text:
Sarah Bernhardt
Sarah Bernhardt,tiếng Pháp: [sa.ʁa bɛʁ.nɑʁt];[2], tên thật là Henriette Rosine Bernard (khoảng 22/23 tháng 10 năm 1844 – 26 tháng 3 năm 1923), là một nữ nghệ sĩ sân khấu người Pháp. Được mệnh danh là giọng ca vàng, bà được xem như một trong những nghệ sĩ lớn nhất của thế kỷ 19 cũng như của mọi thời đại.[3][4]
Bernhardt làm nên danh tiếng của bà trong những năm 1870, vào lúc bắt đầu của thời kỳ Belle Epoque, và đã sớm nổi danh ở châu Âu và châu Mỹ. Bà đã nổi tiếng như là một nữ diễn viên ấn tượng tuyệt vời trong các vai bi kịch, khiến bà có biệt danh "The Divine Sarah". Trong sự nghiệp sau này của bà, bà đóng vai chính trong một số bộ phim đầu tiên được sản xuất.
Tuổi thơ[sửa | sửa mã nguồn]
Bernhardt sinh ở Paris với tên Rosine Bernardt,[5] con gái của Julie Bernardt (1821, Amsterdam – 1876, Paris) và không có tên cha. Julie là một trong sáu người con của một thương nhân Do Thái chuyên bán kính đeo mắt, Moritz Baruch Bernardt, và mẹ là Sara Hirsch (sau này được biết đến như Janetta Hartog;. khoảng 1797-1829).[6] Năm tuần sau cái chết của người vợ đầu tiên năm 1829, cha của Julie kết hôn với Sara Kinsbergen (1809-1878). Ông đã bỏ rơi năm cô con gái của ông và một đứa con trai với vợ sau của mình vào năm 1835.[6] Julie, cùng với em gái Rosine, đi tới Paris và kiếm sống với nghề gái điếm và được gọi bằng cái tên "Youle". Julie đã có năm người con gái, trong đó có một cặp sinh đôi đã chết năm 1843 khi còn nhỏ.
Sarah Bernhardt đã đổi họ và thêm chữ "h" vào tên của cô. Hồ sơ sinh của cô bị thất lạc năm 1871 trong một đám cháy. Để chứng minh là công dân Pháp, cô đã tạo một hồ sơ sinh giả, trong đó cô khai là con gái của "Judith van Hard" và "Édouard Bernardt" ở Le Havre, với nghề nghiệp là một sinh viên luật, kế toán, thiếu sinh quân hải quân hoặc sĩ quan hải quân.[6][7]
Khi còn nhỏ cô được mẹ gởi đến Grandchamp, một trường tu viện gần Versailles.[8]
Tốt nghiệp Nhạc viện quốc gia nghệ thuật sân khấu năm 1862, Sarah Bernhardt vào Nhà hát Pháp (Comédie-Française). Tại đây bà có vai diễn đầu tiên của mình (ngày 11 tháng 8 năm 1862) trong vai diễn Iphigénie và được đánh giá khá mờ nhạt.[9] Bà ở đó một thời gian ngắn; bà được yêu cầu nghỉ việc sau khi đã tát nữ diễn viên khác vào mặt khi diễn viên này xô đẩy em gái bà trong một buổi lễ mừng sinh nhật của Molière.[10]
Chi tiết cuộc sống Bernhardt hầu hết là không thật do bà ưa thích thổi phồng và bóp méo. Alexandre Dumas con miêu tả bà là một kẻ nói dối khét tiếng.[4]
Nghề nghiệp sân khấu[sửa | sửa mã nguồn]
Sự nghiệp sân khấu của Bernhardt bắt đầu vào năm 1862 khi còn là sinh viên tại Comédie-Française, nhà hát uy tín nhất của Pháp. Bà quyết định rời khỏi Pháp, và sớm dừng chân ở Bỉ, nơi mà bà đã trở thành tình nhân của Henri, Hoàng tử xứ Ligne, và đã sinh ra một con trai tên Maurice vào năm 1864. Sau khi sinh Maurice, hoàng tử đã cầu hôn bà, nhưng gia đình ông đã cấm và thuyết phục Bernhardt từ chối và kết thúc mối quan hệ của hai người.[11]
Sau khi bị trục xuất khỏi Comédie Française, bà lại tiếp tục cuộc sống gái điếm hạng sang mà mẹ bà đã đưa bà vào làm khi còn rất trẻ, và đã kiếm được một số tiền đáng kể trong thời gian đó (1862-1865). Chính trong thời gian này, bà đã mua một cỗ quan tài, và ngủ trong đó thường xuyên thay vì ngủ trên giường. Bà nói rằng việc ngủ trong quan tài khiến bà cảm thông hơn với các vai diễn bi kịch.
Bernhardt sau đó quay trở về sân khấu, và kiếm được một hợp đồng tại nhà hát Théâtre de L'Odeon, nơi bà bắt đầu biểu diễn từ năm 1866. Diễn xuất nổi tiếng nhất của bà tại đây là vai hề với tư cách là người nhạc sĩ thời trung cổ Florentine trong vở Le Passant của François Coppé(tháng 1 năm 1869).[12] Khi chiến tranh Pháp-Phổ xảy ra các buổi biểu diễn bị ngừng lại và Bernhardt chuyển đổi nhà hát thành một bệnh viện dã chiến, nơi bà đã chăm sóc những người lính bị thương trên chiến trường.[13] Năm 1872, bà rời nhà hát Odéon và quay lại Comédie-Française. Một trong những vai diễn thành công đáng ghi nhận của bà là vai chính của vở Zaïre của Voltaire (1874).
Bà đã trở nên nổi tiếng trên sân khấu kịch châu Âu trong những năm 1870 và đã được mời gọi trên toàn châu Âu. Chuyến lưu diễn đầu tiên của bà tại Hoa Kỳ và Canada đã diễn ra trong hai năm 1880-1881 (157 buổi biểu diễn tại 31 thành phố).[14] Năm 1887, bà đi lưu diễn Nam Mỹ bao gồm cả Cuba, nơi bà biểu diễn tại Nhà hát Sauto tại Matanzas. Năm 1888, bà đã đi lưu diễn tại Ý, Ai Cập, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Na Uy và Nga. Trong hai năm 1891-1892, bà đã tham gia một chuyến lưu diễn trên toàn thế giới trong đó có nhiều nước châu Âu, Nga, Bắc Mỹ và Nam Mỹ, Úc, New Zealand, Hawaii và Samoa. Một chuyến lưu diễn tới Mỹ của bà đã diễn ra trong năm 1896. Năm 1901 bà đã đi chuyến lưu diễn tới Mỹ lần thứ 6, năm 1906 có chuyến lưu diễn thứ 7 (chuyến lưu diễn"Farewell Tour" đầu tiên, nơi bà kết thúc phần Nam California với tác phẩm "La Tosca" tại khán phòng Venice). Năm 1910 bà tới Mỹ lần thứ 8 (tại đó bà thực hiện ghi âm vở Wax Cylinder tại phòng thu của Thomas Edison ở West Orange, New Jersey). Năm 1913-1914 bà tới Mỹ lần thứ 9 (vào tối 12 tháng 3 năm 1913, tại Los Angeles, bà đã bị tai nạn xe hơi trong khi bà ngồi trong một xe taxi đến Nhà hát Orpheum ở trung tâm thành phố để diễn vở "La Tosca").
Giữa các chuyến lưu diễn Bernhardt đã thuê và làm việc Théâtre de la Renaissance với tư cách nhà sản xuất kiêm đạo diễn sân khấu và cả diễn viên từ năm 1893 tới năm 1899.[15] Bà đã dẫn dắt nhiều phụ nữ trẻ trong nghệ thuật diễn xuất, trong đó có nữ diễn viên kiêm gái điếm hạng sang Liane de Pougy.[16]
Năm 1899 Bernhardt mua đứt Théâtre des Nations ở Place du Châtelet, đổi tên nhà hát thành Théâtre Sarah Bernhardt, và mở cửa lại vào ngày 21 tháng 1 với vai diễn được ngưỡng mộ nhất của bà, vai chính trong vở La Tosca của Victorien Sardou. Tiếp theo đó là các vở Phèdre của Racine (24 tháng 2), Dalila của Octave Feuillet (8 tháng 3), Patron Bénic của Gaston de Wailly (14 tháng 3), La Samaritaine của Edmond Rostand (25 tháng 3), và Trà hoa nữ của Alexandre Dumas con ngày 9 tháng 4. Vào ngày 20 tháng 5, bà ra mắt vai diễn gây tranh cãi nhất của mình, vai chính trong kịch Hamlet của Shakespeare với chuyển thể văn học sân khấu đã mua của Eugène Morand và Marcel Schwob. Vở kịch đã được chào đón với lời khen ngợi mặc dù thời gian trình diễn của nó kéo dài đến bốn giờ.[17][18] Bà đã phát triển danh tiếng như là một nữ diễn viên kịch nói nghiêm túc, đạt danh hiệu "Sarah thần thánh". Có thể nói bà là nữ diễn viên nổi tiếng nhất của thế kỷ 19.[19]
Bernhardt cũng tham gia vào các tác phẩm tai tiếng như vở "Judas" của John Wesley De Kay. Vở diễn được thực hiện tại Nhà hát Globe của New York cho một đêm duy nhất trong tháng 12 năm 1910 trước khi nó bị cấm. Ở Boston và Philadelphia cũng xảy ra tình trạng tương tự. Trong bối cảnh nghệ thuật của New York năm 1910, mạch chuyện của vở kịch chứa đầy dẫy tai tiếng. Mary Magdalene, người lúc đầu là người tình của Pontius Pilate, sau đó lại yêu Judas Iscariot, và cuối cùng trở thành người tình của Chúa Giêsu. Judas, sau khi nhận ra rằng Mary Magdalene đã trao thân cho Giêsu, đã quyết định phản bội lại bạn bè của mình và giao họ cho những người La Mã. Nhằm khiêu khích những người yêu sân khấu của New York đến tận cùng, vai diễn Judas đã được Sarah Bernhardt đóng với một phong cách đầy nhục dục.[20]
Sách[sửa | sửa mã nguồn]
- Dans les nuages, Impressions d'une chaise (1878)
- L'Aveu, drame en un acte en prose (1888)
- Adrienne Lecouvreur, drame en six actes (1907)
- Ma Double Vie (1907), & as My Double Life: Memoirs of Sarah Bernhardt, (1907) William Heinemann
- Un Coeur d'Homme, pièce en quatre actes (1911)
- Petite Idole (1920; tạm dịch Thần tượng Paris, 1921)
- L'Art du Théâtre: la voix, le geste, la prononciation, etc. (1923; tạm dịch Nghệ thuật sân khấu, 1924)
Vai diễn[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- '^ Cô đã rửa tội năm 1857 khi 12 tuổi, nhưng ghi nhận nhầm. Ngày sinh được tham chiếu trong giấy rửa tội lúc 12 tuổi có thể không tin cậy như một nguồn sơ cấp, và chỉ có thể được sử dụng để chứng thực bằng chứng khác. (Trong The Art of High Drama, giáo sư Ockman miêu tả việc phát hiện một "unidentified newspaper clipping" trong Bibliothèque de la Comédie Française ở Paris, trong đó bao gồm một bản sao giấy chứng nhận rửa tội nói rằng Bernhardt sinh ngày 25 tháng 9 năm 1844.) Tuyên bố "Bernhardt đôi khi kỷ niệm sinh nhật mình vào 23 tháng 10", mặc dù không có bằng chứng nào về tuyên bố bày. Cuốn tự truyện năm 1907 của Bernhardt, Ma double vie (My Double Life) không có nguồn tham khảo về ngày sinh của cô ta.
- ^ Her own pronunciation, listen e.g. to trên YouTube
- ^ http://www.biography.com/people/sarah-bernhardt-9210057
- ^ a ă Gottlieb, Robert. “The Drama of Sarah Bernhardt”. nybooks.com. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2007.
- ^ In 1859 she enrolled with that name and a birthdate of ngày 23 tháng 10 năm 1844 at the Conservatoire National; this is the only record surviving from before her birth record was lost in 1871. See "Snel, Harmen. The ancestry of Sarah Bernhardt; a myth unravelled, Amsterdam, Joods Historisch Museum, 2007, ISBN 978-90-802029-3-1, pp 9–10". Snel argues that since her birth record was still available and there was little reason to obscure the truth, "this registration can be regarded as founded on facts".
- ^ a ă â Snel Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>không hợp lệ: tên “snel” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
- ^ Sarah's fictitious father was named after her uncle Édouard Bernardt, youngest (half) brother (born c. 1826) of her mother, who was raised in a boarding school in Tours and emigrated to Chile before 1860 (see Snel, p. 82)
- ^ Arthur Gold; Robert Fizdale (1991). The Divine Sarah: The Life of Sarah Bernhardt. New York: Knopf. tr. 17–20.
- ^ Gold, pp. 31–32, 41, 47
- ^ Gold, p. 52
- ^ Skinner, Cornelia Otis (1966) Madame Sarah.
- ^ Aston, Elaine (1989). Sarah Bernhardt: A French Actress on the English Stage. Oxford: Berg. tr. 5. ISBN 0854960198.
- ^ Gold, pp. 82–85
- ^ Sarah Bernhardt trên trang Internet Broadway DatabaseInternet Broadway Database
- ^ Gottlieb, Robert (2010). Sarah: The Life of Sarah Bernhardt. London: Yale University Press. tr. 121. ISBN 0300192592.
- ^ Gundle, Stephen (2008). Glamour: A History. Oxford University Press. tr. 100. ISBN 978-0199210985.
- ^ Robert, Gottlieb (2010). Sarah: The Life of Sarah Bernhardt. Yale University Press. tr. 142. ISBN 0300192592.
- ^ Almanach des Spectacles, année 1899, p. 63; Octave Feuillet's Dalila OCLC 691937024; Gaston de Wailly's Patron Bénic OCLC 48750066, 458828120; Morand and Schwob's Hamlet OCLC 691937174.
- ^ Golden, Eve. “From Stage to Screen: The Film Career of Sarah Bernhardt”. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2007.
- ^ von Feilitzsch, Heribert (2012) In Plain Sight: Felix A. Sommerfeld, Spymaster in Mexico, 1908 to 1914, Henselstone Verlag LLC, Amissville, VA, ISBN 0985031719, p. 352

