markdown:
|
||
|Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
|
|
Số: 80/2013/NĐ-CP
|
|
**NGHỊ ĐỊNH** **Q** **uy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiêu chuẩn,** ** đo lường và chất lượng sản phẩm, hàng hóa**
*Căn cứ Luật * *Tổ * *chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;* *Căn cứ Luật * *T* *iêu chuẩn và q* *u* *y chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006;* *Căn cứ Luật * *C* *hất lượng sản phẩm, hàng hóa ngày 21 th* *á* *ng 11 năm 2007;* *Căn cứ Luật * *Đ* *o lường ngày 11 th* *á* *ng * *11* *năm 2011;* *Căn cứ Luật * *X* *ử lý vi phạm hành ch* *í* *nh ngày 20 tháng 6 năm 2* *01* *2;* *Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ* *;* *Ch* *í* *nh phủ ban hành Nghị định quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiêu chuẩn, đo lường và chất lượng sản phẩm, hàng h* *ó* *a* *,* **Chương ** **I** **NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG** **Điều 1. Phạm vi điều chỉnh**
1. Nghị định này quy định về hành vi vi phạm hành chính, hình thức xử phạt và mức phạt, biện pháp khắc phục hậu quả, thẩm quyền và thủ tục xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật; đo lường; chất lượng sản phẩm, hàng hóa (sau đây gọi tắt là lĩnh vực tiêu chuẩn, đo lường và chất lượng sản phẩm, hàng hóa).
2. Các hành vi vi phạm hành chính khác trong lĩnh vực tiêu chuẩn, đo lường và chất lượng sản phẩm, hàng hóa không được quy định tại Nghị định này thì áp dụng quy định tại các nghị định khác của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý nhà nước có liên quan để xử phạt.
**Điều 2. Hình thức xử phạt, biện pháp khắc phục hậu quả**
1. Đối với mỗi hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiêu chuẩn, đo lường và chất lượng sản phẩm, hàng hóa, tổ chức, cá nhân phải chịu một trong các hình thức xử phạt chính là cảnh cáo hoặc phạt tiền.
2. Tùy theo tính chất, mức độ vi phạm, tổ chức, cá nhân có hành vi vi phạm còn có thể bị áp dụng một hoặc các hình thức xử phạt bổ sung sau đây:
a) Tước quyền sử dụng có thời hạn: Giấy chứng nhận hợp chuẩn; giấy chứng nhận hợp quy; dấu hợp chuẩn; dấu hợp quy; giấy chứng nhận đăng ký lĩnh vực hoạt động đánh giá sự phù hợp; giấy chứng nhận đăng ký hoạt động kiểm định, hiệu chuẩn, thử nghiệm; giấy chứng nhận kiểm định; giấy chứng nhận hiệu chuẩn; quyết định chứng nhận kiểm định viên; quyết định công nhận khả năng kiểm định, quyết định chỉ định tổ chức kiểm định, hiệu chuẩn, thử nghiệm; quyết định chỉ định tổ chức đánh giá sự phù hợp; quyết định phê duyệt mẫu; giấy chứng nhận quyền sử dụng mã số, mã vạch; giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh do cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp đối với vi phạm về đo lường trong sử dụng phương tiện đo nhóm 2 và vi phạm về chất lượng hàng hóa lưu thông trên thị trường;
b) Đình chỉ hoạt động có thời hạn được thực hiện theo quy định tại Khoản 2 Điều 25 của Luật xử lý vi phạm hành chính;
c) Tịch thu tang vật, phương tiện vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiêu chuẩn, đo lường và chất lượng sản phẩm, hàng hóa.
3. Ngoài hình thức xử phạt chính, xử phạt bổ sung, cá nhân, tổ chức vi phạm hành chính còn có thể bị áp dụng một hoặc nhiều biện pháp khắc phục hậu quả sau đây:
a) Buộc thu hồi chứng chỉ kiểm định, hiệu chuẩn, công nhận, kết quả thử nghiệm, kết quả đánh giá sự phù hợp;
b) Buộc tái chế hoặc tái xuất hoặc tiêu hủy sản phẩm, hàng hóa vi phạm pháp luật về tiêu chuẩn, đo lường và chất lượng sản phẩm, hàng hóa hoặc phương tiện đo, chuẩn đo lường sản xuất, nhập khẩu không đúng quy định về đo lường;
c) Buộc thu hồi sản phẩm, hàng hóa hoặc phương tiện đo vi phạm pháp luật về tiêu chuẩn, đo lường và chất lượng sản phẩm, hàng hóa đã lưu thông;
d) Buộc nộp lại số lợi bất hợp pháp có được do thực hiện vi phạm hành chính hoặc buộc nộp lại số tiền bằng trị giá tang vật, phương tiện vi phạm hành chính đã bị tiêu thụ, tẩu tán, tiêu hủy trái quy định của pháp luật;
đ) Buộc chuyển đổi mục đích sử dụng hoặc buộc cải chính thông tin sai sự thật hoặc gây nhầm lẫn;
e) Buộc hủy bỏ kết quả hiệu chuẩn hoặc kết quả so sánh đã thực hiện.
**Điều 3. Quy định về mức phạt tiền tối đa**
1. Mức phạt tiền tối đa trong lĩnh vực đo lường đối với cá nhân là100.000.000 đồng, đối với tổ chức là 200.000.000 đồng; mức phạt tiền tối đa trong lĩnh vực tiêu chuẩn, chất lượng sản phẩm, hàng hóa đối với cá nhân là150.000.000 đồng, đối với tổ chức là 300.000.000 đồng, trừ các trường hợp quy định tại các Điểm đ, e, g, h Khoản 2 Điều 14; các điểm đ, e, g, h Khoản 2 Điều 15; các Điểm đ, e, g, h Khoản 2 Điều 16 và Khoản 5, Khoản 6, Khoản 7 Điều 20 của Nghị định này.
2. Mức phạt tiền quy định tại Nghị định này là áp dụng đối với tổ chức. Đối với cá nhân có cùng hành vi vi phạm, mức phạt tiền được giảm đi một nửa, trừ Điều 11, Điều 12, Điều 13 của Nghị định này.
**Chương ** **II** **HÀNH VI VI PHẠM HÀNH CHÍNH, HÌNH THỨC** ** XỬ PHẠT VÀ MỨC PHẠT** **M** **ục** **1** **HÀNH VI VI PHẠM HÀNH CHÍNH VỀ ĐO LƯỜNG** **Điều 4. Vi phạm trong hoạt động giữ chuẩn quốc gia của tổ chức đư** **ợ** **c chỉ đ** **ị** **nh**
1. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Không thực hiện hoặc thực hiện không đúng quy định về duy trì, bảo quản, sử dụng chuẩn quốc gia;
b) Không thực hiện định kỳ việc hiệu chuẩn hoặc so sánh chuẩn quốc gia với chuẩn quốc tế hoặc với chuẩn quốc gia của nước ngoài đã được hiệu chuẩn hoặc đã được so sánh với chuẩn quốc tế;
c) Không thực hiện hiệu chuẩn hoặc so sánh để truyền độ chính xác của chuẩn quốc gia tới chuẩn đo lường có độ chính xác thấp hơn;
d) Không thiết lập và duy trì hệ thống quản lý để thực hiện các hoạt động duy trì, bảo quản và sử dụng chuẩn quốc gia theo quy định.
2. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Sử dụng chuẩn quốc gia bị sai để thực hiện các hoạt động hiệu chuẩn hoặc so sánh chuẩn quốc gia với chuẩn quốc tế hoặc chuẩn quốc gia của nước ngoài; hiệu chuẩn, so sánh truyền độ chính xác của chuẩn quốc gia tới chuẩn đo lường có độ chính xác thấp hơn;
b) Không báo cáo khi có các sai, hỏng chuẩn quốc gia hoặc đề nghị đình chỉ hiệu lực của quyết định phê duyệt chuẩn quốc gia, chỉ định tổ chức giữ chuẩn quốc gia.
3. Biện pháp khắc phục hậu quả:
Buộc hủy bỏ kết quả hiệu chuẩn hoặc so sánh đã thực hiện đối với vi phạm quy định tại Điểm a Khoản 2 Điều này.
**Điều 5. Vi phạm trong hoạt động sản xuất, nhập khẩu, buôn bán và sử dụng chất chuẩn, chuẩn đo lường**
1. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Sản xuất, nhập khẩu, buôn bán chất chuẩn, chuẩn đo lường không có nhãn hoặc có nhãn ghi không đúng quy định hoặc không ghi, khắc đơn vị đo theo đơn vị đo pháp định;
b) Sản xuất, nhập khẩu, buôn bán chất chuẩn, chuẩn đo lường không phù hợp với yêu cầu kỹ thuật đo lường đã được tổ chức, cá nhân công bố hoặc cơ quan quản lý về đo lường có thẩm quyền quy định áp dụng.
2. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Không thực hiện hiệu chuẩn hoặc so sánh chuẩn đo lường với chuẩn quốc gia hoặc với chuẩn đo lường có độ chính xác cao hơn tại tổ chức hiệu chuẩn được chỉ định trước khi đưa chuẩn đo lường vào sử dụng;
b) Không thực hiện thử nghiệm hoặc so sánh chất chuẩn tại tổ chức thử nghiệm được chỉ định trước khi đưa vào sử dụng.
3. Biện pháp khắc phục hậu quả:
Buộc thu hồi chất chuẩn, chuẩn đo lường hoặc buộc tiêu hủy hoặc tái xuất đối với chất chuẩn, chuẩn đo lường đối với vi phạm quy định tại Điểm b Khoản 1 Điều này.
**Điều 6. Vi phạm trong sản xuất phương tiện đo**
1. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Sản xuất phương tiện đo không có nhãn hoặc có nhãn phương tiện đo ghi không đúng quy định;
b) Sản xuất phương tiện đo nhóm 1 không phù hợp với yêu cầu kỹ thuật đo lường đã được tổ chức, cá nhân công bố;
c) Không ghi, khắc đơn vị đo theo đơn vị đo pháp định.
2. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với hành vi không thực hiện việc kiểm định ban đầu đối với phương tiện đo nhóm 2 trước khi đưa vào sử dụng.
3. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Sản xuất phương tiện đo nhóm 2 khi chưa được phê duyệt mẫu;
b) Sản xuất phương tiện đo nhóm 2 đã được phê duyệt mẫu nhưng quyết định phê duyệt mẫu hết hiệu lực.
4. Phạt tiền từ 40.000.000 đồng đến 60.000.000 đồng đối với hành vi sản xuất phương tiện đo nhóm 2 không đúng mẫu phương tiện đo đã được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt.
5. Hình thức xử phạt bổ sung:
Tước quyền sử dụng quyết định phê duyệt mẫu phương tiện đo từ 01 tháng đến 03 tháng đối với vi phạm quy định tại Khoản 4 Điều này.
6. Biện pháp khắc phục hậu quả:
Buộc tái chế hoặc buộc tiêu hủy phương tiện đo đối với vi phạm quy định tại Điểm b Khoản 1, Khoản 4 Điều này.
**Điều 7. Vi phạm trong nhập khẩu phương tiện đo**
1. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Nhập khẩu phương tiện đo không có nhãn hoặc có nhãn phương tiện đo ghi không đúng quy định;
b) Nhập khẩu phương tiện đo nhóm 1 không phù hợp với yêu cầu kỹ thuật đo lường đã được tổ chức, cá nhân công bố;
c) Nhập khẩu phương tiện đo nhóm 2 không ghi, khắc đơn vị đo theo đơn vị đo pháp định.
2. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với hành vi không thực hiện việc kiểm định ban đầu đối với phương tiện đo nhóm 2 nhập khẩu trước khi đưa vào sử dụng.
3. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Nhập khẩu phương tiện đo nhóm 2 chưa được phê duyệt mẫu;
b) Nhập khẩu phương tiện đo nhóm 2 đã được phê duyệt mẫu nhưng quyết định phê duyệt mẫu hết hiệu lực.
4. Phạt tiền từ 40.000.000 đồng đến 60.000.000 đồng đối với hành vi nhập khẩu phương tiện đo nhóm 2 không đúng mẫu phương tiện đo được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt.
5. Hình thức xử phạt bổ sung:
Tước quyền sử dụng quyết định phê duyệt mẫu phương tiện đo từ 01 tháng đến 03 tháng đối với vi phạm quy định tại Khoản 4 Điều này.
6. Biện pháp khắc phục hậu quả:
Buộc tái xuất hoặc buộc tiêu hủy phương tiện đo đối với vi phạm quy định tại các Điểm b, c Khoản 1, Khoản 4 Điều này.
**Đ** **i** **ều 8. V** **i ** **phạm trong sửa chữa phương t** **i** **ện đo**
1. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với hành vi sửa chữa phương tiện đo nhóm 1 không phù hợp với yêu cầu kỹ thuật đo lường đã được tổ chức, cá nhân công bố.
2. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với hành vi không thực hiện việc kiểm định phương tiện đo nhóm 2 đã sửa chữa trước khi đưa vào sử dụng.
3. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Sửa chữa phương tiện đo nhóm 2 không đúng mẫu phương tiện đo được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt;
b) Thay thế cấu trúc của phương tiện đo nhưng chưa làm thay đổi đặc tính kỹ thuật đo lường của phương tiện đo hoặc chưa sai lệch phương tiện đo.
4. Phạt tiền từ 40.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối với hành vi cố tình tác động hoặc thay thế cấu trúc của phương tiện đo làm sai lệch phương tiện đo hoặc làm thay đổi đặc tính kỹ thuật đo lường của phương tiện đo.
5. Biện pháp khắc phục hậu quả:
Buộc nộp lại số lợi bất hợp pháp có được do thực hiện vi phạm quy định tại Khoản 4 Điều này.
**Điều 9. Vi phạm trong buôn bán phương tiện đo**
1. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Buôn bán phương tiện đo không có nhãn hoặc có nhãn ghi không đúng nội dung quy định;
b) Buôn bán phương tiện đo nhóm 1 không phù hợp với yêu cầu kỹ thuật đo lường đã được tổ chức, cá nhân công bố;
c) Buôn bán phương tiện đo nhóm 2 không ghi, khắc đơn vị đo theo đơn vị đo pháp định.
2. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Buôn bán phương tiện đo nhóm 2 chưa kiểm định;
b) Buôn bán phương tiện đo nhóm 2 chưa được phê duyệt mẫu;
c) Buôn bán phương tiện đo nhóm 2 không đúng mẫu phương tiện đo được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt.
3. Biện pháp khắc phục hậu quả:
Buộc tiêu hủy phương tiện đo đối với vi phạm quy định tại Điểm b Khoản 1, Điểm b và Điểm c Khoản 2 Điều này.
**Điều 10. Vi phạm trong sử dụng phương tiện đo nhóm 2**
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 200.000 đồng đến 600.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây khi sử dụng phương tiện đo có giá trị nhỏ hơn 1.000.000 đồng tính theo giá trị phương tiện đo mới cùng chủng loại hoặc phương tiện đo mới có đặc tính kỹ thuật tương đương tại thời điểm vi phạm hành chính:
a) Không có giấy chứng nhận kiểm định hoặc dấu kiểm định hoặc tem kiểm định (sau đây gọi tắt là chứng chỉ kiểm định) theo quy định;
b) Sử dụng chứng chỉ kiểm định đã hết hiệu lực;
c) Tự ý tháo dỡ niêm phong, kẹp chì, dấu kiểm định, tem kiểm định trên phương tiện đo;
d) Phương tiện đo không đạt yêu cầu quy định về kỹ thuật đo lường.
2. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây khi sử dụng phương tiện đo có giá trị từ 1.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng tính theo giá trị phương tiện đo mới cùng chủng loại hoặc phương tiện đo mới có đặc tính kỹ thuật tương đương tại thời điểm vi phạm hành chính:
a) Không có chứng chỉ kiểm định theo quy định;
b) Sử dụng chứng chỉ kiểm định đã hết hiệu lực;
c) Tự ý tháo dỡ niêm phong, kẹp chì, dấu kiểm định, tem kiểm định trên phương tiện đo;
d) Không thực hiện kiểm định đối chứng theo quy định.
3. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với một trong các hành vi quy định tại Khoản 2 Điều này trong trường hợp sử dụng phương tiện đo có giá trị từ 30.000.000 đồng trở lên tính theo giá trị phương tiện đo mới cùng chủng loại hoặc phương tiện đo mới có đặc tính kỹ thuật tương đương tại thời điểm vi phạm hành chính.
4. Phạt tiền từ 25.000.000 đồng đến 35.000.000 đồng đối với hành vi sử dụng phương tiện đo có giá trị từ 1.000.000 đồng trở lên tính theo giá trị phương tiện đo mới cùng chủng loại hoặc phương tiện đo mới có đặc tính kỹ thuật tương đương tại thời điểm vi phạm hành chính bị sai, hỏng hoặc không đạt yêu cầu quy định về kỹ thuật đo lường.
5. Phạt tiền từ 70.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây khi sử dụng phương tiện đo có giá trị từ 1.000.000 đồng trở lên tính theo giá trị phương tiện đo mới cùng chủng loại hoặc phương tiện đo mới có đặc tính kỹ thuật tương đương tại thời điểm vi phạm hành chính:
a) Sử dụng chứng chỉ kiểm định giả mạo;
b) Làm thay đổi cấu trúc kỹ thuật, đặc tính kỹ thuật đo lường của phương tiện đo;
c) Tác động, điều chỉnh, sửa chữa, lắp thêm, rút bớt, thay thế cấu trúc kỹ thuật của phương tiện đo làm sai lệch kết quả đo hoặc sử dụng các thiết bị khác để điều chỉnh sai số của phương tiện đo vượt quá giới hạn sai số cho phép;
d) Không thực hiện việc kiểm định phương tiện đo trong thời hạn quy định theo yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền.
6. Hình thức xử phạt bổ sung:
a) Tịch thu tang vật, phương tiện vi phạm đối với vi phạm quy định tại các Điểm b, c Khoản 5 Điều này;
b) Tước quyền sử dụng giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh do cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp từ 01 tháng đến 06 tháng đối với vi phạm quy định tại Khoản 4 và Khoản 5 Điều này.
7. Biện pháp khắc phục hậu quả:
a) Buộc hủy bỏ chứng chỉ kiểm định đối với vi phạm quy định tại Điểm a Khoản 5 Điều này;
b) Buộc nộp lại số lợi bất hợp pháp có được do thực hiện vi phạm quy định tại Khoản 4; các điểm b, c Khoản 5 Điều này.
**Điều 11. Vi phạm của kiểm định viên, tổ ch** **ứ** **c kiểm định**
1. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây của kiểm định viên đo lường:
a) Không tuân thủ trình tự, thủ tục kiểm định đã được công bố hoặc quy trình kiểm định do cơ quan có thẩm quyền về đo lường quy định;
b) Thực hiện kiểm định phương tiện đo nhóm 2 khi chưa có quyết định chứng nhận kiểm định viên đo lường hoặc quyết định chứng nhận kiểm định viên đo lường đã hết hiệu lực;
c) Sử dụng chứng chỉ kiểm định không đúng quy định; niêm phong, kẹp chì không đúng quy định;
d) Kiểm định phương tiện đo nhóm 2 chưa được phê duyệt mẫu hoặc không đúng mẫu đã được phê duyệt.
2. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây của tổ chức cung ứng dịch vụ kiểm định phương tiện đo, chuẩn đo lường:
a) Không đăng ký hoạt động kiểm định theo quy định;
b) Thực hiện kiểm định ngoài phạm vi đã đăng ký hoạt động;
c) Không tuân thủ trình tự, thủ tục kiểm định đã được công bố;
d) Không duy trì đúng quy định về điều kiện hoạt động kiểm định đã đăng ký.
3. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây của tổ chức kiểm định:
a) Kiểm định phương tiện đo nhóm 2 vượt quá phạm vi được chỉ định hoặc khả năng kiểm định được công nhận;
