markdown:
- Diện tích: 4.1 x 16,2 = 66,3 m2 - Chính chủ bán đất - Hướng Tây Bắc - Dự án Đông đô đưòng hiện hữu 5m, trước có đường dự kiến 25m, Xe hơi vào tận nơi, Hệ thống cơ sở hạ tầng đồng bộ, đã đưa vào sinh hoạt. - Sổ hồng...
Chính thức nhận giữ chỗ siêu dự án Kenton Node. - Chủ đầu tư uy tín, tài chính mạnh: Tài Nguyên. - Quy mô dự án: Hơn 10.8 hecta, gồm 15 toàn cao tầng từ 23 - 45 tầng. - Chức năng Kenton Node: Căn hộ, officetel, khách ...
Dự án căn hộ Topaz Elite - Mua Trực Tiếp Chủ Đầu Tư Vạn Thái Liên hệ CĐT: 0962 145 245 - 090209 8910 - 091929 8910 - 092 222 0101 - 0936 454 459 Website: https://www.vanthai.vn/ & https://www.vanthai.org/ & www.vanthai...
BÁN NHÀ NGHỈ GẦN SIÊU THỊ COOP MART 3,7 TỶ TP BUÔN MA THUỘT Bán nhà nghỉ kinh doanh tốt, ngay trung tâm thành phố Buôn Ma Thuột, cách siêu thị COOP MART 300 mét Diện tích lô đất: 405 mét vuông 10 x 40 Diện tích xây d...
MULBERRY LANE- DUY NHẤT 1 NGÀY VÀNG (6/8/2017) GIẢM TỚI 600TR CHO KHÁCH HÀNG NHÂN DỊP QUỐC KHÁNH SINGAPO *** Cơ hội chỉ đến 1 lần , chỉ 1 ngày duy nhất tại Mulberry Lane *** Dành cho 10 căn số 6 tòa C ngày 6/8/2017 g...
MULBERRY LANE- DUY NHẤT 1 NGÀY VÀNG (6/8/2017) GIẢM TỚI 600TR CHO KHÁCH HÀNG NHÂN DỊP QUỐC KHÁNH SINGAPO *** Cơ hội chỉ đến 1 lần , chỉ 1 ngày duy nhất tại Mulberry Lane *** Dành cho 10 căn số 6 tòa C ngày 6/8/2017 g...
MULBERRY LANE- DUY NHẤT 1 NGÀY VÀNG (6/8/2017) GIẢM TỚI 600TR CHO KHÁCH HÀNG NHÂN DỊP QUỐC KHÁNH SINGAPO *** Cơ hội chỉ đến 1 lần , chỉ 1 ngày duy nhất tại Mulberry Lane *** Dành cho 10 căn số 6 tòa C ngày 6/8/2017 g...
MULBERRY LANE- DUY NHẤT 1 NGÀY VÀNG (6/8/2017) GIẢM TỚI 600TR CHO KHÁCH HÀNG NHÂN DỊP QUỐC KHÁNH SINGAPO *** Cơ hội chỉ đến 1 lần , chỉ 1 ngày duy nhất tại Mulberry Lane *** Dành cho 10 căn số 6 tòa C ngày 6/8/2017 g...
MULBERRY LANE- DUY NHẤT 1 NGÀY VÀNG (6/8/2017) GIẢM TỚI 600TR CHO KHÁCH HÀNG NHÂN DỊP QUỐC KHÁNH SINGAPO *** Cơ hội chỉ đến 1 lần , chỉ 1 ngày duy nhất tại Mulberry Lane *** Dành cho 10 căn số 6 tòa C ngày 6/8/2017 g...
MULBERRY LANE- DUY NHẤT 1 NGÀY VÀNG (6/8/2017) GIẢM TỚI 600TR CHO KHÁCH HÀNG NHÂN DỊP QUỐC KHÁNH SINGAPO *** Cơ hội chỉ đến 1 lần , chỉ 1 ngày duy nhất tại Mulberry Lane *** Dành cho 10 căn số 6 tòa C ngày 6/8/2017 g...
Bạn sẽ làm gì với 850 Triệu đây? mua căn nhà trong trung tâm TP liệu rằng có mua được căn nhà 30m2 k? Hay mua 1 căn hộ với 60m2 liệu có giá đó k? Xin trả lời luôn là "0" có nhé: Vậy thì Bạn sẽ làm sao có ngôi nhà c...
-Bán căn hộ chung cư cao cấp nằm ngay mặt tiền đường song hành XLHN, khu trung tâm quận 9 gần ngã 4 Bình Thái.Diện tích từ 55m2 đến 90m2/ căn 2PN. -Vị trí giao thông thuận lợi, liền kề quận 2, dễ dàng kết nối với các qu...
Gia đình chuyển ra nước ngoài định cư cần bán gấp nhà 3 tầng, 49m2, sổ đỏ chính chủ, hướng tây, Tân Triều, Triều Khúc, Thanh Xuân, Hà Nội. Nhà thoáng mát, yên tĩnh, cách đường lớn 2 ô tô tránh nhau 30m, cách hồ Triều khú...
Bán căn Biệt Thự với mức giá 302 triệu Liên hệ ngay để tư vấn và đi xem thử nhà: 0971508347 Hơn 1000 hộ dân , dân cư đông đúc , xung quanh có khoảnh 500 hộ dân sinh sống ngoài khu, chợ đêm vô cùng tấp nập • chỉ cần t...
-Đất vàng Mai Chí Thọ còn xót lại là khu Bắc Rạch Chiếc -diện tích lên đến hơn 3 ha, đây là khu đất vàng duy nhất còn lại có 2 mặt tiền, mặt tiền đường Mai Chí Thọ là hơn 100 mét, mặt tiền đường Liên Phường kéo dài là ...
=> Cần Bán gấp nhà 3 tầng thiết kế kiên cố mặt tiền đường Xô Viết Nghệ Tĩnh, gần vòng binh đường 2 tháng 9, siêu thị lotte, khu vui chơi Công Viên Châu Á, trường Đại Học Đông Á, Đại Học Kiến Trúc. - Nhà 3 tầng thiết kế ...
Đẳng Cấp Đầu Tư - Đúng Chổ, Đúng Thời Điểm. Đất Đầu Tư - Xây Trọ 1.1 lTRIỆU / M2 * Mặt tiền đường 32M, Ngay cổng KCN Bàu Bàng. * Đối diên khu nhà xưởng BECAMEX IJC. * Cơ sở hạ tầng đã hoàn thiện 100%, sổ hồ...
Đẳng Cấp Đầu Tư - Đúng Chổ, Đúng Thời Điểm. Đất Đầu Tư - Xây Trọ 1.1 lTRIỆU / M2 * Mặt tiền đường 32M, Ngay cổng KCN Bàu Bàng. * Đối diên khu nhà xưởng BECAMEX IJC. * Cơ sở hạ tầng đã hoàn thiện 100%, sổ hồ...
Đẳng Cấp Đầu Tư - Đúng Chổ, Đúng Thời Điểm. Đất Đầu Tư - Xây Trọ 1.1 lTRIỆU / M2 * Mặt tiền đường 32M, Ngay cổng KCN Bàu Bàng. * Đối diên khu nhà xưởng BECAMEX IJC. * Cơ sở hạ tầng đã hoàn thiện 100%, sổ hồ...
Đẳng Cấp Đầu Tư - Đúng Chổ, Đúng Thời Điểm. Đất Đầu Tư - Xây Trọ 1.1 lTRIỆU / M2 * Mặt tiền đường 32M, Ngay cổng KCN Bàu Bàng. * Đối diên khu nhà xưởng BECAMEX IJC. * Cơ sở hạ tầng đã hoàn thiện 100%, sổ hồ...
Đẳng Cấp Đầu Tư - Đúng Chổ, Đúng Thời Điểm. Đất Đầu Tư - Xây Trọ 1.1 lTRIỆU / M2 * Mặt tiền đường 32M, Ngay cổng KCN Bàu Bàng. * Đối diên khu nhà xưởng BECAMEX IJC. * Cơ sở hạ tầng đã hoàn thiện 100%, sổ hồ...
Đẳng Cấp Đầu Tư - Đúng Chổ, Đúng Thời Điểm. Đất Đầu Tư - Xây Trọ 1.1 lTRIỆU / M2 * Mặt tiền đường 32M, Ngay cổng KCN Bàu Bàng. * Đối diên khu nhà xưởng BECAMEX IJC. * Cơ sở hạ tầng đã hoàn thiện 100%, sổ hồ...
Cần bán căn hộ An Hòa 2, tầng trệt (1 trệt, 1 lửng đúc bê tông). Khu dân cư An Ninh, hiện đại. 1 phòng khách, 1 phòng thờ, 2 phòng ngủ, 1 phòng bếp. Giá bán 1tỷ 700 triệu. Pháp lý: Sổ Hồng Liên hệ: 0973515789 Hằng...
Cần bán nhà y hình cho những người thiện chí cần mua Nhà ngang 4x16 2 phòng ngủ , 2 WC . 2 Phòng ngủ , có bếp Sổ hồng Riêng hẻm 3,5m Nhà nằm trên đường Phạm Văn Sáng giao với đường Phan Văn Hớn . Ra đường Phạm V...
Đầu tiên em xin giới thiệu đến a/c thông tin cơ bản về dự án: Tên dự án: Waterfront Luxury Phú Quốc. Vị trí: Bãi Trường, xã Dương Tơ, huyện Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang. Quy mô: 4,4ha (giai đoạn 2). Mô hình: Khu nhà phố...
|Tên dự án||Triệu đồng|
|
|
|
|


text:
Mã hàng#: V3468-70087405
Laptop Dell Vostro 3468 - 70087405 thiết kế cứng cáp, mạnh mẽ với vỏ màu vàng tinh tế, ít bám bụi, chống vân tay, chống xước. Các góc viền được bo tròn tinh tế, đòng thời tạo cảm giác chắc tay khi cầm nắm.
Màn hình kích thước 14 inch với độ phân giải 1366x768 pixels cùng công nghệ HD LED và chống lóa đem tới những hình ảnh sống động chi tiết, đáp ứng tốt nhu cầu làm việc giải trí của bạn.
Bộ vi xử lý Core i3-7100U tốc độ xử lý 2.4GHz, ram 4Gb chạy mượt mà đa tác vụ trên máy. Đồ họa tích hợp Intel HD Graphics 620 hỗ trợ xem phim và chơi game thoải mái. Ổ cứng 1Tb dễ dàng lưu trữ dữ liệu.
Dell Vostro 3468 - 70087405 công nghệ âm thanh Waves MaxxAudio giúp cải thiện tốt hơn âm thanh loa ngoài đồng thời giúp âm lượng to hơn nhưng vẫn không thay đổi về chất lượng, nâng cao chất lượng giải trí.
Laptop hỗ trợ đa dạng kết nối với các cổng USB 3.0, USB 2.0, LAN, HDMI giúp bạn dễ dàng kết nối với các thiết bị khác. Kết nối không dây 802.11ac mạnh mẽ, Bluetooth 4.0 chia sẻ dữ liệu, truy cập kết nối Internet nhanh chóng
Bàn phím cho khả năng soạn thảo văn bản trơn tru và nhanh gọn, các phím có độ rộng vừa phải, độ nảy êm. Touchpad có bề mặt rộng, thoáng, cảm ứng nhạy, bắt chuẩn xác theo thao tác di chuyển.
Laptop Dell trang bị camera 0.9MP cho chất lượng hình ảnh HD, hỗ trợ bạn sử dụng các dịch vụ, ứng dụng video chat, skype, với người thân hoặc ghi hình clip giải trí cá nhân, rất tiện dụng.
Pin 3 cell cho thời gian sử dụng tương đối. Công nghệ tiết kiệm pin hoạt động mát, êm ái và tiết kiệm điện năng nên có thể đáp ứng tốt nhu cầu sử dụng bình thường của bạn.
Miễn phí Bán kính 200KM
Thanh toán trực tiếp khi nhận hàng
Thời gian đổi trả hàng lên đến 30 ngày

markdown:
# Laptop Dell Vostro 3468 - 70087405
|Hãng CPU||Intel|
[](javascript:;)
Công lắp đặt
![](/Images/dieuhoa-2017/02-min.png)
[](javascript:;)
Bảo hành tặng thêm
![](/Images/dieuhoa-2017/03-min.png)
[](javascript:;)
100% tặng quà
![](/Images/dieuhoa-2017/04-min.png)
[](javascript:;)
Trả góp
![](/Images/dieuhoa-2017/05-min.png)
[](javascript:;)
Lắp đặt Siêu tốc
![](/Images/dieuhoa-2017/06-min.png)
[](javascript:;)
Ưu đãi thẻ Pico
![](/Images/dieuhoa-2017/07-min.png)
[](javascript:;)
Trong 30 ngày
![](/Images/dieuhoa-2017/08-min.png)
## Đặc điểm nổi bật của Laptop Dell Vostro 3468 - 70087405
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
[Xem thêm Đặc điểm nổi bật ▼](javascript:void(0))
## Thông số kỹ thuật của Laptop Dell Vostro 3468 - 70087405
![ Laptop Dell Vostro 3468 - 70087405](http://cdn.pico.vn/Product/34850/V3468-70087405-mo-ta-chuc-nang.jpg)
|Bộ xử lý|
|Hãng CPU||Intel|
|Công nghệ CPU||Core i3|
|Loại CPU||7100U|
[Bộ nhớ đệm](javascript:CallHelp(1,143)) [Dung lượng RAM](javascript:CallHelp(1,148)) [Loại RAM](javascript:CallHelp(1,149)) [Loại ổ đĩa](javascript:CallHelp(1,151)) [Công nghệ MH](javascript:CallHelp(1,155)) [LAN](javascript:CallHelp(1,167)) [Chuẩn WiFi](javascript:CallHelp(1,168)) [Kết nối không dây khác](javascript:CallHelp(1,169)) ![ Laptop Dell Vostro 3468 - 70087405](http://cdn.pico.vn/Product/34850/V3468-70087405-bo-ban-hang-chuan.jpg)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close


text:
SHARECODE.VN
ShareCode.vn Cộng đồng chia sẻ và download source code
Nguồn: Sharecode.vn
CODE NỔI BẬT
Share Full Code website Bán Sách Tài Liệu Có Phí
Full Code Dịch Vụ Cưới Hỏi Long phụng
Share Theme Sách Cờ Tướng Tài Liệu Cờ Tướng
Premium SEO Pack Plugin hỗ trợ Seo tốt nhất cho WordPress
Theme WordPress Xem Phim Cực Đẹp
THÔNG BÁO