markdown:
# Sarah Bernhardt
|Sarah Bernhardt|
|
|![]()
[Félix Nadar](/wiki/Nadar) [22 tháng 10](/wiki/22_th%C3%A1ng_10)năm [1844](/wiki/1844) [[1]](#cite_note-1) [Paris](/wiki/Paris) [26 tháng 3](/wiki/26_th%C3%A1ng_3)năm [1923](/wiki/1923) [Paris](/wiki/Paris) **Sarah Bernhardt**,tiếng Pháp: [sa.ʁa bɛʁ.nɑʁt]; , tên thật là [2] **Henriette Rosine Bernard**(khoảng 22/23 tháng 10 năm [1844](/wiki/1844)– [26 tháng 3](/wiki/26_th%C3%A1ng_3)năm [1923](/wiki/1923)), là một nữ nghệ sĩ [sân khấu](/wiki/S%C3%A2n_kh%E1%BA%A5u) [người Pháp](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Ph%C3%A1p). Được mệnh danh là giọng ca vàng, bà được xem như một trong những nghệ sĩ lớn nhất của [thế kỷ 19](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19)cũng như của mọi thời đại. [[3]](#cite_note-3) [[4]](#cite_note-gottlieb-4)
Bernhardt làm nên danh tiếng của bà trong những năm 1870, vào lúc bắt đầu của thời kỳ Belle Epoque, và đã sớm nổi danh ở
[châu Âu](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u) và [châu Mỹ](/wiki/Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9). Bà đã nổi tiếng như là một nữ diễn viên ấn tượng tuyệt vời trong các vai bi kịch, khiến bà có biệt danh "The Divine Sarah". Trong sự nghiệp sau này của bà, bà đóng vai chính trong một số bộ phim đầu tiên được sản xuất.
## Tuổi thơ[
[sửa](/w/index.php?title=Sarah_Bernhardt&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sarah_Bernhardt&action=edit§ion=1)]
Bernhardt sinh ở
[Paris](/wiki/Paris) với tên **Rosine Bernardt**, con gái của [5] [Julie Bernardt](/w/index.php?title=Julie_Bernardt&action=edit&redlink=1)(1821, [Amsterdam](/wiki/Amsterdam)– 1876, Paris) và không có tên cha. Julie là một trong sáu người con của một thương nhân Do Thái chuyên bán kính đeo mắt, Moritz Baruch Bernardt, và mẹ là Sara Hirsch (sau này được biết đến như Janetta Hartog;. khoảng 1797-1829). Năm tuần sau cái chết của người vợ đầu tiên năm 1829, cha của Julie kết hôn với Sara Kinsbergen (1809-1878). Ông đã bỏ rơi năm cô con gái của ông và một đứa con trai với vợ sau của mình vào năm 1835. [[6]](#cite_note-snel-6) Julie, cùng với em gái Rosine, đi tới Paris và kiếm sống với nghề gái điếm và được gọi bằng cái tên "Youle". Julie đã có năm người con gái, trong đó có một cặp sinh đôi đã chết năm 1843 khi còn nhỏ. [[6]](#cite_note-snel-6)
Sarah Bernhardt đã đổi họ và thêm chữ "h" vào tên của cô. Hồ sơ sinh của cô bị thất lạc năm 1871 trong một đám cháy. Để chứng minh là công dân Pháp, cô đã tạo một hồ sơ sinh giả, trong đó cô khai là con gái của "Judith van Hard" và "Édouard Bernardt" ở
[Le Havre](/wiki/Le_Havre), với nghề nghiệp là một sinh viên luật, kế toán, thiếu sinh quân hải quân hoặc sĩ quan hải quân. [[6]](#cite_note-snel-6) [[7]](#cite_note-7)
Khi còn nhỏ cô được mẹ gởi đến Grandchamp, một trường tu viện gần
[Versailles](/w/index.php?title=Versailles_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91)&action=edit&redlink=1). [[8]](#cite_note-8)
Tốt nghiệp
[Nhạc viện quốc gia nghệ thuật sân khấu](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%A1c_vi%E1%BB%87n_qu%E1%BB%91c_gia_ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt_s%C3%A2n_kh%E1%BA%A5u&action=edit&redlink=1) năm 1862, Sarah Bernhardt vào [Nhà hát Pháp](/wiki/Com%C3%A9die-Fran%C3%A7aise) ( *Comédie-Française*). Tại đây bà có vai diễn đầu tiên của mình (ngày 11 tháng 8 năm 1862) trong vai diễn *Iphigénie* và được đánh giá khá mờ nhạt. Bà ở đó một thời gian ngắn; bà được yêu cầu nghỉ việc sau khi đã tát nữ diễn viên khác vào mặt khi diễn viên này xô đẩy em gái bà trong một buổi lễ mừng sinh nhật của [9] [Molière](/wiki/Moli%C3%A8re). [[10]](#cite_note-10)
Chi tiết cuộc sống Bernhardt hầu hết là không thật do bà ưa thích thổi phồng và bóp méo.
[Alexandre Dumas con](/wiki/Alexandre_Dumas_con) miêu tả bà là một kẻ nói dối khét tiếng. [[4]](#cite_note-gottlieb-4)
## Nghề nghiệp sân khấu[
[sửa](/w/index.php?title=Sarah_Bernhardt&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sarah_Bernhardt&action=edit§ion=2)]
Sự nghiệp sân khấu của Bernhardt bắt đầu vào năm 1862 khi còn là sinh viên tại
[Comédie-Française](/wiki/Com%C3%A9die-Fran%C3%A7aise), nhà hát uy tín nhất của Pháp. Bà quyết định rời khỏi Pháp, và sớm dừng chân ở Bỉ, nơi mà bà đã trở thành tình nhân của Henri, Hoàng tử xứ Ligne, và đã sinh ra một con trai tên Maurice vào năm 1864. Sau khi sinh Maurice, hoàng tử đã cầu hôn bà, nhưng gia đình ông đã cấm và thuyết phục Bernhardt từ chối và kết thúc mối quan hệ của hai người. [[11]](#cite_note-11)
Sau khi bị trục xuất khỏi Comédie Française, bà lại tiếp tục cuộc sống gái điếm hạng sang mà mẹ bà đã đưa bà vào làm khi còn rất trẻ, và đã kiếm được một số tiền đáng kể trong thời gian đó (1862-1865). Chính trong thời gian này, bà đã mua một cỗ
[quan tài](/wiki/Quan_t%C3%A0i), và ngủ trong đó thường xuyên thay vì ngủ trên giường. Bà nói rằng việc ngủ trong quan tài khiến bà cảm thông hơn với các vai diễn bi kịch.
Bernhardt sau đó quay trở về sân khấu, và kiếm được một hợp đồng tại nhà hát Théâtre de L'Odeon, nơi bà bắt đầu biểu diễn từ năm 1866. Diễn xuất nổi tiếng nhất của bà tại đây là vai hề với tư cách là người nhạc sĩ thời trung cổ Florentine trong vở
*Le Passant* của François Coppé(tháng 1 năm 1869). Khi [12] [chiến tranh Pháp-Phổ](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ph%C3%A1p-Ph%E1%BB%95)xảy ra các buổi biểu diễn bị ngừng lại và Bernhardt chuyển đổi nhà hát thành một bệnh viện dã chiến, nơi bà đã chăm sóc những người lính bị thương trên chiến trường. Năm 1872, bà rời [[13]](#cite_note-13) [nhà hát Odéon](/wiki/Nh%C3%A0_h%C3%A1t_Od%C3%A9on)và quay lại Comédie-Française. Một trong những vai diễn thành công đáng ghi nhận của bà là vai chính của vở *Zaïre*của Voltaire (1874).
Bà đã trở nên nổi tiếng trên sân khấu kịch châu Âu trong những năm 1870 và đã được mời gọi trên toàn châu Âu. Chuyến lưu diễn đầu tiên của bà tại
[Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) và [Canada](/wiki/Canada) đã diễn ra trong hai năm 1880-1881 (157 buổi biểu diễn tại 31 thành phố). Năm 1887, bà đi lưu diễn [14] [Nam Mỹ](/wiki/Nam_M%E1%BB%B9)bao gồm cả [Cuba](/wiki/Cuba), nơi bà biểu diễn tại Nhà hát Sauto tại [Matanzas](/wiki/Matanzas). Năm 1888, bà đã đi lưu diễn tại Ý, Ai Cập, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Na Uy và Nga. Trong hai năm 1891-1892, bà đã tham gia một chuyến lưu diễn trên toàn thế giới trong đó có nhiều nước châu Âu, Nga, Bắc Mỹ và Nam Mỹ, Úc, New Zealand, Hawaii và Samoa. Một chuyến lưu diễn tới Mỹ của bà đã diễn ra trong năm 1896. Năm 1901 bà đã đi chuyến lưu diễn tới Mỹ lần thứ 6, năm 1906 có chuyến lưu diễn thứ 7 (chuyến lưu diễn"Farewell Tour" đầu tiên, nơi bà kết thúc phần Nam California với tác phẩm "La Tosca" tại khán phòng Venice). Năm 1910 bà tới Mỹ lần thứ 8 (tại đó bà thực hiện ghi âm vở Wax Cylinder tại phòng thu của [Thomas Edison](/wiki/Thomas_Edison)ở West Orange, [New Jersey](/wiki/New_Jersey)). Năm 1913-1914 bà tới Mỹ lần thứ 9 (vào tối 12 tháng 3 năm 1913, tại [Los Angeles](/wiki/Los_Angeles), bà đã bị tai nạn xe hơi trong khi bà ngồi trong một xe taxi đến Nhà hát Orpheum ở trung tâm thành phố để diễn vở "La Tosca").
Giữa các chuyến lưu diễn Bernhardt đã thuê và làm việc Théâtre de la Renaissance với tư cách nhà sản xuất kiêm đạo diễn sân khấu và cả diễn viên từ năm 1893 tới năm 1899.
Bà đã dẫn dắt nhiều phụ nữ trẻ trong nghệ thuật diễn xuất, trong đó có nữ diễn viên kiêm gái điếm hạng sang Liane de Pougy. [15] [[16]](#cite_note-16)
Năm 1899 Bernhardt mua đứt Théâtre des Nations ở Place du Châtelet, đổi tên nhà hát thành Théâtre Sarah Bernhardt, và mở cửa lại vào ngày 21 tháng 1 với vai diễn được ngưỡng mộ nhất của bà, vai chính trong vở
