markdown:
Theo như hình ảnh chụp màn hình cho thấy, thiết bị này sẽ sử dụng bộ vi xử lý Samsung Exynos 7420. Nó có tất cả tám lõi, với bốn nhân Cortex-A57 và bốn nhân Cortex-A53, có khả năng tất cả đều là 64-bit. Samsung G925F chạy trên hệ điều hành Android Lollipop và có bộ nhớ RAM 3GB.
Phần còn lại của thông số kỹ thuật bao gồm, một màn hình 5.5" có độ phân giải QHD 2.560x1.440 giống như LG G3, bộ nhớ trong 32GB, nhưng vẫn chưa thể khẳng định nó có phải là loại UFS next-gen hay không.
Theo hình ảnh từ AnTuTu, Samsung G925F có một cảm biến camera 20MP. Một số tin đồn trước đó cho rằng Samsung sẽ sử dụng một cảm biến của Sony, nhưng vẫn chưa thể biết chính xác là 16 hay 20MP. Một camera trước 5MP, một trong những điều cần có để Samsung có thể bắt kịp xu hướng và đáp ứng cho nhu cầu chụp ảnh "tự sướng" hiện nay.
Vẫn còn rất nhiều thông tin còn thiếu trên hình ảnh điểm chuẩn từ AnTuTu, vì thế chúng ta chỉ có thể chờ đợi những thông tin tiếp theo. Samsung được cho là sẽ bắt đầu lại từ đầu với phần thiết kế cho Galaxy S6, vì họ đã nhận được một bài học không hề nhỏ từ siêu phẩm Galaxy S5 của mình, và điều đó bắt buộc nhà sản xuất đến từ Hàn Quốc này phải thay đổi và cải tiến nhiều hơn trong khâu thiết kế của mình. Có thể chúng ta sẽ được nhìn thấy Galaxy S6 tại MWC năm tới.
**Trần Lâm/Mạnh Cường – Theo GSMArena**

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=fW97Wh2j6OWEVcg_HfSFb7pncpMvmeENph-PRayePEiR_YxldCE1QRpkpw4ZZP7rm9tbp91TT1PB9zD6ofy3U8cWjhQMHl3ZnoYG41GZoidB2dm2bd_EBVtsDweaAYNok-jjtVFw77VvtBpS5xjtVw2; domain=plo.vn; expires=Mon, 25-Dec-2017 14:45:15 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from cache13


markdown: Dear Future Husband...

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
![ Đồ gia dụng Russell Hobbs của Anh giảm giá 19%](http://lonnhua.com/wp-content/uploads/2016/05/do-gia-dung-russell-hobbs-giam-gia-1060x395.jpg)
## Đồ gia dụng Russell Hobbs của Anh giảm giá 19%
Posted on 17/05/2016
Từ
[tinhwrl](http://lonnhua.com/author/tinhwrl) | [0 comments](http://lonnhua.com/coupons/do-gia-dung-russell-hobbs-cua-anh-giam-gia-19#respond)
19%_______________
#### CÓ HIỆU LỰC
[Mua hàng ngay](http://lonnhua.com/?visit-offer=920)
Ngoài sản phẩm
**, các loại đồ gia dụng thuộc thương hiệu TV Asanzo** **Russell Hobbs**– thương hiệu nổi tiếng của Anh cũng đang được giảm giá rất nhiều. Với **Russell Hobbs**– khách hàng hoàn toàn không cần phải lo lắng về chất lượng bởi các sản phẩm đều phải trải qua những tiêu chuẩn đánh giá chất lượng nghiêm ngặt của Châu Âu nên đảm bảo an toàn cho người sử dụng cũng như đảm bảo được độ bền sản phẩm.
Với thiết kế tinh tế, kiểu dáng sang trọng, đa dạng sản phẩm và chất lượng tốt,
**sản phẩm Russell Hobbs** rất được lòng khách hàng nhưng thường khiến người mua ngần ngại bởi giá thành tương đối cao. Nhưng hiện nay, tại **Cdiscount**, khách hàng có thể mua được rất nhiều mặt hàng gia dụng với mức giảm giá lên tới **19%**. Chi tiết về các mức giảm giá sản phẩm đều có tại website. Hãy nhanh tay nhanh tay để không bỏ lỡ cơ hội hiếm có sở hữu các sản phẩm chất lượng này.
Ngoải ra, nếu bạn có
** độc quyền của mã giảm giá Cdiscount** **giamgiaxl.com**, bạn sẽ được giảm giá thêm **10%**cho các đơn hàng mua sản phẩm nữa đấy nhé. [Share](#)

WARC-Truncated: length

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Server: Nginx

X-Powered-By: VPSSIM

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
Новости
Видео
Погода
Курсы валют
Работа
Недвижимость
Авто
Объявления
Афиша
Гороскопы
Знакомства
Форум
Карта
×
Перейти к полной версии сайта
Авто
Недвижимость
Работа
Четыре пермяка стали призерами Всероссийского конкурса врачей
Комментарии (
4
)
Еще
108
комментариев из
4
×
Добавить комментарий
ответить анонимно
Имя:
1000
Обновить, если число не видно
→

Content-Type: text/html; charset=windows-1251

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Set-Cookie: uid=AAAAAPmB5VlOfdW0AUlFAA==; expires=Fri, 15-Oct-27 04:07:21 GMT; path=/

X-SDS: unconfigured


markdown: Local, Organic, Vegetarian Eating on the (Main) Line: Carmel Cafe and Wine Bar in Wayne


markdown:
# Máy bơm chữa cháy Sealand CN32-200A
[Máy bơm chữa cháy](http://maybomdiesel.vn/danh-muc/san-pham/may-bom-chua-chay-sealand/) Sealand CN32-200A
Công suất : 10Hp
Lưu lượng : 3 – 30 m3/h
Cột áp : 59,5 – 47,5 m
Họng hút – xả : 50-32 mm
Vật liệu thân bơm : Gang
Vật liệu cánh bơm : Đồng
Vật liệu trục bơm : Thép không rỉ
Nhiệt độ chất lỏng tối đa: 90oC
Hãng sản xuất: Sealand
Xuất xứ: Italy
Bình luận
Thông số kỹ thuật
**Fatal error**: Call to undefined function types_render_field() in **/home/nqivporxhosting/maybomdiesel.vn/wp-content/themes/shopbeboi/single-product.php**on line **41**

Server: Apache

Cache-Control: max-age=0, private, no-store, no-cache, must-revalidate

Link: <http://maybomdiesel.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://maybomdiesel.vn/?p=1800>; rel=shortlink


markdown:
Xem thư viện ảnh
**Camera HD-TVI hồng ngoại HDPARAGON HDS-1882TVI-IRA3**
- Sử dụng công nghệ mới HD-TVI cho hình ảnh sắc nét.
-
Công nghệ HD-TVI (
**High Definition Transport Video Interface**): HD-TVI truyền tải hình ảnh, dữ liệu đảm bảo chất lượng hình ảnh, Video rõ ràng, không bị trễ hình trên cáp đồng trục.
- Cảm biến hình ảnh: 1/3 inch CMOS.
- Độ phân giải: HD 720P, 1 Megapixel.
- Kích thước hình ảnh 1920(H) x 1080(V).
- Độ nhạy sáng: 0.01 Lux @ F1.2, 0 lux IR ON.
- Ống kính: 3.6mm @ F1.8 (tùy chọn: 6mm).
- Tầm quan sát hồng ngoại: 40 mét.
- Chức năng quan sát Ngày và Đêm (IR-CUT).
- Chức năng giảm nhiễu kỹ thuật số: 3D-DNR.
- Chức năng chống ngược sáng kỹ thuật số DWDR.
- Chức năng tự động cân bằng ánh sáng trắng AWB.
- Hỗ trợ OSD menu.
- Vỏ sắt chống va đập.
- Tiêu chuẩn chống thấm nước: IP66.
-
**Sản xuất tại Đài Loan.**
-
**Bảo hành: 24 tháng.**
# Thông tin liên hệ:
** **Trụ Sở cty ** : **226D, 226E Phan Anh, Phường Tân Thới Hòa, Quận Tân Phú, Thành Phố HCM. * Hotline: 0902520148*
# Chủ tài khoản:
__________________________________________________
__:__ **Ngân Hàng** **Vietcombank** **Số tài khoản** **- Công Ty : **
-
**Cá Nhân :** __Ngân Hàng__ __Sacombank__ **Số tài khoản** **-Công Ty : 060079896899 Chi nhánh Tân Phú** **-Cá Nhân :**
___________________________________________________
đang cập nhât ....

Set-Cookie: jrv=989; expires=Thu, 16-Nov-2017 04:10:36 GMT; path=/; domain=mayinnguyenminh.com

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown: Cây nước FujiE WD1011BRC , WD1011BRC , FujiE WD1011BRC , nước FujiE

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Set-Cookie: www.Megabuy.vn=dssp=20528; expires=Wed, 17-Oct-2018 03:40:42 GMT; path=/

X-Compressed-By: HttpCompress


markdown:
Số 104 Thái Thịnh - Tầng 1 tòa nhà Logitem (nằm ở khoảng giữa khách sạn Hacinco
và Điện máy HC) P.Trung Liệt, Q.Đống Đa, Hà Nội
Số 430 Đường Cộng Hòa, P13, Quận Tân Bình, HCM
46 Trần Tống, P. Thạc Gián, Q. Thanh Khê, TP Đà Nẵng
ĐT: 0236 3.749.270; Fax: 02363.749.269
Mã: JXD8004GB
Xuất xứ: Hồng Kông
Hàng có tại: Hà Nội
Tình trạng hàng: Đang hết hàng
Vận chuyển: Miễn phí vận chuyển 20Km nội thành Hà Nội, Tp.HCM, Đà Nẵng
Mô tả: - Ghi âm giọng nói, line – in, điện thoại, FM
- Thu âm từ xa 100 mét với mic không dây wireless
- Chế độ Pre-Recording, ghi âm ngầm.
- 4 micro hỗ trợ thu âm 3 chiều
- Chế độ Noice Cut – Lọc bỏ tiếng ồn
- Nghe nhạc Mp3,wma … cực chất
- Chế độ nghe lặp đoạn.
- Loa ngoài to rõ
- Pin sạc
Bảo hành: 12 Tháng Tại hãng hoặc Tại Megabuy
Khuyến mại:
Gửi cho bạn bè
Thông báo lỗi
- Ghi âm giọng nói, line – in, điện thoại, FM
- Thu âm từ xa 100 mét với mic không dây wireless
- Chế độ Pre-Recording, ghi âm ngầm.
- 4 micro hỗ trợ thu âm 3 chiều
- Chế độ Noice Cut – Lọc bỏ tiếng ồn
- Nghe nhạc Mp3,wma … cực chất
- Chế độ nghe lặp đoạn.
- Loa ngoài to rõ
- Pin sạc
CHÍNH SÁCH BẢO HÀNH BẢO TRÌ
Hình thức bảo hành của Megabuy.vn?
Tất cả
sản phẩm được cung cấp tại Megabuy.vn đều được bảo hành theo chế độ bảo hành của nhà sản xuất và/hoặc
nhà phân phối chính thức tương ứng. Việc bảo hành tại chỗ hay mang đến trung
tâm bảo hành phụ thuộc vào chính sách bảo hành cụ thể của từng hãng sản xuất,
Megabuy hay nhà phân phối tương ứng và/hoặc nhu cầu cụ thể của khách hàng, để
thuận tiện cho quý khách trong việc bảo hành các thiết bị, hàng hoá được mua
tại Megabuy.vn,
chúng tôi sẽ cung cấp thông tin rất chi tiết trên Megabuy.vn đối với từng sản phẩm về
chế độ bảo hành, địa điểm bảo hành tại hãng và/hoặc Megabuy.vn và phát hành phiếu bảo
hành đi kèm sản phẩm trong đó ghi rõ điều kiện, chế độ bảo hành, địa chỉ bảo
hành...Với những nhu cầu bảo hành, bảo trì đặc biệt, Quý khách có thể liên hệ
với chúng tôi để bổ sung hoặc thay đổi hình thức bảo hành, bảo trì phù hợp với
điều kiện cụ thể của Quý khách hàng đảm bảo cho việc vận hành của toàn bộ hệ
thống của Quý khách hàng họat động một cách trơn tru và hiệu quả nhất. Dưới đây
là một số qui định bảo hành chung của Megabuy.vn tuy nhiên khi mua hàng tại Megabuy.vn, Quý khách có thể tham khảo thêm thông tin về qui định bảo hành
bảo trì riêng của từng chủng loại sản phẩm có trên website và/hoặc trong phiếu
bảo hành đi kèm thiết bị. Megabuy.vn cam kết thực hiện đầy đủ dịch vụ bảo hành, bảo trì theo qui định bảo
hành CHUNG (của Megabuy) VÀ bảo hành RIÊNG của nhà sản xuất/phân phối
Qui định bảo hành và bảo
trì chung của Megabuy:
(Đối với từng chủng loại
sản phẩm, có thể có các qui định riêng của Nhà sản xuất, nhà phân phối riêng
biệt, Xin Quý khách vui lòng cũng đọc kỹ điều kiện bảo hành này ngay khi mua
hàng)
I- Bảo hành:
- Bảo hành sản phẩm là: khắc phục những lỗi hỏng hóc,
sự cố kỹ thuật xảy ra do lỗi của nhà sản xuất
II.Qui định về bảo hành:
- Thiết bị được
bảo hành miễn phí nếu thiết bị đó còn thời hạn bảo hành được tính kể từ ngày
giao hàng, thiết bị được bảo hành trong thời hạn bảo hành ghi trên phiếu và
theo quy định của từng hãng sản xuất tất cả các sự cố về mặt kỹ thuật.
- Có phiếu (sổ)
bảo hành và tem bảo hành của công ty trên thiết bị.
III. Những trường hợp không được bảo hành:
1.Trường hợp chung:
- Thiết bị hết thời hạn bảo hành.
- Số mã vạch
trên thiết bị không xác định được hoặc sai so với sổ/phiếu bảo hành.
- Các loại
thiết bị như pin cmos, cable, nắn dòng, công tắc nguồn, đèn tín hiệu, tai nghe
theo thiết bị, quạt trên thiết bị, hoặc thiết bị do quạt bị hỏng gây ra cháy
nổ.
- Các phần mềm
cung cấp miễn phí kèm theo máy.
- Tự ý tháo dỡ, sửa chữa bởi các cá nhân hoặc kỹ thuật
viên không phải là nhân viên Megabuy
- Thiết bị hỏng
hóc do tác động cơ học, biến dạng, rơi, vỡ, va đập, bị xước, bị hỏng do ẩm ướt,
hoen rỉ, chảy nước, động vật xâm nhập vào, thiên tai, hoả hoạn, sử dụng sai
điện áp quy định, cháy nổ hoặc con nguời làm hỏng.
- Mất hoặc
Phiếu (sổ) bảo hành, tem bảo hành bị rách, không còn tem bảo hành, tem bảo hành
dán đè, hoặc tem bảo hành bị sửa đổi (kể cả tem bảo hành gốc).
- Trường hợp
thiết bị của Quý khách dán tem bảo hành của Megabuy. Trong trường hợp này bộ
phận bảo hành sẽ đối chiếu với số phiếu xuất ghi trên tem bảo hành và số phiếu
suất gốc lưu tại công ty, nếu tại phiếu xuất gốc không có thiết bị trên
thì thiết bị của quý khách không được bảo hành tại Megabuy (có thể tem bảo hành
của công ty bị thất thoát hoặc bị lợi dụng dán lên thiết bị). Trong trường hợp
Quý khách vẫn có tem, phiếu bảo hành của nhà sản xuất trong thời hạn bảo hành
thì Megabuy có thể vẫn sẽ hướng dẫn hoặc thay mặt Quý khách hàng mang sản phẩm
tới trung tâm bảo hành của Hãng để bảo hành cho thiết bị cho Quý Khách hàng.
- Bảo hành
không bao gồm chi phí vận chuyển hàng và giao hàng.
IV. Bảo trì:
* Bảo trì, bảo dưỡng là: Bao gồm lau chùi, vệ sinh, kiểm tra tình trạng hoạt
động của các chi tiết kỹ thuật, sửa chữa những hỏng hóc nhỏ có thể sửa được
(không bao gồm thay thế thiết bị).
V. Địa điểm bảo hành & bảo trì:
* Nếu trong hợp đồng, biên bản bàn giao, phiếu bảo hành không ghi thoả thuận
bảo hành tại địa chỉ khách hàng đã đăng ký, thì tất cả các thiết bị đều được
bảo hành tại trung tâm bảo hành của Megabuy.vn trên toàn quốc.
VI. Liên hệ, thắc mắc, khiếu nại về vấn đề bảo hành: Xin Quí khách vui lòng
liên hệ:
Bộ phận tiếp nhận bảo
hành & dịch vụ :
Tại Hà Nội & các tỉnh phía bắc :
Ms Tâm - Email : hotrokhachhang@newage.vn
- Tel : (04) 6275 7210 máy lẻ 124 Mobile : 0945 838 326.
- Trụ sở chính tại Hà Nội :
Tầng 1 Tòa nhà 104 Thái Thịnh - Đống Đa - Hà Nội.
Tại Hồ Chí Minh & các tỉnh phía nam : Mr
Nhuận - Email : vuongnhuan@newage.vn - Tel : (08) 3810 6668 - Mobile
: 0934 955 114.
- Chi nhánh Hồ Chí Minh: 430 đường Cộng Hòa, Phường 13, Quận Tân Bình, Tp. Hồ Chí Minh.
Tại Đà Nẵng & các tỉnh miền trung : Mr
Bình - Email : thienbinh@newage.vn - Tel : (0511)
3749270 Mobile
: 090 316 1871.
- Chi nhánh Đà Nẵng : Số 46
Trần Tống, P. Thạc Gián, Q. Thanh Khê, Tp. Đà Nẵng.
Hoặc nếu quý khách hàng
cần góp ý về dịch vụ của chúng tôi vui lòng liên hệ :
Bộ phận tiếp nhận ý kiến đóng góp :
Ms Nhung : 0914 70 22 55 - Email: nhungnguyen@newage.vn - Yahoo : megabuycare
TRÂN TRỌNG CẢM ƠN QUÝ
KHÁCH HÀNG
Chúng tôi theo dõi những diễn biến về giá cả của từng
sản phẩm có trên MEGABUY một cách thường xuyên và cập nhập lên trang web hàng giờ
liên tục, chúng tôi mang đến cho khách hàng một mức giá cạnh tranh đảm bảo khách
hàng luôn luôn tiết kiệm được những khoản đầu tư, mua sắm khi giao dịch với chúng
tôi, đồng thời theo vòng đời của sản phẩm, chúng tôi cũng thường xuyên điều chỉnh
để giảm giá sản phẩm hàng ngày, trong đó có nhiều đợt giảm giá lớn, chúng
tôi cũng tư vấn, giúp bạn quyết định mua vào những thời điểm thích hợp nhất.
Khuyến mại hàng giờ!
Đồng thời chúng tôi cũng bám sát và thương lượng về các
chương trình khuyến mại, giảm giá hay quà tặng của các nhà sản xuất và phân phối
hàng đầu, do vậy cam kết mang đến cho khách hàng rất nhiều chương trình xúc tiến
bán hàng hấp dẫn xuất hiện hàng giờ, với nhiều sự lựa chọn về sản phẩm với chính
sách giá cả cực kỳ hợp lý, khả năng cung cấp kịp thời nhanh chóng các mặt hàng có
tại MEGABUY.
Với quan điểm "Đứng về phía khách hàng, lấy khách hàng làm trung tâm để nắm
rõ và phục vụ tốt nhất các nhu cầu,mong muốn của khách hàng", chúng tôi thường xuyên
trao đổi, đàm phán, lên kế hoạch và phối hợp với các nhà sản xuất, phân phối lớn
để tổ chức các đợt khuyến mại, giảm giá hay quà tăng mang đến cho khách hàng MEGABUY
sự hài lòng tuyệt đối về giá cả, khuyến mại, dịch vụ của MEGABUY.
Tiết kiệm chi phí cho khách hàng!
Do áp dụng mô hình quản lý theo tiêu chuẩn quốc tế ISO
9001-2000 online, đồng thời áp dụng các công nghệ TMĐT, CNNT và truyền thông sâu
sắc vào quá trình kinh doanh của mình, nên chúng tôi tiết kiệm được nhiều chi phí
quản lý, ví dụ như Showroom, kho bãi, vốn, nguồn lực con người, tồn kho bằng không..,
Quí khách hàng có thể tự kiểm tra, so sánh chính sách giá cả khi xem từng sản phẩm
trên MEGABUY và tại một số cửa hàng, đại lý uy tín khác cùng bán các sản phẩm tương
tự, chúng tôi tự tin mang đến cho Quí khách giá cả tốt nhất cũng như Chính sách hoàn tiền chênh lệch 110%
giúp Quý khách hàng hoàn toàn yên tâm và tin tưởng vào giá bán tại Megabuy:
Chính sách điều chỉnh giá 110% tại Megabuy!
Mỗi khi mua hàng tại Megabuy, bạn không
cần phải lo về giá bán tại đây, chúng tôi cam kết chính sách điều chỉnh giá 110%
đảm bảo cho bạn luôn mua được giá tốt nhất có thể.
Chế độ đảm bảo điều chỉnh giá 110% của Megabuy làm việc
như thế nào?
Nếu các bạn thấy ở bất cứ nơi nào khác có giá thấp hơn so với các sản phẩm có trên
Megabuy, hãy cho chúng tôi biết giá thấp hơn đó khi bạn mua hàng tại Megabuy hoặc
trong vòng 3 ngày sau khi bạn mua hàng của Megabuy - Chúng tôi sẽ tặng cho bạn 110%
sự chênh lệch đó. Hầu hết giá cả các sản phẩm được chúng tôi cập nhập thường xuyên
hàng ngày nhưng đôi khi do số lượng sản phẩm của từng ngành hàng rất nhiều, do lỗi
phát sinh trong quá trình nhập liệu,do tỷ giá, hoặc do giá của sản phẩm chưa kịp
cập nhập (đặc biệt đối với giá cả của các ngành hàng có biến động giá thường xuyên
như máy tính, thiết bị tin học, thiết bị mạng, thiết bị máy móc văn phòng...), giá
trên website có thể cao hơn hoặc không chính xác 100% giá bán thực tế của chúng
tôi do vậy bạn có quyền được kiểm tra giá chính xác bằng cách điện thoại, chat hoặc
email cho nhân viên kinh doanh từng ngành hàng của chúng tôi hoặc yêu cầu fax báo
giá có đóng dấu treo của công ty, thông tin này sẽ là thông tin chính thức và xác
thực nhất giúp bạn tham khảo giá bán của Megabuy so với các cửa hàng hoặc công ty
khác. Trong mọi trường hợp nếu bạn phát hiện ra giá bán của Megabuy cao hơn các
nơi khác*, bạn chỉ cần thông báo cho nhân viên kinh doanh ngành hàng trước, trong
hoặc sau khi đã đặt mua hàng, chúng tôi có trách nhiệm hoàn trả lại số tiền 110%
của sự chênh lệch giá ngay khi bạn đã mua hàng hoặc ngay cả sau khi bạn đã mua và
thanh toán tiền cho chúng tôi.
“
Mình mua máy ghi âm cầm tay để tiện sử dụng. Được người quen giới thiệu công ty Thời Đại mới chuyên bán các thiết bị điện tử cầm tay. Cũng tìm hiểu kỹ của các bên khác nữa. Nhận thấy bên Thời Đại MỚI để giá cả phải chăng, hàng đảm bảo chất lượng bảo hành dài, có phòng bảo hành ngay gần khu mình ở, Rất tiện nên mình sang tận nơi xem và mua hàng
”
“
Sau một thời gian sử dụng mình thấy máy có nhiều chức năng: ghi âm, nghe nhạc, ghi âm rõ, tiếng thật tiếng, loa to. Mình chọn máy này trên mạng thấy web của công ty Thời đại mới giá cả phải chăng, giao hàng tận nơi nhanh chóng
”
1,345,455
VND
1,400,000
VND
1,200,000
VND
Giá mới:1,300,000VND
Giá cũ:
1,445,455
VND
Giá mới:2,000,000VND
Giá cũ:
2,300,000
VND
Giá mới:1,181,819VND
Giá cũ:
1,450,000
VND
2,150,000
VND

