text:
-
Trẻ Em Có Sử Dụng Được Nước Đông Trùng Hạ Thảo Không?
Nước Đông trùng hạ thảo có rất nhiều tác dụng tốt đối với sức khỏe con người như giúp tăng cường hệ miễn dịch, phòng tránh bệnh tật, làm đẹp da, chống lão hóa…thế nhưng nước Đông trùng hạ thảo có tốt cho trẻ nhỏ không?
-
Toàn quốc - Có nên dùng nước đông trùng hạ thảo cho trẻ em | Diễn đàn ...
Có nên dùng nước đông trùng hạ thảo cho trẻ em
Đông trùng hạ thảo loại nước được chiết xuất từ đông trùng hạ thảo nguyên con bổ dưỡng an toàn hiệu. ... Đối với trẻ nhỏ không ốm và bệnh tật có thể dùng được nước uống đông trùng hạ thảo được chiết xuất từ đông trùng hạ thảo nguyên con ...
-
Tác dụng của nước đông trùng hạ thảo hàn quốc - đông trùng hạ thảo
Nước uống đông trùng hạ thảo này là dung dịch nước có màu vàng nhạt vị chua ngọt, được đóng chai hoặc đóng gói sang trọng và đảm bảo vệ sinh rất tốt cho sức khỏe, rất thích hợp để làm quà biếu ý nghĩa đến người thân và gia đình. ... Dùng cho trẻ em bằng 1/2 liều dùng người lớn, 1/2- ...
-
Nước uống bổ dưỡng Đông Trùng Hạ Thảo - Nuoc uong bo duong Dong ...
Tốt đối với trẻ em chậm lớn. ... Vợ chồng mình đang mong con nên bác sỹ kê cho chồng mình uống nước uống bổ dưỡng Đông trùng hạ thảo dạng quyển sách, ở ngoài bìa có in 2 ông già, bên trong có 6 lọ, giá bán khoảng hơn 600k.
-
Trẻ nhỏ có uống được Đông trùng hạ thảo không? -Y Dược
Câu hỏi: Cháu bé nhà tôi được 1 tuổi nặng 9,5kg, bé rất lười ăn. Tôi đang muốn dùng đông trùng hạ thảo cho cháu có được không? Mong bác sỹ tư vấn giúp. Tôi xin chân thành cảm ơn Trả lời: Đông trùng hạ thảo(ĐTHT) là một loại Đông dược ...
-
Địa chỉ bán nước uống đông trùng hạ thảo hộp 6 chai Tây Tạng
Nước uống đông trùng hạ thảo hộp gỗ 6 chai chính hãng mang tới nhiều công dụng bổ ích cho sức khỏe, rất được người tiêu dùng ưa chuộng, sẽ là phương pháp chăm sóc sức khỏe tuyệt vời. ... Thích hợp cho mọi đối tượng, nhất là người già, trẻ em biếng ăn, chậm lớn, người còi xương suy ...
-
Đông trùng hạ thảo dạng nước - Dong trung ha thao dang nuoc
Tốt đối với trẻ em chậm lớn. ... xin ban tư vấn cho hỏi nếu như mẹ tôi bị huyết áp cao thì có uống được đông trùng hạ thảo dạng nước ko a? Xin chân thành cảm ơn ... tôi bị yếu thận.tôi muốn mua DTHT dạng nước tinh chất.xin cho hỏi DTHT tinh chất có làm khoẻ thận được ...
-
Bà bầu có nên dùng đông trùng hạ thảo hay không?
Vậy bà bầu có nên dùng đông trùng hạ thảo? Chúng tôi sẽ giúp các bạn giải đáp thắc mắc này! ... Đông trùng hạ thảo chỉ được khuyến khích cho phụ nữ sau khi sinh nở, cơ thể phụ nữ rất yếu, sức khoẻ cạn kiệt; da bị nám, sạm hoặc xanh xao, ... Trẻ em có uống được sữa ong chúa hay không?
-
Đông trùng hạ thảo trẻ em
Vậy trẻ em có dùng được nước uống đông trùng hạ thảo không? Đối với trẻ em, nếu trẻ không bị ốm, hoặc bệnh tật gì thì có thể uống nước đông trùng hạ thảo ... Một số cách hướng dẫn sử dụng đông trùng hạ thảo cho trẻ em: Trẻ em nên sử dụng đuông trùng hạ thảo khi từ 5 tuổi trở lên: Trẻ ...
-
Kinh nghiệm: - Trẻ nhỏ có uống được Đông trùng hạ thảo không? ...
Kinh nghiệm: Trẻ nhỏ có uống được Đông trùng hạ thảo không? ... May quá mấy hôm trước xã nhà mình định cho con uống đông trùng hạ thảo nhưng mình bảo phải hỏi kỹ xem con có uống được ko vì còn nhỏ quá, cám ơn mẹ nó vì bài viết hữu ích này
Home » có nên cho trẻ em uống đông trùng hạ thảo » có nên cho trẻ em uống đông trùng hạ thảo
có nên cho trẻ em uống đông trùng hạ thảo
Được đăng bởi Lan Thu on Thứ Năm, 9 tháng 6, 2016
{ 0 nhận xét... read them below or add one }
Đăng nhận xét

markdown:
-
### Trẻ Em Có Sử Dụng Được Nước Đông Trùng Hạ Thảo Không?
Nước Đông trùng hạ thảo có rất nhiều tác dụng tốt đối với sức khỏe con người như giúp tăng cường hệ miễn dịch, phòng tránh bệnh tật, làm đẹp da, chống lão hóa…thế nhưng nước Đông trùng hạ thảo có tốt cho trẻ nhỏ không?
-
### Toàn quốc - Có nên dùng nước đông trùng hạ thảo cho trẻ em | Diễn đàn ...
Có nên dùng nước đông trùng hạ thảo cho trẻ em
Đông trùng hạ thảo loại nước được chiết xuất từ đông trùng hạ thảo nguyên con bổ dưỡng an toàn hiệu. ... Đối với trẻ nhỏ không ốm và bệnh tật có thể dùng được nước uống đông trùng hạ thảo được chiết xuất từ đông trùng hạ thảo nguyên con ...
-
### Tác dụng của nước đông trùng hạ thảo hàn quốc - đông trùng hạ thảo
Nước uống đông trùng hạ thảo này là dung dịch nước có màu vàng nhạt vị chua ngọt, được đóng chai hoặc đóng gói sang trọng và đảm bảo vệ sinh rất tốt cho sức khỏe, rất thích hợp để làm quà biếu ý nghĩa đến người thân và gia đình. ... Dùng cho trẻ em bằng 1/2 liều dùng người lớn, 1/2- ...
-
### Nước uống bổ dưỡng Đông Trùng Hạ Thảo - Nuoc uong bo duong Dong ...
Tốt đối với trẻ em chậm lớn. ... Vợ chồng mình đang mong con nên bác sỹ kê cho chồng mình uống nước uống bổ dưỡng Đông trùng hạ thảo dạng quyển sách, ở ngoài bìa có in 2 ông già, bên trong có 6 lọ, giá bán khoảng hơn 600k.
-
### Trẻ nhỏ có uống được Đông trùng hạ thảo không? -Y Dược
Câu hỏi: Cháu bé nhà tôi được 1 tuổi nặng 9,5kg, bé rất lười ăn. Tôi đang muốn dùng đông trùng hạ thảo cho cháu có được không? Mong bác sỹ tư vấn giúp. Tôi xin chân thành cảm ơn Trả lời: Đông trùng hạ thảo(ĐTHT) là một loại Đông dược ...
-
### Địa chỉ bán nước uống đông trùng hạ thảo hộp 6 chai Tây Tạng
Nước uống đông trùng hạ thảo hộp gỗ 6 chai chính hãng mang tới nhiều công dụng bổ ích cho sức khỏe, rất được người tiêu dùng ưa chuộng, sẽ là phương pháp chăm sóc sức khỏe tuyệt vời. ... Thích hợp cho mọi đối tượng, nhất là người già, trẻ em biếng ăn, chậm lớn, người còi xương suy ...
-
### Đông trùng hạ thảo dạng nước - Dong trung ha thao dang nuoc
Tốt đối với trẻ em chậm lớn. ... xin ban tư vấn cho hỏi nếu như mẹ tôi bị huyết áp cao thì có uống được đông trùng hạ thảo dạng nước ko a? Xin chân thành cảm ơn ... tôi bị yếu thận.tôi muốn mua DTHT dạng nước tinh chất.xin cho hỏi DTHT tinh chất có làm khoẻ thận được ...
-
### Bà bầu có nên dùng đông trùng hạ thảo hay không?
Vậy bà bầu có nên dùng đông trùng hạ thảo? Chúng tôi sẽ giúp các bạn giải đáp thắc mắc này! ... Đông trùng hạ thảo chỉ được khuyến khích cho phụ nữ sau khi sinh nở, cơ thể phụ nữ rất yếu, sức khoẻ cạn kiệt; da bị nám, sạm hoặc xanh xao, ... Trẻ em có uống được sữa ong chúa hay không?
-
### Đông trùng hạ thảo trẻ em
Vậy trẻ em có dùng được nước uống đông trùng hạ thảo không? Đối với trẻ em, nếu trẻ không bị ốm, hoặc bệnh tật gì thì có thể uống nước đông trùng hạ thảo ... Một số cách hướng dẫn sử dụng đông trùng hạ thảo cho trẻ em: Trẻ em nên sử dụng đuông trùng hạ thảo khi từ 5 tuổi trở lên: Trẻ ...
-
### Kinh nghiệm: - Trẻ nhỏ có uống được Đông trùng hạ thảo không? ...
Kinh nghiệm: Trẻ nhỏ có uống được Đông trùng hạ thảo không? ... May quá mấy hôm trước xã nhà mình định cho con uống đông trùng hạ thảo nhưng mình bảo phải hỏi kỹ xem con có uống được ko vì còn nhỏ quá, cám ơn mẹ nó vì bài viết hữu ích này
[Home](http://conenchotreuong.blogspot.com/)
»
[có nên cho trẻ em uống đông trùng hạ thảo](http://conenchotreuong.blogspot.com/search/label/c%C3%B3%20n%C3%AAn%20cho%20tr%E1%BA%BB%20em%20u%E1%BB%91ng%20%C4%91%C3%B4ng%20tr%C3%B9ng%20h%E1%BA%A1%20th%E1%BA%A3o)
» có nên cho trẻ em uống đông trùng hạ thảo
#
[có nên cho trẻ em uống đông trùng hạ thảo](http://conenchotreuong.blogspot.com/2016/06/co-nen-cho-tre-em-uong-ong-trung-ha-thao.html)
*Được đăng bởi
Lan Thu on Thứ Năm, 9 tháng 6, 2016*
## { 0 nhận xét... read them below or add one }
## Đăng nhận xét


text:
Thông báo
Thông báo Về việc mời sơ tuyển lựa chọn nhà đầu tư thực hiện “Dự án xây dựng Trung tâm Kinh doanh hương liệu, hóa chất thành phố”Chương trình Hội nghị ngành Công Thương và Hội nghị Khuyến công khu vực phía Nam lần thứ IV năm 2017 tại thành phố Hồ Chí MinhTHÔNG BÁO: Tuyển dụng viên chức của Trung tâm Phát triển Công nghiệp hỗ trợ thành phố Hồ Chí Minh năm 2017Thông báo về kết quả thi tuyển công chức Sở Công Thương năm 2016Thông báo kết quả kiểm tra kiến thức An toàn Thực phẩm ngày 20/02/2017, 27/02/2017, 06/3/2017, 13/3/2017
Liên kết website
Một cửa điện tử
Đến tháng 8 Sở Công Thương đã giải quyết
100 %hồ sơ đúng hạn
(Cập nhật lúc: 19/08/2017 0:0)
Thống kê truy cập
Bản tin công thương
- Giải pháp nào để khai thác tối đa tiềm năng hợp tác ASEAN-Trung Quốc? (18/08/2017)
- Thị trường ô tô Trung Quốc: Doanh số xe “xanh” tăng tới 46% (18/08/2017)
- Trung Quốc tạm dừng các dự án xây dựng nhà máy nhiệt điện than mới (18/08/2017)
- Lãnh đạo liên minh Kinh tế Á-Âu nhất trí thành lập bầu trời chung (18/08/2017)
- Nga: Tăng trưởng GDP cao nhất kể từ năm 2013 (18/08/2017)
- Tăng trưởng kinh tế Đức quý II/2017 thấp hơn dự báo (18/08/2017)
- Doanh số bán lẻ trong tháng 7 của Mỹ tăng 0,6% (18/08/2017)
- Nhập khẩu phân bón từ thị trường Philippines tăng mạnh vượt trội (18/08/2017)
- Sản lượng điện tiêu thụ tại Nghệ an tăng kỷ lục do nắng nóng (18/08/2017)
- Than đá xuất khẩu sang thị trường Lào tăng mạnh đột biến (18/08/2017)
tin xem nhiều
DANH SÁCH KẾT QUẢ TẬP HUẤN "KỸ THUẬT AN TOÀN HÓA CHẤT" (3560038 Lượt xem)DANH SÁCH KẾT QUẢ TẬP HUẤN "KỸ THUẬT AN TOÀN VẬN CHUYỂN HÀNG CÔNG NGHIỆP NGUY HIỂM" (Khóa 3 từ ngày 25/11/2014 đến ngày 26/11/2014) (2994450 Lượt xem)Thông báo tuyển dụng công chức Sở Công Thương (2080072 Lượt xem)Lễ đón nhận Huân chương Độc lập hạng Ba do Chủ tịch nước trao tặng (2069192 Lượt xem)Giá bán các mặt hàng Sữa, Lương thực thực phẩm, Mặt hàng phục vụ mùa khai giảng, Dược phẩm của các Doanh nghiệp tham gia chương trình bình ổn thị trường trên địa bàn tp hồ chí minh năm 2015-2016 (1548554 Lượt xem)