*La Tosca* của [Victorien Sardou](/w/index.php?title=Victorien_Sardou&action=edit&redlink=1). Tiếp theo đó là các vở *Phèdre* của Racine (24 tháng 2), *Dalila* của Octave Feuillet (8 tháng 3), *Patron Bénic* của Gaston de Wailly (14 tháng 3), *La Samaritaine* của Edmond Rostand (25 tháng 3), và * của Trà hoa nữ* [Alexandre Dumas con](/wiki/Alexandre_Dumas_con)ngày 9 tháng 4. Vào ngày 20 tháng 5, bà ra mắt vai diễn gây tranh cãi nhất của mình, vai chính trong kịch *của* [Hamlet](/wiki/Hamlet) [Shakespeare](/wiki/Shakespeare)với chuyển thể văn học sân khấu đã mua của Eugène Morand và Marcel Schwob. Vở kịch đã được chào đón với lời khen ngợi mặc dù thời gian trình diễn của nó kéo dài đến bốn giờ. [[17]](#cite_note-17) Bà đã phát triển danh tiếng như là một nữ diễn viên kịch nói nghiêm túc, đạt danh hiệu "Sarah thần thánh". Có thể nói bà là nữ diễn viên nổi tiếng nhất của thế kỷ 19. [[18]](#cite_note-18) [[19]](#cite_note-19)
Bernhardt cũng tham gia vào các tác phẩm tai tiếng như vở "Judas" của John Wesley De Kay. Vở diễn được thực hiện tại Nhà hát Globe của
[New York](/wiki/New_York) cho một đêm duy nhất trong tháng 12 năm 1910 trước khi nó bị cấm. Ở [Boston](/wiki/Boston) và [Philadelphia](/wiki/Philadelphia) cũng xảy ra tình trạng tương tự. Trong bối cảnh nghệ thuật của New York năm 1910, mạch chuyện của vở kịch chứa đầy dẫy tai tiếng. [Mary Magdalene](/wiki/Mary_Magdalene), người lúc đầu là người tình của Pontius Pilate, sau đó lại yêu [Judas Iscariot](/wiki/Judas_Iscariot), và cuối cùng trở thành người tình của [Chúa Giêsu](/wiki/Ch%C3%BAa_Gi%C3%AAsu). Judas, sau khi nhận ra rằng Mary Magdalene đã trao thân cho Giêsu, đã quyết định phản bội lại bạn bè của mình và giao họ cho những người La Mã. Nhằm khiêu khích những người yêu sân khấu của New York đến tận cùng, vai diễn Judas đã được Sarah Bernhardt đóng với một phong cách đầy nhục dục. [[20]](#cite_note-20)
## Sách[
[sửa](/w/index.php?title=Sarah_Bernhardt&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sarah_Bernhardt&action=edit§ion=3)] *Dans les nuages, Impressions d'une chaise*(1878) *L'Aveu, drame en un acte en prose*(1888) *Adrienne Lecouvreur, drame en six actes*(1907) *Ma Double Vie*(1907), & as *My Double Life: Memoirs of Sarah Bernhardt*, (1907) William Heinemann *Un Coeur d'Homme, pièce en quatre actes*(1911) *Petite Idole*(1920; tạm dịch *Thần tượng Paris*, 1921) *L'Art du Théâtre: la voix, le geste, la prononciation, etc.*(1923; tạm dịch *Nghệ thuật sân khấu*, 1924)
## Vai diễn[
[sửa](/w/index.php?title=Sarah_Bernhardt&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sarah_Bernhardt&action=edit§ion=4)]
|
|![]()
**Đoạn viết này đang còn trống.**Bạn có thể giúp đỡ bằng [cách phát triển nó](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Sarah_Bernhardt&action=edit§ion=).
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Sarah_Bernhardt&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sarah_Bernhardt&action=edit§ion=5)]
- '
*, giáo sư Ockman miêu tả việc phát hiện một "unidentified newspaper clipping" trong Bibliothèque de la Comédie Française ở Paris, trong đó bao gồm một bản sao giấy chứng nhận rửa tội nói rằng Bernhardt sinh ngày 25 tháng 9 năm 1844.) Tuyên bố "Bernhardt đôi khi kỷ niệm sinh nhật mình vào 23 tháng 10", mặc dù không có bằng chứng nào về tuyên bố bày. Cuốn tự truyện năm 1907 của Bernhardt,* [^](#cite_ref-1) **Cô đã rửa tội năm 1857 khi 12 tuổi, nhưng ghi nhận nhầm. Ngày sinh được tham chiếu trong giấy rửa tội lúc 12 tuổi có thể không tin cậy như một nguồn sơ cấp, và chỉ có thể được sử dụng để chứng thực bằng chứng khác. (Trong**The Art of High Drama *Ma double vie*( *My Double Life*) không có nguồn tham khảo về ngày sinh của cô ta. [^](#cite_ref-2) [Her own pronunciation, listen e.g. to](https://www.youtube.com/watch?v=FWGjd39dPg8)trên [YouTube](/wiki/YouTube) [^](#cite_ref-3) [http://www.biography.com/people/sarah-bernhardt-9210057](http://www.biography.com/people/sarah-bernhardt-9210057)
- ^
**a** [Gottlieb, Robert.](#cite_ref-gottlieb_4-1) **ă** [“The Drama of Sarah Bernhardt”](http://www.nybooks.com/articles/20151). *nybooks.com*. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2007. **In 1859 she enrolled with that name and a birthdate of ngày 23 tháng 10 năm 1844 at the** [^](#cite_ref-5) [Conservatoire National](/w/index.php?title=Conservatoire_national_sup%C3%A9rieur_d%27art_dramatique&action=edit&redlink=1); this is the only record surviving from before her birth record was lost in 1871. See "Snel, Harmen. *The ancestry of Sarah Bernhardt; a myth unravelled*, Amsterdam, Joods Historisch Museum, 2007, [ISBN 978-90-802029-3-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9789080202931), pp 9–10". Snel argues that since her birth record was still available and there was little reason to obscure the truth, "this registration can be regarded as founded on facts".
- ^
**a** **ă** **â** [Snel](#Snel)Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>không hợp lệ: tên “snel” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
**Sarah's fictitious father was named after her uncle Édouard Bernardt, youngest (half) brother (born c. 1826) of her mother, who was raised in a** [^](#cite_ref-7) [boarding school](/w/index.php?title=Boarding_school&action=edit&redlink=1)in [Tours](/wiki/Tours)and emigrated to [Chile](/wiki/Chile)before 1860 (see Snel, p. 82) **Arthur Gold; Robert Fizdale (1991).** [^](#cite_ref-8) *The Divine Sarah: The Life of Sarah Bernhardt*. New York: Knopf. tr. 17–20. [^](#cite_ref-9) [Gold](#Gold), pp. 31–32, 41, 47 [^](#cite_ref-10) [Gold](#Gold), p. 52 **Skinner, Cornelia Otis (1966)** [^](#cite_ref-11) *Madame Sarah*. **Aston, Elaine (1989).** [^](#cite_ref-12) *Sarah Bernhardt: A French Actress on the English Stage*. Oxford: Berg. tr. 5. [ISBN](/wiki/ISBN) [0854960198](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0854960198). [^](#cite_ref-13) [Gold](//en.wikipedia.org/wiki/Sarah_Bernhardt#Gold), pp. 82–85 [^](#cite_ref-14) [Sarah Bernhardt](http://www.ibdb.com/person.asp?ID=9688)trên trang [Internet Broadway Database](/wiki/Internet_Broadway_Database)Internet Broadway Database **Gottlieb, Robert (2010).** [^](#cite_ref-15) *Sarah: The Life of Sarah Bernhardt*. London: Yale University Press. tr. 121. [ISBN](/wiki/ISBN) [0300192592](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0300192592). **Gundle, Stephen (2008).** [^](#cite_ref-16) [. Oxford University Press. tr. 100.](http://books.google.com/?id=HmmaEOMcWaAC&pg=PA100) *Glamour: A History* [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0199210985](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0199210985). **Robert, Gottlieb (2010).** [^](#cite_ref-17) *Sarah: The Life of Sarah Bernhardt*. Yale University Press. tr. 142. [ISBN](/wiki/ISBN) [0300192592](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0300192592). [^](#cite_ref-18) *Almanach des Spectacles, année 1899*, [p. 63](https://archive.org/stream/almanachdesspec03soubgoog#page/n77/mode/1up); Octave Feuillet's *Dalila* [OCLC](/wiki/Online_Computer_Library_Center) [691937024](//www.worldcat.org/oclc/691937024); Gaston de Wailly's *Patron Bénic* [OCLC](/wiki/Online_Computer_Library_Center) [48750066](//www.worldcat.org/oclc/48750066), [458828120](//www.worldcat.org/oclc/458828120); Morand and Schwob's *Hamlet* [OCLC](/wiki/Online_Computer_Library_Center) [691937174](//www.worldcat.org/oclc/691937174). **Golden, Eve.** [^](#cite_ref-19) [“From Stage to Screen: The Film Career of Sarah Bernhardt”](http://www.classicimages.com/past_issues/view/?x=/1997/june/bernhard.html). Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2007. **von Feilitzsch, Heribert (2012)** [^](#cite_ref-20) *In Plain Sight: Felix A. Sommerfeld, Spymaster in Mexico, 1908 to 1914*, Henselstone Verlag LLC, Amissville, VA, [ISBN 0985031719](//en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/0985031719), p. 352
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Sarah_Bernhardt&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sarah_Bernhardt&action=edit§ion=6)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