Set-Cookie: www.Megabuy.vn=dssp=32259; expires=Wed, 17-Oct-2018 03:54:16 GMT; path=/


markdown:
Mua hàng online
Giá rẻ hơn
Giao hàng toàn quốc
Nhanh chóng - Đúng hẹn
Thanh toán tiện lợi
Thanh toán trước, giảm 2%
Đổi trả hàng
Trong 7 ngày
HOTLINE
04 3771 0366 - 0943 287 192
Khuyến mại
Xem chi tiết tại đây
Giỏ hàng
Bạn có 0 sản phẩm
2.910.000 đCòn hàng
Giá bao gồm VAT: 3.201.000 đ
Mã sản phẩm: HRH2010C5
Gọi mua ngay
04 3771 0366
đặt Mua ngay
(Quý khách để lại số ĐT, NV tư vấn sẽ gọi trong 24h)
(từ 7:00 - 18:00 hàng ngày)
Khuyến mại: Bàn họp cao cấp sử dụng khung thép sơn tĩnh điện kết hợp với mặt bàn gỗ công nghiệp dày 25. Trên mặt bàn có nắp hộp điện nhằm tạo điều kiện làm việc tốt nhất cho người sử dụng, chân bàn được thiết kế từ khung thép tam giác sơn màu kem sần tạo cho sản phẩm
Tặng ngay 100.000 VNĐ
Cam kết hàng Chính Hãng, giá tốt nhất
Vận chuyển miễn phí, giao hàng trong 24h
Bảo hành 12 tháng - Hỗ trợ sửa chữa 24 tháng
Đổi trả hàng, chính sách ưu đãi
2.910.000 VNĐ

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes


markdown:
-
播放格式：在线播放
发行地区：
影片来源：摇摆撸 | 撸片领导者-【www.hyhy888.com】
-
播放格式：在线播放
发行地区：
影片来源：摇摆撸 | 撸片领导者-【www.hyhy888.com】
-
播放格式：在线播放
发行地区：
影片来源：摇摆撸 | 撸片领导者-【www.hyhy888.com】
-
播放格式：在线播放
发行地区：
影片来源：摇摆撸 | 撸片领导者-【www.hyhy888.com】
-
播放格式：在线播放
发行地区：
影片来源：摇摆撸 | 撸片领导者-【www.hyhy888.com】
-
播放格式：在线播放
发行地区：
影片来源：摇摆撸 | 撸片领导者-【www.hyhy888.com】
-
播放格式：在线播放
发行地区：
影片来源：摇摆撸 | 撸片领导者-【www.hyhy888.com】
-
播放格式：在线播放
发行地区：
影片来源：摇摆撸 | 撸片领导者-【www.hyhy888.com】
-
播放格式：在线播放
发行地区：
影片来源：摇摆撸 | 撸片领导者-【www.hyhy888.com】
-
播放格式：在线播放
发行地区：
影片来源：摇摆撸 | 撸片领导者-【www.hyhy888.com】

Content-Type: text/html


markdown:
Thông tin chất liệu
|Loại vải||Kate|
|Thành phần|
|Trọng lượng|
|Xuất xứ||Hàn Quốc|
Thông tin sản phẩm
## ĐỒNG PHỤC ÁO SƠ MI NAM 10
Áo sơ mi nam 10 đưa bạn trở lại với sắc trắng kinh điển của sơ mi nam giới. Tôn vóc dáng người mặc với đường cắt may tinh tế cùng chất vải trơn cao cấp. Thời trang, hiện đại, cuốn hút mọi ánh nhìn là những gì bạn nhận được khi khoác lên mình chiếc áo
[đồng phục công ty]thời trang, thanh lịch này. **ƯU ĐIỂM NỔI BẬT ÁO SƠ MI NAM 10**
- Đồng phục áo sơ mi nam 10 là mẫu
[áo sơ mi công sở](http://modaviet.vn/dong-phuc-ao-so-mi)trắng mới nhất với form dáng ôm, dài tay của ModaViet. Sản phẩm mang lại cho phái mạnh sự trẻ trung, tinh tế không kém phần chuyên nghiệp, đáng tin cậy khi mặc đồng phục công ty mỗi ngày
- Chất liệu vải trắng trơn cao cấp, thấm hút tốt, không bị nhăn, xù, co, bai khi giặt hứa hẹn là sự lựa chọn tuyệt vời cho phái mạnh khi đến công sở, gặp gỡ đối tác hay bạn bè
- Thiết kế đơn giản tôn lên đường nét cơ thể người mặc, hàng khuy áo màu trơn được gia công cẩn thận, sáng, bóng
- Cổ bẻ cổ điển, lá cổ nhọn lịch sự, dễ dàng kết hợp cùng cà vạt để tạo sự chuyên nghiệp, chỉnh chu cho người mặc. Nếu muốn phóng khoáng hơn, bạn có thể mở khuy cổ để thay đổi phong cách thời trang đồng phục văn phòng cho mình
- Măng-séc cắt góc 45 độ, bờ vai cắt may vuông vức, tạo dáng áo vững chãi mà vẫn thoải mái cho người mặc khi mang đồng phục công sở
- Đường chỉ may đều tay, chắc chắn, tạo form dáng chuẩn cho đồng phục văn phòng
- Dễ dàng kết hợp cùng
[đồng phục](http://modaviet.vn/)quần âu, đồng phục vest, jeans, cà vạt… tạo nên gu thời trang công sở cá tính, mang đậm dấu ấn phái mạnh
### HƯỚNG DẪN BẢO QUẢN ĐỒNG PHỤC ÁO SƠ MI
- Không giặt bằng xà phòng có độ tẩy cao
- Nên lộn trái sản phẩm khi phơi
- Không phơi trực tiếp dưới nắng gắt
- Không ngâm hay giặt sản phẩm chung với sản phẩm màu khác
---------------------------------------------------
THÔNG TIN THƯƠNG HIỆU
[Công ty may đồng phục](http://modaviet.vn/cong-ty-may-dong-phuc) ModaViet là đơn vị hoạt động lâu năm trong lĩnh vực may mặc tại Hà Nội. Chúng tôi chuyên thiết kế và cung cấp các sản phẩm đồng phục công sở: áo sơ mi công sở, đồng phục áo phông, đồng phục nhà hàng - khách sạn… với chất liệu cao cấp, luôn cập nhật xu hướng thời trang thịnh hành, đương đại.
Với đội ngũ kỹ thuật tay nghề cao, ModaViet là sự lựa chọn hàng đầu trong việc tạo dựng hình ảnh doanh nghiệp năng động và thành đạt qua các sản phẩm đồng phục chất lượng, ấn tượng.
Khách hàng có nhu cầu đặt may đồng phục xin vui lòng liên hệ:
CÔNG TY TNHH MODA VIỆT NAM
Địa chỉ: Số 14 ngõ 90 Yên Lạc - P. Vĩnh Tuy - Q. Hai Bà Trưng - Hà Nội
Điện thoại: 04 6266 4555 - Hotline: 0913 3456 83
Email: lienhe@modaviet.vn
*Đơn giá trên chỉ là báo giá chất liệu, chưa bao gồm chi tiết phối, né...
Tags:
[đồng phục áo sơ mi](http://modaviet.vn/tags/dong-phuc-ao-so-mi-),
[đồng phục sơ mi nam](http://modaviet.vn/tags/dong-phuc-so-mi-nam-),
[dong phuc ao so mi](http://modaviet.vn/tags/-dong-phuc-ao-so-mi-),
[dong phuc so mi nam](http://modaviet.vn/tags/-dong-phuc-so-mi-nam-)

Set-Cookie: currency=USD; expires=Thu, 16-Nov-2017 04:07:41 GMT; Max-Age=2592000; path=/; domain=modaviet.vn


markdown:
**Bộ ảnh Hàn Quốc được thực hiện ở cả không gian ngoài trời tự nhiên và trong studio lộng lẫy, lãng mạn.**
>>
[Hat mac ca](/index.php/HAT-MAC-CA/)
>>
[ Hat thong](/index.php/HAT-THONG/)
Để album ảnh cưới thêm phong phú, cô dâu chú rể nên chụp ảnh ở nhiều nơi khác biệt như ở cả trong nhà và ngoài trời. Không gian trong nhà sẽ đem tới sự lộng lẫy, lãng mạn, còn những tấm ảnh ngoài trời lại toát lên vẻ sinh động, tự nhiên. Mùa hè, chụp ảnh ngoài trời là lựa chọn hoàn hảo vì ánh nắng đẹp và trời xanh sẽ là khung cảnh ấn tượng cho những bức ảnh cưới

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Set-Cookie: ja_purity_tpl=ja_purity; expires=Sun, 07-Oct-2018 04:01:53 GMT; path=/


markdown:
**Nhập email của bạn**
**0**
kết quả trong thương hiệu [
Timberland ](#)
**Loại sản phẩm:**
**Giá trị sản phẩm:**
**Trọng lượng sản phẩm:**
|
|
Giá thị trường:
|
|
Giá thị trường:
|
|
Giá thị trường:
|
|
Giá thị trường:
|
|
Giá thị trường:


markdown:
**Nhập email của bạn**
**0**
kết quả trong thương hiệu [
Nature Made ](#)
**Loại sản phẩm:**
**Giá trị sản phẩm:**
**Trọng lượng sản phẩm:**
|
|
Giá thị trường:
|
|
Giá thị trường:
|
|
Giá thị trường:
|
|
Giá thị trường:
|
|
Giá thị trường:


markdown:
Ngàn năm mơ ước mãi trọn kiếp, Tình yêu trong trắng em trao anh, Ngày thơ chung lối mộng, Mình bên nhau giấc nồng. Cùng trăng sao ước nguyện có nhau, Ngờ đâu chia cách, bao năm tháng Lòng đau chua xót cô đơn tìm anh Lòng bơ vơ héo mòn Lạc muôn phương khắp trời Để mình em đếm từng lá rơi Tìm đưa nhau tới nơi vực sâu Thời gian chắc sẽ qua mau Đợi chờ anh biết bao mùa thu dài Nỗi đau này mãi ưu hoài Trời thương duyên số kiếp đôi lứa Thề xin nhắm mắt hơn chia ly Chờ anh ôm mối tình Giờ đây anh trở về Cùng nhau ta mãi hoài có nhau
[Nhạc Phim Thần Điêu Đại Hiệp 83](http://music.ketnooi.com/mp3/nc/detail/4jCPHmotaQ/nhac-phim-than-dieu-dai-hiep-83.html) - [Andy Lau (Lưu Đức Hoa)](http://video.ketnooi.com/MP3-andy-lau-l%C6%B0u-%C4%91%E1%BB%A9c-hoa/)
your FLASH PLAYER VERSION IS OLD?
[Click Here](http://get.adobe.com/flashplayer/)TO DOWNLOAD NEWEST FLASH PLAYER VERsion.
Nghe Nhạc online
[Nhạc Phim Thần Điêu Đại Hiệp 83 - Andy Lau (Lưu Đức Hoa)](http://music.ketnooi.com/mp3/nc/detail/4jCPHmotaQ/nhac-phim-than-dieu-dai-hiep-83.html) __Nhac Phim Than Dieu Dai Hiep 83 - Andy Lau (Luu Duc Hoa)__
## Nhac Phim Than Dieu Dai Hiep 83 - Andy Lau (Luu Duc Hoa)
|
|
Composer:
Singer:
Album:
Found on:
nhaccuatui
|
|
Duration:
Quality:
128kb
Size:
Type:
Mp3
## Album Hot
ALBUM
ALBUM
ALBUM
ALBUM
ALBUM
ALBUM
ALBUM
ALBUM
ALBUM
## Lyric Nhac Phim Than Dieu Dai Hiep 83
**Nhạc Phim Thần Điêu Đại Hiệp 83** Singer: [Andy Lau (Lưu Đức Hoa)](http://music.ketnooi.com/LYRIC-andy-lau-l%C6%B0u-%C4%91%E1%BB%A9c-hoa/) [Andy Lau (Lưu Đức Hoa)](http://music.ketnooi.com/LYRIC-andy-lau-l%C6%B0u-%C4%91%E1%BB%A9c-hoa/)
Ngàn năm mơ ước mãi trọn kiếp, Tình yêu trong trắng em trao anh, Ngày thơ chung lối mộng, Mình bên nhau giấc nồng. Cùng trăng sao ước nguyện có nhau, Ngờ đâu chia cách, bao năm tháng Lòng đau chua xót cô đơn tìm anh Lòng bơ vơ héo mòn Lạc muôn phương khắp trời Để mình em đếm từng lá rơi Tìm đưa nhau tới nơi vực sâu Thời gian chắc sẽ qua mau Đợi chờ anh biết bao mùa thu dài Nỗi đau này mãi ưu hoài Trời thương duyên số kiếp đôi lứa Thề xin nhắm mắt hơn chia ly Chờ anh ôm mối tình Giờ đây anh trở về Cùng nhau ta mãi hoài có nhau
[Quà tặng âm nhạc](http://video.ketnooi.com/cms/love_gift.html)
[Music Gift](http://video.ketnooi.com/cms/love_gift.html) [Quà tặng âm nhạc](http://video.ketnooi.com/cms/love_gift.html)*`·.¸.·´** [+ Make love message](http://music.ketnooi.com/gift_messages.html?page=aHR0cDovL211c2ljLmtldG5vb2kuY29tL21wMy9uYy9kZXRhaWwvNGpDUEhtb3RhUS9uaGFjLXBoaW0tdGhhbi1kaWV1LWRhaS1oaWVwLTgzLmh0bWw&vid=NGpDUEhtb3RhUV9uYw&name_vid=TmjhuqFjIFBoaW0gVGjhuqduIMSQacOqdSDEkOG6oWkgSGnhu4dwIDgz)| [+ Đính kèm lời nhắn](http://music.ketnooi.com/gift_messages.html?page=aHR0cDovL211c2ljLmtldG5vb2kuY29tL21wMy9uYy9kZXRhaWwvNGpDUEhtb3RhUS9uaGFjLXBoaW0tdGhhbi1kaWV1LWRhaS1oaWVwLTgzLmh0bWw&vid=NGpDUEhtb3RhUV9uYw&name_vid=TmjhuqFjIFBoaW0gVGjhuqduIMSQacOqdSDEkOG6oWkgSGnhu4dwIDgz)
[Mp3 Andy Lau (Lưu Đức Hoa)](http://video.ketnooi.com/MP3-andy-lau-l%C6%B0u-%C4%91%E1%BB%A9c-hoa/)
### Clip Related
Loading...
- Playlist mode is available, You can add video, mp3 to playlist (not require Login)!
Enjoy your Playlist!

Server: cloudflare-nginx

Set-Cookie: lang_c=en; expires=Tue, 24-Oct-2017 04:01:29 GMT; path=/; domain=.music.ketnooi.com


