markdown:
Nhập tên phim vào bên dưới và bấm
Tìm Kiếm
để tìm được phim mà bạn cần xem
Tìm phim theo:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Trang Chủ
Mới Nhất
Xem Nhiều
Đánh Giá Nhiều
Truyện Tranh
Truyện đọc
Liên Hệ
RSS
Thể loại phim
Hành Động-XHD
(5)
Võ Thuật-Kiếm Hiệp
(1)
Tình Cảm
(0)
Hoạt Hình
(0)
Kinh Dị - Ma
(0)
Hài Hước
(0)
Khoa Học Viễn Tưởng
(1)
Tâm Lý Xã Hội
(4)
Thần Thoại
(0)
Phim Việt Nam
(7)
Phim Bộ Trung Quốc-HK
(0)
Phim Bộ Đài Loan
(0)
Phim Bộ Hàn Quốc
(0)
Other
(0)
Tâm lý 18++
Tâm lý Việt Nam
(7)
Tâm lý Trung Quốc
(0)
Tâm lý Hàn Quốc
(0)
Tâm lý Nhật Bản
(0)
Tâm lý Châu Mỹ
(0)
Tâm lý Thái Lan
(0)
Tâm lý Mỹ - Châu Âu
(0)
Tâm lý Châu Á
(0)
Phim tâm lý Pháp
(0)
Phim tâm lý Nigeri
(0)
Tâm lý Teen
(0)
Hiếp dâm
(0)
Loạn luân gia đình
(0)
TIN ĐIỆN ẢNH
Nữ sinh tố bị thầy giáo tước cái ngàn vàng
Cha ép con gái làm nô lệ tình dục suốt 2 năm
Elly Trần: Tôi còn sốc gấp 10 lần khi nhận giải
Giám đốc bị tố đãi khách bằng nữ nhân viên
Cưỡng hiếp phụ nữ tại phòng vệ sinh vào ban đêm
phim tâm lý 18+ của Hoàng Lê Vy
Chiêu PR của nhà Can Lộ Lộ
Bộ ảnh sex của nữ sinh ảnh hưởng mạnh đến cộng đồng mạng
(22+)Kẻ nghịch tử hiếp dâm em gái ruột
(18+)Quá khát tình dục, mò vào phòng thiếu nữ… trộm nội y
Cảm nhận
Em Gái Show Hàng
dí em nao dam vl vay biet cho ma du cai
+ Gửi bởi
muon du
Cặp Đôi Trên Xe Ô ...
+ Gửi bởi
Tên của bạn
Khi Anh Đang Ngủ
222222222
+ Gửi bởi
phim tam ly 18+ xem tuyet voi
Lão Hà Tiện Vui Tính
+ Gửi bởi
Tên của bạn
Điều Chia Sẻ Ngọt Ngào
Nguyen minhhuan tuan
+ Gửi bởi
Tên của bạn
YÊU CẦU PHIM
Tên Bộ Phim Mà Bạn Muốn Xem (vui Lònpg Gõ Tiếng Việt Có Dấu)
Email của b� ...
Bố Chồng Nàng Dâu Tâp1
Email của b� ...
Bố Chồng Nàng Dâu
Email của b� ...
Phim Loạn Luan Nhat Ban
Email của b� ...
Học Sinh Cấp 3 Bị Trai Dụ Làm Tình
Email của b� ...
1
2
3
4
5
LAST
Tên bộ phim mà bạn muốn xem (vui lòng gõ tiếng việt có dấu)
thông báo
tam ly 18, phim tam ly, tam ly my, tam ly nhat ban, tam ly thai lan, tam ly han quoc, tam ly viet nam, hiep dam, loan luan
Website tamly18.com cập nhật liên tục các phim về tâm lý các nước Mỹ, Tâm lý Nhật Bản, Tâm Lý Thái Lan, Phim tâm lý Hàn Quốc, Tâm lý Việt Nam.
Các trailer mới nhất về sex cùng với các thể loại hiếp dâm, loạn luân, làm tình teen mời các bạn đón xem tại tâm lý 18+.
(18+) Anh trai em gái... loạn luân? (Phần 1)
[AT] -
Trong một lần say rượu, tôi và người hàng xóm đã quan hệ với nhau và đã gây ra tình huống éo le 20 năm sau đó. Con gái tôi đã suýt loạn luân với anh trai của nó.
