text:
Chương 14
Editor: mèomỡ
(https://bjchjpxjnh.wordpress.com/)
Cô bỗng trở nên lặng lẽ.
Người con gái kia vốn không nói nhiều, nhưng cứ thấy chuyện không vừa mắt là cô sẽ không kìm chế được mà tranh cãi với hắn. Cho dù có khi không nói ra miệng, hắn cũng có thể nhìn thấy sự chán ghét từ vẻ mặt của cô.
Nhưng hôm nay cô yên lặng đến lạ thường.
Dù hắn quát tháo đám tân binh, hay ra tay đánh cái tên không biết sống chết cản đường kỵ binh kia. Cho dù hắn làm những chuyện khiến người người phẫn nộ, cô vẫn mím chặt môi, vẻ mặt bình thản, yên lặng nhìn, chờ đến khi hắn xoay người rời đi mới bước lên dọn dẹp tàn cuộc.
Hắn không cho rằng cô bị cái áo lông kia mua chuộc, nếu cô dễ dàng từ bỏ báo thù như thế thì cô đã không mạo hiểm tính mạng theo hắn đến nơi này.
Hắn không thích đôi mắt vừa đen vừa to, sâu như màn đêm của cô; không thích cô yên lặng nhìn hắn chăm chú. Cô dường như nhìn thấu được cái gì đó, dường như đã biết được bí mật hắn không muốn ai biết.
Cô trở nên. . . . . . Không sợ hắn.
Hắn không thích như vậy, cô phải sợ hắn mới đúng.
Sợ hãi sẽ lây lan, nếu cô không sợ hắn, cũng sẽ có người ngu xuẩn tin rằng có thể chống lại hắn.
Sau cuộc chiến, lại có thêm ba mươi mấy nô lệ mới tới bị đưa vào lấp chỗ trống. Hắn không biết lần khai chiến tiếp theo là khi nào, hắn không có thời gian để mà lãng phí, chỉ đành càng nghiêm khắc hơn.
Khi tên tân binh ngu ngốc thấy đội kỵ binh tới gần mà không biết tránh, hắn liền ra tay trước, đánh ngã người kia xuống đất.
“Thằng ngu này, cút xa ra!”
Giây phút ấy, hắn thấy cô, thấy cô nhìn hắn.
Hắn không thể không nhấc chân, đá túi bụi tên ngốc kia trước mặt cô.
“Mẹ nó không có mắt hả? Không thấy có kỵ binh đi qua à?” Mỗi một đá, hắn đều cảm thấy như mình đá vào bùn nhão, càng ngày lún xuống càng sâu.
Cô không nói gì nhưng ánh mắt cứ dán chặt lấy hắn, giống như bàn tay bóp nghẹt lấy trái tim dường như đã vô cảm của hắn.
Khi đội kỵ binh đi qua, hắn dừng lại, thở ra hơi nóng màu trắng, tầm mắt cũng đối diện với cô. Trên mặt cô dính máu tên kia nhưng trong đôi mắt đen vẫn không có chút sợ hãi hay tức giận nào.
Hoàn toàn không có.
Mà hắn bắt đầu sợ hãi, vì cô mà cảm thấy sợ hãi.
Cô không thể không sợ hắn.
Không thể.
Ở đây không thể, ở trong doanh nô lệ không thể.
Hắn biết hắn đã để cô ở quá gần, nhìn thấy quá nhiều, cô gợi lên rất nhiều cảm giác mà hắn cho rằng mình đã sớm lãng quên, khiến lương tri của hắn lại trỗi dậy.
Giờ khắc này, lúc hắn nhìn cô, hắn biết mình đã chần chờ quá lâu rồi.
Hắn không thể để cô cho rằng đi theo hắn là an toàn nữa, loại ảo giác này rất nguy hiểm.
Hắn phải đưa cô đi.
Hắn bắt buộc mình nhìn ra chỗ khác, xoay người đi tìm Cổ Mã.
***
Hắn đá người tân binh kia.
Bởi vì lạnh nên hắn thở ra khói trắng, khiến người ta tưởng rằng hắn đá rất mạnh. Nhưng cô biết đó đều là vết thương da thịt mà thôi, không tổn thương đến gân cốt. Từ trước đến nay hắn luôn biết cách điều khiển sức lực.
Bị hắn đánh còn tốt hơn để đám kỵ binh máu lạnh kia chơi đùa. Nô lệ nào mà rơi vào tay bọn chúng, bọn chúng vui thì sẽ buộc vào sau ngựa kéo đi; nếu không vui, một cái quất cũng đủ lấy mạng người.
Cô đã chữa cho vài người. . . Chẳng biết từ lúc nào mà mọi người bị thương sẽ lại đến tìm cô.
Cô không phải đại phu, nhưng ở trong doanh nô lệ thì không thể kén chọn.
Nhưng bọn họ không biết rằng chút kiến thức y dược cô có đều là do hắn giả vờ vô ý dạy cô.
Không có ai bị thương nhiều bằng hắn, cũng không có ai biết cách chữa thương rõ ràng bằng hắn, lại càng không có ai biết cách đánh cho người khác thâm tím mặt mũi nhưng lại không ảnh hưởng đến một cái xương như hắn.
Lúc hắn dừng lại, hắn giương mắt nhìn cô, khóe mắt hơi giật giật.
Lúc ấy, cô bỗng nhận ra mình sai lầm rồi.
Cô không nên nhìn hắn, cô không nên không biết sợ như thế, cô phải tỏ ra sợ hãi mới đúng.
Nhưng cô biết là không kịp nữa rồi.
Hắn quay đầu đi, cô biết hắn đã có quyết định.
Tối hôm đó, hắn ăn cơm xong nhưng không lau binh khí của hắn như mọi hôm mà lại ngăn cản cô dọn dẹp bát đĩa, đứng dậy nói.
“Đừng dọn.” Hắn dắt đao bên hông, không thèm nhìn cô một cái đã đi ra ngoài, chỉ bỏ lại một câu, “Đi theo ta.”
Cô hơi sửng sốt, vội vàng đuổi theo.
Ban đầu, cô không biết hắn muốn làm cái gì, nhưng hắn mang cô ra khỏi doanh nô lệ, qua vài doanh đội, đi thẳng đến đầu kia nơi đóng quân.
Sau đó, khi cô nhìn thấy hắn đi về phía nơi đóng quân, thấy lá cờ kia, cô chợt hiểu ra hắn muốn làm gì. Đó là doanh lương thực, là địa phận của tên quan binh Mông Cổ giống hệt gian thương Cổ Mã kia. Cô tức giận, sải bước đuổi theo hắn, quên cả quy định đi theo phía sau cách hắn ba bước, túm lấy cánh tay hắn, chất vấn.
“Ngươi muốn bán ta?”
Hắn vung tay định tát cô một cái, đến gần mặt cô lại đột nhiên khựng lại.
Chết tiệt, hắn không xuống tay được.
Hắn chửi thầm một tiếng, nhanh chóng đổi thành túm lấy vạt áo cô, lôi cô về phía trước, tức giận mắng.
“Thằng oắt con, không biết đi sao? Ông đây cũng không phải gậy chống của mày!” Hắn vừa nói vừa kéo cô đi nhanh về phía trước. Cho đến khi rời khỏi cửa lớn doanh đội vừa rồi, đến góc tối ở chỗ rẽ mới buông cô ra.
Cô tức giận, trừng mắt nhìn hắn, thậm chí to gan hỏi lại.
“Ngươi muốn bán ta?”
Cơn tức xộc lên não, hắn bật thốt lên: “Cô là nô lệ của ta, ta muốn làm gì cô chẳng được….”
“Bốp!” Cô tát hắn một cái.
Hắn không tránh, chỉ nhìn cô chằm chằm.
Không phải không tránh được, cô biết, hắn cố tình để cô đánh.
“Cho nên, đây là phản kháng tốt nhất cô có thể nghĩ ra được sao. Khi cô có cơ hội, cô chỉ có thể tát ta một cái?” Hắn lạnh lùng nhìn cô, tàn khốc nói: “Cô muốn báo thù? Mẹ nó, cô vốn chẳng thể nào giết người được! Cho dù bây giờ ta đưa đao cho cô, cô cũng không làm được.”
Hổ thẹn, phẫn nộ cùng trào dâng, cô rút cây đao bên hông hắn, quoắc mắt bổ về phía cổ hắn.
Hắn không hề động đậy, hoàn toàn không tránh, không nâng tay cướp đao, ngay cả chớp mắt cũng không.
Lưỡi đao sắc nhọn đặt lên cổ hắn, cắt ra một vết máu.
Cô đáng lẽ phải giết chết hắn, chém mạnh một nhát, chỉ cần một nhát là tốt rồi, cô có thể báo thù cho mẹ. Cô đã nhìn thấy trên chiến trường, chỉ cần dùng đao tấn công nơi này, máu sẽ phun ra rất nhiều, người bị chém sẽ chết ngay tại chỗ. Nhưng hắn không tránh, không phản kháng, mà cô không thể xuống tay được.
Cô không biết vì sao hắn không tránh, không phản kháng, không đánh cô ngã xuống đất, không đoạt lại thanh đao này. Cô trừng mắt nhìn người đàn ông trước mắt, hắn rũ mắt nhìn cô chằm chằm, trong mắt không hề có chút sợ hãi nào.