X-Cache-Status: hit

X-Cache: cp1067 hit/1, cp1055 miss


text:
info@viecoi.vn
Hotline: 08.3820.0510
Ngôn ngữ
Việt Nam
Japanese
English
Đăng Ký
Đăng Nhập
Người Tìm Việc
Nhà Tuyển Dụng
Trang chủ
Người Tìm Việc
Tìm việc làm
Cẩm nang nghề nghiệp
Liên hệ
Nhà Tuyển Dụng
Việc làm
/
Tìm việc làm
/
Giới thiệu về công ty Công ty cổ phần 3 Sơn
Nhà tuyển dụng Công ty cổ phần 3 Sơn
Tên công ty:
Công ty cổ phần 3 Sơn
Loại hình:
Công ty cổ phần
Quy mô:
người
Địa chỉ:
B9 Khu đô thị Đại Kim, Hoàng Mai, HN
Website:
3son.vn
Đánh giá:
(Chưa có đánh giá)
Tên công ty:
Công ty cổ phần 3 Sơn
Loại hình:
Công ty cổ phần
Quy mô:
người
Địa chỉ:
B9 Khu đô thị Đại Kim, Hoàng Mai, HN
Website:
3son.vn
Đánh giá:
(Chưa có đánh giá)
Thông tin
Đánh giá (0)
Hoạt động (0)
Email:
nhansu@3son.vn
Skype:
Người liên hệ:
Nga
Giới thiệu:
Danh sách nội dung đánh giá
Chưa có nội dung đánh giá nào.
Chưa đăng tin tức hoạt động công ty
Việc Làm Đăng Tuyển
Nhân viên hình ảnh Marketing, hoạt động tại điểm bán
Công ty:
Công ty cổ phần 3 Sơn
Nơi làm:
Hà Nội
,
Đà Nẵng
:
Hà Nội
,
Đà Nẵng
Hạn nộp:
15/04/2017
: 15/04/2017
Lương
7,000,000 - 12,000,000 VNĐ
Tiền thưởng
Không tiền lễ
Lương
7,000,000 - 12,000,000 VNĐ
Tiền thưởng
Không tiền lễ
Nhân viên kế hoạch tại Q. Hoàng Mai
Công ty:
Công ty cổ phần 3 Sơn
Nơi làm:
Hà Nội
:
Hà Nội
Hạn nộp:
29/03/2017
: 29/03/2017
Lương
5,000,000 - 8,000,000 VNĐ
Tiền thưởng
Không tiền lễ
Lương
5,000,000 - 8,000,000 VNĐ
Tiền thưởng
Không tiền lễ
Xem tất cả
Chia sẻ qua:
Hướng dẫn đường đi
Video giới thiệu
Bạn chưa có video.
Nhấn vào đây
để tạo video.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: private, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Trung tâm PureSystems
Trung tâm IBM PureSystems cho bạn khả năng truy cập dễ dàng vào các tài nguyên của PureSystems, mang đến các kỹ năng từ một hệ sinh thái rộng lớn và có thể triển khai một cách hiệu quả.
Các giải pháp IBM PureFlex
System
IBM PureFlex System là hệ thống hạ tầng cung cấp hệ thống điện toán tích hợp—kết hợp máy chủ, lưu trữ, mạng, ảo hóa và quản lý vào một kiến trúc duy nhất.
Các giải pháp IBM PureApplication
System
IBM PureApplication System được thiết kế riêng và điều chỉnh phù hợp dành cho các ứng dụng cơ sở dữ liệu và web giao dịch. Các giải pháp có trong PureApplication System được đưa vào các mô hình chuyên gia tích hợp dành cho môi trường đám mây và dễ dàng triển khai.
IBM PureData
System
IBM PureData™ System được tối ưu hóa dành riêng để giúp cung cấp dịch vụ dữ liệu đến các ứng dụng đòi hỏi cao ngày nay bằng sự đơn giản, tốc độ và chi phí thấp hơn.

markdown:
[]
## Trung tâm PureSystems
## Trung tâm IBM PureSystems cho bạn khả năng truy cập dễ dàng vào các tài nguyên của PureSystems, mang đến các kỹ năng từ một hệ sinh thái rộng lớn và có thể triển khai một cách hiệu quả.
## Các giải pháp IBM PureFlex
System
**IBM PureFlex System** là hệ thống hạ tầng cung cấp hệ thống điện toán tích hợp—kết hợp máy chủ, lưu trữ, mạng, ảo hóa và quản lý vào một kiến trúc duy nhất.
## Các giải pháp IBM PureApplication
System
**IBM PureApplication System** được thiết kế riêng và điều chỉnh phù hợp dành cho các ứng dụng cơ sở dữ liệu và web giao dịch. Các giải pháp có trong PureApplication System được đưa vào các mô hình chuyên gia tích hợp dành cho môi trường đám mây và dễ dàng triển khai.
## IBM PureData
System
**IBM PureData™ System** được tối ưu hóa dành riêng để giúp cung cấp dịch vụ dữ liệu đến các ứng dụng đòi hỏi cao ngày nay bằng sự đơn giản, tốc độ và chi phí thấp hơn.