markdown:
__Di tích Các nhà khoa bảng Việt Nam__ **Hoàng giáp NGUYỄN DUY HIỂU (1602 –1639),** **nhà ngoại giao có công với nước** **NGÔ ĐỨC THỌ** **I. NGUYỄN DUY HIỂU: GIA THẾ VÀ XUẤT THÂN**………………….. …… **II. NGUYỄN DUY HIỂU: CHÁNH SỨ SANG SỨ NHÀ MINH NĂM 1638**…. [1.Tình hình liên quan đến chuyên đi sứ năm 1638…………………………………….](http://vn.uploader.blog.yahoo.com/ngoducthohannom/composer#_Toc293067356) [2. Phái đoàn của hai Chánh sứ Nguyễn Duy Hiểu và Giang Văn Minh:………………](http://vn.uploader.blog.yahoo.com/ngoducthohannom/composer#_Toc293067357) **III. CÂU ĐỐI VÀ CÁI CHẾT CỦA CHÁNH SỨ GIANG VĂN MINH**………. **IV. CHÁNH SỨ NGUYỄN DUY HIỂU: LÀM XONG VIỆC NƯỚC, CÓ CÔNG, CHẾT KHI ĐANG TẠI CHỨC**………………………………………………………… **I. NGUYỄN DUY HIỂU: GIA THẾ VÀ XUẤT THÂN**
Hoàng giáp Nguyễn Duy Hiểu là con trưởng của Hoàng giáp Thái Tể Tuyền quận công Nguyễn Duy Thì.Xã Yên Lãng trước gọi là xã Hợp Lễ, sau đổi là xã Yên Lãng huyện Yên Lãng. Nay tên thôn lấy tên cũ là thôn Hợp Lễ, xã Thanh Lãng, huyện Bình Xuyên tỉnh Vĩnh Phúc.Ông là con trưỏng của Hoàng giáp Nguyễn Duy Thì. Bấy giờ cuộc Trung hưng mới lập, thế lực nhà Mạc còn mạnh. Sau khi cụ Duy Thì thi đỗ Hoàng giáp, kinh đô Thăng Long một phen kinh động vì cuộc phản loạn của các viên tướng Phạn Ngạn, Ngô Đình Nga, Bùi Văn Khuê. Mạc Kính Cung nhân đó lại về chiếm Thăng Long. Bình An vương Trịnh Tùng lại phải đưa vua Lê Kính Tông (Duy Tân) về Tây Đô (Thanh Hoá) để giữ căn bản. Theo bản khai
*Hành trạng công thần,*bấy giờ Nguyễn Duy Thì giữ chức Hàn lâm viện Hiệu lý là từ thần thực hiện các việc soạn thảo từ chương văn kiện của triều đình. *Hành trạng*kê năm Canh Tí (1600) ông hỗ giá nhà vua về Thanh Hoa là nói về sự kiện này, khi đó ông giữ chức Hộ khoa cấp sự trung, tước Phương Tuyển tử 芳泉子. Dẹp yên phiến loan và tiến đánh buộc quân Mạc phải rút khỏi kinh
Dự thảo Phả hệ dòng họ Nguyễn Duy do cụ Nguyễn Duy Trừ thôn Lý Hải xã Phú Xuân cùng huyện soạnđô, tháng 9-1601 Trịnh Tùng lại đón xa giá về Thăng Long. Trong năm Tân Sửu (1601) này, Hoàng giáp Nguyễn Duy Thì, Hộ khoa Cấp sự trung, kết duyên cùng bà Dương Thị Vinh. Nguyễn Duy Hiểu 阮 惟曉, con đầu lòng của ông bà đã ra đời trong gia đình và bối cảnh xã hội như vậy.Dòng họ Nguyễn Duy làng Yên Lãng (Láng) và họ Nguyễn Duy thôn Lý Hải có chung cụ tổ là Hoàng giáp Nguyễn Duy Tường (1485 - 1526), công thần Tiết nghĩa cuối thời Lê sơ. Theo
*Phả hệ*(trích ảnh ở trên) thì đời trên cụ Duy Tường, về ngành thứ còn có cả cụ Nguyễn Bảo Khuê (1456-?, HG 1487), một trong 28 vị Tao Đàn nhị thập bát tú thường hầu cận bàn chuyện văn chương với vua Lê Thánh Tông. Nguyễn Duy Tường đỗ đại khoa thời Lê Thánh Tông, hai lần ứng thí đỗ cả hai, nhưng chỉ nhận danh hiệu lần thi sau (Đoan Khánh 4 [1508]) là Hoàng giáp. Cụ từng đi sứ sang nhà Minh, khi Mạc Đăng Dung đoạt ngôi nhà Lê, nhiều nhà khoa bảng danh tiếng vùng Sơn Tây, Kinh Bắc dấy quân chống lại, trong số đó có Tham chính xứ Kinh Bắc Nguyễn Duy Tường. Thế cô lực yếu, hương binh của Nguyễn Duy Tường bị quân triều của Mạc Đăng Dung đánh bại, chủ soái Nguyễn Duy Tường tử trận. Sau ngày nhà Lê trung hưng, Nguyễn Duy Tường là một trong 8 người được truy tặng tôn hiệu Tiết nghĩa công thần. Con trưởng cụ Duy Tường là Nguyễn Hoành Xước đỗ Tiến sĩ đời Mạc Đăng Doanh (Đại chính Mậu Tuất,1538), làm quan đến Hiến sát sứ. Con trưởng cụ Hoành Xước là Nguyễn Thế Thủ Tiến sĩ đời Mạc Mậu Hợp (Đoan Thái 1/1586). Hiện nay, Do gia phả cổ bị khuyết một số đời, cho nên hiên nay chưa so khớp giữa chi trưởng họ Nguyễn Duy bên Lý Hải từ đời Nguyễn Thế Thủ với họ Nguyễn Duy bên làng Yên Lãng từ đời Nguyễn Duy Trung (ông nội) và Nguyễn Duy Vị (cha của Hoàng giáp Thái tể Nguyễn Duy Thì) mà bản phả bên Lý Hải ghi là “ cháu đời thứ bảy của cụ Duy Tường”. Bản thân Nguyễn Duy Hiểu xuất thân từ một dòng danh gia thế phiệt, sau khi thi đỗ Hoàng giáp, Nguyễn Duy Hiểu theo lệ được bổ chức Hàn lâm viện Hiệu lý, tước Tu thận doãn 修慎尹。( *Sắc phong 01*, ngày 9 tháng 8 Vĩnh Tộ 10 [Tức DL 6-9-1628]) Chỉ sau mấy tháng sau, xét ông là con của Thiếu phó Tuyền quận công - người có công lao phò tá cho Thống quốc chính Thanh Đô vương (tức chúa Trịnh Tráng khi ấy chưa thăng tước Thanh vương) triều đình đề nghị thăng tước Nghĩa Phú tử 義富子 cho Nguyễn Duy Hiểu ( *Sắc phong 02*ngày 23 tháng 4 Vĩnh Tộ 11 [ tức DL 15-5-1629])
Tháng 10 năm ấy (11-1629), khi Thanh Đô vương Trịnh Tráng được thăng tước Đại nguyên suy tước Thanh vương, nhiều đại thần tại triều cũng được gia thăng quan tước: Nguyễn Duy Hiểu được thăng chức Lại khoa cấp sự trung.(
*Sắc phong 03*, Ngày 27 tháng 11 Đức Long 1 [tức DL 11-12-1629])
Chưa đầy 2 năm sau, Lại khoa cấp sự trung Nguyễn Duy Hiểu đã được thăng chức Lại khoa Đô cấp sự trung (
*Sắc phong 04*ngày 9 tháng 10 Đức Long 3 (tức DL 4-10-1631)
Hơn nửa năm sau, từ Lại khoa Đô cấp sự trung, Nguyễn Duy Hiểu được thăng lên một chức quan trọng: Ngự sử đài Thiêm đô ngự sử (tước vẫn Nghĩa Phú tử như cũ) (
*Sắc phong 05*ngày 12 tháng 3 Đức Long 4 (tức 3-5-1632) Nguyễn Duy Hiểu ra làm quan là được “đồng triều” với thân phụ ông, Thiếu phó Tuyền quận công Nguyễn Duy Thì. Lần này ông được vào Ngự sử đài mới thực được tham dự chính sự cùng với thân phụ khi ấy đang làm Thượng thư bộ Công kiêm Quốc Tử Giám Tư nghiệp.Từ đây chức vụ đã khá cao, không thăng tiến nhanh như trước nữa, trong dăm bảy năm sau Nguyễn Duy Hiểu vẫn giữ chức Thiêm đô ngự sử ở Ngự sử đài, cho đến đầu năm 1638 ông được cử đi sứ sang nhà Minh. **II. NGUYỄN DUY HIỂU: CHÁNH SỨ SANG NHÀ MINH NĂM 1638** **1.Tình hình liên quan đến chuyên đi sứ năm 1638**
Theo một tiền lệ từ cuối đời Mạc Mậu Hợp, việc tuế cóng nhà Minh vẫn giữ lệ 3 năm một lần, nhưng để giảm đi lại, quy định 6 năm một lần, nhưng tính là 2 lễ (x. Phan Huy Chú,
*Lịch triều hiến chương loại chí*, Bang giao chí). Từ đầu thời Lê trung hưng vẫn theo như thế. Có thể kê phái bộ của những chuyến sang sứ trước: -Năm Đức Long 2 (1630): Hai phái bộ…2 chánh sứ: Trần Hữu Lễ và Dương Trí Trạch.-Năm Vĩnh Tộ 8 (1626): Hai sứ bộ 2 chánh sứ: Nguyễn Tiến Dụng và Trần Vĩ.-Năm Vĩnh Tộ 2 (1620): Hai sứ bộ …2 chánh sứ:Nguyễn Thế Tiêu và Nguyễn Cung.-Năm Hoằng Định 14 (1613): Hai sứ bộ….2 Chánh sứ: Lưu Đình Chất, Nguyễn Đăng.Ở đây chúng ta không bàn chung về bản chất và hình thức lệ thuộc giữa các triều đại phong kiến Việt Nam với vua “thiên triều” Trung Quốc, chúng ta chỉ muốn tìm hiểu những con người của chúng ta đã làm nhiệm vụ đi sứ của mình như thế nào. Trong hai phái bộ sang sứ như vậy, nếu gặp năm bên nhà Minh có vua mới hoặc mừng thọ thì một sứ bộ lấy cớ mừng lên ngôi hoặc mừng thọ, nếu không thì gọi là “tạ ơn” (cám ơn chung chung. Nay các phái đoàn ngoại giao của ta ra nước ngoài cũng cám ơn nước bạn đã giúp đỡ Việt Nam , chỉ có điều là đối với các ngài phong kiến thì ngôn từ phải rất chi là tự hạ thấp, nhún nhường! Lịch sử là như thế, biết làm sao được ?); một sứ bộ gọi là “tuế cống”, tức nộp cống khoản theo định kỳ.Thực tế tình hình bang giao giữa nhà Minh với nhà Lê từ đầu thời Trung hưng đến giai đoạn này có thể nói là chưa hề ổn thoả. Dù có nhiều sứ bộ của nhà Lê sang (như đã dẫn trên), nhưng suốt mấy chục năm nhà Minh vẫn thông sứ với nhà Mạc ( ở Cao Bằng) mà chưa phong quốc vương cho vua Lê (tức là chưa công nhận nhà Lê). **2. Phái đoàn của hai Chánh sứ Nguyễn Duy Hiểu và Giang Văn Minh:**
Sử đời Lê Trung hưng không ghi gì về nội dung bang giao, nhưng cẩn thận chép các đoàn đi đoàn về không thiếu sót! Về chuyến đi của hai chánh sứ Nguyễn Duy Hiểu và Giang Văn Minh,
*Toàn thư*ghi:
“Đinh Sửu,[Dương Hoà] năm thứ 3 [1637] (Minh, Sùng Trinh năm thứ 10) : …Tháng 12, ngày 30, có nhật thực. Sai Chánh sứ là Nguyễn Duy Hiểu, Giang Văn Minh, Phó sứ là Nguyễn Quang Minh, Trần Nghi, Nguyễn Bình, Thân Khuê, hai sứ bộ sang nước Minh cống hàng năm”. (Qua năm Vĩnh Tộ 5, tháng 4 (5 -1939) sử ghi tiếp việc cử các đại thần đi đón hai sứ bộ trở về; còn nội dung và tình hình đi sứ cụ thể ra sao không chép.
Toàn thư, BK 18, 34a)
(Toàn thư, BK 18-35a)
*Toàn thư*có ghi sơ lược việc đi về như vậy, còn *Cương mục*(Sử quán triều Nguyễn soạn) hoàn toàn bỏ qua, không ghi về chuyến đi sứ này của hai phái bộ nhà Lê.
Vậy thì dẫu ai muốn tìm hiểu sâu hơn về chuyến đi sứ này cũng đành chịu gác bút, bó tay!Nhưng may có nhà sử học Phan Huy Chú giúp cho hậu thế được biết, dù chỉ ở mức sơ qua thôi, nhưng đúng ngay vào chuyến đi sứ năm 1637 của hai chánh sứ Nguyễn Duy Hiểu và Giang Văn Minh ngày nay đã trở thành rất nổi tiếng. Về phái bộ của hai vị chánh sứ này, LTHCLC,
*Bang giao chí*của Phan Huy Chú ghi ở 2 mục: Bang giao chí I và Bang giao chí II, trong đó ơ *Bang giao chí*I ghi:“Thần Tông, năm Dương Hoà thứ 3 [1637] (ngang với năm thứ 10 Sùng Trinh nhà Minh) sai Nguyễn Duy Hiểu, Giang Văn Minh, Nguyễn Quang Minh, Trần Nghi sang Minh cầu phong. Khi bọn Duy Hiểu đến Yên Kinh thì bộ (đây là bộ Lễ của nhà Minh. NĐT chú) bàn là không có lệ cũ để tra, nên không phong, chỉ ban sắc khen thưởng khuyến khích". Xét (nguyên văn lời án của Phan Huy Chú): “Từ khi họ Mạc cướp ngôi, nhà Minh tước bỏ sự phong vương (cho vua nhà Lê. NĐT ghi thêm cho rõ), chỉ phong cho chức Đô thống sứ, các đời noi theo, không dám xin đổi. Đời Mạc Mậu Hợp Thái bảo là Giáp Trưng từng có sớ tâu, nói việc đó rất nhục cho nước, xin cho đình thần bàn, sai quan Đông các nghĩ tờ quốc thư cầu phong và tờ cầu phong của kỳ lão quan lại đệ sang quân môn Lưỡng Quảng, xin hội xét và nhờ tâu lên vua Minh. Lễ vật cầu phong thì tra theo lệ cũ sửa soạn tề chỉnh, đợi được mệnh lệnh thì lập tức tiến đi. Sự khôi phục quốc hiệu, tôn trọng quốc thể khiến dân yên nước thịnh, thực ở việc này. Mạc Mậu Hợp chưa quả quyết làm. __Đến khi nhà Lê Trung hưng, nhà Minh lại lấy chứ Đô Thống sứ phong cho. Chỉ vì trong khoảng ba đời còn nhiều việc, nên chưa kịp biện bạch, đến đây mới xin phong. Nhà Minh vẫn không cho, chẳng qua là vì tai mắt quen với sự nghe thấy gần đây vậy.__”
(Phan Huý Chú,Trong tình hình sử liệu của nước ta, những ý kiến và ghi chép đã dẫn trên của Phan Huy Chú không những hiếm mà có thể coi hầu như là duy nhất cho chúng ta hiểu biết ít nhiều về công việc của đoàn đi sứ sang nhà Minh đầu năm 1638.Hy vọng có thông tin nhiều hơn, tôi đã tra tìm cả sử sách của Trung Quốc. Sử liệu loại này thì phải tìm trong
Lịch triều hiến chương loại chí. Bản dịch Viện sử học. H.,Nxb.Sử học, 1962. Tập IV. Bang giao chí, tr.150.) *Minh sử*và *Minh thực lục*. *Minh sử*, về năm cuối niên hiệu Sùng Trinh thứ 6 (1633) ghi: “Năm ấy An Nam vào cống 是年,安南入貢" (明史卷二十三 本紀第二十三 **)**. Đây có thể là sứ bộ của Tần Hữu Lễ và Dương Trí Trạch đã về nước vào ngày 20 tháng 3 Sùng Trinh 6 (27-4-1633 ) với một tổn thất là Phó sứ Bùi Bỉnh Quân chết bên nuớc Minh” như *Toàn thư*đã ghi, còn *Minh sử*(đã dẫn) thì chỉ có một câu ấy, không có chi tiết. Còn về năm Sùng Trinh 11 (1638), *Minh sử*ghi: “ Năm ấy có Thổ Lỗ Phồn, Lưu Cầu vào cống”( *Minh sử*, Q.6), không thấy nói có sứ thần An Nam. Cả Sùng Trinh 12, 13, 14 v.v… cũng không có điều nào ghi An Nam nhập cống. *Minh sử*đã không ghi, phải gắng tìm thêm ở *Minh thực lục,*vì nói chung sử liệu ở *Minh thực lục*đầy đủ hơn. Kinh đô nhà Minh lúc đó vẫn ở Yên Kinh (tức Bắc Kinh), các sứ bộ Việt Nam khoảng giai đoạn này vừa đi đường thuỷ vừa đi đường bộ, cả đi về thường vào khoảng trên dưới 20 tháng. Hai sứ bộ do Hoàng giáp Nguyễn Duy Hiểu và Thám hoa Giang Văn Minh lên đường đúng vào ngày cuối năm Đinh Sửu (tức ngày 13-2-1638 DL) **(1)**, khoảng tháng 5 Dương Hoà 5 ( 6- 1639) trở về như *Toàn thư*đã ghi. Như vậy, nếu chuyến đi này của sứ bộ An Nam được ghi vào *Minh thực lục*thì sẽ có trong *Sùng Trinh thực lục*Q.11 hoặc Q.12. Tôi đã tìm kỹ ở cả 2 quyển 11 và 12 không có điều ghi về An Nam, nhưng lui xuống sau đó 1 năm, tức *Sùng Trinh thực lục*崇禎實錄 Q.13 chép việc về năm Sùng Trinh 13 (1640) tìm thấy sử liệu sau đây:
崇禎實錄卷之十三(懷宗端皇帝,十三） 崇禎十三年 冬十月癸酉，兵科給事中張縉彥上言：『廣西巡撫林贄為安南頭目鄭梉代請王爵。臣考安南自莫登庸纂逆，降封都統。迨後黎寧居漆馬江，以延黎祀。至黎維潭，逐 莫民，歲貢方物；神祖嘉其忠順，准襲都統使。今之請封，何功也？雖朝廷「字小」，不靳殊典；而荒夷要挾，豈可徇情！使鄭梉得其志，將遂悍橫，憂及中土；即 欲以茅土之券,塞谿壑之欲，豈可得哉』！上是之。
Sùng Trinh năm thứ 13 [1640], mùa đông, tháng 10, ngày Quý Dậu: Binh khoa cấp sự trung Trương Tấn Ngạn dâng sớ tâu: “Quảng Tây tuần phủ Lâm Chí thay lời cho đầu mục An Nam là Trịnh Tráng xin phong vương tước. Thần xét An Nam từ khi Mạc Đăng Dung soán nghịch giáng phong xuống chức Đô Thống. Về sau Lê Ninh đóng ở vùng sông Tất Mã để kéo dài việc thờ tự nhà Lê. Đến khi Lê Duy Đàm đuổi dân nhà Mạc, tuế cống phương vật, Thần Tổ [tức Minh Thần Tông] khen có lòng trung thuận, chuẩn cho được nối chức Đô Thống sứ. Nay xin phong như thế, [liệu] đã có công lao gì? Tuy là đối với nước nhỏ không tiếc phải cho biệt lệ, nhưng đối với cái miền hoang di hiểm yếu ấy há có thể theo tình mà được đâu! Làm cho Trịnh Tráng đắc chí chỉ khiến cho y ngày càng ngang ngược hung hãn, gây mối lo cho Trung thổ (tức Trung Hoa). Dù y có muốn lấy cái giấy tờ cỏ rả mà che lấp ý đồ hang hốc, há có thể được đâu!”, Vua cho là phải. (
*Sùng Trinh thực lục*, Hoài Tông Đoan hoàng đế, Q.13) Đoạn văn này nói việc “đầu mục An Nam Trịnh Tráng” dâng thư cầu phong đích thực là nói về hai sứ bộ của Nguyễn Duy Hiểu và Giang Văn Minh đi sứ sang nhà Minh (Khoảng thời gian này không có sứ đoàn nào khác của An Nam trên đất Minh). Nội dung chính đoạn này cơ bản khớp với đoạn văn do Phan Huy Chú trích đã dẫn ở trên (“Khi bọn Duy Hiểu đến Yên Kinh thì bộ bàn là không có lệ cũ để tra, nên không phong…”. Đáng chú ý là sử liệu này không có trong *Minh sử*, mà chỉ có trong *Sùng Trinh thực lục*của *Minh thực lục:*Bộ sử này *gồm 15 Thực lục của 13 triều vua, 2 phụ lục với tổng số 3.045 quyển, trước chỉ có các bản chép tay lưu tàng trong Nội phủ và một số tàng thư lâu trong hoàng cung nhà Minh, gần đây mới được Sở NC Lịch sử Ngữ ngôn thuộc Trung ương Nghiên cứu viện Đài Loan xuất bản năm 1961 bằng phương thức in ảnh theo nguyên bản của Thư viện Quốc gia Bắc Kinh. Có được đoạn trích dẫn trên, chứng tỏ Phan Huy Chú đã có một nguồn sử tịch khác để có thể dẫn dụng được sử liệu trong* *Sùng Trinh thực lục*của *Minh thực lục*. Vừa qua, nhà xuất bản Hà Nội đã xuất bản ba tập bản tuyển chọn và dịch chú *Minh thực lục*có kèm theo ảnh chụp nguyên bản Hán văn **(2).**Cuối T.3 đã trích dịch đến mấy điều mục các năm từ Sùng Trinh 2 (1629) đến Sùng Trinh 13 (1640). Vừa khéo là, tờ tâu của Trương Tấn Ngạn cũng đã có trong T.3 , nhưng phần này bản dịch chú căn cứ theo nguyên văn ảnh ấn của *Sùng Trinh trường biên*崇禎長編. Vì vậy, để tiện so sánh với cùng sự việc ghi ở *Sùng Trinh thực lục*崇禎 實錄 mà tôi đã dẫn dụng ở trên, dưới đây trích ảnh nguyên văn (và văn dịch) của bản Trường biên:
"Ngày 6 tháng 10 năm Sùng Trinh thứ 13 [18/11/1640]Cấp sự trung khoa Binh Trương Tấn Ngạn dâng lời tâu: Tuần phủ Quảng Tây Lâm Chí được đầu mục An Nam Trịnh Tráng xin thay mặt để thỉnh cầu tước Vương. Khảo về An Nam từ đời Mạc Đăng Dung hàng được phong Đô Thống sứ, sau đó Lê Ninh đóng tại sông Tất Mã lo thờ phụng họ Lê. Đến đời Lê Duy Đàm đuổỉ nhà Mạc, hàng năm cống sản vật địa phương; Thần tổ khen trung thuận, chuẩn cho tiếp tục chức Đô Thống sứ. Nay lấy công gì mà lại xin phong? Tuy triều đình che chở nước nhỏ, không hẹp hòi, nhưng Man Di đầy tham vọng, Trịnh Tráng đắc chí tranh hoành gây mối lo cho đất đai nội địa, như cỏ tranh làm tắc nghẽn khe suối; làm sao có thể cho phép được!" Hoàng thượng cho là phải"
**(3)**
(
*Minh thực lục*v.1, tr.389; *Hoài Tông*q.13, tr.10a)
Nhưng để hiểu rõ đoạn văn trích trên có mấy vấn đề cần lý giải:-Đoạn văn này được đặt ở Q.13 tức về năm Sùng Trinh thứ 13 (1640): Thoạt xem cảm nhận như có chênh lệch chậm khoảng 1 năm, nếu nó được xếp vào Q.12 tức năm Sùng Trinh 12 (1639) thì hợp lý hơn. Một bộ sử lớn cả mấy vạn trang, đôi khi vẫn có những sự kiện bị xô lệch hoặc xếp sai chút ít như vậy. Nhưng đọc kỹ thấy dụng ý của người biên soạn không có ý định nói về công việc của sứ bộ của An Nam, mà chỉ muốn ghi lời tâu của viên quan Cấp sự trung bộ Binh Trương Tấn Ngạn về việc phong tước cho vua An Nam, cho nên không nhất thiết soạn giả phải xếp ở Q.11 cho đúng năm sứ bộ An Nam còn ở trên đất Minh. -Trương Tấn Ngạn nói Tuần phủ Quảng Tây “vị An Nam đầu mục Trịnh Tráng đại thỉnh vương tước” (thay lời cho đầu mục An Nam là Trịnh Tráng xin phong vương tước). Biểu cầu phong của vua Lê ắt phải đích danh đứng tên vua Lê, tự xưng là “An Nam đầu mục”. Đây viên quan này lại nói “Đầu mục An Nam Trịnh Tráng” là nghĩa thế nào? Từ đầu thời Trung hưng đến lúc này vua Minh chưa hề phong tước An Nam quốc vương cho vua Lê, vì vậy không thể có chuyện biểu cầu phong chuyến này xin phong tước cho Trịnh Tráng. (Có việc vua Minh phong tước cho Trịnh Tráng là An Nam Phó quốc vương, nhưng đó là chuyện về sau: đến năm 1647 vua Minh phong cho vua Lê Thần Tông của nước ta là An Nam quốc vương, sau đó đến 11-1651 mới phong cho Trịnh Tráng tước Phó quốc vương). Tôi chỉ có thể lý giải được rằng đây là một cách nói kênh kiệu của viên quan Cấp sự trung bộ Binh để tỏ ra rằng y hiểu thực chất biểu cầu phong cho vua Lê do Trịnh Tráng sắp đặt; chứ không phải là biểu của chính Trịnh Tráng xin phong tước cho mình. -Nghi thức đi sứ, như chúng ta đã biết - qua mô tả của nhiều tác giả các tập thơ sứ trình, các sứ bộ nước ta khi đến Quảng Châu vào chào Tuần phủ Quảng Tây. Tuần phủ Quảng Tây làm biểu văn về triều tâu việc có sứ thần An Nam sang lý do như thế như thế. Triều đình cho lệnh tiến phát Bắc Kinh thì sứ bộ mới lên đường. Tuần phủ Quảng Tây tháp tùng sứ bộ về kinh, khi thực hiện các nghi thức vào hoàng cung, yết kiến vua v.v..cũng đều do Tuần phủ Quảng Tây làm tiếp dẫn. Ngay nghi thức chuyển quốc thư lên vua Minh cũng phải qua tay Tuần phủ Quảng Tây chứ không phải sứ thần An Nam tự mình đưa vào. Vì thế, một cách kênh kiệu - viên quan Cấp sự trung bộ Binh nhà Minh nói tắt ngang là Tuần phủ Quảng Tây Lâm Chí “đại thỉnh” (thay lời xin phong tước vương cho “đầu mục An Nam”). Bản thân Lâm Chí không có ơn huệ riêng gì để có thể thay lời xin phong tước cho đầu mục An Nam được.Đó là mấy điểm liên quan đến văn bản sử liệu cần lý giải, còn chính lời tâu của Trương Tấn Ngạn thì nội dung đã rất rõ ràng: y thuộc phái những viên quan chủ trương duy trì bang giao với nhà Lê ở An Nam như lệ cũ từ đầu thời Trung hưng: Một mặt thông sứ với nhà Lê Trung hưng, nhưng chỉ phong vua Lê chức Đô Thống, chứ không phong cho tước quốc vương; một mặt vẫn cho thông sứ và nhận lễ vật tuế cống của nhà Mạc ở Cao Bằng. Biểu tâu của Trương Tấn Ngạn có khả năng đã được gửi lên triều đình đúng vào dịp triều đình nhà Minh nghị bàn biểu cầu phong của vua An Nam, vua Minh cho lời tâu của y là “phải”!Thực ra đó cũng là thể thức nhỏ nhặt của triều đình nhà Minh, còn đối sách với triều Lê Trung hưng ở An Nam, nhà Minh đã vạch sẵn từ đầu. Triều vua nào cũng theo cách “bắt cá hai tay”, “ngư ông thủ lợi” như thế cả. Thâm ý đã vạch sẵn, chẳng có Trương Tấn Ngạn thì một kẻ khác cũng tâu trình như thế. Dẫn ra đây thêm một trường hợp nữa cho rõ mưu mô của các quan bành trướng “thiên triều”:Từ mấy chục năm trước, năm Vạn Lịch 21 (1593) viên Tuần phủ Quảng Châu là Trần Đại Khoa đã dang biểu tâu rằng:
二 十一年,廣西巡撫陳大科等上言:「蠻邦易姓如弈棋,不當以彼之叛服為順逆,止當以彼之叛我服我為順逆。今維潭雖圖恢復,而茂洽固天朝外臣也,安得不請命而 撊然戮之。竊謂黎氏擅興之罪,不可不問。莫氏孑遺之緒,亦不可不存。倘如先朝故事,聽黎氏納款,而仍存莫氏,比諸漆馬江,亦不翦其祀,於計為便。」廷議如 其言。
“Bọn man di Nam bang đổi họ như thay cờ, không nên coi sự phản hay theo của bọn với nhau mà cho là thuận hay nghịch mà chỉ nên coi sự phản hay theo của họ đối với ta mà xét là thuận hay nghịch. Nay [Lê] Duy Đàm tuy muốn khôi phục, nhưng [Mạc] Mậu Hợp là bề tôi bên ngoài (ngoại thần) của thiên triều, sao dám không thỉnh mệnh mà ngang nhiên giết chết ông ta? Tôi thiết nghĩ cái tội tự ý dấy lên như thế (của họ Lê) không thể không hỏi tới, mà họ Mạc bị giết sạch các dây mối cũng không thể không cho tồn tại. Cứ theo như việc cũ của tiên triều, cho họ Lê được nộp cống khoản, mà vẫn để cho họ Mạc được tồn tại như những người ở sông Tất Mã thì cũng không mất thờ cúng, cứ theo kế ấy là tiện” Triều đình nghị bàn, nghe theo lời tâu đó” (
*Minh sử*, Q.321: Ngoại quốc liệt truyên, *An Nam*)
Thực chất vấn đề như vậy, nhà Lê trung hưng cũng không lạ gì, nhưng vì muốn giữ bang giao hoà hảo với nước lớn, triều đình hầu như đều đặn cách khoảng 6 năm lại phải cử phái đoàn gồm hai sứ bộ sang triều cống nhà Minh. Kể từ sứ bộ của Phùng Khắc Khoan (dân gian thường gọi là Trạng Bùng) năm 1597, tiếp sau là sứ bộ của Ngô Trí Hoà, Nguyễn Thực năm 1606, rồi đến sứ bộ các năm 1613, 1620,1626,1630 mà ở đoạn trên, bài viết này đã nhắc đến; mà trong
*Bang giao chí,*Phan Huy Chú cũng đã kê đủ - đến chuyến đi này của sứ đoàn do hai chánh sứ Nguyễn Duy Hiểu, Giang Văn Minh dẫn đầu, cộng là 7 sứ đoàn. Mỗi sứ đoàn gồm hai vị chánh sứ, phần nhiều đều chọn những vị có học vị hàng Tam khôi hoặc Hoàng giáp, thành viên chính thức là các vị hàng Tam giáp (Tiến sĩ), nhân viên tuỳ tùng các hạng mỗi sứ bộ ít ra cũng 5 - 6 người. Lễ vật cho các kỳ tuế cống thì hầu như phải chuẩn bị thường xuyên. Sứ bộ trước chưa về đã phải cho làm các đồ chạm khắc mỹ nghệ vàng bạc, tìm kiếm các đặc sản sừng tê, ngà voi, trầm, hương, kỳ nam v.v…để chuẩn bị cho kỳ đi sứ tiếp sau. Các nhà khoa bảng được cử đi sứ có vinh dự rất lớn, nhưng trách nhiệm cũng rất nặng nề. Khi lên bộ khi xuống thuỷ, trải bao gió mưa, ăn chực nằm chờ, đến kinh đô nhà Minh còn phải lo đi chỗ này chỗ kia yết kiến quan chức các bộ viện. Gặp những viên quan nhiều lịch lãm thì việc giao tiếp cũng dễ dàng, nhưng cũng không tránh khỏi những kẻ võ biền hách dịch, cậy thế “thiên triều” để hạch sách điều này điều khác. Tài năng ứng đối giỏi giang khéo léo mà vua quan triều đình kỳ vọng các sứ giả chính là ở những lúc như thế. Nếu lấy mục đích thỉnh cầu phong vương đối chiếu với chính sách ngoại giao ít tính vương đạo đậm tính bá quyền của nhà Minh, chúng ta có thể hình dung biết bao khó khăn cho việc ứng xử của sứ giả nước ta khi đến công cán ở kinh đô nhà Minh. Nhưng vượt lên tất cả, phần nhiều các sứ thần tỏ rõ họ là những người có khí phách tiết tháo, dẫu gặp nghịch cảnh cũng không bao giờ chịu khuất. Tài năng văn chương của các sứ thần Đại Việt đã nổi tiếng từ thời Tống Nguyên, từ Lê Văn Thịnh đời Lý đến Mạc Đĩnh Chi, Nguyễn Trung Ngạn đời Trần, Lê Thiếu Dĩnh, Lê Đức Huy (tức Sử Đức Huy), Đào Công Soạn, Trịnh Thiết Trường, Nguyễn Thiên Tích đời Lê sơ v.v.. Vang dội hơn nữa, với tài năng của sứ thần Phùng Khắc Khoan đầu thời Lê Trung hưng, ngay tại sân triều ứng khẩu làm ngay một lúc 35 bài thơ mừng thọ vua Minh, không chỉ khiến cho danh sĩ Trung Quốc khâm phục, mà sứ thần nước ngoài như Đàm Tuý Quang của Triều Tiên cũng hết sức hâm mộ. Người trong nước thì kính trọng coi họ như “Quả chuông” (bảo khí quốc gia) (Đem chuông đi đấm nuớc người) làm vang danh đất nước, triều đình coi họ là những sứ giả “bất nhục quân mệnh”. **III. CÂU ĐỐI VÀ CÁI CHẾT CỦA CHÁNH SỨ GIANG VĂN MINH** ****
Sứ mệnh của phái đoàn bang giao do hai chánh sứ Nguyễn Duy Hiểu và Giang Văn Minh dẫn đầu lần này so với các đoàn trước không hề nhẹ nhàng hơn. Trái lại, qua lời tâu của viên quan ở bộ Binh có thể thấy vua quan nhà Minh vẫn chưa quên mối hận đối với con cháu của vị anh hùng khởi nghĩa Lam Sơn. Không may là hai vị chánh sứ họ Nguyễn họ Giang không có tập thơ văn nào để lại cho nên chúng ta không biết được tường tận cuộc đấu tranh ngoại giao mà hai vị đã tiến hành ở kinh đô nhà Minh. Nhưng cũng thật may mắn, những đôi tai thính nhạy đã lưu truyền được một câu thơ bất hủ của vị chánh sứ họ Giang. Tương truyền trong chuyến đi này có một viên quan nào đó của nhà Minh, trong lúc chuyện trò thơ văn với sứ bộ đã có thái độ thiếu hiểu biết đối với truyền thống của người An Nam, cố ý nhắc lại chuyện cột đồng Mã Viện khi y ra một vế đối:
**銅柱至今苔已綠**
*Đồng trụ chí kim đài dĩ lục*( Đồng trụ đến nay rêu đã mọc)
Chánh sứ Giang Văn Minh cảm thấy bị xúc phạm, ứng khẩu đáp ngay câu đối:
**白騰自古血猶紅**
*Bạch Đằng tự cổ huyết do hồng*! (Bạch Đằng từ trước máu còn tươi)Câu đối ấy xét về chữ nghĩa, thanh điệu, luật đối đều hết sức chuẩn mực. Đặc biệt về ý nghĩa “đối chan chát” thì không biết bao thế hệ người nước Nam ta từ bấy đến nay, mỗi khi ngẫm ngợi hoặc truyền đọc cho nhau nghe, tự nhiên trong người như phấn chấn hẳn lên. Có một cái gì đó tựa như hồn thiêng sông núi đang lướt qua nâng bổng từ trong sâu thẳm tâm hồn của mỗi người Việt, bất kể Nam Bắc thành thị thôn quê. Ý nghĩa của văn học rất lạ kỳ: chỉ 7 chữ đó thôi nhưng đủ làm cho danh tiếng của sứ thần Giang Văn Minh trở thành bất tử cùng hồn thiêng đất nước! Cái mà chúng ta vẫn nói là sức mạnh tinh thần của người Việt Nam là một tổng thể của những giá trị mà bình nhật nó như dàn trải ra, rồi cô đọng lại, ngấm sâu vào trong vô vàn điểm hội tụ đến mức có thể gọi là “cận tâm linh ” như vậy. Đó là văn học có văn bản, nhưng văn bản đã mất đi cùng với tác giả thiêng liêng của nó! Đến lượt văn học truyền khẩu, qua bao năm tháng đã chuyển cho chúng ta những con chữ thần thái tinh anh đầy tự hào.Bản thân sứ thần Giang Văn Minh cũng trở thành một nhân vật huyền thoại. *Toàn thư*chỉ ghi ngày tháng sứ bộ lên đường, không cho biết gì về những ngày sứ bộ ở trên đất Minh, cũng như hành trình trở về. Liên quan đên chuyên đi đó của hai sứ bộ chỉ còn một tin cuối cùng được xếp vào cuối tháng tư năm Dương Hoà 5 (khoảng tháng 5- 1639) nói triều đình “sai thượng thư, Thiếu phó Tuyền quận công Nguyễn Duy Thì cùng bọn Nguyễn Thọ Xuân, Nguyễn Xuân Chinh, Nguyễn Quang Nhạc, Phạm Phúc Khánh lên cửa quan đợi mệnh đón sứ thần về nước ( *Toàn thư*, BK 18-35b) *Đại Nam nhất thống chí*ở truyện Giang Văn Minh đã chép rằng người ra vế xướng là vua Minh Hy Tông, sau khi nghe sứ thần An Nam đối lại như trên, “vua Minh rất tức giận, sai mổ bụng Giang Văn Minh, nhưng khen là người có tiết tháo, bèn sai lấy thuỷ ngân ướp xác và cho ngậm nhân sâm rồi trả quan tài về nước, việc bang giao vẫn theo như cũ. Khi quan tài về, vua Lê thân hành đến viếng, than thở nói: “Đi sứ không làm nhục mệnh vua, thực là anh hùng thiên cổ!”
|
|*Đại Nam nhất thống chí*. Sơn Tây. Bản dịch Viện Sử học. H.,Nxb.KHXH, 1971. T.4, tr.239). Các tài liệu sách báo của ta (kể cả quốc ngữ và tư liêu Hán Nôm) trước nay chép về sứ thần Giang Văn Minh có thể chia làm 2 loại:-Loại thứ nhất : Có chép việc vua Minh sai giết Giang Văn Minh, mổ bụng đổ thuỷ ngân, đóng quan tài chuyển vè nước. Loại tài liệu này __có căn cứ__ở ghi chép của *Đại Nam nhất thống chí*(đã dẫn trên).-Loại thứ hai: Không chép việc vua Minh hoặc người Minh giết Giang Văn Minh, chỉ ghi Giang Văn Minh chết trên đường đi sứ về. *: cũng có khác biệt thể hiện xử lý của các soạn giả về giá trị sử liệu của điều ghi ở ĐNNTC:a Hoặc cho rằng ĐNNTC là công trình của Quốc sử quán triều Nguyễn, khi ghi như vậy hẳn phải có căn cứ.b Hoặc sử dụng thông tin của* __Loại thứ nhất__ *ĐNNTC*, nhưng thấy sai rõ rệt ở chi tiết nói người ra vế đối và sai giết Giang Văn Minh là vua Minh Hy Tông. Điều ghi đó hiển nhiên là không chính xác, bởi vì vua Minh Thần Tông ở ngôi từ năm 1621 đến năm 1627, __phải hơn 12 năm sau Giang Văn Minh mới có mặt ở Yên Kinh dưới thời vua Minh Tư Tông__(cũng gọi là Minh Hoài Tông/ 1628-1644). Vì vậy cho nên nên bỏ qua, chỉ nói chung là “Minh nhân” (người Minh), chứ không nói đích danh vua Minh Hy Tông. *Tam khôi bị lục*theo hướng này. Nhưng đến lượt mình, soạn giả *Tam khôi bị lục*lại phạm một sai lầm khác không kém quan trọng khi chép Giang Văn Minh đi sứ sang nhà Thanh! Kẻ tức giận sai mổ bụng cũng là “Thanh nhân” (người Thanh) chung chung chứ không phải vua Minh hoặc vua Thanh! Cả hai bản TKBL của Viện Hán Nôm (A.,3078, 24b / trái) và của Thư viện Quốc gia (R.2066, 34a/ phải) đều với chữ “Thanh nhân 清人” (sic！), chứng tỏ đây không phải cái sai của việc sao chép.
(Trích cắt 1 đoạn niên biểu Trung Quốc đời Minh để tiện xem ngay)Đúng là vào khoảng thời gian hai sứ bộ của Nguyễn Duy Hiểu và Giang Văn Minh sang sứ ở Trung Quốc có sự song song tồn tại cả nhà Minh và nhà Thanh. Từ 1633 quân Mãn Châu đã chiếm được vùng đông bắc Trung Quốc và vùng Nội Mông (1633); cận kề khoảng hai năm trước, vua Mãn Châu là Hoàng
Thái Cực đã tuyên bố đặt kinh đô ở Thẩm Dương và thành lập nhà Thanh trên lãnh thổ Trung Quốc. Nhưng nhà Minh vẫn giữ được phần lớn lãnh thổ, cho đến năm 1644 mới sụp đổ hẳn. Như vậy 2 sứ bộ nước ta do Nguyễn Duy Hiểu và Giang Văn Minh làm chánh sứ là đi sứ sang Bắc Kinh giao thiệp với triều đình nhà
Minh. Sử Việt Nam - bộ
*Toàn thư*(đã dẫn) chép sự kiện này cũng ghi tương đương với niên hiệu Minh Sùng Trinh, chứ hoàn toàn không liên quan gì đến nhà Thanh! Loại thứ hai: Không ghi việc vua Minh (hoặc Thanh), chỉ ghi việc đi sứ và cái chết của sứ thần Giang Văn Minh, như *Toàn thư*(đã dẫn), hoặc chỉ ghi “ phụng sứ, đạo tốt 奉使，道卒 ”, như *Đại Việt triều Đăng khoa lục*và *Liệt huyện đăng khoa bị khảo*:
Nội hàm của hai chữ “đạo tốt 道卒” (nghĩa là “chết trên đường”) khá trống：có thể hiểu là trên đường đi, hoặc trên đường về. Trong khi soạn cuốn
*Các nhà khoa bảng Việt Nam*, chúng tôi đã viết: “mất trên đường về, nhà Minh cho ướp xác chở thi hài ông về nước” (CNKBVN, tr.466)
Nói tóm lại, nếu ghi nhận sứ thần Giang Văn Minh bị vua Minh giết thì cũng có sử liệu đã được ghi ở một bộ sử có danh tiếng (
*ĐNNTC*) như đã dẫn trên, nhưng vì trong ghi chép có sai lầm (như chi tiết về vua Minh Hy Tông ở *ĐNNTC*, hoặc nói “Thanh nhân” [người Thanh] như trong *Tam khôi bị lục*), cho nên nhiều tài liệu khác khi chép truyện Giang Văn Minh chỉ ghi phần đối đáp câu đối và chỉ nói sứ thần Giang Văn Minh mất trên đường về, chứ không nói về cái chết của vị sứ thần nổi tiềng. **IV. CHÁNH SỨ NGUYỄN DUY HIỂU: LÀM XONG VIỆC NƯỚC, CÓ CÔNG, CHẾT KHI ĐANG TẠI CHỨC**
Chúng ta đã bàn về vài vấn đề liên quan đến chuyến đi sứ sang nhà Minh của hai vị chánh sứ, đoạn vừa rồi nói về chánh sứ Giang Văn Minh, bây giờ chúng ta quay lại với chánh sứ Nguyễn Duy Hiểu:Nếu như chánh sứ Giang Văn Minh may mắn còn truyền lại được vế đối bất hủ đã nói trên, và do đôi cánh diệu kỳ của văn học, bản thân cuộc đời và cái chết của sứ thần họ Giang được lan toả đến tầm mức huyền thoại, thì hậu thế hầu như ít may mắn hơn vì không được biết nhiều về các hoạt động của chánh sứ Nguyễn Duy Hiểu trong chuyến đi sứ nói trên. Qua điểm lướt tình hình chung về quan hệ bang giao Minh -Việt khoảng đầu thế kỷ XVII như trên, chúng ta có thể thấy chuyến đi của cả phái đoàn gồm cả hai sứ bộ do Nguyễn Duy Hiểu và Giang Văn Minh dẫn đầu diễn ra trong tình thế quan hệ bang giao giữa nhà Minh và nhà Lê trung hưng chưa mấy cải thiện và có thể nói còn khá căng thẳng. Chúng ta có thể hình dung một bên là các sứ bộ An Nam có trách nhiệm tranh biện (sử liệu Hán văn thường gọi là “biện bạch”) về tính chính danh, chính thống của vương triều mình; một bên là các quan lại nhà Minh bảo thủ, cố chấp chính sách bá quyền, muốn lợi dụng tình hình chính quyên “đôi” Lê - Mạc ở An Nam để toan tính thủ lợi, trước sau không chịu chấp nhận phong vương cho vua Lê. Câu đối của viên quan nhà Minh với chánh sứ Giang Văn Minh phản ánh phần nào những cuộc tranh biện ngoại giao quyết liệt đó. Và “thiên triều” không phải bao giờ cũng có thái độ quang minh vương đạo của nước lớn trong việc đối xử với sứ giả các nước phiên thuộc. Chẳng hạn: năm 1278 vua Trần Thánh Tông nước ta mới lên ngôi, sai Trịnh Đình Toản, Đỗ Quốc Kế sang sứ nhà Nguyên báo tin, nhà Nguyên đã có ý định thôn tính Đại Việt, bèn giam giữ cả sứ bộ không cho về (
*Toàn thư*). Tháng 6-1285, sau khi Thoát Hoan bị đánh bại phải trốn chạy về nước, vua Trần Thánh Tông sai sứ bộ gồm Nguyễn Nghĩa Toàn, Nguyễn Đức Vinh, Đoàn Hải Khung v.v…tất cả 34 người sang sứ nhà Nguyên tặng lễ vật để hoà dịu, bị vua Nguyên sai giữ lại hơn 4 năm, đến 1289 mới cho về ( *LTHCLC*, *Bang giao chi*) v.v... Do những tiền lệ như vậy, việc giết hại sứ giả của Đại Việt hay An Nam tuy cả sử Trung Quốc và Việt Nam đều không ghi, nhưng dù sao cũng không thể loại trừ, nhất là khi đã có một bộ sử chí như *ĐNNTC*đã nói đến việc ấy!Nguyễn Duy Hiểu không còn thơ văn để lại, nhưng hồ sơ cá nhân còn một văn bản gốc rất quý hiếm, __đó là tấm sắc phong của vua Lê Thần Tông ghi nhận công lao đi sứ của Hoàng giáp chánh sứ Nguyễn Duy Hiểu__.Sau đây là bản chụp ảnh và bản dịch tấm sắc phong ấy: **勅賛** **治功臣特進金紫榮祿大夫御史臺簽都御史義富子佐治上卿中階阮惟曉為奉往北使通貢款濟國事有功在職逝殁有朝臣簽議應加贈刑部左侍郎職侯爵并賜謚可加刑部左侍郎義富侯謚文定故** **勅** **.** **陽和六年閏正月二十三日**.
Sắc: Tán trị công thần Đặc tiến Kim tử vinh lộc đại phu Ngự sử đài Thiêm đô ngự sử Nghĩa Phú tử Tá trị Thượng khanh trung giai Nguyễn Duy Hiểu vị phụng vãng Bắc sứ thông cống khoản, tế quốc sự, hữu công, tại chức thệ một. Hữu triều thần thiêm nghị ưng gia tặng Hình bộ Tả thị lang chức, hầu tước, tịnh tứ thụy.Khả tặng Hình bộ Tả thị lang Nghĩa Phú hầu thụy Văn Định. Cố sắc.Dương Hoà lục niên nhuận Chính nguyệt nhị thập tam nhật.
Dịch:
Sắc cho:Tán trị công thần Đặc tiến Kim tử vinh lộc đại phu Ngự sử đài Thiêm đô ngự sử Nghĩa Phú tử Tá trị Thượng khanh trung giai Nguyễn Duy Hiểu vì việc đi sứ Bắc quốc (nhà Minh) nạp cống, hoàn thành việc nước, có công, mất khi đang tại chức. Các triều thần bàn định nên gia tặng chức Hình bộ Tả thị lang, tước hầu và ban tên thuy.Nay xét gia tặng chức Hình bộ Tả thị lang, tước Nghĩa Phú hầu, thuỵ Văn Định.Vậy ban sắc này.Niên hiệu Dương Hoà thứ 6, tháng Giêng nhuận, ngày 23 (tức ngày 15-3-1640 DL). (Ngạn Xuyên Ngô Đức Thọ đọc dịch.)
Tờ sắc phong có quốc ấn “Hoàng đế chi bảo” cho thấy vua Lê Thần Tông và triều đình thời chúa Trịnh Tráng đánh giá rất cao công lao đi sứ của Hoàng giáp chánh sứ Nguyễn Duy Hiểu. Các sắc phong phần nhiều chỉ khen ngợi chung như “trung cần”, “mẫn cán”, “phụ bật trièu chính” v.v..Sắc phong này, thuộc diện rất hiếm thấy- ghi rõ: “ vị phụng vãng Bắc sứ thông cống khoản, tế quốc sự, hữu công” nghĩa là : vì việc vâng mệnh đi sứ sang Bắc quốc nộp lễ cống, hoàn thành việc nước, có công”
**(4)**. Ghi nhận trên đây cho thấy triều đình hồi ấy đánh giá rất cao thành tích của chánh sứ Nguyễn Duy Hiểu trong chuyến đi sứ ( từ 13-2-1638 đến khoảng 6-1639). Lời khen ấy trong tấm sắc truy tặng cho Chánh sứ Nguyễn Duy Hiểu có thể sánh ngang với lời vua Lê Thần Tông khen ngợi Chánh sứ Giang Văn Minh là : “Đi sứ không làm nhục mệnh vua, thực là anh hùng thiên cổ” mà ĐNNTC đã ghi.
Nguyễn Duy Hiểu tuổi chưa bằng một nửa số tuổi của Giang Văn Minh, nhưng đỗ đại khoa cùng một năm (Vĩnh Tộ 10 [1628]: Nguyễn Duy Hiểu 27 tuổi, đỗ Hoàng giáp; Giang Văn Minh 56 tuổi, đỗ Thám hoa). Cả hai người đều làm chánh sứ, cùng dẫn đầu sứ bộ sang nhà Minh và hoàn thành xuất sắc sứ mệnh được giao. Giang Văn Minh có câu đối đáp bất hủ “ Bạch Đằng tự cổ huyết do hồng”, Nguyễn Duy Hiểu được đánh giá “tế quốc sự, hữu công” (hoàn thành việc nước, có công), thật xứng đáng cùng Giang Văn Minh tề danh trong sử sách. Nhưng chuyến đi sứ ấy, như mọi người đã biết: chánh sứ Giang Văn Minh không trở về, để mối di hận thương tiếc cho con cháu nhiều đời sau!
Còn chánh sứ Nguyễn Duy Hiểu thì sao?
Do chữ “đạo tốt” nội hàm không thật cụ thể: chết trên đường hoặc dọc đường, cũng có thể hiểu là chết trên đường đi, hoặc trên đường về v.v..Trước đây, khi soạn tiểu sử Hoàng giáp Nguyễn Duy Hiểu chúng tôi chưa có điều kiện đến tìm hiểu tại quê hương cụ ở Yên Lãng nên đã ghi cụ “ từng đi sứ sang nhà Minh, mất trên đường đi” . Nay được hậu duệ cụ cho xem và ghi lại được các tấm sắc phong quý giá, đặc biệt có tấm sắc phong năm Dương Hoà 6 đã dẫn trên. Xác tạc trước mắt chúng ta đã thấy câu nguyên văn của sắc phong nói cụ “phụng vãng Bắc sứ…, tế quốc sự, hữu công, tại chức thệ một” (Vâng mênh đi sứ…., hoàn thành việc nước, có công, mất khi đang tại chức).Kết hợp với ghi chép vốn đã có sẵn trong
*Lịch triều đăng khoa lục*:
“Phụng sứ, đạo tốt” (vâng mệnh đi sứ, chết trên đường [trong chuyến đi]),
Với những sử liệu của bản sắc phong ngày 23 tháng Giêng nhuận năm Dương Hoà 6 (tức DL ngày 15-3-1640 ) và ghi chép trong
*Lịch triều đăng khoa lục*như đã dẫn trên, chúng ta có thể xác định: Cũng như Thám hoa chánh sứ Giang Văn Minh, Hoàng giáp chánh sứ Nguyễn Duy Hiểu cũng mất trên đất nhà Minh - chỉ khác một điều là: *Đại Nam nhất thống chí*đối với mỗi tỉnh chỉ chọn lựa một ít nhân vật nên chỉ chép truyện Giang Văn Minh mà không chép truyện Nguyễn Duy Hiểu. Cũng do khác biệt đó mà sử sách ngày trước cũng như sách báo ngày nay ít nói về Hoàng giáp chánh sứ Nguyễn Duy Hiểu (1602-1639), người đã từng vâng mệnh đi sứ, hoàn thành việc nước, có công, mất trong chuyến đi sứ cuối năm Đinh Sửu.
Viết đến đây tôi xem lại lần nữa điều ghi về việc triều đình cử hai sứ bộ đi sứ sang nhà Minh năm ấy, và sửng sốt tự hỏi rằng: Không hiểu vai trò của Khâm thiên giám thế nào mà để triều đình sắp xếp cho phái đoàn của hai chánh sứ Nguyễn Duy Hiểu và Giang Văn Minh lên đường đúng vào ngày vừa là “tuế tận” tức ngày 30 tháng Chạp năm Đinh Sửu (tức ngày 13-2-1638 DL), lại vừa là ngày có Nhật thực như
*Toàn thư*đã ghi (BK18, 34a-34b)? Còn đối với chúng ta, có lẽ sau những tháng năm quên lãng, từ đây phải chăng một sự nhìn nhận khách quan công bằng với tiền nhân đang trở lại, để danh tiếng của Hoàng giáp **NGUYỄN DUY HIỂU**(1602-1639) - nhà ngoại giao tài ba có công lao với đất nước được cả dân tộc ghi nhớ mãi ? **NGÔ ĐỨC THỌ**
13-5-2011
----------
**(1)**Những chỗ có chuyển đổi ngày tháng năm Âm lịch ra ngày tháng năm Dương lịch trong bài này đều tra cứu ở : **LÊ THÀNH LÂN**, *Năm trăm năm Lịch Việt Nam*(1544-2043). H., Nxb. Hà Nội,2010. Cám ơn tác giả và giới thiệu cùng bạn đọc cuốn sách công cụ rất có giá trị , giúp ích rất nhiều cho các chuyên đề nghiên cứu liên quan đến lịch sử Việt Nam. **(2)**Xem: *Minh thực lục -Quan hệ Trung Quốc -Việt Nam thế kỷ XIV -XVII*. Dịch và chú thích: Hồ Bạch Thảo; Hiệu đính và bổ chú: Phạm Hoàng Quân. # Tập. H.,Nxb. Hà Nội, 2010. **(3)** *Minh thực lục - Quan hệ Trung Quốc -Việt Nam thế kỷ XIV -XVII*. Sđd.,T.3, tr.266-267;998. **(4)**Câu “vị phụng Bắc sứ …., tế quốc sự 濟 國 事 , …” có ai đó dịch giúp cho dòng họ bản gia phả đã đọc nhầm chữ “tế 濟”(nghĩa làm làm xong, hoàn thành) thành chữ Tề 齊 , rồi ngắt câu sai, thành ra “ vâng mệnh đi sứ nuớc Tề”!. ( **Tề**齊là tên nước cổ thời Xuân Thu - Chiến quốc, tồn tại từ thế kỷ 11 TCN đến năm 221 TCN bị Tần diệt) Hồi này làm gì có nước Tề nữa mà “vâng mệnh đi sứ nước Tề”?
Ï
Phụ lục:
THỐNG KÊ VÀ TÓM TẮT CÁC BẢN SẮC PHONG CỦA HOÀNG GIÁP CHÁNH SỨ NGUYỄN DUY HIỂU
(Bảo quản tại Đền thờ Thái tể Tuyền quận công Nguyễn Duy Thì ở thôn Xuân Lãng xã Thanh Lãng huyện Bình Xuyên tỉnh Vĩnh Phúc)
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét


markdown:
**tin cực nóng: May bay TQ xâm phạm vùng trời trên biển Việt Nam,**nhưng tin nói các CTV liên hệ các cơ quan chỉ huy quân sự để kiểm chứng nguòn tin nhưng đều bị từ chối không trả lời. Thì đây, gần 22g vào BBC đã có trả lời rõ ràng, nguồn từ nhà văn -nhà báo Thanh Thảo trong đoàn khách đựoc mời đi thăm Trường Sa trở về thấy máy bay Trung Quốc quần thảo trên đầu, nhưng người của quân đội nói "Vùng biển của mình thì mình đi, nó bay kệ nó!"
Trước nữa thì không biết, nhưng có lẽ đây là lần đầu tiên có chuyện máy bay Trung Quốc xâm phạm vùng trời nuớc mình, nhưng không hề có thông cáo của Bộ Qyuốc phòng hay phản đối của Bộ ngoại giao. Để xem bạn vàng bốn tốt còn đi tiếp bước gì nữa đây? Bước gì thì bước, mềm mấy thì mềm, nhưng dân thì biết cả đấy chứ không phải u mê như trước nữa đâu.
![](http://nl8.upanh.com/b4.s29.d2/de094a27e5c703e15955caaff4f6c149_44161738.maybaytqdovn.jpg)
![](http://nl8.upanh.com/b4.s29.d2/de094a27e5c703e15955caaff4f6c149_44161738.maybaytqdovn.jpg)
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét


markdown:
###
Cụ Phan Bội Châu vì nước lao khổ làm Cách mạng cứu nước, khi Cụ mất
năm 1940 cả nước truy điệu chít khăn tang. Thế mà giờ đây một kẻ đang
ngồi trong QH dám chửi rủa bảo Cụ Phan "cõng rắn cắn gà nhà, mở đường
cho quân phiệt Nhật đánh chiếm và giết chết nhiều triệu người Việt Nam"!
Có Trời Đất gì nữa không đây. QH và mọi người cả nước để yên cho kẻ ấy ư?.
Quý vị hãy xem chính Thầy cũ và bạn cũ của kẻ ấy tố cáo kẻ ấy (chuyện mới chứ không phải chuyện cũ hồi y đi học đâu!!)
**Nguyên văn Hoang Hữu Phước mới viết gần đây:**
##
“tất cả các phe nhóm và đảng phái chính trị đều hoặc làm tay sai cho Pháp hay Nhật hay Hoa hay Mỹ, hoặc tự bươn chải chỉ biết dùng nước mắt bạc nhược cố tìm “đường cứu nước” (như Phan Bội Châu khóc lóc với Lương Khải Siêu [2] khi nhờ Lương Khải Siêu giới thiệu với Nhật xin giúp kéo quân sang Việt Nam đánh Pháp, mà không biết mình rất có thể đã “cõng rắn cắn gà nhà”, “rước voi về dày mả tổ”, mở đường cho sự quan tâm của Quân Phiệt Nhật tàn bạo đánh chiếm và giết chết nhiều triệu người Việt Nam sau này, và phải nhờ Lương Khải Siêu ban phát cho lời khuyên can mới hiểu ra sự nguy hiểm của lời yêu cầu Nhật đem quân đến Việt Nam giúp đánh Pháp), và tất cả đều chống Cộng. Chỉ có Đảng Cộng Sản Việt Nam đánh thắng tất cả, tạo dựng nên đất nước Việt Nam thống nhất,
### Bài này tôi đọc ở Blog Phạm Viết Đào do chủ blog chuyển đăng từ Blog Cánh cò. Do đoạn đầu chưa vào đề ngay, tôi nghĩ là ông thầy nói chuyện cũ của Hoàng Hữu Phước cho nên tôi đọc hơi chểnh mảng, nhưng đọc chưa hết đoạn sau tôi phải GIẬT BẮN NGƯỜI NHƯ CHẠM ĐIỆN! Bất giác tôi phải thốt lên: "TRỜI ƠI! KINH KHỦNG QUÁ! Lại đến mức như thế nữa ư? (Chuyện mới tinh chứ không phải chuyện cũ hồi HHP đi học đâu)
Trước hết rất khâm phục và xin cám ơn người Thầy cũ của HHP đã viết lá thư mà tôi được xem. Tiếp đến cám ơn người bạn cũ (tên là Ng.) của HHP là người đáng coi có tinh thần trách nhiệm rất cao đối với xã hội đã chuyển lá thư của thầy cũ lên mạng. Đồng cám ơn chủ blog Cánh Cò và Blog Phạm Viết Đào.
**Kinh khủng quá, không phải bình luận gì nữa! Chỉ xin lưu ý quý vị kiên trì dăm phút vì đoạn đầu tác giả bức thư chưa vào chuyện chính...**
Mời các bạn xem. Có vị nào ở QH giúp in ra giấy các bài viết về ô.HHP rồi chuyển cho các ĐBQH hiện đang họp tại Hà Nội thì tốt quá, dù không đủ, nhưng đựoc vài chục bản thôi cũng rất tốt.
### THẦY VÀ BẠN HỌC CŨ VIẾT VỀ [chuyện mới đây của] HOÀNG HỮU PHƯỚC
# Nhân tiện gửi học trò cũ tên [là]Phước
#
[Cánh Cò blog](http://anonymouse.org/cgi-bin/anon-www.cgi/http://rfavietnam.com/node/914) *- * [Cánh Cò blog](http://anonymouse.org/cgi-bin/anon-www.cgi/http://rfavietnam.com/node/914)
#
Tôi năm nay đã gần tám
mươi, gần năm mươi năm dạy học trong hai chế độ. Học trò ngót ngét ngàn
em có đứa giỏi đứa dở. Đứa khôn lanh không ít, mà đứa chậm chạp tối dạ
cũng nhiều, nhưng tôi may mắn chưa thấy đứa nào xảo ngôn, bẻm mép và ác
tâm. Con nhiều phải có đứa này đứa khác, học trò cũng vậy, thấy trò nào
chăm học thì thương, đứa nào xuất sắc thì hãnh diện. Trong từng ấy năm
tôi chưa biết giận đứa nào đến mức không nhìn mặt hay rầy la một cách
quá đáng. Tôi quan niệm học trò cũng như con mình và vẫn bảo lưu ý nghĩ
này vì với tụi nhỏ, sự quấn quýt của chúng trong những dịp lễ lạc hay
trước khi nghỉ hè hay vào lúc tựu trường không thể cho tôi cảm giác nào
khác hơn.
Ngày 20 tháng 11 năm nay gia đình tôi có khá nhiều trò tới thăm. Có đứa tận Ban Mê Thuột về mua bán gì đó ở Sài Gòn nhân tiện ghé nhà. Nhìn bụi đỏ bám hai gấu quần của trò Th. mà tôi xốn xang. Trò này hồi xưa rất giỏi môn toán mà không biết sao lại không giỏi khi ra đời làm ăn, cứ buôn bán là lỗ và cả nhà của nó nheo nhóc tội nghiệp vô nghiệp vô cùng.
Trò Ng. từ Đà Nẵng vào cho tôi biết em làm ăn cũng đỡ hơn mấy năm trước và hiện nay đang là chủ một doanh nghiệp may gia công. Ng. mang tặng vợ chồng tôi hai bộ đồ do doanh nghiệp của trò may và mắt nó sáng lên khi nói về tương lai của công ty. Tôi mừng, ngồi vuốt bộ quần áo trên tay như muốn chúng biết là tôi cảm động lắm. Cảm động muốn khóc chứ không phải chơi.
Trong hôm gặp mặt này, Ng. tuy hớn hở cho biết là công việc của nó trôi chảy lắm nhưng không hiểu sao trong mắt nó lại có điều gì đó không vui. Tôi chú ý và thấy việc này nên sau khi bọn trẻ chia tay tôi nói nhỏ với Ng. rằng thầy muốn nói chuyện riêng với em. Ng. ngồi lại và việc đầu tiên em tới chiếc vi tính của gia đình tôi, đánh một địa chỉ vào đó và kéo tôi lại nhìn…
Trong khi tôi xem trang web này thì Ng. kể cho tôi câu chuyện về chủ nhân của trang web. Thì ra nó là một trong nhiều học trò của tôi hồi xưa. Nó học chung lớp với Ng. trong những năm trước giải phóng và lâu lắm rồi không nghe đứa nào nhắc nhở tên nó trước mặt tôi. Ng. kể những việc xảy ra trong mấy ngày gần đây và ngập ngừng nói với tôi, thầy đừng để tâm chi cho mệt, thằng này đã có tánh tình này từ hồi còn đi học. Nó tên là Hoàng Hữu Phước, đương kim đại biểu Quốc hội của Việt Nam trong khóa 13 này.
Tôi ngồi nghe Ng. kể mà lòng cứ ngổn ngang vừa buồn vừa xấu hỗ. Tôi gượng gạo nói với Ng. là mỗi đứa mỗi tính, thầy không trách gì nó và trước tiên là thầy thấy phải cần tự trách mình. Ng. ra về và tôi không tài nào chợp mắt suốt đêm ấy.
Tôi quyết định viết bức thư này cho anh học trò cũ Hoàng Hữu Phước sau khi đọc tất cả những gì mà trang web này ghi lại, kể cả việc Hoàng Hữu Phước vừa có bài phát biểu trước quốc hội về Luật biểu tình và lập hội. Tôi cũng đọc bài viết của Phước về Cù Huy Hà Vũ, Sadam Hussen… về đa đảng, về tiếng Anh và tiếng Việt…càng đọc trí óc tôi càng mù mịt trước những lập luận, nhận định hay kết luận của Phước. Do không thể tập trung, sáng hôm nay tôi mới ngồi trước bàn viết gửi cho Phước những dòng này với tâm niệm được chia sẻ với trò vài điều cuối cùng trước khi nhắm mắt.
Phước ơi, sau khi đọc tất cả những bài viết của trò thầy thấy rằng kiến thức mà trò góp nhặt để đưa vào các bài viết hoàn toàn có chủ tâm nhằm gây sự chú ý của một nhóm nhỏ lãnh đạo bảo thủ luôn muốn cho người dân im lặng đang cầm quyền hiện nay. Thầy nói đó là nhóm nhỏ vì nhìn chung xã hội ngày nay đã khác rất xa ngày mà thầy trò mình tới trường dạy và nhìn nhau học trong không khí hết sức đáng sợ. Chắc lúc đó trò không bao giờ nghĩ đến một lúc nào đó chính trò sẽ viết những dòng chữ kêu gọi cả nước hãy ngưng nghĩ đến chuyện đa đảng, trong khi mọi khuynh hướng dân chủ của thế giới đã hướng tới điều mà người dân mong đợi. Điều mong đợi đó thầy trò mình đã từng vào năm 1978, khi trò tới trường với tâm sự trĩu đầy và báo cho thầy biết trò không đi nước ngoài được do nhà nghèo và phải nuôi mẹ. Thầy biết người anh rễ của trò là một dân biểu trước năm 1975 do trò kể và hiện nay gia đình của ông này vẫn còn bên Mỹ. Thầy trò mình sau đó không còn gặp nhau mặc dù vẫn sống tại Sài Gòn này.
Thầy thật sự đau lòng khi trò viết trong bài :
*“Tại sao Việt Nam không cần đa đảng”*. Sau khi mạt sát Phan Bội Châu trò quay sang kể tội những người có chủ kiến đòi đa đảng, trong đó có người anh rễ của trò. Trò viết: *“tất cả các phe nhóm và đảng phái chính trị đều hoặc làm tay sai cho Pháp hay Nhật hay Hoa hay Mỹ, hoặc tự bươn chải chỉ biết dùng nước mắt bạc nhược cố tìm “đường cứu nước” (như Phan Bội Châu khóc lóc với Lương Khải Siêu [2] khi nhờ Lương Khải Siêu giới thiệu với Nhật xin giúp kéo quân sang Việt Nam đánh Pháp, mà không biết mình rất có thể đã “cõng rắn cắn gà nhà”, “rước voi về dày mả tổ”, mở đường cho sự quan tâm của Quân Phiệt Nhật tàn bạo đánh chiếm và giết chết nhiều triệu người Việt Nam sau này, và phải nhờ Lương Khải Siêu ban phát cho lời khuyên can mới hiểu ra sự nguy hiểm của lời yêu cầu Nhật đem quân đến Việt Nam giúp đánh Pháp), và tất cả đều chống Cộng. Chỉ có Đảng Cộng Sản Việt Nam đánh thắng tất cả, tạo dựng nên đất nước Việt Nam thống nhất, nên việc “đòi quyền lợi” hay “đòi quyền tham chính” của tất cả các cá nhân, tất cả các phe nhóm chính trị bên ngoài Đảng Cộng Sản Việt Nam là điều không tưởng, vô duyên, khôi hài và bất công, nếu không muốn nói là hành vi bất lương của kẻ cướp muốn thụ hưởng quyền lực chính trị trong khi đã không có bất kỳ công sức đóng góp nào cho Đảng Cộng Sản Việt Nam, ngoài sự chống phá ngay từ bản chất.”*
Trò đã dùng thứ ngôn ngữ “phanh thây uống máu quân thù” để phỉ báng quá nhiều người trong một vần đề mà trò tỏ ra còn quá non nớt, nếu không muốn nói là lệch lạc và đầy ngộ nhận. Thầy rất sẵn lòng trao đổi thêm với trò nếu có cơ hội để trò thấy rằng đa đảng không phải là điều gì ghê gớm đến nổi trò phải nói hộ cho những người cố bám víu vào cái đảng đã tỏ ra thiếu sức sống và mục ruỗng từ lý luận tới nghị quyết và đang đưa toàn dân tộc vào thế cùng trong hoàn cảnh hiện nay. Tuy nhiên thầy không có mục đích bàn việc nên hay không nên đa đảng, thầy chỉ nhắc cho trò nhớ thái độ “mục hạ vô nhân” không phải là thái độ của người trí thức. Chỉ có người tưởng mình là trí thức với mảnh bằng cử nhân nhỏ bé cộng với cái bằng chưa biết do ai cấp là thạc sĩ kinh doanh quốc tế của mình mà trò đã táo tợn khinh rẻ, miệt thị cả một nửa dân tộc thì còn ai dám cho trò là một trí thức nữa? Thầy nói một nửa dân tộc vì còn khiêm nhường chứ nếu cứ đi hỏi tất cả người dân thì họ sẽ trả lời cho trò biết sẽ nhiều lần hơn thế.
Thầy nói vậy vì trò viết như đinh đóng cột là:
*“Người Việt Nam yêu sự công bằng nên không ai chấp nhận đa đảng. Bất kỳ ai nói nhặng lên về đa đảng đích thị là phường gian manh muốn ngồi mát ăn bát vàng, hoặc phường Việt gian tay sai Hoa-Mỹ, và do đó không thuộc cộng đồng người dân Việt chân chính”*.
Thầy muốn nói cho trò biết là trong những người mà trò nói đó không có hai vợ chồng thầy, vậy thì “chúng thầy” không phải là người Việt chân chính và thậm chí gian manh hay sao?
Bước xa hơn và kinh khủng hơn trò viết như thế này:
*“Mỹ kiêng sợ Trung Quốc đến độ nhiều chục năm qua không bao giờ dám gọi đồng minh Đài Loan là quốc gia. Thái Lan kiêng sợ Trung Quốc. Thế giới kiêng sợ Trung Quốc. Trung Quốc không sợ bất kỳ quân đội nào của thế giới. Trung Quốc chiếm Hoàng Sa đánh tan các chiến hạm Việt Nam Cộng Hòa ngay trước mũi Đệ Thất Hạm Đội hùng hậu của Hoa Kỳ.”*
Trò Phước ơi, không những trò bị chứng hoang tưởng quá nặng mà còn manh nha phản quốc nữa. Câu này đáng lẽ dành cho một “học giả” Trung Quốc mới đúng cớ sao lại ký tên người học trò cũ của thầy với đầy đủ chứng cứ quốc tịch Việt Nam?
Để làm cho câu nói thầy vừa trích ấn tượng hơn, trò vuốt đuôi Việt Nam bằng một câu khác, còn cháy bỏng hơn câu khi nãy:
*“Trung Quốc chỉ sợ quân đội của Đảng Cộng Sản Việt Nam”*.
Trò ơi, kiến thức về lịch sử của trò thua quá xa đàn em sau này mặc dù nhiều đứa trong chúng không có bằng cấp như trò. Trò mang tội lớn thứ hai là ru ngủ lãnh đạo Việt Nam với mưu toan gì? Nếu Trung Quốc sợ Việt nam như thế thì họ đã không cho Việt Nam một bài học năm 1979. Họ cũng sẽ không dám công khai đánh chiếm đảo Gạc Ma năm 1988 và họ cũng không dám giết ngư dân Việt Nam trong nhiều năm gần đây như vậy.
Trò miệt thị những người lính Việt Nam Cộng hòa để lấy lòng ai vậy? Đảng Cộng sản Việt Nam hay Đảng Cộng sản Trung Quốc? Cho dù đảng nào thì trò cũng chỉ nhận được một sự khinh bỉ, vì cả hai đều là bậc thầy trong việc thu nhận những kẻ phản phúc u mê để dùng chúng vào một giai đoạn nào đó mà thôi. Tin thầy đi, trò đang được cả hai Đảng chú ý như một nhân tố mới, hiếm thấy trong xã hội hiện nay khi cả hai đang cố tìm những khuôn mặt bất ngờ như trò mà tìm không ra. May cho Đảng cộng sản Việt Nam, họ đã phát hiện ra trò và phần thưởng mà trò có hiện nay đáng cho thầy phải xấu hỗ.
Thấy nói xấu hỗ vì rõ ràng trò ngoa ngôn để tiến thân vào cái cơ quan tuy không được tiếng tốt nhưng dù sao vẫn là biểu tượng dân chủ của Việt Nam. Trò hãnh diện lớn tiếng đòi bỏ hai cái quyền phổ quát nhất của tất cả nền dân chủ trên thế giới là quyền Biểu tình và Lập hội. Trò cũng dùng lại cái bài cũ là
*“nhân dân Việt Nam không cần hai cái luật này”*rồi sau đó trò chứng minh trước hơn 85 triệu người Việt Nam là chính trò nghe những lời miệt thị, nguyền rủa người biểu tình chống Trung Quốc tại Sài Gòn.
Phước ơi, trò càng lúc càng đi sâu hơn vào tội phản quốc. Trò gọi người biểu tình chống Trung Quốc là đáng bị nguyền rủa vì cản trở họ không làm ăn được. Thầy muốn nói cho trò biết rằng trò không thể dối trá khi tạo ra một câu chuyện không tưởng để lấp liếm hay tô màu cho cái lý luận rẻ tiền của trò. Không người Việt Nam nào có lý trí lại chửi bới, xúc xiểm đồng bào mình khi người biểu tình đang làm một việc thế cho họ: biểu tình chống Trung Quốc xâm lược.
Cho dù có khổ sở bao nhiêu chăng nữa thì lòng yêu tổ quốc vẫn mạnh hơn nồi cơm của họ, bởi mất nước thì nồi cơm kia có còn không?
Trò không thể nói cho mọi người biết lúc đó là ngày nào, mấy giờ, góc đường nào và có bao nhiêu người biểu tình phải không? Thầy chắc rằng với một người có tâm địa như trò thì làm sao dám ra đường hòa với người biểu tình mà ghi nhận câu chuyện dối trá này?
Bài cuối cùng mà thầy đọc trên website của trò là bài viết trả lời về những việc xảy ra trước bài phát biểu của trò tại nghị trường Quốc hội. Đây là sai phạm thứ hai sau khi sai phạm thứ nhất chưa được dư luận tha thứ. Lần này thì trò dùng mớ học vấn hỗn tạp của mình để chứng minh về cái mà trò gọi là sự trong sáng của tiếng Việt được trò diễn giải bằng cung cách tiếng Anh theo thói quen mà trò tự hào là tiếng Anh rất chuẩn của trò khi nói về “dân trí”.
Càng chứng minh trò càng rơi sâu hơn vào cái rọ do chính trò tạo ra và thầy thật sự ngạc nhiên chứ không còn giận nữa. Thầy thấy trò vừa vĩ cuồng vừa u mê. Vừa ngốc ngếch vừa muốn chứng tỏ mình thông thái. Ai đời trò mang cái bao thư mà cả nước đang “nguyền rủa” ra làm sự hãnh diện khi viết trong bài “Giao Thoa Ngôn Ngữ Việt – Anh và Thực Chất Vấn Đề Giữ Gìn Sự Trong Sáng Của Tiếng Việt” do trò “sáng tác” như sau:
“Bài của tôi, kẻ “ngoại đạo” chầu rìa bên ngoài ngưỡng cửa hàn lâm của ngôn ngữ Việt, được chọn đăng mà không có bài của vị tiến sĩ ấy; và vì được chọn đăng, tôi nhận được phong bì bồi dưỡng dày hơn.”
Vô phúc cho cái trường mà trò mang lên để chứng minh cho sự thông thái của trò. Bề dày của tiền không thể nói lên giá trị của bài viết mà trò được chọn. Sự lớn lối của trò khi cho rằng tiếng Việt cần viết lại theo ngôn ngữ tiếng Anh mới thể hiện được sự trong sáng của nó gây cho thầy cảm tưởng đây là sự khoa trương vốn liếng tiếng Anh chỉ đạt cấp cử nhân của trò chứ không ngoài mục đích nào khác, vì vậy theo lời kể của trò bài viết bị ông Tiến Sĩ nào đó bác bỏ là quá đúng chứ bàn cãi vào đâu nữa?
Cử nhân tiếng Anh tốt nghiệp từ Việt Nam đâu thiếu gì anh chỉ nghe rồi ngọng không nói được? nó hơn gì một học sinh tú tài tại Mỹ đâu mà khoe nhặng xị lên như thế? Có cử nhân tiếng Anh mà đòi nói chuyện áp dụng tiếng Anh để sửa tiếng Việt thì thật là dại khờ và nông nổi.
Bao thư gọi là bồi dưỡng đó phải hiểu chính xác là dùng để thưởng công cho một bồi bút mới nổi dưới cái vỏ doanh nghiệp. Ai dám đoan chắc rằng số tiền trong bao thư không phải là do trò cung cấp sau khi người phát cho trò đã được phép rút đi hơn phân nửa?
Trò tự vạch áo cho người xem thẹo chứ có ai làm gì trò đâu? Và đây nữa:
*“Trong khi có một vị còn nhớ đến tôi, nhà giáo cách nay hơn 20 năm, đến bắt tay chào, hỏi han, tâm sự về thế cuộc xoay vần của giáo dục nước nhà, thì đa số vẫn nhìn tôi ghẻ lạnh như thể tại sao một tên doanh nhân lại dám xuất đầu lộ diện giữa tháp ngà ngôn ngữ học.”*
Đây là câu hay nhất của hàng chục ngàn chữ trong website của trò. Đúng đến từ centimet. Đúng nhưng trò không thấy để mà tự hào.
Viết đến đây thầy không còn cảm thấy thích thú muốn viết nữa vì biết rằng dù có đọc được bài này thì trò vẫn như cũ. Thầy dám khẳng định như vậy bởi sự đạp đổ tất cả giá trị vĩnh cửu để tiến thân của trò là quá hiển nhiên. Khi một con người như vậy thì lời nói của một ông giáo già sắp chết như thầy liệu có ý nghĩa gì?
Thì thôi thầy sẽ gửi cho mấy đứa khác, trong đó có vài đứa học cùng lớp với trò để chúng nó tự tránh vết xe của trò. Vết xe đáng gọi là sự xấu hỗ của dân tộc. Sự xấu hỗ lây lan tới hơn bốn trăm người ngồi trong cái tòa nhà kia trong đó có cả ông nghị Dương Trung Quốc mà thầy rất kính trọng, khi ông đem kiến thức và lòng yêu nước của mình phản bác với một kẻ vô lại là trò, Hoàng Hữu Phước.
Thầy cũng xin tự nhận một phần trách nhiệm. Trách nhiệm này nếu chia đều ra cho tất cả mọi ông thầy khác trong suốt quá trình đào tạo trò trở thành một trí thức hỗ lốn kể như không nặng nề gì. Thì thôi, coi như nỗi buồn của ngày 20 tháng 11 năm 2011.
Thầy nhờ cô học trò ít tuổi hơn trò đăng bài viết này ở đâu cũng được, như một di ngôn của thầy với chút lòng thọ tội với tổ tiên vì đã trót làm thầy cho anh học trò mang tên Hoàng Hữu Phước.
*
*Tái bút của Cánh cò: Do thầy không muốn nhắc gì tới ông và cũng không muốn đề tên thật, nhưng tôi nhắc cho ông rằng nhà thầy ở chung cư nơi hồi xưa có lần tôi cho ông quá giang tới thăm thầy.* ***Trong lời dẫn tôi ghi nhầm năm mất của cụ Phan là 1942, được một bạn đọc chỉ cho, đã xem lại và đúng 1940. Xin cám ơn.* *Nguồn:* *Cánh Cò blog*
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét


markdown:
# Con đường trở thành quái vật thẩm mĩ của "Người đẹp Bình Dương" Thẩm Thúy Hằng
Thẩm Thúy Hằng - "Người đẹp Bình Dương" sinh năm 1940 từng được xem là ngôi sao sáng nhất của điện ảnh thương mại miền Nam Việt Nam giai đoạn cuối thập niên 1950 đến cuối thập niên 1970. Danh tiếng của nữ minh tinh này không chỉ giới hạn ở biên giới Việt Nam mà còn lan sang cả khu vực Đông Nam Á.
Gương mặt tròn đầy, phúc hậu cùng nụ cười mê hoặc của Thẩm Thúy Hằng đã từng khiến bao đấng mày râu phải mê mẩn. Thời đó,
*"Nữ hoàng của sân khấu đèn màu"* được giới truyền thống săn đón và trở thành ngôi sao nổi tiếng nhất. Dù ở bất cứ góc chụp nào thì *"tuyệt sắc giai nhân" *Thẩm Thúy Hằng vẫn đẹp đến mê hồn. Cùng nhìn lại loạt ảnh cũ của *"Người đẹp Bình Dương"* Thẩm Thúy Hằng dưới đây: *Thẩm Thúy Hằng "đẹp mê hồn" ở bất cứ góc chụp nào* *Vóc dáng hoàn hảo và nụ cười rạng rỡ của minh tinh Thẩm Thúy Hằng* *Nữ diễn viên Thẩm Thúy Hằng được nhiều người chào đón ở thời kỳ đỉnh cao*
Nhưng vì muốn níu giữ vẻ đẹp thanh xuân mà Thẩm Thúy Hằng đã đụng dao kéo. Tuy nhiên, nó không đem lại cho nữ diễn viên này vẻ đẹp như mong muốn. Gương mặt hậu dao kéo của Thẩm Thúy Hằng khiến nhiều người khiếp sợ.
*Thẩm Thúy Hằng trước và sau thẩm mỹ*
Hiện tại, Thẩm Thúy Hằng đang sống trong một căn biệt thự ở Tp. Hồ Chí Minh và thỉnh thoảng đi làm từ thiện. Người đẹp một thời cho biết:
*"Tôi không còn nghĩ đến quá khứ nữa. Tôi đã mang tất cả những hình ảnh của ngày xưa ra đốt hết. Bây giờ tôi không còn tấm ảnh nào. Trong nhà tôi cũng không để gương soi. Cuộc đời là cõi tạm mà. Thân thể rồi cũng tan biến, vật chất khi mình chết cũng không mang theo được".*
**Chủ đề:** [tham thuy hang truoc va sau khi tham my](http://nhacmoi.vn/su-kien/tham-thuy-hang-truoc-va-sau-khi-tham-my) [tham thuy hang tro thanh quai vat do lam dung tham my](http://nhacmoi.vn/su-kien/tham-thuy-hang-tro-thanh-quai-vat-do-lam-dung-tham-my) [tac hai khi lam dung phau thuat tham my](http://nhacmoi.vn/su-kien/tac-hai-khi-lam-dung-phau-thuat-tham-my) [nguoi dep binh duong tham thuy hang sau khi tham my](http://nhacmoi.vn/su-kien/nguoi-dep-binh-duong-tham-thuy-hang-sau-khi-tham-my) [hinh anh tham thuy hang truoc khi tham my](http://nhacmoi.vn/su-kien/hinh-anh-tham-thuy-hang-truoc-khi-tham-my)
### Video đang được xem nhiều nhất
## Bài liên quan
-
-
-
[Đôi mắt của nữ sinh viên bị tạt axit giữa phố Sài Gòn có thể bị mù](http://nhacmoi.vn/viet-nam/doi-mat-cua-nu-sinh-vien-bi-tat-axit-giua-pho-sai-gon-co-the-bi-mu-017811.html)
-
[Trực tiếp: Thúy Diễm như công chúa cổ tích với váy cưới 250 triệu đồng](http://nhacmoi.vn/viet-nam/truc-tiep-thuy-diem-nhu-cong-chua-co-tich-voi-vay-cuoi-250-trieu-dong-019092.html)
-
-
-
[Đã bắt thêm 2 nghi phạm trong vụ tạt axit nữ sinh gây mù mắt](http://nhacmoi.vn/viet-nam/da-bat-them-2-nghi-pham-trong-vu-tat-axit-nu-sinh-gay-mu-mat-018027.html)
-
-
-