Lưỡi đao sắc bén bị hắn mài đến trắng sáng dính sát mạch máu trên cổ hắn. Cô nắm chặt chuôi đao, lại vẫn không thể nào ra tay được. Cô hít vào, lại hít vào, rõ ràng chỉ cần lại nhấn sâu một chút, cắt đứt mạch máu đang khẽ giật giật kia, sau đó rút đao lại là cô sẽ được như ý, nhưng cô lại không thể nào làm được.
Chỉ có tay nắm chuôi đao là hơi run rẩy.
“Cô không làm được.”
Giọng nói trầm thấp vang lên, rõ ràng không lớn nhưng cô lại như nghe thấy tiếng sấm.
Người đàn ông ở trước mặt rũ mắt nhìn cô, trong mắt lóe lên cảm xúc phức tạp không tên, nhưng trong nhiều cảm xúc như vậy lại không có cái gọi là sợ hãi.
“Ngươi nghĩ rằng ta không giết được ngươi sao?” Cô tức giận đè mạnh cây đao một chút.
Chất lỏng màu đỏ tươi trào ra, nhuộm đỏ lưỡi dao, một giọt chầm chậm trượt xuống.
Chỉ như thế đã làm cho lòng bàn tay cô đổ mồ hôi, trong lòng không hiểu sao bỗng cảm thấy chua xót, mềm nhũn.
Nhưng người đàn ông trước mắt còn chẳng thèm nhíu mày, chỉ chậm rãi nói: “Từ bỏ đi, cô không thể tự tay giết ta. Nếu ở trên chiến trường, khi tính mạng của cô hoặc người thân của cô bị uy hiếp có lẽ cô còn làm được. Nhưng cơ hội ấy đã qua rồi.”
Cô tức giận nhìn hắn, nhưng vẫn không thể ép đao sâu hơn được nữa.
Cô đột nhiên cảm thấy tức giận, vô cùng tức giận. Hận bản thân không xuống tay được, hận chính mình vô dụng.
Nước mắt xấu hổ trào lên, đầy trong hốc mắt.
“Cô đã thấy tình cảnh trong doanh nô lệ rồi đấy, ta sớm hay muộn cũng sẽ chết, sớm muộn gì cũng sẽ có người báo thù cho cô, không phải hôm nay thì là ngày mai, không phải tháng này thì là tháng sau. Ta bị cô giết hay bị người khác giết cũng chẳng khác gì nhau.”
Gió đêm, lướt qua góc áo hai người, thổi mái tóc rối của hắn.
Hắn nhìn xuống cô, trong khoảnh khắc này vẻ mặt hắn dường như vô cùng mỏi mệt.
Hắn nói đúng, cô biết trong quân doanh hắn không được người ta thích. Các nô lệ căm ghét hắn bởi vì hắn là thủ lĩnh đám nô lệ; người Mông Cổ cũng ghét hắn bởi danh tiếng của hắn quá lớn, sợ hắn đoạt công lao. Ở nơi nguy cơ bủa vây tứ phía như vậy, lúc nào cũng có thể mất mạng.
Sau đó, chẳng biết từ lúc nào, hắn đã giơ tay lên. Cô run lên một cái, nhưng vẫn không ra tay.
Hắn cầm bàn tay nhỏ bé lạnh như băng của cô, chậm rãi gỡ thanh đao trong tay cô ra, đút lại vào vỏ.
Cô không phản kháng, cô biết phản kháng cũng vô dụng. Nếu hắn muốn, giết cô là chuyện dễ dàng, sức cô hoàn toàn không địch lại hắn.
Cô vốn không giết được hắn.
Hắn nói đúng, cô quả thực không xuống tay được.
Hắn thật đáng chết, hắn giết mẹ, nhưng cô không thể giết hắn.
Nếu hắn là quái vật thì tốt rồi, nếu hắn không có tim thì tốt rồi, nếu hắn thật sự máu lạnh vô tình thì tốt rồi, nếu cô không nhìn thấy rõ ràng như vậy thì tốt rồi.
Đao đã vào bao, mà tầm mắt của cô đã sớm bị nước mắt che phủ.
Hắn không buông tay cô ra, vẫn nắm chặt, giọng nói khàn khàn: “Cổ Mã ngày mai sẽ đưa lương thảo đến cho cuối đội, hắn sẽ đưa cô đi cùng. Cô sẽ ở cùng gia quyến quân Mông Cổ. Nơi đó có ăn có ở, lại không cần đánh giặc, nếu cô muốn chạy trốn cũng sẽ có nhiều cơ hội hơn.”
“Ta không muốn trốn, ta chỉ muốn nhìn ngươi chết.” Cô rưng rưng nói.
Bàn tay to nắm tay cô hơi siết lại.
Cô có thể thấy đáy mắt hắn lóe lên một tia đau đớn, nhưng hắn lại bình tĩnh nói.
“Vậy thì đến đó chờ đi. Dù có muốn thì cô cũng không thể ở lại trong doanh nô lệ nữa, đám đàn ông đó không ngốc, có một số người đã nghi ngờ cô là nữ. Thậm chí không cần biết cô là nam là nữ, nguyên nhân duy nhất khiến họ chưa ra tay là vì cô là của ta. Nhưng ta không cho rằng lý do này có thể ngăn cản bọn họ quá lâu. Hẳn cô cũng biết rằng nơi đó không phải ai cũng giống tên câm kia. Cưỡng bức rồi giết chết vứt xác cũng không phải chuyện gì khó.”
Cho nên, đây mới là nguyên nhân.
Hắn vì cô mới đưa cô đi?
Điều này càng khiến cô hận tên khốn này.
Cô rút tay về, lại tát hắn một cái, gầm nhẹ: “Ngươi cho rằng tên gian thương kia sẽ không cưỡng bức rồi giết chết ta? Sẽ không bán ta đi làm quân kỹ? Ngươi cho là gia quyến quân Mông Cổ sẽ không ngược đãi ta? Chính ngươi cũng từng là nô lệ, ngươi biết số phận của nô lệ. Nô lệ không phải là người, là chó, là súc sinh, là vật phẩm có thể hy sinh….”
“Hắn không dám, Cổ Mã sẽ không bán cô làm quân kỹ.” Khóe mắt hắn hơi giật giật, cắn răng nói.
“Vì sao? Bởi vì ta kỹ nữ của ngươi sao?” Cô giận dữ trừng hắn, tức giận nói: “Ngươi đã nói, ngươi chẳng qua cũng chỉ là một con chó của quân Mông Cổ, hắn sợ một con chó làm cái gì? Nhưng ngươi nói đúng, ta không giết được ngươi, nhưng ta có thể trở nên đê tiện, ta có thể hiến thân cho quân Mông Cổ, ta sẽ tìm được người tình nguyện vì ta mà giết ngươi.” Nói xong, cô quay đầu bước đi, sải bước về cửa lớn nơi đóng quân của Cổ Mã.
“Chết tiệt!” Hắn nổi trận lôi đình bắt lấy cô, lôi cô về góc tối, căm tức cúi đầu trừng mắt với cô, gầm khẽ: “Cô muốn làm kỹ nữ sao? Cô có biết kỹ nữ phải làm gì không?”
“Đương nhiên là ta biết! Dạng chân mở miệng hoan nghênh những kẻ sẵn sàng vì ta mà lóc từng miếng thịt của ngươi…..” Cô giận dữ thốt ra những câu chữ tục tĩu từng nghe thấy ở trong doanh nô lệ mặc dù cô thực chất không hiểu hết ý nghĩa. Nhưng nói được một nửa, hắn lại tách chân cô ra, đè cô lên tường khiến cô hít sâu một hơi. Cô thậm chí còn chưa kịp thở ra, đã bị hắn hôn, thô lỗ đè lên người cô.
Hắn mút, liếm, hôn, cắn cô. Bàn tay to cũng luồn vào trong áo cô, kéo mảnh vải buộc ngực của cô xuống, vân vê nơi mềm mại của cô.
Mặc dù cách một tầng quần áo thật dày, cô vẫn có thể cảm nhận được nam tính nóng bỏng cứng rắn của hắn đang đè ép, cọ cọ lên nơi mẫn cảm giữa hai đùi cô.
Cô hoảng sợ muốn đẩy hắn ra nhưng vô ích. Hắn quá cường tráng, quá cao lớn, lúc hắn lột quần cô xuống, bàn tay to phủ lên cặp mông trần trụi của cô, lôi cô đến gần để nơi nóng rực của hắn cách một lớp quần chạm vào cô thì khuôn mặt cô đã sớm đẫm nước mắt, thân thể phát run.
“Cô có biết kỹ nữ phải làm gì không? Đây là chuyện kỹ nữ phải làm.” Hắn áp lên môi cô, đôi mắt đỏ ngầu trừng cô, nói: “Mở miệng, dạng chân hoan nghênh mỗi một người đàn ông? Đây là chuyện cô muốn làm! Phải không?”
Mỗi một câu hắn liền dùng sức chọc vào người cô, cho dù cách một lớp vải cũng không ngăn được nhiệt độ nóng rực của hắn.
Động tác ấy cực kỳ dâm loạn, thô lỗ, tràn ngập cảm giác xâm lược.
4 thoughts on “[ Thượng ] Chiến lang – Chương 14”
Ngày nào cũng qua nhà cô để hóng chương mới ^^
Anh đang rất là tức giận vì chị muốn làm quân kĩ :))
Còn chị thì không cam lòng khi anh không cho chị theo cùng.