Tôi đã lừa dối chồng tôi suốt 20 năm qua và tôi những tưởng rằng cái sự thật nghiệt ngã này sẽ không bao giờ bị hé lộ. Tôi cũng đã nghĩ mình thật là ngớ ngẩn khi cứ phải tự dằn vặt bản thân vì điều này bởi ngoài tôi ra thì không ai biết chuyện này cả.
Tôi đã có một lần “yêu nhầm” với người hàng xóm của tôi, thực ra vợ chồng họ là những người bạn thân thiết nhất của hai vợ chồng tôi. Nhà tôi ở cạnh nhà của Hoa và Hoàng. Chúng tôi thân thiết nhau ngay sau khi vợ chồng tôi chuyển đến sống ở khu Linh Đàm này. Thậm chí tôi và Hoa còn mang thai cùng thời gian với nhau nữa kia. Hoa có một cậu con trai kháu khỉnh, còn tôi cũng sinh hạ được một bé gái cực kỳ đáng yêu.
Vì có sẵn hơi men trong người nên chúng tôi đã ngủ cùng nhau tại nhà anh Hoàng.
Vào một buổi tối mùa hạ 20 năm về trước, cả hai gia đình chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc nho nhỏ tại nhà của hai bạn. Bữa ăn hôm đó tuyệt ngon và cả 4 chúng tôi đều uống rất nhiều rượu. Lúc đó, cả tôi và Hoa đều chưa mang bầu nên hai ông xã chiếu cố cho chúng tôi uống rượu. Khoảng gần 10 giờ, Hải – chồng tôi cảm thấy không được khỏe nên về nhà đi nghỉ, còn Hoa thì hơi váng đầu nên đã lên phòng ngủ để nằm. Vì hai gia đình ở ngay gần nhau mà tửu lượng của tôi cũng cao nên tôi vẫn cảm thấy vẫn tỉnh táo. Tôi và người hàng xóm Hoàng vẫn còn ngồi đó uống rượu với nhau và định sẽ thu dọn bãi “chiến trường” vì hai người kia đã gục rồi.
Rượu vào lời ra nên khi Hoàng tỏ ra quan tâm đến chuyện hai vợ chồng tôi thì tôi cũng rất cởi mở với anh. Gần đây, tôi và Hải cũng hay xảy ra xô xát, và vì hai nhà gần nhau nên Hoàng và Hoa cũng đều biết cả. Lúc đó, tôi cũng hơi ngà ngà say nên cũng không giấu diếm điều gì. Tôi cũng cảm thấy hơi buồn vì dạo này vợ chồng tôi không được hòa thuận như ngày mới cưới nữa. Hoàng đã khoác tay lên vai tôi để an ủi, và tôi cảm thấy hoàn toàn thư giãn trong vòng tay của anh. Và vì có sẵn hơi men trong người nên chúng tôi cũng không nhận biết được chuyện gì sẽ xảy đến tiếp theo nữa. Chúng tôi đã ngủ cùng nhau tại căn phòng còn trống ở nhà Hoàng.
Tôi cũng không thể lường trước được con gái tôi và con trai anh lại yêu nhau
mà rất có thể 2 đứa lại là anh em cùng cha khác mẹ.
Tôi không thể tin được những chuyện đã xảy ra với mình. Đến khi tỉnh dậy, tôi đã không thể tin vào mắt mình khi nhìn thấy người hàng xóm, người bạn của mình đang trong tư thế lõa thể nằm bên cạnh mình. Khi chúng tôi kịp nhận ra chuyện gì đã xảy ra thì cả hai đều rất bàng hoàng và khó xử. Tôi mặc vội quần áo rồi chạy như bay về nhà, còn Hoàng thì phải mất một lúc lâu sau mới hiểu được chuyện gì đã xảy ra. Tôi đã tìm việc làm thêm ngoài giờ để đỡ phải giáp mặt anh còn Hoàng cũng luôn luôn tìm cớ tránh mặt tôi. Đã nhiều năm trôi qua và chuyện đêm đó vẫn là bí mật giữa tôi và Hoàng.
Nhưng giờ tôi cần phải thú tội với Hải vì chính con gái tôi. Yến đang hẹn hò với Tuấn, con trai của Hoàng và Hoa. Tôi đã tận mắt chứng kiến Yến và Tuấn khoác tay nhau rất tình tứ sau khi đi xem phim cùng nhau. Tôi biết rằng chúng không chỉ là hàng xóm và bạn thân của nhau. Mối quan hệ của chúng dường như đã xa hơn như thế...