CF-Cache-Status: EXPIRED

Cache-Control: public, max-age=1800

Set-Cookie: __cfduid=de9f85b14ee2be9c102cdf2258818cd9b1508213149; expires=Wed, 17-Oct-18 04:05:49 GMT; path=/; domain=.nhacmoi.vn; HttpOnly


markdown:
CA SĨ nhạc quê hương truyền cảm GIANG TỬ từ trần tại Houston thọ 70 tuổi Ca sĩ Giang Tử đã đột ngột vĩnh biệt cõi trần vào lúc
## Ca Nhạc (Music)
[HAT-Entertaiment vừa tung ra thị trường âm nhạc i-Tunes và Google: Compact Disk chủ đề “Hoàng Anh Thư – Vol.1” với 8 tình khúc](http://nvnorthwest.com/2014/09/hat-entertaiment-vua-tung-ra-thi-truong-am-nhac-compact-disk-chu-de-hoang-anh-thu-vol-1-voi-8-tinh-khuc/)
Compact Disk chủ đề ” Hoàng Anh Thư – Vol.1 vừa được phát hành rộng rãi trên mạng i-Tunes, Google được nhiều bạn trẻ đón nhận cũng như nhiều thính
Chủ đề chữ “S” của Paris by Night 111 đã phát hành êm ả, sau một thời gian với nhiều sôi nổi của biến cố căng thẳng Việt Hoa, khiến
Ca sĩ Dương Yến Như (giữa) trong một ca khúc tuổi trẻ trên video Ca sĩ Dương Yến Như : Từ sôi động đến trữ tình lãng mạn Tuổi
[Sáng tạo, tươi mới với Chương Trình Thu Hình DVD của MC Entertainment: “Hoa Hậu Người Việt Thế Giới tại Carpenter Art Center](http://nvnorthwest.com/2014/08/sang-tao-tuoi-moi-voi-chuong-trinh-thu-hinh-dvd-mc-entertainment-hoa-hau-nguoi-viet-the-gioi-tai-carpenter-art-center/)
Thứ Bảy 9 tháng 8 vừa qua tại Hí viện Carpenter- California đã diễn ra hai buổi thu hình trong
![ Ngày Thánh Mẫu Đức Mẹ La Vang- Seattle 2014, với nhóm Thánh Ca “Xin Vâng” và ca sĩ Ngọc Huệ](http://nvnorthwest.com/wp-content/themes/legatus-theme-new/images/no-image-200x157.jpg)
SEATTLE (NVTB).- Hai ngày thứ Bảy và Chúa Nhật 26 & 27 tháng 7 vừa qua, Giáo Xứ Đức Mẹ
Ảnh trên: Ý Lan tận hưởng món gỏi cuốn tại Tamarind Tree (Quán Cây Me- Seattle) Từ ca khúc “Vết
Tâm tình cuối năm của tác giả ca khúc nổi tiếng trong Mùa Xuân: “Mấy Dặm Sơn Khê” – nhạc
Tác giả có dịp gặp gỡ những tiếng hát như Lê Uyên, Thương Linh, nhân dịp về dự một sinh
Ảnh trên: Cécilia Bach trên trang quảng cáo cho “Fragrance of Love” Qua phần trả lời phỏng vấn với báo

Vary: User-Agent,Accept-Encoding


markdown:
Nội dung phim
** Không Khoan Dung**: Bộ phim hành động võ thuật vô cùng hấp dẫn với sự tham gia của 2 ngôi sao hành động Scott Adkins và Gary Daniels, ngoài ra còn có sự tham gia của ngôi sao hành động Việt Nam Dustin Nguyễn. Nội dung về con gái của Johny (Dustin Nguyễn) bị bắt cóc, anh và những người bạn từng tham gia đi lính phải qua Bangkok để điều tra giải cứu con...

X-Cache-Status: MISS

Cache-Control: private, must-revalidate


markdown: Home Update Phim Cuộc Chiến Tường Vy Tập 13 Trên Let’s viet | VTC9 Update Phim Cuộc Chiến Tường Vy Tập 13 Trên Let’s viet | VTC9 By tinhwrl - August 4, 2016 443 0 Loading... Bấm SUBSCRIBE để theo dõi Phim OTV bạn nhé: Share on Facebook Tweet on Twitter XEM CÁC TẬP KHÁCXEM BỘ PHIM KHÁC Update Phim Cuộc Chiến Tường Vy Tập 34 (tập cuối) Trên Let’s viet | VTC9 Update Phim Cuộc Chiến Tường Vy Tập 33 Trên Let’s viet | VTC9 Update Phim Cuộc Chiến Tường Vy Tập 32 Trên Let’s viet | VTC9 Update Phim Cuộc Chiến Tường Vy Tập 31 Trên Let’s viet | VTC9 Update Phim Cuộc Chiến Tường Vy Tập 30 Trên Let’s viet | VTC9 Phim Cuộc Chiến Tường Vy Tập 13 Trên Let’s viet | VTC9Đánh giá bộ phim! Phim Cuộc Chiến Tường Vy Tập 13 Trên Let’s viet | VTC9 loading... Phim Xem Nhiều Giới Thiệu Phim Phim Thương Nhớ Ở Ai Trọn Bộ Trên VTV3 tinhwrl - October 17, 2017 0 Phim Thương Nhớ Ở Ai Trên VTV3 phim dài 34 tập phim dự kiến lên sóng khán giả vào 14 giờ thứ 7, chủ... Phim Cuộc Chiến Vô Nghĩa Trọn Bộ Trên SCTV14 Giới Thiệu Phim October 16, 2017 Phim Phục Hận Trọn Bộ Trên HTV9 Giới Thiệu Phim October 13, 2017

Set-Cookie: __cfduid=dae23d0f42926a56fc3780147e9b1ff5b1508213616; expires=Wed, 17-Oct-18 04:13:36 GMT; path=/; domain=.phimotv.net; HttpOnly

Pragma: public

Cache-Control: max-age=2000, public


markdown: Home Update Phim Trái Tim Trong Sáng Tập 1 Trên VTVCab1 Update Phim Trái Tim Trong Sáng Tập 1 Trên VTVCab1 By tinhwrl - August 26, 2016 1014 0 Loading... Bấm SUBSCRIBE để theo dõi Phim OTV bạn nhé: Share on Facebook Tweet on Twitter XEM CÁC TẬP KHÁCXEM BỘ PHIM KHÁC Update Phim Trái Tim Trong Sáng Tập 52 (tập cuối) Trên VTVCab1 Update Phim Trái Tim Trong Sáng Tập 51 Trên VTVCab1 Update Phim Trái Tim Trong Sáng Tập 50 Trên VTVCab1 Update Phim Trái Tim Trong Sáng Tập 49 Trên VTVCab1 Update Phim Trái Tim Trong Sáng Tập 48 Trên VTVCab1 Phim Trái Tim Trong Sáng Tập 1 Trên VTVCab1Đánh giá bộ phim! Phim Trái Tim Trong Sáng Tập 1 Trên VTVCab1 loading... Phim Xem Nhiều Giới Thiệu Phim Phim Thương Nhớ Ở Ai Trọn Bộ Trên VTV3 tinhwrl - October 17, 2017 0 Phim Thương Nhớ Ở Ai Trên VTV3 phim dài 34 tập phim dự kiến lên sóng khán giả vào 14 giờ thứ 7, chủ... Phim Cuộc Chiến Vô Nghĩa Trọn Bộ Trên SCTV14 Giới Thiệu Phim October 16, 2017 Phim Phục Hận Trọn Bộ Trên HTV9 Giới Thiệu Phim October 13, 2017

Set-Cookie: __cfduid=da6d7690a5462c7aec7c34e462e855a0a1508213574; expires=Wed, 17-Oct-18 04:12:54 GMT; path=/; domain=.phimotv.net; HttpOnly


markdown:
Xem phim trọn bộ online chất lượng cao
Textlink : Phim, Xem Phim, Xem Phim Hàn, Phim Hay, Phim Việt Nam, TiVi Online
Phim VTV3 cập nhật những bộ Phim mới hay nhất hiện nay. Nguồn Phim Chọn Lọc được tổng hợp và tự động cập nhật từ các trang web lưu trữ video miễn phí như Youtube, Picasa, Dailymotion, Zing, Clip.vn . Hãy click để báo cáo phim vi phạm bản quyền. Chúng tôi sẽ gỡ bỏ trong thời gian sớm nhất. phim vtv3 luc 12h, phim vtv3 luc 18h, phim vtv3 luc 21h, Phim Mới. All Rights Reserved.
Blog phim: Ghét Thì Yêu Thôi, Giao Mùa, Mẹ Kế, Ngược Chiều Nước Mắt, Chỉ Là Ảo Ảnh,


markdown:
[Soi kèo](http://www.vietcado.net) chính xác cùng nhà cái [M88](http://www.vietcado.net) Southampton vs Newcastle Lúc 22h00, ngày 29/03 [Soi kèo](http://www.vietcado.net) Bóng đá Ngoại Hạng Anh (vòng 32)
Southampton vừa có một thua đáng tiếc trước Tottenham ở vòng đấu mới đây. Ở trận đấu đó, bất chấp phải thi đấu trên sân đối thủ nhưng Southampton vẫn có được hai bàn dẫn trước và chỉ chấp nhận lost 2-3 trước Tottenham sau bàn win ở phút 90 của Gylfi Sigurdsson. Như vậy chuỗi 2 trận toàn win của Southampton đã bị chặn đứng 1 cách đáng tiếc.
Newcastle đang có một thành tích tốt(thắng 6, hòa 3, lost 1) trong 10 cuộc đụng độ với Southampton gần đây nhất, cũng chính điều đó tạo cho các cầu thủ có được tâm lý thoải mái hơn khi phải đối đầu với Southampton trên sân nhà của họ ở vòng đấu thứ 32 của giải.
5/8 trận đối đầu mới nhất tại mọi giải đấu nổ Tài. 2 trận vừa rồi của Southampton có trung bình 5,5 bàn thắng được ghi. 2/3 trận sân khách mới nhất của Newcastle có trên 3 bàn win được ghi.
Thống kê trước trận đấu
Southampton thắng 4/10 trận gần đây và 2/5 trận mới nhất. Trên sân nhà Southampton win 4/10 trận gần đây và 2/5 trận mới nhất.
asian handicap nhà cái
[M88](http://www.vietcado.net): Southampton thắng 5/10 trận gần đây và 2/5 trận gần nhất, về sân nhà Southampton thắng tỷ lệ kèo châu á 5/10 trận gần đây và 3/5 trận gần nhất.
kèo Over Under: 7/10 trận và 4/5 trận gần nhất của Southampton có trên 2 bàn thắng; Trên sân nhà Southampton nổ TÀI 7/10 trận gần đây và 4/5 trận gần nhất.
Newcastle United win 4/10 trận gần đây và 3/5 trận mới nhất. Trên sân khách Newcastle United thắng 5/10 trận gần đây và 2/5 trận mới nhất.
kèo châu á nhà cái
[M88](http://www.vietcado.net): Newcastle United win 4/10 trận gần đây và 3/5 trận mới nhất, đá sân khách Newcastle United thắng tỷ lệ châu á 5/10 trận gần đây và 2/5 trận mới nhất.
kèo Over Under: 6/10 trận và 2/5 trận gần nhất của Newcastle United có trên 2 bàn win; Trên sân khách Newcastle United nổ TÀI 5/10 trận gần đây và 3/5 trận gần nhất.
Cả hai hiện tại đã chắc chắn trụ hạng và họ cũng không thể vươn xa hơn nữa vì thế trận đấu giữa họ cũng sẽ không quyết liệt nữa, điều cả hai cần bây giờ là việc điều chỉnh đội hình của mình để chuẩn bị cho mùa giải sau. Vậy thế, trận này Newcastle có thể giành ít nhất 1 điểm từ tay Southampton khi mà cả hai đều không còn quyết tâm thi đấu cao nữa thì một kết quả hòa rất dễ xảy ra.
Moneyline trận đấu từ nhà cái
[M88](http://www.vietcado.net):
Nhà cái
[M88](http://www.vietcado.net) Tip: Newcastle +0.75
Tài xỉu: Xỉu
Dự đoán đội hình ra sân :
Southampton: Boruc, Shaw, Fonte, Lovren, Chambers, Cork, Schneiderlin, Davis, Lallana, Lambert, Rodriguez.
Newcastle United: Elliot, Santon, Coloccini, Williamson, Yanga-Mbiwa, Anita, Tioté, Gouffran, Sissoko, Arfa, Cissé.
Thống kê đối đầu hai đội Southampton - Newcastle
Phong độ gần đây của Southampton
Phong độ mới đây của Newcastle
Xếp hạng lúc này
Cùng theo dõi
[World Cup 2014](http://www.vietcado.net) và tham gia [soi kèo](http://www.vietcado.net) cùng nhà cái [M88](http://www.vietcado.net) nhé
Thứ Bảy, 29 tháng 3, 2014
[m88](http://phongcachvintage.blogspot.com/search/label/m88) [nha cai tot nhat](http://phongcachvintage.blogspot.com/search/label/nha%20cai%20tot%20nhat) [soi keo](http://phongcachvintage.blogspot.com/search/label/soi%20keo) [world cup 2014](http://phongcachvintage.blogspot.com/search/label/world%20cup%202014)
## 0 Response to "Dự đoán chính xác Southampton vs Newcastle Lúc 22h00, ngày 29/03 "
## Đăng nhận xét


markdown:
Khi nói đến
** và mang thai trong cùng một câu, nhiều người có thể nghĩ rằng trở lại khó chịu, mắt cá chân sưng lên. Nhưng đau đầu gối là một tác dụng phụ rất hay gặp trong thai kỳ của một số phụ nữ. đau khớp gối**
Trong một nghiên cứu cho thấy: Khi chị Phượng đột nhiên bị đau đầu gối trong tháng thứ bảy của thai kỳ, chị cho biết cơn đau như vậy khiến chị không thể đi bộ.Theo điều tra thì những người mẹ 34 tuổi, đang sống tại xã Tam Thanh – huyện Vụ Bản – tỉnh Nam Định nói: “tôi không bao giờ có vấn đề đau đầu gối trước khi mang bầu”. Đau đầu gối là một biểu hiện phổ biến trong thời gian mang thai và giai đoạn sau sinh, và cơn đau có thể dao động từ nhẹ đến nặng dần. May mắn thay đau khớp gối không gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến trong và sau khi mang thai của bạn.
**Xem thêm:** [>>> Lời khuyên trong điều trị đau khớp gối](http://pqa.com.vn/loi-khuyen-trong-dieu-tri-dau-khop-goi_g1_n197.aspx) [>>> Cách chữa đau khớp gối bằng thảo dược thiên nhiên](http://pqa.com.vn/cach-chua-dau-khop-goi-bang-thao-duoc-thien-nhien-triet-de_g1_n145.aspx)
**Đau khớp gối trong khi mang thai**
Hiện nay hầu như mang thai lại gây ra đau khớp gối, theo kinh nghiệm của các chuyên gia y học cho biết tăng trọng lượng cơ thể quá nhiều là nguyên nhân chủ yếu gây ra đau khớp gối ở bà bầu. “Ngay cả khi một người phụ nữ mới 25 tuổi bổ sung lượng dinh dưỡng quá lớn cho một vài tháng cuối trong thai kỳ của cô làm cho trọng lượng cơ thể tăng lên quá nhanh khi đó đau khớp gối trở nên khá nghiêm trọng,” theo điều tra cô Lê Thị Kim Dung tại xã Tam Thanh – huyện Vụ Bản – tỉnh Nam Đinh.
Các thay đổi nội tiết trong khi mang thai cũng đóng một vai trò trong đau khớp gối. Trong tam cá nguyệt thứ ba, kích thích tố được phát hành để nới lỏng lên vùng chậu và dây chằng để chuẩn bị cho sinh con. Nhưng các kích thích tố không chỉ gây ra trong khu vực xương chậu mà có thể nó cũng gây ra tại các dây chằng để nới lỏng. Kết quả là vật báo có thể không theo dõi chính xác ngay, dẫn đến đau khớp gối.
**Đau khớp gối sau khi mang thai**
Đau khớp gối thường biến mất sau khi mang thai, nhưng nó có thể không xảy ra ngay lập tức. Dây chằng vẫn lỏng cho một vài tháng sau khi sinh
Thông thường là khi con bú sữa mẹ là cơ thể giàu năng lượng làm cho quá trình điều tiết sữa và cho con bú kích thích tố cơ thể trợ giúp thu hẹp tử cung, làm giảm cân một chút dễ dàng hơn. Mặc dù vậy, nó có thể mất ít nhất là ba tháng đối với trọng lượng của bạn, và khớp gối lúc đó mới có thể được trở lại bình thường.
**Các biện pháp giúp giảm đau khớp gối cho phụ nữ mang thai**
Tin tốt lành là bạn không phải sống với đau khớp gối trong thời gian mang thai và giai đoạn sau sinh. Đó là rất nhiều bạn có thể làm để giúp làm giảm bớt đau khớp gối. Hãy thử các phương pháp sau đây:
**Tập thể dục**: tập thể dục tác động thấp có thể giúp tăng cường cơ bắp, cơ bốn đầu hỗ trợ đầu gối. **Mang giày tốt**: Giày dép với đầy đủ padding và cấu tạo hỗ trợ có thể giúp hấp thụ sốc đến khớp gối. **Tránh tăng cân quá mức: **Trường cao đẳng Mỹ của bác và sản khoa khuyến cáo rằng phụ nữ có một trọng lượng bình thường trước khi mang thai, nên tăng 25-35 kg trong khi mang thai (phụ nữ đã thừa cân nên tang từ 15 đến 25 kg). Nếu bạn tăng cân quá nhiều trong thời kỳ mang thai nó sẽ khiến đau khớp gối trở nên trầm trọng hơn và khi đó biện pháp tốt nhất là nhanh chóng quay lại trọng lượng trước khi mang thai của bạn.
Đau khớp gối là chỉ là một trong nhiều thay đổi có thể xảy ra đối với cơ thể của bạn trong khi mang thai. Nhưng với những chiến lược đơn giản trên bạn nên áp dụng nó sẽ rất hữu ích trong việc bảo vệ sức khỏe của bạn.

Server: nginx