b) Tiến hành kiểm định phương tiện đo nhóm 2 khi quyết định chỉ định hoặc quyết định công nhận khả năng kiểm định đã hết hiệu lực;
c) Sử dụng chuẩn đo lường có chứng chỉ hiệu chuẩn đã hết hiệu lực để kiểm định phương tiện đo nhóm 2;
d) Sử dụng chuẩn đo lường để kiểm định phương tiện đo nhóm 2 khi chưa có quyết định của cơ quan có thẩm quyền về việc chứng nhận chuẩn đo lường để kiểm định phương tiện đo nhóm 2 hoặc quyết định này đã hết hiệu lực.
4. Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối với hành vi không thực hiện kiểm định mà cấp chứng chỉ kiểm định cho phương tiện đo nhóm 2.
5. Hình thức xử phạt bổ sung:
a) Tước quyền sử dụng quyết định chứng nhận kiểm định viên đo lường từ 01 tháng đến 03 tháng đối với vi phạm quy định tại Khoản 1, Khoản 4 Điều này;
b) Đình chỉ hoạt động của tổ chức kiểm định từ 01 tháng đến 03 tháng đối với vi phạm quy định tại Khoản 2, Khoản 3, Khoản 4 Điều này.
6. Biện pháp khắc phục hậu quả:
Buộc thu hồi chứng chỉ kiểm định đối với vi phạm quy định tại Khoản 4 Điều này.
**Điều 12. V** **i ** **phạm của kỹ thuật v** **i** **ên hiệu chuẩn, tổ chức hiệu chuẩn**
1. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây của kỹ thuật viên hiệu chuẩn:
a) Không tuân thủ trình tự, thủ tục hiệu chuẩn đã được công bố hoặc quy trình hiệu chuẩn do cơ quan có thẩm quyền về đo lường quy định;
b) Sử dụng chứng chỉ hiệu chuẩn không đúng quy định.
2. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây của tổ chức cung ứng dịch vụ hiệu chuẩn phương tiện đo, chuẩn đo lường:
a) Không đăng ký hoạt động hiệu chuẩn theo quy định;
b) Thực hiện hiệu chuẩn ngoài phạm vi đã đăng ký hoạt động;
c) Không tuân thủ trình tự, thủ tục hiệu chuẩn đã được công bố;
d) Không duy trì đúng quy định về điều kiện hoạt động hiệu chuẩn đã đăng ký.
3. Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây của tổ chức hiệu chuẩn:
a) Hiệu chuẩn chuẩn đo lường để kiểm định phương tiện đo nhóm 2 vượt quá phạm vi được chỉ định;
b) Tiến hành hiệu chuẩn chuẩn đo lường để kiểm định phương tiện đo nhóm 2 khi quyết định chỉ định đã hết hiệu lực;
c) Không duy trì đúng quy định về điều kiện hoạt động hiệu chuẩn đã được chỉ định.
4. Phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 80.000.000 đồng đối với hành vi không thực hiện hiệu chuẩn mà cấp chứng chỉ hiệu chuẩn cho chuẩn đo lường để kiểm định phương tiện đo nhóm 2.
5. Hình thức xử phạt bổ sung:
a) Tước quyền sử dụng giấy chứng nhận đăng ký hoạt động hiệu chuẩn từ 01 tháng đến 03 tháng đối với vi phạm quy định tại các Điểm b, d Khoản 2 Điều này;
b) Đình chỉ hoạt động của tổ chức hiệu chuẩn từ 01 tháng đến 03 tháng đối với vi phạm quy định tại Khoản 3, Khoản 4 Điều này.
6. Biện pháp khắc phục hậu quả:
Buộc thu hồi chứng chỉ hiệu chuẩn đối với vi phạm quy định tại Khoản 4 Điều này.
**Điều 13. Vi phạm của kỹ thuật viên thử nghiệm, tổ chức thử nghiệm**
1. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây của kỹ thuật viên thử nghiệm:
a) Không tuân thủ trình tự, thủ tục thử nghiệm đã được công bố hoặc quy trình thử nghiệm do cơ quan có thẩm quyền về đo lường quy định;
b) Sử dụng chứng chỉ thử nghiệm không đúng quy định.
2. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây của tổ chức cung ứng dịch vụ thử nghiệm phương tiện đo, chuẩn đo lường:
a) Không đăng ký hoạt động thử nghiệm theo quy định;
b) Thực hiện thử nghiệm ngoài phạm vi đã đăng ký hoạt động;
c) Không tuân thủ trình tự, thủ tục thử nghiệm đã được công bố;
d) Không duy trì đúng quy định về điều kiện hoạt động thử nghiệm đã đăng ký.
3. Phạt tiền từ 25.000.000 đồng đến 35.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây của tổ chức thử nghiệm được chỉ định:
a) Thử nghiệm mẫu phương tiện đo nhóm 2 vượt quá phạm vi được chỉ định;
b) Tiến hành thử nghiệm mẫu phương tiện đo nhóm 2 khi quyết định chỉ định đã hết hiệu lực;
c) Không duy trì đúng quy định về điều kiện hoạt động thử nghiệm đã được chỉ định.
4. Phạt tiền từ 40.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối với hành vi không thực hiện thử nghiệm mà cấp kết quả thử nghiệm mẫu phương tiện đo nhóm 2.
5. Hình thức xử phạt bổ sung:
a) Tước quyền sử dụng giấy chứng nhận đăng ký hoạt động thử nghiệm từ 01 tháng đến 03 tháng đối với vi phạm quy định tại các điểm b, d Khoản 2 Điều này;
b) Đình chỉ hoạt động của tổ chức thử nghiệm từ 01 tháng đến 03 tháng đối với vi phạm quy định tại Điểm c Khoản 3, Khoản 4 Điều này.
6. Biện pháp khắc phục hậu quả:
Buộc thu hồi kết quả thử nghiệm đối với vi phạm quy định tại Khoản 4 Điều này.
**Điều 14. Vi phạm về đo lường đối với phép đo nhóm 2**
1. Phạt tiền từ 4.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Không tuân thủ yêu cầu về trình độ nghiệp vụ, chuyên môn, đối với người sử dụng phương tiện đo khi thực hiện phép đo nhóm 2 theo quy định của cơ quan quản lý về đo lường;
b) Không bảo đảm điều kiện theo quy định để người có quyền và nghĩa vụ liên quan giám sát, kiểm tra việc thực hiện phép đo, phương pháp đo, phương tiện đo, lượng hàng hóa, dịch vụ.
2. Mức phạt tiền đối với vi phạm về phép đo trong mua, bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ mà lượng của hàng hóa, dịch vụ đó có sai lệch vượt quá giới hạn sai số cho phép theo yêu cầu kỹ thuật đo lường đối với phép đo do tổ chức, cá nhân công bố hoặc do cơ quan có thẩm quyền quy định để thu lợi bất hợp pháp như sau:
a) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng trong trường hợp số tiền thu lợi bất hợp pháp có được đến 10.000.000 đồng;
b) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng trong trường hợp số tiền thu lợi bất hợp pháp có được từ trên 10.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng;
c) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng trong trường hợp số tiền thu lợi bất hợp pháp có được từ trên 50.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng;
d) Phạt tiền từ 40.000.000 đồng đến 60.000.000 đồng trong trường hợp số tiền thu lợi bất hợp pháp có được từ trên 100.000.000 đồng đến200.000.000 đồng;
đ) Phạt tiền từ 01 lần đến 02 lần số tiền thu lợi bất hợp pháp có được trong trường hợp số tiền thu lợi bất hợp pháp có được từ trên 200.000.000 đồng đến 300.000.000 đồng;
e) Phạt tiền từ 02 lần đến 03 lần số tiền thu lợi bất hợp pháp có được trong trường hợp số tiền thu lợi bất hợp pháp có được từ trên 300.000.000 đồng đến 400.000.000 đồng;
g) Phạt tiền từ 03 lần đến 04 lần số tiền thu lợi bất hợp pháp có được trong trường hợp số tiền thu lợi bất hợp pháp có được từ trên 400.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng;
h) Phạt tiền từ 04 lần đến 05 lần số tiền thu lợi bất hợp pháp có được trong trường hợp số tiền thu lợi bất hợp pháp có được từ trên 500.000.000 đồng.
3. Biện pháp khắc phục hậu quả:
Buộc nộp lại số tiền thu lợi bất hợp pháp có được đối với vi phạm quy định tại các Điểm a, b, c, d Khoản 2 Điều này.
**Điều 15. Vi phạm đối v** **ớ** **i lượng của hàng đóng gói sẵn trong sản xuất hoặc nhập khẩu**
1. Phạt tiền từ 4.000.000 đồng đến 8.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây trong sản xuất hoặc nhập khẩu hàng đóng gói sẵn:
a) Không ghi lượng của hàng đóng gói sẵn trên nhãn hàng hóa hoặc ghi không đúng quy định; không ghi, khắc đơn vị đo theo đơn vị đo pháp định;
b) Lượng của hàng đóng gói sẵn không phù hợp với thông tin ghi trên nhãn hàng hóa, tài liệu đi kèm, hoặc không phù hợp với yêu cầu kỹ thuật đo lường do tổ chức, cá nhân sản xuất hoặc nhập khẩu công bố;
c) Không có giấy chứng nhận đủ điều kiện sử dụng dấu định lượng trên nhãn hàng đóng gói sẵn nhóm 2 hoặc giấy chứng nhận đã hết hiệu lực;
d) Không thể hiện dấu định lượng trên nhãn hàng đóng gói sẵn nhóm 2 theo quy định.
2. Mức phạt tiền đối với hành vi sản xuất hoặc nhập khẩu hàng đóng gói sẵn mà lượng của hàng đóng gói sẵn đó có giá trị trung bình nhỏ hơn giá trị trung bình cho phép theo yêu cầu kỹ thuật đo lường do tổ chức, cá nhân công bố hoặc cơ quan có thẩm quyền quy định để thu lợi bất hợp pháp như sau:
a) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng trong trường hợp số tiền thu lợi bất hợp pháp có được đến 10.000.000 đồng;
b) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng trong trường hợp số tiền thu lợi bất hợp pháp có được từ trên 10.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng;
c) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng trong trường hợp số tiền thu lợi bất hợp pháp có được từ trên 50.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng;
d) Phạt tiền từ 40.000.000 đồng đến 60.000.000 đồng trong trường hợp số tiền thu lợi bất hợp pháp có được từ trên 100.000.000 đồng đến200.000.000 đồng;
đ) Phạt tiền từ 01 lần đến 02 lần số tiền thu lợi bất hợp pháp có được trong trường hợp số tiền thu lợi bất hợp pháp có được từ trên 200.000.000 đồng đến 300.000.000 đồng;
e) Phạt tiền từ 02 lần đến 03 lần số tiền thu lợi bất hợp pháp có được trong trường hợp số tiền thu lợi bất hợp pháp có được từ trên 300.000.000 đồng đến 400.000.000 đồng;
g) Phạt tiền từ 03 lần đến 04 lần số tiền thu lợi bất hợp pháp có được trong trường hợp số tiền thu lợi bất hợp pháp có được từ trên 400.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng;
h) Phạt tiền từ 04 lần đến 05 lần số tiền thu lợi bất hợp pháp có được trong trường hợp số tiền thu lợi bất hợp pháp có được từ trên 500.000.000 đồng.
3. Biện pháp khắc phục hậu quả:
Buộc nộp lại số tiền thu lợi bất hợp pháp có được đối với vi phạm quy định tại các Điểm a, b, c, d Khoản 2 Điều này.
**Điều 16. Vi phạm về đo lường đối với lượng của hàng đóng gó** **i ** **sẵn trong buôn bán**
1. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Buôn bán hàng đóng gói sẵn không ghi lượng trên nhãn hàng hóa hoặc ghi không đúng quy định; ghi, khắc đơn vị đo không đúng đơn vị đo lường pháp định;
b) Buôn bán hàng đóng gói sẵn có lượng không phù hợp với thông tin ghi trên nhãn hàng hóa, tài liệu đi kèm, hoặc không phù hợp với yêu cầu kỹ thuật đo lường do tổ chức, cá nhân sản xuất, nhập khẩu công bố;
c) Buôn bán hàng đóng gói sẵn nhóm 2 không thể hiện dấu định lượng trên nhãn theo quy định.
2. Mức phạt tiền đối với hành vi buôn bán hàng đóng gói sẵn mà lượng của hàng đóng gói sẵn đó có giá trị trung bình nhỏ hơn giá trị trung bình cho phép theo yêu cầu kỹ thuật đo lường do tổ chức, cá nhân công bố hoặc do cơ quan có thẩm quyền quy định để thu lợi bất hợp pháp như sau:
a) Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng trong trường hợp số tiền thu lợi bất hợp pháp có được đến 10.000.000 đồng;
b) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng trong trường hợp số tiền thu lợi bất hợp pháp có được từ trên 10.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng;
c) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 trong trường hợp số tiền thu lợi bất hợp pháp có được từ trên 50.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng;
d) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng trong trường hợp số tiền thu lợi bất hợp pháp có được từ trên 100.000.000 đồng đến200.000.000 đồng;
đ) Phạt tiền bằng từ 01 lần đến 02 lần số tiền thu lợi bất hợp pháp có được trong trường hợp số tiền thu lợi bất hợp pháp có được từ trên200.000.000 đồng đến 300.000.000 đồng;
e) Phạt tiền từ 02 lần đến 03 lần số tiền thu lợi bất hợp pháp có được trong trường hợp số tiền thu lợi bất hợp pháp có được từ trên 300.000.000 đồng đến 400.000.000 đồng;
g) Phạt tiền từ 03 lần đến 04 lần số tiền thu lợi bất hợp pháp có được trong trường hợp số tiền thu lợi bất hợp pháp có được từ trên 400.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng;
h) Phạt tiền bằng từ 04 lần đến 05 lần số tiền thu lợi bất hợp pháp có được trong trường hợp số tiền thu lợi bất hợp pháp có được từ trên500.000.000 đồng.
3. Biện pháp khắc phục hậu quả:
Buộc nộp lại số tiền thu lợi bất hợp pháp có được đối với vi phạm quy định tại các điểm a, b, c, d Khoản 2 Điều này.
**M** **ục** **2** **VI PHẠM HÀNH CHÍNH VỀ TIÊU CHUẨN, QUY CHUẨN KỸ THUẬT; CHẤT LƯỢNG SẢN PHẨM, HÀNG HÓA** **Điều 17. Vi phạm quy định về công bố tiêu chuẩn áp dụng**
1. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000 đồng đối với hành vi không công bốtiêu chuẩn áp dụng theo quy định trong sản xuất hoặc nhập khẩu.
2. Phạt tiền từ 6.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Sản xuất hoặc nhập khẩu sản phẩm, hàng hóa không phù hợp với tiêu chuẩn đã công bố áp dụng;
b) Nội dung của tiêu chuẩn công bố áp dụng không phù hợp với quy định của quy chuẩn kỹ thuật tương ứng.
3. Biện pháp khắc phục hậu quả:
a) Buộc công bố tiêu chuẩn áp dụng đối với vi phạm quy định tại Khoản 1 Điều này;
b) Buộc thay đổi mục đích sử dụng hoặc tái chế sản phẩm, hàng hóa đối với vi phạm quy định tại Điểm a Khoản 2 Điều này.
**Điều 18. Vi phạm quy định về h** **ợ** **p chuẩn**
1. Mức phạt tiền đối với hành vi vi phạm quy định về công bố hợp chuẩn, dấu hợp chuẩn hoặc sản phẩm, hàng hóa có chất lượng không phù hợp với tiêu chuẩn được công bố trong bán buôn, bán lẻ như sau:
a) Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 50.000 đồng đến 200.000 đồng đối với lô hàng vi phạm có giá trị đến 10.000.000 đồng;
b) Phạt tiền từ 200.000 đồng đến 500.000 đồng trong trường hợp lô hàng vi phạm có giá trị từ trên 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng;
c) Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 2.000.000 đồng trong trường hợp lô hàng vi phạm có giá trị từ trên 20.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng;
d) Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 9.000.000 đồng trong trường hợp lô hàng vi phạm có giá trị từ trên 40.000.000 đồng đến 80.000.000 đồng;
đ) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng trong trường hợp lô hàng vi phạm có giá trị từ trên 80.000.000 đồng đến 160.000.000 đồng;
e) Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng trong trường hợp lô hàng vi phạm có giá trị trên 160.000.000 đồng.
2. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây trong sản xuất hoặc nhập khẩu sản phẩm, hàng hóa vi phạm về công bố hợp chuẩn:
a) Không thực hiện đúng quy định về trình tự, thủ tục công bố hợp chuẩn;
b) Không lưu giữ hồ sơ công bố hợp chuẩn đúng quy định;
c) Sử dụng dấu hợp chuẩn không đúng quy định;
d) Thực hiện công bố hợp chuẩn mà không đăng ký hồ sơ công bố hợp chuẩn tại cơ quan nhà nước có thẩm quyền nơi tổ chức, cá nhân đó đăng ký kinh doanh;
đ) Không thực hiện lại việc công bố hợp chuẩn khi có bất cứ sự thay đổi nào về nội dung hồ sơ công bố hợp chuẩn đã đăng ký hoặc có bất kỳ sự thay đổi nào về tính năng, công dụng, đặc điểm của sản phẩm, hàng hóa, dịch vụ đã công bố hợp chuẩn;
3. Mức phạt tiền đối với hànhvi sản xuất hoặc nhập khẩu sản phẩm, hàng hóa có chất lượng không phù hợp với hồ sơ công bố hợp chuẩn như sau:
a) Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng trong trường hợp lô hàng vi phạm có giá trị đến 10.000.000 đồng;
b) Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000 đồng trong trường hợp lô hàng vi phạm có giá trị từ trên 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng;
c) Phạt tiền từ 4.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng trong trường hợp lô hàng vi phạm có giá trị từ trên 20.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng;
d) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 25.000.000 đồng trong trường hợp lô hàng vi phạm có giá trị từ trên 40.000.000 đồng đến 80.000.000 đồng;
đ) Phạt tiền từ 25.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối với lô hàng vi phạm có giá trị từtrên 80.000.000 đồng đến 150.000.000 đồng;
e) Phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng trong trường hợp lô hàng vi phạm có giá trị từ trên 150.000.000 đồng đến 300.000.000 đồng;
g) Phạt tiền từ 100.000.000 đồng đến 200.000.000 đồng trong trường hợp lô hàng vi phạm có giá trị trên 300.000.000 đồng.
4. Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Không duy trì việc kiểm soát chất lượng, thử nghiệm và giám sát định kỳ theo quy định;
b) Không tạm ngừng việc xuất xưởng và tiến hành thu hồi các sản phẩm, hàng hóa không phù hợp đang lưu thông trên thị trường trong trường hợp sản phẩm, hàng hóa không phù hợp có rủi ro cao gây mất an toàn cho người sử dụng; không ngừng vận hành, khai thác các quá trình, dịch vụ, môi trường liên quan khi cần thiết;
c) Không tiến hành các biện pháp khắc phục khi phát hiện sản phẩm, hàng hóa, dịch vụ không phù hợp công bố hợp chuẩn;
