text:
Calliostoma sarcodum
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Calliostoma sarcodum là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển thuộc họ Calliostomatidae.[1]
Miêu tả[sửa | sửa mã nguồn]
Phân bố[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Calliostoma sarcodum Dall, 1927. World Register of Marine Species, truy cập 22 tháng 4 2010.

markdown:
*Calliostoma sarcodum*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Calliostoma sarcodum
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Mollusca](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_th%C3%A2n_m%E1%BB%81m) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Gastropoda](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Ch%C3%A2n_b%E1%BB%A5ng) [Vetigastropoda](/wiki/Vetigastropoda) [Liên họ](/wiki/Li%C3%AAn_h%E1%BB%8D)( *superfamilia*) [Trochoidea](/w/index.php?title=Trochoidea_(li%C3%AAn_h%E1%BB%8D)&action=edit&redlink=1) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Calliostomatidae](/w/index.php?title=Calliostomatidae&action=edit&redlink=1) [Phân họ](/wiki/Ph%C3%A2n_h%E1%BB%8D)( *subfamilia*) [Calliostomatinae](/wiki/Calliostomatinae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Calliostoma](/wiki/Calliostoma) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **C. sarcodum** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Calliostoma sarcodum* [Dall](/w/index.php?title=William_Healey_Dall&action=edit&redlink=1), 1927 [Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/T%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(sinh_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc)) *Calliostoma jaumei*Clench & Aguayo, 1946 * là một loài Calliostoma sarcodum* [ốc biển](/wiki/%E1%BB%90c_bi%E1%BB%83n), là [động vật thân mềm](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_th%C3%A2n_m%E1%BB%81m) [chân bụng](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_ch%C3%A2n_b%E1%BB%A5ng)sống ở biển thuộc họ [Calliostomatidae](/w/index.php?title=Calliostomatidae&action=edit&redlink=1). [[1]](#cite_note-WoRMS-1)
## Miêu tả[
[sửa](/w/index.php?title=Calliostoma_sarcodum&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Calliostoma_sarcodum&action=edit§ion=1)]
|
|![]()
|
|Xin hãy cùng
Nếu bài viết đã được phát triển, hãy gỡ bản mẫu này.
## Phân bố[
[sửa](/w/index.php?title=Calliostoma_sarcodum&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Calliostoma_sarcodum&action=edit§ion=2)]
|
|![]()
|
|Xin hãy cùng
Nếu bài viết đã được phát triển, hãy gỡ bản mẫu này.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Calliostoma_sarcodum&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Calliostoma_sarcodum&action=edit§ion=3)] [^](#cite_ref-WoRMS_1-0) [.](http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=419427) *Calliostoma sarcodum*Dall, 1927 [World Register of Marine Species](http://www.marinespecies.org), truy cập 22 tháng 4 2010.

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1065 frontend miss (0)


text:
Marolles, Calvados
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tọa độ: 49°08′20″B 0°22′23″Đ / 49,1388888889°B 0,373055555556°Đ
Marolles là một xã ở tỉnh Calvados, thuộc vùng Basse-Normandie ở tây bắc nước Pháp.
Tọa độ: 49°08′20″B 0°22′23″Đ / 49,1388888889°B 0,373055555556°Đ
Marolles là một xã ở tỉnh Calvados, thuộc vùng Basse-Normandie ở tây bắc nước Pháp.

markdown:
# Marolles, Calvados
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [49°08′20″B 0°22′23″Đ / 49,1388888889°B 0,373055555556°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Marolles%2C_Calvados¶ms=49.1388888889_N_0.373055555556_E_region:FR_type:city)
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Lower Normandy](/wiki/Lower_Normandy) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Calvados](/wiki/Calvados) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Lisieux](/wiki/Lisieux_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Lisieux-1](/wiki/Lisieux-1_(t%E1%BB%95ng)) [Liên xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p#Li.C3.AAn_x.C3.A3) [Communauté de communes Moyaux Porte du Pays d'Auge](/w/index.php?title=Communaut%C3%A9_de_communes_Moyaux_Porte_du_Pays_d%27Auge&action=edit&redlink=1) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(
[2008](/wiki/2008)- [2014](/wiki/2014)) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 166 m/545 ft)
1 2(4,72 sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [14403](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=14403-COM)/ [14100](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1) **Marolles** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_t%E1%BB%89nh_Calvados) ở [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Calvados](/wiki/Calvados), thuộc vùng [Basse-Normandie](/wiki/Basse-Normandie) ở tây bắc nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p).
## Dân số[
[sửa](/w/index.php?title=Marolles,_Calvados&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Marolles,_Calvados&action=edit§ion=1)]
|
|[1968](/wiki/1968) [1975](/wiki/1975) [1982](/wiki/1982) [1990](/wiki/1990) [1999](/wiki/1999)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Content-Encoding: gzip