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text:
Đằng sau sự giận dữ ra mặt là cuộc đấu tranh giữa Nhật Bản và Trung Quốc để thống trị khu vực, cùng với các tranh chấp lâu đời về lãnh thổ.
Sự việc bắt đầu bằng một sự cố nhỏ trong vùng biển ở châu Á – một tàu Trung Quốc va chạm với các tàu bảo vệ bờ biển Nhật Bản. Nhưng chỉ trong 2 tuần, “sự khuấy động” đó đã leo thang dẫn đến bế tắc ngoại giao toàn diện với việc Trung Quốc chính thức không tiếp xúc với Nhật Bản nữa.
Bề ngoài, cuộc tranh cãi nằm ở việc bắt giữ thuyền trưởng tàu Trung Quốc, hiện đang bị quản thúc tại Nhật Bản. Nhưng đằng sau sự giận dữ ra mặt đó là cuộc đấu tranh giữa Nhật Bản và Trung Quốc để thống trị khu vực, cùng với các tranh chấp lâu đời về lãnh thổ.
Sự phô trương giận dữ đến từ phía Bắc Kinh nhiều hơn phía Tokyo là dấu hiệu mới nhất chỉ ra rằng một Trung Quốc quyết đoán giờ đây đang tìm cách “căng cơ bắp” trên bình diện quốc tế.
Kể từ các vụ chạm tàu, một số tranh chấp khác đã bùng lên, từ nghiêm trọng ( các mối đe dọa đối với việc bắt đầu khoan khí đốt ở biển Hoa Đông của hai bên) đến kì quặc ( các điều tra viên Trung Quốc được cử đến để nghiên cứu cái chết của một con gấu trúc Trung Quốc tại vườn thú Nhật Bản).
Những căng thẳng đã thôi thúc các sinh viên Trung Quốc cuối tuần vừa rồi đã biểu tình bên ngoài đại sứ quán Nhật Bản tại Bắc Kinh – một sự thể hiện tương đối nhỏ nhưng quan trọng vì dù sao đó cũng là một dấu hiệu cho sự chấp thuận của chính phủ Trung Quốc trong việc chống Nhật.
Phương tiện truyền thông Trung Quốc cũng đã báo cáo việc số lượng lớn khách du lịch Trung Quốc hủy bỏ chuyến đi đến Nhật Bản.
Trong nhiều tuần gần đây, đại sứ Nhật Bản tại Bắc Kinh bị gọi đến liên tục bởi các quan chức Trung Quốc, trong đó có một buổi triệu tập lúc sáng sớm mà phía Nhật Bản coi đó là một sự xúc phạm lớn.
Trong cuộc gặp gỡ gần đây nhất, hôm Chủ Nhật, thứ trưởng ngoại giao Trung Quốc Vương Quang Á đã đưa ra “các lời hứa trang nghiêm” đối với đại sứ Nhật Bản, ông Vương đã nói với các phóng viên.
Sau đó, ông Vương đã trả lời với phương tiện truyền thông nhà nước Tân Hoa Xã là “Sự việc gây ra do phía Nhật Bản đã làm thiệt hại nặng nề mối quan hệ Trung Quốc – Nhật Bản”.
Tiếp đó, cũng hôm Chủ Nhật, việc Trung Quốc đình chỉ các cuộc trao đổi cấp cao với Nhật Bản từ cấp tỉnh đến chính quyền trung ương đã phá hoại các cuộc đàm phán đã được lên kế hoạch về các quyền hàng không và các vấn đề than đá.
Sự cố khơi mào các bế tắc xảy ra vào ngày 7 tháng 9 khi một chiếc thuyền đánh cá của thuyền trưởng Mân Tấn Ngư, 41 tuổi,đã va chạm với 2 tàu tuần duyên của lực lượng bảo vệ bờ biển Nhật Bản. Khu vực vụ va chạm xảy ra gần nhóm đảo không có người ở nhưng đang xảy ra tranh chấp – được gọi là Điếu Ngư ở Trung Quốc và Senkaku ở Nhật Bản.
Ban đầu, các nhà chức trách Nhật Bản bắt giữ toàn bộ thủy thủ đoàn của tàu Trung Quốc. Sau đó, tất cả các thành viên ngoại trừ thuyền trưởng được thả. Hôm Chủ Nhật, tòa án Nhật Bản đã kéo dài thời gian tạm giam tiền xét xử đối với thuyền trưởng cho đến ngày 29/9 mặc kệ sự chống đối của các quan chức Trung Quốc.
“Trung Quốc yêu cầu Nhật Bản thả thuyền trưởng vô điều kiện ngay lập tức”, nhà phát ngôn của Bộ ngoại giao Trung Quốc Khương Du cho biết trong một bản tuyên bố. Thêm vào đó, Bắc Kinh xét thấy việc tạm giam thuyền trưởng là bất hợp pháp và không có hiệu lực.
Có dấu hiệu cho thấy rạn nứt đang lan sang các lĩnh vực khác. Nhật báo kinh doanh Nikkei Nhật Bản đã báo cáo hôm Chủ Nhật rằng Nhật Bản có thể bắt đầu khoan khí đốt ở biển Hoa Đông – một khu vực tranh chấp khác có nguồn khí đốt tự nhiên dồi dào – nếu Trung Quốc cố gắng làm tương tự như vậy.
Sau khi Xing Xing – một con gấu trúc khổng lồ mượn từ Trung Quốc gần đây chết trong một vườn thú Nhật Bản khi bị gây mê lấy tinh dịch để thụ tinh nhân tạo. Trung Quốc đã ngay lập tức cử điều tra viên đến. Các bình luận trực tuyến của người Trung Quốc đăng tải các giả thuyết cho âm mưu kết nối cái chết của gấu trúc với việc thuyền trưởng tàu bị bắt để đưa ra luận điệu về một chiến dịch sỉ nhục Trung Quốc của Nhật Bản.
Phản ứng mạnh mẽ bùng phát gần đây còn thể hiện lịch sử phức tạp, đối kháng của Trung Quốc và Nhật Bản. Nhiều người Trung Quốc vẫn giữ sự căm giận sục sôi đối với việc Nhật Bản chiếm đóng Mãn Châu vào năm 1931 và tiến hành cuộc xâm lược Trung Quốc toàn diện năm 1937 để khởi động cuộc chiến tranh Trung – Nhật lần thứ Hai.
Theo nhiều người có mặt ở các cuộc biểu tình thì cuối tuần vừa rồi là kỉ niệm 79 năm cuộc xâm lược Mãn Châu. Trong một cuộc biểu tình ở bên ngoài lãnh sự quán Nhật Bản tại Thượng Hải hôm thứ Bảy, các thanh niên Trung Quốc hô to các khẩu hiệu kêu gọi chính phủ Trung Quốc có những hành động mạnh mẽ hơn nữa: ” Thả tự do cho thuyền trưởng! Người Trung Quốc nên đứng lên và đấu tranh! Chúng ta có thể lấy lại Quần đảo Điếu Ngư thế nào được nếu chúng ta hành động như những kẻ hèn nhát?”.
Trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại, nhà nghiên cứu ở Học viện khoa học xã hội Thượng Hải Zhou Jianming biện minh cho phản ứng mạnh mẽ của Trung Quốc. “Động lực thực sự của Nhật Bản là việc sử dụng hệ thống trong nước của họ để xử lý trường hợp của thuyền trưởng bởi vì như vậy họ có thể thu thập chứng cứ để đòi quần đảo Điếu Ngư”.
“Bây giờ, các quân bài đang nằm trong tay của người Nhật Bản. Và cho dù vụ việc leo thang thế nào phụ thuộc vào việc tiếp theo họ sẽ làm gì, Trung Quốc chắc chắn sẽ có các biện pháp đối phó”.
- Ngọc Tú dịch từ Washington Post
Nhà báo Chico Harlan và các nhà nghiên cứu Wang Juan, Liu Liu cũng đã đóng góp cho bài báo này.
Nguồn Tuanvietnam
Filed under: Sự Kiện - Bình Luận |
Trả lời

markdown:
**Đằng sau sự giận dữ ra mặt là cuộc đấu tranh giữa Nhật Bản và Trung Quốc để thống trị khu vực, cùng với các tranh chấp lâu đời về lãnh thổ.**
Sự việc bắt đầu bằng một sự cố nhỏ trong vùng biển ở châu Á – một tàu Trung Quốc va chạm với các tàu bảo vệ bờ biển Nhật Bản. Nhưng chỉ trong 2 tuần, “sự khuấy động” đó đã leo thang dẫn đến bế tắc ngoại giao toàn diện với việc Trung Quốc chính thức không tiếp xúc với Nhật Bản nữa.
Bề ngoài, cuộc tranh cãi nằm ở việc bắt giữ thuyền trưởng tàu Trung Quốc, hiện đang bị quản thúc tại Nhật Bản. Nhưng đằng sau sự giận dữ ra mặt đó là cuộc đấu tranh giữa Nhật Bản và Trung Quốc để thống trị khu vực, cùng với các tranh chấp lâu đời về lãnh thổ.
Sự phô trương giận dữ đến từ phía Bắc Kinh nhiều hơn phía Tokyo là dấu hiệu mới nhất chỉ ra rằng một Trung Quốc quyết đoán giờ đây đang tìm cách “căng cơ bắp” trên bình diện quốc tế.
Kể từ các vụ chạm tàu, một số tranh chấp khác đã bùng lên, từ nghiêm trọng ( các mối đe dọa đối với việc bắt đầu khoan khí đốt ở biển Hoa Đông của hai bên) đến kì quặc ( các điều tra viên Trung Quốc được cử đến để nghiên cứu cái chết của một con gấu trúc Trung Quốc tại vườn thú Nhật Bản).
|
|![]()
Những căng thẳng đã thôi thúc các sinh viên Trung Quốc cuối tuần vừa rồi đã biểu tình bên ngoài đại sứ quán Nhật Bản tại Bắc Kinh – một sự thể hiện tương đối nhỏ nhưng quan trọng vì dù sao đó cũng là một dấu hiệu cho sự chấp thuận của chính phủ Trung Quốc trong việc chống Nhật.
Phương tiện truyền thông Trung Quốc cũng đã báo cáo việc số lượng lớn khách du lịch Trung Quốc hủy bỏ chuyến đi đến Nhật Bản.
Trong nhiều tuần gần đây, đại sứ Nhật Bản tại Bắc Kinh bị gọi đến liên tục bởi các quan chức Trung Quốc, trong đó có một buổi triệu tập lúc sáng sớm mà phía Nhật Bản coi đó là một sự xúc phạm lớn.
Trong cuộc gặp gỡ gần đây nhất, hôm Chủ Nhật, thứ trưởng ngoại giao Trung Quốc Vương Quang Á đã đưa ra “các lời hứa trang nghiêm” đối với đại sứ Nhật Bản, ông Vương đã nói với các phóng viên.
Sau đó, ông Vương đã trả lời với phương tiện truyền thông nhà nước Tân Hoa Xã là “Sự việc gây ra do phía Nhật Bản đã làm thiệt hại nặng nề mối quan hệ Trung Quốc – Nhật Bản”.
Tiếp đó, cũng hôm Chủ Nhật, việc Trung Quốc đình chỉ các cuộc trao đổi cấp cao với Nhật Bản từ cấp tỉnh đến chính quyền trung ương đã phá hoại các cuộc đàm phán đã được lên kế hoạch về các quyền hàng không và các vấn đề than đá.
Sự cố khơi mào các bế tắc xảy ra vào ngày 7 tháng 9 khi một chiếc thuyền đánh cá của thuyền trưởng Mân Tấn Ngư, 41 tuổi,đã va chạm với 2 tàu tuần duyên của lực lượng bảo vệ bờ biển Nhật Bản. Khu vực vụ va chạm xảy ra gần nhóm đảo không có người ở nhưng đang xảy ra tranh chấp – được gọi là Điếu Ngư ở Trung Quốc và Senkaku ở Nhật Bản.
Ban đầu, các nhà chức trách Nhật Bản bắt giữ toàn bộ thủy thủ đoàn của tàu Trung Quốc. Sau đó, tất cả các thành viên ngoại trừ thuyền trưởng được thả. Hôm Chủ Nhật, tòa án Nhật Bản đã kéo dài thời gian tạm giam tiền xét xử đối với thuyền trưởng cho đến ngày 29/9 mặc kệ sự chống đối của các quan chức Trung Quốc.
“Trung Quốc yêu cầu Nhật Bản thả thuyền trưởng vô điều kiện ngay lập tức”, nhà phát ngôn của Bộ ngoại giao Trung Quốc Khương Du cho biết trong một bản tuyên bố. Thêm vào đó, Bắc Kinh xét thấy việc tạm giam thuyền trưởng là bất hợp pháp và không có hiệu lực.
|
|![]()
Có dấu hiệu cho thấy rạn nứt đang lan sang các lĩnh vực khác. Nhật báo kinh doanh Nikkei Nhật Bản đã báo cáo hôm Chủ Nhật rằng Nhật Bản có thể bắt đầu khoan khí đốt ở biển Hoa Đông – một khu vực tranh chấp khác có nguồn khí đốt tự nhiên dồi dào – nếu Trung Quốc cố gắng làm tương tự như vậy.
Sau khi Xing Xing – một con gấu trúc khổng lồ mượn từ Trung Quốc gần đây chết trong một vườn thú Nhật Bản khi bị gây mê lấy tinh dịch để thụ tinh nhân tạo. Trung Quốc đã ngay lập tức cử điều tra viên đến. Các bình luận trực tuyến của người Trung Quốc đăng tải các giả thuyết cho âm mưu kết nối cái chết của gấu trúc với việc thuyền trưởng tàu bị bắt để đưa ra luận điệu về một chiến dịch sỉ nhục Trung Quốc của Nhật Bản.
Phản ứng mạnh mẽ bùng phát gần đây còn thể hiện lịch sử phức tạp, đối kháng của Trung Quốc và Nhật Bản. Nhiều người Trung Quốc vẫn giữ sự căm giận sục sôi đối với việc Nhật Bản chiếm đóng Mãn Châu vào năm 1931 và tiến hành cuộc xâm lược Trung Quốc toàn diện năm 1937 để khởi động cuộc chiến tranh Trung – Nhật lần thứ Hai.
Theo nhiều người có mặt ở các cuộc biểu tình thì cuối tuần vừa rồi là kỉ niệm 79 năm cuộc xâm lược Mãn Châu. Trong một cuộc biểu tình ở bên ngoài lãnh sự quán Nhật Bản tại Thượng Hải hôm thứ Bảy, các thanh niên Trung Quốc hô to các khẩu hiệu kêu gọi chính phủ Trung Quốc có những hành động mạnh mẽ hơn nữa: ” Thả tự do cho thuyền trưởng! Người Trung Quốc nên đứng lên và đấu tranh! Chúng ta có thể lấy lại Quần đảo Điếu Ngư thế nào được nếu chúng ta hành động như những kẻ hèn nhát?”.
Trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại, nhà nghiên cứu ở Học viện khoa học xã hội Thượng Hải Zhou Jianming biện minh cho phản ứng mạnh mẽ của Trung Quốc. “Động lực thực sự của Nhật Bản là việc sử dụng hệ thống trong nước của họ để xử lý trường hợp của thuyền trưởng bởi vì như vậy họ có thể thu thập chứng cứ để đòi quần đảo Điếu Ngư”.
“Bây giờ, các quân bài đang nằm trong tay của người Nhật Bản. Và cho dù vụ việc leo thang thế nào phụ thuộc vào việc tiếp theo họ sẽ làm gì, Trung Quốc chắc chắn sẽ có các biện pháp đối phó”.
**Ngọc Tú**dịch từ Washington Post *Nhà báo Chico Harlan và các nhà nghiên cứu Wang Juan, Liu Liu cũng đã đóng góp cho bài báo này.* *Nguồn Tuanvietnam*
Filed under:
[Sự Kiện - Bình Luận](https://thanhai.wordpress.com/category/s%e1%bb%b1-ki%e1%bb%87n-binh-lu%e1%ba%adn/) |
## Trả lời Hủy trả lời

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/p70VS-nM>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-ac: 1.dca _dca