markdown:
# Thông báo
[Thông báo Về việc mời sơ tuyển lựa chọn nhà đầu tư thực hiện “Dự án xây dựng Trung tâm Kinh doanh hương liệu, hóa chất thành phố”](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/dtdt?p_p_auth=FW8uNYl8&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-1&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=6&p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1358036&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=) [Chương trình Hội nghị ngành Công Thương và Hội nghị Khuyến công khu vực phía Nam lần thứ IV năm 2017 tại thành phố Hồ Chí Minh](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/tb?p_p_auth=EENOEE9g&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-1&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=6&p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1312850&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=) [THÔNG BÁO: Tuyển dụng viên chức của Trung tâm Phát triển Công nghiệp hỗ trợ thành phố Hồ Chí Minh năm 2017](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/tb?p_p_auth=EENOEE9g&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-1&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=6&p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1290920&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=) [Thông báo về kết quả thi tuyển công chức Sở Công Thương năm 2016](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/thdcs?p_p_auth=dlxm5KQD&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-1&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=6&p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1155758&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=) [Thông báo kết quả kiểm tra kiến thức An toàn Thực phẩm ngày 20/02/2017, 27/02/2017, 06/3/2017, 13/3/2017](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/tb?p_p_auth=EENOEE9g&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-1&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=6&p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1091134&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=)
#
Liên kết website
# Một cửa điện tử
Đến tháng 8 Sở Công Thương đã giải quyết
## 100 %hồ sơ đúng hạn
##### (Cập nhật lúc: 19/08/2017 0:0)
#
Thống kê truy cập
#
Bản tin công thương
-
[Giải pháp nào để khai thác tối đa tiềm năng hợp tác ASEAN-Trung Quốc? (18/08/2017)](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/btct?p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-2&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1370603&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=giai-phap-nao-%C4%91e-khai-thac-toi-%C4%91a-tiem-nang-hop-tac-asean-trung-quoc-&redirect=http%3A%2F%2Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%2Fbtct%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-2%26p_p_col_count%3D1)
-
[Thị trường ô tô Trung Quốc: Doanh số xe “xanh” tăng tới 46% (18/08/2017)](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/btct?p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-2&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1370594&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=thi-truong-o-to-trung-quoc-doanh-so-xe-%E2%80%9Cxanh%E2%80%9D-tang-toi-46-&redirect=http%3A%2F%2Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%2Fbtct%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-2%26p_p_col_count%3D1)
-
[Trung Quốc tạm dừng các dự án xây dựng nhà máy nhiệt điện than mới (18/08/2017)](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/btct?p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-2&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1370584&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=trung-quoc-tam-dung-cac-du-an-xay-dung-nha-may-nhiet-%C4%91ien-than-moi&redirect=http%3A%2F%2Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%2Fbtct%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-2%26p_p_col_count%3D1)
-
[Lãnh đạo liên minh Kinh tế Á-Âu nhất trí thành lập bầu trời chung (18/08/2017)](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/btct?p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-2&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1370504&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=lanh-%C4%91ao-lien-minh-kinh-te-a-au-nhat-tri-thanh-lap-bau-troi-chung&redirect=http%3A%2F%2Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%2Fbtct%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-2%26p_p_col_count%3D1)
-
[Nga: Tăng trưởng GDP cao nhất kể từ năm 2013 (18/08/2017)](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/btct?p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-2&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1370559&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=nga-tang-truong-gdp-cao-nhat-ke-tu-nam-2013&redirect=http%3A%2F%2Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%2Fbtct%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-2%26p_p_col_count%3D1)
-
[Tăng trưởng kinh tế Đức quý II/2017 thấp hơn dự báo (18/08/2017)](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/btct?p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-2&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1370495&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=tang-truong-kinh-te-%C4%91uc-quy-ii-2017-thap-hon-du-bao&redirect=http%3A%2F%2Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%2Fbtct%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-2%26p_p_col_count%3D1)
-
[Doanh số bán lẻ trong tháng 7 của Mỹ tăng 0,6% (18/08/2017)](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/btct?p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-2&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1370461&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=doanh-so-ban-le-trong-thang-7-cua-my-tang-0-6-&redirect=http%3A%2F%2Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%2Fbtct%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-2%26p_p_col_count%3D1)
-
[Nhập khẩu phân bón từ thị trường Philippines tăng mạnh vượt trội (18/08/2017)](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/btct?p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-2&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1370470&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=nhap-khau-phan-bon-tu-thi-truong-philippines-tang-manh-vuot-troi&redirect=http%3A%2F%2Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%2Fbtct%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-2%26p_p_col_count%3D1)
-
[Sản lượng điện tiêu thụ tại Nghệ an tăng kỷ lục do nắng nóng (18/08/2017)](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/btct?p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-2&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1370442&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=san-luong-%C4%91ien-tieu-thu-tai-nghe-an-tang-ky-luc-do-nang-nong&redirect=http%3A%2F%2Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%2Fbtct%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-2%26p_p_col_count%3D1)
-
[Than đá xuất khẩu sang thị trường Lào tăng mạnh đột biến (18/08/2017)](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/btct?p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-2&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1370452&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=than-%C4%91a-xuat-khau-sang-thi-truong-lao-tang-manh-%C4%91ot-bien&redirect=http%3A%2F%2Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%2Fbtct%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-2%26p_p_col_count%3D1)
# tin xem nhiều
[DANH SÁCH KẾT QUẢ TẬP HUẤN "KỸ THUẬT AN TOÀN HÓA CHẤT"](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/tb?p_p_auth=EENOEE9g&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-3&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=5&p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=94302&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=) *(3560038 Lượt xem)* [DANH SÁCH KẾT QUẢ TẬP HUẤN "KỸ THUẬT AN TOÀN VẬN CHUYỂN HÀNG CÔNG NGHIỆP NGUY HIỂM" (Khóa 3 từ ngày 25/11/2014 đến ngày 26/11/2014)](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/tb?p_p_auth=EENOEE9g&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-3&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=5&p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=94311&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=) *(2994450 Lượt xem)* [Thông báo tuyển dụng công chức Sở Công Thương](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/thdcs?p_p_auth=dlxm5KQD&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-3&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=5&p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=20102&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=) *(2080072 Lượt xem)* [Lễ đón nhận Huân chương Độc lập hạng Ba do Chủ tịch nước trao tặng](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/thdcs?p_p_auth=dlxm5KQD&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-3&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=5&p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=22739&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=) *(2069192 Lượt xem)* [Giá bán các mặt hàng Sữa, Lương thực thực phẩm, Mặt hàng phục vụ mùa khai giảng, Dược phẩm của các Doanh nghiệp tham gia chương trình bình ổn thị trường trên địa bàn tp hồ chí minh năm 2015-2016](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/thdcs?p_p_auth=dlxm5KQD&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-3&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=5&p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=123025&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=) *(1548554 Lượt xem)*

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: close

Set-Cookie: GUEST_LANGUAGE_ID=vi_VN; Expires=Sun, 19-Aug-2018 11:16:01 GMT; Path=/


text:
Thông báo
Liên kết website
Một cửa điện tử
100 %hồ sơ đúng hạn
(Cập nhật lúc: 19/08/2017 0:0)
Thống kê truy cập
Bản tin công thương
Hàn Quốc: Cạnh tranh quyết liệt trên phân khúc xe SUV nhỏ
Giới phân tích nhận định, các nhà sản xuất ô tô tại Hàn Quốc sẽ cạnh tranh quyết liệt để giành thị phần trong phân khúc ô tô thể thao đa dụng (SUV) nhỏ sau sự tham gia mới đây của Hyundai Motor Co.
Hyundai - nhà sản xuất ô tô hàng đầu Hàn Quốc - vừa trình làng sản phẩm SUV Kona trong bối cảnh doanh số bán SUV nhỏ tại thị trường này không ngừng gia tăng, với sự dẫn đầu của các mẫu xe Tivoli của Ssangyong Motor Co., QM3 của Renault Samsung Motors Corp. và Trax của GM Korea Co.
GM Korea và Renault Samsung Motors đã bán tổng cộng 9.214 chiếc SUV nhỏ trong năm 2013 và con số này đã tăng lên mức hơn 82.300 chiếc trong năm 2015 khi mẫu xe Tivoli của Ssangyong đã trở thành một cú hích mới cho thị trường (với doanh số bán đạt hơn 45.000 chiếc).
Trong khi đó, doanh số bán của dòng xe SUV nhỏ trên quy mô toàn cầu đã đạt 4,6 triệu chiếc năm 2016, cao hơn gần 10 lần so với con số 485.000 chiếc trước đó sáu năm.
Trong một phát biểu mới đây, Phó Chủ tịch Hyundai Chung Eui-sun đã nhấn mạnh về nhu cầu khai thác phân khúc thị trường này trong bối cảnh hoạt động xuất khẩu suy giảm và nhu cầu trong nước yếu.
Nguồn: Bnews
Tin khác
- Giải pháp nào để khai thác tối đa tiềm năng hợp tác ASEAN-Trung Quốc?
- Thị trường ô tô Trung Quốc: Doanh số xe “xanh” tăng tới 46%
- Trung Quốc tạm dừng các dự án xây dựng nhà máy nhiệt điện than mới
- Lãnh đạo liên minh Kinh tế Á-Âu nhất trí thành lập bầu trời chung
- Tăng trưởng kinh tế Đức quý II/2017 thấp hơn dự báo
- Nhập khẩu phân bón từ thị trường Philippines tăng mạnh vượt trội
- Than đá xuất khẩu sang thị trường Lào tăng mạnh đột biến
- Sản lượng dầu đá phiến Mỹ tiếp tục tăng mặc dù các nhà đầu tư quan ngại
- Giá nhiên liệu giảm, lạm phát tại Anh vẫn giữ mức 2,6%
- Nga: Tăng trưởng GDP cao nhất kể từ năm 2013
- Doanh số bán lẻ trong tháng 7 của Mỹ tăng 0,6%
- Sản lượng điện tiêu thụ tại Nghệ an tăng kỷ lục do nắng nóng
- Thái Lan sẽ tổ chức cuộc họp nhằm thúc đẩy giá cao su
- Giá hàng hóa thế giới sáng ngày 17/8/2017
- Ngành điện tử Hàn Quốc “chật vật” với tình trạng thiếu lao động

