam.
Mục lục
Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]
Nokia Asha 303 được giới thiệu tại Nokia World 2011 ở London. Nó được bán tại Trung Quốc, Châu Âu, Ấn Độ, Mỹ Latinh, Trung Đông và các thị trường Đông Nam Á. Khi ra mắt nó được bán với giá 115€.
Phần cứng[sửa | sửa mã nguồn]
Bộ xử lý[sửa | sửa mã nguồn]
Nokia Asha 303 được trang bị vi xử lý ARM11 1 GHz tương tự như trên các thiết bị Symbian Belle như Nokia 500, 600 và 700 nhưng thiếu GPU Broadcom GPU vốn không được Nokia Series 40 hỗ trợ. Hệ thống này cũng có 128 MB bộ nhớ RAM kênh đơn điện năng thấp (Mobile DDR).
Màn hình và nhập liệu[sửa | sửa mã nguồn]
Nokia Asha 303 có một màn hình cảm ứng 2.6 inch (66 mm) transmissive LCD điện dung đơn điểm với độ phân giải 320 × 240 pixel (QVGA, 154 ppi)[2]. Khác với Nokia C3-00, màn hình của Asha 303 có chiều cao lớn hơn so với chiều rộng. Theo Nokia nó có khả năng hiển thị lên đến 262 nghìn màu. Thiết bị này cũng có một bàn phím cứng 4 hàng với các biến thể tùy theo từng vùng (QWERTY, AZERTY, vv...).
Máy ảnh phía sau có khả năng chụp ảnh sâu (không zoom quang học), không đèn flash với khả năng zoom 4× cả khi quay phim và chụp hình. Khích thước cảm biến là 3.2-megapixel (2048 x 1536 px), khẩu độ f/2.8 và có thể chụp vật thể cách từ 50 cm đến vô cực. nó có thể quay video ở độ phân giải 640 x 480 px với tốc độ 15 fps cùng âm thanh mono.
Bàn phím[sửa | sửa mã nguồn]
Mặt trước của thiết bị là một bàn phím 4 hàng, các phím nghe/gọi, phím nhắn tin, phím music. Mặt bên phải của máy là các phím âm lượng và phím khóa/mở khóa máy.
Audio và các cổng giao tiếp[sửa | sửa mã nguồn]
Nokia Asha 303 có một microphone và một loa,mà là nằm ở mặt sau của thiết bị dưới nắp pin nhôm anodized. Trên đầu mày có một jack 3.5 mm đồng thời cung cấp âm thanh stereo đầu ra âm thanh và micro đầu vào. Giữa jack 3.5 mm và cổng sạc 2 mm là là cổng kết nối micro USB 2.0 cho phép đồng bộ dữ liệu, sạc và hỗ trợ USB On-The-Go 1.3 thông qua Nokia Adapter Cable for USB OTG CA-157.
Máy được tích hợp Bluetooth v2.1 +EDR (Enhanced Data Rate) hỗ trợ xuất âm thanh stereo với A2DP. bộ dụng cụ tích hợp trong xe rảnh tay cũng được hỗ trợ với HFP. Truyền tải file (FTP) cũng được hỗ trợ cùng với OPP cho gửi/nhận dữ liệu. Có thể điều khiển từ xa các thiết bị với cấu hình AVRCP. Nó hỗ trợ tai nghe không dây và tai nghe thông qua các hồ sơ HSP.
Pin và SIM[sửa | sửa mã nguồn]
Thời lượng của pin BP-3L (1300 mAh) như tuyên bố của Nokia là 7-8 giờ thời gian nói chuyện, từ 30 đến 35 ngày ở chế độ chờ và 47 giờ nghe nhạc tùy thuộc vào cách sử dụng thực tế.
Khay SIM ở phía dưới pin, có thể tiếp cận bằng cách tháo nắp lưng của máy. Khay cắm thẻ nhớ microSDHC cũng ở bên dưới nắp lưng của máy (nhưng không nằm dưới pin)[3].
Lưu trữ[sửa | sửa mã nguồn]
Chiếc điện thoại này có 150 MB dung lượng lưu trữ không thể tháo rời. Lưu trữ bổ sung có sẵn thông qua một ổ cắm thẻ microSDHC, được chứng nhận để hỗ trợ lên đến 32 GB dung lượng lưu trữ bổ sung.
Phần mềm[sửa | sửa mã nguồn]
Nokia Asha 303 cài sẵn hệ điều hành Symbian Series 40 sp1 cho thiết bị cảm ứng cùng với một số ứng dụng như
- Web: Nokia (proxy) Browser for Series 40
- Conversations: Nokia Messaging Service 3.2 (Nhắn tin và e-mail) và SMS, MMS
- Social: Facebook, Twitter, Flickr và Orkut
- Media: Camera, Photos, Music player, Nokia Music Store, Flash Lite 3.0, Video player
- Personal Information Management: Lịch, chi tiết thông tin liên lạc
- Utilities: VoIP, Notes, Calculator, To-do list, Alarm clock, Voice recorder, Stopwatch
- Games: Angry Birds Lite
Màn hình có thể tùy biến và cho phép người dùng thêm, trong số những ứng dụng khác như, liên lạc ưa thích, Twitter / Facebook, ứng dụng các phím tắt, thông báo IM / e-mail và cảnh báo lịch.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “VoIP support in Nokia devices - Nokia Developer Wiki”. Nokia. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2011.
- ^ “Nokia Asha 303 tại FPT Shop”.
- ^ “Nokia Asha 303: Gần chạm ngưỡng smartphone”.