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
HIẾN PHÁP
NƯỚC
VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
LỜI NÓI ĐẦU
Nước Việt
Nam ta là một nước thống nhất từ Lạng Sơn đến Cà Mau.
Dân tộc Việt Nam trải qua mấy nghìn năm lịch sử là một dân tộc lao động cần cù luôn luôn anh dũng đấu
tranh xây dựng đất nước và giữ gìn độc lập của Tổ quốc.
Trong hơn tám mươi năm nước ta bị
thực dân Pháp đô hộ và năm năm bị phát xít Nhật chiếm đóng, nhân dân Việt Nam đã không ngừng đoàn kết đấu tranh chống ách thống trị của bọn xâm lược nước ngoài để
giải phóng đất nước.
Từ năm 1930, dưới sự lãnh đạo của
Đảng cộng sản Đông Dương, ngày nay là Đảng lao động Việt Nam, cách mạng Việt Nam đã tiến lên một giai đoạn mới. Cuộc đấu tranh bền bỉ đầy gian khổ và hy sinh
dũng cảm của nhân dân ta chống ách thống trị của đế quốc và phong kiến đã giành
được thắng lợi vĩ đại: Cách mạng tháng Tám thành công, nước Việt Nam dân chủ
cộng hoà thành lập, ngày 2 tháng 9 năm 1945, Chủ tịch Hồ Chí Minh tuyên bố nước
Việt Nam độc lập trước quốc dân và toàn thế giới. Lần đầu tiên trong lịch sử,
nhân dân Việt Nam đã xây dựng một nước Việt Nam độc lập và dân chủ.
Ngày 6 tháng giêng năm 1946, toàn
dân Việt Nam từ Bắc chí Nam đã nhiệt liệt tham gia cuộc tổng tuyển cử đầu tiên
bầu ra Quốc hội. Quốc hội đã thông qua Hiến pháp đầu tiên ghi rõ những thắng
lợi to lớn của nhân dân ta, nêu cao ý chí của toàn thể dân tộc kiên quyết giữ
gìn độc lập và thống nhất của Tổ quốc, bảo vệ tự do và quyền lợi dân chủ của
nhân dân.
Nhưng đế quốc Pháp được đế quốc Mỹ
giúp sức lại gây chiến tranh xâm lược hòng cướp nước ta và bắt nhân dân ta làm
nô lệ một lần nữa. Dưới sự lãnh đạo của Đảng của giai cấp công nhân Việt Nam và Chính phủ nước Việt Nam dân chủ cộng hoà, toàn thể nhân dân ta đoàn kết một lòng đứng lên
đánh giặc cứu nước. Đồng thời nhân dân ta đã tiến hành giảm tô và cải cách
ruộng đất nhằm đánh đổ giai cấp địa chủ, đem lại ruộng đất cho dân cày. Cuộc
kháng chiến lâu dài, gian khổ và vô cùng anh dũng của nhân dân Việt Nam, được
các nước xã hội chủ nghĩa, các dân tộc bị áp bức và nhân dân yêu chuộng hoà
trên thế giới đồng tình và ủng hộ, đã thắng lợi vẻ vang. Với chiến thắng Điện
Biên Phủ, nhân dân Việt Nam đã đánh bại đế quốc Pháp và can thiệp Mỹ. Hiệp định
Giơ-ne-vơ năm 1954 được ký kết, hoà bình được độc lập lại ở Đông Dương trên cơ
sở công nhận độc lập, chủ quyền, thống nhất và lãnh thổ toàn vẹn của nước ta.
Thắng lợi to lớn của nhân dân Việt
Nam cũng là thắng lợi chung của phong trào giải phóng các dân tộc bị áp bức,
của mặt trận hoà bình thế giới và của phe xã hội chủ nghĩa.
Từ khi hoà bình lập lại, ở miền Bắc
được hoàn toàn giải phóng, nhân dân đã hoàn thành cách mạng dân chủ nhân dân.
Nhưng miền Nam còn bị đế quốc và phong kiến thống trị, nước nhà tạm thời còn bị
chia làm hai miền.
Cách mạng Việt Nam chuyển sang một hình thế mới. Nhân dân ta cần ra sức củng cố miền Bắc, đưa miền Bắc
tiến lên chủ nghĩa xã hội và tiếp tục đấu tranh để hoà bình thống nhất nước
nhà, hoàn thành nhiệm vụ cách mạng dân tộc dân chủ nhân dân trong cả nước.
Mấy năm qua, nhân dân ta ở miền Bắc
đã thu được nhiều thành tích to lớn trong việc khôi phục kinh tế, phát triển
văn hoá. Hiện nay, công cuộc cải tạo xã hội chủ nghĩa và xây dựng chủ nghĩa xã
hội đang tiến hành thắng lợi.
Trong khi ấy, ở miền Nam, đế quốc Mỹ và bọn tay sai đàn áp dã man phong trào yêu nước của nhân dân ta. Chúng
tăng cường binh bị, thực hiện âm mưu biến miền Nam nước ta thành thuộc địa và
căn cứ quân sự chuẩn bị chiến tranh của đế quốc Mỹ. Chúng ra sức phá hoại hiệp
định Giơ-ne-vơ, phá hoại hoà bình, phá hoại sự nghiệp thống nhất của nước Việt Nam. Nhưng đồng bào miền Nam luôn luôn anh dũng đấu tranh, không chịu khuất phục. Nhân dân
cả nước đoàn kết một lòng, dương cao ngọn cờ hoà bình, thống nhất, độc lập, dân
chủ, kiên quyết tiến lên giành lấy thắng lợi cuối cùng. Sự nghiệp hoà bình,
thống nhất Tổ quốc nhất định sẽ thành công.
Trong giai đoạn mới của cách mạng,
Quốc hội ta cần sửa đổi bản Hiến pháp năm 1946 cho thích hợp với tình hình và
nhiệm vụ mới.
Hiến pháp mới ghi rõ những thắng
lợi cách mạng to lớn đã giành được trong thời gian qua và nêu rõ mục tiêu phấn đấu
của nhân dân ta trong giai đoạn mới.
Nhà nước của ta là Nhà nước dân chủ
nhân dân, dựa trên nền tảng liên minh công nông, do giai cấp công nhân lãnh đạo.
Hiến pháp mới quy định chế độ chính trị, kinh tế và xã hội của nước ta, quan hệ
bình đẳng giúp nhau giữa các dân tộc trong nước, bảo đảm đưa miền Bắc nước ta
tiến lên chủ nghĩa xã hội, không ngừng nâng cao đời sống vật chất và văn hoá
của nhân dân, xây dựng miền Bắc vững mạnh làm cơ sở cho cuộc đấu tranh hoà bình
thống nhất nước nhà.
Hiến pháp mới quy định trách nhiệm
và quyền hạn của các cơ quan Nhà nước, quyền lợi và nghĩa vụ của công dân, nhằm
phát huy sức sáng tạo to lớn của nhân dân ta trong công cuộc xây dựng nước nhà,
thống nhất và bảo vệ Tổ quốc.
Hiến pháp mới là một Hiến pháp thực
sự dân chủ. Hiến pháp mới là sức mạnh động viên nhân dân cả nước ta phấn khởi
tiến lên giành những thắng lợi mới. Nhân dân ta quyết phát huy hơn nữa tinh
thần yêu nước, truyền thống đoàn kết, chí khí đấu tranh và nhiệt tình lao động.
Nhân dân ta quyết tăng cường hơn nữa sự đoàn kết nhất trí với các nước anh em
trong phe xã hội chủ nghĩa đứng đầu là Liên Xô vĩ đại, tăng cường đoàn kết với
nhân dân các nước Á - Phi và nhân dân yêu chuộng hoà bình trên thế giới.
Dưới sự lãnh đạo sáng suốt của Đảng
lao động Việt Nam, Chính phủ nước Việt Nam dân chủ cộng hoà và Chủ tịch Hồ Chí
Minh, toàn dân ta đoàn kết rộng rãi trong Mặt trận dân tộc thống nhất, nhất định
sẽ giành được những thắng lợi vẻ vang trong sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội
ở miền Bắc và thực hiện thống nhất nước nhà. Nhân dân ta nhất định xây dựng
thành công một nước Việt Nam hoà bình, thống nhất, độc lập, dân chủ và giàu
mạnh, góp phần xứng đáng vào công cuộc bảo vệ hoà bình ở Đông Nam châu á và thế
giới.
Chương
1:
NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ
CỘNG HOÀ
Điều 1
Đất nước
Việt Nam là một khối Bắc Nam thống nhất không thể chia cắt.
Điều 2
Nước Việt Nam
dân chủ cộng hoà, thành lập và củng cố do thắng lợi mà nhân dân Việt Nam đã giành
được trong Cách mạng tháng Tám vẻ vang và Kháng chiến anh dũng, là một nước dân
chủ nhân dân.
Điều
3
Nước Việt Nam dân chủ cộng hoà là một nước thống nhất gồm nhiều dân tộc.
Các dân tộc sống trên đất nước Việt
Nam đều bình đẳng về quyền lợi và nghĩa vụ. Nhà nước có nhiệm vụ giữ gìn và
phát triển sự đoàn kết giữa các dân tộc. Mọi hành vi khinh miệt, áp bức, chia
rẽ dân tộc đều bị nghiêm cấm.
Các dân tộc có quyền duy trì hoặc
sửa đổi phong tục tập quán, dùng tiếng nói chữ viết, phát triển văn hoá dân tộc
mình.
Những địa phương có dân tộc thiểu
số sống tập trung thì có thể thành lập khu vực tự trị. Khu vực tự trị là bộ
phận không thể tách rời được của nước Việt Nam dân chủ cộng hoà.
Nhà nước ra sức giúp đỡ các dân tộc
thiểu số mau tiến kịp trình độ kinh tế và văn hoá chung.
Điều
4
Tất cả
quyền lực trong nước Việt Nam dâm chủ cộng hoà đều thuộc về nhân dân. Nhân dân
sử dụng quyền lực của mình thống qua Quốc hội và Hội đồng nhân dân các cấp do
nhân dân bầu ra và chịu trách nhiệm trước nhân dân.
Quốc hội, Hội đồng nhân dân các cấp
và các cơ quan Nhà nước khác đều thực hành nguyên tắc tập trung dân chủ.
Điều
5
Việc tuyển
cử đại biểu Quốc hội và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp đều tiến hành theo nguyên
tắc phổ thông, bình đẳng, trực tiếp và bỏ phiếu kín.
Đại biểu Quốc hội và đại biểu Hội
đồng nhân dân các cấp có thể bị cử tri bãi miễn trước khi hết nhiệm kỳ nếu tỏ
ra không xứng đáng với sự tín nhiệm của nhân dân.
Điều
6
Tất cả các
cơ quan Nhà nước đều phải dựa vào nhân dân, liên hệ chặt chẽ với nhân dân, lắng
nghe ý kiến và chịu sự kiểm soát của nhân dân.
Tất cả các nhân viên cơ quan Nhà
nước đều phải trung thành với chế độ dân chủ nhân dân, tuân theo Hiến pháp và pháp
luật, hết lòng hết sức phục vụ nhân dân.
Điều
7
Nhà nước nghiêm
cấm và trừng trị mọi hành động phản quốc, chống lại chế độ dân chủ nhân dân,
chống lại sự nghiệp thống nhất Tổ quốc.
Điều
8
Lực lượng vũ
trang của nước Việt Nam dân chủ cộng hoà là của nhân dân, có nhiệm vụ bảo vệ thành
quả của cách mạng, bảo vệ độc lập, chủ quyền, lãnh thổ toàn vẹn và an ninh của
Tổ quốc, bảo vệ tự do, hạnh phúc và sự nghiệp lao động hoà bình của nhân dân.
Chương
2:
CHẾ ĐỘ KINH TẾ VÀ XÃ HỘI
Điều
9
Nước Việt Nam
dân chủ cộng hoà tiến dần từ chế độ dân chủ nhân dân lên chủ nghĩa xã hội bằng
cách phát triển và cải tạo nền kinh tế quốc dân theo chủ nghĩa xã hội, biến nền
kinh tế lạc hậu thành một nền kinh tế xã hội chủ nghĩa với công nghiệp và nông
nghiệp hiện đại, khoa học và kỹ thuật tiên tiến.
Mục đích cơ bản của chính sách kinh
tế của nước Việt Nam dân chủ cộng hoà là không ngừng phát triển sức sản xuất nhằm
nâng cao đời sống vật chất và văn hoá của nhân dân.
Điều
10
Nhà nước lãnh
đạo hoạt động kinh tế theo một kế hoạch thống nhất.
Nhà nước dựa vào các cơ quan Nhà
nước, tổ chức công đoàn, hợp tác xã và các tổ chức khác của nhân dân lao động để
xây dựng và thực hiện kế hoạch kinh tế.
Điều
11
ở nước Việt
Nam dân chủ cộng hoà trong thời kỳ quá độ, các hình thức sở hữu chủ yếu về tư
liệu sản xuất hiện nay là: hình thức sở hữu của Nhà nước tức là của toàn dân,
hình thức sở hữu của hợp tác xã tức là hình thức sở hữu tập thể của nhân dân
lao động, hình thức sở hữu của người lao động riêng lẻ, và hình thức sở hữu của
nhà tư sản dân tộc.
Điều
12
Kinh tế quốc
doanh thuộc hình thức sở hữu của toàn dân, giữ vai trò lãnh đạo trong nền kinh
tế quốc dân và được Nhà nước bảo đảm phát triển ưu tiên.
Các hầm mỏ, sông ngòi, và những rừng
cây, đất hoang, tài nguyên khác mà pháp luật quy định là của Nhà nước, đều thuộc
sở hữu của toàn dân.
Điều
13
Kinh tế hợp
tác xã thuộc hình thức sở hữu tập thể của nhân dân lao động.
Nhà nước đặc biệt khuyến khích, hướng
dẫn và giúp đỡ sự phát triển của kinh tế hợp tác xã.
Điều
14
Nhà nước chiếu
theo pháp luật bảo hộ quyền sở hữu về ruộng đất và các tư liệu sản xuất khác
của nông dân.
Nhà nước ra sức hướng dẫn, giúp đỡ
nông dân cải tiến kỹ thuật canh tác, phát triển sản xuất, và khuyến khích nông
dân tổ chức hợp tác xã sản xuất, hợp tác xã mua bán và hợp tác xã vay mượn theo
nguyên tắc tự nguyện.
Điều
15
Nhà Nước chiếu
theo pháp luật bảo hộ quyền sở hữu về tư liệu sản xuất của những người làm nghề
thủ công và những người lao động riêng lẻ khác.
Nhà nước ra sức hướng dẫn, giúp đỡ
những người làm nghề thủ công và những người lao động riêng lẻ khác cải tiến cách
làm ăn và khuyến khích họ tổ chức hợp tác xã sản xuất và hợp tác xã mua bán
theo nguyên tắc tự nguyện.
Điều
16
Nhà nước chiếu
theo pháp luật bảo hộ quyền sở hữu về tư liệu sản xuất và của cải khác của nhà
tư sản dân tộc.
Nhà nước ra sức hướng dẫn các nhà
tư sản dân tộc hoạt động có lợi cho quốc kế dân sinh, góp phần phát triển kinh
tế quốc dân phù hợp với kế hoạch kinh tế của Nhà nước. Nhà nước khuyến khích và
hướng dẫn các nhà tư sản dân tộc đi theo con đường cải tạo xã hội chủ nghĩa
bằng hình thức công tư hợp doanh và những hình thức cải tạo khác.
Điều
17
Nhà nước nghiêm
cấm việc lợi dụng tài sản tư hữu để làm rối loạn sinh hoạt kinh tế của xã hội, phá
hoại kế hoạch kinh tế Nhà nước.
Điều
18
Nhà nước bảo
hộ quyền sở hữu của công dân về của cải thu nhập hợp pháp, của cải để dành, nhà
ở và các thứ vật dụng riêng khác.
Điều
19
Nhà nước
chiếu theo pháp luật bảo hộ quyền thừa kế tài sản tư hữu của công dân.
Điều
20
Chỉ khi nào
cần thiết vì lợi ích chung, Nhà nước mới trưng mua, hoặc trưng dụng, trưng thu
có bồi thường thích đáng các tư liệu sản xuất ở thành thị và nông thôn, trong
phạm vi và điều kiện do pháp luật quy định.
Điều
21
Lao động là
cơ sở để phát triển kinh tế quốc dân và nâng cao đời sống vật chất và văn hoá
của nhân dân.
Lao động là nghĩa vụ và vinh dự của
người công dân.
Nhà nước khuyến khích tính sáng tạo
và tinh thần tích cực trong lao động của những người lao động chân tay và lao
động trí óc.
Chương
3:
QUYỀN LỢI VÀ NGHĨA VỤ CƠ
BẢN CỦA CÔNG DÂN
Điều
22
Công dân
nước Việt Nam dân chủ cộng hoà đều bình đẳng trước pháp luật.
Điều 23
Công dân nước
Việt Nam dân chủ cộng hoà, không phân biệt dân tộc, nòi giống, nam nữ, thành
phần xã hội, tôn giáo, tín ngưỡng, tình trạng tài sản, trình độ văn hoá, nghề nghiệp,
thời hạn cư trú, từ mười tám tuổi trở lên đều có quyền bầu cử, từ hai mốt tuổi
trở lên đều có quyền ứng cử, trừ những người mất trí và những người bị Toà án
hoặc pháp luật tước quyền bầu cử và ứng cử.
Công dân đang ở trong quân đội có
quyền bầu cử và ứng cử.
Điều
24
Phụ nữ
nước Việt Nam dân chủ cộng hoà có quyền bình đẳng với nam giới về các mặt
sinh hoạt chính trị, kinh tế, văn hoá, xã hội và gia đình.
Cùng việc làm như nhau, phụ nữ được
hưởng lương ngang với nam giới. Nhà nước bảo đảm cho phụ nữ công nhân và phụ nữ
viên chức được nghỉ trước và sau khi đẻ mà vẫn hưởng nguyên lương.
Nhà nước bảo hộ quyền lợi của người
mẹ và của trẻ em, bảo đảm phát triển các nhà đỡ đẻ, nhà giữ trẻ và vườn trẻ.
Nhà nước bảo hộ hôn nhân và gia
đình.
Điều
25
Công dân
nước Việt Nam dân chủ cộng hoà có các quyền tự do ngôn luận, báo chí, hội
họp, lập hội và biểu tình. Nhà nước bảo đảm những điều kiện vật chất cần thiết
để công dân được hưởng các quyền đó.
Điều 26
Công dân
nước Việt Nam dân chủ cộng hoà có các quyền tự do tín ngưỡng, theo hoặc
không theo một tôn giáo nào.
Điều 27
Quyền bất
khả xâm phạm về thân thể của công dân nước Việt Nam dân chủ cộng hoà được
bảo đảm. Không ai có thể bị bắt nếu không có sự quyết định của Toà án nhân dân
hoặc sự phê chuẩn của Viện kiểm sát nhân dân.
Điều 28
Pháp luật
bảo đảm nhà ở của công dân nước Việt Nam dân chủ cộng hoà không bị xâm
phạm, thư tín được giữ bí mật.
Công dân nước Việt Nam dân chủ cộng hoà có quyền tự do cư trú và đi lại.
Điều
29
Công dân
nước Việt Nam dân chủ cộng hoà có quyền khiếu nại và tố cáo với bất cứ cơ
quan Nhà nước nào về những hành vi phạm pháp của nhân viên cơ quan Nhà nước.
Những việc khiếu nại và tố cáo phải được xét và giải quyết nhanh chóng. Người
bị thiệt hại vì hành vi phạm pháp của nhân viên cơ quan Nhà nước có quyền được
bồi thường.
Điều 30
Công dân
nước Việt Nam dân chủ cộng hoà có quyền làm việc. Nhà nước dựa vào sự phát
triển có kế hoạch của nền kinh tế quốc dân, dần dần mở rộng công việc làm, cải
thiện điều kiện lao động và lương bổng, để bảo đảm cho công dân được hưởng
quyền đó.
Điều 31
Người lao
động có quyền nghỉ ngơi. Nhà nước quy định thời giờ làm việc và chế độ nghỉ ngơi
của công nhân và viên chức, mở rộng dần những điều kiện vật chất về nghỉ ngơi
và an dưỡng, để bảo đảm cho người lao động được hưởng quyền đó.
Điều
32
Người lao
động có quyền được giúp đỡ về vật chất khi già yếu, bệnh tật, hoặc mất sức lao động.
Nhà nước mở rộng dần các tổ chức bảo hiểm xã hội, cứu tế và y tế để bảo đảm cho
người lao động được hưởng quyền đó.
Điều
33
Công dân
nước Việt Nam dân chủ cộng hoà có quyền học tập. Nhà nước thực hiện từng
bước chế độ giáo dục cưỡng bách, phát triển dần các trường học và cơ quan văn
hoá, phát triển các hình thức giáo dục bổ túc văn hoá, kỹ thuật, nghiệp vụ, tại
các cơ quan, xí nghiệp và các tổ chức khác ở thành thị và nông thôn, để bảo đảm
cho công dân được hưởng quyền đó.
Điều 34
Công dân nước
Việt Nam dân chủ cộng hoà có quyền tự do nghiên cứu khoa học, sáng tác văn học,
nghệ thuật, và tiến hành các hoạt động văn hoá khác. Nhà nước khuyến khích và
giúp đỡ tính sáng tạo của những công dân theo đuổi sự nghiệp khoa học, văn học,
nghệ thuật và các sự nghiệp văn hoá khác.
Điều
35
Nhà nước chú
trọng đặc biệt việc giáo dục thanh niên về đức dục, trí dục, thể dục.
Điều
36
Nhà nước bảo
hộ quyền lợi chính đáng của Việt kiều.
Điều
37
Những
người nước ngoài vì đấu tranh cho tự do, cho chính nghĩa, cho hoà bình và cho
sự nghiệp khoa học mà bị bức hại đều được Nhà nước Việt Nam dân chủ cộng hoà cho phép trú ngụ.
Điều 38
Không ai được
lợi dụng các quyền tự do dân chủ để xâm phạm đến lợi ích của Nhà nước và của
nhân dân.
Điều
39
Công dân
nước Việt Nam dân chủ cộng hoà có nghĩa vụ tuân theo Hiến pháp, pháp luật,
kỷ luật lao động, trật tự công cộng, và những quy tắc sinh hoạt xã hội.
Điều 40
Tài sản
công cộng của nước Việt Nam dân chủ cộng hoà là thiêng liêng không thể xâm
phạm. Công dân có nghĩa vụ tôn trọng và bảo vệ tài sản công cộng.
Điều 41
Công dân
nước Việt Nam dân chủ cộng hoà có nghĩa vụ đóng thuế theo pháp luật.
Điều 42
Bảo vệ Tổ
quốc là nghĩa vụ thiêng liêng và cao quý nhất của công dân nước Việt Nam dân chủ cộng hoà.
Công dân có bổn phận làm nghĩa vụ
quân sự để bảo vệ Tổ quốc.
Chương
4:
QUỐC HỘI
Điều
43
Quốc hội
là cơ quan quyền lực Nhà nước cao nhất của nước Việt Nam dân chủ cộng hoà.
Điều 44
Quốc hội
là cơ quan duy nhất có quyền lập pháp của nước Việt Nam dân chủ cộng hoà.
Điều 45
Nhiệm kỳ của
mỗi khoá Quốc hội là bốn năm.
Hai tháng trước khi Quốc hội hết
nhiệm kỳ thì phải bầu xong Quốc hội mới.
Thể lệ bầu cử và số đại biểu Quốc
hội do luật định.
Trong trường hợp xảy ra chiến tranh
hoặc các trường hợp bất thường khác, Quốc hội có thể quyết định kéo dài nhiệm
kỳ của mình và những biện pháp cần thiết để bảo đảm sự hoạt động của Quốc hội
và của đại biểu Quốc hội.
Điều
46
Quốc hội mỗi
năm họp hai lần, do Uỷ ban thường vụ Quốc hội triệu tập Uỷ ban thường vụ Quốc
hội có thể triệu tập Quốc hội họp bất thường theo quyết định của mình hoặc theo
yêu cầu của Hội đồng Chính phủ hay của ít nhất là một phần ba tổng số đại biểu
Quốc hội.
Uỷ ban thường vụ Quốc hội phải triệu
tập Quốc hội mới chậm nhất là hai tháng sau khi tuyển cử.
Điều
47
Khi Quốc hội
họp thì bầu Chủ tịch đoàn để điều khiển cuộc họp.
Điều
48
Các đạo luật
và các nghị quyết của Quốc hội phải được quá nửa tổng số đại biểu Quốc hội biểu
quyết tán thành, trừ trường hợp quy định ở Điều 112 của Hiến pháp.
Điều
49
Các đạo luật
phải được công bố chậm nhất là mười lăm ngày sau khi Quốc hội đã thông qua.
Điều
50
Quốc hội có
những quyền hạn sau đây:
1- Làm Hiến pháp và sửa đổi Hiến
pháp.
2- Làm pháp luật.
3- Giám sát việc thi hành Hiến
pháp.
4- Bầu Chủ tịch và Phó Chủ tịch nước
Việt Nam dân chủ cộng hoà.
5- Theo đề nghị của Chủ tịch nước
Việt Nam dân chủ cộng hoà quyết định cử Thủ tướng Chính phủ; theo đề nghị của
Thủ tướng Chính phủ quyết định cử Phó Thủ tướng và các thành viên khác của Hội
đồng Chính phủ.
6- Theo đề nghị của Chủ tịch nước
Việt Nam dân chủ cộng hoà quyết định cử Phó Chủ tịch và các thành viên khác của
Hội đồng quốc phòng.
7- Bầu Chánh án Toà án nhân dân tối
cao.
8- Bầu Viện trưởng Viện kiểm sát
nhân dân tối cao.
9- Bãi miễn Chủ tịch, Phó Chủ tịch
nước Việt Nam dân chủ cộng hoà, Thủ tướng, Phó Thủ tướng và những thành viên
khác của Hội đồng Chính phủ, Phó Chủ tịch và những thành viên khác của Hội đồng
quốc phòng, Chánh án Toà án nhân dân tối cao, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân
dân tối cao.
10- Quyết định kế hoạch kinh tế Nhà
nước.
11- Xét duyệt và phê chuẩn dự toán
và quyết toán ngân sách của Nhà nước.
12- ấn định các thứ thuế.
13- Phê chuẩn việc thành lập và bãi
bỏ các Bộ và các cơ quan ngang Bộ.
14- Phê chuẩn việc phân vạch địa
giới tỉnh, khu tự trị và thành phố trực thuộc trung ương.
15- Quyết định đại xá.
16- Quyết định vấn đề chiến
tranh và hoà bình.
17- Những quyền hạn cần thiết khác
do Quốc hội định.
Điều
51
Uỷ ban
thường vụ Quốc hội là cơ quan thường trực của Quốc hội do Quốc hội bầu ra.
Uỷ ban thường vụ Quốc hội gồm có:
- Chủ tịch,
- Các Phó Chủ tịch,
- Tổng thư ký,
- Các uỷ viên.
Điều
52
Uỷ ban thường
vụ Quốc hội chịu trách nhiệm và báo cáo công tác trước Quốc hội.
Quốc hội có quyền bãi miễn các thành
viên của Uỷ ban thường vụ Quốc hội.
Điều
53
Uỷ ban thường
vụ Quốc hội có những quyền hạn sau đây:
1- Tuyên bố và chủ trì việc tuyển
cử đại biểu Quốc hội.
2- Triệu tập Quốc hội.
3- Giải thích pháp luật.
4- Ra pháp luật.
5- Quyết định việc trưng cầu ý kiến
nhân dân.
6- Giám sát công tác của Hội đồng
Chính phủ, của Toà án nhân dân tối cao và của Viện kiểm sát nhân dân tối cao.
7- Sửa đổi hoặc bãi bỏ những nghị
định, nghị quyết, chỉ thị của Hội đồng Chính phủ trái với Hiến pháp, pháp luật,
pháp lệnh; sửa đổi hoặc bãi bỏ những nghị quyết không thích đáng của Hội đồng
nhân dân tỉnh, khu tự trị, thành phố trực thuộc trung ương, và giải tán các Hội
đồng nhân dân nói trên trong trường hợp các Hội đồng nhân dân đó làm thiệt hại
đến quyền lợi của nhân dân một cách nghiêm trọng.
8- Trong thời gian Quốc hội không
họp, quyết định việc bổ nhiệm hoặc bãi miễn Phó Thủ tướng và những thành viên
khác của Hội đồng Chính phủ.
9- Bổ nhiệm hoặc bãi miễn Phó Chánh
án, thẩm phán Toà án nhân dân tối cao.
10- Bổ nhiệm hoặc bãi miễn Phó Viện