markdown:
# Thông báo
[Thông báo Về việc mời sơ tuyển lựa chọn nhà đầu tư thực hiện “Dự án xây dựng Trung tâm Kinh doanh hương liệu, hóa chất thành phố”](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/dtdt?p_p_auth=tG0hFl4q&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-1&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=6&p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1358036&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=) [Chương trình Hội nghị ngành Công Thương và Hội nghị Khuyến công khu vực phía Nam lần thứ IV năm 2017 tại thành phố Hồ Chí Minh](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/tb?p_p_auth=hacbFW6l&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-1&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=6&p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1312850&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=) [THÔNG BÁO: Tuyển dụng viên chức của Trung tâm Phát triển Công nghiệp hỗ trợ thành phố Hồ Chí Minh năm 2017](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/tb?p_p_auth=hacbFW6l&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-1&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=6&p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1290920&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=) [Thông báo về kết quả thi tuyển công chức Sở Công Thương năm 2016](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/thdcs?p_p_auth=ekv8QgqQ&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-1&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=6&p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1155758&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=) [Thông báo kết quả kiểm tra kiến thức An toàn Thực phẩm ngày 20/02/2017, 27/02/2017, 06/3/2017, 13/3/2017](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/tb?p_p_auth=hacbFW6l&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-1&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=6&p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1091134&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=)
#
Liên kết website
# Một cửa điện tử
## 100 %hồ sơ đúng hạn
##### (Cập nhật lúc: 19/08/2017 0:0)
#
Thống kê truy cập
#
Bản tin công thương
[« Quay lại](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/tc?p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_col_id=column-2&p_p_col_pos=3&p_p_col_count=5)
# Hàn Quốc: Cạnh tranh quyết liệt trên phân khúc xe SUV nhỏ
Giới phân tích nhận định, các nhà sản xuất ô tô tại Hàn Quốc sẽ cạnh tranh quyết liệt để giành thị phần trong phân khúc ô tô thể thao đa dụng (SUV) nhỏ sau sự tham gia mới đây của Hyundai Motor Co.
Hyundai - nhà sản xuất ô tô hàng đầu Hàn Quốc - vừa trình làng sản phẩm SUV Kona trong bối cảnh doanh số bán SUV nhỏ tại thị trường này không ngừng gia tăng, với sự dẫn đầu của các mẫu xe Tivoli của Ssangyong Motor Co., QM3 của Renault Samsung Motors Corp. và Trax của GM Korea Co.
GM Korea và Renault Samsung Motors đã bán tổng cộng 9.214 chiếc SUV nhỏ trong năm 2013 và con số này đã tăng lên mức hơn 82.300 chiếc trong năm 2015 khi mẫu xe Tivoli của Ssangyong đã trở thành một cú hích mới cho thị trường (với doanh số bán đạt hơn 45.000 chiếc).
Trong khi đó, doanh số bán của dòng xe SUV nhỏ trên quy mô toàn cầu đã đạt 4,6 triệu chiếc năm 2016, cao hơn gần 10 lần so với con số 485.000 chiếc trước đó sáu năm.
Trong một phát biểu mới đây, Phó Chủ tịch Hyundai Chung Eui-sun đã nhấn mạnh về nhu cầu khai thác phân khúc thị trường này trong bối cảnh hoạt động xuất khẩu suy giảm và nhu cầu trong nước yếu.
*Nguồn: Bnews*
Tin khác
-
[Giải pháp nào để khai thác tối đa tiềm năng hợp tác ASEAN-Trung Quốc?](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/btct?p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-2&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1370603&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=giai-phap-nao-%C4%91e-khai-thac-toi-%C4%91a-tiem-nang-hop-tac-asean-trung-quoc-&redirect=http%3A%2F%2Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%2Fbtct%2F-%2Fasset_publisher%2FJeo2E7hZA4Gm%2Fcontent%2Fhan-quoc-canh-tranh-quyet-liet-tren-phan-khuc-xe-suv-nho%3F_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_redirect%3Dhttp%253A%252F%252Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%252Ftc%253Fp_p_id%253D101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm%2526p_p_lifecycle%253D0%2526p_p_state%253Dnormal%2526p_p_mode%253Dview%2526p_p_col_id%253Dcolumn-2%2526p_p_col_pos%253D3%2526p_p_col_count%253D5)
-
[Thị trường ô tô Trung Quốc: Doanh số xe “xanh” tăng tới 46%](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/btct?p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-2&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1370594&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=thi-truong-o-to-trung-quoc-doanh-so-xe-%E2%80%9Cxanh%E2%80%9D-tang-toi-46-&redirect=http%3A%2F%2Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%2Fbtct%2F-%2Fasset_publisher%2FJeo2E7hZA4Gm%2Fcontent%2Fhan-quoc-canh-tranh-quyet-liet-tren-phan-khuc-xe-suv-nho%3F_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_redirect%3Dhttp%253A%252F%252Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%252Ftc%253Fp_p_id%253D101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm%2526p_p_lifecycle%253D0%2526p_p_state%253Dnormal%2526p_p_mode%253Dview%2526p_p_col_id%253Dcolumn-2%2526p_p_col_pos%253D3%2526p_p_col_count%253D5)
-
[Trung Quốc tạm dừng các dự án xây dựng nhà máy nhiệt điện than mới](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/btct?p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-2&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1370584&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=trung-quoc-tam-dung-cac-du-an-xay-dung-nha-may-nhiet-%C4%91ien-than-moi&redirect=http%3A%2F%2Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%2Fbtct%2F-%2Fasset_publisher%2FJeo2E7hZA4Gm%2Fcontent%2Fhan-quoc-canh-tranh-quyet-liet-tren-phan-khuc-xe-suv-nho%3F_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_redirect%3Dhttp%253A%252F%252Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%252Ftc%253Fp_p_id%253D101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm%2526p_p_lifecycle%253D0%2526p_p_state%253Dnormal%2526p_p_mode%253Dview%2526p_p_col_id%253Dcolumn-2%2526p_p_col_pos%253D3%2526p_p_col_count%253D5)
-
[Lãnh đạo liên minh Kinh tế Á-Âu nhất trí thành lập bầu trời chung](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/btct?p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-2&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1370504&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=lanh-%C4%91ao-lien-minh-kinh-te-a-au-nhat-tri-thanh-lap-bau-troi-chung&redirect=http%3A%2F%2Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%2Fbtct%2F-%2Fasset_publisher%2FJeo2E7hZA4Gm%2Fcontent%2Fhan-quoc-canh-tranh-quyet-liet-tren-phan-khuc-xe-suv-nho%3F_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_redirect%3Dhttp%253A%252F%252Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%252Ftc%253Fp_p_id%253D101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm%2526p_p_lifecycle%253D0%2526p_p_state%253Dnormal%2526p_p_mode%253Dview%2526p_p_col_id%253Dcolumn-2%2526p_p_col_pos%253D3%2526p_p_col_count%253D5)
-
[Tăng trưởng kinh tế Đức quý II/2017 thấp hơn dự báo](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/btct?p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-2&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1370495&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=tang-truong-kinh-te-%C4%91uc-quy-ii-2017-thap-hon-du-bao&redirect=http%3A%2F%2Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%2Fbtct%2F-%2Fasset_publisher%2FJeo2E7hZA4Gm%2Fcontent%2Fhan-quoc-canh-tranh-quyet-liet-tren-phan-khuc-xe-suv-nho%3F_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_redirect%3Dhttp%253A%252F%252Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%252Ftc%253Fp_p_id%253D101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm%2526p_p_lifecycle%253D0%2526p_p_state%253Dnormal%2526p_p_mode%253Dview%2526p_p_col_id%253Dcolumn-2%2526p_p_col_pos%253D3%2526p_p_col_count%253D5)
-
[Nhập khẩu phân bón từ thị trường Philippines tăng mạnh vượt trội](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/btct?p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-2&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1370470&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=nhap-khau-phan-bon-tu-thi-truong-philippines-tang-manh-vuot-troi&redirect=http%3A%2F%2Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%2Fbtct%2F-%2Fasset_publisher%2FJeo2E7hZA4Gm%2Fcontent%2Fhan-quoc-canh-tranh-quyet-liet-tren-phan-khuc-xe-suv-nho%3F_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_redirect%3Dhttp%253A%252F%252Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%252Ftc%253Fp_p_id%253D101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm%2526p_p_lifecycle%253D0%2526p_p_state%253Dnormal%2526p_p_mode%253Dview%2526p_p_col_id%253Dcolumn-2%2526p_p_col_pos%253D3%2526p_p_col_count%253D5)
-
[Than đá xuất khẩu sang thị trường Lào tăng mạnh đột biến](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/btct?p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-2&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1370452&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=than-%C4%91a-xuat-khau-sang-thi-truong-lao-tang-manh-%C4%91ot-bien&redirect=http%3A%2F%2Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%2Fbtct%2F-%2Fasset_publisher%2FJeo2E7hZA4Gm%2Fcontent%2Fhan-quoc-canh-tranh-quyet-liet-tren-phan-khuc-xe-suv-nho%3F_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_redirect%3Dhttp%253A%252F%252Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%252Ftc%253Fp_p_id%253D101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm%2526p_p_lifecycle%253D0%2526p_p_state%253Dnormal%2526p_p_mode%253Dview%2526p_p_col_id%253Dcolumn-2%2526p_p_col_pos%253D3%2526p_p_col_count%253D5)
-
[Sản lượng dầu đá phiến Mỹ tiếp tục tăng mặc dù các nhà đầu tư quan ngại](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/btct?p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-2&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1370424&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=san-luong-dau-%C4%91a-phien-my-tiep-tuc-tang-mac-du-cac-nha-%C4%91au-tu-quan-ngai&redirect=http%3A%2F%2Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%2Fbtct%2F-%2Fasset_publisher%2FJeo2E7hZA4Gm%2Fcontent%2Fhan-quoc-canh-tranh-quyet-liet-tren-phan-khuc-xe-suv-nho%3F_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_redirect%3Dhttp%253A%252F%252Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%252Ftc%253Fp_p_id%253D101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm%2526p_p_lifecycle%253D0%2526p_p_state%253Dnormal%2526p_p_mode%253Dview%2526p_p_col_id%253Dcolumn-2%2526p_p_col_pos%253D3%2526p_p_col_count%253D5)
-
[Giá nhiên liệu giảm, lạm phát tại Anh vẫn giữ mức 2,6%](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/btct?p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-2&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1368648&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=gia-nhien-lieu-giam-lam-phat-tai-anh-van-giu-muc-2-6-&redirect=http%3A%2F%2Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%2Fbtct%2F-%2Fasset_publisher%2FJeo2E7hZA4Gm%2Fcontent%2Fhan-quoc-canh-tranh-quyet-liet-tren-phan-khuc-xe-suv-nho%3F_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_redirect%3Dhttp%253A%252F%252Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%252Ftc%253Fp_p_id%253D101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm%2526p_p_lifecycle%253D0%2526p_p_state%253Dnormal%2526p_p_mode%253Dview%2526p_p_col_id%253Dcolumn-2%2526p_p_col_pos%253D3%2526p_p_col_count%253D5)
-
[Nga: Tăng trưởng GDP cao nhất kể từ năm 2013](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/btct?p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-2&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1370559&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=nga-tang-truong-gdp-cao-nhat-ke-tu-nam-2013&redirect=http%3A%2F%2Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%2Fbtct%2F-%2Fasset_publisher%2FJeo2E7hZA4Gm%2Fcontent%2Fhan-quoc-canh-tranh-quyet-liet-tren-phan-khuc-xe-suv-nho%3F_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_redirect%3Dhttp%253A%252F%252Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%252Ftc%253Fp_p_id%253D101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm%2526p_p_lifecycle%253D0%2526p_p_state%253Dnormal%2526p_p_mode%253Dview%2526p_p_col_id%253Dcolumn-2%2526p_p_col_pos%253D3%2526p_p_col_count%253D5)
-
[Doanh số bán lẻ trong tháng 7 của Mỹ tăng 0,6%](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/btct?p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-2&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1370461&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=doanh-so-ban-le-trong-thang-7-cua-my-tang-0-6-&redirect=http%3A%2F%2Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%2Fbtct%2F-%2Fasset_publisher%2FJeo2E7hZA4Gm%2Fcontent%2Fhan-quoc-canh-tranh-quyet-liet-tren-phan-khuc-xe-suv-nho%3F_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_redirect%3Dhttp%253A%252F%252Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%252Ftc%253Fp_p_id%253D101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm%2526p_p_lifecycle%253D0%2526p_p_state%253Dnormal%2526p_p_mode%253Dview%2526p_p_col_id%253Dcolumn-2%2526p_p_col_pos%253D3%2526p_p_col_count%253D5)
-
[Sản lượng điện tiêu thụ tại Nghệ an tăng kỷ lục do nắng nóng](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/btct?p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-2&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1370442&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=san-luong-%C4%91ien-tieu-thu-tai-nghe-an-tang-ky-luc-do-nang-nong&redirect=http%3A%2F%2Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%2Fbtct%2F-%2Fasset_publisher%2FJeo2E7hZA4Gm%2Fcontent%2Fhan-quoc-canh-tranh-quyet-liet-tren-phan-khuc-xe-suv-nho%3F_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_redirect%3Dhttp%253A%252F%252Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%252Ftc%253Fp_p_id%253D101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm%2526p_p_lifecycle%253D0%2526p_p_state%253Dnormal%2526p_p_mode%253Dview%2526p_p_col_id%253Dcolumn-2%2526p_p_col_pos%253D3%2526p_p_col_count%253D5)
-
[Thái Lan sẽ tổ chức cuộc họp nhằm thúc đẩy giá cao su](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/btct?p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-2&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1370433&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=thai-lan-se-to-chuc-cuoc-hop-nham-thuc-%C4%91ay-gia-cao-su&redirect=http%3A%2F%2Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%2Fbtct%2F-%2Fasset_publisher%2FJeo2E7hZA4Gm%2Fcontent%2Fhan-quoc-canh-tranh-quyet-liet-tren-phan-khuc-xe-suv-nho%3F_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_redirect%3Dhttp%253A%252F%252Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%252Ftc%253Fp_p_id%253D101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm%2526p_p_lifecycle%253D0%2526p_p_state%253Dnormal%2526p_p_mode%253Dview%2526p_p_col_id%253Dcolumn-2%2526p_p_col_pos%253D3%2526p_p_col_count%253D5)
-
[Giá hàng hóa thế giới sáng ngày 17/8/2017](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/btct?p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-2&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1370415&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=gia-hang-hoa-the-gioi-sang-ngay-17-8-2017&redirect=http%3A%2F%2Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%2Fbtct%2F-%2Fasset_publisher%2FJeo2E7hZA4Gm%2Fcontent%2Fhan-quoc-canh-tranh-quyet-liet-tren-phan-khuc-xe-suv-nho%3F_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_redirect%3Dhttp%253A%252F%252Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%252Ftc%253Fp_p_id%253D101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm%2526p_p_lifecycle%253D0%2526p_p_state%253Dnormal%2526p_p_mode%253Dview%2526p_p_col_id%253Dcolumn-2%2526p_p_col_pos%253D3%2526p_p_col_count%253D5)
-
[Ngành điện tử Hàn Quốc “chật vật” với tình trạng thiếu lao động](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/btct?p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-2&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1368630&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=nganh-%C4%91ien-tu-han-quoc-%E2%80%9Cchat-vat%E2%80%9D-voi-tinh-trang-thieu-lao-%C4%91ong&redirect=http%3A%2F%2Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%2Fbtct%2F-%2Fasset_publisher%2FJeo2E7hZA4Gm%2Fcontent%2Fhan-quoc-canh-tranh-quyet-liet-tren-phan-khuc-xe-suv-nho%3F_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_redirect%3Dhttp%253A%252F%252Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%252Ftc%253Fp_p_id%253D101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm%2526p_p_lifecycle%253D0%2526p_p_state%253Dnormal%2526p_p_mode%253Dview%2526p_p_col_id%253Dcolumn-2%2526p_p_col_pos%253D3%2526p_p_col_count%253D5)
# tin xem nhiều
[DANH SÁCH KẾT QUẢ TẬP HUẤN "KỸ THUẬT AN TOÀN HÓA CHẤT"](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/tb?p_p_auth=hacbFW6l&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-3&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=5&p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=94302&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=) *(3560038 Lượt xem)* [DANH SÁCH KẾT QUẢ TẬP HUẤN "KỸ THUẬT AN TOÀN VẬN CHUYỂN HÀNG CÔNG NGHIỆP NGUY HIỂM" (Khóa 3 từ ngày 25/11/2014 đến ngày 26/11/2014)](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/tb?p_p_auth=hacbFW6l&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-3&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=5&p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=94311&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=) *(2994450 Lượt xem)* [Thông báo tuyển dụng công chức Sở Công Thương](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/thdcs?p_p_auth=ekv8QgqQ&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-3&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=5&p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=20102&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=) *(2080072 Lượt xem)* [Lễ đón nhận Huân chương Độc lập hạng Ba do Chủ tịch nước trao tặng](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/thdcs?p_p_auth=ekv8QgqQ&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-3&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=5&p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=22739&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=) *(2069192 Lượt xem)* [Giá bán các mặt hàng Sữa, Lương thực thực phẩm, Mặt hàng phục vụ mùa khai giảng, Dược phẩm của các Doanh nghiệp tham gia chương trình bình ổn thị trường trên địa bàn tp hồ chí minh năm 2015-2016](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/thdcs?p_p_auth=ekv8QgqQ&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-3&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=5&p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=123025&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=) *(1548554 Lượt xem)*