d) Không thông báo bằng văn bản cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền về kết quả khắc phục sự không phù hợp trước khi tiếp tục đưa các sản phẩm, hàng hóa, dịch vụ vào sử dụng, lưu thông, khai thác, kinh doanh.
5. Biện pháp khắc phục hậu quả:
Buộc thu hồi sản phẩm, hàng hóa có chất lượng không phù hợp đang lưu thông trên thị trường hoặc buộc thay đổi mục đích sử dụng, buộc tái chế hoặc tái xuất sản phẩm, hàng hóa đối với vi phạm quy định tại Khoản 3, các Điểm b, c Khoản 4 Điều này.
**Điều 19. Vi phạm quy định về hợp quy**
1. Mức phạt tiền đối với hành vi vi phạm quy định về công bố hợp quy, dấu hợp quy trong buôn bán sản phẩm, hàng hóa phải thực hiện công bố hợp quy như sau:
a) Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 100.000 đồng đến 400.000 đồng trong trường hợp lô hàng vi phạm có giá trị đến 5.000.000 đồng;
b) Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng trong trường hợp lô hàng vi phạm có giá trị từ trên 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng;
c) Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000 đồng trong trường hợp lô hàng vi phạm có giá trị từ trên 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng;
d) Phạt tiền từ 6.000.000 đồng đến 12.000.000 đồng trong trường hợp lô hàng vi phạm có giá trị từ trên 20.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng;
đ) Phạt tiền từ 15.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng trong trường hợp lô hàng vi phạm có giá trị từ trên 40.000.000 đồng đến 80.000.000 đồng;
e) Phạt tiền từ 40.000.000 đồng đến 60.000.000 đồng trong trường hợp lô hàng vi phạm có giá trị từ trên 80.000.000 đồng đến 200.000.000 đồng;
g) Phạt tiền từ 80.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng trong trường hợp lô hàng vi phạm có giá trị trên 200.000.000 đồng.
2. Mức phạt tiền đối với hành vi vi phạm quy định về công bố hợp quy, dấu hợp quy trong sản xuất hoặc nhập khẩu sản phẩm, hàng hóa phải chứng nhận hợp quy hoặc sản phẩm, hàng hóa không phù hợp quy chuẩn kỹ thuật tương ứng như sau:
a) Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng trong trường hợp lô hàng vi phạm có giá trị đến 5.000.000 đồng;
b) Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng trong trường hợp lô hàng vi phạm có giá trị từ trên 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng;
c) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng trong trường hợp lô hàng vi phạm có giá trị từ trên 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng;
d) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng trong trường hợp lô hàng vi phạm có giá trị từ trên 20.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng;
đ) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng trong trường hợp lô hàng vi phạm có giá trị từ trên 40.000.000 đồng đến 80.000.000 đồng;
e) Phạt tiền từ 40.000.000 đồng đến 80.000.000 đồng trong trường hợp lô hàng vi phạm có giá trị từ trên 80.000.000 đồng đến 160.000.000 đồng;
g) Phạt tiền từ 80.000.000 đồng đến 160.000.000 đồng trong trường hợp lô hàng vi phạm có giá trị từ trên 160.000.000 đồng đến 320.000.000 đồng;
h) Phạt tiền từ 160.000.000 đồng đến 300.000.000 đồng trong trường hợp lô hàng vi phạm có giá trị từ trên 320.000.000 đồng.
3. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây trong sản xuất hoặc nhập khẩu sản phẩm, hàng hóa là đối tượng phải công bố hợp quy theo quy định tại quy chuẩn kỹ thuật tương ứng:
a) Không lập và lưu giữ hồ sơ công bố hợp quy theo quy định;
b) Không thông báo bằng văn bản và gửi cho cơ quan có thẩm quyền các tài liệu liên quan đến chất lượng sản phẩm, hàng hóa theo quy định;
c) Không thông báo trên các phương tiện thông tin về công bố hợp quy sản phẩm, hàng hóa để người tiêu dùng dễ dàng tiếp cận;
d) Không cung cấp bản sao giấy chứng nhận hợp quy, thông báo tiếp nhận bản công bố hợp quy theo quy định cho tổ chức, cá nhân bán sản phẩm, hàng hóa.
4. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây trong sản xuất hoặc nhập khẩu sản phẩm, hàng hóa là đối tượng phải công bố hợp quy theo quy định tại quy chuẩn kỹ thuật tương ứng:
a) Không thực hiện công bố hợp quy;
b) Không đăng ký hồ sơ công bố hợp quy tại cơ quan nhà nước có thẩm quyền nơi tổ chức, cá nhân đó đăng ký kinh doanh;
c) Không duy trì việc kiểm soát chất lượng, thử nghiệm và giám sát định kỳ theo quy định;
d) Không sử dụng dấu hợp quy đối với sản phẩm, hàng hóa đã được công bố hợp quy theo quy định khi đưa ra lưu thông trên thị trường;
đ) Không tự thực hiện các biện pháp ngăn chặn kịp thời khi phát hiện hàng hóa của mình đang lưu thông hoặc đã đưa vào sử dụng có chất lượng không phù hợp công bố hợp quy hoặc quy chuẩn kỹ thuật tương ứng;
e) Không thực hiện lại việc công bố khi có sự thay đổi về nội dung của hồ sơ công bố hợp quy đã đăng ký hoặc có sự thay đổi về tính năng, công dụng, đặc điểm của sản phẩm, hàng hóa, dịch vụ đã công bố hợp quy;
g) Sử dụng hóa chất, chất phụ gia chưa đăng ký tại cơ quan có thẩm quyền theo quy định khi sản xuất sản phẩm, hàng hóa.
5. Phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng đối với hành vi không thực hiện chứng nhận hợp quy trong sản xuất hoặc nhập khẩu sản phẩm, hàng hóa là đối tượng phải chứng nhận hợp quy hoặc sử dụng giấy chứng nhận hợp quy, dấu hợp quy đã hết hiệu lực.
6. Hình thức xử phạt bổ sung:
Tước quyền sử dụng giấy chứng nhận hợp quy, dấu hợp quy từ 01 tháng đến 03 tháng đối với vi phạm quy định tại các Điểm e, g Khoản 4 Điều này.
7. Biện pháp khắc phục hậu quả:
a) Buộc thu hồi sản phẩm, hàng hóa đối với vi phạm quy định tại Khoản 1, Khoản 2 Điều này;
b) Buộc thu hồi sản phẩm, hàng hóa có chất lượng không phù hợp đang lưu thông trên thị trường hoặc buộc thay đổi mục đích sử dụng hoặc buộc tái chế hoặc buộc tiêu hủy sản phẩm, hàng hóa hoặc buộc tái xuất sản phẩm, hàng hóa nhập khẩu đối với vi phạm quy định tại Khoản 2, Khoản 4 và Khoản 5 Điều này.
**Điều 20. Vi phạm về chất lượng hàng hóa lưu thông trên thị trường**
1. Áp dụng quy định tại Khoản 1 Điều 18 Nghị định này để xử phạt các hành vi vi phạm về hợp chuẩn trong hoạt động bán buôn, bán lẻ hàng hóa lưu thông trên thị trường.
2. Áp dụng quy định tại Khoản 1 Điều 19 Nghị định này để xử phạt các hành vi vi phạm về hợp quy trong hoạt động bán buôn, bán lẻ hàng hóa lưu thông trên thị trường.
3. Áp dụng các quy định của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hoạt động thương mại để xử phạt các hành vi về sản xuất, kinh doanh hàng giả.
Áp dụng quy định tại Khoản 5 Điều 26 Nghị định này để xử phạt hành vi gian lận về thời hạn sử dụng của hàng hóa trên nhãn hàng hóa.
4. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 400.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối với hành vi bán hàng hóa nhưng không công bố tiêu chuẩn áp dụng theo quy định.
5. Phạt tiền từ 01 lần đến 02 lần tổng giá trị sản phẩm, hàng hóa vi phạm tại thời điểm vi phạm đối với hành vi bán sản phẩm, hàng hóa có chất lượng không phù hợp với tiêu chuẩn công bố áp dụng.
6. Phạt tiền từ 02 lần đến 03 lần tổng giá trị sản phẩm, hàng hóa vi phạm tại thời điểm vi phạm đối với hành vi thay thế, đánh tráo, thêm, bớt thành phần hoặc chất phụ gia, pha trộn tạp chất làm giảm chất lượng sản phẩm, hàng hóa so với tiêu chuẩn công bố áp dụng.
7. Phạt tiền từ 03 lần đến 05 lần tổng giá trị sản phẩm, hàng hóa vi phạm tại thời điểm vi phạm đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Bán sản phẩm, hàng hóa có chất lượng không phù hợp với quy định của quy chuẩn kỹ thuật tương ứng;
b) Thay thế, đánh tráo, thêm, bớt thành phần hoặc chất phụ gia, pha trộn tạp chất làm giảm chất lượng sản phẩm, hàng hóa so với quy định của quy chuẩn kỹ thuật tương ứng.
8. Hình thức xử phạt bổ sung:
a) Tước quyền sử dụng giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh do cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp từ 01 tháng đến 06 tháng đối với vi phạm quy định tại Khoản 7 Điều này;
b) Tịch thu để tiêu hủy sản phẩm, hàng hóa không đảm bảo an toàn sử dụng cho người, vật nuôi, cây trồng, ảnh hưởng đến môi sinh, môi trường đối với vi phạm quy định từ Khoản 5 đến Khoản 7 Điều này khi không thực hiện biện pháp khắc phục hậu quả quy định tại Khoản 9 Điều này.
9. Biện pháp khắc phục hậu quả:
Buộc chuyển đổi mục đích sử dụng hoặc tái chế đối với hành vi vi phạm quy định tại Khoản 5, Khoản 6 và Khoản 7 Điều này.
**Điều 21. Vi phạm quy định về hoạt động đánh giá sự phù hợp**
1. Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Không đăng ký lĩnh vực hoạt động theo quy định;
b) Thực hiện đánh giá sự phù hợp ngoài lĩnh vực đã đăng ký.
2. Phạt tiền từ 40.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối với một trong các hànhvi sau đây:
a) Thực hiện đánh giá sự phù hợp phục vụ quản lý nhà nước ngoài lĩnh vực đã được chỉ định;
b) Thực hiện đánh giá sự phù hợp phục vụ quản lý nhà nước khi chưa được chỉ định hoặc quyết định chỉ định đã hết hiệu lực;
c) Không bảo đảm duy trì bộ máy tổ chức và năng lực đã được đăng ký theo yêu cầu của tiêu chuẩn tương ứng;
d) Không tuân thủ các quy trình đánh giá sự phù hợp đã được phê duyệt hoặc đăng ký theo quy định;
đ) Không thực hiện đánh giá giám sát định kỳ đối với tổ chức, cá nhân đề nghị đánh giá sự phù hợp;
e) Sử dụng tổ chức thử nghiệm chưa được đăng ký lĩnh vực hoạt động theo quy định.
3. Phạt tiền từ 70.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng đối với một trong các các hành vi sau đây:
a) Cung cấp kết quả đánh giá sự phù hợp sai;
b) Thực hiện đánh giá không đảm bảo tính độc lập, khách quan.
4. Phạt tiền từ 100.000.000 đồng đến 150.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Sử dụng hồ sơ, tài liệu giả mạo, sai sự thật để đăng ký hoạt động đánh giá sự phù hợp hoặc đăng ký chỉ định đánh giá sự phù hợp;
b) Không thực hiện đánh giá sự phù hợp nhưng cấp kết quả đánh giá sự phù hợp;
c) Giả mạo hồ sơ, tài liệu đánh giá sự phù hợp;
d) Thực hiện hoạt động tư vấn cho tổ chức, cá nhân đề nghị chứng nhận;
đ) Gian lận trong hoạt động đánh giá sự phù hợp;
e) Không thực hiện khắc phục về các vi phạm theo yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền.
5. Hình thức xử phạt bổ sung:
a) Tước quyền sử dụng giấy chứng nhận đăng ký lĩnh vực hoạt động hoặc quyết định chỉ định từ 01 tháng đến 03 tháng đối với vi phạm quy định tại Điểm b Khoản 1, Khoản 2 và Khoản 3 Điều này;
b) Tước quyền sử dụng giấy chứng nhận đăng ký hoạt động đánh giá sự phù hợp từ 01 tháng đến 03 tháng đối với vi phạm quy định tại các Điểm b, c, d, đ và e Khoản 4 Điều này.
6. Biện pháp khắc phục hậu quả:
Buộc thu hồi kết quả đánh giá sự phù hợp đã cấp đối với vi phạm quy định tại Khoản 3, các Điểm b, c, d, đ Khoản 4 Điều này.
**Điều 22. Vi phạm quy định về hoạt động đào tạo, tư vấn trong ** **l** **ĩnh vực quản lý nhà nước về tiêu chuẩn đo lường chất lượng**
1. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Không đăng ký lĩnh vực hoạt động theo quy định;
b) Thực hiện đào tạo, tư vấn ngoài lĩnh vực đã đăng ký.
2. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Không bảo đảm duy trì bộ máy tổ chức và năng lực đã được đăng ký theo yêu cầu của tiêu chuẩn tương ứng;
b) Không tuân thủ các quy trình đào tạo, tư vấn đã được phê duyệt hoặc đăng ký theo quy định.
3. Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Thực hiện toàn bộ hoặc một phần hoạt động đào tạo, tư vấn khi chưa được đăng ký hoạt động đào tạo, tư vấn;
b) Sử dụng hồ sơ, tài liệu giả mạo, sai sự thật để đăng ký hoạt động đào tạo, tư vấn;
c) Giả mạo hồ sơ, tài liệu đào tạo, tư vấn;
4. Hình thức xử phạt bổ sung:
Tước quyền sử dụng giấy chứng nhận đăng ký lĩnh vực hoạt động từ 01 tháng đến 03 tháng đối với vi phạm quy định tại Điểm b Khoản 1, Khoản 2 và Khoản 3 Điều này.
**Điều 23. Vi phạm quy định về hoạt động công nhận**
1. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Không thực hiện đăng ký hoạt động công nhận theo quy định;
b) Thực hiện công nhận ngoài lĩnh vực đã đăng ký.
2. Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Không duy trì bộ máy tổ chức, hệ thống quản lý và năng lực hoạt động của tổ chức công nhận theo quy định;
b) Không công bố quy trình, thủ tục đánh giá, công nhận và các yêu cầu khác liên quan đến hoạt động công nhận;
c) Tiến hành đánh giá, công nhận không theo quy trình, thủ tục đã công bố, không theo các tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật tương ứng sử dụng để đánh giá, công nhận hoặc thực hiện không đầy đủ các quy trình, thủ tục, tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật nêu trên.
3. Phạt tiền từ 40.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Cấp chứng chỉ công nhận vượt quá thẩm quyền hoặc không thực hiện giám sát định kỳ đối với tổ chức được công nhận;
b) Thực hiện đánh giá công nhận không đảm bảo tính độc lập, khách quan;
c) Thực hiện ký kết hợp đồng cung ứng dịch vụ tư vấn về công nhận cho tổ chức đề nghị công nhận;
d) Không khắc phục vi phạm sau khi có thông báo của cơ quan nhà nước có thẩm quyền về việc tổ chức đánh giá sự phù hợp đã được công nhận vi phạm các quy định pháp luật liên quan.
4. Phạt tiền từ 60.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Giả mạo hồ sơ, tài liệu trong hoạt động công nhận;
b) Không thực hiện khắc phục các vi phạm theo yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền;
c) Cấp, duy trì chứng chỉ công nhận cho tổ chức đánh giá sự phù hợp vi phạm các yêu cầu và điều kiện đối với tổ chức đánh giá sự phù hợp quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật liên quan.
5. Hình thức xử phạt bổ sung:
Tước quyền sử dụng giấy đăng ký hoạt động công nhận từ 01 tháng đến 03 tháng đối với vi phạm quy định tại Điểm b Khoản 1, Khoản 2, Khoản 3 và Khoản 4 Điều này.
6. Biện pháp khắc phục hậu quả:
Buộc thu hồi các chứng chỉ công nhận đã cấp đối với vi phạm quy định tại Khoản 3, Khoản 4 Điều này.
**Điều 24. Hành vi giả mạo liên quan đến tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật và chất lượng sản phẩm, hàng hóa**
1. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với hành vi cung cấp thông tin sai sự thật, không trung thực về chất lượng sản phẩm, hàng hóa cho người tiêu dùng hoặc trên phương tiện thông tin đại chúng.
2. Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Giả mạo dấu hợp chuẩn, dấu hợp quy hoặc chứng nhận hợp chuẩn hoặc chứng nhận hợp quy, công bố hợp chuẩn, công bố hợp quy để ghi, gắn lên sản phẩm, hàng hóa hoặc các tài liệu kèm theo;
b) Giả mạo kết quả thử nghiệm hoặc kết quả kiểm tra hoặc kết quả giám định hoặc kết quả kiểm định chất lượng sản phẩm, hàng hóa.
3. Hình thức xử phạt bổ sung:
a) Đình chỉ hoạt động sản xuất, nhập khẩu, buôn bán sản phẩm, hàng hóa từ 01 tháng đến 03 tháng đối với vi phạm quy định tại Điểm a Khoản 2 Điều này;
b) Tịch thu kết quả thử nghiệm hoặc giấy chứng nhận kiểm tra hoặc giám định hoặc kiểm định chất lượng đối với vi phạm quy định tại Điểm b Khoản 2 Điều này.
4. Biện pháp khắc phục hậu quả:
Buộc loại bỏ yếu tố vi phạm đã ghi, gắn lên sản phẩm, hàng hóa hoặc các tài liệu kèm theo. Trường hợp không loại bỏ được yếu tố vi phạm thì buộc tiêu hủy sản phẩm, hàng hóa vi phạm quy định tại Điểm a Khoản 2 Điều này.
**M** **ục** **3** **VI PHẠM HÀNH CHÍNH VỀ NHÃN HÀNG HÓA VÀ MÃ SỐ MÃ VẠCH** **Đ** **i** **ều 25. Vi phạm quy định về ghi nhãn hàng hóa trong kinh doanh sản phẩm, hàng hóa**
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 100.000 đồng đến 300.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây trong trường hợp giá trị hàng hóa vi phạm đến 5.000.000 đồng:
a) Hàng hóa có nhãn nhưng bị che lấp, rách nát, mờ không đọc được hoặc không đọc được hết các nội dung trên nhãn hàng hóa;
b) Hàng hóa theo quy định phải có nhãn nhưng không ghi nhãn hàng hóa;
c) Hàng hóa có nhãn ghi không đúng quy định về kích thước chữ tiếng Việt và tiếng nước ngoài, ngôn ngữ sử dụng và đơn vị đo;
d) Hàng hóa có nhãn bị tẩy xóa, sửa chữa nhãn gốc hoặc nhãn phụ làm sai lệch thông tin về hàng hóa.
2. Phạt tiền đối với hành vi vi phạm quy định tại Khoản 1 Điều này theo mức phạt sau đây:
a) Phạt tiền từ 300.000 đồng đến 500.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ trên 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng;
b) Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ trên 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng;
c) Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ trên 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng;
d) Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ trên 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng;