trưởng, kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân tối cao.
11- Quyết định việc bổ nhiệm hoặc
bãi miễn các đại diện toàn quyền ngoại giao của nước Việt Nam dân chủ cộng hoà ở nước ngoài.
12- Quyết định việc phê chuẩn
hoặc bãi bỏ những hiệp ước ký với nước ngoài, trừ trường hợp mà Uỷ ban thường
vụ Quốc hội xét cần phải trình Quốc hội quyết định.
13- Quy định hàm và cấp quân sự,
ngoại giao và những hàm và cấp khác.
14- Quyết định đặc xá.
15- Quy định và quyết định việc tặng
thưởng huân chương và danh hiệu vinh dự của Nhà nước.
16- Trong thời gian Quốc hội không
họp, quyết định việc tuyên bố tình trạng chiến tranh trong trường hợp nước nhà
bị xâm lược.
17- Quyết định việc tổng động viên
hoặc động viên cục bộ.
18- Quyết định việc giới nghiêm trong
toàn quốc hoặc từng địa phương.
Ngoài những quyền hạn trên, Quốc
hội có thể trao cho Uỷ ban thường vụ Quốc hội những quyền hạn khác khi xét thấy
cần thiết.
Điều
54
Những nghị
quyết của Uỷ ban thường vụ Quốc hội phải được quá nửa tổng số uỷ viên biểu quyết
tán thành.
Điều
55
Uỷ ban thường
vụ Quốc hội làm nhiệm vụ cho đến khi Quốc hội mới bầu xong Uỷ ban thường vụ mới.
Điều
56
Quốc hội bầu
ra Uỷ ban thẩm tra tư cách đại biểu của đại biểu Quốc hội. Quốc hội căn cứ vào
báo cáo của Uỷ ban thẩm tra mà quyết định xác nhận tư cách đại biểu của đại biểu
Quốc hội.
Điều
57
Quốc hội thành
lập Uỷ ban dự án pháp luật, Uỷ ban kế hoạch và ngân sách, và những uỷ ban khác
mà Quốc hội xét thấy cần thiết để giúp Quốc hội và Uỷ ban thường vụ Quốc hội.
Điều
58
Nếu Quốc hội
nhận thấy cần thiết, và trong thời gian Quốc hội không họp, nếu Uỷ ban thường
vụ Quốc hội nhận thấy cần thiết, thì có thể tổ chức các Uỷ ban điều tra về
những vấn đề nhất định. Trong khi Uỷ ban điều tra làm việc, các cơ quan Nhà nước,
đoàn thể nhân dân và công dân có nhiệm vụ cung cấp tài liệu cần thiết cho Uỷ
ban điều tra.
Điều
59
Các đại biểu
Quốc hội có quyền chất vấn Hội đồng Chính phủ và các cơ quan thuộc Hội đồng
Chính phủ.
Cơ quan bị chất vấn phải trả lời
trong thời hạn năm ngày; trường hợp cần phải điều tra thì thời hạn trả lời là một
tháng.
Điều
60
Nếu không
có sự đồng ý của Quốc hội, và trong thời gian Quốc hội không họp, nếu không có sự
đồng ý của Uỷ ban thường vụ Quốc hội, thì không được bắt giam và truy tố đại biểu
Quốc hội.
Chương
5:
CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ
CỘNG HOÀ
Điều 61
Chủ tịch
nước Việt Nam dân chủ cộng hoà là người thay mặt cho nước Việt Nam dân chủ cộng hoà về mặt đối nội và đối ngoại.
Điều 62
Chủ tịch
nước Việt Nam dân chủ cộng hoà do Quốc hội nước Việt Nam dân chủ cộng hoà bầu ra. Công dân nước Việt Nam dân chủ cộng hoà từ ba mươi lăm tuổi
trở lên có quyền ứng cử Chủ tịch nước Việt Nam dân chủ cộng hoà. Nhiệm kỳ của
Chủ tịch nước Việt Nam dân chủ cộng hoà theo nhiệm kỳ của Quốc hội.
Điều 63
Chủ tịch nước
Việt Nam dân chủ cộng hoà căn cứ vào quyết định của Quốc hội hoặc của Uỷ ban
thường vụ Quốc hội mà công bố pháp luật, pháp lệnh; bổ nhiệm, bãi miễn Thủ tướng,
Phó Thủ tướng và các thành viên khác của Hội đồng Chính phủ; bổ nhiệm, bãi miễn
Phó Chủ tịch và các thành viên khác của Hội đồng quốc phòng; công bố lệnh đại
xá và lệnh đặc xá; tặng thưởng huân chương và danh hiệu vinh dự của Nhà nước;
tuyên bố tình trạng chiến tranh; công bố lệnh tổng động viên hoặc động viên cục
bộ, công bố lệnh giới nghiêm.
Điều
64
Chủ tịch nước
Việt Nam dân chủ cộng hoà tiếp nhận đại diện toàn quyền ngoại giao của nước
ngoài cử đến; căn cứ vào quyết định của Quốc hội hoặc của Uỷ ban thường vụ Quốc
hội mà phê chuẩn hiệp ước ký với nước ngoài, cử và triệu hồi đại diện toàn quyền
ngoại giao của nước Việt Nam dân chủ cộng hoà ở nước ngoài.
Điều
65
Chủ tịch
nước việt Nam dân chủ cộng hoà thống lĩnh các lực lượng vũ tranh toàn quốc,
giữ chức vụ Chủ tịch Hội đồng quốc phòng.
Điều 66
Chủ tịch
nước Việt Nam dân chủ cộng hoà, khi xét thấy cần thiết, có quyền tham dự và
chủ toạ các phiên họp của Hội đồng Chính phủ.
Điều 67
Chủ tịch
nước Việt Nam dân chủ cộng hoà khi xét thấy cần thiết thì triệu tập và chủ
toạ Hội nghị chính trị đặc biệt.
Hội nghị chính trị đặc biệt gồm có
Chủ tịch và Phó Chủ tịch nước Việt Nam dân chủ cộng hoà, Chủ tịch Uỷ ban thường
vụ Quốc hội, Thủ tướng Chính phủ và những người hữu quan khác.
Hội nghị chính trị đặc biệt xét những
vấn đề lớn của nước nhà. Những ý kiến của Hội nghị chính trị đặc biệt do Chủ
tịch nước Việt Nam dân chủ cộng hoà chuyển đến Quốc hội, Uỷ ban thường vụ Quốc
hội, Hội đồng Chính phủ hoặc các cơ quan hữu quan khác để thảo luận và ra quyết
định.
Điều
68
Phó Chủ
tịch nước Việt Nam dân chủ cộng hoà giúp Chủ tịch làm nhiệm vụ, có thể được
chủ tịch uỷ nhiệm thay thế Chủ tịch trong từng bộ phận chức quyền.
Việc tuyển cử và nhiệm kỳ của Phó
Chủ tịch quy định như việc tuyển cử và nhiệm kỳ của Chủ tịch.
Điều
69
Chủ tịch
và Phó Chủ tịch nước Việt Nam dân chủ cộng hoà làm nhiệm vụ cho đến khi Chủ
tịch mới và Phó Chủ tịch mới nhận chức.
Điều 70
Khi Chủ
tịch nước Việt Nam dân chủ cộng hoà vì tình hình sức khoẻ mà không làm việc
được trong một thời gian dài thì Phó Chủ tịch quyền Chủ tịch.
Khi Chủ tịch nước việt Nam dân chủ cộng hoà khuyết thì Phó Chủ tịch quyền Chủ tịch cho đến khi bầu xong Chủ tịch mới.
Chương
6:
HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ
Điều
71
Hội đồng
Chính phủ là cơ quan chấp hành của cơ quan quyền lực Nhà nước cao nhất, và là
cơ quan hành chính Nhà nước cao nhất của nước Việt Nam dân chủ cộng hoà.
Hội đồng Chính phủ chịu trách nhiệm
và báo cáo công tác trước Quốc hội, trong thời gian Quốc hội không họp thì chịu
trách nhiệm và báo cáo công tác trước Uỷ ban thường vụ Quốc hội.
Điều
72
Hội đồng Chính
phủ gồm có:
- Thủ tướng,
- Các Phó Thủ tướng,
- Các Bộ trưởng,
- Các Chủ nhiệm các Uỷ ban Nhà nước,
- Tổng giám đốc ngân hàng Nhà nước.
Tổ chức của Hội đồng Chính phủ do
luật định.
Điều
73
Hội đồng Chính
phủ căn cứ vào Hiến pháp, pháp luật và pháp lệnh mà quy định những biện pháp
hành chính, ban bố những nghị định, nghị quyết, chỉ thị và kiểm tra việc thi
hành những nghị định, nghị quyết và chỉ thị ấy.
Điều
74
Hội đồng Chính
phủ có những quyền hạn sau đây:
1- Trình dự án luật, dự án pháp lệnh
và các dự án khác ra trước Quốc hội và Uỷ ban thường vụ Quốc hội.
2- Thống nhất lãnh đạo công tác của
các Bộ và các cơ quan thuộc Hội đồng Chính phủ.
3- Thống nhất lãnh đạo công tác của
Uỷ ban hành chính các cấp.
4- Sửa đổi hoặc bãi bỏ những quyết
định không thích đáng của các Bộ, các cơ quan thuộc Hội đồng Chính phủ; sửa đổi
hoặc bãi bỏ những quyết định không thích đáng của Uỷ ban hành chính các cấp.
5- Đình chỉ việc thi hành những nghị
quyết không thích đáng của Hội đồng nhân dân tỉnh, khu tự trị, thành phố trực
thuộc trung ương và đề nghị Uỷ ban thường vụ Quốc hội sửa đổi hoặc bãi bỏ những
nghị quyết ấy.
6- Chấp hành kế hoạch kinh tế và
ngân sách Nhà nước.
7- Quản lý nội thương và ngoại
thương.
8- Quản lý công tác văn hoá, xã hội.
9- Bảo vệ lợi ích của Nhà nước, duy
trì trật tự công cộng, bảo hộ quyền lợi của công dân.
10- Lãnh đạo việc xây dựng lực lượng
vũ trang của Nhà nước.
11- Quản lý công tác đối ngoại.
12- Quản lý công tác dân tộc.
13- Phê chuẩn sự phân vạch địa giới
của các đơn vị hành chính dưới cấp tỉnh.
14- Thi hành lệnh động viên, lệnh
giới nghiêm và mọi biện pháp cần thiết để bảo vệ đất nước.
15- Bổ nhiệm và bãi miễn các nhân
viên cơ quan Nhà nước theo quy định của pháp luật.
Ngoài những quyền hạn trên, Quốc
hội hoặc Uỷ ban thường vụ Quốc hội có thể trao cho Hội đồng Chính phủ những quyền
hạn khác khi xét thấy cần thiết.
Điều
75
Thủ tướng
Chính phủ chủ toạ Hội đồng Chính phủ và lãnh đạo công tác của Hội đồng Chính phủ.
Các Phó thủ tướng giúp thủ tướng, có thể được uỷ nhiệm thay Thủ tướng khi Thủ
tướng vắng mặt.
Điều
76
Các Bộ trưởng
và thủ trưởng các cơ quan thuộc Hội đồng Chính phủ lãnh đạo công tác của ngành
mình dưới sự lãnh đạo thống nhất của Hội đồng Chính phủ.
Trong phạm vi quyền hạn của mình,
trên cơ sở và để thi hành pháp luật và các nghị định, nghị quyết, chỉ thị của
Hội đồng Chính phủ, các Bộ trưởng và thủ trưởng các cơ quan thuộc Hội đồng Chính
phủ ra những thông tư, chỉ thị và kiểm tra việc thi hành các thông tư, chỉ thị
ấy.
Điều
77
Trong khi
thi hành chức vụ, các thành viên của Hội đồng Chính phủ phải chịu trách nhiệm trước
pháp luật về những hành vi trái với Hiến pháp và pháp luật gây thiệt hại cho
Nhà nước hay là cho nhân dân.
Chương
7:
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
VÀ UỶ BAN HÀNH CHÍNH ĐỊA PHƯƠNG CÁC CẤP
Điều
78
Các đơn
vị hành chính trong nước Việt Nam dân chủ cộng hoà phân định như sau:
Nước chia thành tỉnh, khu tự trị,
thành phố trực thuộc trung ương;
Tỉnh chia thành huyện, thành phố,
thị xã;
Huyện chia thành xã, thị trấn.
Các đơn vị hành chính trong khu vực
tự trị do luật định.
Điều
79
Các đơn vị
hành chính kể trên đều thành lập Hội đồng nhân dân và Uỷ ban hành chính.
Các thành phố có thể chia thành khu
phố có Hội đồng nhân dân và Uỷ ban hành chính theo quyết định của Hội đồng Chính
phủ.
Điều
80
Hội đồng nhân
dân các cấp là cơ quan quyền lực Nhà nước ở địa phương.
Hội đồng nhân dân các cấp do nhân
dân địa phương bầu ra và chịu trách nhiệm trước nhân dân địa phương.
Điều
81
Nhiệm kỳ của
mỗi khoá Hội đồng nhân dân tỉnh, khu tự trị, thành phố trực thuộc trung ương là
ba năm.
Nhiệm kỳ của mỗi khoá Hội đồng nhân
dân huyện, thành phố, thị xã, xã, thị trấn, khu phố là hai năm.
Nhiệm kỳ của mỗi khoá Hội đồng nhân
dân các cấp trong khu vực tự trị do luật định.
Thể lệ tuyển cử và số đại biểu của
Hội đồng nhân dân các cấp do luật định.
Điều
82
Hội đồng nhân
dân bảo đảm sự tôn trọng và chấp hành pháp luật của Nhà nước ở địa phương; đặt
kế hoạch xây dựng kinh tế, văn hoá và những sự nghiệp lợi ích công cộng ở địa
phương; xét duyệt và phê chuẩn dự toán và quyết toán ngân sách của địa phương;
duy trì trật tự và an ninh ở địa phương, bảo vệ tài sản công cộng, bảo hộ quyền
lợi của công dân, bảo đảm quyền bình đẳng của các dân tộc.
Điều
83
Căn cứ vào
pháp luật của Nhà nước và nghị quyết của cấp trên, Hội đồng nhân dân ra những
nghị quyết thi hành ở địa phương.
Điều
84
Hội đồng nhân
dân bầu ra Uỷ ban hành chính và có quyền bãi miễn các thành viên của Uỷ ban
hành chính.
Hội đồng nhân dân bầu và bãi miễn
Chánh án Toà án nhân dân cấp mình.
Điều
85
Hội đồng nhân
dân có quyền sửa đổi hoặc bãi bỏ những quyết định không thích đáng của Uỷ ban
hành chính cấp mình; có quyền sửa đổi hoặc bãi bỏ những nghị quyết không thích
đáng của Hội đồng nhân dân cấp dưới trực tiếp và những quyết định không thích
đáng của Uỷ ban hành chính cấp dưới trực tiếp.
Điều
86
Hội đồng nhân
dân các cấp có quyền giải tán Hội đồng nhân dân cấp dưới trực tiếp khi Hội đồng
nhân dân này làm thiệt hại đến quyền lợi của nhân dân một cách nghiêm trọng.
Nghị quyết giải tán phải được Hội đồng nhân dân cấp trên trực tiếp phê chuẩn
trước khi thi hành. Nghị quyết giải tán phải được Hội đồng nhân dân cấp trên
trực tiếp phê chuẩn trước khi thi hành. Nghị quyết giải tán của Hội đồng nhân
dân tỉnh, khu tự trị, thành phố trực thuộc trung ương phải được Uỷ ban thường
vụ Quốc hội phê chuẩn trước khi thi hành.
Điều
87
Uỷ ban hành
chính các cấp là cơ quan chấp hành của Hội đồng nhân dân địa phương, là cơ quan
hành chính của Nhà nước ở địa phương.
Điều
88
Uỷ ban hành
chính gồm có Chủ tịch, một hoặc nhiều Phó Chủ tịch, uỷ viên thư ký và các uỷ
viên.
Nhiệm kỳ của Uỷ ban hành chính theo
nhiệm kỳ của Hội đồng nhân dân đã bầu ra mình.
Khi Hội đồng nhân dân hết nhiệm kỳ
hoặc bị giải tán, Uỷ ban hành chính tiếp tục làm nhiệm vụ cho đến khi Hội đồng
nhân dân mới bầu ra Uỷ ban hành chính mới.
Tổ chức của Uỷ ban hành chính các
cấp do luật định.
Điều
89
Uỷ ban hành
chính các cấp quản lý công tác hành chính của địa phương; chấp hành nghị quyết
của Hội đồng nhân dân cấp mình và nghị quyết, mệnh lệnh của cơ quan hành chính
Nhà nước cấp trên.
Uỷ ban hành chính các cấp chiếu theo
quyền hạn do luật định mà ra quyết định, chỉ thị và kiểm tra việc thi hành những
quyết định, chỉ thị ấy.
Điều
90
Uỷ ban hành
chính các cấp lãnh đạo công tác của các ngành thuộc quyền mình và của các Uỷ
ban hành chính cấp dưới.
Uỷ ban hành chính các cấp có quyền
sửa đổi hoặc bãi bỏ những quyết định không thích đáng của các ngành công tác
thuộc quyền mình và của Uỷ ban hành chính cấp dưới.
Uỷ ban hành chính các cấp có quyền
đình chỉ việc thi hành những nghị quyết không thích đáng của Hội đồng nhân dân
cấp dưới trực tiếp và đề nghị Hội đồng nhân dân cấp mình sửa đổi hoặc bãi bỏ
những nghị quyết ấy.
Điều
91
Uỷ ban hành
chính các cấp chịu trách nhiệm và báo cáo công tác trước Hội đồng nhân dân cấp
mình và trước cơ quan hành chính Nhà nước cấp trên trực tiếp.
Uỷ ban hành chính các cấp chịu sự
lãnh đạo của Uỷ ban hành chính cấp trên và sự lãnh đạo thống nhất của Hội đồng
Chính phủ.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
VÀ UỶ BAN HÀNH CHÍNH Ở CÁC KHU TỰ TRỊ
Điều 92
Tổ chức Hội
đồng nhân dân và Uỷ ban hành chính ở các khu tự trị phải căn cứ vào những nguyên
tắc cơ bản về tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban hành chính các cấp quy định ở
trên.
Điều
93
Trong những
khu vực tự trị có nhiều dân tộc sống xen lẵn, Hội đồng nhân dân sẽ có số đại
biểu thích đáng của các dân tộc.
Điều
94
Hội đồng nhân
dân và Uỷ ban hành chính các khu tự trị chiếu theo phạm vi quyền hạn tự trị do
pháp luật quy định mà đặt kế hoạch phát triển kinh tế và văn hoá thích hợp với
tình hình địa phương, quản lý tài chính, tổ chức các lực lượng dân quân tự vệ
và công an của địa phương.
Điều
95
Trong phạm
vi quyền hạn tự trị, Hội đồng nhân dân các khu tự trị có thể chiếu theo những
đặc điểm chính trị, kinh tế, văn hoá của các dân tộc ở địa phương mà đặt ra
điều lệ tự trị và những điều lệ về những vấn đề riêng biệt để thi hành ở địa phương
sau khi đã được Uỷ ban thường vụ Quốc hội phê chuẩn.
Điều
96
Cơ quan Nhà
nước cấp trên phải bảo đảm cho Hội đồng nhân dân và Uỷ ban hành chính các khu
vực tự trị sử dụng quyền tự trị và giúp đỡ các dân tộc thiểu số tiến hành thuận
lợi việc xây dựng chính trị, kinh tế và văn hoá của mình.
Chương
8:
TOÀ ÁN NHÂN DÂN VÀ VIỆN KIỂM
SÁT NHÂN DÂN TOÀ ÁN NHÂN DÂN
Điều
97
Toà án
nhân dân tối cao nước Việt Nam dân chủ cộng hoà, các Toà án nhân dân địa
phương, các Toà án quân sự là những cơ quan xét xử của nước Việt Nam dân chủ cộng hoà.
Trong trường hợp cần xét xử những
vụ án đặc biệt, Quốc hội có thể quyết định thành lập Toà án đặc biệt.
Điều
98
Các Toà án
nhân dân thực hành chế độ thẩm phán bầu theo quy định của pháp luật.
Nhiệm kỳ của Chánh án Toà án nhân
dân tối cao là năm năm.
Tổ chức của các Toà án nhân dân do
luật định.
Điều
99
Việc xét xử
ở các Toà án nhân dân có hội thẩm nhân dân tham gia theo quy định của pháp luật.
Khi xét xử, hội thẩm nhân dân ngang quyền với thẩm phán.
Điều
100
Khi xét xử,
Toà án nhân dân có quyền độc lập và chỉ tuân theo pháp luật.
Điều
101
Việc xét
xử tại các Toà án nhân dân đều công khai, trừ những trường hợp đặc biệt do luật
định.
Quyền bào chữa của người bị cáo được
bảo đảm.
Điều
102
Toà án
nhân dân bảo đảm cho công dân nước Việt Nam dân chủ cộng hoà thuộc các dân
tộc thiểu số có thể dùng tiếng nói và chữ viết của mình trước Toà án.
Điều 103
Toà án
nhân dân tối cao là cơ quan xét xử cao nhất của nước Việt Nam dân chủ cộng hoà.
Toà án nhân dân tối cao giám đốc
việc xét xử của các Toà án nhân dân địa phương, Toà án quân sự và Toà án đặc biệt.
Điều
104
Toà án nhân
dân tối cao chịu trách nhiệm và báo cáo công tác trước Quốc hội, trong thời
gian Quốc hội không họp thì chịu trách nhiệm và báo cáo công tác trước Uỷ ban
thường vụ Quốc hội. Các Toà án nhân dân địa phương chịu trách nhiệm và báo cáo
công tác trước Hội đồng nhân dân địa phương.
VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN
Điều
105
Viện kiểm
sát nhân dân tối cao nước Việt Nam dân chủ cộng hoà kiểm sát việc tuân theo
pháp luật của các cơ quan thuộc Hội đồng Chính phủ, cơ quan Nhà nước địa phương,
các nhân viên cơ quan Nhà nước và công dân.
Các Viện kiểm sát nhân dân địa phương
và Viện kiểm sát quân sự có quyền kiểm sát trong phạm vi do luật định.
Điều
106
Nhiệm kỳ
của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao là năm năm.
Tổ chức của các Viện kiểm sát nhân
dân do luật định.
Điều
107
Viện kiểm
sát nhân dân các cấp chỉ chịu sự lãnh đạo của Viện kiểm sát nhân dân cấp trên
và sự lãnh đạo thống nhất của Viện kiểm sát nhân dân tối cao.
Điều
108
Viện
kiểm sát nhân dân tối cao chịu trách nhiệm và báo cáo công tác trước Quốc hội,
trong thời gian Quốc hội không họp thì chịu trách nhiệm và báo cáo công tác
trước Uỷ ban thường vụ Quốc hội.
Chương
9:
QUỐC KỲ - QUỐC HUY - THỦ
ĐÔ
Điều
109
Quốc kỳ
nước Việt Nam dân chủ cộng hoà nền đỏ, ở giữa có ngôi sao vàng năm cánh.
Điều 110
Quốc huy
nước Việt Nam dân chủ cộng hoà hình tròn, nền đỏ, ở giữa có ngôi sao vàng
năm cánh, xung quanh có bông lúa, ở dưới có nửa bánh xe răng cưa và dòng chữ
"Việt Nam dân chủ cộng hoà".
Điều 111
Thủ đô
nước Việt Nam dân chủ cộng hoà là Hà Nội.
Chương
10:
SỬA ĐỔI HIẾN PHÁP
Điều
112
Chỉ có Quốc
hội mới có quyền sửa đổi Hiến pháp. Việc sửa đổi phải được ít nhất là hai phần
ba tổng số đại biểu Quốc hội biểu quyết tán thành.
Bản Hiến pháp này đã
được Quốc hội nước Việt Nam dân chủ cộng hoà khoá thứ nhất, kỳ họp thứ 11, nhất
trí thông qua trong phiên họp ngày 31 tháng 12 năm 1959, hồi 15 giờ 50.
Tôn
Đức Thắng
(Đã
ký)
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sun, 22-Jul-2018 01:30:03 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
ỦY
BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Số:
160/2006/QĐ-UBND
VỀ
KIỆN TOÀN TỔ CHỨC BỘ MÁY VÀ BAN HÀNH QUY CHẾ (MẪU) TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA ĐỘI
QUẢN LÝ TRẬT TỰ ĐÔ THỊ QUẬN - HUYỆN VÀ TỔ QUẢN LÝ TRẬT TỰ ĐÔ THỊ PHƯỜNG - XÃ, THỊ
TRẤN
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng
11 năm 2003;
Căn cứ Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính ngày 02 tháng 7 năm 2002;
Căn cứ Nghị định số 134/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ quy
định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm
2002;
Căn cứ Nghị định số 121/2004/NĐ-CP ngày 12 tháng 5 năm 2004 của Chính phủ quy
định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo vệ môi trường;
Căn cứ Nghị định số 126/2004/NĐ-CP ngày 26 tháng 5 năm 2004 của Chính phủ về xử
phạt vi phạm hành chính trong hoạt động xây dựng, quản lý công trình hạ tầng đô
thị và quản lý sử dụng nhà;
Căn cứ Quyết định số 104/2003/QĐ-UB ngày 27 tháng 6 năm 2003 của Ủy ban nhân
dân thành phố về quản lý người lang thang xin ăn, sinh sống nơi công cộng;
Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 584/TTr-SNV ngày 27 tháng 9 năm 2006,
Điều 1.
Nay kiện toàn tổ chức bộ máy Đội Quản lý trật tự đô thị quận - huyện và Tổ Quản
lý trật tự đô thị phường - xã, thị trấn.
Đội Quản lý trật
tự đô thị quận - huyện và Tổ Quản lý trật tự đô thị phường - xã, thị trấn không
có con dấu riêng.
Số lượng thành viên của Đội Quản lý trật tự đô thị
quận - huyện và Tổ Quản lý trật tự đô thị phường - xã, thị trấn do Chủ tịch Ủy ban
nhân dân quận - huyện quyết định trên cơ sở tình hình thực tế tại địa phương và
đảm bảo nguyên tắc bộ máy tinh gọn, hoạt động có hiệu quả, chú trọng nâng cao
chất lượng đội ngũ cán bộ, ưu tiên bố trí, tuyển dụng cán bộ có trình độ chuyên
môn nghiệp vụ. Trong các đợt công tác cao điểm có thể huy động thêm lực lượng
theo quyết định của Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện và Chủ tịch Ủy ban
nhân dân phường - xã, thị trấn.
Giao Chủ tịch
Ủy ban nhân dân quận - huyện căn cứ Quy chế (mẫu) ban hành kèm theo Quyết định này
và các quy định pháp luật liên quan, chỉ đạo việc xây dựng và ban hành Quy chế
tổ chức và hoạt động của Đội Quản lý trật tự đô thị quận - huyện, Tổ Quản lý
trật tự đô thị phường - xã, thị trấn phù hợp với tình hình quận - huyện, phường
- xã, thị trấn và đảm bảo thực hiện tốt nhiệm vụ được giao.
Điều 3. Kinh
phí hoạt động của Đội Quản lý trật tự đô thị quận - huyện, Tổ Quản lý trật tự đô
thị phường - xã, thị trấn: chế độ phụ cấp cho các thành viên (theo hình thức hợp
đồng khoán việc); trang bị phương tiện, trang phục; bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y
tế, khen thưởng, Ủy ban nhân dân quận - huyện căn cứ nguồn thu phạt về lĩnh vực
quản lý trật tự đô thị tại quận - huyện, phường - xã, thị trấn và khả năng cân
đối ngân sách từng quận - huyện để quyết định theo khung quy định của Ủy ban
nhân dân thành phố và hướng dẫn của Sở Tài chính.
Điều 4.
Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết
định số 06/2004/QĐ-UB ngày 20 tháng 01 năm 2004 của Ủy ban nhân dân thành phố.
Điều 5.
Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội
vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường,
Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân
dân các quận - huyện và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các phường - xã, thị trấn chịu
trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
TM.
ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
Nguyễn Văn Đua
QUY CHẾ (MẪU1)
VỀ
TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA ĐỘI QUẢN LÝ TRẬT TỰ ĐÔ THỊ QUẬN - HUYỆN, TỔ QUẢN LÝ TRẬT
TỰ ĐÔ THỊ PHƯỜNG - XÃ, THỊ TRẤN
(Ban hành kèm theo Quyết định số 160/2006/QĐ-UBND ngày 09 tháng 11 năm
2006 của Ủy ban nhân dân thành phố)
Chương 1:
QUY
ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Mục
đích và phạm vi áp dụng
1. Nhằm kiện toàn tổ chức bộ máy và hoạt động của Đội
Quản lý trật tự đô thị quận - huyện, Tổ Quản lý trật tự đô thị phường - xã, thị
trấn, nâng cao hiệu lực, hiệu quả quản lý Nhà nước về xây dựng và trật tự đô
thị, bảo đảm cho tổ chức, cá nhân thực hiện quyền và nghĩa vụ trên các lĩnh vực
nêu trên theo đúng quy định pháp luật.
2. Quy chế này quy định về chức
năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Đội Quản lý trật tự đô thị quận - huyện và Tổ Quản
lý trật tự đô thị phường - xã, thị trấn trong việc thực hiện nhiệm vụ trên các
lĩnh vực quản lý xây dựng, trật tự đô thị, vệ sinh môi trường và thi hành các
quyết định cưỡng chế tổ chức, cá nhân có hành vi vi phạm đã bị xử phạt hành chính
nhưng không tự giác chấp hành quyết định.
Chương 2:
CHỨC
NĂNG, NHIỆM VỤ VÀ QUYỀN HẠN CỦA ĐỘI QUẢN LÝ TRẬT TỰ ĐÔ THỊ QUẬN - HUYỆN
Điều 2.
Chức năng của Đội Quản lý trật tự đô thị
Đội Quản lý trật tự đô thị quận - huyện trực thuộc
Ủy ban nhân dân quận - huyện, có chức năng giúp Ủy ban nhân dân quận - huyện thực
hiện quản lý Nhà nước trên các lĩnh vực quy định tại khoản 2 Điều 1 của Quy chế
này đúng với chính sách, luật pháp, các quy định của Nhà nước.
Điều 3. Nhiệm
vụ, quyền hạn của Đội Quản lý trật tự đô thị
Đội Quản lý trật
tự đô thị quận - huyện có nhiệm vụ và quyền hạn chủ yếu như sau:
1. Giúp Ủy ban
nhân dân quận - huyện tổ chức kiểm tra, kịp thời phát hiện, lập biên bản yêu
cầu tổ chức và cá nhân đình chỉ ngay các hành vi vi phạm trên các lĩnh vực:
a) Về quản lý
xây dựng trên địa bàn quận - huyện;
b) Về vệ sinh
môi trường trên địa bàn quận - huyện;
c) Về trật tự
lòng lề đường, nơi công cộng trên địa bàn quận - huyện.
2. Giúp Ủy ban
nhân dân quận - huyện trong việc phối hợp các ngành liên quan xử lý đối với người
lang thang xin ăn, sinh sống nơi công cộng trên địa bàn quận - huyện theo quy
định của Ủy ban nhân dân thành phố.
3. Tham mưu, đề xuất về các hình thức xử lý vi phạm hành
chính theo quy định tại khoản 1 Điều này, trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận -
huyện xem xét quyết định; theo dõi việc thực hiện các quyết định đã ban hành,
đôn đốc thực hiện các quyết định đã có hiệu lực thi hành; đề xuất biện pháp
cưỡng chế và tổ chức thực hiện quyết định cưỡng chế đối với tổ chức và cá nhân
trên địa bàn quận - huyện không tự giác chấp hành quyết định xử phạt vi phạm
hành chính.
4. Phạm vi thi hành các quyết định
hành chính gồm: Quyết định giải quyết tranh chấp nhà, đất của cơ quan hành chính
Nhà nước có thẩm quyền đã có hiệu lực pháp luật; quyết định xử phạt vi phạm
hành chính có hình thức phạt bổ sung (trừ trường hợp có quyết định tạm đình chỉ
thi hành theo quy định tại Điều 35, Điều 42 của Luật Khiếu nại, tố cáo); quyết
định giải quyết khiếu nại đã có hiệu lực pháp luật của Ủy ban nhân dân quận -
huyện, thành phố hoặc quyết định giải quyết khiếu nại của các cơ quan hành
chính ở Trung ương có hiệu lực thi hành tại địa bàn quận - huyện.
5. Giúp Ủy ban nhân dân quận - huyện thường xuyên hướng dẫn, kiểm tra, giám
sát về hoạt động của Tổ Quản lý trật tự đô thị phường - xã, thị trấn và hỗ trợ
Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường - xã, thị trấn thực hiện quyết định cưỡng chế
khi có yêu cầu.
6. Ngoài những nhiệm vụ nêu trên, Đội Quản lý trật tự đô thị quận - huyện còn
thực hiện thêm một số nhiệm vụ khác do Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện
quy định cụ thể bằng văn bản.
Chương 3:
CƠ
CẤU TỔ CHỨC, SỐ LƯỢNG CỦAĐỘI QUẢN LÝ TRẬT TỰ ĐÔ THỊ QUẬN - HUYỆN
Điều 4. Cơ
cấu tổ chức của Đội Quản lý trật tự đô thị
1. Đội Quản lý trật tự đô thị quận - huyện có Đội trưởng,
từ 1 đến 2 Đội phó và các thành viên.
a) Đội trưởng, Đội phó do Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận
- huyện bổ nhiệm, miễn nhiệm;
b) Đội trưởng
là người chịu trách nhiệm trước Chủ tịch (hoặc Phó Chủ tịch) Ủy ban nhân dân quận
- huyện về toàn bộ công tác của Đội, đồng thời chịu sự hướng dẫn của các sở -
ngành về các hoạt động liên quan;
c) Đội phó là người giúp việc cho Đội trưởng, được Đội
trưởng phân công phụ trách một số công việc cụ thể và chịu trách nhiệm trước
Đội trưởng về những phần việc được phân công phụ trách. Khi Đội trưởng đi vắng
phải phân công một Đội phó thay mặt điều hành hoạt động của Đội.
2. Nhiệm vụ, quyền
hạn của Đội trưởng:
a) Tham mưu Chủ
tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện ban hành các quyết định xử phạt vi phạm hành
chính trên lĩnh vực trật tự đô thị; quyết định cưỡng chế thi hành quyết định.
b) Phối hợp với các cơ quan, ban ngành có liên quan, Ủy
ban nhân dân phường - xã, thị trấn tổ chức triển khai, thực hiện cưỡng chế thi
hành các quyết định hành chính đã có hiệu lực thi hành.
c) Chỉ đạo, điều
hành hoạt động của Đội đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ được giao theo đúng quy định
của pháp luật và Quy chế về tổ chức và hoạt động của Đội, kịp thời báo cáo Chủ
tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện những vấn đề phức tạp, phát sinh khi thi hành
quyết định.
d) Ký các văn
bản liên quan chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của Đội theo quy định.
3. Nhiệm vụ, quyền
hạn của Đội phó:
Đội phó có nhiệm
vụ giúp Đội trưởng thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn quy định tại Quy chế này và
thực hiện nhiệm vụ theo sự phân công của Đội trưởng.
4. Nhiệm vụ của
các thành viên:
Chấp hành Quy
chế tổ chức và hoạt động của Đội;
Kiểm tra, kịp
thời phát hiện, lập biên bản xử lý theo quy định và tham gia triển khai thực hiện
quyết định xử phạt hành chính.
Điều 5. Số
lượng của Đội Quản lý trật tự đô thị
a) Căn cứ khối
lượng công việc và tình hình cụ thể ở từng địa phương, Ủy ban nhân dân quận -
huyện quyết định số lượng thành viên của Đội trên cơ sở đảm bảo nguyên tắc bộ
máy tinh gọn, hoạt động có hiệu quả, đặc biệt chú trọng nâng cao chất lượng đội
ngũ cán bộ, ưu tiên bố trí, tuyển dụng cán bộ có trình độ chuyên môn nghiệp vụ.
b) Trong các đợt
công tác cao điểm, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện có thể huy động thêm
lực lượng (kể cả các Tổ Quản lý trật tự đô thị phường - xã, thị trấn) để thực
hiện nhiệm vụ.
Chương 4:
CHẾ
ĐỘ LÀM VIỆC VÀ MỐI QUAN HỆ CÔNG TÁC CỦA ĐỘI QUẢN LÝ TRẬT TỰ ĐÔ THỊ QUẬN - HUYỆN
Điều 6. Chế
độ làm việc, hội họp, báo cáo
1. Chế độ làm việc:
a) Đội Quản lý trật tự đô thị quận
- huyện thực hiện thời gian làm việc theo quy định của Nhà nước và theo quy
định của Ủy ban nhân dân quận - huyện.
b) Đội trưởng điều hành toàn bộ
hoạt động của Đội và chịu trách nhiệm trước Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện
về hiệu quả công tác của Đội. Đội trưởng phân công công việc cho Đội phó và các
thành viên.
c) Thành viên của Đội được phân
công nhiệm vụ cụ thể, mặc trang phục theo quy định, có bảng tên đặt tại bàn làm
việc đồng thời phải đeo thẻ thành viên Đội khi thi hành nhiệm vụ;
d) Từng thành viên phải có tác phong
làm việc tận tụy, thái độ lịch sự, khiêm tốn, tôn trọng và lắng nghe ý kiến của
lãnh đạo Đội, của đồng nghiệp, của tổ chức và nhân dân trong quan hệ công tác.
2. Chế độ hội họp, báo cáo:
a) Đội trưởng
Đội Quản lý trật tự đô thị quận - huyện hàng tuần tổ chức họp Đội để kiểm tra, đánh
giá, nhận xét thực hiện công việc tuần qua và triển khai nhiệm vụ tuần tới.
Hàng tháng tổ chức giao ban với các Tổ trưởng Tổ Quản lý trật tự đô thị phường
- xã, thị trấn để trao đổi tình hình thực hiện nhiệm vụ, kinh nghiệm công tác
và phổ biến các chủ trương, kế hoạch, biện pháp mới của Nhà nước và Ủy ban nhân
dân quận - huyện nhằm nâng cao kết quả, hiệu quả thực hiện nhiệm vụ;
Khi cần, Đội trưởng
có thể tổ chức họp Đội đột xuất hoặc họp với các Tổ trưởng Tổ Quản lý trật tự
đô thị phường - xã, thị trấn để triển khai các công việc theo yêu cầu của Ủy
ban nhân dân quận - huyện.
b) Hàng tuần,
tháng, quý, 6 tháng và cuối năm, Đội báo cáo sơ - tổng kết công tác và thống kê
tình hình thực hiện các quyết định hành chính đối với Ủy ban nhân dân quận - huyện.
Điều 7. Mối
quan hệ công tác
Đội Quản lý trật
tự đô thị quận - huyện có các mối quan hệ công tác như sau:
1. Đối với các
sở - ngành thành phố liên quan:
Đội chịu sự thanh
tra, kiểm tra của các sở - ngành về chuyên môn nghiệp vụ theo quyết định của
giám đốc sở; được hướng dẫn, bồi dưỡng chuyên môn nghiệp vụ, kiến thức pháp luật
và chính sách, quy định mới của sở - ngành có liên quan; phối hợp với tổ chức
thanh tra xây dựng thành phố trong công tác kiểm tra, xử lý các trường hợp vi
phạm xây dựng theo quy định.
2. Đối với Ủy ban nhân dân quận
- huyện:
Đội Quản lý trật tự đô thị chịu sự lãnh đạo và quản
lý trực tiếp, toàn diện của Ủy ban nhân dân quận - huyện. Đội trưởng trực tiếp nhận
sự chỉ đạo của Chủ tịch (hoặc Phó Chủ tịch) Ủy ban nhân dân quận - huyện và
phải thường xuyên báo cáo với Chủ tịch (hoặc Phó Chủ tịch) Ủy ban nhân dân quận
- huyện về kết quả thực hiện nhiệm vụ.
3. Đối với Phòng Quản lý đô thị,
Phòng Tài nguyên và Môi trường:
Phòng Quản lý đô thị, Phòng Tài
nguyên và Môi trường có trách nhiệm hướng dẫn và cung cấp đầy đủ các thông tin,
tài liệu về xây dựng, về quy hoạch xây dựng, lộ giới, chỉ giới các loại hành lang
an toàn trên địa bàn quận - huyện, nhằm tạo điều kiện giúp Đội hoàn thành tốt
nhiệm vụ.
4. Đối với Phòng Tài chính - Kế
hoạch:
Phòng Tài chính - Kế hoạch có trách
nhiệm hướng dẫn về kinh phí và các chế độ liên quan (bảo hiểm xã hội, bảo hiểm
y tế, trích thưởng…) bảo đảm cho Đội hoạt động có hiệu quả.
5. Đối với Công an quận -
huyện:
Đội Quản lý trật tự đô thị
phối hợp với Đội Cảnh sát trật tự cơ động quận - huyện thực hiện chương trình,
kế hoạch công tác liên quan trật tự đô thị, trật tự an toàn giao thông theo sự
phân công của Ủy ban nhân dân quận - huyện;
Được Công an quận - huyện
hỗ trợ, bảo đảm giữ gìn an ninh trật tự trong khi thực hiện quyết định cưỡng
chế thi hành quyết định hành chính của cơ quan có thẩm quyền.
6. Đối với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc,
các đoàn thể và tổ chức xã hội quận - huyện:
a) Đội Quản lý trật tự đô thị thường
xuyên phối hợp với Ban Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc, các đoàn thể, tổ
chức xã hội quận - huyện trong việc tuyên truyền, vận động các tổ chức và cá
nhân thực hiện các chủ trương, chính sách của Đảng, pháp luật, quy định của Nhà
nước trên các lĩnh vực liên quan trật tự xây dựng, trật tự đô thị và vệ sinh
môi trường.
b) Khi các tổ chức trên có yêu cầu,
kiến nghị những vấn đề thuộc chức năng của Đội, Đội trưởng có trách nhiệm trình
bày, giải quyết hoặc trình Ủy ban nhân dân quận - huyện giải quyết các yêu cầu
đó theo quy định.
7. Đối với các ngành liên quan khác
của quận - huyện và Ủy ban nhân dân phường - xã, thị trấn:
Đội Quản lý trật
tự đô thị có mối quan hệ phối hợp và hỗ trợ trên cơ sở chức năng, nhiệm vụ được
quy định;
Trong phối hợp giải quyết công việc,
nếu có ý kiến khác nhau mà sau khi trao đổi, bàn bạc chưa thống nhất được những
vấn đề quan trọng, Đội trưởng phải báo cáo kịp thời để Chủ tịch (hoặc Phó Chủ
tịch) Ủy ban nhân dân quận - huyện xem xét, quyết định.
8. Đối với Tổ Quản lý trật tự đô
thị phường - xã, thị trấn:
Đội Quản lý trật tự đô thị hướng dẫn, tập huấn, trao
đổi về nghiệp vụ liên quan đối với Tổ Quản lý trật tự đô thị phường - xã, thị
trấn; phối hợp tổ chức kiểm tra và xử lý các hành vi vi phạm hành chính theo
thẩm quyền trên địa bàn phường - xã, thị trấn.
Chương 5:
TỔ
QUẢN LÝ TRẬT TỰ ĐÔ THỊ PHƯỜNG - XÃ, THỊ TRẤN
Điều 8. Tổ chức của Tổ Quản lý
trật tự đô thị
1. Tổ Quản lý
trật tự đô thị phường - xã, thị trấn do Ủy ban nhân dân phường - xã, thị trấn tổ
chức, chỉ đạo và quản lý trực tiếp. Tổ có Tổ trưởng, 1 Tổ phó và một số thành
viên.
2. Số lượng thành viên Tổ do Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường - xã, thị trấn
đề xuất Ủy ban nhân dân quận - huyện quyết định trên cơ sở đảm bảo trật tự đô thị,
trật tự xây dựng trên địa bàn;
Trong các đợt công tác cao điểm,
Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường - xã, thị trấn có thể huy động thêm lực lượng
theo quyết định của Ủy ban nhân dân quận - huyện.
Điều 9. Nhiệm
vụ, quyền hạn
Tổ Quản lý trật
tự đô thị phường - xã, thị trấn có nhiệm vụ:
1. Giúp Ủy ban
nhân dân phường - xã, thị trấn kiểm tra, kịp thời phát hiện, lập biên bản, yêu
cầu tổ chức và cá nhân chấm dứt ngay các hành vi vi phạm trên lĩnh vực liên quan,
đề xuất Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường - xã, thị trấn quyết định xử phạt vi
phạm hành chính, theo dõi việc thực hiện các quyết định xử phạt. Trong trường
hợp tổ chức và cá nhân không tự giác chấp hành, Tổ trưởng phải đề xuất tổ chức
cưỡng chế thực hiện các quyết định xử phạt vi phạm hành chính theo quy định của
pháp luật.
2. Phối hợp các
cơ quan, tổ chức liên quan giải quyết đối với người lang thang xin ăn, sinh sống
nơi công cộng trên địa bàn phường - xã, thị trấn theo Quyết định số 104/2003/QĐ-UB
ngày 27 tháng 6 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố.
3. Giúp Ủy ban nhân dân phường - xã, thị trấn lập hồ
sơ ban đầu về vi phạm hành chính trên lĩnh vực trật tự đô thị và chuyển hồ sơ
về Đội Quản lý trật tự đô thị quận - huyện đối với các hành vi vi phạm vượt quá
thẩm quyền xử phạt của Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường - xã, thị trấn.
4. Thực hiện các
quyết định của Ủy ban nhân dân các cấp về:
a) Phối hợp tổ
chức cưỡng chế thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính trên các lĩnh vực
liên quan theo đúng quy định.
b) Trong việc
áp dụng các hình thức phạt bổ sung của quyết định xử lý vi phạm hành chính: tạm
giữ phương tiện, công cụ, vật tư được dùng để thực hiện hành vi vi phạm hành chính
của tổ chức hoặc công dân; buộc tháo dỡ toàn bộ hoặc một phần công trình xây
dựng vi phạm, công trình xây dựng không giấy phép.
5. Tổ Quản
lý trật tự đô thị hoạt động độc lập nhưng có sự phối hợp thực hiện nhiệm vụ
theo quy định tại Quy chế này.
Điều 10. Nhiệm
vụ, quyền hạn của Tổ trưởng, Tổ phó và các thành viên
1. Nhiệm vụ, quyền
hạn của Tổ trưởng:
a) Chịu trách nhiệm chung về hoạt động của Tổ, đảm bảo
hoạt động của Tổ theo đúng quy định của pháp luật và Quy chế về tổ chức và hoạt
động; kịp thời báo cáo Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường - xã, thị trấn những vấn
đề phức tạp, phát sinh trong quá trình thực hiện nhiệm vụ.
b) Tham mưu cho Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường - xã,
thị trấn ban hành các quyết định xử phạt vi phạm hành chính, phối hợp với các cơ
quan, đoàn thể phường - xã, thị trấn, Trưởng khu phố (ấp), Tổ trưởng tổ dân phố
vận động người vi phạm tự giác thực hiện, trong trường hợp người vi phạm không
chấp hành phải đề xuất thủ tục tiếp theo để cưỡng chế thi hành quyết định.
c) Hàng tháng
dự họp giao ban với Đội Quản lý trật tự đô thị quận - huyện báo cáo tình hình thực
hiện nhiệm vụ và tiếp nhận kế hoạch, phương hướng công tác tháng tới làm cơ sở
xây dựng kế hoạch công tác của Tổ.
2. Nhiệm vụ, quyền
hạn của Tổ phó:
Tổ phó có nhiệm
vụ giúp Tổ trưởng thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn quy định tại Quy chế này và
thực hiện nhiệm vụ theo sự phân công của Tổ trưởng.
3. Nhiệm vụ của
các thành viên:
Chấp hành Quy
chế về tổ chức và hoạt động của Tổ;
Kiểm tra, kịp
thời phát hiện, lập biên bản và tham gia triển khai thực hiện quyết định xử phạt
vi phạm hành chính.
4. Thành viên
Tổ được cử đi tham dự các lớp đào tạo, bồi dưỡng kỹ năng nghiệp vụ và kiến thức
pháp luật do thành phố, Ủy ban nhân dân quận - huyện tổ chức.
Điều 11. Chế
độ làm việc, hội họp, báo cáo
a) Thời gian làm
việc của Tổ thực hiện theo quy định của Nhà nước và quy định của Ủy ban nhân
dân phường - xã, thị trấn;
b) Thành viên
của Tổ được phân công nhiệm vụ cụ thể, đồng thời phải mặc trang phục, đội mũ và
đeo thẻ khi thi hành nhiệm vụ;
c) Từng thành viên phải có thái độ, phong cách làm việc
lịch sự, tận tụy, khiêm tốn, tôn trọng và lắng nghe ý kiến của lãnh đạo Tổ, của
đồng nghiệp, của tổ chức và nhân dân đến liên hệ công tác.
2. Chế độ hội họp:
Tổ trưởng Tổ Quản
lý trật tự đô thị phường - xã, thị trấn hàng tuần tổ chức họp Tổ để kiểm điểm
tình hình thực hiện công tác tuần qua, đề ra và phân công công tác tuần tới cho
các thành viên, đồng thời phổ biến các chủ trương, chính sách của Nhà nước có
liên quan, các biện pháp thực hiện theo sự chỉ đạo của Ủy ban nhân dân phường -
xã, thị trấn và Đội Quản lý trật tự đô thị quận cho phù hợp tình hình mới phát
sinh tại địa phương;
Tổ có thể tổ chức
họp đột xuất để triển khai các công việc cần thiết và cấp bách theo yêu cầu của
Ủy ban nhân dân phường - xã, thị trấn.
3. Chế độ báo
cáo:
Hàng tuần, tháng,
quý, 6 tháng và cuối năm, Tổ báo cáo công tác và thống kê tình hình tổ chức
thực hiện các quyết định hành chính cho Ủy ban nhân dân phường - xã, thị trấn
và Đội Quản lý trật tự đô thị quận - huyện;
Điều 12. Mối
quan hệ công tác:
Tổ Quản lý trật tự đô thị phường - xã, thị trấn có
các mối quan hệ công tác như sau:
1. Đối với Đội Quản lý trật tự đô
thị quận - huyện:
Tổ Quản lý
trật tự đô thị phường - xã, thị trấn giúp Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường - xã,
thị trấn thực hiện mối quan hệ phối hợp với Đội Quản lý trật tự đô thị quận -
huyện trong việc cưỡng chế thi hành quyết định buộc tháo dỡ công trình xây dựng
vi phạm thuộc thẩm quyền xử lý của Ủy ban nhân dân quận - huyện trên địa bàn
phường - xã, thị trấn;
Tổ Quản lý trật
tự đô thị phường - xã, thị trấn được sự hướng dẫn nghiệp vụ và tập huấn của Đội
Quản lý trật tự đô thị quận - huyện.
2. Đối với Ủy ban nhân dân phường
- xã, thị trấn:
Tổ Quản lý trật tự đô thị phường - xã, thị trấn
chịu sự lãnh đạo và quản lý trực tiếp, toàn diện của Ủy ban nhân dân phường -
xã, thị trấn. Tổ trưởng trực tiếp nhận sự chỉ đạo của Chủ tịch Ủy ban nhân dân
phường - xã, thị trấn và phải thường xuyên báo cáo với Ủy ban nhân dân về kết
quả thực hiện những mặt công tác đã được phân công.
3. Đối với Công an phường
- xã, thị trấn:
Tổ phối hợp với Công an phường
- xã, thị trấn thực hiện nhiệm vụ lập lại trật tự đô thị gắn với an toàn giao
thông trên địa bàn phường - xã, thị trấn theo quy định và theo chương trình, kế
hoạch công tác khác của Ủy ban nhân dân phường - xã, thị trấn.
4. Đối với Ủy ban Mặt trận
Tổ quốc, các đoàn thể, ngành khác thuộc phường - xã, thị trấn:
Tổ có mối quan hệ phối hợp và hỗ trợ công tác trên cơ sở chức năng, nhiệm
vụ được quy định;
Khi các tổ chức nói trên có yêu cầu, kiến nghị những vấn đề
thuộc chức năng, nhiệm vụ của Tổ, Tổ trưởng có trách nhiệm trình bày, giải quyết
hoặc trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường - xã, thị trấn giải quyết.
5. Đối với công chức phụ trách địa
chính - nhà đất phường - xã, thị trấn:
Công chức chuyên môn có trách nhiệm
hướng dẫn, cung cấp đầy đủ các thông tin, tài liệu quy định về xây dựng, quy
hoạch, lộ giới, chỉ giới các loại hành lang an toàn trên địa bàn nhằm tạo điều
kiện giúp Tổ hoàn thành tốt nhiệm vụ.
Chương 6:
Điều 13. Kinh phí
hoạt động (chế độ trang bị phương tiện, trang phục, phụ cấp, bảo hiểm xã hội, bảo
hiểm y tế, khen thưởng…) của Đội Quản lý trật tự đô thị quận - huyện, Tổ Quản
lý trật tự đô thị phường - xã, thị trấn, thực hiện theo quy định của Ủy ban
nhân dân thành phố và hướng dẫn của Sở Tài chính.
Chương 7:
TỔ
CHỨC THỰC HIỆN
Điều 14. Đội Quản lý trật tự đô thị quận - huyện, Chủ tịch Ủy
ban nhân dân phường - xã, thị trấn, Tổ Quản lý trật tự đô thị phường - xã, thị
trấn và các cơ quan, tổ chức thuộc quận - huyện, cán bộ, công chức có liên quan
ở phường - xã, thị trấn có trách nhiệm thực hiện Quy chế này;
Trong quá trình
thực hiện, giao Đội trưởng, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường - xã, thị trấn báo
cáo sơ kết việc thực hiện Quy chế, rút kinh nghiệm những mặt làm được, chưa làm
được, đề xuất những vấn đề mới phát sinh theo yêu cầu nhiệm vụ; giao Phòng Nội
vụ theo dõi, tham mưu Ủy ban nhân dân quận - huyện bổ sung hoặc sửa đổi Quy chế
cho phù hợp./.
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sun, 22-Jul-2018 01:03:09 GMT; path=/