Set-Cookie: GUEST_LANGUAGE_ID=vi_VN; Expires=Sun, 19-Aug-2018 11:16:59 GMT; Path=/


text:
Thông báo
Liên kết website
Một cửa điện tử
100 %hồ sơ đúng hạn
(Cập nhật lúc: 19/08/2017 0:0)
Thống kê truy cập
Tin hoạt động của Sở
Về rút ngắn thủ tục, thời gian giải quyết hồ sơ xây dựng công trình trạm biến áp chuyên dùng trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
Thực hiện chỉ đạo của Ủy ban nhân dân Thành phố tại công văn số 2509/UBND-KT ngày 28/4/2017 về triển khai thực hiện Thỏa thuận liên ngành về việc rút ngắn thời gian giải quyết hồ sơ liên quan đến xây dựng công trình trạm biến áp chuyên dùng trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh. Sở Công Thương có công văn số 4518/SCT-QLNL ngày 18/5/2017 về hướng dẫn thực hiện Thỏa thuận liên ngành về rút ngắn thủ tục, thời gian giải quyết hồ sơ xây dựng công trình trạm biến áp chuyên dùng trên địa bàn Thành phố.
Trước đó, Sở Giao thông vận tải, Sở Công Thương và Tổng Công ty Điện lực TP.HCM đã làm việc và thống nhất ký thỏa thuận liên ngành số 2670/TTLN-SCT-SGTVT-EVNHCMC ngày 28/3/2017 về rút ngắn thủ tục, thời gian giải quyết hồ sơ xây dựng công trình trạm biến áp chuyên dùng trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
Sở Công Thương thông tin đến các đơn vị, doanh nghiệp để biết và thực hiện./.
Đính kèm:
- Công văn số 2509/UBND-KT ngày 28/4/2017. (tải về)
- Công văn số 4518/SCT-QLNL ngày 18/5/2017. (tải về)
- Thỏa thuận liên ngành số 2670/TTLN-SCT-SGTVT-EVNHCMC ngày 28/3/2017. (tải về)
Tin khác
- Thông báo Về việc mời sơ tuyển lựa chọn nhà đầu tư thực hiện “Dự án xây dựng Trung tâm Kinh doanh hương liệu, hóa chất thành phố”
- Chương trình chuyển giao 100 công nghệ công nghiệp hỗ trợ năm 2017 thuộc 04 lĩnh vực Cơ khí chế tạo - Luyện kim, Điện – Điện tử, Ô tô, Dệt may – Da giày.
- Hướng dẫn về trình tự, thủ tục và phối hợp thực hiện công khai mốc giới hành lang bảo vệ an toàn lưới điện cao áp.
- Thông báo về việc Công ty TNHH Thiên Ngọc Minh Uy chấm dứt hoạt động bán hàng đa cấp và hướng dẫn cho nhà phân phối
- Chương trình đào tạo dành cho doanh nghiệp nhỏ và vừa trong lĩnh vực CNHT ngành dệt may-da giày
- Danh sách cấp giấy phép sản xuất phân bón vô cơ
- Kế hoạch triển khai nhiệm vụ công tác quản lý phân bón vô cơ trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh năm 2017
- Thông báo về việc báo cáo hoạt động của Văn phòng Đại diện năm 2016
- Về việc mời tham gia Hội chợ “Công – Nông nghiệp – Thương mại – Du lịch và triển lãm thành tựu 20 tái lập tỉnh Bạc Liêu”
- Thông báo về kết quả thi tuyển công chức Sở Công Thương năm 2016
- Tăng cường công tác đảm bảo An toàn thực phẩm, kiểm tra hoạt động sản xuất, kinh doanh rượu trên địa bàn Thành phố
- Giấy đăng ký tham gia Quy trình nhận diện, truy xuất nguồn gốc thịt heo
- Hướng dẫn lấy ý kiến về sự phù hợp của công trình điện với quy hoạch phát triển điện địa phương.
- Thông báo đăng ký tham gia Chương trình Bình ổn thị trường năm 2017 – Tết Mậu Tuất 2018 trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.

markdown:
# Thông báo
[Thông báo Về việc mời sơ tuyển lựa chọn nhà đầu tư thực hiện “Dự án xây dựng Trung tâm Kinh doanh hương liệu, hóa chất thành phố”](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/dtdt?p_p_auth=7tP9nlrQ&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-1&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=6&p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1358036&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=) [Chương trình Hội nghị ngành Công Thương và Hội nghị Khuyến công khu vực phía Nam lần thứ IV năm 2017 tại thành phố Hồ Chí Minh](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/tb?p_p_auth=CYEOdW3e&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-1&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=6&p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1312850&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=) [THÔNG BÁO: Tuyển dụng viên chức của Trung tâm Phát triển Công nghiệp hỗ trợ thành phố Hồ Chí Minh năm 2017](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/tb?p_p_auth=CYEOdW3e&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-1&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=6&p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1290920&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=) [Thông báo về kết quả thi tuyển công chức Sở Công Thương năm 2016](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/thdcs?p_p_auth=fdmiyf0O&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-1&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=6&p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1155758&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=) [Thông báo kết quả kiểm tra kiến thức An toàn Thực phẩm ngày 20/02/2017, 27/02/2017, 06/3/2017, 13/3/2017](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/tb?p_p_auth=CYEOdW3e&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-1&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=6&p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1091134&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=)
#
Liên kết website
# Một cửa điện tử
## 100 %hồ sơ đúng hạn
##### (Cập nhật lúc: 19/08/2017 0:0)
#
Thống kê truy cập
#
Tin hoạt động của Sở
# Về rút ngắn thủ tục, thời gian giải quyết hồ sơ xây dựng công trình trạm biến áp chuyên dùng trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
Thực hiện chỉ đạo của Ủy ban nhân dân Thành phố tại công văn số 2509/UBND-KT ngày 28/4/2017 về triển khai thực hiện Thỏa thuận liên ngành về việc rút ngắn thời gian giải quyết hồ sơ liên quan đến xây dựng công trình trạm biến áp chuyên dùng trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh. Sở Công Thương có công văn số 4518/SCT-QLNL ngày 18/5/2017 về hướng dẫn thực hiện Thỏa thuận liên ngành về rút ngắn thủ tục, thời gian giải quyết hồ sơ xây dựng công trình trạm biến áp chuyên dùng trên địa bàn Thành phố.
Trước đó, Sở Giao thông vận tải, Sở Công Thương và Tổng Công ty Điện lực TP.HCM đã làm việc và thống nhất ký thỏa thuận liên ngành số 2670/TTLN-SCT-SGTVT-EVNHCMC ngày 28/3/2017 về rút ngắn thủ tục, thời gian giải quyết hồ sơ xây dựng công trình trạm biến áp chuyên dùng trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
Sở Công Thương thông tin đến các đơn vị, doanh nghiệp để biết và thực hiện./.
*Đính kèm:* *- Công văn số 2509/UBND-KT ngày 28/4/2017. (tải về)* *- Công văn số 4518/SCT-QLNL ngày 18/5/2017. (tải về)* [- Thỏa thuận liên ngành số 2670/TTLN-SCT-SGTVT-EVNHCMC ngày 28/3/2017. (tải về)](/documents/10190/1091156/Thoa%20thuan%20lien%20nganh-signed.pdf)
Tin khác
-
[Thông báo Về việc mời sơ tuyển lựa chọn nhà đầu tư thực hiện “Dự án xây dựng Trung tâm Kinh doanh hương liệu, hóa chất thành phố”](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/thdcs?p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-2&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1358036&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=thong-bao-ve-viec-moi-so-tuyen-lua-chon-nha-%C4%91au-tu-thuc-hien-%E2%80%9Cdu-an-xay-dung-trung-tam-kinh-doanh-huong-lieu-hoa-chat-thanh-pho%E2%80%9D&redirect=http%3A%2F%2Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%2Fthdcs%2F-%2Fasset_publisher%2FJeo2E7hZA4Gm%2Fcontent%2Fid%2F1137132%3F_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle%3D)
-
[Chương trình chuyển giao 100 công nghệ công nghiệp hỗ trợ năm 2017 thuộc 04 lĩnh vực Cơ khí chế tạo - Luyện kim, Điện – Điện tử, Ô tô, Dệt may – Da giày.](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/thdcs?p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-2&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1322375&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=chuong-trinh-chuyen-giao-100-cong-nghe-cong-nghiep-ho-tro-nam-2017-thuoc-04-linh-vuc-co-khi-che-tao-luyen-kim-%C4%91ien-%E2%80%93-%C4%91ien-tu-o-to-det-may-%E2%80%93-da-giay-&redirect=http%3A%2F%2Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%2Fthdcs%2F-%2Fasset_publisher%2FJeo2E7hZA4Gm%2Fcontent%2Fid%2F1137132%3F_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle%3D)
-
[Hướng dẫn về trình tự, thủ tục và phối hợp thực hiện công khai mốc giới hành lang bảo vệ an toàn lưới điện cao áp.](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/thdcs?p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-2&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1293681&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=huong-dan-ve-trinh-tu-thu-tuc-va-phoi-hop-thuc-hien-cong-khai-moc-gioi-hanh-lang-bao-ve-an-toan-luoi-%C4%91ien-cao-ap-&redirect=http%3A%2F%2Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%2Fthdcs%2F-%2Fasset_publisher%2FJeo2E7hZA4Gm%2Fcontent%2Fid%2F1137132%3F_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle%3D)
-
[Thông báo về việc Công ty TNHH Thiên Ngọc Minh Uy chấm dứt hoạt động bán hàng đa cấp và hướng dẫn cho nhà phân phối](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/thdcs?p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-2&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1179861&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=thong-bao-ve-viec-cong-ty-tnhh-thien-ngoc-minh-uy-cham-dut-hoat-%C4%91ong-ban-hang-%C4%91a-cap-va-huong-dan-cho-nha-phan-phoi&redirect=http%3A%2F%2Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%2Fthdcs%2F-%2Fasset_publisher%2FJeo2E7hZA4Gm%2Fcontent%2Fid%2F1137132%3F_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle%3D)
-
[Chương trình đào tạo dành cho doanh nghiệp nhỏ và vừa trong lĩnh vực CNHT ngành dệt may-da giày](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/thdcs?p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-2&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1128239&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=chuong-trinh-%C4%91ao-tao-danh-cho-doanh-nghiep-nho-va-vua-trong-linh-vuc-cnht-nganh-det-may-da-giay&redirect=http%3A%2F%2Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%2Fthdcs%2F-%2Fasset_publisher%2FJeo2E7hZA4Gm%2Fcontent%2Fid%2F1137132%3F_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle%3D)
-
[Danh sách cấp giấy phép sản xuất phân bón vô cơ](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/thdcs?p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-2&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1073165&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=danh-sach-cap-giay-phep-san-xuat-phan-bon-vo-co&redirect=http%3A%2F%2Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%2Fthdcs%2F-%2Fasset_publisher%2FJeo2E7hZA4Gm%2Fcontent%2Fid%2F1137132%3F_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle%3D)
-
[Kế hoạch triển khai nhiệm vụ công tác quản lý phân bón vô cơ trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh năm 2017](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/thdcs?p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-2&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1050684&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=ke-hoach-trien-khai-nhiem-vu-cong-tac-quan-ly-phan-bon-vo-co-tren-%C4%91ia-ban-thanh-pho-ho-chi-minh-nam-2017&redirect=http%3A%2F%2Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%2Fthdcs%2F-%2Fasset_publisher%2FJeo2E7hZA4Gm%2Fcontent%2Fid%2F1137132%3F_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle%3D)
-
[Thông báo về việc báo cáo hoạt động của Văn phòng Đại diện năm 2016](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/thdcs?p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-2&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=991498&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=thong-bao-ve-viec-bao-cao-hoat-%C4%91ong-cua-van-phong-%C4%91ai-dien-nam-2016&redirect=http%3A%2F%2Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%2Fthdcs%2F-%2Fasset_publisher%2FJeo2E7hZA4Gm%2Fcontent%2Fid%2F1137132%3F_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle%3D)
-
[Về việc mời tham gia Hội chợ “Công – Nông nghiệp – Thương mại – Du lịch và triển lãm thành tựu 20 tái lập tỉnh Bạc Liêu”](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/thdcs?p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-2&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=967706&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=ve-viec-moi-tham-gia-hoi-cho-%E2%80%9Ccong-%E2%80%93-nong-nghiep-%E2%80%93-thuong-mai-%E2%80%93-du-lich-va-trien-lam-thanh-tuu-20-tai-lap-tinh-bac-lieu%E2%80%9D&redirect=http%3A%2F%2Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%2Fthdcs%2F-%2Fasset_publisher%2FJeo2E7hZA4Gm%2Fcontent%2Fid%2F1137132%3F_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle%3D)
-
[Thông báo về kết quả thi tuyển công chức Sở Công Thương năm 2016](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/thdcs?p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-2&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1155758&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=thong-bao-ve-ket-qua-thi-tuyen-cong-chuc-so-cong-thuong-nam-2016&redirect=http%3A%2F%2Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%2Fthdcs%2F-%2Fasset_publisher%2FJeo2E7hZA4Gm%2Fcontent%2Fid%2F1137132%3F_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle%3D)
-
[Tăng cường công tác đảm bảo An toàn thực phẩm, kiểm tra hoạt động sản xuất, kinh doanh rượu trên địa bàn Thành phố](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/thdcs?p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-2&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1091174&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=tang-cuong-cong-tac-%C4%91am-bao-an-toan-thuc-pham-kiem-tra-hoat-%C4%91ong-san-xuat-kinh-doanh-ruou-tren-%C4%91ia-ban-thanh-pho&redirect=http%3A%2F%2Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%2Fthdcs%2F-%2Fasset_publisher%2FJeo2E7hZA4Gm%2Fcontent%2Fid%2F1137132%3F_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle%3D)
-
[Giấy đăng ký tham gia Quy trình nhận diện, truy xuất nguồn gốc thịt heo](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/thdcs?p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-2&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1065925&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=giay-%C4%91ang-ky-tham-gia-quy-trinh-nhan-dien-truy-xuat-nguon-goc-thit-heo&redirect=http%3A%2F%2Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%2Fthdcs%2F-%2Fasset_publisher%2FJeo2E7hZA4Gm%2Fcontent%2Fid%2F1137132%3F_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle%3D)
-
[Hướng dẫn lấy ý kiến về sự phù hợp của công trình điện với quy hoạch phát triển điện địa phương.](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/thdcs?p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-2&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=997223&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=huong-dan-lay-y-kien-ve-su-phu-hop-cua-cong-trinh-%C4%91ien-voi-quy-hoach-phat-trien-%C4%91ien-%C4%91ia-phuong-&redirect=http%3A%2F%2Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%2Fthdcs%2F-%2Fasset_publisher%2FJeo2E7hZA4Gm%2Fcontent%2Fid%2F1137132%3F_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle%3D)
-
[Thông báo đăng ký tham gia Chương trình Bình ổn thị trường năm 2017 – Tết Mậu Tuất 2018 trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/thdcs?p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-2&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=982176&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=thong-bao-%C4%91ang-ky-tham-gia-chuong-trinh-binh-on-thi-truong-nam-2017-%E2%80%93-tet-mau-tuat-2018-tren-%C4%91ia-ban-thanh-pho-ho-chi-minh-&redirect=http%3A%2F%2Fcongthuong.hochiminhcity.gov.vn%2Fthdcs%2F-%2Fasset_publisher%2FJeo2E7hZA4Gm%2Fcontent%2Fid%2F1137132%3F_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle%3D)
# tin xem nhiều
[DANH SÁCH KẾT QUẢ TẬP HUẤN "KỸ THUẬT AN TOÀN HÓA CHẤT"](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/tb?p_p_auth=CYEOdW3e&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-3&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=5&p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=94302&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=) *(3560034 Lượt xem)* [DANH SÁCH KẾT QUẢ TẬP HUẤN "KỸ THUẬT AN TOÀN VẬN CHUYỂN HÀNG CÔNG NGHIỆP NGUY HIỂM" (Khóa 3 từ ngày 25/11/2014 đến ngày 26/11/2014)](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/tb?p_p_auth=CYEOdW3e&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-3&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=5&p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=94311&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=) *(2994446 Lượt xem)* [Thông báo tuyển dụng công chức Sở Công Thương](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/thdcs?p_p_auth=fdmiyf0O&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-3&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=5&p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=20102&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=) *(2080069 Lượt xem)* [Lễ đón nhận Huân chương Độc lập hạng Ba do Chủ tịch nước trao tặng](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/thdcs?p_p_auth=fdmiyf0O&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-3&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=5&p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=22739&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=) *(2069189 Lượt xem)* [Giá bán các mặt hàng Sữa, Lương thực thực phẩm, Mặt hàng phục vụ mùa khai giảng, Dược phẩm của các Doanh nghiệp tham gia chương trình bình ổn thị trường trên địa bàn tp hồ chí minh năm 2015-2016](http://congthuong.hochiminhcity.gov.vn/thdcs?p_p_auth=fdmiyf0O&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-3&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=5&p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=123025&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=) *(1548551 Lượt xem)*