đ) Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ trên 50.000.000 đồng đến 70.000.000 đồng;
e) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 7.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ trên 70.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng;
g) Phạt tiền từ 7.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị trên 100.000.000 đồng.
3. Biện pháp khắc phục hậu quả:
Buộc thu hồi sản phẩm, hàng hóa có nhãn vi phạm hoặc buộc ghi lại nhãn hàng hóa theo đúng quy định đối với vi phạm quy định tại Khoản 1, Khoản 2 Điều này.
**Điều 26. Vi phạm quy định về nội dung bắt buộc trên nhãn hàng hóa hoặc nộ** **i ** **dung bắt buộc phải thể hiện trên nhãn theo tính chất hàng hóa**
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 200.000 đồng đến 400.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây trong trường hợp giá trị hàng hóa vi phạm đến 5.000.000 đồng:
a) Hàng hóa có nhãn (kể cả tem hoặc nhãn phụ) hoặc tài liệu kèm theo không ghi đủ hoặc ghi không đúng các nội dung bắt buộc trên nhãn hàng hóa hoặc nội dung bắt buộc phải thể hiện trên nhãn theo tính chất hàng hóa theo quy định của pháp luật về nhãn hàng hóa;
b) Hàng hóa nhập khẩu có nhãn gốc bằng tiếng nước ngoài nhưng không có nhãn phụ bằng tiếng Việt Nam.
2. Phạt tiền đối với các hành vi vi phạm quy định tại Khoản 1 Điều này theo mức phạt sau đây:
a) Phạt tiền từ 300.000 đồng đến 500.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ trên 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng;
b) Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ trên 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng;
c) Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ trên 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng;
d) Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ trên 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng;
đ) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 7.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ trên 50.000.000 đồng đến 70.000.000 đồng;
e) Phạt tiền từ 7.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ trên 70.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng;
g) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị trên 100.000.000 đồng.
3. Mức phạt đối với hành vi kinh doanh hàng hóa trên nhãn có hình ảnh, hình vẽ, chữ viết, dấu hiệu, biểu tượng, huy chương, giải thưởng và các thông tin khác không đúng bản chất, không đúng sự thật về hàng hóa đó; kinh doanh hàng hóa có nhãn, kể cả nhãn gốc hoặc nhãn phụ đối với hàng hóa nhập khẩu bị tẩy xóa, sửa chữa làm sai lệch thông tin về hàng hóa như sau:
a) Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị đến 5.000.000 đồng;
b) Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm cógiá trị từ trên 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng;
c) Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ trên 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng;
d) Phạt tiền từ 4.000.000 đồng đến 6.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ trên 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng;
đ) Phạt tiền từ 7.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ trên 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng;
e) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ trên 50.000.000 đồng đến 70.000.000 đồng;
g) Phạt tiền từ 15.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ trên 70.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng;
h) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 25.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị trên 100.000.000 đồng.
4. Mức phạt đối với hành vi kinh doanh hàng hóa nhập khẩu theo quy định phải có nhãn hàng hóa mà không có nhãn hàng hóa; không có nhãn gốc hoặc có nhãn gốc nhưng bị thay đổi như sau:
a) Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng nếu hàng hóa vi phạm có giá trị đến 5.000.000 đồng;
b) Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ trên 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng;
c) Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 6.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ trên 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng;
d) Phạt tiền từ 6.000.000 đồng đến 12.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ trên 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng;
đ) Phạt tiền từ 12.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ trên 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng;
e) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 25.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ trên 50.000.000 đồng đến 70.000.000 đồng;
g) Phạt tiền từ 25.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ trên 70.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng;
h) Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị trên 100.000.000 đồng.
5. Phạt tiền gấp 02 lần mức phạt tiền quy định từ Khoản 1 đến Khoản 4 Điều này đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Kinh doanh hàng hóa gắn nhãn hàng hóa giả;
b) Gian lận về thời hạn sử dụng của hàng hóa trên nhãn hàng hóa;
c) Vi phạm về nhãn hàng hóa đối với hàng lương thực, thực phẩm, thuốc chữa bệnh, thuốc phòng bệnh, thực phẩm chức năng, mỹ phẩm, thức ăn chăn nuôi, đồ chơi trẻ em.
6. Hình thức xử phạt bổ sung:
Tịch thu hàng hóa không đảm bảo an toàn sử dụng cho người, vật nuôi, cây trồng, ảnh hưởng đến môi sinh, môi trường đối với vi phạm quy định từ Khoản 1 đến Khoản 5 khi không thực hiện biện pháp khắc phục hậu quả quy định tại Điểm a Khoản 7 Điều này.
7. Biện pháp khắc phục hậu quả:
a) Buộc thu hồi hàng hóa vi phạm về nhãn đang lưu thông trên thị trường đối với vi phạm quy định tại Điều này;
b) Buộc tiêu hủy nhãn hàng hóa vi phạm quy định tại Khoản 5 Điều này hoặc buộc tiêu hủy hàng hóa không đảm bảo an toàn sử dụng cho người, vật nuôi, cây trồng, ảnh hưởng đến môi sinh, môi trường đối với vi phạm quy đinh tại Khoản 2, Khoản 3, Khoản 4 và Khoản 5 Điều này.
**Điều 27. Vi phạm quy định về sử dụng mã số mã vạch**
1. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Không thông báo bằng văn bản cho cơ quan có thẩm quyền khi có sự thay đổi về tên gọi, địa chỉ giao dịch trên giấy phép kinh doanh hoặc giấy chứng nhận quyền sử dụng mã số mã vạch bị mất hoặc hỏng;
b) Không xuất trình được văn bản hợp pháp chứng minh về quyền sử dụng mã số mã vạch khi cơ quan có thẩm quyền yêu cầu;
c) Không gửi danh mục các mã số thương phẩm toàn cầu (GTIN) và mã số địa điểm toàn cầu (GLN) được sử dụng cho cơ quan có thẩm quyền;
d) Không thông báo bằng văn bản, kèm tài liệu chứng minh việc được sử dụng mã số nước ngoài với cơ quan có thẩm quyền khi sử dụng mã số nước ngoài cho sản phẩm, hàng hóa sản xuất tại Việt Nam.
2. Phạt tiền từ 6.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Sử dụng mã số mã vạch có đầu mã Quốc gia Việt Nam (893) mà chưa được cơ quan có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng mã số mã vạch;
b) Sử dụng trái phép mã số mã vạch của doanh nghiệp khác đã được cơ quan có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng mã số mã vạch;
c) Sử dụng các dấu hiệu gây nhầm lẫn với mã số mã vạch;
d) Không thực hiện đóng phí duy trì sử dụng mã số mã vạch hàng năm.
3. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với hành vi sử dụng mã số mã vạch nước ngoài để in trên sản phẩm, hàng hóa sản xuất tại Việt Nam mà chưa được cơ quan nước ngoài có thẩm quyền hoặc không được tổ chức sở hữu mã số mã vạch đó cho phép bằng văn bản.
4. Biện pháp khắc phục hậu quả:
Buộc thu hồi hàng hóa gắn mã số mã vạch vi phạm đối với vi phạm quy định tại Khoản 2, Khoản 3 Điều này.
**Điều 28. Vi phạm về sử dụng giấy chứng nhận, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng mã s** **ố** **m** **ã ** **vạch**
1. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Giả mạo giấy chứng nhận quyền sử dụng mã số mã vạch;
b) Cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng mã số mã vạch không đúng thẩm quyền.
2. Hình thức xử phạt bổ sung:
Tịch thu giấy chứng nhận quyền sử dụng mã số mã vạch giả mạo đối với vi phạm quy định tại Điểm a Khoản 1 Điều này.
3. Biện pháp khắc phục hậu quả:
Buộc thu hồi giấy chứng nhận quyền sử dụng mã số mã vạch đối với vi phạm quy định tại Điểm b Khoản 1 Điều này.
**Chương ** **III** **THẨM QUYỀN LẬP BIÊN BẢN VI PHẠM HÀNH CHÍNH ** **VÀ XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH** **Điều 29. Thẩm quyền xử phạt của thanh tra trong lĩnh vực khoa học và công nghệ**
1. Thanh tra viên, người được giao thực hiện nhiệm vụ thanh tra chuyên ngành tiêu chuẩn đo lường và chất lượng sản phẩm, hàng hóa đang thi hành công vụ có quyền:
a) Phạt cảnh cáo;
b) Phạt tiền tối đa đến 500.000 đồng đối với cá nhân và phạt tiền tối đa đến 1.000.000 đồng đối với tổ chức;
c) Tịch thu tang vật, phương tiện được sử dụng để vi phạm hành chính có giá trị không quá mức phạt tiền tối đa quy định tại Điểm b Khoản này;
d) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả buộc tiêu hủy sản phẩm, hàng hóa gây hại cho sức khỏe con người, vật nuôi, cây trồng và môi trường.
2. Chánh Thanh tra Sở Khoa học và Công nghệ; Trưởng đoàn thanh tra chuyên ngành Sở Khoa học và Công nghệ và Trưởng đoàn thanh tra chuyên ngành của Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng có quyền:
a) Phạt cảnh cáo;
b) Phạt tiền tối đa đến 50.000.000 đồng đối với cá nhân và phạt tiền tối đa đến 100.000.000 đồng đối với tổ chức;
c) Đình chỉ hoạt động có thời hạn hoặc tước quyền sử dụng có thời hạn quyết định, giấy phép, giấy chứng nhận, chứng chỉ hành nghề do cơ quan, tổ chức có thẩm quyền cấp;
d) Tịch thu tang vật, phương tiện được sử dụng để vi phạm hành chính có giá trị không quá mức phạt tiền tối đa quy định tại Điểm b Khoản này;
đ) Áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả theo quy định tại Chương II của Nghị định này.
3. Trưởng đoàn thanh tra chuyên ngành Bộ Khoa học và Công nghệ có quyền:
a) Phạt cảnh cáo;
b) Phạt tiền tối đa trong lĩnh vực đo lường đến 70.000.000 đồng đối với cá nhân và 140.000.000 đồng đối với tổ chức; phạt tiền tối đa trong lĩnh vực tiêu chuẩn, chất lượng sản phẩm, hàng hóa đến 105.000.000 đồng đối với cá nhân và 210.000.000 đồng đối với tổ chức;
c) Đình chỉ hoạt động có thời hạn hoặc tước quyền sử dụng giấy phép, giấy chứng nhận, chứng chỉ hành nghề có thời hạn hoặc đình chỉ hoạt động có thời hạn;
d) Tịch thu tang vật, phương tiện được sử dụng để vi phạm hành chính có giá trị không quá mức phạt tiền tối đa quy định tại Điểm b Khoản này;
đ) Áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả theo quy định tại Chương II của Nghị định này.
4. Chánh thanh tra Bộ Khoa học và Công nghệ; Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng có quyền:
a) Phạt cảnh cáo;
b) Phạt tiền đến mức tối đa theo quy định tại Nghị định này;
c) Đình chỉ hoạt động có thời hạn hoặc tước quyền sử dụng có thời hạn quyết định, giấy phép, giấy chứng nhận, chứng chỉ hành nghề do cơ quan, tổ chức có thẩm quyền cấp;
d) Tịch thu tang vật, phương tiện được sử dụng để vi phạm hành chính có giá trị không quá mức phạt tiền tối đa quy định tại Điểm b Khoản này;
đ) Áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả theo quy định tại Chương II của Nghị định này.
**Điều 30. Thẩm quyền xử phạt của Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp**
1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã có quyền:
a) Phạt cảnh cáo;
b) Phạt tiền tối đa đến 5.000.000 đồng đối với cá nhân và phạt tiền tối đa đến 10.000.000 đồng đối với tổ chức;
c) Tịch thu tang vật, phương tiện được sử dụng để vi phạm hành chính có giá trị không quá mức phạt tiền tối đa quy định tại Điểm b Khoản này;
d) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả buộc tiêu hủy sản phẩm, hàng hóa gây hại cho sức khỏe con người, vật nuôi, cây trồng và môi trường.
2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện có quyền:
a) Phạt cảnh cáo;
b) Phạt tiền tối đa đến 50.000.000 đồng đối với cá nhân và phạt tiền tối đa đến 100.000.000 đồng đối với tổ chức;
c) Đình chỉ hoạt động có thời hạn hoặc tước quyền sử dụng có thời hạn quyết định, giấy phép, giấy chứng nhận, chứng chỉ hành nghề do cơ quan, tổ chức có thẩm quyền cấp;
d) Tịch thu tang vật, phương tiện được sử dụng để vi phạm hành chính có giá trị không quá mức phạt tiền tối đa quy định tại Điểm b Khoản này;
đ) Áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả quy định tại Chương II của Nghị định này trừ hành vi buộc tái xuất sản phẩm, hàng hóa vi phạm pháp luật về tiêu chuẩn, đo lường và chất lượng sản phẩm, hàng hóa hoặc phương tiện đo, chuẩn đo nhập khẩu không đúng quy định về đo lường.
3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có quyền:
a) Phạt cảnh cáo;
b) Phạt tiền đến mức tối đa theo quy định tại Nghị định này;
c) Đình chỉ hoạt động có thời hạn hoặc tước quyền sử dụng có thời hạn quyết định, giấy phép, giấy chứng nhận, chứng chỉ hành nghề do cơ quan, tổ chức có thẩm quyền cấp;
d) Tịch thu tang vật, phương tiện được sử dụng để vi phạm hành chính;
đ) Áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả quy định tại Chương II của Nghị định này.
**Điều 31. Thẩm quyền xử phạt của công an nhân dân, hải quan, quản ** **lý ** **thị trường và thanh tra chuyên ngành khác**
1. Người có thẩm quyền xử phạt của cơ quan Công an có thẩm quyền kiểm tra, lập biên bản vi phạm hành chính, xử phạt hành chính và áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả đối với hành vi vi phạm hành chính quy định tại Nghị định này thuộc lĩnh vực ngành mình quản lý theo quy định tại Điều 39 và Điều 52 của Luật Xử lý vi phạm hành chính.
2. Người có thẩm quyền xử phạt của cơ quan Hải quan có thẩm quyền kiểm tra, lập biên bản vi phạm hành chính, xử phạt hành chính và áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả đối với hành vi vi phạm hành chính quy định tại Nghị định này liên quan đến xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa, các dịch vụ liên quan đến xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa thuộc lĩnh vực ngành mình quản lý theo quy định tại Điều 42 và Điều 52 của Luật Xử lý vi phạm hành chính.
3. Người có thẩm quyền xử phạt của cơ quan Quản lý thị trường có thẩm quyền kiểm tra, lập biên bản vi phạm hành chính, xử phạt hành chính và áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả đối với hành vi vi phạm hành chính quy định tại Nghị định này thuộc lĩnh vực ngành mình quản lý theo quy định tại Điều 45 và Điều 52 của Luật Xử lý vi phạm hành chính.
4. Người có thẩm quyền xử phạt của cơ quan Thanh tra chuyên ngành khác có thẩm quyền kiểm tra, lập biên bản vi phạm hành chính, xử phạt hành chính và áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả đối với hành vi vi phạm hành chính theo quy định tại Nghị định này thuộc lĩnh vực ngành mình quản lý quy định tại Điều 46 và Điều 52 của Luật Xử lý vi phạm hành chính.
**Điều 32. Thẩm quyền lập biên bản vi phạm hành chính**
1. Các chức danh nêu tại Điều 29, Điều 30, Điều 31 Nghị định này và công chức, viên chức đang thi hành công vụ khi phát hiện hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiêu chuẩn, đo lường và chất lượng sản phẩm, hàng hóa thì được quyền lập biên bản vi phạm hành chính theo quy định.
2. Trưởng đoàn kiểm tra chuyên ngành về tiêu chuẩn, đo lường và chất lượng sản phẩm, hàng hóa khi phát hiện hành vi vi phạm thì được quyền lập biên bản vi phạm hành chính và biên bản phải được chuyển đến người có thẩm quyền xử phạt để tiến hành xử phạt theo quy định của pháp luật.
**Chương ** **IV** **ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH** **Điều 33. Hiệu lực thi hành**
1. Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày 15 tháng 9 năm 2013.
2. Nghị định số 54/2009/NĐ-CP ngày 05 tháng 6 năm 2009 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiêu chuẩn, đo lường và chất lượng sản phẩm, hàng hóa hết hiệu lực kể từ ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành.
**Điều 34. Điều khoản chuyển tiếp**
Đối với hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiêu chuẩn, đo lường và chất lượng sản phẩm, hàng hóa xảy ra trước ngày 01 tháng 7 năm 2013 mà sau đó mới bị phát hiện hoặc đang xem xét, giải quyết thì áp dụng các quy định có lợi cho tổ chức, cá nhân vi phạm.
**Điều 35. Trách nhiệm thi hành**
1. Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ chịu trách nhiệm hướng dẫn và tổ chức thực hiện Nghị định này.
2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
|
|
|
|THỦ TƯỚNG