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Accept-Ranges: bytes

Content-Security-Policy: upgrade-insecure-requests

Kp-eeAlive: timeout=10, max=83

Content-Type: text/html


text:
KIA Kia morning
Phân hạng: KIA Morning / Picanto 2015
KIA Morning / Picanto
Mô tả & Khuyến mãi
Xe còn mới
Xe liên quan
KIA Picanto AT 2013
Nội thất da, lazang đúc, màn hình dvd camera lùi, điều hoà tự động ,đèn led, phanh abs, tích hợp phím ...
KIA Morning Van 1.0AT 2013
Gạt mưa sau, phanh đĩa ABS 👉🏻 Chìa khoá mới, Eco tiết kiệm nhiên liệu, đồng hồ điện tử,
KIA Morning Van 1.0AT 2013
Chìa khoá mới, Eco tiết kiệm nhiên liệu, đồng hồ điện tử,
KIA Kia Morning Van 1.0AT 2016
Đèn LED chạy ban ngày, đèn pha Halogen dạng thấu kính. Gương chiếu hậu gập điện và chỉnh điện.
KIA Morning 1.0MT 2016
Đèn Hallogen dạng gương cầu,Gương chỉnh điện gập điện tích hợp đèn báo rẽ.
Đang tải thêm xe ...

markdown:
# KIA Kia morning
Phân hạng:
[KIA Morning / Picanto 2015](/mua-ban-xe/kia-morning-picanto-2015)
KIA Morning / Picanto
## Mô tả & Khuyến mãi
Xe còn mới
##### Xe liên quan
[KIA Picanto AT 2013](/mua-ban-xe/kia-picanto-at-2013-19493.html)
Nội thất da, lazang đúc, màn hình dvd camera lùi, điều hoà tự động ,đèn led, phanh abs, tích hợp phím ...
[KIA Morning Van 1.0AT 2013](/mua-ban-xe/kia-morning-van-10at-2013-25577.html) Đã đi: 40.000 km 288 triệu Hatchback Lắp ráp trong nước Hải Phòng Tự động Hoàng Anh Động cơ Xăng 1.0 0931 450 999
Gạt mưa sau, phanh đĩa ABS 👉🏻 Chìa khoá mới, Eco tiết kiệm nhiên liệu, đồng hồ điện tử,
[KIA Morning Van 1.0AT 2013](/mua-ban-xe/kia-morning-van-10at-2013-25427.html)
Chìa khoá mới, Eco tiết kiệm nhiên liệu, đồng hồ điện tử,
[KIA Kia Morning Van 1.0AT 2016](/mua-ban-xe/kia-morning-van-10at-2016-25353.html)
Đèn LED chạy ban ngày, đèn pha Halogen dạng thấu kính. Gương chiếu hậu gập điện và chỉnh điện.
[KIA Morning 1.0MT 2016](/mua-ban-xe/kia-morning-10mt-2016-25349.html)
Đèn Hallogen dạng gương cầu,Gương chỉnh điện gập điện tích hợp đèn báo rẽ.
Đang tải thêm xe ...

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Đăng ký
Quên mật khẩu?
Đăng nhập
Hoặc liên kết bằng
Bạn vui lòng kiểm tra email để kích hoạt tài khoản.
Vui lòng nhập email để xác nhận quên mật khẩu đăng nhập vào tài khoản của bạn!


text:
Lazada: - Thảnh thơi săn hàng ngàn DEAL, VOUCHER giảm giá chỉ trong 3 ngày Click xem
Lazada: - Top SP Máy lạnh ưu đãi độc quyền CLick xem
Lazada: - Top SP Tủ lạnh chính hãng giá tốt nhất CLick xem
Lazada: - Top SP Máy giặt người tiêu dùng quan tâm nhất CLick xem
Lazada: - Máy nước nóng Không thể rẻ hơn CLick xem
Có thể bạn quan tâm
Máy lạnh Aqua
Aqua là thương hiệu thuộc tập đoàn Haier Group Corporation, dù chỉ mới bước vào thị trường Việt Nam hơn 1 năm gần đây nhưng thành công nhờ định vị sản phẩm “công nghệ Nhật”, thương hiệu Aqua dẫn đầu về thị phần điện gia dụng nổi bật trong số đó là ngành hàng Máy lạnh.
Máy lạnh Aqua sở hữu công nghệ, thiết kế của dòng máy lạnh Sanyo, sản xuất theo tiêu chuẩn Nhật Bản. Thiết kế trang nhã, chất lượng tốt, giá thành hợp lý, máy lạnh Aqua hứa hẹn sẽ mang lại sự trải nghiệm tuyệt vời cho Khách hàng.
Điều hòa Aqua được chia thành 3 dòng chính:
- Inverter
- Phổ thông
- Hai chiều
Ưu điểm của máy lạnh Aqua:
- Thiết kế trang nhã, tinh tế mang lại không gian tuyệt vời.
- Khả năng làm lạnh nhanh, xa hơn, sử dụng cánh quạt Health Air thân thiện với người dùng.
- Điều chỉnh, tăng giảm nhiệt độ tự động phù hợp tạo sự tiết kiệm điện.
- Lọc khí và giữ ẩm với công nghệ Nano Aqua, lưới lọc 2 lớp gồm lớp diệt khuẩn và lớp than hoạt tính loại bỏ những nhân tố có hại trong không khí.
- Công nghệ Inverter tiết kiệm điện cao.
- Dàn lạnh xanh ngăn ngừa sự bào mòn tốt hơn các dàn lạnh thông thường khác.