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1053 miss (0), cp1065 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Set-Cookie: WMF-Last-Access=28-Jul-2015;Path=/;HttpOnly;Expires=Sat, 29 Aug 2015 00:00:00 GMT


text:
Thể loại:Doanh nhân theo quốc gia
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Thể loại con
Thể loại này gồm 18 thể loại con sau, trên tổng số 18 thể loại con.
C
- ► Doanh nhân Canada (1 tr.)
- ► Doanh nhân Chile (1 tr.)
D
- ► Doanh nhân Đài Loan (1 tr.)
- ► Doanh nhân Hàn Quốc (8 tr.)
- ► Doanh nhân Indonesia (3 tr.)
- ► Doanh nhân Mexico (trống)
- ► Doanh nhân người Nhật (19 tr.)
- ► Doanh nhân Thụy Điển (5 tr.)
- ► Doanh nhân Ukraina (6 tr.)
H
- ► Doanh nhân Hồng Kông (8 tr.)
M
- ► Doanh nhân México (1 tr.)
- ► Doanh nhân Mỹ (3 t.l., 67 tr.)
N
- ► Doanh nhân Na Uy (3 tr.)
- ► Doanh nhân Nga (1 t.l., 11 tr.)
S
- ► Doanh nhân Singapore (2 tr.)
T
- ► Doanh nhân Thái Lan (2 tr.)
- ► Doanh nhân Trung Quốc (5 tr.)
V
- ► Doanh nhân Việt Nam (3 t.l., 70 tr.)

markdown:
# Thể loại:Doanh nhân theo quốc gia
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
[Doanh nhân theo quốc gia](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Businesspeople_by_country?uselang=vi)
## Thể loại con
Thể loại này gồm 18 thể loại con sau, trên tổng số 18 thể loại con.
### C
- ►
[Doanh nhân Canada](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Doanh_nh%C3%A2n_Canada) (1 tr.)
- ►
[Doanh nhân Chile](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Doanh_nh%C3%A2n_Chile) (1 tr.)
### D
- ►
[Doanh nhân Đài Loan](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Doanh_nh%C3%A2n_%C4%90%C3%A0i_Loan) (1 tr.)
- ►
[Doanh nhân Hàn Quốc](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Doanh_nh%C3%A2n_H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c) (8 tr.)
- ►
[Doanh nhân Indonesia](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Doanh_nh%C3%A2n_Indonesia) (3 tr.)
- ►
[Doanh nhân Mexico](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Doanh_nh%C3%A2n_Mexico) (trống)
- ►
[Doanh nhân người Nhật](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Doanh_nh%C3%A2n_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Nh%E1%BA%ADt) (19 tr.)
- ►
[Doanh nhân Thụy Điển](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Doanh_nh%C3%A2n_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n) (5 tr.)
- ►
[Doanh nhân Ukraina](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Doanh_nh%C3%A2n_Ukraina) (6 tr.)
### H
- ►
[Doanh nhân Hồng Kông](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Doanh_nh%C3%A2n_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng) (8 tr.)
### M
- ►
[Doanh nhân México](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Doanh_nh%C3%A2n_M%C3%A9xico) (1 tr.)
- ►
[Doanh nhân Mỹ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Doanh_nh%C3%A2n_M%E1%BB%B9) (3 t.l., 67 tr.)
### N
- ►
[Doanh nhân Na Uy](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Doanh_nh%C3%A2n_Na_Uy) (3 tr.)
- ►
[Doanh nhân Nga](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Doanh_nh%C3%A2n_Nga) (1 t.l., 11 tr.)
### S
- ►
[Doanh nhân Singapore](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Doanh_nh%C3%A2n_Singapore) (2 tr.)
### T
- ►
[Doanh nhân Thái Lan](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Doanh_nh%C3%A2n_Th%C3%A1i_Lan) (2 tr.)
- ►
[Doanh nhân Trung Quốc](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Doanh_nh%C3%A2n_Trung_Qu%E1%BB%91c) (5 tr.)
### V
- ►
[Doanh nhân Việt Nam](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Doanh_nh%C3%A2n_Vi%E1%BB%87t_Nam) (3 t.l., 70 tr.)