Set-Cookie: GUEST_LANGUAGE_ID=vi_VN; Expires=Sun, 19-Aug-2018 10:59:37 GMT; Path=/


text:
Trang chủ
Giới thiệu
Tổng quan
Lịch sử phát triển
Cơ sở vật chất
Sứ mệnh & Mục tiêu
Một số hình ảnh
Công khai giáo dục
Sơ đồ tổ chức
Ban giám hiệu
Đoàn thể
Tổ chức Đảng
Đoàn thanh niên
Hội sinh viên
Công đoàn
Hội cựu chiến binh
Khoa
Khoa Kế toán
Khoa Quản trị kinh doanh
Khoa Tin học kinh tế
Khoa Khách sạn - Du lịch
Khoa Tài chính - Ngân Hàng
Khoa Kỹ thuật - Công Ngệ và Cơ bản
Khoa Marketing
Khoa LLCT, GDTC & QP
Khoa Ngoại ngữ
Phòng ban
Phòng Tuyển sinh và Giới thiệu việc làm
Phòng Khoa học & QHQT
Phòng Tổ chức - Cán bộ
Phòng Công tác HSSV
Phòng Hành chính - Quản trị
Phòng Thanh tra - Khảo thí
Phòng Tài chính - Kế toán
Phòng đào tạo
Trung tâm ĐT & BD ngắn hạn
Tin tức
Tin tức - Sự kiện
Lịch họp Nhà trường
Hoạt động đào tạo
Thông báo đến sinh viên
Tin tuyển dụng
Thông tin nội bộ
Nghiên cứu khoa học
Phóng sự ảnh
Đào tạo
Lịch học - Lịch thi
Đào tạo theo tín chỉ
Đào tạo theo liên thông & liên kết
Đào tạo theo địa chỉ
Các bậc học & ngành đào tạo
Chương trình đào tạo
Quy chế đào tạo
Hoạt động Phòng ban
Hoạt động Khoa
Khoa Tài chính - Ngân hàng
Khoa Kế toán
Khoa Marketing
Khoa Tin học kinh tế
Khoa Kỹ thuật - Công nghệ và Cơ bản
Khoa Ngoại ngữ
Khoa Quản trị - Kinh doanh
Khoa Lý luận chính trị-GDTC và QP
Khoa Khách sạn - Du lịch
Tuyển sinh
Biểu mẫu
Biểu mẫu đào tạo
Biểu mẫu phòng tổ chức
Biểu mẫu phòng công tác SV - HS
Hợp tác
Trong nước
Ngoài nước
Bạn đang ở đây
Trang chủ
» TKB HKI năm học 2017-2018 (cập nhật ngày 04/08/2017)
TKB HKI năm học 2017-2018 (cập nhật ngày 04/08/2017)
Thứ tư, Tháng 7 26, 2017 - 16:08
Thời khóa biểu kỳ I năm học 2017-2018
(cập nhật ngày 04/08/2017)
Tải ở đây

WARC-Truncated: length

X-Generator: Drupal 7 (http://drupal.org)

Cache-Control: public, max-age=0

X-Drupal-Cache: MISS

Vary: Cookie,Accept-Encoding,User-Agent

Content-Language: vi

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Đêm ấy, cựu trung úy Nguyễn Tấn Dũng và cựu trung sĩ Chuck Hagel
TP - Giờ giải lao phiên họp Quốc hội sáng 3/6/2013, cánh ký giả dõi những tia nhìn sốt ruột về phía cuối hành lang. Phía ấy Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và Chánh án TAND Tối cao Trương Hòa Bình đương chuyện trò gì đó.
Nhưng ông Bộ trưởng Bộ Thông tin & Truyền thông Nguyễn Bắc Son, dường như đọc được sự sốt ruột của quân mình? Chất giọng vừa đủ của ông cất lên vừa may và kịp để khiến những sải bước của Thủ tướng gần lại với cánh báo chí. Và thế là các cung bậc của những câu hỏi gấp gáp chừng như tiếp nối dư âm Hội nghị Shangri-La mà Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng là diễn giả chính.
Thưa Thủ tướng, tại sao Thủ tướng lại chọn chữ tín là âm hưởng chủ đạo của Hội nghị? Cuộc gặp giữa Thủ tướng và Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Chuck Hagel mà báo chí từng mô tả là cuộc chuyện trò thú vị cụ thể ra sao và như thế nào? vv... và vv...
Đối thoại Shangri-La lần thứ 12 này được tổ chức tại Singapore từ ngày 31/5 đến 5/6/2013. Đây là diễn đàn của các nhà lãnh đạo, các nhà hoạch định chính sách về quốc phòng, an ninh và các chuyên gia, học giả các nước khu vực châu Á-Thái Bình Dương nhằm trao đổi thẳng thắn về tình hình các vấn đề khu vực và quốc tế, định hướng chiến lược về những vấn đề có tác động đến an ninh khu vực, thúc đẩy hợp tác quốc phòng, tăng cường hiểu biết, xây dựng lòng tin... Đây cũng là dịp để các nước bày tỏ quan điểm về chính sách quốc phòng, an ninh của mỗi nước. Bài phát biểu chính trong buổi lễ khai mạc Shangri-La 12 của Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng, chiều ngày 31/5 ngay lập tức là tâm điểm chú ý của dư luận.
Chừng như buổi dạ yến khai mạc Đối thoại hôm thứ Sáu ngày 31/5/2013 không được ghi vào chương trình chính thức của Hội nghị? Nhưng cuộc trao đổi bên lề giữa Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Chuck Hagel với diễn giả chính của Đối thoại Shangri-La năm nay, Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng đã là trung tâm thu hút sự theo dõi của báo giới?
Đồng điệu
Như chia sẻ của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng thì bắt đầu buổi chiêu đãi, các bộ trưởng Quốc phòng Nhật Bản, Indonesia, Đông Timo, Hàn Quốc... đang trao đổi với ông thì Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ tay cầm ly rượu đi tới...
Xin chúc mừng ngài Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng... Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng vui vẻ cảm ơn và nhã nhặn hỏi lại, lý do ngài chúc mừng là gì vậy? Ông Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ tươi cười: là vì sự thẳng thắn của ngài. "Bởi quan điểm của Việt Nam tại Hội nghị này không chỉ mang tính chất xây dựng, kêu gọi các nước cùng nhau đoàn kết, xây dựng củng cố niềm tin mà còn mang đến một cách tiếp cận mới, mang tính đột phá. Chính vì sự rõ ràng thẳng thắn của ngài mà như ngài và các ngài đây đã rõ, trong phát biểu của mình, chúng tôi cũng thẳng thắn sòng phẳng theo!" - ông Chuck Hagel nói.
Ông Hagel cũng cho biết trong tương lai, Lầu Năm Góc sẽ “ưu tiên triển khai” các hệ thống vũ khí tiên tiến nhất tại Thái Bình Dương. Ông cũng tiết lộ Mỹ sẽ tiếp tục triển khai các hệ thống vũ khí tân tiến khác trong khu vực.
Thú vị, trùng hợp hay ngẫu nhiên, cuối bài phát biểu của mình sau khi ngỏ lời mời bộ trưởng Quốc phòng các nước ASEAN tới tham dự cuộc gặp do Mỹ lần đầu tiên tổ chức tại Hawaii vào năm 2014, Bộ trưởng Chuck Hagel đã nhắc lại lời phát biểu của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng về xây dựng lòng tin chiến lược “Các mối quan hệ, lòng tin và sự tin cậy là những nhân tố quan trọng nhất trong khu vực”.
Trở lại với buổi dạ tiệc. Người ta đã kịp bố trí chỗ ngồi cho Bộ trưởng Chuck Hagel bên cạnh Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng. Và giữa Thủ tướng và ông Bộ trưởng đã có cuộc trao đổi cởi mở về quan hệ hợp tác quốc phòng giữa hai nước, vốn đang phát triển trong những năm gần đây mà các phương tiện truyền thông từng đề cập.
Giữa hai người lính
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng hơi ngạc nhiên khi Bộ trưởng Chuck Hagel bất ngờ với câu hỏi, thời điểm năm 1968 Thủ tướng đang ở đâu?
Thời điểm cam go ác liệt sau Tết Mậu Thân 1968, người lính Nguyễn Tấn Dũng, khi đó là trung úy đại đội trưởng thuộc bộ đội địa phương. Chính đơn vị của trung úy Nguyễn Tấn Dũng với trang bị vũ khí còn sơ sài đã phải liên tục trải qua những trận đánh ác liệt, các cuộc đọ súng với Sư đoàn 9 bộ binh Mỹ thiện chiến.
Tình cờ và trớ trêu, Sư đoàn 9 bộ binh cũng là Sư đoàn mà trung sĩ Chuck Hagel đang phục vụ. Những người lính địa phương khi ấy đã vượt qua biết bao gian khổ mất mát, mưu trí dũng cảm để bám dân, để sống sót và sau đó nuôi dần lực lượng, phối thuộc với các đơn vị chủ lực khác lật lại thế đứng trên chiến trường Khu 9.
Thủ tướng cũng chia sẻ với Bộ trưởng Hagel hoàn cảnh bốn lần bị thương của mình. Ông Hagel phá lên cười thoải mái khi Thủ tướng nói rằng khi ấy, rất có thể trong một trận đánh nào đó, đơn vị của ông đã từng chạm súng ác liệt với đơn vị của trung sĩ Hagel... Vâng, có thể có thể lắm...
Chính khách Chuck Hagel lúc này dường như đã thoắt trở lại viên trung sĩ Chuck Hagel của thời ác liệt Mậu Thân 1968.
Hagel đến Việt Nam tháng 12 năm 1967. Khi ấy là lính lục quân và ngay sau đó được điều động đến đồn trú gần biên giới với Campuchia cùng tiểu đội của em trai mình là Tom. Tháng 3 năm 1968, tiểu đội đạp phải mìn trong rừng, các bộ phận cơ thể của binh sĩ bắn tung tóe và một mảnh đạn găm vào ngực của Hagel. Tom Hagel đã băng bó cầm máu cho anh trai Chuck. Rồi vào tháng 4 năm đó, Chuck lại cứu em trai khi xe bọc thép của hai anh em, với Tom trên tháp pháo, một lần nữa vướng mìn.
Hagel cuống cuồng kéo người em trai đang ngất ra khỏi đống đổ nát, bởi biết rằng chiếc xe có thể sớm phát nổ, khi màng nhĩ của hai anh em gần như rách tung, khuôn mặt Hagel đã bị cháy xém. Sau đó hai người được cáng đến bệnh viện dã chiến.
Ngài biết không, trước khi đến đây, tôi đã dừng chân ở Hawaii... Đó là khi ông Hagel đã bộc bạch với Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng rằng, ông đã cùng ăn tối với các quan chức trong Bộ Chỉ huy Thái Bình Dương tại khách sạn Halekulani. Khách sạn ấy gợi lại cho Hagel kỷ niệm. Năm 1968, trung sỹ Chuck Hagel và em trai Tom đã có một tuần nghỉ ngơi ở đây trong thời gian nhận nhiệm vụ tại Việt Nam.
“Tôi không phải theo trường phái hòa bình - Tôi tin vào việc sử dụng vũ lực, nhưng chỉ sử dụng vũ lực sau một quá trình hoạch định rất cẩn thận. Cái đêm hôm Tom và tôi được cáng ra khỏi ngôi làng đó vào tháng 4 năm 1968, tôi tự nói với mình: Nếu tôi ra khỏi nơi đây được và nếu tôi có vị thế để tác động vào chính sách thì tôi sẽ làm tất cả mọi thứ để tránh chiến tranh vô ích và vô nghĩa”.
Lúc chia tay, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã mời Bộ trưởng Chuck Hagel thăm Việt Nam. Ông Hagel đã vui vẻ nhận lời.
Đêm 31/5/2013, cựu trung úy Nguyễn Tấn Dũng và cựu trung sĩ Chuck Hagel - hai người lính ở hai bên hai chiến tuyến từng chĩa súng vào nhau 45 năm trước (cả hai đều may mắn sống sót qua cuộc chiến), bây giờ là hai chính khách, một là Thủ tướng; một là Bộ trưởng Quốc phòng, đương ngồi lại với nhau, đương cố thu hẹp những khoảng cách này khác để bàn về một niềm tin nhằm củng cố, giữ gìn an ninh châu Á, về hòa bình khu vực - trong đó có lợi ích cốt lõi và chính đáng của mình.
Nhân loại có lẽ sẽ kém đơn điệu và phong phú hơn khi có những cuộc ngồi với nhau như thế?
Xuân Ba

