text:
Thảm họa Costa Concordia
Tọa độ: 42°21′55″B 10°55′17″Đ / 42,365347°B 10,9214°Đ
Thảm họa Tàu du lịch Costa Concordia là một vụ tai nạn của tàu du lịch Costa Concordia xảy ra vào thứ Sáu ngày 13 tháng 1 năm 2012. Con tàu đã mắc cạn và bị lật và chìm một phần ngoài khơi Tuscany, Ý khiến 4211 người trên boong phải di tản[5], làm ít nhất 11 người thiệt mạng. Tàu Costa Concordia đã rời cảng Civitavecchia lúc 7g tối 13 tháng 1 năm 2012 giờ địa phương (tức 1h sáng 14 tháng 1 giờ Việt Nam) tới cảng Savona để bắt đầu chuyến du ngoạn kéo dài 7 ngày trên Địa Trung Hải. Tuy nhiên chỉ hai giờ sau, con tàu mắc cạn ở ngoài khơi bờ biển Tuscan. Lúc gặp sự cố, trên tàu có 3.206 hành khách, trong đó có nhiều trẻ em và phụ nữ mang thai, cùng 1.023 thành viên thủy thủ đoàn[6]. Có 3.206 hành khách trên tàu đến từ nhiều nước: Pháp (160 người), Đức (500 người), Ý (1.000 người). Các hành khách được sơ tán hiện đang được bố trí ở tạm tại các khách sạn, trường học và một nhà thờ ở Giglio, một hòn đảo du lịch nằm cách bờ biển phía tây Ý khoảng 25 km.
Tàu đã rời Civitavecchia và theo lịch trình thì sẽ du lịch 7 ngày đến Savona và sau đó tham quan Marseille, Barcelona, Palma, Tunis, và Palermo.[7] Ít nhất sáu người đã thiệt mạng, bao gồm cả hành khách và thuyền viên,[2][3][8] 64 người khác bị thương (3 trọng thương),[9] hai hành khách và một thủy thủ bị kẹt dưới boong đã được cứu,[9][10] và 29 người mất tích.[4] Thuyền trưởng, Francesco Schettino, và first officer, Ciro Ambrosio, đã bị bắt giữ vì tình nghi ngộ sát sau khi cho tàu tiến gần hơn tới bờ biển hơn mức cho phép.[11][12][13] Chiếc Costa Concordia bắt đầu hoạt động cho Costa Cruises tháng 7 năm 2006 là chiếc tàu lớn nhất đóng ở vào thời điểm đó, đo 114,500 GT, dài 290,2 mét (952 ft)[Chuyển đổi: Số không hợp lệ] và có chi phí 450 triệu euro (569 triệu USD). Theo tonnage, đây là vụ hành khách bị đắm tàu lớn nhất trong lịch sử,[14] thay thế cho RMS Queen Elizabeth. Các nhà phân tích trong ngành tin rằng tài này là một constructive total loss.[15]
Cứu hộ[sửa | sửa mã nguồn]
Một số hành khách đã nhảy xuống nước để bơi vào bờ, trong khi những người khác, sẵn sàng để sơ tán khỏi con tàu, đã bị trì hoãn bởi các thành viên thủy thủ đoàn lên đến 45 phút, vì họ chống lại ngay lập tức hạ các xuồng cứu sinh[16]. Ba người báo cáo là bị chết đuối sau khi nhảy xuống biển, và một người thứ bảy bị thương nặng[17]. Người đứng đầu cơ quan cứu hỏa địa phương Ennio Aquilino cho biết người của mình đã kéo 100 người từ các nước và cứu khoảng 60 người khác đang bị mắc kẹt trong tàu[18].
Những hình ảnh ánh sáng ban ngày đầu tiên cho thấy con tàu nằm về phía mạn phải của mình và một nửa ngập nước, không xa bên ngoài bến cảng Giglio[19]. Năm máy bay trực thăng từ Cảnh sát biển, Hải quân và Không quân thay phiên nhau không vận người sống sót vẫn còn trên tàu và chở họ bằng xuồng đến nơi an toàn[20].
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Giglio, avvistati cinque cadaveri a poppa. I sommozzatori aprono varchi con l'esplosivo" (tiếng Ý) Corriere della Sera, 17/1/2012
- ^ a ă “Italy probes sinking of cruise ship Costa Concordia”. BBC News. Ngày 14 tháng 1 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2012.