markdown:
# Nokia Asha 303
|
|![]()
[Nhà sản xuất](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i_di_%C4%91%E1%BB%99ng_theo_qu%E1%BB%91c_gia) [Nokia](/wiki/Nokia) [Mạng di động](/wiki/M%E1%BA%A1ng_thi%E1%BA%BFt_b%E1%BB%8B_di_%C4%91%E1%BB%99ng) [GSM](/wiki/GSM) [850 / 900 / 1800 / 1900](/wiki/GSM) [GPRS](/wiki/GPRS)/ [EDGE](/wiki/EDGE)class B, multislot class 33 [UMTS](/wiki/UMTS) [850 / 900 / 1700 / 1900 / 2100](/w/index.php?title=UMTS_frequency_bands&action=edit&redlink=1)
- HSDPA Cat9, 10.2 Mbps
- HSUPA Cat5 2.0 Mbps
[Nokia X3-02](/w/index.php?title=Nokia_X3-02&action=edit&redlink=1)
- Ngang: 55.7 mm
- Dọc: 116.5 mm
- Mỏng: 13.9 mm
[Hệ điều hành](/wiki/H%E1%BB%87_%C4%91i%E1%BB%81u_h%C3%A0nh) [Series 40](/w/index.php?title=Series_40&action=edit&redlink=1) [CPU](/wiki/CPU)
- 128
[MB](/wiki/Megabyte)RAM
- 256 MB ROM
- 170 MB bộ nhớ trong
[NAND](/w/index.php?title=Flash_Memory&action=edit&redlink=1)(100 MB dành cho người dùng) [Thẻ nhớ mở rộng](/wiki/Th%E1%BA%BB_nh%E1%BB%9B) [GB](/wiki/Gigabyte) [microSDHC](/w/index.php?title=MicroSDHC&action=edit&redlink=1) [Pin](/wiki/Pin)
- Pin BP-3L 1300 mAh Li-Ion (tháo rời)
- Sạc qua cổng micro USB và cổng DC 2 mm
[Màn hình cảm ứng](/wiki/M%C3%A0n_h%C3%ACnh_c%E1%BA%A3m_%E1%BB%A9ng)điện dung đơn chạm
- Bàn phím QWERTY
- Bàn phím cứng
[px](/wiki/Pixel)(QVGA), 2.6" (66 mm), 18 bits [Máy ảnh sau](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i_ch%E1%BB%A5p_h%C3%ACnh&action=edit&redlink=1)
- WLAN IEEE 802.11 b/g/n (2.4 GHz)
- bluetooth 2.1 +EDR
- micro USB 2.0
- USB On-the-Go 1.3
- Kết nối 3.5 mm AV (audio in/out)
- SIM card
- FM receiver with RDS
**Nokia Asha 303** là một điện thoại bàn phím QWERTY hỗ trợ bởi hệ điều hành [Symbian](/wiki/Symbian_OS) [Series 40](/w/index.php?title=Series_40&action=edit&redlink=1) của [Nokia](/wiki/Nokia). Nó đã được công bố tại triển lãm Nokia World 2011 ở [London](/wiki/London) cùng với ba điện thoại Asha khác - Nokia Asha 200, 201 và 300. Bản 303 được coi là đầu tàu của dòng điện thoại Asha. Các tính năng chính của nó là bàn phím QWERTY và [màn hình cảm ứng](/wiki/M%C3%A0n_h%C3%ACnh_c%E1%BA%A3m_%E1%BB%A9ng) điện dung, hỗ trợ 5 băng tần [3G](/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_vi%E1%BB%85n_th%C3%B4ng_di_%C4%91%E1%BB%99ng_to%C3%A0n_c%E1%BA%A7u), SIP VoIP trên 3G wifi và có thể chơi [1] [Angry Birds](/wiki/Angry_Birds)vốn chưa bao giờ thấy trước đây trên điện thoại Series 40. Nokia Asha 303 có sẵn một số ngôn ngữ phụ thuộc vào lãnh thổ nó được bán trên thị trường. Mô hình được bán ở Nam Á hỗ trợ ít nhất tám ngôn ngữ: [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh), [tiếng Hindi](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hindi), Gujarati, Marathi, Tamil, Kannada, Telugu và Malayalam.
## Mục lục
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=Nokia_Asha_303&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nokia_Asha_303&action=edit§ion=1)]
Nokia Asha 303 được giới thiệu tại Nokia World 2011 ở
[London](/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n). Nó được bán tại [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c), [Châu Âu](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u), [Ấn Độ](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99), [Mỹ Latinh](/wiki/M%E1%BB%B9_Latinh), [Trung Đông](/wiki/Trung_%C4%90%C3%B4ng) và các thị trường [Đông Nam Á](/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81). Khi ra mắt nó được bán với giá 115 [€](/wiki/Euro).
## Phần cứng[
[sửa](/w/index.php?title=Nokia_Asha_303&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nokia_Asha_303&action=edit§ion=2)]
### Bộ xử lý[
[sửa](/w/index.php?title=Nokia_Asha_303&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nokia_Asha_303&action=edit§ion=3)]
Nokia Asha 303 được trang bị vi xử lý
[ARM](/wiki/ARM_architecture)11 1 GHz tương tự như trên các thiết bị [Symbian Belle](/wiki/Symbian_OS) như Nokia 500, 600 và 700 nhưng thiếu GPU [Broadcom](/wiki/Broadcom) [GPU](/w/index.php?title=GPU&action=edit&redlink=1) vốn không được Nokia Series 40 hỗ trợ. Hệ thống này cũng có 128 MB bộ nhớ RAM kênh đơn điện năng thấp (Mobile DDR).
### Màn hình và nhập liệu[
[sửa](/w/index.php?title=Nokia_Asha_303&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nokia_Asha_303&action=edit§ion=4)]
Nokia Asha 303 có một màn hình cảm ứng 2.6 inch (66 mm) transmissive LCD điện dung đơn điểm với độ phân giải 320 × 240 pixel (QVGA, 154 ppi)
. Khác với Nokia C3-00, màn hình của Asha 303 có chiều cao lớn hơn so với chiều rộng. Theo Nokia nó có khả năng hiển thị lên đến 262 nghìn màu. Thiết bị này cũng có một bàn phím cứng 4 hàng với các biến thể tùy theo từng vùng (QWERTY, AZERTY, vv...). [2]
Máy ảnh phía sau có khả năng chụp ảnh sâu (không zoom quang học), không đèn flash với khả năng zoom 4× cả khi quay phim và chụp hình. Khích thước cảm biến là 3.2-megapixel (2048 x 1536 px), khẩu độ f/2.8 và có thể chụp vật thể cách từ 50 cm đến vô cực. nó có thể quay video ở độ phân giải 640 x 480 px với tốc độ 15 fps cùng âm thanh mono.
### Bàn phím[
[sửa](/w/index.php?title=Nokia_Asha_303&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nokia_Asha_303&action=edit§ion=5)]
Mặt trước của thiết bị là một bàn phím 4 hàng, các phím nghe/gọi, phím nhắn tin, phím music. Mặt bên phải của máy là các phím âm lượng và phím khóa/mở khóa máy.
### Audio và các cổng giao tiếp[
[sửa](/w/index.php?title=Nokia_Asha_303&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nokia_Asha_303&action=edit§ion=6)]
Nokia Asha 303 có một microphone và một loa,mà là nằm ở mặt sau của thiết bị dưới nắp pin nhôm anodized. Trên đầu mày có một jack 3.5 mm đồng thời cung cấp âm thanh stereo đầu ra âm thanh và micro đầu vào. Giữa jack 3.5 mm và cổng sạc 2 mm là là cổng kết nối micro USB 2.0 cho phép đồng bộ dữ liệu, sạc và hỗ trợ
[USB On-The-Go](/w/index.php?title=USB_On-The-Go&action=edit&redlink=1) 1.3 thông qua Nokia Adapter Cable for USB OTG CA-157.
Máy được tích hợp
[Bluetooth](/wiki/Bluetooth) v2.1 +EDR (Enhanced Data Rate) hỗ trợ xuất âm thanh stereo với A2DP. bộ dụng cụ tích hợp trong xe rảnh tay cũng được hỗ trợ với HFP. Truyền tải file (FTP) cũng được hỗ trợ cùng với OPP cho gửi/nhận dữ liệu. Có thể điều khiển từ xa các thiết bị với cấu hình AVRCP. Nó hỗ trợ tai nghe không dây và tai nghe thông qua các hồ sơ HSP.
### Pin và SIM[
[sửa](/w/index.php?title=Nokia_Asha_303&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nokia_Asha_303&action=edit§ion=7)]
Thời lượng của pin BP-3L (1300 mAh) như tuyên bố của Nokia là 7-8 giờ thời gian nói chuyện, từ 30 đến 35 ngày ở chế độ chờ và 47 giờ nghe nhạc tùy thuộc vào cách sử dụng thực tế.
Khay SIM ở phía dưới pin, có thể tiếp cận bằng cách tháo nắp lưng của máy. Khay cắm thẻ nhớ
[microSDHC](/w/index.php?title=MicroSDHC&action=edit&redlink=1) cũng ở bên dưới nắp lưng của máy (nhưng không nằm dưới pin) . [3]
### Lưu trữ[
[sửa](/w/index.php?title=Nokia_Asha_303&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nokia_Asha_303&action=edit§ion=8)]
Chiếc điện thoại này có 150 MB dung lượng lưu trữ không thể tháo rời. Lưu trữ bổ sung có sẵn thông qua một ổ cắm thẻ microSDHC, được chứng nhận để hỗ trợ lên đến 32 GB dung lượng lưu trữ bổ sung.
## Phần mềm[
[sửa](/w/index.php?title=Nokia_Asha_303&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nokia_Asha_303&action=edit§ion=9)]
Nokia Asha 303 cài sẵn hệ điều hành Symbian Series 40 sp1 cho thiết bị cảm ứng cùng với một số ứng dụng như
**Web**: Nokia (proxy) Browser for Series 40 **Conversations**: Nokia Messaging Service 3.2 (Nhắn tin và e-mail) và [SMS](/wiki/SMS), [MMS](/w/index.php?title=Multimedia_Messaging_Service&action=edit&redlink=1) **Social**: Facebook, Twitter, Flickr và Orkut **Media**: Camera, Photos, Music player, Nokia Music Store, Flash Lite 3.0, Video player **Personal Information Management**: Lịch, chi tiết thông tin liên lạc **Utilities**: [VoIP](/wiki/VoIP), Notes, Calculator, To-do list, Alarm clock, Voice recorder, Stopwatch **Games**: *Angry Birds Lite*
Màn hình có thể tùy biến và cho phép người dùng thêm, trong số những ứng dụng khác như, liên lạc ưa thích, Twitter / Facebook, ứng dụng các phím tắt, thông báo IM / e-mail và cảnh báo lịch.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Nokia_Asha_303&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nokia_Asha_303&action=edit§ion=10)] [^](#cite_ref-voip_1-0) [“VoIP support in Nokia devices - Nokia Developer Wiki”](http://www.developer.nokia.com/Community/Wiki/VoIP_support_in_Nokia_devices#Support_in_Series_40_devices). Nokia. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2011. [^](#cite_ref-2) [“Nokia Asha 303 tại FPT Shop”](http://fptshop.com.vn/dien-thoai/nokia-asha-303). [^](#cite_ref-3) [“Nokia Asha 303: Gần chạm ngưỡng smartphone”](http://genk.vn/mobile/nokia-asha-303-gan-cham-nguong-smartphone-20120202060732403.chn).

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

X-Cache-Status: miss

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Cache: cp1068 miss, cp1055 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close


text:
Pierre, Nam Dakota
Pierre (pɪər / / peer) [4] là thủ phủ của tiểu bang South Dakota và là quận lỵ quận Hughes, Hoa Kỳ, dân số là 13.646 người theo cuộc điều tra dân số 2010, là thủ phủ bang có dân số ít thứ nhì sau Montpelier của Vermont. Được thành lập vào năm 1880 bên sông Missouri đối diện Fort Pierre, Pierre đã được thủ phủ bang Nam Dakota kể từ khi Nam Daokta trở thành một bang của Hoa Kỳ vào ngày 11 tháng 11, năm 1889, đã được chọn cho vị trí của nó ở trung tâm địa lý của tiểu bang. Fort Pierre chính nó được đặt tên theo Pierre Chouteau, Jr, một thương nhân lông Mỹ có nguồn gốc từ tiếng Pháp ở Canada. Pierre là thành phố chính của khu vực thống kê đô thị Pierre, trong đó bao gồm tất cả các quận Hughes và Stanley. Theo Cục Điều tra Dân số Hoa Kỳ, thành phố có tổng diện tích là 13,0 dặm vuông (33,7 km ²), trong đó 13,0 dặm vuông (33,7 km ²) là đất và 0,08% là nước.

markdown:
# Pierre, Nam Dakota
Pierre (pɪər / / peer) [4] là thủ phủ của tiểu bang
[South Dakota](/wiki/Nam_Dakota) và là quận lỵ [quận Hughes](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Hughes,_Nam_Dakota), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3), dân số là 13.646 người theo cuộc điều tra dân số 2010, là thủ phủ bang có dân số ít thứ nhì sau [Montpelier](/wiki/Montpelier,_Vermont) của [Vermont](/wiki/Vermont). Được thành lập vào năm 1880 bên [sông Missouri](/wiki/S%C3%B4ng_Missouri) đối diện Fort Pierre, Pierre đã được thủ phủ bang Nam Dakota kể từ khi Nam Daokta trở thành một bang của Hoa Kỳ vào ngày 11 tháng 11, năm 1889, đã được chọn cho vị trí của nó ở trung tâm địa lý của tiểu bang. Fort Pierre chính nó được đặt tên theo Pierre Chouteau, Jr, một thương nhân lông Mỹ có nguồn gốc từ tiếng Pháp ở Canada. Pierre là thành phố chính của khu vực thống kê đô thị Pierre, trong đó bao gồm tất cả các quận Hughes và Stanley. Theo Cục Điều tra Dân số Hoa Kỳ, thành phố có tổng diện tích là 13,0 dặm vuông (33,7 km ²), trong đó 13,0 dặm vuông (33,7 km ²) là đất và 0,08% là nước.