markdown:
### Máy lạnh/Điều hòa Aqua Inverter AQA-KCRV18WGSA 2HP 1chiều
### 13.220.200 ₫Loại máy 1 chiều Inverter
Công suất lạnh (BTU/h)18000
Môi chất làm lạnh R410a
Lưới lọc 2 lớp diệt khuẩn, khử mùi..
### Máy lạnh/Điều hòa Aqua AQA-KCRV18WJ 2HP 1 chiều Inverter
### 12.290.000 ₫Loại máy 1 chiều Inverter
Công suất lạnh (BTU/h) 18000
Môi chất làm lạnh R410a
Lưới lọc 2 lớp diệt khuẩn, khử mùi..
### Máy lạnh/Điều hòa Aqua AQA-KCR18KB 18000BTU 1 chiều
### 11.490.000 ₫Loại máy 1 chiều
Công suất lạnh (BTU/h) 18000
Môi chất làm lạnh R32
Lưới lọc đa chức năng..
### Máy lạnh/Điều hòa Aqua AQA-KCRV18WGS 2HP
### 11.200.000 ₫Loại máy 1 chiều Inverter
Công suất lạnh (BTU/h) 18000
Công suất đầu vào (W) 2228
Môi chất làm lạnh R410a..
### Máy lạnh/Điều hòa Aqua AQA-KCR18JA 18000BTU
### 11.099.000 ₫Loại máy 1 chiều
Công suất lạnh (BTU/h) 18000
Môi chất làm lạnh R410a
Lưới lọc đa chức năng..
### Máy lạnh/điều hòa Aqua AQA-KC18BGES8T 2HP
### 10.990.000 ₫Loại máy 1 chiều
Công suất lạnh (BTU/h) 18000
Công suất đầu vào (W) 1580
Môi chất làm lạnh R22..
### Máy lạnh /Điều hòa AQUA AQA-KC18BGS7T 2HP
### 10.200.000 ₫Loại máy 1 chiều
Công suất lạnh (BTU/h): 18000
Công suất đầu vào (W): 2300
Môi chất làm lạnh R22..
### Máy lạnh/Điều hòa AQUA AQA-KC12AGHSGLT 12000BTU
### 7.990.000 ₫Loại máy 2 chiều
Công suất lạnh 12600 (BTU/h) ; sưởi ấm: 12800 (BTU/h)
Công suất đầu vào (W) 1619
Môi chất làm lạnh R22..
### Máy lạnh/Điều hòa Aqua AQA/AQR-KCRV12WGS 1.5HP Inverter
### 7.900.000 ₫Công suất lạnh: 12.000 BTU (
1.0 HP)
Inveter tiết kiệm điện
Giữ ẩm da Nano Aqua
Chế độ hút ẩm nhẹ
Máy sẽ tự khởi động khi có điện..
### Máy lạnh/Điều hòa Aqua Inverter AQA-KCRV12WGSA 1.5HP
### 7.199.000 ₫Công suất lạnh: 12.000 BTU (1.5 HP)
Inverter tiết kiệm điện năng
Lưới lọc 2 lớp diệt khuẩn, khử mùi
Đèn Led hiển thị..
__Lazada__: - Thảnh thơi săn hàng ngàn **DEAL, VOUCHER** giảm giá chỉ **trong 3 ngày** [ Click xem](http://rd.sosanhgia.com/redirect.php?pm_id=0&cat_id=0&pr_id=643&asub=THANH-THOI) __Lazada__: - **Top SP Máy lạnh** ưu đãi **độc quyền** [ CLick xem](http://rd.sosanhgia.com/redirect.php?pm_id=0&cat_id=0&pr_id=495&asub=MAY-LANH) __Lazada__: - **Top SP Tủ lạnh** chính hãng **giá tốt nhất**
[ CLick xem](http://rd.sosanhgia.com/redirect.php?pm_id=0&cat_id=0&pr_id=493&asub=TU-LANH) __Lazada__: - **Top SP Máy giặt** người tiêu dùng **quan tâm nhất** [ CLick xem](http://rd.sosanhgia.com/redirect.php?pm_id=0&cat_id=0&pr_id=494&asub=MAY-GIAT) __Lazada__: - **Máy nước nóng** Không thể rẻ hơn [ CLick xem](http://rd.sosanhgia.com/redirect.php?pm_id=0&cat_id=0&pr_id=496&asub=MAY-NUOC-NONG)
### Máy Lạnh/Điều hòa Aqua AQA-KCRV12WJ 1.5HP Inverter
### 7.099.000 ₫Loại máy 1 chiều Inverter
Công suất lạnh (BTU/h)12000
Môi chất làm lạnh R410a
Lưới lọc 2 lớp diệt khuẩn, khử mùi..
### Máy lạnh/Điều hòa AQUA AQA-KC9AGHSGLT 9000BTU
### 6.990.000 ₫Loại máy 2 chiều
Công suất lạnh 9200 (BTU/h) ; sưởi ấm: 9600 (BTU/h)
Công suất đầu vào (W) 1186
Môi chất làm lạnh R22..
### Máy lạnh/điều hòa Aqua AQA-KC12BGES8T 1.5HP
### 6.990.000 ₫Loại máy 1 chiều
Công suất lạnh (BTU/h) 12000
Công suất đầu vào (W) 1600
Môi chất làm lạnh R22..
### Máy lạnh/Điều hòa Aqua AQA/AQR-KCRV9WGS 1HP Inverter
### 6.700.000 ₫Công suất lạnh: 9.000 BTU (
1.0 HP)
Inveter tiết kiệm điện
Giữ ẩm da Nano Aqua
Chế độ hút ẩm nhẹ
Máy sẽ tự khởi động khi có điện..
### Máy lạnh/Điều hòa Aqua AQA-KCR12KB 12000BTU 1 chiều
### 6.690.000 ₫Loại máy 1 chiều
Công suất lạnh (BTU/h) 12000
Môi chất làm lạnh R32
Lưới lọc đa chức năng..
### Máy lạnh/điều hòa Aqua AQA-KC12BGS7T 1.5HP
### 6.500.000 ₫Loại máy 1 chiều
Công suất lạnh (BTU/h): 12000
Công suất đầu vào (W): 1600
Môi chất làm lạnh R22..
### Máy lạnh/Điều hòa Aqua AQA-KCRV9WGSA 1HP inverter
### 6.449.000 ₫Công suất lạnh: 9.000 BTU (1.0 HP)
Inverter tiết kiệm điện năng
Lưới lọc 2 lớp diệt khuẩn, khử mùi
Đèn Led hiển thị..
### Máy Lạnh/điều hòa Inverter Aqua AQA-KCRV9WJ 1HP
### 6.349.000 ₫Loại máy 1 chiều Inverter
Công suất lạnh (BTU/h) 9300
Môi chất làm lạnh R410a
Lưới lọc 2 lớp diệt khuẩn, khử mùi..
### Máy lạnh/Điều hòa AQUA AQA-KCR12JA 1.5HP
### 5.999.000 ₫Công suất lạnh: 11.200 BTU (
1.5 HP)
Làm lạnh tức thời
Lưới lọc đa chức năng
Tốc độ quạt tự động..
### Máy lạnh/điều hòa Aqua AQA-KC9BGES8T 1HP
### 5.990.000 ₫Loại máy 1 chiều
Công suất lạnh (BTU/h) 9000
Công suất đầu vào (W) 1250
Môi chất làm lạnh R22..
##### Có thể bạn quan tâm
# Máy lạnh Aqua
**Aqua** là thương hiệu thuộc *tập đoàn Haier Group Corporation*, dù chỉ mới bước vào thị trường Việt Nam hơn 1 năm gần đây nhưng thành công nhờ định vị sản phẩm *“công nghệ Nhật”*, thương hiệu ** dẫn đầu về thị phần điện gia dụng nổi bật trong số đó là ngành hàng Máy lạnh. Aqua**
Máy lạnh Aqua sở hữu công nghệ, thiết kế của dòng máy lạnh Sanyo, sản xuất theo tiêu chuẩn Nhật Bản. Thiết kế trang nhã, chất lượng tốt, giá thành hợp lý,
** hứa hẹn sẽ mang lại sự trải nghiệm tuyệt vời cho Khách hàng. máy lạnh Aqua** [Điều hòa Aqua](https://www.sosanhgia.com/t19.b89-may-lanh-dieu-hoa-aqua.html) được chia thành 3 dòng chính:
- Inverter
- Phổ thông
- Hai chiều
**Ưu điểm của máy lạnh Aqua:**
- Thiết kế trang nhã, tinh tế mang lại không gian tuyệt vời.
- Khả năng làm lạnh nhanh, xa hơn, sử dụng cánh quạt Health Air thân thiện với người dùng.
- Điều chỉnh, tăng giảm nhiệt độ tự động phù hợp tạo sự tiết kiệm điện.
- Lọc khí và giữ ẩm với công nghệ Nano Aqua, lưới lọc 2 lớp gồm lớp diệt khuẩn và lớp than hoạt tính loại bỏ những nhân tố có hại trong không khí.
- Công nghệ Inverter tiết kiệm điện cao.
- Dàn lạnh xanh ngăn ngừa sự bào mòn tốt hơn các dàn lạnh thông thường khác.