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1065 frontend miss (0)


text:
Waterville, Minnesota
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Waterville là một thành phố thuộc quận Le Sueur, tiểu bang Minnesota, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của thành phố này là 1868 người.[1]
Dân số[sửa | sửa mã nguồn]
- Dân số năm 2000: 1833 người.
- Dân số năm 2010: 1868 người.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2012.

markdown:
# Waterville, Minnesota
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Waterville, Minnesota|
|—
|![ Vị trí trong Quận Le Sueur, Minnesota](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Le_Sueur_County_Minnesota_Incorporated_and_Unincorporated_areas_Waterville_Highlighted.svg/250px-Le_Sueur_County_Minnesota_Incorporated_and_Unincorporated_areas_Waterville_Highlighted.svg.png)
![ Vị trí trong Quận Le Sueur, Minnesota](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Le_Sueur_County_Minnesota_Incorporated_and_Unincorporated_areas_Waterville_Highlighted.svg/250px-Le_Sueur_County_Minnesota_Incorporated_and_Unincorporated_areas_Waterville_Highlighted.svg.png)
Vị trí trong
[Quận Le Sueur](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Le_Sueur,_Minnesota), [Minnesota](/wiki/Minnesota) ![ Vị trí bang Minnesota ở Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Minnesota_in_United_States.svg/250px-Minnesota_in_United_States.svg.png)
![ Vị trí bang Minnesota ở Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Minnesota_in_United_States.svg/250px-Minnesota_in_United_States.svg.png)
Vị trí bang Minnesota ở Hoa Kỳ
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Minnesota](/wiki/Minnesota) [Quận](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Minnesota&action=edit&redlink=1) [Quận Le Sueur](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Le_Sueur,_Minnesota) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-6](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **CDT**( [UTC-5](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) **Waterville** là một [thành phố](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_t%E1%BA%A1i_Hoa_K%E1%BB%B3) thuộc [quận Le Sueur](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Le_Sueur,_Minnesota), tiểu bang [Minnesota](/wiki/Minnesota), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của thành phố này là 1868 người. [[1]](#cite_note-1)
## Dân số[
[sửa](/w/index.php?title=Waterville,_Minnesota&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Waterville,_Minnesota&action=edit§ion=1)]
- Dân số năm 2000: 1833 người.
- Dân số năm 2010: 1868 người.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Waterville,_Minnesota&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Waterville,_Minnesota&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2012.


text:
Wiktionary:Thống kê
Từ điển mở Wiktionary
Trang này cung cấp chi tiết về thống kê của Wiktionary tiếng Việt.
Mục lục
Phiên bản ngôn ngữ theo tổng số mục từ[sửa]
Xem lịch sử thống kê tại Wiktionary:Thống kê bản dịch và thống kê hiện thời tại m:Wiktionary#List of Wiktionaries.
Ngôn ngữ theo số mục từ[sửa]
Các bảng bên dưới được cập nhật tự động bởi phần mềm; để xếp nó theo số mục từ, hãy nhấn chuột vào hình nhỏ bên cạnh tiêu đề "Số mục từ".
Hiện có 239.053, kể các từ cùng chữ được tập hợp trong một mục từ đa ngữ. Tính theo tiêu chuẩn của Wiktionary nói chung, hiện có 230.943 mục từ có thể bao gồm ngữ nghĩa của hơn một ngôn ngữ. (Chỉ có Wiktionary tiếng Latinh cũng đếm mục từ giống Wiktionary tiếng Việt.)
Các ngôn ngữ Trung Quốc[sửa]
Từ loại theo số mục từ[sửa]
Người dùng theo số sửa đổi[sửa]
Xem trang này.
Thống kê trước đây[sửa]
Xem thêm[sửa]
- Bảng tần số – thống kê ngôn ngữ học