X-Cache: cp1067 miss, cp1055 miss


text:
Cú nổ bánh rất mạnh đã khiến chiếc xe loạng choạng tài xế bị mất tay lái, ngay lập tức chiếc xe đã húc vào cột điện nằm giữa hai giải đường đi. Rất may vụ tai nạn chỉ làm tài xế bị thương nhẹ và không gây tai nạn khác cho người tham gia giao thông trên tuyến đường vào thời điểm đó.
Chiếc xe đã bị hư hỏng nặng phần đầu. Hầu như phần chắn trước mũi xe bị bung và sắp rơi xuống. Xăng trong xe bị chảy lênh láng ra làn đường. Cơ quan chức năng đã có mặt kịp thời để nhanh chóng xử lý vụ việc, giúp thông thoáng làn đường cho người tham gia giao thông.
Mạnh Hưng
Mời độc giả chia sẻ ảnh về giao thông tại đây.

markdown:
Cú nổ bánh rất mạnh đã khiến chiếc xe loạng choạng tài xế bị mất tay lái, ngay lập tức chiếc xe đã húc vào cột điện nằm giữa hai giải đường đi. Rất may vụ tai nạn chỉ làm tài xế bị thương nhẹ và không gây tai nạn khác cho người tham gia giao thông trên tuyến đường vào thời điểm đó.
Chiếc xe đã bị hư hỏng nặng phần đầu. Hầu như phần chắn trước mũi xe bị bung và sắp rơi xuống. Xăng trong xe bị chảy lênh láng ra làn đường. Cơ quan chức năng đã có mặt kịp thời để nhanh chóng xử lý vụ việc, giúp thông thoáng làn đường cho người tham gia giao thông.
Mạnh Hưng
Mời độc giả chia sẻ ảnh về giao thông
[tại đây](https://vnexpress.net/contactus/?id=bandocviet@vnexpress.net).

server: nginx

Cache-Control: max-age=120, stale-while-revalidate=6, stale-if-error=864000, private

Set-Cookie: device_env=4; expires=Tue, 24-Oct-2017 18:30:42 GMT; path=/; domain=vnexpress.net

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
- Hoạt động cuối:
- 14 Tháng mười 2016
- Tham gia ngày:
- 14 Tháng mười 2016
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
- 0
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 22 Tháng tư 1988 (Age: 29)
Chia sẻ trang này
Trinh Phú
Biker mới, Nam, 29
- Trinh Phú được nhìn thấy lần cuối:
- 14 Tháng mười 2016
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 22 Tháng tư 1988 (Age: 29)
Tương tác

markdown:
![ Trinh Phú](https://www.2banh.vn/data/avatars/l/39/39987.jpg?1476400812)
- Hoạt động cuối:
- 14 Tháng mười 2016
- Tham gia ngày:
- 14 Tháng mười 2016
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[0](members/trinh-phu.39987/trophies)
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 22 Tháng tư 1988 (Age: 29)
### Chia sẻ trang này
# Trinh Phú
Biker mới, Nam, 29
- Trinh Phú được nhìn thấy lần cuối:
- 14 Tháng mười 2016
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 22 Tháng tư 1988 (Age: 29)
### Tương tác

Server: Nhat Nguyet Websphere 12.3 build 3.456.234.2600

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: 2b_session=bc2acfe387da9b598962f918e6eba3e1; path=/; domain=.2banh.vn; secure; httponly

Cache-control: private, max-age=0


text: Ngày 24.1, ông Tư đã chính thức nhận lại công việc và chức vụ. Ngoài ra, Cty CP ximăng Vicem Hoàng Mai cũng đã chi trả cho ông Tư số tiền hơn 170 triệu đồng - là các chế độ liên quan do Cty ra quyết định kỷ luật sai. Đây là vụ việc mà Báo Lao Động đã có nhiều tin, bài trong cả một thời gian dài kiên định quan điểm bảo vệ người lao động "thấp cổ bé họng" là ông Cao Tư.

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

X-Cache: MISS from cache30


text:
Phó giáo sư-tiến sỹ Phạm Thiện Ngọc, Phó chủ tịch Hội Hóa Sinh Y Học VN trình bày về các protein huyết thanh trong bệnh lý nhiễm khuẩn.
Bộ phận xét nghiệm y tế của Siemens (Siemens Healthcare Diagnostics) tổ chức hai cuộc hội thảo khoa học về chẩn đoán xét nghiệm miễn dịch vào ngày 16/6 tại Hà Nội và ngày 20/6 tại Thành phố Hồ Chí Minh.
Với chủ đề “Sự kết hợp xuất sắc giữa quy trình làm việc và kết quả xét nghiệm,” các hội thảo này nhằm mục đích cung cấp cho các bác sỹ những giải pháp mới nhất trong lĩnh vực xét nghiệm giúp nâng cao hiệu quả quy trình làm việc cũng như kết quả và ý nghĩa lâm sàng của xét nghiệm.
Hơn 300 các bác sỹ hóa sinh, kỹ thuật viên phòng xét nghiệm, các nhà quản lý phòng xét nghiệm đến từ các bệnh viện và phòng khám của các bệnh viện trong cả nước tham gia hội thảo tại cả hai thành phố.
Theo báo cáo của Trung tâm Kiểm soát và Phòng chống Dịch bệnh Hoa Kỳ (CDC), các kết quả xét nghiệm ảnh hưởng từ 60-70% các quyết định lâm sàng, trong đó việc có được những thông tin quan trọng và cần thiết để hỗ trợ quá trình chẩn đoán, điều trị và theo dõi chính xác người bệnh là mong mỏi của không chỉ bệnh nhân mà còn của các bác sỹ và các nhà quản lý.
Hiểu được những thách thức và áp lực mà các phòng xét nghiệm tại Việt Nam đang phải đối mặt như số lượng bệnh nhân ngày càng tăng, nguồn lực hạn chế, không có đủ các thiết bị y tế hiện đại trong bối cảnh yêu cầu về thời gian trả kết quả phải nhanh hơn, phải cung cấp dịch vụ y tế chất lượng cao hơn với chi phí hợp lý hơn, Siemens Healthcare Diagnostics đã mang đến các giải pháp phù hợp nhằm tháo gỡ những khó khăn nói trên.
Các giải pháp mới toàn diện của Siemens được thiết kế tập trung vào nâng cao hiệu suất trong phòng xét nghiệm và được kết hợp với nhau gồm xét nghiệm hóa sinh, miễn dịch, đông máu, huyết học, xét nghiệm chẩn đoán phân tử, cấp cứu tại chỗ nhằm cải thiện quy trình làm việc trong phòng xét nghiệm và mang lại kết quả xét nghiệm chính xác.
Tại hội thảo ở Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh, Siemens giới thiệu thiết bị xét nghiệm miễn dịch ADVIA Centaur® XPT có hiệu suất hoạt động cao nhất hiện nay trên thị trường.
Siemens kết hợp các giải pháp mang đến quy trình tiên tiến với các kết quả có ý nghĩa lâm sàng vượt trội trên thiết bị xét nghiệm miễn dịch ADVIA Centaur XPT nhằm tạo ra hiệu suất phòng xét nghiệm lớn hơn đồng thời cho những kết quả tin cậy để dựa vào đó, các bác sỹ có thể chẩn đoán bệnh chính xác hơn và chăm sóc bệnh nhân hiệu quả hơn.
Các diễn giả tại hội thảo là các bác sỹ uy tín và đầu ngành của các bệnh viện lớn trong cả nước như bệnh viện Chợ Rẫy, bệnh viện Bạch Mai, bệnh viện Nhi Trung ương và Viện tim mạch Trung ương. Họ đã chia sẻ kinh nghiệm lâm sàng và trình bày những giải pháp mới trong chẩn đoán bệnh Grave/Basedow cũng như cách phát hiện sớm bệnh nhồi máu cơ tim cấp.
Tiến sỹ, bác sỹ Nguyễn Ngọc Quang, Viện tim mạch Việt Nam trình bày về những tiến bộ mới trong chẩn đoán nhồi máu cơ tim cấp.
Khách mời cũng có cơ hội cập nhật thông tin về các giải pháp chẩn đoán không xâm lấn bệnh gan, hay việc đánh giá tình trạng và cách sử dụng vitamin D ở trẻ dưới 6 tháng tuổi, việc chẩn đoán và điều trị nhiễm khuẩn.
Tiến sỹ Phạm Thái Lai, Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc Siemens Việt Nam phát biểu: "Tại Siemens Healthcare Diagnostics, sáng tạo là niềm đam mê và di sản của chúng tôi. Các công nghệ xét nghiệm mới của Siemens không chỉ giúp nâng cao hiệu quả hoạt động các phòng xét nghiệm mà còn hỗ trợ các bác sỹ chẩn đoán, điều trị và theo dõi tốt rất nhiều các bệnh cảnh. Các hội thảo này là những ví dụ cụ thể cho cam kết mạnh mẽ của Siemens trong việc hỗ trợ tăng cường năng lực trong lĩnh vực y tế tại Việt Nam.”
Siemens có mặt tại Việt Nam từ năm 1979 với việc cung cấp và lắp đặt hai tuốc bin hơi công nghiệp cho nhà máy Giấy Bãi Bằng. Việc thành lập văn phòng đại diện vào năm 1993 và trở thành công ty trách nhiệm hữu hạn vào năm 2002 là những mốc quan trọng trong lịch sử phát triển của công ty tại Việt Nam.
Trong nhiều thập kỷ qua, Siemens đã tham gia thực hiện thành công hàng loạt các dự án cơ sở hạ tầng tại Việt Nam. Hiện nay, Siemens là công ty đứng đầu thị trường và dẫn đầu về đổi mới sáng tạo trên các lĩnh vực nguồn điện, quản lý điện năng, dịch vụ nguồn điện, hệ thống vận chuyển, công nghệ tòa nhà, nhà máy số, công nghiệp Quy trình và Truyền động, và y tế./.