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC********
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc********
Số: 845/2003/QĐ-NHNN
Hà Nội, ngày 31 tháng 7 năm 2003
QUYẾT ĐỊNH
CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC SỐ 845/2003/QĐ-NHNN NGÀY 31 THÁNG 7 NĂM 2003 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI ĐIỂM A KHOẢN 2 ĐIỀU 20 QUY CHẾ TỔ CHỨC THỰC HIỆN NHỮNG NHIỆM VỤ VỀ QUẢN LÝ DỰ TRỮ NGOẠI HỐI NHÀ NƯỚC BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 653/2001/QĐ-NHNN NGÀY 17/5/2001 CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
Căn cứ Luật ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 01/1997/QH10 ngày 12/12/1997 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng nhà nước Việt Nam ngày 17/6/2003;Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;Căn cứ Nghị định số 86/1999/NĐ-CP ngày 30/8/1999 của Chính phủ về quản lý dự trữ ngoại hối nhà nước;Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ quản lý ngoại hối,
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Sửa đổi điểm a khoản 2 Điều 20 Quy chế tổ chức thực hiện những nhiệm vụ về quản lý dự trữ ngoại hối nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 653/2001/QĐ-NHNN ngày 17/5/2001 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước như sau:
"a. Muộn nhất ngày 05 hàng tháng: Số liệu về Quỹ dự trữ ngoại hối và Quỹ bình ổn tỷ giá và giá vàng của tháng trước (theo mẫu 01 và 02 ban hành kèm theo Quyết định này)".
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Điều 3. Trưởng ban Điều hành quản lý dự trữ ngoại hối nhà nước, Vụ trưởng Vụ Quản lý ngoại hối, Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, Vụ trưởng Vụ Tổng kiểm soát, Giám đốc Sở Giao dịch, Vụ trưởng Vụ Kế toán - Tài chính, Chánh Văn phòng Ngân hàng Nhà nước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Phùng Khắc Kế
(Đã ký)
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sun, 22-Jul-2018 01:24:05 GMT; path=/