- ^ a ă “Giglio, trovato un altro cadavere Mancano all’appello più di dieci persone”. Corriere della sera (bằng Italian). Ngày 16 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2012.
- ^ a ă “Missing toll jumps as ship search resumes”. CBS/AP. Ngày 16 tháng 1 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2012.
- ^ "40 passengers still unaccounted for" (ngày 14 tháng 1 năm 2012) FOCUS News Agency
- ^ Winfield, Nicole; Frances D'Emilio (ngày 14 tháng 1 năm 2012). “Coast guard: cruise ship runs aground off Italy, 3 bodies found; helicopters rescue others”. Associated Press. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2012.
- ^ “Italians launch rescue bid after cruise liner runs aground”. The Guardian (UK). Associated Press. Ngày 13 tháng 1 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2012.
- ^ "Costa Concordia: Captain Arrested, 41 Missing After Italy Cruise Ship Disaster" (IBT)
- ^ a ă Jones, Gavin; Denti, Antonio (ngày 16 tháng 1 năm 2012). “Two more bodies found on ship, three people rescued”. Reuters. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2012.
- ^ "3rd survivor rescued from stricken cruise ship" (News Tribune)
- ^ "Cruise ship sinks in Italy, captain arrested" (Orange County Register)
- ^ Nikkhah, Roya (ngày 14 tháng 1 năm 2012). “Cruise disaster: three confirmed dead and 69 passengers still missing”. The Daily Telegraph (UK). Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2012.
- ^ Thuburn, Dario (ngày 14 tháng 1 năm 2012). “Captain arrested, 41 missing after Italian cruise disaster”. Google News. Agence France-Presse. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2012.
- ^ "Divers in Italy shipwreck find more bodies" (USA Today) note: says "worst cruise ship disaster in modern history,"' but compare to List of shipwrecks to see Costa Concordia is largest passenger wreck by tonnage, the vụ tiếp theo là RMS Queen Elizabeth.
- ^ "Concordia, ship irrecoverable: Now the priority is to remove" (LaStampa.it) translation
- ^ Flegenheimer, Matt; Pianigiani, Gaia (ngày 14 tháng 1 năm 2012). “Search Is on for Survivors From Italian Cruise Ship That Ran Aground”. The New York Times. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2012.
- ^ “Italy cruise ship Costa Concordia aground near Giglio”. BBC News. Ngày 14 tháng 1 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2012.
- ^ “Cruise liner passengers share tales of survival”. 9 News. Ngày 15 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2012.
- ^ “Giglio Harbour”. Giglio News. Ngày 14 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2012.
- ^ "'Titanic' Chaos After Italian Cruise Ship Grounds" (NPR/Associated Press)

markdown:
# Thảm họa Costa Concordia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [42°21′55″B 10°55′17″Đ / 42,365347°B 10,9214°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Th%E1%BA%A3m_h%E1%BB%8Da_Costa_Concordia¶ms=42.365347_N_10.921400_E_)
|Tai nạn tàu Costa Concordia|
|
|![]()
Ảnh chúp 14/1/2012
[Isola del Giglio](/wiki/Isola_del_Giglio),
ngoài khơi
[Tuscany](/wiki/Toscana), [Ý](/wiki/%C3%9D) [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD) [42°21′53″B 10°55′16″Đ / 42,36486°B 10,92124°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Th%E1%BA%A3m_h%E1%BB%8Da_Costa_Concordia¶ms=42.36486_N_10.92124_E_region:XXXX_type:landmark) [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [42°21′53″B 10°55′16″Đ / 42,36486°B 10,92124°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Th%E1%BA%A3m_h%E1%BB%8Da_Costa_Concordia¶ms=42.36486_N_10.92124_E_region:XXXX_type:landmark) [thứ Sáu](/wiki/Th%E1%BB%A9_S%C3%A1u_ng%C3%A0y_13)13 tháng 1, 2012 [[1]](#cite_note--1)