markdown:
[Phó giáo sư-tiến sỹ Phạm Thiện Ngọc, Phó chủ tịch Hội Hóa Sinh Y Học VN trình bày về các protein huyết thanh trong bệnh lý nhiễm khuẩn.](https://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/mzdic/2015_06_17/vnp_Siemens__thao_go_kho_khan_1.jpg) ![ ](https://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/mzdic/2015_06_17/vnp_Siemens__thao_go_kho_khan_1.jpg)
![ ](https://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/mzdic/2015_06_17/vnp_Siemens__thao_go_kho_khan_1.jpg)
Bộ phận xét nghiệm y tế của Siemens (Siemens Healthcare Diagnostics) tổ chức hai cuộc hội thảo khoa học về chẩn đoán xét nghiệm miễn dịch vào ngày 16/6 tại Hà Nội và ngày 20/6 tại Thành phố Hồ Chí Minh.
Với chủ đề “Sự kết hợp xuất sắc giữa quy trình làm việc và kết quả xét nghiệm,” các hội thảo này nhằm mục đích cung cấp cho các bác sỹ những giải pháp mới nhất trong lĩnh vực xét nghiệm giúp nâng cao hiệu quả quy trình làm việc cũng như kết quả và ý nghĩa lâm sàng của xét nghiệm.
Hơn 300 các bác sỹ hóa sinh, kỹ thuật viên phòng xét nghiệm, các nhà quản lý phòng xét nghiệm đến từ các bệnh viện và phòng khám của các bệnh viện trong cả nước tham gia hội thảo tại cả hai thành phố.
Theo báo cáo của Trung tâm Kiểm soát và Phòng chống Dịch bệnh Hoa Kỳ (CDC), các kết quả xét nghiệm ảnh hưởng từ 60-70% các quyết định lâm sàng, trong đó việc có được những thông tin quan trọng và cần thiết để hỗ trợ quá trình chẩn đoán, điều trị và theo dõi chính xác người bệnh là mong mỏi của không chỉ bệnh nhân mà còn của các bác sỹ và các nhà quản lý.
Hiểu được những thách thức và áp lực mà các phòng xét nghiệm tại Việt Nam đang phải đối mặt như số lượng bệnh nhân ngày càng tăng, nguồn lực hạn chế, không có đủ các thiết bị y tế hiện đại trong bối cảnh yêu cầu về thời gian trả kết quả phải nhanh hơn, phải cung cấp dịch vụ y tế chất lượng cao hơn với chi phí hợp lý hơn, Siemens Healthcare Diagnostics đã mang đến các giải pháp phù hợp nhằm tháo gỡ những khó khăn nói trên.
Các giải pháp mới toàn diện của Siemens được thiết kế tập trung vào nâng cao hiệu suất trong phòng xét nghiệm và được kết hợp với nhau gồm xét nghiệm hóa sinh, miễn dịch, đông máu, huyết học, xét nghiệm chẩn đoán phân tử, cấp cứu tại chỗ nhằm cải thiện quy trình làm việc trong phòng xét nghiệm và mang lại kết quả xét nghiệm chính xác.
Tại hội thảo ở Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh, Siemens giới thiệu thiết bị xét nghiệm miễn dịch ADVIA Centaur® XPT có hiệu suất hoạt động cao nhất hiện nay trên thị trường.
Siemens kết hợp các giải pháp mang đến quy trình tiên tiến với các kết quả có ý nghĩa lâm sàng vượt trội trên thiết bị xét nghiệm miễn dịch ADVIA Centaur XPT nhằm tạo ra hiệu suất phòng xét nghiệm lớn hơn đồng thời cho những kết quả tin cậy để dựa vào đó, các bác sỹ có thể chẩn đoán bệnh chính xác hơn và chăm sóc bệnh nhân hiệu quả hơn.
Các diễn giả tại hội thảo là các bác sỹ uy tín và đầu ngành của các bệnh viện lớn trong cả nước như bệnh viện Chợ Rẫy, bệnh viện Bạch Mai, bệnh viện Nhi Trung ương và Viện tim mạch Trung ương. Họ đã chia sẻ kinh nghiệm lâm sàng và trình bày những giải pháp mới trong chẩn đoán bệnh Grave/Basedow cũng như cách phát hiện sớm bệnh nhồi máu cơ tim cấp.
[Tiến sỹ, bác sỹ Nguyễn Ngọc Quang, Viện tim mạch Việt Nam trình bày về những tiến bộ mới trong chẩn đoán nhồi máu cơ tim cấp.](https://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/mzdic/2015_06_17/vnp_Siemens__thao_go_kho_khan_2.jpg) ![ ](https://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/mzdic/2015_06_17/vnp_Siemens__thao_go_kho_khan_2.jpg)
![ ](https://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/mzdic/2015_06_17/vnp_Siemens__thao_go_kho_khan_2.jpg)
Khách mời cũng có cơ hội cập nhật thông tin về các giải pháp chẩn đoán không xâm lấn bệnh gan, hay việc đánh giá tình trạng và cách sử dụng vitamin D ở trẻ dưới 6 tháng tuổi, việc chẩn đoán và điều trị nhiễm khuẩn.
Tiến sỹ Phạm Thái Lai, Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc Siemens Việt Nam phát biểu: "Tại Siemens Healthcare Diagnostics, sáng tạo là niềm đam mê và di sản của chúng tôi. Các công nghệ xét nghiệm mới của Siemens không chỉ giúp nâng cao hiệu quả hoạt động các phòng xét nghiệm mà còn hỗ trợ các bác sỹ chẩn đoán, điều trị và theo dõi tốt rất nhiều các bệnh cảnh. Các hội thảo này là những ví dụ cụ thể cho cam kết mạnh mẽ của Siemens trong việc hỗ trợ tăng cường năng lực trong lĩnh vực y tế tại Việt Nam.”
Siemens có mặt tại Việt Nam từ năm 1979 với việc cung cấp và lắp đặt hai tuốc bin hơi công nghiệp cho nhà máy Giấy Bãi Bằng. Việc thành lập văn phòng đại diện vào năm 1993 và trở thành công ty trách nhiệm hữu hạn vào năm 2002 là những mốc quan trọng trong lịch sử phát triển của công ty tại Việt Nam.
Trong nhiều thập kỷ qua, Siemens đã tham gia thực hiện thành công hàng loạt các dự án cơ sở hạ tầng tại Việt Nam. Hiện nay, Siemens là công ty đứng đầu thị trường và dẫn đầu về đổi mới sáng tạo trên các lĩnh vực nguồn điện, quản lý điện năng, dịch vụ nguồn điện, hệ thống vận chuyển, công nghệ tòa nhà, nhà máy số, công nghiệp Quy trình và Truyền động, và y tế./.