markdown:
# Wiktionary:Thống kê
Từ điển mở Wiktionary
Trang này cung cấp chi tiết về
**. thống kê của Wiktionary tiếng Việt**
## Mục lục
## Phiên bản ngôn ngữ theo tổng số mục từ[
[sửa](/w/index.php?title=Wiktionary:Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA&action=edit§ion=1)]
Xem lịch sử thống kê tại
[Wiktionary:Thống kê bản dịch](/wiki/Wiktionary:Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_b%E1%BA%A3n_d%E1%BB%8Bch) và thống kê hiện thời tại [m:Wiktionary#List of Wiktionaries](//meta.wikimedia.org/wiki/Wiktionary#List_of_Wiktionaries).
## Ngôn ngữ theo số mục từ[
[sửa](/w/index.php?title=Wiktionary:Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA&action=edit§ion=2)]
Các bảng bên dưới được cập nhật tự động bởi phần mềm; để xếp nó theo số mục từ, hãy nhấn chuột vào hình nhỏ bên cạnh tiêu đề "Số mục từ".
Hiện có 239.053, kể các từ cùng chữ được tập hợp trong một mục từ đa ngữ. Tính theo tiêu chuẩn của Wiktionary nói chung, hiện có 230.943 mục từ có thể bao gồm ngữ nghĩa của hơn một ngôn ngữ. (Chỉ có Wiktionary tiếng Latinh cũng đếm mục từ giống Wiktionary tiếng Việt.)
|Ngôn ngữ||Mã ISO||Số mục từ|
|
|[Afrikaans](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Afrikaans) [Albani](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Albani) [Amuzgo](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Amuzgo) [Anh](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Anh) [Anh cổ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Anh_c%E1%BB%95) [Aragon](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Aragon) [Asturias](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Asturias) [Ba Lan](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Ba_Lan) [Ba Tư](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Ba_T%C6%B0) [Basque](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Basque) [Băng Đảo](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_B%C4%83ng_%C4%90%E1%BA%A3o) [Bosnia](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Bosnia) [Bồ Đào Nha](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha) [Bồ Đào Nha cổ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha_c%E1%BB%95) [Bổ trợ Quốc tế](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_B%E1%BB%95_tr%E1%BB%A3_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF) [Catalan](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Catalan) [Croatia](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Croatia) [Do Thái](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Do_Th%C3%A1i) [Đa ngữ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_%C4%91a_ng%E1%BB%AF) [Đan Mạch](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_%C4%90an_M%E1%BA%A1ch) [Đức](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c) [Estonia](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Estonia) [Faroe](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Faroe) [Frysk](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Frysk) [Gaelic tại Scotland](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Gaelic_t%E1%BA%A1i_Scotland) [Galicia](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Galicia) [Gia Rai](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Gia_Rai) [Guaraní](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Guaran%C3%AD) [Hà Lan](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_H%C3%A0_Lan) [Hawaii](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Hawaii) [Hindi](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Hindi) [Hung](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Hung) [Hy Lạp](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p) [Ido](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Ido) [Indonesia](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Indonesia) [Ireland](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Ireland) [Khmer](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Khmer) [Kurd](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Kurd) [Latinh](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Latinh) [Latvia](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Latvia) [Litva](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Litva) [Lojban](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Lojban) [Mã Lai](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_M%C3%A3_Lai) [Malta](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Malta) [Mãn Châu](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_M%C3%A3n_Ch%C3%A2u) [Marathi](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Marathi) [Mông](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_M%C3%B4ng) [Mông Cổ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_M%C3%B4ng_C%E1%BB%95) [Mường](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_M%C6%B0%E1%BB%9Dng) [Na Uy](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Na_Uy), [Na Uy (Bokmål)](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Na_Uy_(Bokm%C3%A5l)), [Na Uy (Nynorsk)](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Na_Uy_(Nynorsk)) [Naples](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Naples) [Nepal](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Nepal) [Nga](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Nga) [Ngôn ngữ ký hiệu Mỹ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_k%C3%BD_hi%E1%BB%87u_M%E1%BB%B9) [Nguồn](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Ngu%E1%BB%93n) [Nhật](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) [Nùng](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_N%C3%B9ng) [Oc](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Oc) [Papiamento](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Papiamento) [Pháp](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p) [Phần Lan](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Ph%E1%BA%A7n_Lan) [Quenya](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Quenya) [Quốc tế