|Sự kiện||Chìm tàu du lịch
|
|Cause||Mắc cạn trên một rạn đá|
|
|[[2]](#cite_note-bbc2rescued-2) [[3]](#cite_note-Corriere_2012-01-16-3) [[4]](#cite_note-CBS.2FAP-4) [Civitavecchia](/wiki/Civitavecchia), Italia [Savona](/wiki/Savona), Italia [Costa Cruises](/w/index.php?title=Costa_Cruises&action=edit&redlink=1), [Carnival Corporation](/w/index.php?title=Carnival_Corporation_%26_plc&action=edit&redlink=1) **Thảm họa Tàu du lịch Costa Concordia** là một vụ tai nạn của [tàu du lịch](/wiki/T%C3%A0u_du_l%E1%BB%8Bch) [Costa Concordia](/wiki/Costa_Concordia) xảy ra vào [thứ Sáu ngày 13](/wiki/Th%E1%BB%A9_S%C3%A1u_ng%C3%A0y_13) tháng 1 năm 2012. Con tàu đã mắc cạn và bị lật và chìm một phần ngoài khơi Tuscany, [Ý](/wiki/%C3%9D) khiến 4211 người trên boong phải di tản , làm ít nhất 11 người thiệt mạng. Tàu Costa Concordia đã rời cảng Civitavecchia lúc 7g tối 13 tháng 1 năm 2012 giờ địa phương (tức 1h sáng 14 tháng 1 giờ Việt Nam) tới cảng [5] [Savona](/wiki/Savona)để bắt đầu chuyến du ngoạn kéo dài 7 ngày trên Địa Trung Hải. Tuy nhiên chỉ hai giờ sau, con tàu mắc cạn ở ngoài khơi bờ biển Tuscan. Lúc gặp sự cố, trên tàu có 3.206 hành khách, trong đó có nhiều trẻ em và phụ nữ mang thai, cùng 1.023 thành viên thủy thủ đoàn . Có 3.206 hành khách trên tàu đến từ nhiều nước: Pháp (160 người), Đức (500 người), Ý (1.000 người). Các hành khách được sơ tán hiện đang được bố trí ở tạm tại các khách sạn, trường học và một nhà thờ ở Giglio, một hòn đảo du lịch nằm cách bờ biển phía tây Ý khoảng 25 km. [[6]](#cite_note-AP_2012-01-14-6)
Tàu đã rời
[Civitavecchia](/wiki/Civitavecchia) và theo lịch trình thì sẽ du lịch 7 ngày đến [Savona](/wiki/Savona) và sau đó tham quan [Marseille](/wiki/Marseille), Barcelona, [Palma](/w/index.php?title=Palma,_Majorca&action=edit&redlink=1), [Tunis](/wiki/Tunis), và [Palermo](/wiki/Palermo). Ít nhất sáu người đã thiệt mạng, bao gồm cả hành khách và thuyền viên, [7] [[2]](#cite_note-bbc2rescued-2) [[3]](#cite_note-Corriere_2012-01-16-3) 64 người khác bị thương (3 trọng thương), [[8]](#cite_note-ibt42injured-8) hai hành khách và một thủy thủ bị kẹt dưới boong đã được cứu, [[9]](#cite_note-Reuters.2FJones_Denti-9) [[9]](#cite_note-Reuters.2FJones_Denti-9) và 29 người mất tích. [[10]](#cite_note-nt17missing-10) Thuyền trưởng, Francesco Schettino, và [[4]](#cite_note-CBS.2FAP-4) [first officer](/w/index.php?title=First_mate&action=edit&redlink=1), Ciro Ambrosio, đã bị bắt giữ vì tình nghi ngộ sát sau khi cho tàu tiến gần hơn tới bờ biển hơn mức cho phép. [[11]](#cite_note-ocregister-11) [[12]](#cite_note-Daily_Telegraph.2FNikkhah_2012-01-14-12) Chiếc [[13]](#cite_note-AFP-13) *Costa Concordia*bắt đầu hoạt động cho [Costa Cruises](/w/index.php?title=Costa_Cruises&action=edit&redlink=1)tháng 7 năm 2006 là chiếc tàu lớn nhất đóng ở vào thời điểm đó, đo 114,500 [GT](/w/index.php?title=Gross_tonnage&action=edit&redlink=1), dài 290,2 mét (952 ft) và có chi phí 450 triệu euro (569 triệu USD). Theo [tonnage](/w/index.php?title=Tonnage&action=edit&redlink=1), đây là vụ hành khách bị đắm tàu lớn nhất trong lịch sử, thay thế cho [[14]](#cite_note-USA_Today_2012-01-15-14) *. Các nhà phân tích trong ngành tin rằng tài này là một* [RMS Queen Elizabeth](/w/index.php?title=RMS_Queen_Elizabeth&action=edit&redlink=1) [constructive total loss](/w/index.php?title=Constructive_total_loss&action=edit&redlink=1). [[15]](#cite_note-totaled-15)
## Cứu hộ[
[sửa](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3m_h%E1%BB%8Da_Costa_Concordia&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3m_h%E1%BB%8Da_Costa_Concordia&action=edit§ion=1)]
|
|![]()