Connection: keep-alive

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-cache


text:
Bài thơ “Đảng” của tướng Trần Độ
Ba Sàm
Ba Sàm
.
Lời dẫn của Ngọc Thu:
Nhân dịp Đảng CSVN vừa bước qua sinh nhật lần thứ 86, xin được giới thiệu cùng quý độc giả bài thơ ĐẢNG của tướng Trần Độ, là một trong những bài thơ cuối cùng của ông Trần Độ. Bài thơ này chỉ được lưu truyền trong giới quân ngũ, nên có lẽ nhiều người chưa có dịp đọc.
Về tác giả, tướng Trần Độ tên thật là Tạ Ngọc Phách, sinh năm 1923 trong một gia đình công chức ở tỉnh Thái Bình. Ông gia nhập Đảng Cộng sản Đông Dương năm 1940, khi mới 17 tuổi. Ông từng là ủy viên Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam các khóa 3, 4, 5, 6, cũng như từng giữ các chức vụ như Phó Chủ tịch Quốc hội khóa 7, Phó Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị (1974-1976)… Cấp bậc cao nhất của ông trong Quân đội Nhân dân VN là trung tướng.
Ông Trần Độ đã từng kêu gọi ĐCS từ bỏ chế độ độc tài như sau: “Đảng Cộng sản phải tự mình từ bỏ chế độ độc đảng, toàn trị, khôi phục vai trò, vị trí vốn có của Quốc hội, Chính phủ. Phải thực hiện đúng Hiến pháp, tức là sửa chữa các đạo luật chưa đúng tinh thần Hiến pháp. Đó là phải có những đạo luật ban bố quyền tự do lập hội, lập đảng, tự do ngôn luận, luật báo chí, xuất bản. Sửa chữa các luật bầu cử ứng cử tự do, từ bỏ quyền quyết định của cơ quan tổ chức Đảng, trừ bỏ ‘hiệp thương’ mà thực chất là gò ép”.
Hai hồi ký mà ông để lại là Hồi ký Trần Độ, được viết từ trong giai đoạn từ năm 1955-1996 và Nhật Ký Rồng Rắn, được viết vào những năm cuối đời. Trong cuốn Nhật Ký Rồng Rắn, ông Trần Độ đã nêu những câu hỏi quan trọng: “Cuộc cách mạng ở Việt Nam, rút cục đã xoá được cái gì, đập tan được cái gì, lập nên được cái gì, xây dựng được cái gì?”, “Một Đảng lãnh đạo có dân chủ được không?” và “Bây giờ phải làm gì?” Cuốn hồi ký này đã không được xuất bản, mà con bị công an tịch thu, nhưng bản thảo của nó đã được phổ biến trên mạng.
Tướng Trần Độ là người đã suốt đời theo đảng và là một công thần của chế độ. Khi nhận ra những sai lầm của đảng, ông đã lên tiếng kêu gọi đảng sửa đổi, thậm chí kêu gọi đảng thay đổi hệ thống chính trị, nên gần cuối đời, ông đã bị chính cái Đảng này khai trừ ra khỏi Đảng. Khi ông Trần Độ qua đời, cái đảng này cũng đã không tha cho ông, họ cử ông Vũ Mạo, đại diện Văn phòng Quốc hội, đến đọc điếu văn kể tội ông! (xem lại bài của nhà văn Hoàng Tiến ở cuối bài này, tường thuật lại đám tang của tướng Trần Độ).
Trong bài thơ ĐẢNG có mấy câu như sau: Đau thắt lòng! Tôi cất tiếng Đảng ơi!/ Sao lại thế: “Mùa thu Tháng Tám”/ Vinh dự, tự hào: “Đảng viên Cách mạng”/ Ngày qua ngày! Nhục nhã thế này ư?”. Kính mời quý độc giả đọc bài thơ ĐẢNG của tướng Trần Độ để hiểu thêm nỗi niềm của một vị tướng công thần của chế độ:
ĐẢNG
Trần Độ
Nhân dịp Đảng CSVN vừa bước qua sinh nhật lần thứ 86, xin được giới thiệu cùng quý độc giả bài thơ ĐẢNG của tướng Trần Độ, là một trong những bài thơ cuối cùng của ông Trần Độ. Bài thơ này chỉ được lưu truyền trong giới quân ngũ, nên có lẽ nhiều người chưa có dịp đọc.
Về tác giả, tướng Trần Độ tên thật là Tạ Ngọc Phách, sinh năm 1923 trong một gia đình công chức ở tỉnh Thái Bình. Ông gia nhập Đảng Cộng sản Đông Dương năm 1940, khi mới 17 tuổi. Ông từng là ủy viên Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam các khóa 3, 4, 5, 6, cũng như từng giữ các chức vụ như Phó Chủ tịch Quốc hội khóa 7, Phó Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị (1974-1976)… Cấp bậc cao nhất của ông trong Quân đội Nhân dân VN là trung tướng.
Ông Trần Độ đã từng kêu gọi ĐCS từ bỏ chế độ độc tài như sau: “Đảng Cộng sản phải tự mình từ bỏ chế độ độc đảng, toàn trị, khôi phục vai trò, vị trí vốn có của Quốc hội, Chính phủ. Phải thực hiện đúng Hiến pháp, tức là sửa chữa các đạo luật chưa đúng tinh thần Hiến pháp. Đó là phải có những đạo luật ban bố quyền tự do lập hội, lập đảng, tự do ngôn luận, luật báo chí, xuất bản. Sửa chữa các luật bầu cử ứng cử tự do, từ bỏ quyền quyết định của cơ quan tổ chức Đảng, trừ bỏ ‘hiệp thương’ mà thực chất là gò ép”.
Hai hồi ký mà ông để lại là Hồi ký Trần Độ, được viết từ trong giai đoạn từ năm 1955-1996 và Nhật Ký Rồng Rắn, được viết vào những năm cuối đời. Trong cuốn Nhật Ký Rồng Rắn, ông Trần Độ đã nêu những câu hỏi quan trọng: “Cuộc cách mạng ở Việt Nam, rút cục đã xoá được cái gì, đập tan được cái gì, lập nên được cái gì, xây dựng được cái gì?”, “Một Đảng lãnh đạo có dân chủ được không?” và “Bây giờ phải làm gì?” Cuốn hồi ký này đã không được xuất bản, mà con bị công an tịch thu, nhưng bản thảo của nó đã được phổ biến trên mạng.
Tướng Trần Độ là người đã suốt đời theo đảng và là một công thần của chế độ. Khi nhận ra những sai lầm của đảng, ông đã lên tiếng kêu gọi đảng sửa đổi, thậm chí kêu gọi đảng thay đổi hệ thống chính trị, nên gần cuối đời, ông đã bị chính cái Đảng này khai trừ ra khỏi Đảng. Khi ông Trần Độ qua đời, cái đảng này cũng đã không tha cho ông, họ cử ông Vũ Mạo, đại diện Văn phòng Quốc hội, đến đọc điếu văn kể tội ông! (xem lại bài của nhà văn Hoàng Tiến ở cuối bài này, tường thuật lại đám tang của tướng Trần Độ).
Trong bài thơ ĐẢNG có mấy câu như sau: Đau thắt lòng! Tôi cất tiếng Đảng ơi!/ Sao lại thế: “Mùa thu Tháng Tám”/ Vinh dự, tự hào: “Đảng viên Cách mạng”/ Ngày qua ngày! Nhục nhã thế này ư?”. Kính mời quý độc giả đọc bài thơ ĐẢNG của tướng Trần Độ để hiểu thêm nỗi niềm của một vị tướng công thần của chế độ:
ĐẢNG
Trần Độ
Tôi vào bộ đội, năm mười sáu tuổi
Chia tay gia đình, bố mẹ, các em
Đôi chân cứng, rong ruổi mọi miền
Lửa chiến tranh, cháy tuổi xuân năm tháng
Nhớ mãi ngày, khi tôi vào Đảng
Nắm tay thề: “Với Tổ Quốc, Non Sông”.
Bên cây súng đi đến ngày chiến thắng.
Mái tóc xanh, đã chuyển màu bạc trắng.
*
Thân già nua, cùng gối mỏi, chân chùng
Nhưng lương tâm, trí tuệ cứ bồn chồn
Lòng trăn trở, vấn vương, day dứt
Cao hơn hết, tôi ngẫm suy về Đảng
Như người cha, chỗ dựa của lòng tin.
*
Đi theo Đảng, đâu phải Mác – Lê nin?
Mà chính là Tình yêu Tổ Quốc
Đến với Đảng để làm điều nhân đức
Cùng lương tâm, cống hiến cho đời.
*
Nhưng, hôm nay, đầy méo mó, cạn vơi
Thì ắt hẳn, ngày mai tràn cay đắng.
Thời gian trôi, như bóng câu qua cửa
Đảng cứ tàn dần chân lý trong tôi.
*
Đau thắt lòng! Tôi cất tiếng Đảng ơi!
Sao lại thế: “Mùa thu Tháng Tám”
Vinh dự, tự hào: “Đảng viên Cách mạng”
Ngày qua ngày! Nhục nhã thế này ư?
*
Sách mấy ngàn trang, chữ mấy triệu từ
Rao giảng rất hay, việc làm thì nháo
Khi trích Lê nin, “xúc phạm lời Bác”
Nên thực thi, không thuyết phục được nhân tâm.
*
Nhớ ngày xưa, Đảng phải gắn với dân!
Như cá phải rúc, chui vào nước!
Đảng đề cao Nhân dân là trên hết
Nói hộ dân và nghĩ cũng hộ dân.
*
Mọi người dân, tìm chỗ để đặt chân
Đều phải bước them chân của Đảng!
Còn hôm nay, vẫn “vì Dân trong sáng”!
“Quyền lợi nhóm”, giọng lưỡi “Lý Thông”
*
Nhớ tuyên ngôn, buổi đầu Cách mạng
Đảng không tham quyền chức nghênh ngang
Cách mạng thành công, cáo lão về làng
Vui thú điền viên, thung dung câu cá.
*
Hãy nhìn trông, không có ai về cả
Cố bám quyền, giành mũ áo cao sang
Bày đặt ăn chia, tài lộc khang trang
Chẳng dại gì về quê cha đất tổ.
*
Từ huyện, xã, quận, phường, thành phố
Đảng chiếm một bên, Nhà nước một bên
Bí thư thành ủy, Chủ tịch ủy ban
Hai guồng máy, đè đầu dân đau khổ.
*
Đây Sở Ngoại thương, kia Ban Kinh tế
Nội chính bên này, bên nọ Công an
Sống đàng hoàng, bao dinh sở khang trang
Một cổ hai tròng, người dân tội nghiệp
*
Đảng dậy răn: Giữ tấm lòng liêm khiết
Sao đút túi liền những triệu đô la
Tiền nước ngoài họ tranh thủ chúng ta
Người “ăn mảnh” là Tổng bí thư của Đảng!
*
Để mị dân, Đảng tăng cường lao động
Chức vu vơ, trừu tượng “chủ nhân ông”
Làm chủ ngu ngơ, nhà máy ruộng đồng
Đảng nắm chặt tiền và quyền sinh sát.
*
Thân “ngọc ngà” phải về với đất
Đảng chiếm giữ riêng Mai Dịch cho mình.
Rồi cho xây Hoàn Vũ rất môi sinh
Riêng với Đảng, không ai thiêu cả
*
Nơi đô thành, chạy dọc ngang đường phố
Đặt tên đường, Đảng giành giật phần mình.
Đây đường Lê Duẩn, kia đường Trường Chinh
Đường to đẹp Đảng giành phần dự trữ
*
Các tỉnh huyện, ổn định cùng lịch sử
Đảng hội vài ba điểm vào nhau
Cuộc “đoàn viên” chưa “ân ái” bao lâu
Rồi vẫn Đảng truyền ra lệnh tách.
Quá tùy tiện, Đảng làm theo sở thích
“Khắc khắc, nhập nhập” như trò chơi
Cuối cùng chỉ khổ sở Dân thôi
Còn ý Đảng, vẫn luôn luôn là đúng.
*
Ghế Đảng trị, quyết giữ cho bằng được
Đảng khóa xiềng vào Dân chủ, Tự do
Từ miền quê cho tới thành đô
Cấm ngôn luận, cấm tự do báo chí.
*
Đảng chúa ghét các nhà nghệ sĩ
Nhàn cư ngồi thóc mách lăng nhăng
Ai dũng cảm, đòi hỏi lẽ công bằng
Đảng biến tướng, “chính chuyên” bằng nhiều cách.