Server: Apache/2.2.15 (CentOS) DAV/2

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0


markdown:
Ghi nhớ đăng nhập
Hoặc đăng nhập bằng
Bạn có tài khoản chưa?
Đăng ký tài khoản
Đơn vị chủ quản: CÔNG TY CỔ PHẦN VNG
Địa chỉ: Lầu 10, tòa nhà Flemington, 182 Lê Đại Hành,
P.15, Q.11, HCM
Điện thoại: 1900 561 558 - Email: zingme@vng.com.vn
Giấy phép MXH số 01-GXN-TTDT
Quy chế hoạt động

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: zsession=deleted;Path=/;Domain=zing.vn;Expires=Thu, 01 Jan 1970 00:00:01 GMT

Content-Encoding: gzip

Connection: close


markdown:
public abstract static class SpanMultiTermQueryWrapper.SpanRewriteMethod extends
[MultiTermQuery.RewriteMethod]
|Constructor and Description|
|
|
|Modifier and Type||Method and Description|
|
||
|[getTermsEnum]
public SpanMultiTermQueryWrapper.SpanRewriteMethod()
public abstract
[SpanQuery]rewrite( [IndexReader]reader, [MultiTermQuery]query) throws [IOException]
in class
[rewrite] [MultiTermQuery.RewriteMethod] [IOException]

Server: Apache/2.4.7 (Ubuntu)

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html


markdown:
TRANG CHỦ
|
PHẦN MỀM TKARAOKE
|
DIỄN ĐÀN
|
VƯỜN THƠ
|
THÊM BÀI HÁT
MENU
TRANG CHỦ
PHẦN MỀM TKARAOKE
DIỄN ĐÀN
VƯỜN THƠ
THÊM BÀI HÁT
WELCOME
Guest
Đăng nhập
Đăng ký
|
ĐĂNG NHẬP
|
ĐĂNG KÝ
ALL
TÊN BÀI
TÊN
LỜI BÀI HÁT
LỜI BÀI
LỜI
CA SỸ
C.SỸ
NHẠC SỸ
N.SỸ
ALBUM
Gõ Tiếng Việt
Nguoi dang:
Nguoi sua:
Hinh so:
MP3 MOI UPLOAD
Nơi Ấy Tôi Về
Twert It Like Miley
Đêm Dương Đông
Người Yêu Lính Biển
Dấu Chân Em
Tiếng Đàn Của Mẹ
Không Giờ Rồi
Cạm Bẫy Tình Yêu
Say Something
Hãy Quên Anh
Xem them
BAI HAT XEM NHIEU
Tự Học Vọng Cổ Sáu Câu
Về Đâu Mái Tóc Người Thương
Nhật Ký Của Mẹ
Trách Ai Vô Tình
Ngỡ
Nơi Tình Yêu Bắt Đầu
Ru Con
Ngày Xuân Long Phụng Sum Vầy
Người Thầy
Mẹ Yêu Con
Xem them
BAI HAT MOI DANG
Ki Niem Nao Buon
Nhớ Bạn
Twert It Like Miley
Bước Chân Thầm
Tình Thơ Ngày Ấy
Say Something
Ao Tim Mau Hoa Ca
Vô Hình Trong Tim Em
Y.ê.u (Acoustic Version)
Vườn Xưa
Xem them
ALBUM NGHE NHIEU
Nhạc sến Chế Linh tuyển chọn
Nhạc Trữ Tình Bất Tử
dan nguyen
Vọng Cổ Chọn Lọc
Nhạc Sến 1
Tiếng hát Anh Thơ
Vọng cổ hài Văn Hường
Ngọc Lan
The best of Đan Nguyên
Trần Thiện Thanh
Xem them
ALBUM MOI NHAT
Yêu Thích
Những bài hát hay nhất của Sơn Tùng
thahuong
Gửi Em
Nhạc yêu thích
Favorites
Tình Khúc Tạ Ơn
Party 2015-06
LK Tuấn Vũ - The Cover's By Hứa Như Ý
bao gio anh biết
Xem them
Copyright © 2008-2015 T Software Solutions LLC. All rights reserved.
Advertising
|
Privacy Notice
|
Contact Us
Đóng
ĐĂNG NHẬP
Content HTML Load Here