Ai cũng hiểu chỉ có 2 người không hiểu :))
iêu rồi thì cứ nói, đừng ngại =))
Ui má ơi, ta mà là nữ chính, ta nhào vào bấu viú lấy anh k bao giờ buôn, huhuhu
truyện hay quá, mình đọc mà cứ thấy rưng rưng, mình thực sự thấy yêu mến tâm hồn của nam chính, một người đàn ông đích thực dù trong nghịch cảnh, nữ chính ban đầu mình không thích lắm nhưng càng về sau càng thích. Luôn chờ đợi từng chap của các bạn, cám ơn vì đã mang đến một câu chuyện hay như thế.

markdown:
**Chương 14**
**Editor: ** ** ** **mèomỡ**
#### (
[https://bjchjpxjnh.wordpress.com/](https://bjchjpxjnh.wordpress.com/))
Cô bỗng trở nên lặng lẽ.
Người con gái kia vốn không nói nhiều, nhưng cứ thấy chuyện không vừa mắt là cô sẽ không kìm chế được mà tranh cãi với hắn. Cho dù có khi không nói ra miệng, hắn cũng có thể nhìn thấy sự chán ghét từ vẻ mặt của cô.
Nhưng hôm nay cô yên lặng đến lạ thường.
Dù hắn quát tháo đám tân binh, hay ra tay đánh cái tên không biết sống chết cản đường kỵ binh kia. Cho dù hắn làm những chuyện khiến người người phẫn nộ, cô vẫn mím chặt môi, vẻ mặt bình thản, yên lặng nhìn, chờ đến khi hắn xoay người rời đi mới bước lên dọn dẹp tàn cuộc.
Hắn không cho rằng cô bị cái áo lông kia mua chuộc, nếu cô dễ dàng từ bỏ báo thù như thế thì cô đã không mạo hiểm tính mạng theo hắn đến nơi này.
Hắn không thích đôi mắt vừa đen vừa to, sâu như màn đêm của cô; không thích cô yên lặng nhìn hắn chăm chú. Cô dường như nhìn thấu được cái gì đó, dường như đã biết được bí mật hắn không muốn ai biết.
Cô trở nên. . . . . . Không sợ hắn.
Hắn không thích như vậy, cô phải sợ hắn mới đúng.
Sợ hãi sẽ lây lan, nếu cô không sợ hắn, cũng sẽ có người ngu xuẩn tin rằng có thể chống lại hắn.
Sau cuộc chiến, lại có thêm ba mươi mấy nô lệ mới tới bị đưa vào lấp chỗ trống. Hắn không biết lần khai chiến tiếp theo là khi nào, hắn không có thời gian để mà lãng phí, chỉ đành càng nghiêm khắc hơn.
Khi tên tân binh ngu ngốc thấy đội kỵ binh tới gần mà không biết tránh, hắn liền ra tay trước, đánh ngã người kia xuống đất.
“Thằng ngu này, cút xa ra!”
Giây phút ấy, hắn thấy cô, thấy cô nhìn hắn.
Hắn không thể không nhấc chân, đá túi bụi tên ngốc kia trước mặt cô.
“Mẹ nó không có mắt hả? Không thấy có kỵ binh đi qua à?” Mỗi một đá, hắn đều cảm thấy như mình đá vào bùn nhão, càng ngày lún xuống càng sâu.
Cô không nói gì nhưng ánh mắt cứ dán chặt lấy hắn, giống như bàn tay bóp nghẹt lấy trái tim dường như đã vô cảm của hắn.
Khi đội kỵ binh đi qua, hắn dừng lại, thở ra hơi nóng màu trắng, tầm mắt cũng đối diện với cô. Trên mặt cô dính máu tên kia nhưng trong đôi mắt đen vẫn không có chút sợ hãi hay tức giận nào.
Hoàn toàn không có.
Mà hắn bắt đầu sợ hãi, vì cô mà cảm thấy sợ hãi.
Cô không thể không sợ hắn.
Không thể.
Ở đây không thể, ở trong doanh nô lệ không thể.
Hắn biết hắn đã để cô ở quá gần, nhìn thấy quá nhiều, cô gợi lên rất nhiều cảm giác mà hắn cho rằng mình đã sớm lãng quên, khiến lương tri của hắn lại trỗi dậy.
Giờ khắc này, lúc hắn nhìn cô, hắn biết mình đã chần chờ quá lâu rồi.
Hắn không thể để cô cho rằng đi theo hắn là an toàn nữa, loại ảo giác này rất nguy hiểm.
Hắn phải đưa cô đi.
Hắn bắt buộc mình nhìn ra chỗ khác, xoay người đi tìm Cổ Mã.
***
Hắn đá người tân binh kia.
Bởi vì lạnh nên hắn thở ra khói trắng, khiến người ta tưởng rằng hắn đá rất mạnh. Nhưng cô biết đó đều là vết thương da thịt mà thôi, không tổn thương đến gân cốt. Từ trước đến nay hắn luôn biết cách điều khiển sức lực.
Bị hắn đánh còn tốt hơn để đám kỵ binh máu lạnh kia chơi đùa. Nô lệ nào mà rơi vào tay bọn chúng, bọn chúng vui thì sẽ buộc vào sau ngựa kéo đi; nếu không vui, một cái quất cũng đủ lấy mạng người.
Cô đã chữa cho vài người. . . Chẳng biết từ lúc nào mà mọi người bị thương sẽ lại đến tìm cô.
Cô không phải đại phu, nhưng ở trong doanh nô lệ thì không thể kén chọn.
Nhưng bọn họ không biết rằng chút kiến thức y dược cô có đều là do hắn giả vờ vô ý dạy cô.
Không có ai bị thương nhiều bằng hắn, cũng không có ai biết cách chữa thương rõ ràng bằng hắn, lại càng không có ai biết cách đánh cho người khác thâm tím mặt mũi nhưng lại không ảnh hưởng đến một cái xương như hắn.
Lúc hắn dừng lại, hắn giương mắt nhìn cô, khóe mắt hơi giật giật.
Lúc ấy, cô bỗng nhận ra mình sai lầm rồi.
Cô không nên nhìn hắn, cô không nên không biết sợ như thế, cô phải tỏ ra sợ hãi mới đúng.
Nhưng cô biết là không kịp nữa rồi.
Hắn quay đầu đi, cô biết hắn đã có quyết định.
Tối hôm đó, hắn ăn cơm xong nhưng không lau binh khí của hắn như mọi hôm mà lại ngăn cản cô dọn dẹp bát đĩa, đứng dậy nói.
“Đừng dọn.” Hắn dắt đao bên hông, không thèm nhìn cô một cái đã đi ra ngoài, chỉ bỏ lại một câu, “Đi theo ta.”
Cô hơi sửng sốt, vội vàng đuổi theo.
Ban đầu, cô không biết hắn muốn làm cái gì, nhưng hắn mang cô ra khỏi doanh nô lệ, qua vài doanh đội, đi thẳng đến đầu kia nơi đóng quân.
Sau đó, khi cô nhìn thấy hắn đi về phía nơi đóng quân, thấy lá cờ kia, cô chợt hiểu ra hắn muốn làm gì. Đó là doanh lương thực, là địa phận của tên quan binh Mông Cổ giống hệt gian thương Cổ Mã kia. Cô tức giận, sải bước đuổi theo hắn, quên cả quy định đi theo phía sau cách hắn ba bước, túm lấy cánh tay hắn, chất vấn.
“Ngươi muốn bán ta?”
Hắn vung tay định tát cô một cái, đến gần mặt cô lại đột nhiên khựng lại.
Chết tiệt, hắn không xuống tay được.
Hắn chửi thầm một tiếng, nhanh chóng đổi thành túm lấy vạt áo cô, lôi cô về phía trước, tức giận mắng.
“Thằng oắt con, không biết đi sao? Ông đây cũng không phải gậy chống của mày!” Hắn vừa nói vừa kéo cô đi nhanh về phía trước. Cho đến khi rời khỏi cửa lớn doanh đội vừa rồi, đến góc tối ở chỗ rẽ mới buông cô ra.
Cô tức giận, trừng mắt nhìn hắn, thậm chí to gan hỏi lại.
“Ngươi muốn bán ta?”
Cơn tức xộc lên não, hắn bật thốt lên: “Cô là nô lệ của ta, ta muốn làm gì cô chẳng được….”
“Bốp!” Cô tát hắn một cái.
Hắn không tránh, chỉ nhìn cô chằm chằm.
Không phải không tránh được, cô biết, hắn cố tình để cô đánh.
“Cho nên, đây là phản kháng tốt nhất cô có thể nghĩ ra được sao. Khi cô có cơ hội, cô chỉ có thể tát ta một cái?” Hắn lạnh lùng nhìn cô, tàn khốc nói: “Cô muốn báo thù? Mẹ nó, cô vốn chẳng thể nào giết người được! Cho dù bây giờ ta đưa đao cho cô, cô cũng không làm được.”
Hổ thẹn, phẫn nộ cùng trào dâng, cô rút cây đao bên hông hắn, quoắc mắt bổ về phía cổ hắn.
Hắn không hề động đậy, hoàn toàn không tránh, không nâng tay cướp đao, ngay cả chớp mắt cũng không.
Lưỡi đao sắc nhọn đặt lên cổ hắn, cắt ra một vết máu.