*
Về bàu cử Đảng tạo khuôn bằng sắt
Rất “tự do”, rất “dân chủ, khách quan”
Nhân danh Mặt trận Tổ quốc Việt Nam
Duyệt danh sách, đưa người ra ứng cử.
*
Thế là “nguyên khí hiền tài” xứ sở
Đảng loại bỏ đi, rất “khéo”, rất “tình”.
Các đại biểu đều đồng chí của mình
Chẳng ai dám chỉ danh, xung khắc.
*
Quốc hội diễn trò, điều trần vấn đáp
Như chuyện xưa “Bài thơ Con cóc”
“Con cóc nhảy ra, con cóc nhảy vô”
Bầy cơ hội, cùng ra sức điểm tô!
*
Sáng đúng chiều sai, mai lại đúng!
Chống chân lý bằng lưỡi lê họng súng.
Đảng trượt theo vết xe đổ ngày xưa
Chuyện nghĩa tình chỉ “sớm nắng chiều mưa”.
Từ “Đồng chí” là mỹ từ vô nghĩa!
Đảng thấu không, dòng đời đang mai mỉa
Đảng lộng hành, đạp Dân Chủ dưới chân.
*
Nhớ một thời Đảng chiến đấu vì Dân.
Dân tộc đã nghiêng mình kính trọng.
Rồi gặp được khi như diều bay bổng
Đảng ngất ngây trong tiếng ngợi ca.
Hàng trăm tờ báo, vài triệu cái loa
Điệp khúc, điệp ca: Công ơn của Đảng.
*
Đảng say mê, dối lừa không nhàm chán
Xóa sao được, những tội lỗi gây nên!
Đạo lý Việt Nam “máu chảy ruột mềm”
Cải cách địa điền, người, cửa nhà tan tác
Dù Đảng đã chia vài ba miếng đất
Suốt mấy năm nghèo vẫn hoàn nghèo.
*
Nhóm “Nhân Văn” hỏi tội đáng bao nhiêu?
Đảng đày đọa bao cuộc đời chí sỹ.
Bao trí thức bắt giam thời chống Mỹ
Gán ghép “chống Đảng” tội tày trời
Lửa chiến tranh dẫu đã tắt lâu rồi
Sao ác tâm, cảnh nồi da nấu thịt!!!
*
Hai đảng bạn, đồng hành bao thân thiết
Đảng Xã hội, Đảng Dân chủ Việt Nam
Vai sát kề vai, suốt mấy chục năm
Gắn bó thế! Hà cớ chi loại bỏ?!
“Chanh kiệt nước rồi, vứt luôn cái vỏ”
Bạn bè thủy chung, sao nỡ phản thùng!?
Nỗi đoạn trường càng lộn xộn lung tung
Sợ hậu họa, Đảng xuống tay, chấm hết….
*
Đêm đã khuya, trước khi dừng bút
Xin dùng câu của Gớt tặng cho đời
“Lý luận nào, rồi cũng xám bạn ơi,
Còn cây đời, vẫn xanh tươi mãi mãi”.
Xin được xếp vần thơ, dừng lại
Vài dòng chân, tôi gửi tặng cho đời
Thơ của tôi như tia nắng ban mai
Cộm mắt ai, nhưng không hề độc hại.
*
Ta biết ơn, khi Đảng còn vĩ đại
Còn hôm nay, cuộc đổi chác bán mua
Đừng biến mình thàng những chúa những vua
Mà thống trị dân đen, như thuở trước.
Đảng ngụy ngôn: “Có công giành Độc Lập”
Chức, Quyền, Tiền dân đã trả Đảng rồi
Nơi cung đình, đâu phải chợ trời
Dân hết nợ, Đảng cứ ngồi, cứ hưởng
Để trần gian, lại công hầu khanh tướng
Đảng một bên, Dân chịu nhục một bên.
*
Những luận cứu: Các Mác và Lê nin
Giờ xa lạ với Con Hồng Cháu Lạc!
So với Đảng, có súng bom bạo lực
Vần thơ tôi là vẫn điệu lương tâm
Tố Như ơi! Tôi sẽ đợi trăm năm
Rồi chân lý sáng ngời vào lịch sử!
*
Đảng của ngày xưa, Đảng là bất tử
Còn tương lai!? Phút mặc niệm, bắt đầu!
Trần Độ
Nguồn: Ba Sàm
Trung tướng Trần Độ đã nhận thức được chân lý, được qui luật lịch sử.Trả lờiXóa
Một ĐV nhưng mà tốt.
Vô cùng kính trọng bác Trần Độ.Trả lờiXóa
Thưa anh linh tướng Trần Độ,Trả lờiXóa
Tôi vui mừng và cảm động những vần thơ của Anh đã diễn tả được không chỉ suy nghĩ của Anh qua bao năm tháng cuộc đời Anh mà hơn nửa của hầu hết tầng lớp chúng tôi - những người đang sống - mong muốn một ngày không xa sẻ không còn bóng dáng 1 đảng độc tài toàn trị nào trên đất nươc này.
Xin Anh yên nghĩ ở cỏi vĩnh hằng và phù trì phù hộ cho nhân dân cho các chí sỉ đang theo bước chan anh.
Ngày Tết cổ truyền xin moi người hãy dành một khoảnh lặng để tưởng niệm tới vị danh tiếng tài ba của đất nước và dân tộc.Nỗi đau của ông ngày ấy cũng là nỗi đau của nhân dân từ ngày ấy tới nay vẫn chưa ngừng nghỉ chưa biết tới bao giờ mới chấm dứtTrả lờiXóa
Một con người luôn đi trước thời đạiTrả lờiXóa
Ngày Xuân xin được gửi tới Cụ một nén tâm nhang . Người biết nhiều nhất bao giờ cũng là người khổ nhất .Trả lờiXóa
Cách đây mấy chục năm bác Trần Độ đã nói đến nhóm lợi ích.Trả lờiXóa
Còn bây giờ thì kinh khủng rồi!Xóa
Nếu ai có biết nơi yên nghĩ của vị tướng tài ba văn vỏ song toàn Trần Độ hảy chỉ cho những người quan tâm biết địa chỉ để nếu có dịp được đi qua nơi đó sẽ dưng lại vào thắp hương viếng Ông và tỏ lòng thành kính Ông.Trả lờiXóa
Xin liên hệ với anh Trần Hải, con trai.Xóa
Xin cho biết cụ thể nơi thờ ông và mộ của ông để tiện đường viếng hương hoa. Cảm ơn.Xóa
Cái ngớ ngẩn nhất của ông Trần Độ và các đảng viên cộng sản nhưng mà tốt ở VN là ở chỗ phấn đấu để có được một đảng cộng sản tốt. Đó là cái bi kịch lịch sử lớn nhất của con người trong hệ thống XHCN, mà việc nhanh chóng thoát khỏi bi kịch đó của các nước Đông Âu có thể xem là một sự thần kỳ.Trả lờiXóa
Theo tôi là con người có văn hóa không thể xúc phạm vong linh người đã chết bằng 2 từ "ngớ ngẩn" với con người cả cuộc đời vì nước vì dân nhưng ông đã kịp thức tỉnh nhận ra cái xấu xa mà 1 thời ông chưa hiểu hết nên đã dấn thân vì nó. Sai lầm này không chỉ duy nhất có ông mà bao người khác như cụ Hoàng Hà, ông Trần xuân Bách...Hảy kính trọng họ dù "Không thành công nhưng vẫn thành nhân".Xóa
Tướng Trần Độ là người chỉ bày tỏ chính kiến vào lúc cuốiTrả lờiXóa
đời nhưng guồng máy chính trị "vô nhân tính" vẫn tìm cách
hạ nhục,làm mất phẩm giá danh dự của ông hết sức bần tiện,
huống hồ là kẻ đối địch với guồng máy đó !
Vua Bảo Đại, GM Lê Hữu Từ, TT Ngô Đình Diệm, Hoà Thượng Tâm Châu, BS Nguyễn Tường Bách rồi đén Tường Trần Độ, cụ Hoàng Minh chính, Nguyễn Minh Cần, Vũ Thư Hiên và nhièu nhà aí quốc khác đã từng hợp tác hoặc có chức phận trong đảng, trong chế độ CSVN...lần lần phải từ bỏ đảng khi nhận biét rõ chân tường của của Đảng này. Hiện nay chỉ còn Cu Ba, Triều Tiên TQ và VN vẫn có cố bám víu lây một hệ thống lỗi thời, toàn trị, độc tôn, công an trị.Trả lờiXóa
Muốn không thất vong về nó, hãy đừng hi vọng gì về nó. Nếu chủ nghĩa cộng sản là tốt đẹp, thì nhân dân Liên Xô, Đông Âu, quê hương và là thành trì của chủ nghĩa cộng sản tại sao phải vứt bỏ nó? Nó chỉ là công cụ dùng để duy trì quyền lợi của những nhóm đặc quyền đặc lợi trong một số quốc gia. Nhưng sự tồn tại của nó, đến chính những người cộng sản, dù ngoan cố và bị nhồi sọ đến đâu, cũng không thoát khỏi hang mang, tuyệt vọng.Trả lờiXóa
Thương thay cụ Độ lạc đường.Trả lờiXóa
Chẳng riêng gì tướng Trần Độ lạc đường đâu mà đa số nhan dan kể cả nhiều người lãnh đạo cũng lầm đường vì những lời ca ngợi êm tai ru ngũ con người thể hiện trong bài "Vùng len hời các nô lệ ở thế gian ...và Nay mai cuộc đời sẽ khác xưa, bao nhiêu lợi quyền sẽ qua tay mình ..." êm tai là vậy nén đa số cha me anh em chúng ta từ lớp ngèo khổ ai mà không theo?Xóa
Thế cho nén có thể nói trên 90% lạc đường chứ không gì ông Trần Độ .
http://vi.rfi.fr/chau-a/20160214-anh-ve-tinh-moi-bac-kinh-xay-them-can-cu-truc-thang-o-hoang-saTrả lờiXóa
Bài thơ hay của người yêu nước chân chính,xin cầu chúc anh linh tướng quân mãi ngời sáng trong tâm hồn những người lính yêu nước hôm nay !Trả lờiXóa
Trung tướng Trần Độ và ông Trần Xuân Bách sẽ được nhân dựng tượng đài, đó là một điều chắc chắn.Trả lờiXóa
Đồng ý với ông (bà)Xóa
Tôi đã đi dự đám ma cụ Trần Độ và tận mắt thấy sự đối xử vô nhân tính của những người cầm quyền với một công thần, một anh hùng của chế độ...Nhà văn Hoàng Tiến đã viết tương đối đầy đủ...Trả lờiXóa
Bài này không phải của cụ trần độ mà là chương 15 có tự đề nghĩ về đảng trong quyển gửi lại trước lúc về cõi của cụ Vũ Cao Quận Lão thành cách mạng người hải phòng.Trả lờiXóa
Nếu đúng bài này là của cụ Vũ Cao Quận thì tác giả Ngọc Thu hay người đăng bài nên kiểm chứng và đính chánh. Cả hai cụ Vũ Cao Quận và cụ Trần Độ đều đáng kính trọng. BÀi thơ hay quá, thơ đã hay mà nghĩa thì càng hay hơn.Xóa
Tôiđã đọc nhiều tác phẩm của bác Trần Độ và rất cảm phục vì những nhận xét tinh tường, những thấu hiểu cội nguồn mọi căn nguyên của bác. Xin kính cẩn nghiêng mình trước vong linh bác!Trả lờiXóa
Đọc bài thơ tôi khóc . NHưng tự hào cái Độc Lập ở đây... gọi cái đảng ngây ngất chân mây... Hãy tỉnh mau loại trừ đồng chí... Những lừa bịp dân nào quí... chỉ vì dân muôn thuở vẫnTrả lờiXóa
con dân...?
Ông là một người yêu nước chân chính , một nhân cách lớn . Ông sẽ sống mãi trong lòng những người yêu nước VN .Trả lờiXóa
Đúng là đọc bài thơ, ai có lương tri đều rơi lệ. Trân Độ, ông đã nói hộ chúng tôi, rất cám ơn Người.Trả lờiXóa
một bài thơ quá hay cảm ơn ông đã nói thật lòng mình và nói hộ lòng dân .... xin được kính cẩn nghiêng mình trước vong linh của ôngTrả lờiXóa
Đọc và ngẫm nghĩ bài thơ ĐẢNG của cụ Trần Độ thì thấy rằng quả thật đảng rất tồi!Trả lờiXóa
Trung thực, tâm huyết, khí khái !Trả lờiXóa
thời thế thế thế thời như thế. phút mặc niêm đã bắt đầu.Trả lờiXóa
Những điều tướng Trần Độ nói về quá khứ ít saiTrả lờiXóa
Nay ĐẢNG thấy đang sửa sai rồi đấy
" Lò đã nóng " củi hư "đều phải cháy."
Nếu được vậy ta chờ ĐẢNG mang ánh sáng tương lai