ngữ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_ng%E1%BB%AF) [Romana](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Romana) [Séc](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_S%C3%A9c) [Shona](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Shona) [Slovak](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Slovak) [Sumer](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Sumer) [Swahili](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Swahili) [Tagalog](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Tagalog) [Tatar](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Tatar) [Tatar Crưm](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Tatar_Cr%C6%B0m) [Tày](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_T%C3%A0y) [Tây Ban Nha](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha) [Thái](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i) [Thái Đen](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_%C4%90en) [Thổ Nhĩ Kỳ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3) [Thụy Điển](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n) [Tok Pisin](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Tok_Pisin) [Triều Tiên](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn) [Trung Quốc](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Trung_Qu%E1%BB%91c) [2454](#C.C3.A1c_ng.C3.B4n_ng.E1.BB.AF_Trung_Qu.E1.BB.91c_theo_s.E1.BB.91_m.E1.BB.A5c_t.E1.BB.AB) [Tupi](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Tupi) [Ukraina](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Ukraina) [Việt](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t), [Việt trung cổ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t_trung_c%E1%BB%95), [Nôm](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ch%E1%BB%AF_N%C3%B4m) [Ý](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_%C3%9D)
239053
### Các ngôn ngữ Trung Quốc[
[sửa](/w/index.php?title=Wiktionary:Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA&action=edit§ion=3)]
|Ngôn ngữ||Mã ISO||Số mục từ|
|
|[Đông Can](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_%C4%90%C3%B4ng_Can) [Huy](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Huy) [Khách Gia](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Kh%C3%A1ch_Gia) [Mân Bắc](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_M%C3%A2n_B%E1%BA%AFc) [Mân Đông](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_M%C3%A2n_%C4%90%C3%B4ng) [Mân Nam](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_M%C3%A2n_Nam) [Mân Trung](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_M%C3%A2n_Trung) [Ngô](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Ng%C3%B4) [Phổ Hiền](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Ph%E1%BB%95_Hi%E1%BB%81n) [Quan Thoại](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Quan_Tho%E1%BA%A1i) [Quảng Đông](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Qu%E1%BA%A3ng_%C4%90%C3%B4ng) [Tấn](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_T%E1%BA%A5n) [Trung Quốc](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Trung_Qu%E1%BB%91c) [Tương](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_T%C6%B0%C6%A1ng)
2454
## Từ loại theo số mục từ[
[sửa](/w/index.php?title=Wiktionary:Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA&action=edit§ion=4)]
|Từ loại||Bản mẫu||Số mục từ|
|
|
{{
[-noun-]}} [Danh từ riêng](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Danh_t%E1%BB%AB_ri%C3%AAng)
{{
[-pr-noun-]}} [Địa danh](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BB%8Ba_danh)
{{
[-place-]}} [Đại từ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BA%A1i_t%E1%BB%AB)
{{
[-pronoun-]}} [Động từ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BB%99ng_t%E1%BB%AB)
{{
[-verb-]}} [Ngoại động từ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngo%E1%BA%A1i_%C4%91%E1%BB%99ng_t%E1%BB%AB)
{{
[-tr-verb-]}} [Nội động từ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:N%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%99ng_t%E1%BB%AB)
{{
[-intr-verb-]}} [Trợ động từ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Tr%E1%BB%A3_%C4%91%E1%BB%99ng_t%E1%BB%AB)
{{
[-aux-verb-]}} [Giới từ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Gi%E1%BB%9Bi_t%E1%BB%AB)
{{
[-prep-]}} [Liên từ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Li%C3%AAn_t%E1%BB%AB)
{{
[-conj-]}} [Phó từ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ph%C3%B3_t%E1%BB%AB), trạng từ
{{
[-adv-]}} [Phụ tố](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ph%E1%BB%A5_t%E1%BB%91) [Hậu tố](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:H%E1%BA%ADu_t%E1%BB%91)
{{
[-suffix-]}} [Tiền tố](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%91)
{{
[-prefix-]}} [Số từ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%E1%BB%91)
{{
[-num-]}} [Thán từ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%C3%A1n_t%E1%BB%AB)
{{
[-interj-]}} [Tính từ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%C3%ADnh_t%E1%BB%AB)
{{
[-adj-]}} [Mạo từ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A1o_t%E1%BB%AB)
{{
[-article-]}} [Tính từ riêng](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%C3%ADnh_t%E1%BB%AB_ri%C3%AAng)
{{
[-pr-adj-]}} [Từ viết tắt](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BB%AB_vi%E1%BA%BFt_t%E1%BA%AFt)
{{
[-abbr-]}} [Chưa xếp](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ch%C6%B0a_x%E1%BA%BFp_theo_lo%E1%BA%A1i_t%E1%BB%AB)
{{
[-dfn-]}}
{{
[-see-]}}
## Người dùng theo số sửa đổi[
[sửa](/w/index.php?title=Wiktionary:Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA&action=edit§ion=5)]
Xem
[trang này](http://stats.wikimedia.org/wiktionary/EN/TablesWikipediaVI.htm).
## Thống kê trước đây[
[sửa](/w/index.php?title=Wiktionary:Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA&action=edit§ion=6)]
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Wiktionary:Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA&action=edit§ion=7)] [Bảng tần số](/wiki/Wiktionary:B%E1%BA%A3ng_t%E1%BA%A7n_s%E1%BB%91)– thống kê ngôn ngữ học