Ngày: 08/11/2011 Xem: 213950
CÁC TIN KHÁC
Nữ sinh tố bị thầy giáo tước cái ngàn vàng
Cha ép con gái làm nô lệ tình dục suốt 2 năm
Elly Trần: Tôi còn sốc gấp 10 lần khi nhận giải
Giám đốc bị tố đãi khách bằng nữ nhân viên
Cưỡng hiếp phụ nữ tại phòng vệ sinh vào ban đêm
phim tâm lý 18+ của Hoàng Lê Vy
Chiêu PR của nhà Can Lộ Lộ
Bộ ảnh sex của nữ sinh ảnh hưởng mạnh đến cộng đồng mạng
(22+)Kẻ nghịch tử hiếp dâm em gái ruột
(18+)Quá khát tình dục, mò vào phòng thiếu nữ… trộm nội y
TRAILER PHIM
Gai
Rất Phê
Couple Chinese
Chinese Girl
Teen Homemade
Chat Với Bạn ...
1
2
3
4
5
LAST
XEM NHIỀU TRONG NGÀY
Lão Hà Tiện ...
» Lượt xem:
3
Cặp Đôi Trên ...
» Lượt xem:
2
Chỉ Sống Hai ...
» Lượt xem:
1
Chị Dậu
» Lượt xem:
1
Em Gái Show ...
» Lượt xem:
1
PHIM BÌNH CHỌN NHIỀU NHẤT
Em Gái Show ...
» Lượt xem:
32841
Cặp Đôi Trên ...
» Lượt xem:
60217
Lão Hà Tiện ...
» Lượt xem:
28755
Ghen
» Lượt xem:
5185
Cổ Kim Đại ...
» Lượt xem:
3991
Chỉ Sống Hai ...
» Lượt xem:
3278
Lốc Xoáy
» Lượt xem:
1883
Khi Anh Đang ...
» Lượt xem:
14797
Bí Mật Ngôi ...
» Lượt xem:
2778
Kỳ Nghỉ Lãng ...
» Lượt xem:
7085
Đường Tới Dải ...
» Lượt xem:
3716
Bốn Đám Cưới ...
» Lượt xem:
4976
1
2
LAST
PHIM MỚI NHẤT
Em Gái Show ...
Lượt xem:
32841
Diễn viên:
Đang cập nhật
Thể loại:
Hành Động-XHD
Thời lượng:
Đang cập nhật
Cặp Đôi Trên ...
Lượt xem:
60217
Diễn viên:
Đang cập nhật
Thể loại:
Phim Việt Nam
Thời lượng:
Đang cập nhật
Chị Dậu
Lượt xem:
12009
Diễn viên:
Đang cập nhật
Thể loại:
Phim Việt Nam
Thời lượng:
Đang cập nhật
Cái Vừng
Lượt xem:
10452
Diễn viên:
Đang cập nhật
Thể loại:
Phim Việt Nam
Thời lượng:
Đang cập nhật
Lão Hà Tiện ...
Lượt xem:
28755
Diễn viên:
Đang cập nhật
Thể loại:
Phim Việt Nam
Thời lượng:
Đang cập nhật
1
2
3
4
LAST
PHIM NGẪU NHIÊN
Em Gái Show ...
Lượt xem:
32841
Diễn viên:
Đang cập nhật
Thể loại:
Hành Động-XHD
Thời lượng:
Đang cập nhật
Bí Mật Ngôi ...
Lượt xem:
2778
Diễn viên:
Đang cập nhật
Thể loại:
Hành Động-XHD
Thời lượng:
Đang cập nhật
Cặp Đôi Trên ...
Lượt xem:
60217
Diễn viên:
Đang cập nhật
Thể loại:
Phim Việt Nam
Thời lượng:
Đang cập nhật
Làng Vũ Đại ...
Lượt xem:
1956
Diễn viên:
Đang cập nhật
Thể loại:
Phim Việt Nam
Thời lượng:
Đang cập nhật
Chị Dậu
Lượt xem:
12009
Diễn viên:
Đang cập nhật
Thể loại:
Phim Việt Nam
Thời lượng:
Đang cập nhật
Phần Mềm & Hỗ trợ
K-Lite Codec Pack
BS Player
GOM Media Player
Phim tâm lý
Quảng cáo 7
|
Phim Online
|
Terms of use
|
Privacy Policy
|
Copyright Policy
|
|
|
|
Page rendered in 0.0001 seconds - Gzip Enable
"tamly18.com is a non-profit website, solely operate on Donations."