markdown:
Bài thơ “Đảng” của tướng Trần Độ
**** [Ba Sàm](https://anhbasam.wordpress.com/2016/02/10/6961-bai-tho-dang-cua-tuong-tran-do/)
.
**** **
![]()
*Lời dẫn của Ngọc Thu:*
Nhân dịp Đảng CSVN vừa bước qua sinh nhật lần thứ 86, xin được giới thiệu cùng quý độc giả bài thơ ĐẢNG của tướng Trần Độ, là một trong những bài thơ cuối cùng của ông Trần Độ. Bài thơ này chỉ được lưu truyền trong giới quân ngũ, nên có lẽ nhiều người chưa có dịp đọc.
Về tác giả, tướng Trần Độ tên thật là Tạ Ngọc Phách, sinh năm 1923 trong một gia đình công chức ở tỉnh Thái Bình. Ông gia nhập Đảng Cộng sản Đông Dương năm 1940, khi mới 17 tuổi. Ông từng là ủy viên Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam các khóa 3, 4, 5, 6, cũng như từng giữ các chức vụ như Phó Chủ tịch Quốc hội khóa 7, Phó Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị (1974-1976)… Cấp bậc cao nhất của ông trong Quân đội Nhân dân VN là trung tướng.
Ông Trần Độ đã từng kêu gọi ĐCS từ bỏ chế độ độc tài như sau:
*“Đảng Cộng sản phải tự mình từ bỏ chế độ độc đảng, toàn trị, khôi phục vai trò, vị trí vốn có của Quốc hội, Chính phủ. Phải thực hiện đúng Hiến pháp, tức là sửa chữa các đạo luật chưa đúng tinh thần Hiến pháp. Đó là phải có những đạo luật ban bố quyền tự do lập hội, lập đảng, tự do ngôn luận, luật báo chí, xuất bản. Sửa chữa các luật bầu cử ứng cử tự do, từ bỏ quyền quyết định của cơ quan tổ chức Đảng, trừ bỏ ‘hiệp thương’ mà thực chất là gò ép”.*
Hai hồi ký mà ông để lại là
**, được viết từ trong giai đoạn từ năm 1955-1996 và** [Hồi ký Trần Độ](http://vnthuquan.net/truyen/truyen.aspx?tid=2qtqv3m3237n1n4nvn31n343tq83a3q3m3237nvn) **, được viết vào những năm cuối đời. Trong cuốn Nhật Ký Rồng Rắn, ông Trần Độ đã nêu những câu hỏi quan trọng:** [Nhật Ký Rồng Rắn](https://anhbasam.files.wordpress.com/2016/02/nhat-ky-rong-ran.pdf) *“Cuộc cách mạng ở Việt Nam, rút cục đã xoá được cái gì, đập tan được cái gì, lập nên được cái gì, xây dựng được cái gì?”, “Một Đảng lãnh đạo có dân chủ được không?”*và “ *Bây giờ phải làm gì?”*Cuốn hồi ký này đã không được xuất bản, mà con bị công an tịch thu, nhưng bản thảo của nó đã được phổ biến trên mạng.
Tướng Trần Độ là người đã suốt đời theo đảng và là một công thần của chế độ. Khi nhận ra những sai lầm của đảng, ông đã lên tiếng kêu gọi đảng sửa đổi, thậm chí kêu gọi đảng thay đổi hệ thống chính trị, nên gần cuối đời, ông đã bị chính cái Đảng này khai trừ ra khỏi Đảng. Khi ông Trần Độ qua đời, cái đảng này cũng đã không tha cho ông, họ cử ông Vũ Mạo, đại diện Văn phòng Quốc hội, đến đọc điếu văn kể tội ông! (xem lại bài của nhà văn Hoàng Tiến ở cuối bài này, tường thuật lại đám tang của tướng Trần Độ).
Trong bài thơ ĐẢNG có mấy câu như sau:
*Đau thắt lòng! Tôi cất tiếng Đảng ơi!/ Sao lại thế: “Mùa thu Tháng Tám”/ Vinh dự, tự hào: “Đảng viên Cách mạng”/ Ngày qua ngày! Nhục nhã thế này ư?”.*Kính mời quý độc giả đọc bài thơ **ĐẢNG**của tướng Trần Độ để hiểu thêm nỗi niềm của một vị tướng công thần của chế độ:
ĐẢNG
**Trần Độ** ****
Tôi vào bộ đội, năm mười sáu tuổi
Chia tay gia đình, bố mẹ, các em
Đôi chân cứng, rong ruổi mọi miền
Lửa chiến tranh, cháy tuổi xuân năm tháng
Nhớ mãi ngày, khi tôi vào Đảng
Nắm tay thề: “Với Tổ Quốc, Non Sông”.
Bên cây súng đi đến ngày chiến thắng.
Mái tóc xanh, đã chuyển màu bạc trắng.
*
Thân già nua, cùng gối mỏi, chân chùng
Nhưng lương tâm, trí tuệ cứ bồn chồn
Lòng trăn trở, vấn vương, day dứt
Cao hơn hết, tôi ngẫm suy về Đảng
Như người cha, chỗ dựa của lòng tin.
*
Đi theo Đảng, đâu phải Mác – Lê nin?
Mà chính là Tình yêu Tổ Quốc
Đến với Đảng để làm điều nhân đức
Cùng lương tâm, cống hiến cho đời.
*
Nhưng, hôm nay, đầy méo mó, cạn vơi
Thì ắt hẳn, ngày mai tràn cay đắng.
Thời gian trôi, như bóng câu qua cửa
Đảng cứ tàn dần chân lý trong tôi.
*
Đau thắt lòng! Tôi cất tiếng Đảng ơi!
Sao lại thế: “Mùa thu Tháng Tám”
Vinh dự, tự hào: “Đảng viên Cách mạng”
Ngày qua ngày! Nhục nhã thế này ư?
*
Sách mấy ngàn trang, chữ mấy triệu từ
Rao giảng rất hay, việc làm thì nháo
Khi trích Lê nin, “xúc phạm lời Bác”
Nên thực thi, không thuyết phục được nhân tâm.
*
Nhớ ngày xưa, Đảng phải gắn với dân!
Như cá phải rúc, chui vào nước!
Đảng đề cao Nhân dân là trên hết
Nói hộ dân và nghĩ cũng hộ dân.
*
Mọi người dân, tìm chỗ để đặt chân
Đều phải bước them chân của Đảng!
Còn hôm nay, vẫn “vì Dân trong sáng”!
“Quyền lợi nhóm”, giọng lưỡi “Lý Thông”
*
Nhớ tuyên ngôn, buổi đầu Cách mạng
Đảng không tham quyền chức nghênh ngang
Cách mạng thành công, cáo lão về làng
Vui thú điền viên, thung dung câu cá.
*
Hãy nhìn trông, không có ai về cả
Cố bám quyền, giành mũ áo cao sang
Bày đặt ăn chia, tài lộc khang trang
Chẳng dại gì về quê cha đất tổ.
*
Từ huyện, xã, quận, phường, thành phố
Đảng chiếm một bên, Nhà nước một bên
Bí thư thành ủy, Chủ tịch ủy ban
Hai guồng máy, đè đầu dân đau khổ.
*
Đây Sở Ngoại thương, kia Ban Kinh tế
Nội chính bên này, bên nọ Công an
Sống đàng hoàng, bao dinh sở khang trang
Một cổ hai tròng, người dân tội nghiệp
*
Đảng dậy răn: Giữ tấm lòng liêm khiết
Sao đút túi liền những triệu đô la
Tiền nước ngoài họ tranh thủ chúng ta
Người “ăn mảnh” là Tổng bí thư của Đảng!
*
Để mị dân, Đảng tăng cường lao động
Chức vu vơ, trừu tượng “chủ nhân ông”
Làm chủ ngu ngơ, nhà máy ruộng đồng
Đảng nắm chặt tiền và quyền sinh sát.
*
Thân “ngọc ngà” phải về với đất
Đảng chiếm giữ riêng Mai Dịch cho mình.
Rồi cho xây Hoàn Vũ rất môi sinh
Riêng với Đảng, không ai thiêu cả
*
Nơi đô thành, chạy dọc ngang đường phố
Đặt tên đường, Đảng giành giật phần mình.
Đây đường Lê Duẩn, kia đường Trường Chinh
Đường to đẹp Đảng giành phần dự trữ
*
Các tỉnh huyện, ổn định cùng lịch sử
Đảng hội vài ba điểm vào nhau
Cuộc “đoàn viên” chưa “ân ái” bao lâu
Rồi vẫn Đảng truyền ra lệnh tách.
Quá tùy tiện, Đảng làm theo sở thích
“Khắc khắc, nhập nhập” như trò chơi
Cuối cùng chỉ khổ sở Dân thôi
Còn ý Đảng, vẫn luôn luôn là đúng.
*
Ghế Đảng trị, quyết giữ cho bằng được
Đảng khóa xiềng vào Dân chủ, Tự do
Từ miền quê cho tới thành đô
Cấm ngôn luận, cấm tự do báo chí.
*
Đảng chúa ghét các nhà nghệ sĩ
Nhàn cư ngồi thóc mách lăng nhăng
Ai dũng cảm, đòi hỏi lẽ công bằng
Đảng biến tướng, “chính chuyên” bằng nhiều cách.
*
Về bàu cử Đảng tạo khuôn bằng sắt
Rất “tự do”, rất “dân chủ, khách quan”
Nhân danh Mặt trận Tổ quốc Việt Nam
Duyệt danh sách, đưa người ra ứng cử.
*
Thế là “nguyên khí hiền tài” xứ sở
Đảng loại bỏ đi, rất “khéo”, rất “tình”.
Các đại biểu đều đồng chí của mình
Chẳng ai dám chỉ danh, xung khắc.
*
Quốc hội diễn trò, điều trần vấn đáp
Như chuyện xưa “Bài thơ Con cóc”
“Con cóc nhảy ra, con cóc nhảy vô”
Bầy cơ hội, cùng ra sức điểm tô!
*
Sáng đúng chiều sai, mai lại đúng!
Chống chân lý bằng lưỡi lê họng súng.
Đảng trượt theo vết xe đổ ngày xưa
Chuyện nghĩa tình chỉ “sớm nắng chiều mưa”.
Từ “Đồng chí” là mỹ từ vô nghĩa!
Đảng thấu không, dòng đời đang mai mỉa
Đảng lộng hành, đạp Dân Chủ dưới chân.
*
Nhớ một thời Đảng chiến đấu vì Dân.
Dân tộc đã nghiêng mình kính trọng.
Rồi gặp được khi như diều bay bổng
Đảng ngất ngây trong tiếng ngợi ca.
Hàng trăm tờ báo, vài triệu cái loa
Điệp khúc, điệp ca: Công ơn của Đảng.
*
Đảng say mê, dối lừa không nhàm chán
Xóa sao được, những tội lỗi gây nên!
Đạo lý Việt Nam “máu chảy ruột mềm”
Cải cách địa điền, người, cửa nhà tan tác
Dù Đảng đã chia vài ba miếng đất
Suốt mấy năm nghèo vẫn hoàn nghèo.
*
Nhóm “Nhân Văn” hỏi tội đáng bao nhiêu?
Đảng đày đọa bao cuộc đời chí sỹ.
Bao trí thức bắt giam thời chống Mỹ