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1068 frontend miss (0)


text:
serious
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Anh[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Tính từ[sửa]
serious /ˈsɪr.i.əs/
- Đứng đắn, nghiêm trang, nghiêm nghị.
- a serious young person — một thanh niên đứng đắn
- to have a serious look — có vẻ nghiêm trang, trông nghiêm nghị
- Hệ trọng, quan trọng, không thể coi thường được; nghiêm trọng, trầm trọng, nặng.
- this is a serious matter — đây là một vấn đề quan trọng
- serious illness — bệnh nặng, bệnh trầm trọng
- serious defeat — sự thất bại nặng
- serious casualties — tổn thương nặng
- Đáng sợ, đáng gờm.
- a serious rival — một đối thủ đáng gờm
- Thành thật, thật sự, không đùa.
- are you serious? — anh có nói thật không?
- a serious attempt — một cố gắng thật sự
- (Thuộc) Tôn giáo, (thuộc) đạo lý.
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# serious
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Tính từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-adj-&action=edit§ion=T-1)] **serious** [/ˈsɪr.i.əs/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Đứng đắn](/wiki/%C4%91%E1%BB%A9ng_%C4%91%E1%BA%AFn), [nghiêm trang](/wiki/nghi%C3%AAm_trang), [nghiêm nghị](/wiki/nghi%C3%AAm_ngh%E1%BB%8B). *a*— một thanh niên đứng đắn **serious**young person *to have a*— có vẻ nghiêm trang, trông nghiêm nghị **serious**look
-
[Hệ trọng](/wiki/h%E1%BB%87_tr%E1%BB%8Dng), [quan trọng](/wiki/quan_tr%E1%BB%8Dng), [không thể](/wiki/kh%C3%B4ng_th%E1%BB%83) [coi thường](/wiki/coi_th%C6%B0%E1%BB%9Dng) [được](/wiki/%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c); [nghiêm trọng](/wiki/nghi%C3%AAm_tr%E1%BB%8Dng), [trầm trọng](/wiki/tr%E1%BA%A7m_tr%E1%BB%8Dng), [nặng](/wiki/n%E1%BA%B7ng). *this is a*— đây là một vấn đề quan trọng **serious**matter *— bệnh nặng, bệnh trầm trọng* **serious**illness *— sự thất bại nặng* **serious**defeat *— tổn thương nặng* **serious**casualties
-
[Đáng sợ](/wiki/%C4%91%C3%A1ng_s%E1%BB%A3), [đáng gờm](/w/index.php?title=%C4%91%C3%A1ng_g%E1%BB%9Dm&action=edit&redlink=1). *a*— một đối thủ đáng gờm **serious**rival
-
[Thành thật](/wiki/th%C3%A0nh_th%E1%BA%ADt), [thật sự](/wiki/th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1), [không](/wiki/kh%C3%B4ng) [đùa](/wiki/%C4%91%C3%B9a). *are you*— anh có nói thật không? **serious**? *a*— một cố gắng thật sự **serious**attempt
-
- (
*Thuộc*) [Tôn giáo](/wiki/t%C3%B4n_gi%C3%A1o), (thuộc) [đạo](/wiki/%C4%91%E1%BA%A1o) [lý](/wiki/l%C3%BD).
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1053 frontend miss (0)