Cô đáng lẽ phải giết chết hắn, chém mạnh một nhát, chỉ cần một nhát là tốt rồi, cô có thể báo thù cho mẹ. Cô đã nhìn thấy trên chiến trường, chỉ cần dùng đao tấn công nơi này, máu sẽ phun ra rất nhiều, người bị chém sẽ chết ngay tại chỗ. Nhưng hắn không tránh, không phản kháng, mà cô không thể xuống tay được.
Cô không biết vì sao hắn không tránh, không phản kháng, không đánh cô ngã xuống đất, không đoạt lại thanh đao này. Cô trừng mắt nhìn người đàn ông trước mắt, hắn rũ mắt nhìn cô chằm chằm, trong mắt không hề có chút sợ hãi nào.
Lưỡi đao sắc bén bị hắn mài đến trắng sáng dính sát mạch máu trên cổ hắn. Cô nắm chặt chuôi đao, lại vẫn không thể nào ra tay được. Cô hít vào, lại hít vào, rõ ràng chỉ cần lại nhấn sâu một chút, cắt đứt mạch máu đang khẽ giật giật kia, sau đó rút đao lại là cô sẽ được như ý, nhưng cô lại không thể nào làm được.
Chỉ có tay nắm chuôi đao là hơi run rẩy.
“Cô không làm được.”
Giọng nói trầm thấp vang lên, rõ ràng không lớn nhưng cô lại như nghe thấy tiếng sấm.
Người đàn ông ở trước mặt rũ mắt nhìn cô, trong mắt lóe lên cảm xúc phức tạp không tên, nhưng trong nhiều cảm xúc như vậy lại không có cái gọi là sợ hãi.
“Ngươi nghĩ rằng ta không giết được ngươi sao?” Cô tức giận đè mạnh cây đao một chút.
Chất lỏng màu đỏ tươi trào ra, nhuộm đỏ lưỡi dao, một giọt chầm chậm trượt xuống.
Chỉ như thế đã làm cho lòng bàn tay cô đổ mồ hôi, trong lòng không hiểu sao bỗng cảm thấy chua xót, mềm nhũn.
Nhưng người đàn ông trước mắt còn chẳng thèm nhíu mày, chỉ chậm rãi nói: “Từ bỏ đi, cô không thể tự tay giết ta. Nếu ở trên chiến trường, khi tính mạng của cô hoặc người thân của cô bị uy hiếp có lẽ cô còn làm được. Nhưng cơ hội ấy đã qua rồi.”
Cô tức giận nhìn hắn, nhưng vẫn không thể ép đao sâu hơn được nữa.
Cô đột nhiên cảm thấy tức giận, vô cùng tức giận. Hận bản thân không xuống tay được, hận chính mình vô dụng.
Nước mắt xấu hổ trào lên, đầy trong hốc mắt.
“Cô đã thấy tình cảnh trong doanh nô lệ rồi đấy, ta sớm hay muộn cũng sẽ chết, sớm muộn gì cũng sẽ có người báo thù cho cô, không phải hôm nay thì là ngày mai, không phải tháng này thì là tháng sau. Ta bị cô giết hay bị người khác giết cũng chẳng khác gì nhau.”
Gió đêm, lướt qua góc áo hai người, thổi mái tóc rối của hắn.
Hắn nhìn xuống cô, trong khoảnh khắc này vẻ mặt hắn dường như vô cùng mỏi mệt.
Hắn nói đúng, cô biết trong quân doanh hắn không được người ta thích. Các nô lệ căm ghét hắn bởi vì hắn là thủ lĩnh đám nô lệ; người Mông Cổ cũng ghét hắn bởi danh tiếng của hắn quá lớn, sợ hắn đoạt công lao. Ở nơi nguy cơ bủa vây tứ phía như vậy, lúc nào cũng có thể mất mạng.
Sau đó, chẳng biết từ lúc nào, hắn đã giơ tay lên. Cô run lên một cái, nhưng vẫn không ra tay.
Hắn cầm bàn tay nhỏ bé lạnh như băng của cô, chậm rãi gỡ thanh đao trong tay cô ra, đút lại vào vỏ.
Cô không phản kháng, cô biết phản kháng cũng vô dụng. Nếu hắn muốn, giết cô là chuyện dễ dàng, sức cô hoàn toàn không địch lại hắn.
Cô vốn không giết được hắn.
Hắn nói đúng, cô quả thực không xuống tay được.
Hắn thật đáng chết, hắn giết mẹ, nhưng cô không thể giết hắn.
Nếu hắn là quái vật thì tốt rồi, nếu hắn không có tim thì tốt rồi, nếu hắn thật sự máu lạnh vô tình thì tốt rồi, nếu cô không nhìn thấy rõ ràng như vậy thì tốt rồi.
Đao đã vào bao, mà tầm mắt của cô đã sớm bị nước mắt che phủ.
Hắn không buông tay cô ra, vẫn nắm chặt, giọng nói khàn khàn: “Cổ Mã ngày mai sẽ đưa lương thảo đến cho cuối đội, hắn sẽ đưa cô đi cùng. Cô sẽ ở cùng gia quyến quân Mông Cổ. Nơi đó có ăn có ở, lại không cần đánh giặc, nếu cô muốn chạy trốn cũng sẽ có nhiều cơ hội hơn.”
“Ta không muốn trốn, ta chỉ muốn nhìn ngươi chết.” Cô rưng rưng nói.
Bàn tay to nắm tay cô hơi siết lại.
Cô có thể thấy đáy mắt hắn lóe lên một tia đau đớn, nhưng hắn lại bình tĩnh nói.
“Vậy thì đến đó chờ đi. Dù có muốn thì cô cũng không thể ở lại trong doanh nô lệ nữa, đám đàn ông đó không ngốc, có một số người đã nghi ngờ cô là nữ. Thậm chí không cần biết cô là nam là nữ, nguyên nhân duy nhất khiến họ chưa ra tay là vì cô là của ta. Nhưng ta không cho rằng lý do này có thể ngăn cản bọn họ quá lâu. Hẳn cô cũng biết rằng nơi đó không phải ai cũng giống tên câm kia. Cưỡng bức rồi giết chết vứt xác cũng không phải chuyện gì khó.”
Cho nên, đây mới là nguyên nhân.
Hắn vì cô mới đưa cô đi?
Điều này càng khiến cô hận tên khốn này.
Cô rút tay về, lại tát hắn một cái, gầm nhẹ: “Ngươi cho rằng tên gian thương kia sẽ không cưỡng bức rồi giết chết ta? Sẽ không bán ta đi làm quân kỹ? Ngươi cho là gia quyến quân Mông Cổ sẽ không ngược đãi ta? Chính ngươi cũng từng là nô lệ, ngươi biết số phận của nô lệ. Nô lệ không phải là người, là chó, là súc sinh, là vật phẩm có thể hy sinh….”
“Hắn không dám, Cổ Mã sẽ không bán cô làm quân kỹ.” Khóe mắt hắn hơi giật giật, cắn răng nói.
“Vì sao? Bởi vì ta kỹ nữ của ngươi sao?” Cô giận dữ trừng hắn, tức giận nói: “Ngươi đã nói, ngươi chẳng qua cũng chỉ là một con chó của quân Mông Cổ, hắn sợ một con chó làm cái gì? Nhưng ngươi nói đúng, ta không giết được ngươi, nhưng ta có thể trở nên đê tiện, ta có thể hiến thân cho quân Mông Cổ, ta sẽ tìm được người tình nguyện vì ta mà giết ngươi.” Nói xong, cô quay đầu bước đi, sải bước về cửa lớn nơi đóng quân của Cổ Mã.
“Chết tiệt!” Hắn nổi trận lôi đình bắt lấy cô, lôi cô về góc tối, căm tức cúi đầu trừng mắt với cô, gầm khẽ: “Cô muốn làm kỹ nữ sao? Cô có biết kỹ nữ phải làm gì không?”
“Đương nhiên là ta biết! Dạng chân mở miệng hoan nghênh những kẻ sẵn sàng vì ta mà lóc từng miếng thịt của ngươi…..” Cô giận dữ thốt ra những câu chữ tục tĩu từng nghe thấy ở trong doanh nô lệ mặc dù cô thực chất không hiểu hết ý nghĩa. Nhưng nói được một nửa, hắn lại tách chân cô ra, đè cô lên tường khiến cô hít sâu một hơi. Cô thậm chí còn chưa kịp thở ra, đã bị hắn hôn, thô lỗ đè lên người cô.
Hắn mút, liếm, hôn, cắn cô. Bàn tay to cũng luồn vào trong áo cô, kéo mảnh vải buộc ngực của cô xuống, vân vê nơi mềm mại của cô.
Mặc dù cách một tầng quần áo thật dày, cô vẫn có thể cảm nhận được nam tính nóng bỏng cứng rắn của hắn đang đè ép, cọ cọ lên nơi mẫn cảm giữa hai đùi cô.
Cô hoảng sợ muốn đẩy hắn ra nhưng vô ích. Hắn quá cường tráng, quá cao lớn, lúc hắn lột quần cô xuống, bàn tay to phủ lên cặp mông trần trụi của cô, lôi cô đến gần để nơi nóng rực của hắn cách một lớp quần chạm vào cô thì khuôn mặt cô đã sớm đẫm nước mắt, thân thể phát run.
“Cô có biết kỹ nữ phải làm gì không? Đây là chuyện kỹ nữ phải làm.” Hắn áp lên môi cô, đôi mắt đỏ ngầu trừng cô, nói: “Mở miệng, dạng chân hoan nghênh mỗi một người đàn ông? Đây là chuyện cô muốn làm! Phải không?”