![ Nuvola apps kaboodle.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/16px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png)
![ Nuvola apps kaboodle.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/16px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png)
[Passengers evacuating](http://video.repubblica.it/edizione/firenze/dentro-la-concordia-il-video-esclusivo-del-tg3/85746?video) ![ Nuvola apps kaboodle.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/16px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png)
![ Nuvola apps kaboodle.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/16px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png)
[Italian Coast Guard infrared](http://www.youtube.com/watch?v=USWo5yq2f80&t=15s)
aerial video of evacuation
aerial video of evacuation
![ Nuvola apps kaboodle.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/16px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png)
![ Nuvola apps kaboodle.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/16px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png)
[Daytime aerial video](http://www.youtube.com/watch?v=daBOOwTpYg8) ![ Nuvola apps kaboodle.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/16px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png)
![ Nuvola apps kaboodle.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/16px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png)
[Rescuers rappelling on top](http://www.video.mediaset.it/video/tgcom24/da_assegnare/276655/costa-vigili-del-fuoco-in-azione.html)
deck; views inside ship
deck; views inside ship
Một số hành khách đã nhảy xuống nước để bơi vào bờ, trong khi những người khác, sẵn sàng để sơ tán khỏi con tàu, đã bị trì hoãn bởi các thành viên thủy thủ đoàn lên đến 45 phút, vì họ chống lại ngay lập tức hạ các xuồng cứu sinh
. Ba người báo cáo là bị chết đuối sau khi nhảy xuống biển, và một người thứ bảy bị thương nặng [16] . Người đứng đầu cơ quan cứu hỏa địa phương Ennio Aquilino cho biết người của mình đã kéo 100 người từ các nước và cứu khoảng 60 người khác đang bị mắc kẹt trong tàu [[17]](#cite_note-BBC_2012-01-14-17) . [[18]](#cite_note-9_News_2012-01-15-18)
Những hình ảnh ánh sáng ban ngày đầu tiên cho thấy con tàu nằm về phía mạn phải của mình và một nửa ngập nước, không xa bên ngoài bến cảng Giglio
. Năm máy bay trực thăng từ Cảnh sát biển, Hải quân và Không quân thay phiên nhau không vận người sống sót vẫn còn trên tàu và chở họ bằng xuồng đến nơi an toàn [19] . [[20]](#cite_note-nprap-20)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3m_h%E1%BB%8Da_Costa_Concordia&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3m_h%E1%BB%8Da_Costa_Concordia&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-_1-0) [Giglio, avvistati cinque cadaveri a poppa. I sommozzatori aprono varchi con l'esplosivo"](http://www.corriere.it/cronache/12_gennaio_17/giallo-dispersi-cariche-esplosivo-per-creare-varchi_0bfdd866-40df-11e1-b71c-2a80ccba9858.shtml) **(tiếng Ý)**Corriere della Sera, 17/1/2012
- ^
**a** **ă** [“Italy probes sinking of cruise ship Costa Concordia”](http://www.webcitation.org/64hLyP5kH). BBC News. Ngày 14 tháng 1 năm 2012. [Bản gốc](http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-16564789)lưu trữ ngày 15 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2012.
- ^
**a** **ă** [“Giglio, trovato un altro cadavere Mancano all’appello più di dieci persone”](http://www.corriere.it/cronache/12_gennaio_15/nave-corsa-tempo-salvati-coreani_f4c1bd50-3f50-11e1-8779-a112fb36ee96.shtml). *Corriere della sera*(bằng Italian). Ngày 16 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2012.