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: RecentSongView=19059; path=/


markdown:
Sản phẩm hoàn hảo của công nghệ giải trí
Bên cạnh sự yêu mến cuồng nhiệt của khán giả trẻ, thực tế không thể phủ nhận là Super Junior cũng bị chỉ trích nặng nề về hiện trạng lạm dụng kỹ thuật hát nhép của nhóm, bởi chất giọng và kỹ thuật thanh nhạc của các thành viên không đồng đều. Thậm chí, vài thành viên có giọng hát ở mức trung bình kém.
Sự nhân rộng của câu lạc bộ người hâm mộ bắt đầu từ những quảng bá và kêu gọi trên mạng đã nới rộng số lượng người hâm mộ, nhân rộng sức ảnh hưởng của SuJu. Những buổi biểu diễn của nhóm hát này hiện tại luôn tràn ngập màu xanh với những cây đũa dạ quang. Đó được xem là quy ước và được thực hiện một cách nghiêm túc của các thành viên người hâm mộ của nhóm.
Gặt hái thành công
Khán giả cuồng nhiệt
Dù 19 giờ 30 phút đêm diễn mới chính thức bắt đầu nhưng từ buổi sáng, hàng ngàn người hâm mộ trẻ tuổi đã có mặt ở sân Gò Đậu, Bình Dương để chờ đêm diễn. Thức ăn nhanh, nước suối được trang bị đủ bảo đảm cho họ không phải xê dịch khỏi vị trí chiếm chỗ trước của mình. Một hình ảnh khá quen thuộc của người hâm mộ trên khắp thế giới.
Xem bài theo ngày
Tổng biên tập: Đỗ Danh Phương
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM
Điện thoại: 84-8-3930.6262 / 3930.3270
Fax: 84-8-3930.4707
Email: ng.laodong@nld.com.vn
Hotline: 091 464 0088 (Ms. Trang)
ĐT: (84 4) 3974 8899 máy lẻ 2222
Email: quangcao@admicro.vn
Hỗ trợ & CSKH: 01268 269 779 (Ms. Thơm),
các mảng: gia đình - công nghệ - game - giải trí , xã hội.


markdown:
[Sách](/)
[Y Học - Sức Khỏe](http://maxreading.com/sach-hay/y-hoc-suc-khoe)
[Bí quyết chăm sóc da](http://maxreading.com/sach-hay/bi-quyet-cham-soc-da) [Sách](/) ![](/images/next.png)
[Y Học - Sức Khỏe](http://maxreading.com/sach-hay/y-hoc-suc-khoe) ![](/images/next.png)
[Bí quyết chăm sóc da](http://maxreading.com/sach-hay/bi-quyet-cham-soc-da)
Da nám, tàn nhang
TTO - Ngăn chặn tia tử ngoại vào mùa hè sẽ giúp da bạn sáng đẹp tự nhiên. Nhưng vào mùa đông, các vết tàn nhang và nám đang tiềm ẩn trong da sẽ bị đẩy lên bề mặt da nên không làm cho da bạn trở nên sạch đẹp.
Ngày càng nhiều bạn gái lo lắng về những vết nám và tàn nhang do sự phá hủy tầng Ozone và những hoạt động dã ngoại. Nám thường sinh ra ở 2 bên trán, xung quanh mắt, quanh miệng và má. Nguyên nhân chủ yếu là do di truyền, tia tử ngoại, và hoóc-môn progestin.
Hắc tố melanin được sinh ra từ tế bào hình thành sắc tố có tại khoảng giữa của biểu bì và trung bì, nhờ quá trình trao đổi chất hằng ngày, hắc tố sẽ được đưa ra khỏi cơ thể. Nhưng trong trường hợp da tiếp xúc với tia tử ngoại trong thời gian dài sẽ làm các hắc tố nằm trong cơ thể biến thành nám. Cũng như hoóc-môn trong cơ thể, chúng là nguyên nhân sinh ra nám. Hoóc-môn progestin sẽ tiết trong thời gian rụng trứng kết thúc và kéo dài trong 2 tuần cho đến khi kỳ sinh lý tiếp theo. Hoóc-môn progestin có trong thuốc ngừa thai và trong thời kỳ mang thai.
Vì vậy nám sẽ dễ xuất hiện trong thời gian mang thai hoặc uống thuốc ngừa thai. Nguyên nhân khiến tàn nhang xuất hiện nhiều ở phía dưới mi mắt kéo dài đến cánh mũi là do tia tử ngoại và yếu tố di truyền. Tàn nhang bắt đầu xuất hiện từ lúc 10 tuổi và đến tuổi dậy thì tình trạng càng trở nên trầm trọng. Càng lớn tuổi, càng nhạt dần nhưng không hết hẳn. Tàn nhang cũng có thể nhạt hay đậm do ảnh hưởng của tia tử ngoại. Nếu da bạn thường xuyên phải tiếp xúc với tia tử ngoại dù không bị nám hay tàn nhang nó cũng ngày càng sậm dần. Bởi vì hắc tố melanin phát triển, đồng thời lớp chất sừng trở nên dày để bảo vệ da khỏi tia tử ngoại. Để duy trì màu da sáng đẹp, hãy kích thích quá trình trao đổi chất để loại bỏ các chất sừng chết đồng thời bài tiết các hắc tố melanin ra khỏi cơ thể.
*Nguồn: Bí quyết chăm sóc da - First News và NXB Trẻ*
|
|![]()

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
**Bệnh nấm tóc chủ yếu do hai loại vi nấm sợi tơ là Microsporum và Trychophyton gây ra. Nấm có thể gây bệnh ở mọi lứa tuổi nhưng thường gặp ở trẻ em, đặc biệt từ 5-6 tuổi đến 14-15 tuổi. Tùy theo tác nhân mà biểu hiện bệnh khác nhau. Bệnh chủ yếu lây do sự tiếp xúc trực tiếp như dùng chung lược, mũ, khăn quàng.** ![tre-ngua-dau-nam-toc ](http://i2.wp.com/meyeucon.org/wp-content/uploads/2011/10/tre-ngua-dau-nam-toc.jpeg?resize=450%2C339)
Khi trẻ hay bị ngứa đầu, có thể là đã bị bệnh nấm tóc
## Nấm tóc do Microsporum
Biểu hiện: Da đầu xuất hiện những mảng rụng tóc kích thước 2-6 cm có dạng hình bầu dục. Những mảng rụng tóc này có thể hợp lại với nhau tạo ra một mảng lớn hình đa cung. Da đầu vùng sang thương phủ vẩy trắng xám còn tóc thì bị gãy cách da đầu 3-4 mm, dễ nhổ, chân tóc có bào tử nấm trắng như bột bao quanh trông giống như mang bít tất. Loại nấm tóc này ít khi có nấm vùng da trơn đi kèm và sang thương phát huỳnh quang màu xanh lá cây dưới ánh sáng đèn Wood.
## Nấm tóc do Trychophyton
Biểu hiện: Da đầu có những mảng rụng tóc có kích thước nhỏ vài milimet, giới hạn không rõ, số lượng nhiều thường trên 6 mảng. Tóc bệnh xen lẫn với tóc lành, tóc bệnh gãy ngắn còn 1-2 mm, đôi khi bị xén cụt chỉ còn một điểm đen. Tóc bị biến dạng cong hình chữ S, Z. Sang thương không phát huỳnh quang dưới ánh sáng đèn Wood và thường có nấm vùng da trơn đi kèm như nấm bẹn, mông hay có thể kèm cả nấm móng tay chân.
## Thuốc điều trị nấm tóc ở trẻ
Cũng theo bác sĩ, khi trẻ có những biểu hiện của một trong hai loại nấm tóc trên, phụ huynh nên đưa trẻ đến bệnh viện bởi việc chẩn đoán và điều trị nấm tóc cần được thực hiện bởi bác sĩ chuyên khoa. Tùy theo mức độ bệnh bác sĩ sẽ kê những thuốc trị nấm tại chỗ như: BSI, kem Miconazol,… hay kèm thêm thuốc trị nấm đường uống như Griseofulvin, Ketoconazol,… trong vòng 2 đến 4 tuần hay đến khi xét nghiệm 2 lần liên tiếp (cách nhau một tuần) âm tính.
Việc điều trị nấm cho trẻ thường lâu dài và kiên nhẫn, ngoài ra cần tránh các tác nhân gây bệnh tái phát. Vì vậy, khi con bị nấm tóc, các bậc phụ huynh cần tuân thủ chế độ điều trị và cho bé tái khám sau mỗi đợt điều trị mới có kết quả cao.
## Cách phòng bệnh nấm tóc?
Bệnh chủ yếu lây do sự tiếp xúc trực tiếp như dùng chung lược, mũ, khăn quàng. Vì thế:
– Nên cho trẻ sử dụng lược, mũ, khăn riêng và nếu phát hiện ra trẻ bị nấm tóc cần cách ly và điều trị kịp thời để tránh lây lan cho những trẻ khác.
– Không nên tự ý mua thuốc về bôi lên da đầu trẻ vì dễ gây tai biến.
## Bình luận
Nguyễn văn Nụ
Cho tôi hỏi bác sĩ? con tôi được hơn 3 tháng tuổi,trong mấy ngày gần đây tôi phát hiện :ở bụng gần bẹn của bé có một đám trắng giống như lang ben,tôi không biết đó có phải là nấm hay không.Nên tôi rất mong được sự tư vấn của các sĩ cách điều trị như thế nào và có ảnh hưởng xấu gì không?Nếu để lâu thì có nguy hiểm không ? Tôi xin cảm ơn nhiều!

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: __cfduid=dcc22d67f4a16ff1b49998f30d6a221441438130281; expires=Thu, 28-Jul-16 00:38:01 GMT; path=/; domain=.meyeucon.org; HttpOnly

Link: <http://wp.me/pYbZW-56q>; rel=shortlink

Server: cloudflare-nginx


markdown:
Những bài nhạc bất hủ của các thập niên 70 - 80...
[Xem toàn bộ](#) **lượt nghe** -Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing Mp3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng
[click vào đây](http://mp3.zing.vn/copyright/report) (To file a copyright infringement notification, please [click here](http://mp3.zing.vn/copyright/report))
## Bình luận ()

X-Cache: MISS from Cache-MP3-5894


markdown:
# Cần bán xe bánh mì mái che 2 tầng giá rẻ
3.000.000 đ Quận 7 - TP.HCM Ngày 01/02/2013 Mã tin: 15240646
![ Cần bán xe bánh mì mái che 2 tầng giá rẻ](http://img.muaban.net/uploads/images/1/5/2/4/0/6/detail.15240646_banh-mi-que.jpg)
Tin được duyệt bởi
**Văn Chinh**
Giá bán:
3.000.000 đ
Tin đã hết hạn hoặc giao dịch đã thành công
Cần bán xe bánh mì còn mới 90%, bằng inox,có dán decan sẵn-đẹp, có mái che 2 tầng (đặc biệt che nắng, che mưa rất tốt). Ngang 50cm...Dài 100cm...chiều cao 210cm. Ai có nhu cầu mua lại để kinh doanh bánh mì xin liên hệ số: 0169.229.2942 - gặp Thắng.LH: Thắng, Tel. 0169.229.2942
Tin được duyệt bởi
**Văn Chinh**
Để tin của bạn có nhiều người xem hơn
Hướng dẫn giao dịch an toàn trên Muaban.net
- Không thanh toán tiền trước khi nhận hàng
- Kiểm tra hàng cẩn thận trước khi mua
- Giao dịch ở nơi công cộng
#### Tin rao vặt tương tự
-
[2.700.000 đ Quận 7, TP.HCM 06/06/2015 06/06/2015 2.700.000 đ](http://muaban.net/mat-hang-con-lai-quan-7-l5915-c89/co-so-nuoi-yen-sao-phu-quoc-id27771546)
## Cơ sở nuôi yến sào phú quốc
Để tin của bạn có nhiều người xem hơn
Hướng dẫn giao dịch an toàn trên Muaban.net
- Không thanh toán tiền trước khi nhận hàng
- Kiểm tra hàng cẩn thận trước khi mua
- Giao dịch ở nơi công cộng
ĐĂNG TIN RAO VẶT MIỄN PHÍ

Set-Cookie: mbv_cookie_detail=15240646; expires=Wed, 28-Oct-2015 17:00:00 GMT; path=/