Mỗi một câu hắn liền dùng sức chọc vào người cô, cho dù cách một lớp vải cũng không ngăn được nhiệt độ nóng rực của hắn.
Động tác ấy cực kỳ dâm loạn, thô lỗ, tràn ngập cảm giác xâm lược.
## 4 thoughts on “[ Thượng ] Chiến lang – Chương 14”
Ngày nào cũng qua nhà cô để hóng chương mới ^^
Anh đang rất là tức giận vì chị muốn làm quân kĩ :))
Còn chị thì không cam lòng khi anh không cho chị theo cùng.
Ai cũng hiểu chỉ có 2 người không hiểu :))
iêu rồi thì cứ nói, đừng ngại =))
Ui má ơi, ta mà là nữ chính, ta nhào vào bấu viú lấy anh k bao giờ buôn, huhuhu
truyện hay quá, mình đọc mà cứ thấy rưng rưng, mình thực sự thấy yêu mến tâm hồn của nam chính, một người đàn ông đích thực dù trong nghịch cảnh, nữ chính ban đầu mình không thích lắm nhưng càng về sau càng thích. Luôn chờ đợi từng chap của các bạn, cám ơn vì đã mang đến một câu chuyện hay như thế.

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 1.dca _dca


text:
Khắc Giang
Từ biển Giao Chỉ tới đường lưỡi bò
Mông Cổ có chủ quyền không thể tranh cãi với các lãnh thổ từ biển Hoàng Hải ở Đông Á cho đến Châu Âu. Nơi nào đã từng in vó ngựa thảo nguyên, đã từng có tên trên bản đồ của đế chế Mông Cổ từ thế kỉ XII-XIII đều thuộc nước Mông Cổ hiện nay. Con cháu của Thành Cát Tư Hãn hoàn toàn có thể tuyên bố như vậy nếu sự ngộ nhận về Biển Đông của Trung Quốc dựa trên "lịch sử" là đúng.
Biển Đông, được Trung Quốc gọi là Nam Hải, không thực sự xuất hiện nhiều trong cả đời sống văn hóa và chính trị của nước này trong một thời gian dài. Dễ thấy trong cả văn học và lịch sử Trung Hoa, chúng ta chỉ thường hay bắt gặp cái tên Đông Hải, vùng biển phía đông của Trung Hoa lục địa, hơn là vùng biển phía nam vốn được coi là "hoang sơ "này.
Theo nhà nghiên cứu Nguyễn Đình Đầu, đối với Biển Đông, hầu hết bản đồ Trung Hoa vẽ về Việt Nam từ thế kỷ XV hoặc trước nữa cho tới đầu thế kỷ XX đều ghi biển cả phía đông Việt Nam là Giao Chỉ dương hay Đông Dương đại hải hoặc Đông Nam hải, đều có nghĩa là biển của Giao Chỉ (tức Việt Nam) hay đơn giản là Biển Đông (của Việt Nam).
Trên hai trang 11b và 12a trích từ sưu tập bản đồ Võ bị chí (ghi lại cuộc hành trình của Trịnh Hòa trong thời gian 1405-1433 đi từ Trung Quốc qua Ấn Độ dương tới Phi Châu) có vẽ nước ta tuy đơn giản nhưng cũng rõ ràng: Nước Giao Chỉ bắc giáp Khâm Châu Trung Quốc, nam giáp nước Chiêm Thành, đông giáp biển cả mang tên Giao Chỉ dương, tức biển của nước Giao Chỉ. Đây là tư liệu của Trung Hoa khắc vẽ về nước ta và biển cả thuộc về nước ta từ thế kỷ XV.
Năm 1842, tác giả người Trung Hoa - Ngụy Nguyên xuất bản sách Hải quốc đồ chí mô tả và khắc vẽ bản đồ tất cả các nước trên thế giới và toàn thể năm châu bốn bể, theo phương pháp khoa học với kinh tuyến và vĩ tuyến. Trong sách này, Ngụy Nguyên đã vẽ hai bản đồ về Việt Nam. Trong đó, bản đồ thứ nhất vẽ sơ sài, chia nước ta ra hai phần (Việt Nam Đông đô và Việt Nam Tây đô). Ở ngoài khơi phía đông hai phần Việt Nam, Ngụy Nguyên ghi rõ là Đông Dương đại hải, tức biển Đông rất lớn. Cũng trong tác phẩm Hải quốc đồ chí, Ngụy Nguyên còn khắc vẽ bản đồ An Nam quốc với đường nét đúng kinh tuyến và vĩ tuyến rất rộng lớn. Ngoài khơi nước An Nam có ghi rõ Đông Nam hải, tức là biển Đông Nam.
Vậy bằng cách nào và từ khi nào đã xuất hiện đường chữ U đứt khúc (hay "đường lưỡi bò" theo cách gọi phổ biện ở Việt Nam) để Trung Quốc vin vào đó khẳng định chủ quyền đối với 3/4 diện tích Biển Đông?
Tại hội thảo về an ninh Biển Đông do CSIS tổ chức ở Washington D.C trung tuần tháng 6, lần đầu tiên một học giả Trung Quốc đã phải chính thức thừa nhận đường chữ U đứt khúc ("Đường lưỡi bò" theo cách gọi phổ biến ở Việt Nam) là sự thừa kế từ giai đoạn Tưởng Giới Thạch cầm quyền.
Theo Giáo sư Tô Hạo, xuất phát từ "sáng kiến" của một người Trung Quốc vào năm 1930, năm 1947 Tưởng Giới Thạch đã cho vẽ thành bản đồ, nhưng chỉ lưu hành trong nước mà chưa có tuyên bố quốc tế. Nhưng đến 1949, khi nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa ra đời, nhà cầm quyền mới tại Trung Hoa lục địa lại in thành sách và mang dạy cho trẻ con.
"Bằng chứng lịch sử...rõ ràng?"
Chính quyền Trung Quốc cho rằng họ có những chứng cứ lịch sử "rõ ràng" để khẳng định chủ quyền trên Biển Đông: đó là việc người Trung Hoa trong 2.000 năm qua với lực lượng hải quân hùng mạnh, đã đi lại tấp nập trên Biển Đông từ Hải Nam cho đến tận Indonesia.
Ngư dân Trung Quốc cũng coi vùng này là nơi đánh bắt hải sản truyền thống, và những ai không tin vào các bằng chứng trên thì có thể nhìn vào những "di tích" tìm thấy trên các đảo thuộc vùng tranh chấp, gồm cả xương cốt của những người Trung Hoa từng đặt chân lên đây.
Thế nên, dù trong cả 2.000 năm lịch sử đó chưa có vua chúa Trung Hoa nào tuyên bố Biển Đông là "lợi ích cốt lõi" của họ, thì vùng biển này vẫn nghiễm nhiên là lãnh thổ của Trung Quốc.
Khoan chưa nói đến đến bao nhiêu phần trăm số di tích tìm thấy trên đảo kia là "đồ xịn", thật là khó để thuyết phục bất kì ai rằng chừng đó là đủ để khẳng định chủ quyền lãnh hải cho một quốc gia. Điều này được chấp nhận thì chả khác nào coi những đống xương ở gò Đống Đa cũng là căn cứ xác định chủ quyền.
Quan điểm về những cuộc thám hiểm và buôn bán của thương nhân và hải quân người Hoa trên Biển Đông lại càng mơ hồ hơn. Nếu "bằng chứng lịch sử" là đúng, người Anh có lẽ bây giờ là bá chủ của nhân loại, khi tàu thuyền của họ đi lại tấp nập trên khắp các vùng biển trên thế giới vào thời kỳ hưng thịnh nhất của thực dân Anh, trong đó có cả vùng biển Đông Hải của Trung Quốc.
Lý sự của cái tên
Tên gọi quốc tế được sử dụng rộng rãi nhất hiện nay của Biển Đông là Biển Nam Trung Hoa (South China Sea). Đó đơn giản chỉ là tên gọi của những người châu Âu giao thương với Trung Quốc qua con đường Biển Đông vào thời cận đại, hoàn toàn không có ý nghĩa về mặt chủ quyền.
Và trong bài viết mới đây nhất của nhà nghiên cứu Nguyễn Đình Đầu đã lý giải rất rõ ràng vì sao từ biển Cochinchina (Giao Chỉ gần Trung Hoa), người phương Tây đã ghi sai nhầm là biển China.
Tuy vậy, nhiều người Trung Quốc vẫn lầm tưởng rằng cái tên Nam Trung Hoa đồng nghĩa với việc Biển Đông là chủ quyền của Trung Hoa. Trong các bài viết của China Daily, tờ báo tiếng Anh hàng đầu của Trung Quốc, tên gọi Biển Nam Trung Hoa nhiều khi còn được dùng là " vùng biển phía Nam của Trung Quốc" (China's South Sea).
Sự "lầm tưởng" này mang lại những tác hại vô cùng nghiêm trọng: một mặt kích động chủ nghĩa dân tộc hẹp hòi trong chính người dân Trung Quốc, một mặt cũng khiến cho tiếng nói của các quốc gia ASEAN có tranh chấp trên Biển Đông cũng bị yếu thế hơn trong truyền thông quốc tế.