text:
Credit: @achan_ft
Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:
Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com ( Đăng xuất / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter ( Đăng xuất / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook ( Đăng xuất / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ ( Đăng xuất / Thay đổi )
Connecting to %s
Notify me of new comments via email.
Thông báo cho tôi bằng email khi có bài đăng mới.
Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.
Blog tại WordPress.com.


text:
Source: kubooki.com
Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:
Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com ( Đăng xuất / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter ( Đăng xuất / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook ( Đăng xuất / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ ( Đăng xuất / Thay đổi )
Connecting to %s
Notify me of new comments via email.
Thông báo cho tôi bằng email khi có bài đăng mới.
Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.
Tạo một website miễn phí hoặc 1 blog với WordPress.com.


text: Nhờ mọi người giai đáp thắc mắc của mình. TSCĐ trong đơn vị HCSN hằng năm vẫn tính hao mòn và trích khấu hao, vậy số tiền trích khấu hao ấy xử lý như thế nào? Mình đọc thông tư hướng dẫn quy định về trích khấu hao trong đơn vị HCSN, nhưng thấy không nói rõ điều này. Mình nghĩ việc tính trích khấu hao giống như chỉ để có số liệu nộp báo cáo không biết có phải vậy không? Bạn nào biết nói rõ giùm. Thanks!