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)


markdown:
| |
##
| |
Phụ kiện hoàn hảo đủ sức thay thế phần lớn phần mềm hỗ trợ download miễn phí phổ biến. DownThemAll có đầy đủ chức năng như các phần mềm cài riêng trên Windows, đặc biệt là khả năng “bắt” đường link tự động khá nhạy. Add-on này hiện có 1,3 triệu người sử dụng trên khắp thế giới, và là lựa chọn đầu tiên của nhiều người khi cài đặt lại máy tính.
![]()
DejaClick ghi nhận mọi hoạt động của trình duyệt và lặp lại chúng khi cần thiết. Ví dụ, nếu bạn bật máy tính, mở trình duyệt và vào ngay dantri.com cùng một số site khác, hành động này có thể được thực thi tự động mỗi ngày nếu muốn. Bạn có thể bật máy tính, mở trình duyệt, để trình duyệt tự động mở các site yêu thích trong khi đi làm việc khác – pha một cốc café chẳng hạn.
Phụ kiện này sẽ giúp bạn tải video từ rất nhiều website xem trực tuyến. Video DownloadHelper cung cấp một danh sách khoảng trên 200 site hỗ trợ tải video. Thử nghiệm cho thấy add-on tải được video về từ các site phổ biến như YouTube.
Đã từng được nhắc tới trên Dân Trí, đây là một trong những addon hoàn chỉnh, có truyền thống nhất trên Firefox. Dù chỉ là một add-on trên trình duyệt web, FireFTP dư sức thay thế cho các phần mềm quản lý, tải file thông qua giao thức FTP của những hãng thứ ba – lựa chọn số một của nhiều bloggers và webmaster.
Như cái tên thể hiện, Screengrab chuyên dùng chụp ảnh màn hình trình duyệt, với tham vọng “lưu toàn bộ website dưới dạng hình ảnh..”. Bạn có thể thử qua nếu muốn.
Phụ kiện lí tưởng giúp tiết kiệm thời gian cho người dùng nhiều tài khoản Gmail một lúc. Nếu được thiết lập đúng, Gmail Manager sẽ hiển thị biểu tưởng dưới cùng bên phải trình duyệt, thông báo mỗi khi có thư mới đến tại một trong các hòm thư Gmail. Add-on còn có thể làm nhiều việc khác, như hiển thị số thư chưa đọc, spam, dung lượng trống, v.v..
Là addon tuyệt vời giúp bạn lướt web trên các máy tính dùng chung mà không để lại dấu vết. Đây sẽ là lựa chọn lý tưởng trong khi chờ đợi Firefox 3.1 với chức năng "lướt web bí mật" chính thức ra mắt.
Menu Editor cho phép bạn thay đổi trình đơn chuột phải của Firefox theo ý muốn, cũng như các lựa chọn trong menu con. Chỉ cần một cú nhấn chuột, bạn có thể ẩn toàn bộ menu của trình duyệt – cực kì thuận tiện cho những người không ưa nổi menu rối rắm của Firefox. Add-on này hoạt động được trên cả Firefox lẫn Thunderbird.
Greasemonkey là add-on bổ sung tính năng cho trang web bất kì từ phía người dùng thay vì chờ đợi webmaster, nhờ ứng dụng JavaScript. Ứng dụng phổ biến nhất của Greasemonkey là thay đổi giao diện & bổ sung chức năng mới cho Gmail – vốn được Google giữ ở mức đơn giản nhất có thể. Nếu không thành thạo về code, bạn có thể tìm các đoạn script có sẵn tại
Measurelt là công cụ lý tưởng giúp bạn đo đạc kích thước ảnh hoặc mọi thứ gì bạn muốn trên website bất kì – đơn giản, nhưng hiệu quả đến bất ngờ, đặc biệt là với dân thiết kế web.
I
Bài viết mới hơn:
Bài viết cũ hơn:

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Content-Encoding: x-gzip

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: User-Agent

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
Được biết tới như thương hiệu trang sức hàng đầu trên thị trường Việt Nam với chất lượng sản phẩm và chế độ chăm sóc khách hàng cẩn trọng, thương hiệu Trang sức bạc Shaiya nhận được sự tin cậy của công chúng trên toàn quốc.