Chẳng thế mà trong đầu tháng 6 vừa qua, Philippines vừa tuyên bố sẽ gọi Biển Đông là Biển "Tây Philippines" (East Philippines Sea), thay vì tên Biển Nam Trung Hoa mà họ vẫn thường sử dụng. Thậm chí có một số ý kiến cho rằng nên đổi hẳn tên quốc tế của Biển Đông là Biển Đông Nam Á (South East Asia Sea) để xóa hẳn sự mập mờ trong tên gọi này.
Nói về cái lý "nhắc đến tên tôi có nghĩa là của tôi" của Trung Quốc, một bình luận của độc giả trên tờ Economist mỉa mai: "Biển Nam Trung Hoa nên nó là của Trung Hoa? Vậy là Ấn Độ Dương sẽ thuộc về Ấn Độ? Nếu đó là thật, có lẽ các quốc gia khác cũng nên nghiêm túc xem xét việc thay đổi quốc danh... Về phần Trung Quốc, có lẽ họ sẽ muốn đổi tên nước thành "Thái Bình Dương".
K.G.
Nguồn: Tuanvietnam.vietnamnet.vn

markdown:
Khắc Giang
| |
Nước Giao Chỉ với Giao Chỉ dương, trích từ bộ Võ bị chí.
**Nói về cái lý "nhắc đến tên tôi có nghĩa là của tôi" của Trung Quốc, một bình luận của độc giả trên tờ Economist mỉa mai: "Biển Nam Trung Hoa nên nó là của Trung Hoa? Vậy là Ấn Độ Dương sẽ thuộc về Ấn Độ? Nếu đó là thật, có lẽ các quốc gia khác cũng nên nghiêm túc xem xét việc thay đổi quốc danh... Về phần Trung Quốc, có lẽ họ sẽ muốn đổi tên nước thành "Thái Bình Dương".** **Từ biển Giao Chỉ tới đường lưỡi bò**
Mông Cổ có chủ quyền không thể tranh cãi với các lãnh thổ từ biển Hoàng Hải ở Đông Á cho đến Châu Âu. Nơi nào đã từng in vó ngựa thảo nguyên, đã từng có tên trên bản đồ của đế chế Mông Cổ từ thế kỉ XII-XIII đều thuộc nước Mông Cổ hiện nay. Con cháu của Thành Cát Tư Hãn hoàn toàn có thể tuyên bố như vậy nếu sự ngộ nhận về Biển Đông của Trung Quốc dựa trên "lịch sử" là đúng.
Biển Đông, được Trung Quốc gọi là Nam Hải, không thực sự xuất hiện nhiều trong cả đời sống văn hóa và chính trị của nước này trong một thời gian dài. Dễ thấy trong cả văn học và lịch sử Trung Hoa, chúng ta chỉ thường hay bắt gặp cái tên Đông Hải, vùng biển phía đông của Trung Hoa lục địa, hơn là vùng biển phía nam vốn được coi là "hoang sơ "này.
Theo nhà nghiên cứu Nguyễn Đình Đầu, đối với Biển Đông, hầu hết bản đồ Trung Hoa vẽ về Việt Nam từ thế kỷ XV hoặc trước nữa cho tới đầu thế kỷ XX đều ghi biển cả phía đông Việt Nam là Giao Chỉ dương hay Đông Dương đại hải hoặc Đông Nam hải, đều có nghĩa là biển của Giao Chỉ (tức Việt Nam) hay đơn giản là Biển Đông (của Việt Nam).
Trên hai trang 11b và 12a trích từ sưu tập bản đồ Võ bị chí (ghi lại cuộc hành trình của Trịnh Hòa trong thời gian 1405-1433 đi từ Trung Quốc qua Ấn Độ dương tới Phi Châu) có vẽ nước ta tuy đơn giản nhưng cũng rõ ràng: Nước Giao Chỉ bắc giáp Khâm Châu Trung Quốc, nam giáp nước Chiêm Thành, đông giáp biển cả mang tên Giao Chỉ dương, tức biển của nước Giao Chỉ. Đây là tư liệu của Trung Hoa khắc vẽ về nước ta và biển cả thuộc về nước ta từ thế kỷ XV.
Năm 1842, tác giả người Trung Hoa - Ngụy Nguyên xuất bản sách Hải quốc đồ chí mô tả và khắc vẽ bản đồ tất cả các nước trên thế giới và toàn thể năm châu bốn bể, theo phương pháp khoa học với kinh tuyến và vĩ tuyến. Trong sách này, Ngụy Nguyên đã vẽ hai bản đồ về Việt Nam. Trong đó, bản đồ thứ nhất vẽ sơ sài, chia nước ta ra hai phần (Việt Nam Đông đô và Việt Nam Tây đô). Ở ngoài khơi phía đông hai phần Việt Nam, Ngụy Nguyên ghi rõ là Đông Dương đại hải, tức biển Đông rất lớn. Cũng trong tác phẩm Hải quốc đồ chí, Ngụy Nguyên còn khắc vẽ bản đồ An Nam quốc với đường nét đúng kinh tuyến và vĩ tuyến rất rộng lớn. Ngoài khơi nước An Nam có ghi rõ Đông Nam hải, tức là biển Đông Nam.
| |
An Nam quốc với biển Đông Nam hải, trích Hải quốc đồ chí. (Ảnh chụp lại từ tư liệu của Nhà nghiên cứu Nguyễn Đình Đầu)
Vậy bằng cách nào và từ khi nào đã xuất hiện đường chữ U đứt khúc (hay "đường lưỡi bò" theo cách gọi phổ biện ở Việt Nam) để Trung Quốc vin vào đó khẳng định chủ quyền đối với 3/4 diện tích Biển Đông?
Tại hội thảo về an ninh Biển Đông do CSIS tổ chức ở Washington D.C trung tuần tháng 6, lần đầu tiên một học giả Trung Quốc đã phải chính thức thừa nhận đường chữ U đứt khúc ("Đường lưỡi bò" theo cách gọi phổ biến ở Việt Nam) là sự thừa kế từ giai đoạn Tưởng Giới Thạch cầm quyền.
Theo Giáo sư Tô Hạo, xuất phát từ "sáng kiến" của một người Trung Quốc vào năm 1930, năm 1947 Tưởng Giới Thạch đã cho vẽ thành bản đồ, nhưng chỉ lưu hành trong nước mà chưa có tuyên bố quốc tế. Nhưng đến 1949, khi nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa ra đời, nhà cầm quyền mới tại Trung Hoa lục địa lại in thành sách và mang dạy cho trẻ con.
**"Bằng chứng lịch sử...rõ ràng?"**
Chính quyền Trung Quốc cho rằng họ có những chứng cứ lịch sử "rõ ràng" để khẳng định chủ quyền trên Biển Đông: đó là việc người Trung Hoa trong 2.000 năm qua với lực lượng hải quân hùng mạnh, đã đi lại tấp nập trên Biển Đông từ Hải Nam cho đến tận Indonesia.
Ngư dân Trung Quốc cũng coi vùng này là nơi đánh bắt hải sản truyền thống, và những ai không tin vào các bằng chứng trên thì có thể nhìn vào những "di tích" tìm thấy trên các đảo thuộc vùng tranh chấp, gồm cả xương cốt của những người Trung Hoa từng đặt chân lên đây.
Thế nên, dù trong cả 2.000 năm lịch sử đó chưa có vua chúa Trung Hoa nào tuyên bố Biển Đông là "lợi ích cốt lõi" của họ, thì vùng biển này vẫn nghiễm nhiên là lãnh thổ của Trung Quốc.
Khoan chưa nói đến đến bao nhiêu phần trăm số di tích tìm thấy trên đảo kia là "đồ xịn", thật là khó để thuyết phục bất kì ai rằng chừng đó là đủ để khẳng định chủ quyền lãnh hải cho một quốc gia. Điều này được chấp nhận thì chả khác nào coi những đống xương ở gò Đống Đa cũng là căn cứ xác định chủ quyền.
Quan điểm về những cuộc thám hiểm và buôn bán của thương nhân và hải quân người Hoa trên Biển Đông lại càng mơ hồ hơn. Nếu "bằng chứng lịch sử" là đúng, người Anh có lẽ bây giờ là bá chủ của nhân loại, khi tàu thuyền của họ đi lại tấp nập trên khắp các vùng biển trên thế giới vào thời kỳ hưng thịnh nhất của thực dân Anh, trong đó có cả vùng biển Đông Hải của Trung Quốc.
**Lý sự của cái tên**
Tên gọi quốc tế được sử dụng rộng rãi nhất hiện nay của Biển Đông là Biển Nam Trung Hoa (South China Sea). Đó đơn giản chỉ là tên gọi của những người châu Âu giao thương với Trung Quốc qua con đường Biển Đông vào thời cận đại, hoàn toàn không có ý nghĩa về mặt chủ quyền.
Và trong bài viết mới đây nhất của nhà nghiên cứu Nguyễn Đình Đầu đã lý giải rất rõ ràng vì sao từ biển Cochinchina (Giao Chỉ gần Trung Hoa), người phương Tây đã ghi sai nhầm là biển China.
Tuy vậy, nhiều người Trung Quốc vẫn lầm tưởng rằng cái tên Nam Trung Hoa đồng nghĩa với việc Biển Đông là chủ quyền của Trung Hoa. Trong các bài viết của
*China Daily*, tờ báo tiếng Anh hàng đầu của Trung Quốc, tên gọi Biển Nam Trung Hoa nhiều khi còn được dùng là " vùng biển phía Nam của Trung Quốc" (China's South Sea).