markdown:
# Trích khấu hao TSCĐ đối với đơn vị HCSN
Thảo luận trong '
[CĐKT hành chính sự nghiệp](forums/97-cdkt-hanh-chinh-su-nghiep/)' bắt đầu bởi [MCuongQT](members/368315-mcuongqt/), [5 Tháng sáu 2011](threads/129600-trich-khau-hao-tscd-doi-voi-don-vi-hcsn/).
**14,259** lượt xem
Thảo luận trong '
[CĐKT hành chính sự nghiệp](forums/97-cdkt-hanh-chinh-su-nghiep/)' bắt đầu bởi [MCuongQT](members/368315-mcuongqt/), [5 Tháng sáu 2011](threads/129600-trich-khau-hao-tscd-doi-voi-don-vi-hcsn/).
**14,259** lượt xem

Server: nginx admin

Vary: Accept-Encoding

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: xf_session=5b2c45b4b24254354cdad2217e9b87d5; path=/; secure; httponly


text:
iPhone 6 chỉ cần trả trước 2 triệu đồng, nên mua ngay không? Xem chi tiết
0984.521.521
Tư vấn trực tiếp: 0904.620.620
Giờ làm việc: (T2 ->CN): 9:30 - 20:00
0963.48.48.48
Giờ làm việc: (T2 ->CN): 08:30 - 22:00
Phụ kiện gồm: Cáp, Sạc
Bảo hành 6 tháng tại Đức Huy Mobile. Bao test 1 đổi 1 trong 30 ngày bao gồm nguồn và màn hình
Gọi mua hàng (8:30 - 22:00): 0904.620.620 - 0963.48.48.48
Samsung Galaxy S6 Edge cũ tiếp tục là chiếc smartphone cao cấp được giảm giá mạnh trong năm 2016 này khi hàng loạt smartphone cao cấp khác trình làng.
Mẫu điện thoại Samsung Galaxy S6 Edge cũ nhanh chóng trở thành tâm điểm sự quan tâm của nhiều tín đồ công nghệ khi khách hàng có thể mua máy với giá thành cực hấp dẫn để sở hữu được một thiết bị cao cấp thật sự cả về thiết kế, cấu hình và tính năng.
Không chỉ có thiết kế cao cấp, thông số cấu hình khủng mà Samsung Galaxy S6 Edge cũ còn được đánh giá rất cao vào khả năng chụp ảnh với camera chính 16 MP dùng khẩu f/1.9, 28mm, chống rung OIS, autofocus, LED flash cho phép quay phim 4K ở 30fps. Thiết bị cũng được tích hợp viên pin dung lượng 2600 mAh có thể phát nhạc liên tục trong 50 giờ.
Samsung Galaxy S6 Edge cũ tại cửa hàng Duchuymobile.com là máy qua sử dụng nhưng có hình thức mới như vừa khui hộp, máy không trầy xước và được cam kết zin 100%. Khi mua Samsung Galaxy S6 Edge cũ tại cửa hàng, khách hàng sẽ nhận được chính sách bảo hành dài hạn, thời gian đổi trả máy lên tới 30 ngày khi có lỗi liên quan tới nhà sản xuất.
Samsung Galaxy S6 Edge Cũ gây chú ý giới công nghệ nhờ vào thiết kế mặt kính cong hai bên rất đẹp, bộ khung kim loại nguyên khối được hoàn thiện gia công cao. Nhờ vào thiết kế hai mặt kính nên tổng thể ngoại hình của Galaxy S6 Edge không chỉ đẹp mà còn rất sang trọng và tinh tế.
Màn hình của S6 Edge Cũ có độ cong ít hơn nhưng cong đều ở cả hai bên không như Note Edge có một cạnh cong rõ rệt. Xét về tính năng phần màn hình cong thì S6 Edge không như Note Edge.
Bên cạnh thiết kế đẹp, Samsung Galaxy S6 Edge Cũ còn được nhà sản xuất tích hợp bộ vi xử lý mạnh mẽ Exynos 7420 Octa dùng chip đồ họa Mali-T760MP8 và 3GB RAM mang tới trải nghiệm mượt mà, ổn định.
Samsung Galaxy S6 Edge cũ có mặt lưng làm từ kính vô cùng cao cấp
Trên đỉnh máy của Samsung Galaxy S6 Edge cũ là nơi đặt khay sim
Samsung Galaxy S6 Edge cũ có cấu hình mạnh mẽ sẵn sàng gánh mọi thể loại game nặng nhất
Dưới chân máy Galaxy S6 Edge cũ là loa ngoài, mic thoại, cổng sạc và jack tai nghe
Samsung Galaxy S6 Edge cũ có màn hình 5.1 inch tấm nền Super AMOLED siêu sống động
Hình ảnh đỉnh máy của Samsung Galaxy S6 Edge cũ
Samsung Galaxy S6 Edge cũ có camera chính 16 MP quay phim 4K, camera phụ 5 MP

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: currency=VND; expires=Mon, 21-Aug-2017 00:54:28 GMT; Max-Age=2592000; path=/; domain=www.duchuymobile.com

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Mẫu thiết kế dinh thự lâu đài - Kiến Trúc Á Đông
https://www.kientrucadong.com/dinh-thu-lau-dai.html
11 tháng trước - Những mẫu dinh thự lâu đài đẹp và lộng lẫy với kiến trúc Biệt Thự Cổ điển Châu Âu, cổ điển Pháp nguy nga như những tòa lâu đài đẹp. Xem mẫu tại đây!

markdown:
[Mẫu thiết kế dinh thự lâu đài - Kiến Trúc Á Đông ](https://www.kientrucadong.com/dinh-thu-lau-dai.html) [https://www.kientrucadong.com/dinh-thu-lau-dai.html](https://www.kientrucadong.com/dinh-thu-lau-dai.html)
11 tháng trước - Những mẫu dinh thự lâu đài đẹp và lộng lẫy với kiến trúc
**Biệt Thự Cổ điển Châu** Âu, cổ điển Pháp nguy nga như những tòa lâu đài đẹp. Xem mẫu tại đây!


text:
Giỏ hàng rỗng
Giáo trình Kỹ thuật sửa chữa ô tô và động cơ nổ hiện đại được biên soạn dựa trên những kinh nghiệm giảng dạy của tác giả, đồng thời có tham khảo tài liệu của nước ngoài. Giáo trình được biên soạn một cách cô đọng, đầy đủ những điều muốn biết và cần biết, in ấn rõ, nhiều hình vẽ minh họa, trình bày khúc chiết, dễ tiếp thu.
Tập giáo trình này được biên soạn đúng với chương trình đào tạo và nhu cầu học tập của các đối tượng sau:
- Học sinh hệ công nhân sửa chữa ô tô bật 3/7.
- Các lớp đào tạo ngắn hạn ở các trung tâm dạy nghề và các cơ sở dạy nghề dân lập.
- Sinh viên bộ môn ô tô, máy kéo.
- Công nhân đang hành nghề sửa chữa điện ô tô.
- Chủ nhân các đời xe ô tô.
Nội dung tập 3"Trang Bị Điện Ô Tô" được biên soạn cô đọng, hành văn đơn giản kèm nhiều hình vẽ minh hoạ dễ hiểu, gồm các chương sau đây:
Chương 1: Căn bản về điện
Chương 2: Căn bản về điện tử và bán dẫn
Chương 3: Dây điện, mạng điện
Chương 4: Bình ắc quy chì
Chương 5: Máy phát điện xoay chiều
Chương 6: Hệ thống khởi động
Chương 7: Hệ thống chiếu sáng và tín hiệu
Chương 8: Thiết bị kiểm tra và theo dõi
Chương 9: Các trang bị phụ trên ô tô
Chương 10: Sơ đồ điện ô tô
Tài liệu tham khảo
Mời bạn đón đọc.
CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ MÊ KÔNG COM
Địa chỉ: 292A Hòa Bình, Phường Hiệp Tân, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh
MST: 0303615027 do Sở Kế Hoạch Và Đầu Tư Tp.HCM cấp ngày 10/03/2011
Tel: 08.73008182 - Fax: 08.39733234 - Email: hotro@vinabook.com
Hãy Đăng ký

markdown:
Thứ 2 - 7: hoạt động từ
**7:30 - 20:00**
Chủ nhật: hoạt động từ
**8:00 - 17:00**
|
|
86.000 ₫
Giáo trình Kỹ thuật sửa chữa ô tô và động cơ nổ hiện đại được biên soạn dựa trên những kinh nghiệm giảng dạy của tác giả, đồng thời có tham khảo tài liệu của nước ngoài. Giáo trình được biên soạn một cách cô đọng, đầy đủ những điều muốn biết và cần biết, in ấn rõ, nhiều hình vẽ minh họa, trình bày khúc chiết, dễ tiếp thu.
Tập giáo trình này được biên soạn đúng với chương trình đào tạo và nhu cầu học tập của các đối tượng sau:
- Học sinh hệ công nhân sửa chữa ô tô bật 3/7.
- Các lớp đào tạo ngắn hạn ở các trung tâm dạy nghề và các cơ sở dạy nghề dân lập.
- Sinh viên bộ môn ô tô, máy kéo.
- Công nhân đang hành nghề sửa chữa điện ô tô.
- Chủ nhân các đời xe ô tô.
Nội dung tập 3
*"Trang Bị Điện Ô Tô"* được biên soạn cô đọng, hành văn đơn giản kèm nhiều hình vẽ minh hoạ dễ hiểu, gồm các chương sau đây:
Chương 1: Căn bản về điện
Chương 2: Căn bản về điện tử và bán dẫn
Chương 3: Dây điện, mạng điện
Chương 4: Bình ắc quy chì
Chương 5: Máy phát điện xoay chiều
Chương 6: Hệ thống khởi động
Chương 7: Hệ thống chiếu sáng và tín hiệu
Chương 8: Thiết bị kiểm tra và theo dõi
Chương 9: Các trang bị phụ trên ô tô
Chương 10: Sơ đồ điện ô tô
Tài liệu tham khảo
**Mời bạn đón đọc.**
★ ★ ★ ★ ★
Hãy Đăng ký

X-Frame-Options: sameorigin

Set-Cookie: debugger=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/


markdown:
[](/a/3954645.html)
Tin cho hay Thủ tướng thân Siri được chỉ định của Li băng, ông Omar Karami, dự trù sẽ từ chức trong tuần này sau khi không thành lập được một chính phủ đoàn kết quốc gia.
Tin trích thuật lời các phụ tá của ông Karami nói rằng ông dự trù ngày mai sẽ thông báo với Tổng thống Emile Lahoud về quyết định từ chức của ông.
Ông Krami đã được tái chỉ định vào chức vụ Thủ tướng Li băng để lãnh đạo một chính phủ đoàn kết, sau khi ông từ chức hồi tháng trước giữa lúc phải đối phó với nhiều cuộc biểu tình chống Siri, phát xuất từ vụ cựu Thủ tướng Rafik Hariri bị ám sát.
Trong khi đó, một giới chức ngaoị giao cao cấp Li băng đang trên đường đến New York tham dự cuộc họp của Hội đồng bảo an Liên hiệp quốc để thành lập một ủy ban điều tra quốc tế về vụ ám sát ông Hariri.
Một phúc trình của Liên hiệp quốc cho biết cuộc điều tra do chính phủ Li băng thực hiện phạm nhiều sai sót và chỉ trích Siri đã tạo ra tình huống bất ổn tại Li băng khiến đưa tới việc ông Hariri bị sát hại.
Phúc trình không trực tiếp đổ lỗi cho Siri đã ám sát ông Hariri nhưng chính phủ Damas đã bác bỏ, nói rằng Siri không can dự gì vào cái chết của ông Hariri.

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=300

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Language: vi