markdown:
Đêm ấy, cựu trung úy Nguyễn Tấn Dũng và cựu trung sĩ Chuck Hagel
TP - Giờ giải lao phiên họp Quốc hội sáng 3/6/2013, cánh ký giả dõi những tia nhìn sốt ruột về phía cuối hành lang. Phía ấy Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và Chánh án TAND Tối cao Trương Hòa Bình đương chuyện trò gì đó.
|Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng (phải) và Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Chuck Hagel tại Đối thoại Shangri-La. Ảnh: AFP.|
Nhưng ông Bộ trưởng Bộ Thông tin & Truyền thông Nguyễn Bắc Son, dường như đọc được sự sốt ruột của
*quân*mình? Chất giọng vừa đủ của ông cất lên vừa may và kịp để khiến những sải bước của Thủ tướng gần lại với cánh báo chí. Và thế là các cung bậc của những câu hỏi gấp gáp chừng như tiếp nối dư âm Hội nghị Shangri-La mà Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng là diễn giả chính. *Thưa Thủ tướng, tại sao Thủ tướng lại chọn chữ tín là âm hưởng chủ đạo của Hội nghị? Cuộc gặp giữa Thủ tướng và Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Chuck Hagel mà báo chí từng mô tả là cuộc chuyện trò thú vị cụ thể ra sao và như thế nào? vv... và vv...*
Đối thoại Shangri-La lần thứ 12 này được tổ chức tại Singapore từ ngày 31/5 đến 5/6/2013. Đây là diễn đàn của các nhà lãnh đạo, các nhà hoạch định chính sách về quốc phòng, an ninh và các chuyên gia, học giả các nước khu vực châu Á-Thái Bình Dương nhằm trao đổi thẳng thắn về tình hình các vấn đề khu vực và quốc tế, định hướng chiến lược về những vấn đề có tác động đến an ninh khu vực, thúc đẩy hợp tác quốc phòng, tăng cường hiểu biết, xây dựng lòng tin... Đây cũng là dịp để các nước bày tỏ quan điểm về chính sách quốc phòng, an ninh của mỗi nước. Bài phát biểu chính trong buổi lễ khai mạc Shangri-La 12 của Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng, chiều ngày 31/5 ngay lập tức là tâm điểm chú ý của dư luận.
Chừng như buổi dạ yến khai mạc Đối thoại hôm thứ Sáu ngày 31/5/2013 không được ghi vào chương trình chính thức của Hội nghị? Nhưng cuộc trao đổi bên lề giữa Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Chuck Hagel với diễn giả chính của Đối thoại Shangri-La năm nay, Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng đã là trung tâm thu hút sự theo dõi của báo giới?
|Thủ tướng trao đổi với đại biểu giờ giải lao thảo luận về Hiến pháp - Ảnh: VnEconomy.|**Đồng điệu**
Như chia sẻ của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng thì bắt đầu buổi chiêu đãi, các bộ trưởng Quốc phòng Nhật Bản, Indonesia, Đông Timo, Hàn Quốc... đang trao đổi với ông thì Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ tay cầm ly rượu đi tới...
*Xin chúc mừng ngài Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng...*Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng vui vẻ cảm ơn và nhã nhặn hỏi lại, *lý do ngài chúc mừng là gì vậy*? Ông Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ tươi cười: *là vì sự thẳng thắn của ngài.*"Bởi quan điểm của Việt Nam tại Hội nghị này không chỉ mang tính chất xây dựng, kêu gọi các nước cùng nhau đoàn kết, xây dựng củng cố niềm tin mà còn mang đến một cách tiếp cận mới, mang tính đột phá. Chính vì sự rõ ràng thẳng thắn của ngài mà như ngài và các ngài đây đã rõ, trong phát biểu của mình, chúng tôi cũng thẳng thắn sòng phẳng theo!" - ông Chuck Hagel nói.
Ông Hagel cũng cho biết trong tương lai, Lầu Năm Góc sẽ “ưu tiên triển khai” các hệ thống vũ khí tiên tiến nhất tại Thái Bình Dương. Ông cũng tiết lộ Mỹ sẽ tiếp tục triển khai các hệ thống vũ khí tân tiến khác trong khu vực.
Thú vị, trùng hợp hay ngẫu nhiên, cuối bài phát biểu của mình sau khi ngỏ lời mời bộ trưởng Quốc phòng các nước ASEAN tới tham dự cuộc gặp do Mỹ lần đầu tiên tổ chức tại Hawaii vào năm 2014, Bộ trưởng Chuck Hagel đã nhắc lại lời phát biểu của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng về xây dựng lòng tin chiến lược “Các mối quan hệ, lòng tin và sự tin cậy là những nhân tố quan trọng nhất trong khu vực”.
|Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng.|
Trở lại với buổi dạ tiệc. Người ta đã kịp bố trí chỗ ngồi cho Bộ trưởng Chuck Hagel bên cạnh Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng. Và giữa Thủ tướng và ông Bộ trưởng đã có cuộc trao đổi cởi mở về quan hệ hợp tác quốc phòng giữa hai nước, vốn đang phát triển trong những năm gần đây mà các phương tiện truyền thông từng đề cập.
**Giữa hai người lính**
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng hơi ngạc nhiên khi Bộ trưởng Chuck Hagel bất ngờ với câu hỏi,
*thời điểm năm 1968 Thủ tướng đang ở đâu?*
Thời điểm cam go ác liệt sau Tết Mậu Thân 1968, người lính Nguyễn Tấn Dũng, khi đó là trung úy đại đội trưởng thuộc bộ đội địa phương. Chính đơn vị của trung úy Nguyễn Tấn Dũng với trang bị vũ khí còn sơ sài đã phải liên tục trải qua những trận đánh ác liệt, các cuộc đọ súng với Sư đoàn 9 bộ binh Mỹ thiện chiến.
Tình cờ và trớ trêu, Sư đoàn 9 bộ binh cũng là Sư đoàn mà trung sĩ Chuck Hagel đang phục vụ. Những người lính địa phương khi ấy đã vượt qua biết bao gian khổ mất mát, mưu trí dũng cảm để bám dân, để sống sót và sau đó nuôi dần lực lượng, phối thuộc với các đơn vị chủ lực khác lật lại thế đứng trên chiến trường Khu 9.
Thủ tướng cũng chia sẻ với Bộ trưởng Hagel hoàn cảnh bốn lần bị thương của mình. Ông Hagel phá lên cười thoải mái khi Thủ tướng nói rằng khi ấy, rất có thể trong một trận đánh nào đó, đơn vị của ông đã từng chạm súng ác liệt với đơn vị của trung sĩ Hagel...
*Vâng, có thể có thể lắm...*
Chính khách Chuck Hagel lúc này dường như đã thoắt trở lại viên trung sĩ Chuck Hagel của thời ác liệt Mậu Thân 1968.
Hagel đến Việt Nam tháng 12 năm 1967. Khi ấy là lính lục quân và ngay sau đó được điều động đến đồn trú gần biên giới với Campuchia cùng tiểu đội của em trai mình là Tom. Tháng 3 năm 1968, tiểu đội đạp phải mìn trong rừng, các bộ phận cơ thể của binh sĩ bắn tung tóe và một mảnh đạn găm vào ngực của Hagel. Tom Hagel đã băng bó cầm máu cho anh trai Chuck. Rồi vào tháng 4 năm đó, Chuck lại cứu em trai khi xe bọc thép của hai anh em, với Tom trên tháp pháo, một lần nữa vướng mìn.
Hagel cuống cuồng kéo người em trai đang ngất ra khỏi đống đổ nát, bởi biết rằng chiếc xe có thể sớm phát nổ, khi màng nhĩ của hai anh em gần như rách tung, khuôn mặt Hagel đã bị cháy xém. Sau đó hai người được cáng đến bệnh viện dã chiến.
*Ngài biết không, trước khi đến đây, tôi đã dừng chân ở Hawaii...*Đó là khi ông Hagel đã bộc bạch với Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng rằng, ông đã cùng ăn tối với các quan chức trong Bộ Chỉ huy Thái Bình Dương tại khách sạn Halekulani. Khách sạn ấy gợi lại cho Hagel kỷ niệm. Năm 1968, trung sỹ Chuck Hagel và em trai Tom đã có một tuần nghỉ ngơi ở đây trong thời gian nhận nhiệm vụ tại Việt Nam. *“Tôi không phải theo trường phái hòa bình - Tôi tin vào việc sử dụng vũ lực, nhưng chỉ sử dụng vũ lực sau một quá trình hoạch định rất cẩn thận. Cái đêm hôm Tom và tôi được cáng ra khỏi ngôi làng đó vào tháng 4 năm 1968, tôi tự nói với mình: Nếu tôi ra khỏi nơi đây được và nếu tôi có vị thế để tác động vào chính sách thì tôi sẽ làm tất cả mọi thứ để tránh chiến tranh vô ích và vô nghĩa”.*
Lúc chia tay, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã mời Bộ trưởng Chuck Hagel thăm Việt Nam. Ông Hagel đã vui vẻ nhận lời.
Đêm 31/5/2013, cựu trung úy Nguyễn Tấn Dũng và cựu trung sĩ Chuck Hagel - hai người lính ở hai bên hai chiến tuyến từng chĩa súng vào nhau 45 năm trước (cả hai đều may mắn sống sót qua cuộc chiến), bây giờ là hai chính khách, một là Thủ tướng; một là Bộ trưởng Quốc phòng, đương ngồi lại với nhau, đương cố thu hẹp những khoảng cách này khác để bàn về một niềm tin nhằm củng cố, giữ gìn an ninh châu Á, về hòa bình khu vực - trong đó có lợi ích cốt lõi và chính đáng của mình.
Nhân loại có lẽ sẽ kém đơn điệu và phong phú hơn khi có những cuộc ngồi với nhau như thế?
Xuân Ba