- ^
**a** **ă** [“Missing toll jumps as ship search resumes”](http://www.webcitation.org/64kCYceG8). [CBS](/wiki/CBS)/ [AP](/wiki/Associated_Press). Ngày 16 tháng 1 năm 2012. [Bản gốc](http://www.cbsnews.com/8301-202_162-57359780/missing-toll-jumps-as-ship-search-resumes/)lưu trữ ngày 16 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2012. [^](#cite_ref-Focus_2012-10-14_5-0) ["40 passengers still unaccounted for"](http://www.focus-fen.net/index.php?id=n268705)(ngày 14 tháng 1 năm 2012) *FOCUS News Agency* **Winfield, Nicole; Frances D'Emilio (ngày 14 tháng 1 năm 2012).** [^](#cite_ref-AP_2012-01-14_6-0) [“Coast guard: cruise ship runs aground off Italy, 3 bodies found; helicopters rescue others”](http://www.newser.com/article/d9s8kfi00/coast-guard-cruise-ship-runs-aground-off-italy-3-bodies-found-helicopters-rescue-others.html). [Associated Press](/wiki/Associated_Press). Bản gốc [lưu trữ](http://www.webcitation.org/64gMuzXk6)ngày 14 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2012. [^](#cite_ref-7) [“Italians launch rescue bid after cruise liner runs aground”](http://www.webcitation.org/64hKJC69k). *The Guardian*(UK). [Associated Press](/wiki/Associated_Press). Ngày 13 tháng 1 năm 2012. [Bản gốc](http://www.guardian.co.uk/world/2012/jan/14/italian-rescue-bid-cruise-liner)lưu trữ ngày 15 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2012. [^](#cite_ref-ibt42injured_8-0) ["Costa Concordia: Captain Arrested, 41 Missing After Italy Cruise Ship Disaster"](http://www.ibtimes.com/articles/281853/20120114/costa-concordia-captain-arrested-italy-cruise-ship.htm) *(IBT)*
- ^
**a** [Jones, Gavin; Denti, Antonio (ngày 16 tháng 1 năm 2012).](#cite_ref-Reuters.2FJones_Denti_9-1) **ă** [“Two more bodies found on ship, three people rescued”](http://www.webcitation.org/64inzMLrA). Reuters. [Bản gốc](http://www.reuters.com/article/2012/01/15/us-italy-ship-idUSTRE80D08220120115)lưu trữ ngày 16 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2012. [^](#cite_ref-nt17missing_10-0) ["3rd survivor rescued from stricken cruise ship"](http://www.thenewstribune.com/2012/01/14/1983755/night-of-chaos-fear-after-cruise.html) *(News Tribune)* [^](#cite_ref-ocregister_11-0) ["Cruise ship sinks in Italy, captain arrested"](http://www.ocregister.com/travel/-335669--.html) *(Orange County Register)* **Nikkhah, Roya (ngày 14 tháng 1 năm 2012).** [^](#cite_ref-Daily_Telegraph.2FNikkhah_2012-01-14_12-0) [“Cruise disaster: three confirmed dead and 69 passengers still missing”](http://www.webcitation.org/64gzphQci). *The Daily Telegraph*(UK). [Bản gốc](http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/italy/9014743/Cruise-disaster-three-confirmed-dead-and-69-passengers-still-missing.html)lưu trữ ngày 14 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2012. **Thuburn, Dario (ngày 14 tháng 1 năm 2012).** [^](#cite_ref-AFP_13-0) [“Captain arrested, 41 missing after Italian cruise disaster”](http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jpjNS4_4QUyem62wQ8R8hTRqbeuw?docId=CNG.0a48dca029ea3800c6e534eab94e8d0d.c41). *Google News*. Agence France-Presse. Bản gốc [lưu trữ](http://www.webcitation.org/64hJqLP3o)ngày 15 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2012. [^](#cite_ref-USA_Today_2012-01-15_14-0) ["Divers in Italy shipwreck find more bodies"](http://travel.usatoday.com/cruises/story/2012-01-15/Divers-in-Italy-shipwreck-find-more-bodies/52579406/1) *(USA Today)*note: says "worst cruise ship disaster in modern history,"' but compare to [List of shipwrecks](/w/index.php?title=List_of_shipwrecks&action=edit&redlink=1)to see *Costa Concordia*is largest passenger wreck by tonnage, the vụ tiếp theo là *.* [RMS Queen Elizabeth](/w/index.php?title=RMS_Queen_Elizabeth&action=edit&redlink=1) [^](#cite_ref-totaled_15-0) ["Concordia, ship irrecoverable: Now the priority is to remove"](http://translate.google.com/translate?act=url&hl=en&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=auto&tl=en&twu=1&u=http://www3.lastampa.it/cronache/sezioni/articolo/lstp/438346/) *(LaStampa.it)*translation **Flegenheimer, Matt; Pianigiani, Gaia (ngày 14 tháng 1 năm 2012).** [^](#cite_ref-NYTimes.2FFlegenheimer_Pianigiani_16-0) [“Search Is on for Survivors From Italian Cruise Ship That Ran Aground”](http://www.nytimes.com/2012/01/15/world/europe/cruise-ship-runs-aground-off-tuscan-coast.html). *. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2012.