WARC-Truncated: length

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubdomains

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate


text:
Phiên cuối tuần, hai chỉ số trên thị trường Việt Nam đóng cửa tăng nhẹ với khối lượng giao dịch giảm mạnh.
Đóng cửa thị trường, VN-Index tăng nhẹ 0,16 điểm đứng ở mức 494,96 (↑0,03%) với khối lượng khớp lệnh đạt 34.840.660 đơn vị (tương ứng 1.472,85 tỷ đồng). Cổ phiếu STB có khối lượng giao dịch lớn nhất với 3.139.880 đơn vị trong khi GMD tiếp tục là cổ phiếu có giá trị giao dịch nhiều nhất (84.875 tỷ đồng).
Tổng số lệnh đặt mua là 30.877 lệnh với khối lượng 64.716.770 đơn vị (giảm 20,24% so với phiên trước) và tổng số lệnh đặt bán là 28.068 lệnh với khối lượng 63.072.680 đơn vị (giảm 11,49%). Trên HOSE, có 77 mã tăng giá, 37 mã đứng giá và 77 mã giảm giá.
Nhà đầu tư nước ngoài đã mua vào 4.802.630 đơn vị (tương ứng 223,880 tỷ đồng) và bán ra 4.441.910 đơn vị (tương ứng 244,049 tỷ đồng). Cổ phiếu GMD được mua vào với giá trị lớn nhất (37,743 tỷ đồng) và cổ phiếu HPG được bán ra với giá trị lớn nhất (39,171 tỷ đồng).
HNX-Index tăng 0,39 điểm (↑0,25%) lên 159.39 điểm với khối lượng giao dịch 14.483.700 đơn vị (tương ứng 486,79 tỷ đồng). Cổ phiếu VCG có giá trị giao dịch lớn nhất đạt 52,618 tỷ đồng.
Tuần hồi phục đầu tiên
Thị trường đã có tuần phục hồi đầu tiên sau 4 tuần điều chỉnh mạnh. Thanh khoản của thị trường đang ngày càng sụt giảm. Động lực mua bán ngắn hạn lúc này dường như không là trọng tâm quan trọng nhất của nhà đầu tư. Chúng tôi nhìn thấy rõ sự cơ động và động thái muốn cơ cấu lại danh mục của nhà đầu tư với mục tiêu có một danh mục với viễn cảnh lợi nhuận năm 2010 tốt nhất, lượng tiền mặt cần thiết đủ để phòng ngừa rủi ro khi thị trường xuống mạnh.
Dòng tiền mới chưa xuất hiện khiến thị trường trong trạng thái ngờ vực và thủ thế chứ không còn hừng hực như cách đây ba tháng. Thị trường hiện tại đang dành cho vị thế của các nhà đầu tư kiễn nhẫn và lạnh lùng. Không nhiều thông tin và yếu tố đủ để đưa thị trường lên mặt bằng giá mới cũng như đi xuống mạnh. Xu hướng tích lũy đi ngang diễn ra trên hầu hết các cổ phiếu chủ chốt.
Chúng tôi kỳ vọng vào những động thái tốt hơn từ thanh khoản của các ngân hàng trong việc lãi suất liên ngân hàng có dấu hiệu hạ nhiệt, và tiền của dân cư gửi vào tiết kiệm có dấu hiệu gia tăng. Những tín hiệu trên là tích cực cho thị trường. Dù sao trong ngắn hạn việc hạn chế đầu tư và kiểm soát chặt chẽ các sàn vàng có thể kiến một phần dòng tiền chẩy vào chứng khoán. Thị trường đang tích lũy và chúng tôi cho rằng xu thế này còn có thể diễn ra trong 2-3 tuần giao dịch nữa. Tuần sau chúng tôi dự báo thị trường ổn định quanh ngưỡng 480-500 điểm.
Tin công bố thông tin
Hôm nay là ngày giao dịch không hưởng quyền trả cổ tức năm 2009 của Công ty cổ phần Cát Lợi (Mã CK: CLC). Công ty trả cổ tức năm là 700 đồng/cổ phiếu. Phiên 04/12, giá cổ phiếu Cát Lợi tăng 300 đồng (↑1,23%) lên 24.600 đồng, khối lượng khớp lệnh giảm 40,4% xuống 6.550 đơn vị, khối lượng khớp lệnh trung bình tuần này giảm 74,36% so với tuần trước (đạt 6.426 đơn vị/phiên).
Ngày 11/12, Công ty cổ phần Sách Giáo dục tại T.P Hà Nội-HAEBCO JSC (Mã CK: EBS) sẽ chốt danh sách cổ đông để trả cổ tức và phát hành thêm hơn 5,1 triệu cổ phiếu. Cổ đông sở hữu 1 cổ phiếu nhận cổ tức là 800 đồng và được quyền mua thêm 1 cổ phiếu với giá 10.000 đồng. Cổ phiếu HAEBCO JSC hôm nay đóng cửa ở giá 20.400 đồng, khối lượng khớp lệnh tăng 72,7% lên 56.300 đơn vị, khối lượng khớp lệnh trung bình tuần này giảm 24,83% so với tuần trước (đạt 44.260 đơn vị/phiên).
Sở GDCK T.P Hồ Chí Minh thông báo ngày 10/12 ngày giao dịch không hưởng trả cổ tức của Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu Khánh Hội-Khahomex (Mã CK: KHA), Công ty cổ phần Nam Việt-NAVIFICO (Mã CK: NAV). Khahomex trả cổ tức đợt 2/2009 là 700 đồng/cổ phiếu. NAVIFICO trả cổ tức năm 2009 là 1.200 đồng/cổ phiếu. Phiên cuối tuần, giá cổ phiếu Khahomex tăng 200 đồng (↑0,78%) lên 26.000 đồng, khối lượng khớp lệnh giảm 73,51% xuống 25.740 đơn vị (thấp nhất từ 23/4 vừa qua), khối lượng khớp lệnh trung bình tuần này giảm 56,91% so với tuần trước (đạt 74.572 đơn vị/phiên). Cổ phiếu NAVIFICO đóng cửa ở giá trần 17.200 đồng, khối lượng khớp lệnh gấp 7,14 lần hôm qua (đạt 71.030 đơn vị, cao nhất trong 1 tháng qua), khối lượng khớp lệnh trung bình tuần này tăng 69,2% so với tuần trước (đạt 34.456 đơn vị/phiên).
Ngày 15/12, Công ty cổ phần Điện lực Khánh Hòa-KHPC (Mã CK: KHP) sẽ chốt danh sách cổ đông để phát hành thêm gần 21 triệu cổ phiếu. Công ty bán ưu đãi cho cổ đông hiện hữu theo tỷ lệ 1:1 với giá 10.000 đồng/cổ phiếu. Phiên 04/12, giá cổ phiếu KHPC giảm 400 đồng (↓1,82%) xuống 21.600 đồng, khối lượng khớp lệnh tăng 11,81% lên 99.720 đơn vị, khối lượng khớp lệnh trung bình tuần này giảm 28,22% so với tuần trước (đạt 102.416 đơn vị/phiên).
Để đọc bản tin đầy đủ, Quý khách vui lòng tải file đính kèm bên dưới.
File đính kèm:

markdown:
[Phiên cuối tuần, hai chỉ số trên thị trường Việt ]Nam đóng cửa tăng nhẹ với khối lượng giao dịch giảm mạnh.
Đóng cửa thị trường, VN-Index tăng nhẹ 0,16 điểm đứng ở mức 494,96 (↑0,03%) với khối lượng khớp lệnh đạt 34.840.660 đơn vị (tương ứng 1.472,85 tỷ đồng). Cổ phiếu STB có khối lượng giao dịch lớn nhất với 3.139.880 đơn vị trong khi GMD tiếp tục là cổ phiếu có giá trị giao dịch nhiều nhất (84.875 tỷ đồng).
Tổng số lệnh đặt mua là 30.877 lệnh với khối lượng 64.716.770 đơn vị (giảm 20,24% so với phiên trước) và tổng số lệnh đặt bán là 28.068 lệnh với khối lượng 63.072.680 đơn vị (giảm 11,49%). Trên HOSE, có 77 mã tăng giá, 37 mã đứng giá và 77 mã giảm giá.
Nhà đầu tư nước ngoài đã mua vào 4.802.630 đơn vị (tương ứng 223,880 tỷ đồng) và bán ra 4.441.910 đơn vị (tương ứng 244,049 tỷ đồng). Cổ phiếu GMD được mua vào với giá trị lớn nhất (37,743 tỷ đồng) và cổ phiếu HPG được bán ra với giá trị lớn nhất (39,171 tỷ đồng).
HNX-Index tăng 0,39 điểm (↑0,25%) lên 159.39 điểm với khối lượng giao dịch 14.483.700 đơn vị (tương ứng 486,79 tỷ đồng). Cổ phiếu VCG có giá trị giao dịch lớn nhất đạt 52,618 tỷ đồng.
*Tuần hồi phục đầu tiên* *Thị trường đã có tuần phục hồi đầu tiên sau 4 tuần điều chỉnh mạnh. Thanh khoản của thị trường đang ngày càng sụt giảm. Động lực mua bán ngắn hạn lúc này dường như không là trọng tâm quan trọng nhất của nhà đầu tư. Chúng tôi nhìn thấy rõ sự cơ động và động thái muốn cơ cấu lại danh mục của nhà đầu tư với mục tiêu có một danh mục với viễn cảnh lợi nhuận năm 2010 tốt nhất, lượng tiền mặt cần thiết đủ để phòng ngừa rủi ro khi thị trường xuống mạnh.* *Dòng tiền mới chưa xuất hiện khiến thị trường trong trạng thái ngờ vực và thủ thế chứ không còn hừng hực như cách đây ba tháng. Thị trường hiện tại đang dành cho vị thế của các nhà đầu tư kiễn nhẫn và lạnh lùng. Không nhiều thông tin và yếu tố đủ để đưa thị trường lên mặt bằng giá mới cũng như đi xuống mạnh. Xu hướng tích lũy đi ngang diễn ra trên hầu hết các cổ phiếu chủ chốt.* *Chúng tôi kỳ vọng vào những động thái tốt hơn từ thanh khoản của các ngân hàng trong việc lãi suất liên ngân hàng có dấu hiệu hạ nhiệt, và tiền của dân cư gửi vào tiết kiệm có dấu hiệu gia tăng. Những tín hiệu trên là tích cực cho thị trường. Dù sao trong ngắn hạn việc hạn chế đầu tư và kiểm soát chặt chẽ các sàn vàng có thể kiến một phần dòng tiền chẩy vào chứng khoán. Thị trường đang tích lũy và chúng tôi cho rằng xu thế này còn có thể diễn ra trong 2-3 tuần giao dịch nữa. Tuần sau chúng tôi dự báo thị trường ổn định quanh ngưỡng 480-500 điểm.* **Tin công bố thông tin**
Hôm nay là ngày giao dịch không hưởng quyền trả cổ tức năm 2009 của
** Công ty cổ phần Cát Lợi **(Mã CK: CLC). Công ty trả cổ tức năm là 700 đồng/cổ phiếu. Phiên 04/12, giá cổ phiếu Cát Lợi tăng 300 đồng (↑1,23%) lên 24.600 đồng, khối lượng khớp lệnh giảm 40,4% xuống 6.550 đơn vị, khối lượng khớp lệnh trung bình tuần này giảm 74,36% so với tuần trước (đạt 6.426 đơn vị/phiên).
Ngày 11/12,
**Công ty cổ phần Sách Giáo dục tại T.P Hà Nội-HAEBCO JSC **(Mã CK: EBS) sẽ chốt danh sách cổ đông để trả cổ tức và phát hành thêm hơn 5,1 triệu cổ phiếu. Cổ đông sở hữu 1 cổ phiếu nhận cổ tức là 800 đồng và được quyền mua thêm 1 cổ phiếu với giá 10.000 đồng. Cổ phiếu HAEBCO JSC hôm nay đóng cửa ở giá 20.400 đồng, khối lượng khớp lệnh tăng 72,7% lên 56.300 đơn vị, khối lượng khớp lệnh trung bình tuần này giảm 24,83% so với tuần trước (đạt 44.260 đơn vị/phiên).
Sở GDCK T.P Hồ Chí Minh thông báo ngày 10/12 ngày giao dịch không hưởng trả cổ tức
** Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu Khánh Hội-Khahomex **(Mã CK: KHA), ** Công ty cổ phần Nam Việt-NAVIFICO **(Mã CK: NAV). Khahomex trả cổ tức đợt 2/2009 là 700 đồng/cổ phiếu. NAVIFICO trả cổ tức năm 2009 là 1.200 đồng/cổ phiếu. Phiên cuối tuần, giá cổ phiếu Khahomex tăng 200 đồng (↑0,78%) lên 26.000 đồng, khối lượng khớp lệnh giảm 73,51% xuống 25.740 đơn vị (thấp nhất từ 23/4 vừa qua), khối lượng khớp lệnh trung bình tuần này giảm 56,91% so với tuần trước (đạt 74.572 đơn vị/phiên). Cổ phiếu NAVIFICO đóng cửa ở giá trần 17.200 đồng, khối lượng khớp lệnh gấp 7,14 lần hôm qua (đạt 71.030 đơn vị, cao nhất trong 1 tháng qua), khối lượng khớp lệnh trung bình tuần này tăng 69,2% so với tuần trước (đạt 34.456 đơn vị/phiên).
Ngày 15/12,
**Công ty cổ phần Điện lực Khánh Hòa-KHPC **(Mã CK: KHP) sẽ chốt danh sách cổ đông để phát hành thêm gần 21 triệu cổ phiếu. Công ty bán ưu đãi cho cổ đông hiện hữu theo tỷ lệ 1:1 với giá 10.000 đồng/cổ phiếu. Phiên 04/12, giá cổ phiếu KHPC giảm 400 đồng (↓1,82%) xuống 21.600 đồng, khối lượng khớp lệnh tăng 11,81% lên 99.720 đơn vị, khối lượng khớp lệnh trung bình tuần này giảm 28,22% so với tuần trước (đạt 102.416 đơn vị/phiên). *Để đọc bản tin đầy đủ, Quý khách vui lòng tải file đính kèm bên dưới.*
File đính kèm:

Server: nginx

X-Content-Type-Options: nosniff

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Language: vn


text:
Đăng nhập
Quên mật khẩu
Mở tài khoản
Đổi mật khẩu
Thông tin cá nhân
Đăng xuất
Giao dịch trực tuyến
Bảng giá đặt lệnh
Tổng quan tài khoản
Trạng thái tài sản
Mua bán cổ phiếu
Tra cứu quyền mua
Giao dịch tiền
Lãi lỗ danh mục
Báo cáo nợ
Trung tâm tư vấn
Cổ phiếu khuyến nghị
Sàng lọc cổ phiếu
Biểu đồ kỹ thuật
Thông tin thị trường
Tổng quan thị trường
Thống kê thị trường
Thông tin cổ phiếu
Lịch sự kiện
Tin tức
Cảnh báo đặc biệt
Chứng khoán phái sinh
Bảng giá phái sinh (sắp ra mắt)
Hợp đồng chứng khoán phái sinh
Kiến thức về chứng khoán phái sinh
Giao dịch phái sinh(sắp ra mắt)
Dịch vụ
Dịch vụ chứng khoán
Danh mục ký quỹ
Dịch vụ Ngân hàng đầu tư
Dịch vụ trái phiếu
Hướng dẫn nộp tiền
Hướng dẫn rút tiền
Câu hỏi thường gặp
Biểu phí Dịch vụ
Biểu mẫu
Về VNDIRECT
Tổng quan VNDIRECT
Tin VNDIRECT
Cơ hội nghề nghiệp
Văn hóa VNDIRECT
Quan hệ cổ đông
Mạng lưới chi nhánh
Công ty Cổ phần MEINFA (MEF: UPCOM)
Lĩnh vực:
Y tế
> Ngành:
Dụng cụ & dịch vụ y tế
Doanh nghiệp
Quyền sở hữu
Biểu đồ kỹ thuật
Tin doanh nghiệp
Báo cáo tài chính
Thống kê thị trường
Phản hồi về dữ liệu
Công bố thông tin
Tin liên quan
Lọc tin từ
đến
TIN XEM NHIỀU
MEF: Thay đổi nhân sự
(17/02/2017)
MEF: Ngày đăng ký cuối cùng Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2017
(09/02/2017)
MEF: Nghị quyết Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2017
(20/04/2017)
MEF: Báo cáo thường niên 2016
(20/04/2017)
HNX: Điều chỉnh giá tham chiếu của chứng khoán MEF trên thị trường UPCoM
(10/05/2017)
MEF: Thay đổi nhân sự
(09/05/2017)
Hotline: 1900 5454 09 - 043.941.0622
Email: support@vndirect.com.vn
Mạng lưới chi nhánh
Công cụ giao dịch
Giao dịch trực tuyến
Mobile Trading
Bảng giá thông minh
Thông tin tư vấn
Cổ phiếu khuyến nghị
Biểu đồ kỹ thuật
DataFeed
Hướng dẫn
Hướng dẫn lệnh điều kiện
Đăng ký và sử dụng OTP
Hỏi đáp
Chat với chúng tôi
Mở tài khoản


text:
Đường dẫn truy cập
Tới nội dung chính
Tới điều hướng chính
Đi tới "Tìm"
Ngôn ngữ khác
Tìm
Tìm
Nghe
Xem
Trang chủ
Việt Nam
Hoa Kỳ
Biển Đông
Thế giới
Blog
Diễn đàn
Mục
Đời sống
Kinh tế
Khoa học
Sức khoẻ
Văn hoá
Thể thao
Giáo dục
Chuyên đề
BÊN KIA QUỐC LỘ: Tiếng Vọng Từ Nông Thôn Mỹ
Ngư Dân Việt và Làn Sóng Trộm Hải Sâm
Thượng đỉnh Mỹ-Việt 2017
30/4: Ngày ấy - Bây giờ
Trump - 100 Ngày Đầu
VOA 75 năm
Bầu cử Hoa Kỳ 2016
Xung đột và Ngoại giao ở Biển Đông
Obama thăm Việt Nam
Học tiếng Anh
Video
Đăng nhập Facebook
Thêm
VOA Vietnamese TV
Chương trình mới nhất
Truyền hình vệ tinh VOA 22/7/2017
Thêm
VOA Express
Phóng sự
Các chương trình khác
VOA Vietnamese Audio Tube
Chương trình mới nhất
VOA 4 giờ 30 sáng
Sắp tới
22:00 - 23:00
VOA 10 giờ khuya
04:30 - 05:00
VOA 4 giờ 30 sáng
Thêm
Chương trình 4 giờ 30 sáng
Chương trình 10 giờ khuya
Các chương trình khác
Tìm
Tìm
Trước
Kế tiếp
0
Tin mới
Trước
Kế tiếp
0
Trực tiếp
Châu Á
Đoàn tụ gia đình Triều Tiên: Bất đồng về địa điểm họp
18/08/2013
Ông Kim Jin-Won (giữa), 80 tuổi người Bắc Triều Tiên, khóc khi chia tay người thân ở miền Nam sau cuộc đoàn tụ gia đình tạm thời ở khu du lịch núi Kim Cương, 1/11/2010
Hai miền Triều Tiên đã chấp thuận trên nguyên tắc để thảo luận chuyện đoàn tụ các gia đình bị ly tán trong chiến tranh, dấu hiệu mới nhất cho thấy căng thẳng đã giảm bớt.
Nhưng có sự bất đồng về chỗ họp. Nam Triều Tiên đề nghị họp tại văn phòng Hội Chữ Thập Đỏ ở làng đình chiến Bản Môn Điếm nhưng hôm Chủ nhật Bắc Triều Tiên nói rằng cuộc họp nên được tổ chức tại khu du lịch núi Kim Cương mà hai miền đang liên doanh.
Hiện vẫn chưa rõ vấn đề này sẽ được giải quyết ra sao.
Các tour du lịch tại núi Kim Cương đã bị ngưng lại vào năm 2008, sau khi binh sĩ Bắc Triều Tiên bắn chết một du khách đi lạc vào một khu cấm vào.
Tuần trước, hai miền đã đồng ý mở cửa lại khu công nghiệp liên doanh Kaesong, đóng cửa đã hơn 4 tháng.
Liên quan
Hai miền Triều Tiên thảo luận chuyện đoàn tụ gia đình
Nam Triều Tiên kiểm tra khu công nghiệp chung ở miền bắc
Nam Triều Tiên đề nghị nối lại chương trình đoàn tụ liên Triều
Hai miền Triều Tiên ký thỏa thuận mở lại khu Kaesong
Công dân Mỹ bị giam ở Bắc Triều Tiên nhập viện
Tin thế giới mới nhất
Mueller yêu cầu bảo lưu tài liệu về cuộc gặp của Trump Jr.
Mỹ sẽ cấm công dân tới Bắc Triều Tiên
Luật sư Nga trong vụ Trump Jr. từng đại diện cơ quan tình báo Nga
Mỹ nhắn Iran: Thả công dân Mỹ hay lãnh hậu quả
Túi của phi hành gia Armstrong thu về triệu đô
Xem thêm
Đọc nhiều nhất
1
Cử tri bỏ phiếu cho Trump ‘hối hận’?
2
Ông Nguyễn Phú Trọng đến Phnom Penh ‘ve vãn’ Campuchia
3
Việt Nam ‘trong tầm ngắm’ của du khách Trung Quốc
4
Phát ngôn viên Toà Bạch Ốc Sean Spicer từ chức
5
Nhà ngoại giao cao cấp ‘quay mặt’ với Tổng thống Venezuela
Xem nhiều nhất
1
Hoa Kỳ thử nghiệm “siêu vũ khí” có một không hai
2
Tướng lãnh văng tục, đe dọa cảnh sát
3
Bắc Triều Tiên: Phạm tội tiểu hình bị xử tử
4
Vòng báo động đeo tay công nghệ cao
5
Tìm ra nguyên nhân gây rớt máy bay Myanmar
Bình luận nhiều nhất
Không có mục nào
Recommended
Tường trình đặc biệt về Xung đột và Ngoại giao ở Biển Đông
Back to top
XS
SM
MD
LG

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=299

Set-Cookie: SessionID=2930774956.20480.0000; path=/; Httponly; Secure

Content-Language: vi

Content-Type: text/html; charset=utf-8