markdown:
YÊUCAHÁT
•
MUSIC
Tên bài hát
Ca sĩ
Sáng tác
Lời bài hát
Trang chủ Music
->
Nhạc ca sĩ mới
->
Định Mệnh Nào Cho Em
Tải bài hát: Định Mệnh Nào Cho Em - Tú Vi
Cám ơn bạn đã tải bài hát Định Mệnh Nào Cho Em
Vui lòng chọn một trong các liên kết ở bên dưới để bắt đầu tải bài hát:
Liên kết tải 1
Liên kết tải 2
File size: 1.96 MB
Ghi chú:
Nếu không tải được bài
Định Mệnh Nào Cho Em
, vui lòng thử thoát chương trình tải tập tin tự động trên máy tính của bạn và bấm chuột phải và liên kết tải. Hoặc bạn có thể thử sử dụng chương trình tải tập tin
Internet Download Manager
. Bài hát Định Mệnh Nào Cho Em đã được tải lên bởi
bạch kiến huy
!
TAGS:
Định
,
Mệnh
,
Nào
,
Cho
,
Em
Định Mệnh Nào Cho Em lyrics:
Verse 1:
Lặng lẽ, em bước bơ vơ đi tìm mơ ước nơi chốn xa hoa
Nào biết em sắp đi qua đoạn đường buồn.
Định mệnh nào cho em chỉ trong thoáng giây bỗng tan nát cõi lòng.
Chỉ một đêm gió mưa ôi đời...
[
Xem thêm...
]
Định Mệnh Nào Cho Em - Tú Vi
Cùng chuyên mục
1
Tìm Lại Khỏanh Khắc
Nhạc ca sĩ mới
Lâm Chấn Kiệt
2
Trái Tim Anh Thuộc Về Em
Nhạc ca sĩ mới
Lâm Chấn Kiệt
3
Liên Khúc: Toàn Cảnh Bóng Đá Việt Nam
Nhạc ca sĩ mới
Cáp Anh Tài
4
Niềm Vui Của Anh Là Hạnh Phúc Của Em
Nhạc ca sĩ mới
Đinh Ngọc Hà
5
Giữ Nỗi Đau Cho Riêng Anh
Nhạc ca sĩ mới
Tường Quân
6
Mưa Nơi Con Tim
Nhạc ca sĩ mới
Tường Quân; The One
7
Đừng Khóc Và Hãy Lắng Nghe Con Tim Anh
Nhạc ca sĩ mới
Tường Quân
8
Tình Yêu 3D
Nhạc ca sĩ mới
Aaron Mậm
9
Em Đã Khác
Nhạc ca sĩ mới
Aaron Mậm
10
Quá Khứ Hiện Về
Nhạc ca sĩ mới
Aaron Mậm
11
Mất
Nhạc ca sĩ mới
Aaron Mậm
12
Một Người Chờ
Nhạc ca sĩ mới
Aaron Mậm
13
Nỗi Đau Không Vết Dấu
Nhạc ca sĩ mới
Aaron Mậm; Cao Trung
14
Khi Con Tim Nhạt Nhòa
Nhạc ca sĩ mới
Y Thanh
15
Một Ngày Vắng Em
Nhạc ca sĩ mới
Y Thanh
Bài hát liên quan
1
Lời Nào Cho Anh Lời Nào Cho Em
Nhạc hải ngoại
Quỳnh Vi
2
Liên Khúc: Định Mệnh Ta Gặp Nhau; Chờ Em Trong Đêm
Nhạc ca sĩ mới
Wanbi Phan; Nine
3
Lối Đi Nào Cho Ta Với Em
Nhạc Việt Nam
Hàn Thái Tú
4
Định Mệnh Anh Và Em
Nhạc Việt Nam
Phan Đình Tùng; Thái Ngọc Bích
5
Định Mệnh Anh Và Em (Classic Version)
Nhạc Việt Nam
Phan Đình Tùng; Thái Ngọc Bích
6
Lời Nào Cho Em? Lời Nào Cho Anh?
Nhạc ca sĩ mới
Pe Chau...luv me
7
Định Mệnh Anh Và Em (R&b Dance Version)
Nhạc Việt Nam
Phan Đình Tùng; Thái Ngọc Bích
8
Vị Trí Nào Cho Anh
Nhạc ca sĩ mới
cownyyou
9
Vị Trí Nào Cho Anh
Nhạc ca sĩ mới
TNH
10
Lời Nào Cho Em? Lời Nào Cho Anh
Nhạc ca sĩ mới
phuongtrinh2008
11
Vị Trí Nào Cho Anh
Nhạc Việt Nam
Lý Hải
12
Vị Trí Nào Cho Anh (Remix)
Nhạc Việt Nam
Lý Hải
13
Em Sợ Định Mệnh
Nhạc ca sĩ mới
Kim Ny Ngọc
14
Yêu Em Là Định Mệnh
Nhạc Việt Nam
Cao Thái Sơn
15
Em Sợ Định Mệnh (Remix)
Nhạc ca sĩ mới
Kim Ny Ngọc
Cùng ca sĩ
1
Hoa Tuyết
Nhạc Việt Nam
Bùi Anh Tuấn; Tú Vi
2
Con Tim Tan Vỡ
Nhạc ca sĩ mới
Lê Thiên Bảo; Tú Vi
3
Như Là Cơn Gió Qua
Nhạc ca sĩ mới
Tú Vi
4
Mong Lời Yêu
Nhạc Việt Nam
Tú Vi; Hồng Nhung
Cảm nhận: Định Mệnh Nào Cho Em - Tú Vi
Trang chủ music
Nhạc HoT hôm nay
Nhạc HoT tuần này
Nhạc HoT tháng 7
Nhạc HoT năm 2014
Nhạc ca sĩ mới
Nhạc Việt Nam
Nhạc hải ngoại
Nhạc Anh - Mỹ
Nhạc nước khác
Nhạc phim, game
Nhạc học sinh
Nhạc lễ, tết
Nhạc không lời, beat
Nhạc chuông điện thoại
Nhạc Flash
Video Clip nhạc Việt Nam
Video Clip nhạc Anh - Mỹ
Video Clip nhạc nước khác
Bài hát yêu thích (0)
Được yêu thích
1
Hạnh Phúc Không Chọn Em
Nhạc ca sĩ mới
Song Thư
2
Thà Chia Tay Sẽ Tốt Hơn
Nhạc ca sĩ mới
Cao Tùng Anh
3
Em Mất Anh Rồi
Nhạc ca sĩ mới
Song Thư
4
Hot Girl Facebook (Chế Trường Sơn Đông Trường Sơn Tây Remix)
Nhạc ca sĩ mới
Khánh Dandy; Suki
5
Nonstop Việt Mix Nếu Không Thể Đến Với Nhau
Nhạc ca sĩ mới
DJ Trang Phạm; DJ Tuấn Ken Zin 96
6
Kết Thúc Nào Không Đau
Nhạc ca sĩ mới
Kim Ny Ngọc
7
Một Ngày Không Còn Xa
Nhạc ca sĩ mới
Hoàng Dung
8
Nonstop Việt Mix Hot 2015 Xoá Tên Anh Tâm Trạng Thằng Đàn Ông
Nhạc ca sĩ mới
DJ Trai Nguyễn Văn
9
Khi Chọn Yêu Anh
Nhạc ca sĩ mới
Kim Ny Ngọc
10
Tại Vì Anh Tại Vì Anh
Nhạc ca sĩ mới
Yuki Huy Nam; Dương Chí Vinh
11
Nếu Chỉ Là Trò Chơi (Remix Version 2015)
Nhạc ca sĩ mới
Minh Vương M4U; Quang Mẫn; DJ LeeK54; DJ Phong Phạm
12
Yêu Em Anh Không Với Tới (Remix 2015)
Nhạc ca sĩ mới
Bùi Vĩnh Phúc; DJ Future
13
Người Mua Vui (Remix)
Nhạc ca sĩ mới
Cao Tùng Anh; Hoàng Nhật Anh
14
Yêu Em Nhưng Không Với Tới
Nhạc ca sĩ mới
Bùi Vĩnh Phúc
15
Xin Người Nhớ Tên
Nhạc ca sĩ mới
Vương Anh Tú
Nghe toàn bộ playlist
Powered by
tuantrinh
© 2007-2008 | Bây giờ là 29/07/2015 07:37 | Múi giờ = [GMT+7]
Máy chủ được đặt tại
Viettel IDC
Page generation time: 0.0222s - GZIP enabled - Debug on |
Phong thu am
|
studio

Server: nginx admin

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Set-Cookie: ads_time=i%3A1%3B; expires=Thu, 28-Jul-2016 00:37:42 GMT; path=/; domain=.yeucahat.com


markdown:
|
|![](http://img.vietgiaitri.com/style_images/blank.gif)
[
[Lựa chọn](#thongtin)]
Đôi mắt người xưa
|
|Ca sĩ |
|![ Đôi mắt người xưa](http://cover.vietgiaitri.com/cover/thumb/tn_30881]giao linh tuan vu doi mat nguoi xua front.jpg)
![ Đôi mắt người xưa](http://cover.vietgiaitri.com/cover/thumb/tn_30881]giao linh tuan vu doi mat nguoi xua front.jpg)
**Thể loại** [Nhạc vàng](/album-moi/nhac-vang-2.vgt)| [Album Nhạc vàng hay nhất](/album-hay-nhat/nhac-vang-2.vgt) **Ngày gửi** **Xem** **Xem video** **Xem Video** **Giới thiệu**:
Chưa có
|
|**BHV tenbaihat gửi 8577**để được cài làm nhạc chờ cho ĐTDĐ
![]()
![]()
**Album: Tình duyên mùa nước nổi** **Ca sĩ:** [Đặng Thế Luân](/tim-album-nhac/dang the luan) ![ Album: [Single] Đường xưa](http://cover.vietgiaitri.com/cover/thumb/tn_94917]duong xua single hoang bao ngoc.jpg)
![ Album: [Single] Đường xưa](http://cover.vietgiaitri.com/cover/thumb/tn_94917]duong xua single hoang bao ngoc.jpg)
**Album: [Single] Đường xưa** **Ca sĩ:** [Hoàng Bảo Ngọc](/tim-album-nhac/hoang bao ngoc) ![ Album: Yêu như người dưng](http://cover.vietgiaitri.com/cover/thumb/tn_67639]yeu nhu nguoi dung van du.jpg)
![ Album: Yêu như người dưng](http://cover.vietgiaitri.com/cover/thumb/tn_67639]yeu nhu nguoi dung van du.jpg)
**Album: Yêu như người dưng** **Ca sĩ:** [Vân Du](/tim-album-nhac/van du) ![ Album: EDM Vietnam collection](http://cover.vietgiaitri.com/cover/thumb/tn_64877]edm vietnam collection nhieu ca si.jpg)
![ Album: EDM Vietnam collection](http://cover.vietgiaitri.com/cover/thumb/tn_64877]edm vietnam collection nhieu ca si.jpg)
**Album: EDM Vietnam collection** **Ca sĩ:** [Nhiều ca sĩ](/tim-album-nhac/nhieu ca si) ![ Album: Lạy trời con được bình yên](http://cover.vietgiaitri.com/cover/thumb/tn_26765]lay troi con uoc binh yen dang vu.jpg)
![ Album: Lạy trời con được bình yên](http://cover.vietgiaitri.com/cover/thumb/tn_26765]lay troi con uoc binh yen dang vu.jpg)
**Album: Lạy trời con được bình yên** **Ca sĩ:** [Đăng Vũ](/tim-album-nhac/dang vu) [Xem album nhạc mới](/album-moi) [Nhạc khanh phuong](/tim-tac-gia/khanh phuong), [Chơi phỏm](http://mobivui.net/gomobi.html), [Nhạc anh tho](/tim-loi-bai-hat/anh tho), [Nhạc quang dung](/tim-album-nhac/quang dung), [Nhạc mai thien van](/tim-ca-si/mai thien van), [Nhạc minh tuyet](/tim-ca-si/minh tuyet), [Nhạc uyen trang](/tim-ca-si/uyen trang), [Nhạc lam chan khang](/tim-album-nhac/lam chan khang), [Nhạc manh quynh](/tim-ca-si/manh quynh), [Nhạc lam phuong](/tim-album-nhac/lam phuong), [Nhạc nhac dance](/tim-album-nhac/nhac dance), [Nhạc tam doan](/tim-album-nhac/tam doan), [Nhạc ngoc lan](/tim-tac-gia/ngoc lan), [Nhạc dan nguyen](/tim-album-nhac/dan nguyen), [Nhạc cam ly](/tim-tac-gia/cam ly), [Nhạc huong lan](/tim-ca-si/huong lan), [Nhạc trinh cong son](/tim-album-nhac/trinh cong son), [Nhạc phi nhung](/tim-album-nhac/phi nhung), [Nhạc trinh cong son](/tim-tac-gia/trinh cong son), [Nhạc lien khuc](/tim-loi-bai-hat/lien khuc), [Nhạc trinh cong son](/tim-bai-hat/trinh cong son), [Nhạc hoai linh](/tim-bai-hat/hoai linh), [Nhạc duy khanh](/tim-loi-bai-hat/duy khanh), [Nhạc dan truong](/tim-ca-si/dan truong), [Nhạc nhu quynh](/tim-album-nhac/nhu quynh), [Nhạc saka truong tuyen](/tim-album-nhac/saka truong tuyen), [Nhạc nhu quynh](/tim-ca-si/nhu quynh), [Nhạc hoai linh](/tim-tac-gia/hoai linh), [Nhạc lam chan huy](/tim-ca-si/lam chan huy), [Nhạc cam ly quoc dai](/tim-ca-si/cam ly quoc dai), [Nhạc cao thai son](/tim-ca-si/cao thai son), [Nhạc dam vinh hung](/tim-loi-bai-hat/dam vinh hung), [Nhạc dam vinh hung](/tim-album-nhac/dam vinh hung), [Nhạc cam ly](/tim-loi-bai-hat/cam ly), [Chơi cờ tướng](http://mobivui.net/gomobi.html), [Nhạc tuan vu](/tim-ca-si/tuan vu), [Nhạc tuan hung](/tim-album-nhac/tuan hung), [Nhạc nhac hoa tau](/tim-ca-si/nhac hoa tau), [Nhạc manh quynh](/tim-bai-hat/manh quynh), [Nhạc thanh tuyen](/tim-tac-gia/thanh tuyen), [Nhạc nguyen ngoc ngan](/tim-ca-si/nguyen ngoc ngan), [Nhạc ly hai](/tim-tac-gia/ly hai), [Nhạc tam doan](/tim-ca-si/tam doan), [Nhạc mai thien van](/tim-album-nhac/mai thien van), [Nhạc duong ngoc thai](/tim-ca-si/duong ngoc thai), [Nhạc ngoc son](/tim-ca-si/ngoc son), [Nhạc dan truong](/tim-album-nhac/dan truong), [Nhạc cat tuyen](/tim-album-nhac/cat tuyen), [Nhạc dam vinh hung](/tim-bai-hat/dam vinh hung), [Nhạc hoa tau](/tim-ca-si/hoa tau), [Nhạc tuan hung](/tim-ca-si/tuan hung), [Nhạc hoai linh](/tim-album-nhac/hoai linh), [Chơi xì xách](http://mobivui.net/gomobi.html), [Nhạc chau khai phong](/tim-tac-gia/chau khai phong), [Nhạc duy manh](/tim-album-nhac/duy manh), [Nhạc luong gia huy](/tim-ca-si/luong gia huy), [Nhạc cat tuyen](/tim-tac-gia/cat tuyen), [Nhạc quoc dai](/tim-album-nhac/quoc dai), [Nhạc ngoc son](/tim-album-nhac/ngoc son), [Nhạc tuan vu](/tim-bai-hat/tuan vu), [Nhạc luong gia huy](/tim-tac-gia/luong gia huy), [Nhạc cam ly quoc dai](/tim-album-nhac/cam ly quoc dai), [Nhạc chau khai phong](/tim-bai-hat/chau khai phong), [Nhạc chau khai phong](/tim-album-nhac/chau khai phong), [Nhạc ngoc son](/tim-bai-hat/ngoc son), [Nhạc lam chan huy](/tim-tac-gia/lam chan huy), [Nhạc ly hai](/tim-bai-hat/ly hai), [Nhạc giao linh](/tim-album-nhac/giao linh), [Nhạc uyen trang](/tim-bai-hat/uyen trang), [Nhạc quang dung](/tim-ca-si/quang dung), [Nhạc ngoc lan](/tim-album-nhac/ngoc lan), [Nhạc tuan hung](/tim-loi-bai-hat/tuan hung), [Nhạc nhac dance](/tim-loi-bai-hat/nhac dance), [Nhạc huong lan](/tim-loi-bai-hat/huong lan), [Nhạc pham truong](/tim-ca-si/pham truong), [Game Mobi army](http://mobivui.net/mobiarmy.html), [Nhạc nhac hoa tau](/tim-album-nhac/nhac hoa tau), [Nhạc duy khanh](/tim-bai-hat/duy khanh), [Nhạc minh tuyet](/tim-album-nhac/minh tuyet), [Nhạc dan nguyen](/tim-ca-si/dan nguyen), [Nhạc pham truong](/tim-bai-hat/pham truong), [Nhạc nguyen ngoc ngan](/tim-bai-hat/nguyen ngoc ngan), [Nhạc hoai linh](/tim-ca-si/hoai linh), [Nhạc pham truong](/tim-tac-gia/pham truong), [Nhạc lien khuc](/tim-album-nhac/lien khuc), [Nhạc paris by night](/tim-album-nhac/paris by night), [Tải game avatar](http://taigameavatar.net/), [Nhạc pham truong](/tim-album-nhac/pham truong), [Nhạc nhac dance](/tim-tac-gia/nhac dance), [Nhạc manh quynh](/tim-album-nhac/manh quynh), [Nhạc nhac dance](/tim-bai-hat/nhac dance), [Nhạc ly hai](/tim-loi-bai-hat/ly hai), [Nhạc lien khuc](/tim-bai-hat/lien khuc), [Nhạc lam phuong](/tim-ca-si/lam phuong), [Nhạc thanh tuyen](/tim-ca-si/thanh tuyen), [Nhạc manh quynh](/tim-tac-gia/manh quynh), [Nhạc manh quynh](/tim-loi-bai-hat/manh quynh), [Nhạc che linh](/tim-tac-gia/che linh), [Nhạc ngoc son](/tim-loi-bai-hat/ngoc son), [Nhạc lam phuong](/tim-tac-gia/lam phuong), [Nhạc hoa tau](/tim-bai-hat/hoa tau), [Nhạc trinh cong son](/tim-ca-si/trinh cong son), [Nhạc ngoc lan](/tim-bai-hat/ngoc lan), [Nhạc tam doan](/tim-tac-gia/tam doan), [Nhạc thanh tuyen](/tim-album-nhac/thanh tuyen), [Nhạc giao linh](/tim-ca-si/giao linh), [Nhạc mai quoc huy](/tim-ca-si/mai quoc huy), [Nhạc quang dung](/tim-tac-gia/quang dung), [Nhạc phi nhung manh quynh](/tim-ca-si/phi nhung manh quynh), [Nhạc minh tuyet](/tim-tac-gia/minh tuyet), [Nhạc tuan vu](/tim-tac-gia/tuan vu), [Nhạc chau khai phong](/tim-ca-si/chau khai phong), [Nhạc nguyen ngoc ngan](/tim-album-nhac/nguyen ngoc ngan), [Nhạc nhac dance](/tim-ca-si/nhac dance), [Chơi xì tố](http://mobivui.net/gomobi.html), [Nhạc quang le](/tim-ca-si/quang le), [Game Ninja school](http://mobivui.net/ninjaschool.html), [Nhạc bang kieu](/tim-album-nhac/bang kieu), [Nhạc saka truong tuyen](/tim-ca-si/saka truong tuyen), [Nhạc phi nhung manh quynh](/tim-album-nhac/phi nhung manh quynh), [Nhạc le quyen](/tim-album-nhac/le quyen), [Nhạc duong ngoc thai](/tim-album-nhac/duong ngoc thai), [Nhạc phi nhung](/tim-loi-bai-hat/phi nhung), [Nhạc nhu quynh](/tim-tac-gia/nhu quynh), [Nhạc mai thien van](/tim-bai-hat/mai thien van), [Nhạc long nhat](/tim-album-nhac/long nhat), [Nhạc luong gia huy](/tim-album-nhac/luong gia huy), [Nhạc anh tho](/tim-album-nhac/anh tho), [Nhạc long nhat](/tim-ca-si/long nhat), [Nhạc le quyen](/tim-ca-si/le quyen), [Nhạc dam vinh hung](/tim-ca-si/dam vinh hung), [Nhạc dan truong](/tim-bai-hat/dan truong), [Nhạc truong vu](/tim-album-nhac/truong vu), [Nhạc quang le](/tim-bai-hat/quang le), [Nhạc khanh phuong](/tim-album-nhac/khanh phuong), [Nhạc quoc dai](/tim-ca-si/quoc dai), [Chơi ba cây](http://mobivui.net/gomobi.html), [Nhạc tuan vu](/tim-album-nhac/tuan vu), [Nhạc dan truong](/tim-tac-gia/dan truong), [Nhạc duy manh](/tim-tac-gia/duy manh), [Nhạc duy manh](/tim-ca-si/duy manh), [Nhạc hoa tau](/tim-album-nhac/hoa tau), [Nhạc nguyen ngoc ngan](/tim-tac-gia/nguyen ngoc ngan), [Nhạc duy khanh](/tim-album-nhac/duy khanh), [Nhạc paris by night](/tim-bai-hat/paris by night), [Nhạc trinh cong son](/tim-loi-bai-hat/trinh cong son), [Nhạc duy khanh](/tim-ca-si/duy khanh), [Nhạc lam chan huy](/tim-album-nhac/lam chan huy), [Nhạc ly hai](/tim-album-nhac/ly hai), [Nhạc le quyen](/tim-loi-bai-hat/le quyen), [Nhạc paris by night](/tim-ca-si/paris by night), [Chơi caro](http://mobivui.net/gomobi.html), [Nhạc quoc dai](/tim-bai-hat/quoc dai), [Nhạc phi nhung](/tim-ca-si/phi nhung), [Nhạc cam ly](/tim-album-nhac/cam ly), [Nhạc lam chan khang](/tim-ca-si/lam chan khang), [Nhạc duy khanh](/tim-tac-gia/duy khanh), [Nhạc giao linh](/tim-bai-hat/giao linh), [Nhạc cam ly](/tim-ca-si/cam ly), [Chơi tiến lên](http://mobivui.net/gomobi.html), [Nhạc minh tuyet](/tim-loi-bai-hat/minh tuyet), [Nhạc lam phuong](/tim-bai-hat/lam phuong), [Nhạc anh tho](/tim-bai-hat/anh tho), [Nhạc dam vinh hung](/tim-tac-gia/dam vinh hung), [Nhạc truong vu](/tim-ca-si/truong vu), [Nhạc truong vu](/tim-loi-bai-hat/truong vu), [Nhạc nhu quynh](/tim-loi-bai-hat/nhu quynh), [Nhạc giang truong](/tim-ca-si/giang truong), [Nhạc ngoc lan](/tim-ca-si/ngoc lan), [Tải game avatar](http://mobivui.net/avatar.html), [Nhạc khanh phuong](/tim-bai-hat/khanh phuong), [Nhạc huong lan](/tim-bai-hat/huong lan), [Nhạc ly hai](/tim-ca-si/ly hai), [Nhạc lam chan khang](/tim-tac-gia/lam chan khang), [Nhạc uyen trang](/tim-album-nhac/uyen trang), [Nhạc che linh](/tim-ca-si/che linh), [Nhạc quang le](/tim-album-nhac/quang le), [Nhạc quang le](/tim-loi-bai-hat/quang le), [Nhạc dan truong](/tim-loi-bai-hat/dan truong), [Nhạc che linh](/tim-album-nhac/che linh), [Nhạc phi nhung](/tim-tac-gia/phi nhung), [Nhạc duy manh](/tim-bai-hat/duy manh), [Nhạc mai quoc huy](/tim-album-nhac/mai quoc huy), [Chơi bộ binh](http://mobivui.net/gomobi.html), [Nhạc giang truong](/tim-album-nhac/giang truong), [Nhạc bang kieu](/tim-ca-si/bang kieu), [Nhạc huong lan](/tim-album-nhac/huong lan), [Nhạc anh tho](/tim-tac-gia/anh tho), [Nhạc truong vu](/tim-tac-gia/truong vu), [Nhạc long nhat](/tim-tac-gia/long nhat), [Nhạc hoai linh](/tim-loi-bai-hat/hoai linh), [Nhạc tuan hung](/tim-tac-gia/tuan hung), [Nhạc khanh phuong](/tim-ca-si/khanh phuong), [Nhạc cat tuyen](/tim-ca-si/cat tuyen), [Nhạc anh tho](/tim-ca-si/anh tho), [Nhạc bang kieu](/tim-tac-gia/bang kieu), [Nhạc ngoc son](/tim-tac-gia/ngoc son)
|
|Siêu Mua [-](http://www.vietgiaitri.com/sitemap/) **Sitemap** [-](http://diendan.vietgiaitri.com/lofiversion/index.php) **Bản rút gọn** [-](http://game.vietgiaitri.com/kho-game.vgt) **Kho Game** [-](http://www.vietgiaitri.com/show-hot-tags/) **Hot tags** [-](http://tofaco.com) **Tofaco** **Ongame mobi**