Một trào lưu rất được ưa chuộng năm nay đó là dây chuyền chữ trên chất liệu 925 không xi mạ vừa thời trang lại rất cá tính. Nắm bắt được nhu cầu của thị trường,Trang sức bạc Shaiya dành nhiều quan tâm cho sản phẩm này với việc đầu tư các mẫu thiết kế tinh xảo, đa dạng và hấp dẫn. Với lợi thế về xưởng chế tác cùng đội ngũ thợ giỏi có thâm niên hàng chục năm,Trang sức bạc Shaiya tin tưởng rằng các sản phẩm này sẽ làm các bạn vô cùng hài lòng.
Tất nhiên, dù rất chú trọng tới các sản phẩm của dây chuyền chữ,Trang sức bạc Shaiya không quên các dòng sản phẩm thế mạnh trước đó như đồ đôi và rất nhiều sự lựa chọn khác cho các bạn như dây chuyền nữ, dây chữ liền mặt theo yêu cầu,nhẫn nữ, lắc chân,lắc tay... Hàng ngàn sản phẩm đang chờ đón các bạn ở Shaiya - 262 Khâm Thiên.
Do sở hữu đội ngũ nhân công khá lành nghề,Trang sức bạc Shaiya tin tưởng sẽ phục vụ tối đa cho những yêu cầu của khách hàng. Bạn muốn một bộ trang sức có một không hai chỉ dành cho mình hay cho riêng người thân, hãy cứ thỏa sức thiết kế mẫu và đặt hàng , tất cả các khách hàng đều phản hồi rất tốt với việc hiện thực hóa các thiết kế của Trang sức bạc Shaiya. Yên tâm nhé!
Một điều nữa khiến Trang sức bạc Shaiya có sức sống trong lòng công chúng cả nước là các sản phẩm bạc sẽ được shop cam kết bảo hành vĩnh viễn một cách nhanh chóng và thuận tiện.
Tri ân khách hàng đã ủng hộ trong thời gian qua, Trang sức bạc Shaiya dành ra một chương trình khuyến mãi cực kỳ hấp dẫn và độc đáo dành cho các bạn
" MUA HÀNG ONLINE SALE 10% + FREESHIP TOÀN QUỐC CHO TẤT CẢ CÁC SẢN PHẨM CỦA TRANG SỨC BẠC SHAIYA TRÊN CHẤT LIỆU BẠC CAO CẤP 925 KHÔNG XI MẠ "
Để giúp các bạn dễ dàng hơn trong việc mua sắm sản phẩm online, bắt kịp xu hướng shopping đang rất thịnh hành trong “nhịp sống số” hiện nay,Trang sức bạc Shaiya có vài hướng dẫn nho nhỏ dành cho các bạn về cách đo size và chọn mua hàng thuận tiện nhất nhé:
Bước 1: Chọn sản phẩm trên website
Bước 2: Mượn nhẫn của người khác – ướm thử vào tay mình – chọn nhẫn vừa tay bạn.
Bước 3: Tháo nhẫn bạn đeo vừa tay ra, dùng thước kẻ học sinh đo đường kính bên trong lòng nhẫn.
Bước 4: Gọi điện hoặc nhắn tin để cung cấp các thông tin đầy đủ: tên, địa chỉ, mã số sản phẩm muốn mua, số lượng, sau đó chuyển tiền vào tài khoản chủ shop: Ngân hàng vietcombank (VCB) - Lã Thanh Tùng, Số tài khoản: 0011002939718.
Sau 07 ngày đặt hàng và chuyển tiền vào tài khoản trên, bạn sẽ nhận được sản phẩm mà mình mong muốn.
Để có thêm thông tin chi tiết, các bạn có thể liên hệ với anh Tùng, chủ shop theo địa chỉ:
262 Khâm Thiên - Hà Nội
Y!M : trangsucshaiya262
Tư vấn khách hàng: 04.35331227
Hot line : 0912.308.130
Hoặc bạn có thể truy cập:
www.trangsucshaiya.comXưởng chế tác 17 Tây Sơn

X-Powered-By: UrlRewriter.NET 2.0.0

Cache-Control: private

Content-Type: application/xhtml+xml; charset=utf-8


markdown:
Vui lòng nhập tên công ty hoặc mã số thuế để tra cứu!