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Thứ Sáu, 7 tháng 11, 2008
Nguyễn Hiến Lê - hai mươi năm, một trăm cuốn sách
Nguyễn Hiến Lê thời trẻ.
Phan Quang
(Dân trí) - Từ miền Trung đi thẳng vào Sài Gòn, ngay sau khi thành phố vừa giải phóng, một trong những mong ước đầu tiên của tôi là gặp gỡ một số trí thức và văn nghệ sĩ từng nghe tiếng. Hầu hết, những vị tôi muốn gặp đều tiếp người ngoài Bắc vào với thái độ nhiệt tình, ít nhất cũng lịch sự dù không giấu vẻ lạnh lùng. Duy có hai người khước từ: Thượng toạ Thích Trí Quang và học giả Nguyễn Hiến Lê.
"Văn kỳ thanh"
Tôi gặp nhà sư Thích Trí Quang chủ yếu vì tò mò. Còn Nguyễn Hiến Lê là người mình thực lòng hâm mộ. Vì vậy, chờ một thời gian lâu cho tình hình thành phố thật ổn định, tôi lại đến gõ cửa ngôi nhà có gốc hoàng lan ở đường Kỳ Đồng.
Dường như đối với học giả nổi tiếng này, tôi có chút duyên. Tôi nghe tên ông đã lâu, tuy chưa được tiếp cận trọn vẹn một tác phẩm nào. Ở Hà Nội thỉnh thoảng vẫn gặp ông trên tạp chí Bách khoa được tiếng đứng đắn xuất bản tại Sài Gòn. Bài nào ông viết cũng toát lên sự tự tin về kiến giải, lời văn mạch lạc, giản dị và trong sáng lạ thường.
Tại Đà Nẵng, tôi hay la cà các hiệu sách. Một lần, chị hàng sách thấy khách xem nhiều mua ít, nghĩ chắc anh bộ đội không đủ tiền, liền bê một chồng sách từ trên giá xuống, bảo tôi mang theo mà đọc. Tôi chọn lấy hai cuốn, biết mình còn tiếp tục đi xa về hướng Nam, và cũng không muốn lợi dụng lòng tốt của đồng bào. Hai cuốn sách ấy đều của Nguyễn Hiến Lê. Cuốn Lịch sử văn minh Ấn Độ của nhà sử học Mỹ Will Durant do ông dịch, và bộ Sử ký của Tư Mã Thiên ông cùng làm với Giản Chi.
Tờ tạp chí mới duy nhất in trước ngày 30/4 bày bán tại hiệu sách tôi mua được ở Sài Gòn cũng lại là tờ Bách khoa số cuối cùng (426) ra ngày 20/4/1975. Đây gần như là một đặc san mừng cuốn sách thứ 100 của Nguyễn Hiến Lê, xuất bản khớp với ngày phát hành tạp chí. Cuộc triển lãm toàn bộ tác phẩm của nhà văn nghe nói định làm ở nhà sách Khai Trí đã không diễn ra vì thời cuộc.
Đến khi say sưa tìm hiểu đồng bằng sông Cửu Long, sưu tầm tài liệu về vùng đất ấy, tôi lại gặp Nguyễn Hiến Lê. Cuốn du khảo Bảy ngày ở Đống Tháp Mười phần nào mảnh mai về độ dày mà ngồn ngộn thông tin, chứa đựng nhiều tư liệu vững chãi. Một cuốn biên khảo hấp dẫn gần như tiểu thuyết. Tôi nhiều lần trích dẫn nó trong các bài viết cuối những năm 1970 về đồng bằng Nam Bộ.
Cuộc gặp đầu tiên
Một con người dong dỏng, mái tóc hoa râm, vẻ mặt đăm chiêu, mặc chiếc sơ mi trắng dài tay rộng và chiếc quần Âu cũng rộng thùng thình, hơi khác thường so với thời trang bó sát người thời ấy. Đó là hình ảnh nhà văn Nguyễn Hiến Lê lưu lại trong tôi khi ông thong thả từ gác hai xuống tiếp khách. Trước khi vào phòng, tôi đã dừng lại một phút ở hành lang ngắm cái tủ sách đóng theo lối cổ xếp đầy sách, toàn tác phẩm của Nguyễn Hiến Lê.
Tôi trao tặng ông cuốn sách mới in, Đất nước một dải tập hợp những bút ký viết dọc theo chiều đất nước, từ khi giải phóng Quảng Trị ngày 19/3/1975, qua Huế, Đà Nẵng, Đèo Cả, Cam Ranh, Vũng Tàu, Sài Gòn đến "những cánh đồng thẳng cánh cò bay", do Nhà xuất bản Thanh Niên vừa ấn hành. Ông nói: "In cũng nhanh nhỉ" trong khi những ngón tay tiếp tục lật các trang và đôi mắt lướt qua các bài viết. Đến trang cuối sách, ông ngẩng đầu hơi lộ vẻ ngạc nhiên: "Mười nghìn bản?".
Đặt sách xuống bàn, ông nói tiếp: "Ở trong Nam này, sách in lần đầu, chẳng bao giờ lên tới con số ấy".
Dường như cuốn sách nhỏ giúp đánh tan bầu không khí phần nào lạnh nhạt ban đầu. Thay những lời đối đáp xã giao, ông mặn mà trả lời những câu tôi hỏi. Tôi kể ông nghe chuyện được biếu sách tại Đà Nẵng, và thật thà nhắc lại, ngay sau ngày mới giải phóng tôi có đến thăm ông, tiếc là gặp lúc ông không được khoẻ. Ông nói: "Tôi mắc bệnh đau bao tử từ lâu, thỉnh thoảng nó lại hành cho một trận". Tôi đáp: "Bệnh của người lao động trí óc. Chắc bác biết, tại bác làm việc quá miệt mài, ngồi tại chỗ, ít đi lại...". Ông cười: "Tôi biết tất cả. Biết mà không sao làm khác. Cái nghiệp của mình là đọc và viết mà...".
Tấm gương sáng về tự học
Đời văn của Nguyễn Hiến Lê là một hiện tượng hiếm thấy ở nước ta. Nghiên cứu, biên khảo, cảo luận, tiểu phẩm, dịch thuật, bình chú..., trong khoảng thời gian hai mươi năm (1955 - 1975), cho ra đời một trăm tác phẩm - trong đó nhiều cuốn ba, bốn tập và rất có giá trị.
Giáo sư Đào Duy Anh đánh giá bộ Đại cương văn học sử Trung Quốc của Nguyễn Hiến Lê là "tác phẩm trội nhất từ trước tới nay trong loại của nó". Bộ Đại cương Triết học Trung Quốc viết chung với Giản Chi là một tác phẩm đồ sộ (1.700 trang). Ba tập Lịch sử văn minh Ấn Độ, A Rập, Trung Quốc, dịch của Will Durant, có chú giải và bình luận dày hơn hai ngàn trang.
Bảy, tám năm cuối đời (1975-1984), trở về sống tại đồng bằng sông Cửu Long nơi ba mươi năm trước ông giã từ để "lên Sài Gòn sống bằng cây bút", nhà văn còn viết và dịch thêm hơn hai mươi cuốn nữa. Có những cuốn đòi hỏi sự nghiên cứu công phu, như khảo luận triết học Trung Hoa trước đời Tần. Chỉ tính riêng về số lượng, đã là một kỳ tích.
Nguyễn Hiến Lê là một tấm gương sáng về tự học. Ra đời làm một kỹ sư công chính, vốn Tây học của ông khá dày dặn. Tuy nhiên, cho dù xuất thân gia đình Nho học, thuở nhỏ có theo đòi đôi ba chữ Hán, và về sau, những kỳ nghỉ hè cũng có về quê học với ông bác, vốn Nho học của ông "trước sau có bốn tháng, mỗi ngày học hai giờ!. Thuộc bốn ngàn từ, quên mất một nửa".
Sau khi đỗ kỹ sư, thời gian chờ việc, ông học chữ Hán. Chiều chiều đến Thư viện Trung ương đường Trường Thi (nay là Thư viện Quốc gia) mượn bộ Hán Việt từ điển của Đào Duy Anh. Rồi “bắt đầu từ chữ A, tìm những từ và ngữ nào đoán thường dùng mà chưa biết thì chép lại trong một tập vở, mỗi ngày độ ba, bốn chục từ". Tối hôm đó và sáng hôm sau học thuộc những gì sáng đã ghi chép, chiều lại đến thư viện.
Ông còn mượn cuốn Ngữ pháp tiếng Trung của một tác giả viết bằng tiếng Pháp để học và ghi những điều quan trọng. Với cái vốn ấy, bắt đầu đọc nguyên bản truyện Tàu (Tam quốc chí), lúc đầu chậm sau nhanh, càng quen càng thích...
Đừng cầu danh, danh sẽ tới
Thời học sinh, ông cũng có học tiếng Anh, vừa đủ để vượt qua cửa ải môn ngoại ngữ kỳ thi tú tài. Chính sách của nhà cầm quyền Pháp thời trước, dù không nói ra, không muốn học sinh Việt Nam biết thêm một thứ gì khác ngoài ngôn ngữ và văn chương Pháp. Để có thể làm việc nghiên cứu, biên dịch, trước tác, Nguyễn Hiến Lê tự học thêm Anh ngữ, khá tới mức được một trường tư thục mời dạy Anh văn. Ông quả quyết: "Muốn kiểm soát sự hiểu biết của mình (về ngoại ngữ), muốn hiểu cho rõ thì phải dịch ra tiếng Việt".
Trau dồi ngoại ngữ, ông không coi đó chỉ là phương tiện làm việc mà còn là một cửa ngõ đi tiếp vào biển học không bờ. Cuối đời, sau khi đã tạo lập nên một sự nghiệp đáng nể vì, Nguyễn Hiến Lê khẳng định: "Đời tôi có thể tóm tắt trong hai chữ Học và Viết... Chép về đời văn của tôi, phải nhắc trước hết đến việc tự học".
Ông có lời khuyên các bạn trẻ, thoạt nghe như nghịch lý mà rất nghiêm trang: "Khi muốn học về một vấn đề nào thì cứ viết sách về vấn đề ấy... Viết sách tức là tự ra bài cho mình làm. Học mà không làm bài thì chỉ mới đọc qua chứ không phải học". Một thái độ như vậy có phần nào chưa thật trang nghiêm đối với công việc trước tác chăng? Dường như thấy trước phản xạ của độc giả, ông trấn an ngay: "Khi viết nên nhớ mục đích của ta là để tìm hiểu chứ không phải để cầu danh. Đừng cầu danh thì danh sẽ tới. Cầu nó, nó sẽ trốn...".
Triển lãm sách của Nguyễn Hiến Lê tại Sài Gòn năm 1959.
Đọc - ghi và viết
Đọc và viết là nếp sống hằng ngày của Nguyễn Hiến Lê. Buổi sáng, sau điểm tâm, công việc mở đầu ngày làm việc là đọc chứ chưa phải viết. Đọc hết nửa buổi, mới ngồi vào bàn. Chiều cũng vậy. Còn cả buổi tối chỉ dành cho sự đọc. Sách nào mua về cũng đọc, dù chán cũng ráng mà đọc, để biết qua nội dung "trừ loại chưởng của Kim Dung".
Những nơi đọc sách luôn để sẵn cây bút chì và cục gôm (tẩy). Đọc thấy chỗ nào đáng chú ý, cần xem lại hoặc ghi chép thì đánh dấu vào trang. Đọc xong chương nào, giở lại xem những đoạn có đánh dấu, ghi ngay những điều cần nhớ hoặc suy nghĩ, bình luận của mình.
Về mặt này, ông có điểm giống văn hào Ernest Hemingway: "Điều lớn lao nhất là sống, là làm công việc của mình - Hemingway nói - là nhìn, học và hiểu. Rồi lúc ấy mới viết, sau khi đã biết được một điều gì đấy, sau chứ không phải trước".
Những người cầm bút đều biết, viết không phải lúc nào cũng là một thú vui. Đối với Nguyễn Hiến Lê, "dù không có hứng cũng đúng giờ ngồi vào bàn viết, viết bừa vài câu, nửa trang, rồi hứng tự nhiên tới". Có thấy cách làm việc của ông, mới hiểu tại sao ông trước tác được nhiều như vậy. Nhà thơ Quách Tấn uyên thâm cổ văn từng ngạc nhiên: Riêng việc Nguyễn Hiến Lê đọc sách cũng đã khó có người bì kịp, chứ đừng nói đọc rồi còn viết.
Một đặc điểm nổi bật trong phương pháp làm việc của Nguyễn Hiến Lê là ghi chép. Ông ghi cẩn thận, không mệt mỏi, thường là tại chỗ qua mỗi chuyến công vụ khi còn làm công chức (mà ông gọi là "đi kinh lý") hoặc những lần chuyển dịch vì việc riêng. Từ khi bắt đầu cầm bút, ông đã có thiên hướng viết du ký, đi đến đâu ông cũng chịu khó ghi chép cảnh đẹp, tục lạ, cổ tích... Trở về nhà, ghi ngay lại cảm tưởng cả chuyến đi. Văn phong của ông lưu loát.
Hãy đọc lại một đoạn ông viết bảy mươi năm trước về cái ga xép Lăng Cô, nay là điểm du lịch khởi sắc ở miền Trung, nhất là từ khi hoàn thành đường hầm Hải Vân: "... Từ trên cao nhìn xuống, nó y hệt một bức tranh thuỷ mặc của Trung Hoa. Một cù lao nhỏ ở gần bờ, bằng phẳng, trồng toàn dương, có chùa có nhà, có ghe đánh cá và lưới đánh cá phất phơ dưới gió. Một cây cầu dài nối với bờ. Những buổi chiều mây ngũ sắc in trên mặt nước, những chiếc ghe giương buồm ra khơi, hay những đêm trăng sóng bạc nhấp nhô vạch một đường sáng tới một đảo nào ở chân trời mù mịt, ngồi ở góc đường đầu cầu này mà ngắm trời nước...".
Sách đã in ra, ông vẫn kiếm tiếp tài liệu để bổ sung khi tái bản. Như cuốn Đông kinh nghĩa thục (xuất bản lần đầu 1956), lần tái bản bổ sung ba mươi trang (1968), in lần thứ ba thêm hai mươi trang nữa (1974).
Dân Trí điện tử< 2/11/2008 /span>
http://dantri.com.vn/giaoduc-khuyenhoc/guyen-Hien-Le-hai-muoi-nam-mot-tram-cuon-sach/2008/11/258080.vip
Đăng ký: Đăng Nhận xét (Atom)