* [The New York Times](/wiki/The_New_York_Times) [^](#cite_ref-BBC_2012-01-14_17-0) [“Italy cruise ship Costa Concordia aground near Giglio”](http://www.webcitation.org/64gKkECCf). BBC News. Ngày 14 tháng 1 năm 2012. [Bản gốc](http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-16558910)lưu trữ ngày 14 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2012. [^](#cite_ref-9_News_2012-01-15_18-0) [“Cruise liner passengers share tales of survival”](http://news.ninemsn.com.au/article.aspx?id=8403322). 9 News. Ngày 15 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2012. [^](#cite_ref-19) [“Giglio Harbour”](http://www.giglionews.com/isoladelgiglio_porto.jpg). Giglio News. Ngày 14 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2012. [^](#cite_ref-nprap_20-0) ["'Titanic' Chaos After Italian Cruise Ship Grounds"](http://web.archive.org/web/20120114044708/http://www.npr.org/2012/01/13/145204913/cruise-ship-aground-off-italy-deaths-reported) *(NPR/Associated Press)*

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1053 miss (0), cp1053 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Set-Cookie: WMF-Last-Access=29-Jul-2015;Path=/;HttpOnly;Expires=Sun, 30 Aug 2015 00:00:00 GMT


text:
Vilamòs
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Vilamòs là một đô thị trong tỉnh Lérida, cộng đồng tự trị Cataluña Tây Ban Nha. Đô thị Vilamòs có diện tích là 15,39 ki-lô-mét vuông, dân số năm 2009 là 202 người với mật độ 13,13 người/km². Đô thị Vilamòs có cự ly km so với tỉnh lỵ Lérida.

markdown:
# Vilamòs
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Vilamòs
|
Vilamòs
Vilamós
|
|
Con dấu ![]()
|
|![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png)
[Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) [Tỉnh](/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) ![ Bandera de la provincia de Lérida.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Bandera_de_la_provincia_de_L%C3%A9rida.svg/20px-Bandera_de_la_provincia_de_L%C3%A9rida.svg.png)
![ Bandera de la provincia de Lérida.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Bandera_de_la_provincia_de_L%C3%A9rida.svg/20px-Bandera_de_la_provincia_de_L%C3%A9rida.svg.png)
[Lérida](/wiki/Lleida_(t%E1%BB%89nh)) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn)( *comarca*) [Valle de Arán](/w/index.php?title=Valle_de_Ar%C3%A1n&action=edit&redlink=1) [Thị trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng) [PSC](/w/index.php?title=PSC&action=edit&redlink=1)) 2(594 mi 2) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(0/mi 2) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/UTC%2B1)( [UTC+1](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [CEST](/wiki/UTC%2B2)( [UTC+2](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) [Mã bưu chính](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1) [42°44′58″B 0°43′39″Đ / 42,74944°B 0,7275°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Vilam%C3%B2s¶ms=42_44_58_N_0_43_39_E_type:city) [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [42°44′58″B 0°43′39″Đ / 42,74944°B 0,7275°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Vilam%C3%B2s¶ms=42_44_58_N_0_43_39_E_type:city) **Vilamòs** là một đô thị trong [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) [Lérida](/wiki/Lleida_(t%E1%BB%89nh)), [cộng đồng tự trị](/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) [Cataluña](/wiki/Catalunya) [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha). Đô thị Vilamòs có diện tích là 15,39 [ki-lô-mét vuông](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng), dân số năm 2009 là 202 người với mật độ 13,13 người/km². Đô thị Vilamòs có cự ly km so với tỉnh lỵ [Lérida](/wiki/Lleida).

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-Encoding: gzip

X-Cache: cp1067 hit (1), cp1053 frontend miss (0)


text:
animadversion
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Anh[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Danh từ[sửa]
animadversion /ˌæ.nə.ˌmæd.ˈvɜː.ʒən/
- Sự khiển trách, sự chỉ trích, sự phê bình.
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
animadversion /ˌæ.nə.ˌmæd.ˈvɜː.ʒən/

markdown:
# animadversion
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **animadversion** [/ˌæ.nə.ˌmæd.ˈvɜː.ʒən/](/wiki/Wiktionary:IPA)
- Sự
[khiển trách](/wiki/khi%E1%BB%83n_tr%C3%A1ch), sự [chỉ trích](/wiki/ch%E1%BB%89_tr%C3%ADch), sự [phê bình](/wiki/ph%C3%AA_b%C3%ACnh).
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1065 frontend miss (0)