Sự "lầm tưởng" này mang lại những tác hại vô cùng nghiêm trọng: một mặt kích động chủ nghĩa dân tộc hẹp hòi trong chính người dân Trung Quốc, một mặt cũng khiến cho tiếng nói của các quốc gia ASEAN có tranh chấp trên Biển Đông cũng bị yếu thế hơn trong truyền thông quốc tế.
Chẳng thế mà trong đầu tháng 6 vừa qua, Philippines vừa tuyên bố sẽ gọi Biển Đông là Biển "Tây Philippines" (East Philippines Sea), thay vì tên Biển Nam Trung Hoa mà họ vẫn thường sử dụng. Thậm chí có một số ý kiến cho rằng nên đổi hẳn tên quốc tế của Biển Đông là Biển Đông Nam Á (South East Asia Sea) để xóa hẳn sự mập mờ trong tên gọi này.
Nói về cái lý "nhắc đến tên tôi có nghĩa là của tôi" của Trung Quốc, một bình luận của độc giả trên tờ
* Economist* mỉa mai: "Biển Nam Trung Hoa nên nó là của Trung Hoa? Vậy là Ấn Độ Dương sẽ thuộc về Ấn Độ? Nếu đó là thật, có lẽ các quốc gia khác cũng nên nghiêm túc xem xét việc thay đổi quốc danh... Về phần Trung Quốc, có lẽ họ sẽ muốn đổi tên nước thành "Thái Bình Dương". **K.G.** **Nguồn: ** [Tuanvietnam.vietnamnet.vn](http://tuanvietnam.vietnamnet.vn/2011-07-04-benh-hoai-co-va-ly-su-cua-duong-luoi-bo-)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Chương 5
Nhất hồng nhất bạch, lưỡng thân ảnh chậm rãi băng qua những hành lang ngoằn ngèo tiến đến Tu Văn Điện, rồi dừng lại ngay trước cửa điện.
“Ngọc Đường, chú ý lễ tiết.”
Triển Chiêu biết rõ, Ngọc Đường mỗi khi nổi hứng làm bậy thì dù là Thiên Hoàng lão tử cũng không để vào mắt. Nên trước khi bước vào, lại nhắc hắn một lần nữa.
“Đã biết……” – âm thanh chán nản.
Thật là, trước kia không hiểu nghĩ thế nào lại muốn “chỉnh” hắn một trận? Còn lãng phí tinh thần đi náo Đông Kinh, trộm tam bảo? (*) Người như hắn – vừa cứng nhắc, vừa quá sức nề nếp. Chỉnh hắn? Căn bản chính là tự mình làm mất mặt mình. Bạch Ngọc đường nói thầm.
Mới thông báo xong, liền có thái giám đi ra thông tri: Hoàng Thượng tuyên chúng ta vào gặp. Vì thế, ta gặp được một kẻ tương đối ý tứ – Đương Kim Thiên Tử – Triệu Trinh. Nhờ phúc hắn mà một đoạn thời gian sau này của ta trải qua cũng khá thú vị.
Thượng điện, một thanh niên tuấn mỹ ngồi ngay ngắn sau văn án.(**)
Chậc, hắn chính là cái kia Đương Kim Thiên Tử đi?
Có điều, người này mỹ thì đúng thật là mỹ, nhưng vì sao lại nhìn ta với ánh mắt đầy địch ý? Ta có chút kinh ngạc. Nếu nhớ không lầm, chúng ta hình như là lần đầu gặp mặt thì phải? Kia, địch ý từ đâu mà có? Chà chà, chuyện này đáng để xem xét đây!
“Triển hộ vệ, vị nghĩa sĩ này chính là người ngươi muốn giới thiệu?”
Vị Đế Vương trẻ tuổi chuyển hướng về phía Đại ca, ánh mắt liền biến thành nhu hòa một cách không tin nổi.
Cái này Hoàng Thượng, đúng là thú vị a!
Ta có chút buồn cười nhìn hai người bọn họ đối đáp theo thông lệ, cho đến khi……
“Ngọc Đường, Ngọc Đường!” Có người kéo tay áo ta, ta rốt cục giật mình hoàn hồn. Lúc này mới phát hiện cả hai người đều đang nhìn chằm chằm vào ta, chẳng qua là ánh mắt của mỗi người lại mang ý nghĩa khác nhau.
Đại ca tất nhiên là đang dùng ánh mắt quan tâm, lo lắng mà nhìn ta. Còn cái kia Hoàng Đế, còn phải hỏi, tất nhiên là dùng một loại ánh mắt thâm bất khả trắc(***) mà nhìn. Chẳng qua là cái loại ánh mắt này, lại giống y như rắn đang nhìn ếch, cực kỳ nguy hiểm! May mắn là lòng ta đủ ngạnh, chứ nếu gặp người khác khẳng định sẽ sợ tới mức sắc mặt mày trắng bệch mà ngất đi.
“Hoàng Thượng đã phong đệ làm Tứ Phẩm Hộ Vệ, còn giao cho đệ đảm nhiệm chức vụ tại Khai Phong Phủ. Sao không mau tạ ơn?”
Nhìn thấy thần sắc lo lắng của Đại ca. Nghĩ đến từ lúc Hoàng Thượng phong thưởng đến bây giờ, thời gian chắc cũng không ngắn. Đáng tiếc, ta nãy giờ vẫn đắm chìm trong suy nghĩ của chính mình, không để ý đến hắn, như vậy không coi ai ra gì, cũng khó trách tại sao hắn tức giận.
“Tạ chủ long ân.”
Kỳ thật, ta đương nhiên đối cái gì gì đó Tứ Phẩm Hộ Vệ hoàn toàn không có hứng thú. Bất quá, ta đối với cái này Hoàng Thượng thì rất hứng thú, cho nên miễn cưỡng làm thử một thời gian xem sao.
“Nếu Khai Phong Phủ đã có Bạch nghĩa sĩ. Vậy, Triển Chiêu ngươi nhanh chóng tiến cung làm đúng nhiệm vụ của một Đái Đao Hộ Vệ đi.”
Lúc trước, Triển Chiêu mặc mang danh là Ngự Tiền Tứ Phẩm Đái Đao Hộ Vệ, nhưng chỉ là hư chức, vẫn chưa vào cung hộ vệ Hoàng Thượng ngày nào. Cho nên hiện tại Triệu Trinh mới nói như vậy.
Nhìn đến bộ dạng cao hứng của Triệu Trinh, ta mặc dù không biết hắn cao hứng là vì cái gì. Nhưng mơ mơ hồ hồ có thể cảm giác được chắc chắn là cùng đại ca có liên hệ. Vì vậy, liền muốn làm trái ý hắn.
“Hoàng Thượng, vi thần vừa mới vào công môn, không biết quy củ. Thỉnh xin Hoàng Thượng chấp thuận Đại Ca tiếp tục ở lại Khai Phong Phủ, cùng vi thần làm việc, để Đại Ca thuận tiện chỉ bảo vi thần.” Lời vừa ra, quả nhiên khiến cho long nhan thất sắc. Không đợi cho hắn kịp mở miệng từ chối, ta liền mang ánh mắt cầu cứu chuyển hướng Đại Ca.
Đại Ca mặc dù trong mắt hiện rõ nghi vấn, hiển nhiên là không rõ ta làm cái gì phải nói như vậy – dù sao ta và hắn, trước đây ở trên đường đã nói rõ ràng: ta sẽ vào Khai Phong Phủ thay thế hắn, mà hắn thì chuẩn bị tiến cung đảm nhiệm chức vụ thiếp thân thị vệ cho Hoàng Thượng – vẫn lên tiếng nói đỡ cho ta.
“Hoàng Thượng, Ngọc Đường dù sao cũng đến từ giang hồ, mới vào công môn, tính cách quả thật nhất thời khó lòng mà thu liễm. Triển Chiêu cả gan khẩn cầu Hoàng Thượng, cấp vi thần mấy tháng thời gian để vi thần dẫn dắt Ngọc Đường. Xin Hoàng Thượng chuẩn ý.”
“Mấy tháng? !” Triệu trinh nhíu mày.
Chà, chà! Cái biểu tình đó, nếu không bởi vì phải vì duy trì phong thái uy nghiêm của bậc Đế vương, tin tưởng hắn nhất định là phải gào lên ah! Bất quá, tuy rằng không thất lễ, nhưng cái kiểu phun ra hai chữ đó vẫn làm cho người ta có thể tinh tường cảm nhận được: Hắn đang tức giận, hơn nữa lại còn không nhẹ.
Thân là đế vương, cảm xúc lại dễ dàng dao động như vậy, đúng là một người thú vị! Người này – nếu đem làm đối tượng trêu chọc của ta – quả thật là không ai có thể tốt hơn. Ta có thể tưởng tượng được, những ngày tháng sau này của mình chắc chắn là sẽ muôn màu muôn vẻ.
Triệu Trinh tuy biểu hiện cực kỳ không vui nhưng hiển nhiên là thực nghe lời Đại Ca. Đại Ca nói phải giúp ta, hắn cuối cùng vẫn miễn cưỡng đồng ý.
Xem ra, ta hướng Đại Ca cầu cứu là tìm đúng người rồi!
Hết chương 4
Note:
(*) Tích “Ngũ thử náo Đông Kinh” trong phim Bao Công đó, các nàng còn nhớ không?