Gán ghép “chống Đảng” tội tày trời
Lửa chiến tranh dẫu đã tắt lâu rồi
Sao ác tâm, cảnh nồi da nấu thịt!!!
*
Hai đảng bạn, đồng hành bao thân thiết
Đảng Xã hội, Đảng Dân chủ Việt Nam
Vai sát kề vai, suốt mấy chục năm
Gắn bó thế! Hà cớ chi loại bỏ?!
“Chanh kiệt nước rồi, vứt luôn cái vỏ”
Bạn bè thủy chung, sao nỡ phản thùng!?
Nỗi đoạn trường càng lộn xộn lung tung
Sợ hậu họa, Đảng xuống tay, chấm hết….
*
Đêm đã khuya, trước khi dừng bút
Xin dùng câu của Gớt tặng cho đời
“Lý luận nào, rồi cũng xám bạn ơi,
Còn cây đời, vẫn xanh tươi mãi mãi”.
Xin được xếp vần thơ, dừng lại
Vài dòng chân, tôi gửi tặng cho đời
Thơ của tôi như tia nắng ban mai
Cộm mắt ai, nhưng không hề độc hại.
*
Ta biết ơn, khi Đảng còn vĩ đại
Còn hôm nay, cuộc đổi chác bán mua
Đừng biến mình thàng những chúa những vua
Mà thống trị dân đen, như thuở trước.
Đảng ngụy ngôn: “Có công giành Độc Lập”
Chức, Quyền, Tiền dân đã trả Đảng rồi
Nơi cung đình, đâu phải chợ trời
Dân hết nợ, Đảng cứ ngồi, cứ hưởng
Để trần gian, lại công hầu khanh tướng
Đảng một bên, Dân chịu nhục một bên.
*
Những luận cứu: Các Mác và Lê nin
Giờ xa lạ với Con Hồng Cháu Lạc!
So với Đảng, có súng bom bạo lực
Vần thơ tôi là vẫn điệu lương tâm
Tố Như ơi! Tôi sẽ đợi trăm năm
Rồi chân lý sáng ngời vào lịch sử!
*
Đảng của ngày xưa, Đảng là bất tử
Còn tương lai!? Phút mặc niệm, bắt đầu!
**Trần Độ**
Nguồn:
[Ba Sàm](https://anhbasam.wordpress.com/2016/02/10/6961-bai-tho-dang-cua-tuong-tran-do/) ****
Trung tướng Trần Độ đã nhận thức được chân lý, được qui luật lịch sử.Trả lờiXóa
Một ĐV nhưng mà tốt.
Vô cùng kính trọng bác Trần Độ.Trả lờiXóa
Thưa anh linh tướng Trần Độ,Trả lờiXóa
Tôi vui mừng và cảm động những vần thơ của Anh đã diễn tả được không chỉ suy nghĩ của Anh qua bao năm tháng cuộc đời Anh mà hơn nửa của hầu hết tầng lớp chúng tôi - những người đang sống - mong muốn một ngày không xa sẻ không còn bóng dáng 1 đảng độc tài toàn trị nào trên đất nươc này.
Xin Anh yên nghĩ ở cỏi vĩnh hằng và phù trì phù hộ cho nhân dân cho các chí sỉ đang theo bước chan anh.
Ngày Tết cổ truyền xin moi người hãy dành một khoảnh lặng để tưởng niệm tới vị danh tiếng tài ba của đất nước và dân tộc.Nỗi đau của ông ngày ấy cũng là nỗi đau của nhân dân từ ngày ấy tới nay vẫn chưa ngừng nghỉ chưa biết tới bao giờ mới chấm dứtTrả lờiXóa
Một con người luôn đi trước thời đạiTrả lờiXóa
Ngày Xuân xin được gửi tới Cụ một nén tâm nhang . Người biết nhiều nhất bao giờ cũng là người khổ nhất .Trả lờiXóa
Cách đây mấy chục năm bác Trần Độ đã nói đến nhóm lợi ích.Trả lờiXóa
Còn bây giờ thì kinh khủng rồi!Xóa
Nếu ai có biết nơi yên nghĩ của vị tướng tài ba văn vỏ song toàn Trần Độ hảy chỉ cho những người quan tâm biết địa chỉ để nếu có dịp được đi qua nơi đó sẽ dưng lại vào thắp hương viếng Ông và tỏ lòng thành kính Ông.Trả lờiXóa
Xin liên hệ với anh Trần Hải, con trai.Xóa
Xin cho biết cụ thể nơi thờ ông và mộ của ông để tiện đường viếng hương hoa. Cảm ơn.Xóa
Cái ngớ ngẩn nhất của ông Trần Độ và các đảng viên cộng sản nhưng mà tốt ở VN là ở chỗ phấn đấu để có được một đảng cộng sản tốt. Đó là cái bi kịch lịch sử lớn nhất của con người trong hệ thống XHCN, mà việc nhanh chóng thoát khỏi bi kịch đó của các nước Đông Âu có thể xem là một sự thần kỳ.Trả lờiXóa
Theo tôi là con người có văn hóa không thể xúc phạm vong linh người đã chết bằng 2 từ "ngớ ngẩn" với con người cả cuộc đời vì nước vì dân nhưng ông đã kịp thức tỉnh nhận ra cái xấu xa mà 1 thời ông chưa hiểu hết nên đã dấn thân vì nó. Sai lầm này không chỉ duy nhất có ông mà bao người khác như cụ Hoàng Hà, ông Trần xuân Bách...Hảy kính trọng họ dù "Không thành công nhưng vẫn thành nhân".Xóa
Tướng Trần Độ là người chỉ bày tỏ chính kiến vào lúc cuốiTrả lờiXóa
đời nhưng guồng máy chính trị "vô nhân tính" vẫn tìm cách
hạ nhục,làm mất phẩm giá danh dự của ông hết sức bần tiện,
huống hồ là kẻ đối địch với guồng máy đó !
Vua Bảo Đại, GM Lê Hữu Từ, TT Ngô Đình Diệm, Hoà Thượng Tâm Châu, BS Nguyễn Tường Bách rồi đén Tường Trần Độ, cụ Hoàng Minh chính, Nguyễn Minh Cần, Vũ Thư Hiên và nhièu nhà aí quốc khác đã từng hợp tác hoặc có chức phận trong đảng, trong chế độ CSVN...lần lần phải từ bỏ đảng khi nhận biét rõ chân tường của của Đảng này. Hiện nay chỉ còn Cu Ba, Triều Tiên TQ và VN vẫn có cố bám víu lây một hệ thống lỗi thời, toàn trị, độc tôn, công an trị.Trả lờiXóa
Muốn không thất vong về nó, hãy đừng hi vọng gì về nó. Nếu chủ nghĩa cộng sản là tốt đẹp, thì nhân dân Liên Xô, Đông Âu, quê hương và là thành trì của chủ nghĩa cộng sản tại sao phải vứt bỏ nó? Nó chỉ là công cụ dùng để duy trì quyền lợi của những nhóm đặc quyền đặc lợi trong một số quốc gia. Nhưng sự tồn tại của nó, đến chính những người cộng sản, dù ngoan cố và bị nhồi sọ đến đâu, cũng không thoát khỏi hang mang, tuyệt vọng.Trả lờiXóa
Thương thay cụ Độ lạc đường.Trả lờiXóa
Chẳng riêng gì tướng Trần Độ lạc đường đâu mà đa số nhan dan kể cả nhiều người lãnh đạo cũng lầm đường vì những lời ca ngợi êm tai ru ngũ con người thể hiện trong bài "Vùng len hời các nô lệ ở thế gian ...và Nay mai cuộc đời sẽ khác xưa, bao nhiêu lợi quyền sẽ qua tay mình ..." êm tai là vậy nén đa số cha me anh em chúng ta từ lớp ngèo khổ ai mà không theo?Xóa
Thế cho nén có thể nói trên 90% lạc đường chứ không gì ông Trần Độ .
http://vi.rfi.fr/chau-a/20160214-anh-ve-tinh-moi-bac-kinh-xay-them-can-cu-truc-thang-o-hoang-saTrả lờiXóa
Bài thơ hay của người yêu nước chân chính,xin cầu chúc anh linh tướng quân mãi ngời sáng trong tâm hồn những người lính yêu nước hôm nay !Trả lờiXóa
Trung tướng Trần Độ và ông Trần Xuân Bách sẽ được nhân dựng tượng đài, đó là một điều chắc chắn.Trả lờiXóa
Đồng ý với ông (bà)Xóa
Tôi đã đi dự đám ma cụ Trần Độ và tận mắt thấy sự đối xử vô nhân tính của những người cầm quyền với một công thần, một anh hùng của chế độ...Nhà văn Hoàng Tiến đã viết tương đối đầy đủ...Trả lờiXóa
Bài này không phải của cụ trần độ mà là chương 15 có tự đề nghĩ về đảng trong quyển gửi lại trước lúc về cõi của cụ Vũ Cao Quận Lão thành cách mạng người hải phòng.Trả lờiXóa
Nếu đúng bài này là của cụ Vũ Cao Quận thì tác giả Ngọc Thu hay người đăng bài nên kiểm chứng và đính chánh. Cả hai cụ Vũ Cao Quận và cụ Trần Độ đều đáng kính trọng. BÀi thơ hay quá, thơ đã hay mà nghĩa thì càng hay hơn.Xóa
Tôiđã đọc nhiều tác phẩm của bác Trần Độ và rất cảm phục vì những nhận xét tinh tường, những thấu hiểu cội nguồn mọi căn nguyên của bác. Xin kính cẩn nghiêng mình trước vong linh bác!Trả lờiXóa
Đọc bài thơ tôi khóc . NHưng tự hào cái Độc Lập ở đây... gọi cái đảng ngây ngất chân mây... Hãy tỉnh mau loại trừ đồng chí... Những lừa bịp dân nào quí... chỉ vì dân muôn thuở vẫnTrả lờiXóa
con dân...?
Ông là một người yêu nước chân chính , một nhân cách lớn . Ông sẽ sống mãi trong lòng những người yêu nước VN .Trả lờiXóa
Đúng là đọc bài thơ, ai có lương tri đều rơi lệ. Trân Độ, ông đã nói hộ chúng tôi, rất cám ơn Người.Trả lờiXóa
một bài thơ quá hay cảm ơn ông đã nói thật lòng mình và nói hộ lòng dân .... xin được kính cẩn nghiêng mình trước vong linh của ôngTrả lờiXóa
Đọc và ngẫm nghĩ bài thơ ĐẢNG của cụ Trần Độ thì thấy rằng quả thật đảng rất tồi!Trả lờiXóa
Trung thực, tâm huyết, khí khái !Trả lờiXóa
thời thế thế thế thời như thế. phút mặc niêm đã bắt đầu.Trả lờiXóa
Những điều tướng Trần Độ nói về quá khứ ít saiTrả lờiXóa
Nay ĐẢNG thấy đang sửa sai rồi đấy
" Lò đã nóng " củi hư "đều phải cháy."
Nếu được vậy ta chờ ĐẢNG mang ánh sáng tương lai

Server: GSE

X-XSS-Protection: 1; mode=block