markdown:
![ ](http://4.bp.blogspot.com/_ewWdo68I2wA/SRRsRAYRJNI/AAAAAAAABrw/zUKQ1Bc9K2U/s400/Nguyen+Hien+Le+1.jpg)
![ ](http://4.bp.blogspot.com/_ewWdo68I2wA/SRRsRAYRJNI/AAAAAAAABrw/zUKQ1Bc9K2U/s400/Nguyen+Hien+Le+1.jpg)
Nguyễn Hiến Lê thời trẻ.
Phan Quang
(Dân trí) - Từ miền Trung đi thẳng vào Sài Gòn, ngay sau khi thành phố vừa giải phóng, một trong những mong ước đầu tiên của tôi là gặp gỡ một số trí thức và văn nghệ sĩ từng nghe tiếng. Hầu hết, những vị tôi muốn gặp đều tiếp người ngoài Bắc vào với thái độ nhiệt tình, ít nhất cũng lịch sự dù không giấu vẻ lạnh lùng. Duy có hai người khước từ: Thượng toạ Thích Trí Quang và học giả Nguyễn Hiến Lê.
"Văn kỳ thanh"
Tôi gặp nhà sư Thích Trí Quang chủ yếu vì tò mò. Còn Nguyễn Hiến Lê là người mình thực lòng hâm mộ. Vì vậy, chờ một thời gian lâu cho tình hình thành phố thật ổn định, tôi lại đến gõ cửa ngôi nhà có gốc hoàng lan ở đường Kỳ Đồng.
Dường như đối với học giả nổi tiếng này, tôi có chút duyên. Tôi nghe tên ông đã lâu, tuy chưa được tiếp cận trọn vẹn một tác phẩm nào. Ở Hà Nội thỉnh thoảng vẫn gặp ông trên tạp chí Bách khoa được tiếng đứng đắn xuất bản tại Sài Gòn. Bài nào ông viết cũng toát lên sự tự tin về kiến giải, lời văn mạch lạc, giản dị và trong sáng lạ thường.
Tại Đà Nẵng, tôi hay la cà các hiệu sách. Một lần, chị hàng sách thấy khách xem nhiều mua ít, nghĩ chắc anh bộ đội không đủ tiền, liền bê một chồng sách từ trên giá xuống, bảo tôi mang theo mà đọc. Tôi chọn lấy hai cuốn, biết mình còn tiếp tục đi xa về hướng Nam, và cũng không muốn lợi dụng lòng tốt của đồng bào. Hai cuốn sách ấy đều của Nguyễn Hiến Lê. Cuốn Lịch sử văn minh Ấn Độ của nhà sử học Mỹ Will Durant do ông dịch, và bộ Sử ký của Tư Mã Thiên ông cùng làm với Giản Chi.
Tờ tạp chí mới duy nhất in trước ngày 30/4 bày bán tại hiệu sách tôi mua được ở Sài Gòn cũng lại là tờ Bách khoa số cuối cùng (426) ra ngày 20/4/1975. Đây gần như là một đặc san mừng cuốn sách thứ 100 của Nguyễn Hiến Lê, xuất bản khớp với ngày phát hành tạp chí. Cuộc triển lãm toàn bộ tác phẩm của nhà văn nghe nói định làm ở nhà sách Khai Trí đã không diễn ra vì thời cuộc.
Đến khi say sưa tìm hiểu đồng bằng sông Cửu Long, sưu tầm tài liệu về vùng đất ấy, tôi lại gặp Nguyễn Hiến Lê. Cuốn du khảo Bảy ngày ở Đống Tháp Mười phần nào mảnh mai về độ dày mà ngồn ngộn thông tin, chứa đựng nhiều tư liệu vững chãi. Một cuốn biên khảo hấp dẫn gần như tiểu thuyết. Tôi nhiều lần trích dẫn nó trong các bài viết cuối những năm 1970 về đồng bằng Nam Bộ.
Cuộc gặp đầu tiên
Một con người dong dỏng, mái tóc hoa râm, vẻ mặt đăm chiêu, mặc chiếc sơ mi trắng dài tay rộng và chiếc quần Âu cũng rộng thùng thình, hơi khác thường so với thời trang bó sát người thời ấy. Đó là hình ảnh nhà văn Nguyễn Hiến Lê lưu lại trong tôi khi ông thong thả từ gác hai xuống tiếp khách. Trước khi vào phòng, tôi đã dừng lại một phút ở hành lang ngắm cái tủ sách đóng theo lối cổ xếp đầy sách, toàn tác phẩm của Nguyễn Hiến Lê.
Tôi trao tặng ông cuốn sách mới in, Đất nước một dải tập hợp những bút ký viết dọc theo chiều đất nước, từ khi giải phóng Quảng Trị ngày 19/3/1975, qua Huế, Đà Nẵng, Đèo Cả, Cam Ranh, Vũng Tàu, Sài Gòn đến "những cánh đồng thẳng cánh cò bay", do Nhà xuất bản Thanh Niên vừa ấn hành. Ông nói: "In cũng nhanh nhỉ" trong khi những ngón tay tiếp tục lật các trang và đôi mắt lướt qua các bài viết. Đến trang cuối sách, ông ngẩng đầu hơi lộ vẻ ngạc nhiên: "Mười nghìn bản?".
Đặt sách xuống bàn, ông nói tiếp: "Ở trong Nam này, sách in lần đầu, chẳng bao giờ lên tới con số ấy".
Dường như cuốn sách nhỏ giúp đánh tan bầu không khí phần nào lạnh nhạt ban đầu. Thay những lời đối đáp xã giao, ông mặn mà trả lời những câu tôi hỏi. Tôi kể ông nghe chuyện được biếu sách tại Đà Nẵng, và thật thà nhắc lại, ngay sau ngày mới giải phóng tôi có đến thăm ông, tiếc là gặp lúc ông không được khoẻ. Ông nói: "Tôi mắc bệnh đau bao tử từ lâu, thỉnh thoảng nó lại hành cho một trận". Tôi đáp: "Bệnh của người lao động trí óc. Chắc bác biết, tại bác làm việc quá miệt mài, ngồi tại chỗ, ít đi lại...". Ông cười: "Tôi biết tất cả. Biết mà không sao làm khác. Cái nghiệp của mình là đọc và viết mà...".
Tấm gương sáng về tự học
Đời văn của Nguyễn Hiến Lê là một hiện tượng hiếm thấy ở nước ta. Nghiên cứu, biên khảo, cảo luận, tiểu phẩm, dịch thuật, bình chú..., trong khoảng thời gian hai mươi năm (1955 - 1975), cho ra đời một trăm tác phẩm - trong đó nhiều cuốn ba, bốn tập và rất có giá trị.
Giáo sư Đào Duy Anh đánh giá bộ Đại cương văn học sử Trung Quốc của Nguyễn Hiến Lê là "tác phẩm trội nhất từ trước tới nay trong loại của nó". Bộ Đại cương Triết học Trung Quốc viết chung với Giản Chi là một tác phẩm đồ sộ (1.700 trang). Ba tập Lịch sử văn minh Ấn Độ, A Rập, Trung Quốc, dịch của Will Durant, có chú giải và bình luận dày hơn hai ngàn trang.
Bảy, tám năm cuối đời (1975-1984), trở về sống tại đồng bằng sông Cửu Long nơi ba mươi năm trước ông giã từ để "lên Sài Gòn sống bằng cây bút", nhà văn còn viết và dịch thêm hơn hai mươi cuốn nữa. Có những cuốn đòi hỏi sự nghiên cứu công phu, như khảo luận triết học Trung Hoa trước đời Tần. Chỉ tính riêng về số lượng, đã là một kỳ tích.
Nguyễn Hiến Lê là một tấm gương sáng về tự học. Ra đời làm một kỹ sư công chính, vốn Tây học của ông khá dày dặn. Tuy nhiên, cho dù xuất thân gia đình Nho học, thuở nhỏ có theo đòi đôi ba chữ Hán, và về sau, những kỳ nghỉ hè cũng có về quê học với ông bác, vốn Nho học của ông "trước sau có bốn tháng, mỗi ngày học hai giờ!. Thuộc bốn ngàn từ, quên mất một nửa".
Sau khi đỗ kỹ sư, thời gian chờ việc, ông học chữ Hán. Chiều chiều đến Thư viện Trung ương đường Trường Thi (nay là Thư viện Quốc gia) mượn bộ Hán Việt từ điển của Đào Duy Anh. Rồi “bắt đầu từ chữ A, tìm những từ và ngữ nào đoán thường dùng mà chưa biết thì chép lại trong một tập vở, mỗi ngày độ ba, bốn chục từ". Tối hôm đó và sáng hôm sau học thuộc những gì sáng đã ghi chép, chiều lại đến thư viện.
Ông còn mượn cuốn Ngữ pháp tiếng Trung của một tác giả viết bằng tiếng Pháp để học và ghi những điều quan trọng. Với cái vốn ấy, bắt đầu đọc nguyên bản truyện Tàu (Tam quốc chí), lúc đầu chậm sau nhanh, càng quen càng thích...
Đừng cầu danh, danh sẽ tới
Thời học sinh, ông cũng có học tiếng Anh, vừa đủ để vượt qua cửa ải môn ngoại ngữ kỳ thi tú tài. Chính sách của nhà cầm quyền Pháp thời trước, dù không nói ra, không muốn học sinh Việt Nam biết thêm một thứ gì khác ngoài ngôn ngữ và văn chương Pháp. Để có thể làm việc nghiên cứu, biên dịch, trước tác, Nguyễn Hiến Lê tự học thêm Anh ngữ, khá tới mức được một trường tư thục mời dạy Anh văn. Ông quả quyết: "Muốn kiểm soát sự hiểu biết của mình (về ngoại ngữ), muốn hiểu cho rõ thì phải dịch ra tiếng Việt".
Trau dồi ngoại ngữ, ông không coi đó chỉ là phương tiện làm việc mà còn là một cửa ngõ đi tiếp vào biển học không bờ. Cuối đời, sau khi đã tạo lập nên một sự nghiệp đáng nể vì, Nguyễn Hiến Lê khẳng định: "Đời tôi có thể tóm tắt trong hai chữ Học và Viết... Chép về đời văn của tôi, phải nhắc trước hết đến việc tự học".
Ông có lời khuyên các bạn trẻ, thoạt nghe như nghịch lý mà rất nghiêm trang: "Khi muốn học về một vấn đề nào thì cứ viết sách về vấn đề ấy... Viết sách tức là tự ra bài cho mình làm. Học mà không làm bài thì chỉ mới đọc qua chứ không phải học". Một thái độ như vậy có phần nào chưa thật trang nghiêm đối với công việc trước tác chăng? Dường như thấy trước phản xạ của độc giả, ông trấn an ngay: "Khi viết nên nhớ mục đích của ta là để tìm hiểu chứ không phải để cầu danh. Đừng cầu danh thì danh sẽ tới. Cầu nó, nó sẽ trốn...".
![ ](http://2.bp.blogspot.com/_ewWdo68I2wA/SRRsccbWr3I/AAAAAAAABr4/3MVZ-mxZnmw/s400/Nguyen+Hien+Le+2.jpg)
![ ](http://2.bp.blogspot.com/_ewWdo68I2wA/SRRsccbWr3I/AAAAAAAABr4/3MVZ-mxZnmw/s400/Nguyen+Hien+Le+2.jpg)
Triển lãm sách của Nguyễn Hiến Lê tại Sài Gòn năm 1959.
Đọc - ghi và viết
Đọc và viết là nếp sống hằng ngày của Nguyễn Hiến Lê. Buổi sáng, sau điểm tâm, công việc mở đầu ngày làm việc là đọc chứ chưa phải viết. Đọc hết nửa buổi, mới ngồi vào bàn. Chiều cũng vậy. Còn cả buổi tối chỉ dành cho sự đọc. Sách nào mua về cũng đọc, dù chán cũng ráng mà đọc, để biết qua nội dung "trừ loại chưởng của Kim Dung".
Những nơi đọc sách luôn để sẵn cây bút chì và cục gôm (tẩy). Đọc thấy chỗ nào đáng chú ý, cần xem lại hoặc ghi chép thì đánh dấu vào trang. Đọc xong chương nào, giở lại xem những đoạn có đánh dấu, ghi ngay những điều cần nhớ hoặc suy nghĩ, bình luận của mình.
Về mặt này, ông có điểm giống văn hào Ernest Hemingway: "Điều lớn lao nhất là sống, là làm công việc của mình - Hemingway nói - là nhìn, học và hiểu. Rồi lúc ấy mới viết, sau khi đã biết được một điều gì đấy, sau chứ không phải trước".
Những người cầm bút đều biết, viết không phải lúc nào cũng là một thú vui. Đối với Nguyễn Hiến Lê, "dù không có hứng cũng đúng giờ ngồi vào bàn viết, viết bừa vài câu, nửa trang, rồi hứng tự nhiên tới". Có thấy cách làm việc của ông, mới hiểu tại sao ông trước tác được nhiều như vậy. Nhà thơ Quách Tấn uyên thâm cổ văn từng ngạc nhiên: Riêng việc Nguyễn Hiến Lê đọc sách cũng đã khó có người bì kịp, chứ đừng nói đọc rồi còn viết.
Một đặc điểm nổi bật trong phương pháp làm việc của Nguyễn Hiến Lê là ghi chép. Ông ghi cẩn thận, không mệt mỏi, thường là tại chỗ qua mỗi chuyến công vụ khi còn làm công chức (mà ông gọi là "đi kinh lý") hoặc những lần chuyển dịch vì việc riêng. Từ khi bắt đầu cầm bút, ông đã có thiên hướng viết du ký, đi đến đâu ông cũng chịu khó ghi chép cảnh đẹp, tục lạ, cổ tích... Trở về nhà, ghi ngay lại cảm tưởng cả chuyến đi. Văn phong của ông lưu loát.
Hãy đọc lại một đoạn ông viết bảy mươi năm trước về cái ga xép Lăng Cô, nay là điểm du lịch khởi sắc ở miền Trung, nhất là từ khi hoàn thành đường hầm Hải Vân: "... Từ trên cao nhìn xuống, nó y hệt một bức tranh thuỷ mặc của Trung Hoa. Một cù lao nhỏ ở gần bờ, bằng phẳng, trồng toàn dương, có chùa có nhà, có ghe đánh cá và lưới đánh cá phất phơ dưới gió. Một cây cầu dài nối với bờ. Những buổi chiều mây ngũ sắc in trên mặt nước, những chiếc ghe giương buồm ra khơi, hay những đêm trăng sóng bạc nhấp nhô vạch một đường sáng tới một đảo nào ở chân trời mù mịt, ngồi ở góc đường đầu cầu này mà ngắm trời nước...".
Sách đã in ra, ông vẫn kiếm tiếp tài liệu để bổ sung khi tái bản. Như cuốn Đông kinh nghĩa thục (xuất bản lần đầu 1956), lần tái bản bổ sung ba mươi trang (1968), in lần thứ ba thêm hai mươi trang nữa (1974).
Dân Trí điện tử< 2/11/2008 /span>
[http://dantri.com.vn/giaoduc-khuyenhoc/guyen-Hien-Le-hai-muoi-nam-mot-tram-cuon-sach/2008/11/258080.vip](http://dantri.com.vn/giaoduc-khuyenhoc/guyen-Hien-Le-hai-muoi-nam-mot-tram-cuon-sach/2008/11/258080.vip )