(**) cái bàn dài
(***) Sâu không lường được
Khai Phong Bạch Nguyệt
Th5 30, 2010 @ 10:48:11
hết lão hoàng đế tự kỉ h lão Bạch cũng tự kỉ nốt … hài wóa đi a~~~ =))
Gwen
Th7 22, 2010 @ 05:47:58
Haha, mai mốt anh Bạch phát hiện ra bí mật của hoàng đế chắc là lại tiếp tục chọc phá nữa.
tulalanhotmail
Th6 05, 2011 @ 19:10:36
ha ha
em thấy cái này là Ngứ Thử đi cho nó vui
Ngự Miêu nỗi gì
tình tay ba đêêêê
Bách Diệt Linh XxX Monkey D Aoi
Th5 05, 2016 @ 03:33:21
Ta thấy kẻ nguy hiểm là anh Miêu cơ…Người im lặng luôn là kẻ nguy hiểm..

markdown:
**Chương 5**
Nhất hồng nhất bạch, lưỡng thân ảnh chậm rãi băng qua những hành lang ngoằn ngèo tiến đến Tu Văn Điện, rồi dừng lại ngay trước cửa điện.
“Ngọc Đường, chú ý lễ tiết.”
Triển Chiêu biết rõ, Ngọc Đường mỗi khi nổi hứng làm bậy thì dù là Thiên Hoàng lão tử cũng không để vào mắt. Nên trước khi bước vào, lại nhắc hắn một lần nữa.
“Đã biết……” – âm thanh chán nản.
Thật là, trước kia không hiểu nghĩ thế nào lại muốn “chỉnh” hắn một trận? Còn lãng phí tinh thần đi náo Đông Kinh, trộm tam bảo? (*) Người như hắn – vừa cứng nhắc, vừa quá sức nề nếp. Chỉnh hắn? Căn bản chính là tự mình làm mất mặt mình. Bạch Ngọc đường nói thầm.
Mới thông báo xong, liền có thái giám đi ra thông tri: Hoàng Thượng tuyên chúng ta vào gặp. Vì thế, ta gặp được một kẻ tương đối ý tứ – Đương Kim Thiên Tử – Triệu Trinh. Nhờ phúc hắn mà một đoạn thời gian sau này của ta trải qua cũng khá thú vị.
Thượng điện, một thanh niên tuấn mỹ ngồi ngay ngắn sau văn án.(**)
Chậc, hắn chính là cái kia Đương Kim Thiên Tử đi?
Có điều, người này mỹ thì đúng thật là mỹ, nhưng vì sao lại nhìn ta với ánh mắt đầy địch ý? Ta có chút kinh ngạc. Nếu nhớ không lầm, chúng ta hình như là lần đầu gặp mặt thì phải? Kia, địch ý từ đâu mà có? Chà chà, chuyện này đáng để xem xét đây!
“Triển hộ vệ, vị nghĩa sĩ này chính là người ngươi muốn giới thiệu?”
Vị Đế Vương trẻ tuổi chuyển hướng về phía Đại ca, ánh mắt liền biến thành nhu hòa một cách không tin nổi.
Cái này Hoàng Thượng, đúng là thú vị a!
Ta có chút buồn cười nhìn hai người bọn họ đối đáp theo thông lệ, cho đến khi……
“Ngọc Đường, Ngọc Đường!” Có người kéo tay áo ta, ta rốt cục giật mình hoàn hồn. Lúc này mới phát hiện cả hai người đều đang nhìn chằm chằm vào ta, chẳng qua là ánh mắt của mỗi người lại mang ý nghĩa khác nhau.
Đại ca tất nhiên là đang dùng ánh mắt quan tâm, lo lắng mà nhìn ta. Còn cái kia Hoàng Đế, còn phải hỏi, tất nhiên là dùng một loại ánh mắt thâm bất khả trắc(***) mà nhìn. Chẳng qua là cái loại ánh mắt này, lại giống y như rắn đang nhìn ếch, cực kỳ nguy hiểm! May mắn là lòng ta đủ ngạnh, chứ nếu gặp người khác khẳng định sẽ sợ tới mức sắc mặt mày trắng bệch mà ngất đi.
“Hoàng Thượng đã phong đệ làm Tứ Phẩm Hộ Vệ, còn giao cho đệ đảm nhiệm chức vụ tại Khai Phong Phủ. Sao không mau tạ ơn?”
Nhìn thấy thần sắc lo lắng của Đại ca. Nghĩ đến từ lúc Hoàng Thượng phong thưởng đến bây giờ, thời gian chắc cũng không ngắn. Đáng tiếc, ta nãy giờ vẫn đắm chìm trong suy nghĩ của chính mình, không để ý đến hắn, như vậy không coi ai ra gì, cũng khó trách tại sao hắn tức giận.
“Tạ chủ long ân.”
Kỳ thật, ta đương nhiên đối cái gì gì đó Tứ Phẩm Hộ Vệ hoàn toàn không có hứng thú. Bất quá, ta đối với cái này Hoàng Thượng thì rất hứng thú, cho nên miễn cưỡng làm thử một thời gian xem sao.
“Nếu Khai Phong Phủ đã có Bạch nghĩa sĩ. Vậy, Triển Chiêu ngươi nhanh chóng tiến cung làm đúng nhiệm vụ của một Đái Đao Hộ Vệ đi.”
Lúc trước, Triển Chiêu mặc mang danh là Ngự Tiền Tứ Phẩm Đái Đao Hộ Vệ, nhưng chỉ là hư chức, vẫn chưa vào cung hộ vệ Hoàng Thượng ngày nào. Cho nên hiện tại Triệu Trinh mới nói như vậy.
Nhìn đến bộ dạng cao hứng của Triệu Trinh, ta mặc dù không biết hắn cao hứng là vì cái gì. Nhưng mơ mơ hồ hồ có thể cảm giác được chắc chắn là cùng đại ca có liên hệ. Vì vậy, liền muốn làm trái ý hắn.
“Hoàng Thượng, vi thần vừa mới vào công môn, không biết quy củ. Thỉnh xin Hoàng Thượng chấp thuận Đại Ca tiếp tục ở lại Khai Phong Phủ, cùng vi thần làm việc, để Đại Ca thuận tiện chỉ bảo vi thần.” Lời vừa ra, quả nhiên khiến cho long nhan thất sắc. Không đợi cho hắn kịp mở miệng từ chối, ta liền mang ánh mắt cầu cứu chuyển hướng Đại Ca.
Đại Ca mặc dù trong mắt hiện rõ nghi vấn, hiển nhiên là không rõ ta làm cái gì phải nói như vậy – dù sao ta và hắn, trước đây ở trên đường đã nói rõ ràng: ta sẽ vào Khai Phong Phủ thay thế hắn, mà hắn thì chuẩn bị tiến cung đảm nhiệm chức vụ thiếp thân thị vệ cho Hoàng Thượng – vẫn lên tiếng nói đỡ cho ta.
“Hoàng Thượng, Ngọc Đường dù sao cũng đến từ giang hồ, mới vào công môn, tính cách quả thật nhất thời khó lòng mà thu liễm. Triển Chiêu cả gan khẩn cầu Hoàng Thượng, cấp vi thần mấy tháng thời gian để vi thần dẫn dắt Ngọc Đường. Xin Hoàng Thượng chuẩn ý.”
“Mấy tháng? !” Triệu trinh nhíu mày.
Chà, chà! Cái biểu tình đó, nếu không bởi vì phải vì duy trì phong thái uy nghiêm của bậc Đế vương, tin tưởng hắn nhất định là phải gào lên ah! Bất quá, tuy rằng không thất lễ, nhưng cái kiểu phun ra hai chữ đó vẫn làm cho người ta có thể tinh tường cảm nhận được: Hắn đang tức giận, hơn nữa lại còn không nhẹ.
Thân là đế vương, cảm xúc lại dễ dàng dao động như vậy, đúng là một người thú vị! Người này – nếu đem làm đối tượng trêu chọc của ta – quả thật là không ai có thể tốt hơn. Ta có thể tưởng tượng được, những ngày tháng sau này của mình chắc chắn là sẽ muôn màu muôn vẻ.
Triệu Trinh tuy biểu hiện cực kỳ không vui nhưng hiển nhiên là thực nghe lời Đại Ca. Đại Ca nói phải giúp ta, hắn cuối cùng vẫn miễn cưỡng đồng ý.
Xem ra, ta hướng Đại Ca cầu cứu là tìm đúng người rồi!
Hết chương 4
Note:
(*) Tích “Ngũ thử náo Đông Kinh” trong phim Bao Công đó, các nàng còn nhớ không?
(**) cái bàn dài
(***) Sâu không lường được
Th5 30, 2010@ 10:48:11
hết lão hoàng đế tự kỉ h lão Bạch cũng tự kỉ nốt … hài wóa đi a~~~ =))
Phản hồi
Th7 22, 2010@ 05:47:58
Haha, mai mốt anh Bạch phát hiện ra bí mật của hoàng đế chắc là lại tiếp tục chọc phá nữa.
Phản hồi
Th6 05, 2011@ 19:10:36
ha ha
em thấy cái này là Ngứ Thử đi cho nó vui
Ngự Miêu nỗi gì
tình tay ba đêêêê
Phản hồi
Th5 05, 2016@ 03:33:21
Ta thấy kẻ nguy hiểm là anh Miêu cơ…Người im lặng luôn là kẻ nguy hiểm..
Phản hồi

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Connection: close

Link: <http://wp.me/pVtGY-20>; rel=shortlink