Pragma: public


markdown:
Thể loại
Nghệ Sĩ
[Ca sĩ Ngọc Sơn](/ca-si-76/ngoc-son.html)
Tên thật: Ngọc Sơn
![ Ca sĩ Ngọc Sơn](/thumbs/140x140/source/picture/singer/Ngoc-Son.jpg)
![ Ca sĩ Ngọc Sơn](/thumbs/140x140/source/picture/singer/Ngoc-Son.jpg)
Ngày sinh: 26/11 - Quốc gia: Việt Nam
Công ty đại diện: Ca sĩ Tự Do
## Album Ngọc Sơn
Ngọc Sơn
Lượt nghe: 28.135
Lượt nghe: 28.135
Nghe album nhạc
**Buồn Trong Mắt Ai**do ca sĩ **Ngọc Sơn**thể hiện tại website Nghe Nhạc Vàng trực tuyến.
Ngọc Sơn
Lượt nghe: 21.391
Lượt nghe: 21.391
Nghe album nhạc
**Chia Ly**do ca sĩ **Ngọc Sơn**thể hiện tại website Nghe Nhạc Vàng trực tuyến.
Ngọc Sơn
Lượt nghe: 15.110
Lượt nghe: 15.110
Nghe album nhạc
**Tận Cùng Nỗi Nhớ**do ca sĩ **Ngọc Sơn**thể hiện tại website Nghe Nhạc Vàng trực tuyến.
Ngọc Sơn, Hương Lan
Lượt nghe: 16.056
Lượt nghe: 16.056
Nghe album nhạc
**Hai Cánh Phượng Buồn**do ca sĩ **Ngọc Sơn, Hương Lan**thể hiện tại website Nghe Nhạc Vàng trực tuyến.
Ngọc Sơn, Hương Lan
Lượt nghe: 13.762
Lượt nghe: 13.762
Nghe album nhạc
**Người Viết Nhạc Buồn**do ca sĩ **Ngọc Sơn, Hương Lan**thể hiện tại website Nghe Nhạc Vàng trực tuyến.
Ngọc Sơn, Hương Lan
Lượt nghe: 13.564
Lượt nghe: 13.564
Nghe album nhạc
**Chiếc Cầu Chiều Mưa**do ca sĩ **Ngọc Sơn, Hương Lan**thể hiện tại website Nghe Nhạc Vàng trực tuyến.
Ngọc Sơn
Lượt nghe: 14.022
Lượt nghe: 14.022
Nghe album nhạc
**Cánh Cò Và Dòng Sông**do ca sĩ **Ngọc Sơn**thể hiện tại website Nghe Nhạc Vàng trực tuyến.
Ngọc Sơn
Lượt nghe: 13.230
Lượt nghe: 13.230
Nghe album nhạc
**Những Ngày Dấu Yêu**do ca sĩ **Ngọc Sơn**thể hiện tại website Nghe Nhạc Vàng trực tuyến.
Ngọc Sơn
Lượt nghe: 12.984
Lượt nghe: 12.984
Nghe album nhạc
**Lời Người Ra Đi**do ca sĩ **Ngọc Sơn**thể hiện tại website Nghe Nhạc Vàng trực tuyến.
Ngọc Sơn
Lượt nghe: 13.555
Lượt nghe: 13.555
Nghe album nhạc
**Em Về Kẻo Mưa**do ca sĩ **Ngọc Sơn**thể hiện tại website Nghe Nhạc Vàng trực tuyến.
[Nhạc Vàng Chọn Lọc](/nhac-vang-chon-loc-1.html) ![ 15 Ca Khúc Song Ca Tuyển Chọn Đặc Sắc - Chế Linh, Thanh Tuyền](/thumbs/140x140/source/picture/album/SongCa-CheLinh-ThanhTuyen.jpg)
![ 15 Ca Khúc Song Ca Tuyển Chọn Đặc Sắc - Chế Linh, Thanh Tuyền](/thumbs/140x140/source/picture/album/SongCa-CheLinh-ThanhTuyen.jpg)
Chế Linh, Thanh Tuyền
172.985
![ Sầu Lẻ Bóng - Tuấn Vũ](/thumbs/140x140/source/picture/album/TuanVu-SauleBong.jpg)
![ Sầu Lẻ Bóng - Tuấn Vũ](/thumbs/140x140/source/picture/album/TuanVu-SauleBong.jpg)
Tuấn Vũ
131.584
![ Giao Linh Tuyệt Phẩm - Giao Linh](/thumbs/140x140/source/picture/album/GiaoLinhTuyetPham.jpg)
![ Giao Linh Tuyệt Phẩm - Giao Linh](/thumbs/140x140/source/picture/album/GiaoLinhTuyetPham.jpg)
Giao Linh
125.392
![ Mưa Buồn (The Best Of Như Quỳnh) - Như Quỳnh](/thumbs/140x140/source/picture/album/NhuQuynh-MuaBuon.jpg)
![ Mưa Buồn (The Best Of Như Quỳnh) - Như Quỳnh](/thumbs/140x140/source/picture/album/NhuQuynh-MuaBuon.jpg)
Như Quỳnh
97.323
![ Tiếng Hát Để Đời (Tuyệt Phẩm Trữ Tình) - Trường Vũ](/thumbs/140x140/source/picture/album/Truong-Vu-Tieng-Hat-De-Doi.jpg)
![ Tiếng Hát Để Đời (Tuyệt Phẩm Trữ Tình) - Trường Vũ](/thumbs/140x140/source/picture/album/Truong-Vu-Tieng-Hat-De-Doi.jpg)
Trường Vũ
85.917

Server: Apache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
# Cuộc Chiến Nữ Tiếp Viên
**Cuộc Chiến Nữ Tiếp Viên**
Đạo diễn: Đang cập nhật
Diễn viên: Đang cập nhật
Thể loại:
[Hài Hước](http://phim.anhtrang.org/the-loai/hai-huoc-1.html)
Quốc gia:
[Châu Á](http://phim.anhtrang.org/quoc-gia/chau-a-8.html)
Thời lượng: Đang cập nhật
Năm sản xuất: Đang cập nhật
Câu chuyện bắt đầu từ anh Ninh .Chàng phi công trẻ đẹp trai hào hoa ,đa tình đã làm xao xuyến biết bao cô tiếp viên trẻ đẹp ở Thái Lan airline.Vì háo thắng trước đồng nghiệp nên Ninh nhanh chóng tìm mọi cách để kết hôn với Rinh,cô nữ tiếp viên xinh đẹp nhất hảng hàng không Mekhals.Liệu Rinh có sống hạnh phúc bên người chồng đa tình không? Bộ phim dài 26 tập gay hồi hộp cùng một chút hài hước của cuộc chiến nữ tiếp viên ngành hàng không Thái Lan sẽ mang đến cho người xem từ bất ngờ này đến bất ngờ khác ...
# Phim Cùng Thể Loại Hài Hước
Lượt xem: 2244
Lượt xem: 4292
Lượt xem: 12459
Lượt xem: 12217
Lượt xem: 13013
Lượt xem: 2966
Lượt xem: 9407
Lượt xem: 5130
Lượt xem: 18032
Lượt xem: 4970
Lượt xem: 5720
Lượt xem: 8029
Lượt xem: 14977
Lượt xem: 13696
Lượt xem: 8994
Lượt xem: 6992
Lượt xem: 7905
Lượt xem: 5308
Lượt xem: 12515
Lượt xem: 6988
### Thông Báo
-Nếu không hiện thông báo video không tồn tại mà vẫn không xem được thì bạn hãy thử đổi sang chế độ HD (720p hoặc 1080p) rồi nhấn play để xem.
-Bạn nào xem phim thấy hiện thông báo video không tồn tại vui lòng để lại comment để BQT cập nhật lại link (Nếu tất cả các phần không xem được mới là đã bị xóa).
-Các phim có ghi HD thì xem server youtube và picasa sẽ hiện chất lượng phim để bạn chọn cho phù hợp đường truyền.
### Tin Điện Ảnh
-
[James Bond rượt đuổi "bốc cháy" đường phố trong trailer mới của “Spectre”](http://phim.anhtrang.org/tin-tuc/james-bond-ruot-duoi-boc-chay-duong-pho-trong-trailer-moi-cua-spectre-775.html)Trailer mới của "Spectre" vừa tiết lộ những...
-
[Những siêu sao triệu đô thoát chết trong gang tấc trên phim trường](http://phim.anhtrang.org/tin-tuc/nhung-sieu-sao-trieu-do-thoat-chet-trong-gang-tac-tren-phim-truong-774.html)Những ngôi sao lớn nhất thế giới như George...
- Xem thêm
### Xem Nhiều Trong Ngày
![ Câu Chuyện Có Thật](http://imagizer.imageshack.com/img673/3953/86ClGH.jpg)
Jonah Hill plays Michael Finkel, a recently terminated...
![ Sắc Giới](http://img802.imageshack.us/img802/6712/anhtrangorg936fulllustc.jpg)
Đây là bản uncut, không có...
![ Người Kiến](http://imagizer.imageshack.com/img910/2184/mSIEvk.jpg)
Armed with the astonishing ability to shrink in scale...
![ Chuyện Ấy Là Chuyện Nhỏ](http://img19.imageshack.us/img19/6152/sexandthecity6766583.jpg)
Sex and the City được xây dựng dựa theo...
![ Nhỏ Mà Có Võ](http://imagizer.imageshack.com/img673/6677/hF8MtZ.jpg)
Jimmy The Lightning Bolt Lee is a former mixed martial...
![ Lạc Lối Ở Bắc Kinh](http://img804.imageshack.us/img804/328/anhtrangorg1738applepos.jpg)
Câu chuyện bắt đầu từ một cuộc tranh...
![ Chiến Binh Vũ Trụ: Sự Trở Lại](http://imagizer.imageshack.com/img537/1844/XZRiSW.jpg)
Luc Devereaux, the only surviving member of the original...
![ Xa Đám Đông Điên Loạn](http://imagizer.imageshack.com/img537/1890/svb2b8.jpg)
The story of independent, beautiful and headstrong...
![ Hồ Sơ Tuyệt Mật 2](http://imagizer.imageshack.com/img538/3770/i3JhvX.jpg)
FBI agents Fox Mulder and Dana Scully are different:...
![ Thám Tử Lừng Danh Conan ( Trọn Bộ )](http://img84.imageshack.us/img84/3416/anhtrangorgpp0226mbidet.jpg)
Các bạn chú ý: Các tập...
- Xem thêm

Pragma: private