Kết quả tìm kiếm cho
CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT THƯƠNG MẠI ĐẠI PHƯỚC THỊNH
Tên giao dịch:
DAI PHUOC THINH CO., LTD
Địa chỉ:
616/5 Đường Lê Đức Thọ, Phường 15, Quận Gò Vấp, Thành Phố Hồ Chí Minh
Giám đốc/Đại diện pháp luật:
Trần Văn Quyết
Giấy phép kinh doanh:
0309940778
| Ngày cấp:
26/04/2010
Mã số thuế:
0309940778
Ngày hoạt động:
20/04/2010
Hoạt động chính: Bán buôn văn phòng phẩm ...
Điện thoại: N/A
CONG TY TNHH SAN XUAT THUONG MAI DAI PHUOC THINH
Ten giao dich:
DAI PHUOC THINH CO., LTD
Dia chi:
616/5 Duong Le Duc Tho, Phuong 15, Quan Go Vap, Thanh Pho Ho Chi Minh
Giam doc/Dai dien phap luat:
Tran Van Quyet
Giay phep kinh doanh:
0309940778
| Ngay cap:
26/04/2010
Ma so thue:
0309940778
Ngay hoat dong:
20/04/2010
Hoat dong chinh: Ban buon van phong pham ...
Dien thoai: N/A
DANH SÁCH NGÀNH NGHỀ KINH DOANH CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT THƯƠNG MẠI ĐẠI PHƯỚC THỊNH:
STT
Tên Ngành
Mã Ngành
Ngành Chính
1
Bán buôn sách, báo, tạp chí, văn phòng phẩm
4649
Y
Doanh nghiệp cùng lĩnh vực:
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ TOÀN TÂM
CÔNG TY TNHH MTV THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ HÙNG TIẾN PHÁT
CÔNG TY TNHH THIẾT KẾ QUẢNG CÁO VÀ SẢN XUẤT BAO BÌ TÂM Ý
CÔNG TY TNHH VĂN PHÒNG PHẨM THÙY TRANG
CÔNG TY TNHH THỊNH THÀNH PHÁT
CÔNG TY TNHH QUẢNG CÁO PHƯỢNG HOÀNG LỬA
CÔNG TY TNHH MTV VĂN PHÒNG PHẨM BẢO TRÂN
CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN VÀ ĐÀO TẠO QUỐC TẾ ANH MỸ
CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ U NI TE
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ M V T NAM SÀI GÒN
CÔNG TY TNHH GIẤY QUỲNH NHƯ
CÔNG TY TNHH NHẮP CHUỘT MUA SẮM
CÔNG TY CỔ PHẦN GIÁO DỤC VÀ ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI THĂNG LONG
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ THIẾT BỊ HOÀNG HÀ
CÔNG TY TNHH MTV THẮNG MỸ
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ LỘC TRƯỜNG
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ KIM NAM DUNG
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ NGỌC TRÍ ĐỨC
CÔNG TY TNHH MTV ĐẦU TƯ XUẤT NHẬP KHẨU TRUNG SƠN
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ SÁCH NAM VIỆT
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ ĐẦU TƯ PHƯƠNG NAM
CÔNG TY TNHH MTV BAO BÌ NAM HƯNG
CÔNG TY TNHH NAM NAM PHƯỚC
CÔNG TY TNHH MTV CÔNG NGHỆ THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ HỒ NGUYỄN
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ VƯƠNG THỊNH VŨ
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI - DỊCH VỤ ĐỖ HIẾU
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ SÀI THÀNH
CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT THƯƠNG MẠI ĐẠI PHƯỚC THỊNH
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN HƯỚNG DƯƠNG
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI HOÀNG THANH THỦY
CÔNG TY TNHH MTV THƯƠNG MẠII DỊCH VỤ QUẢNG CÁO THIẾT KẾ DUY HẢI
CÔNG TY TNHH LONG HOA THỊ
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ KIẾN THỊNH
CÔNG TY TNHH CƠ KHÍ THƯƠNG MẠI TÂM GIAO
CÔNG TY TNHH MTV VIỆT NAM MEDIA
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ THÁI DƯƠNG VIỆT
CÔNG TY TNHH ÁNH MẶT TRỜI
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ SAO TIÊN PHONG
CÔNG TY TNHH MTV THƯƠNG MẠI SẢN XUẤT GIẤY TRƯỜNG PHƯỚC
CÔNG TY TNHH BAO BÌ HOÀNG VŨ
CÔNG TY CỔ PHẦN XUẤT NHẬP KHẨU SAO VIỆT NHẬT
DNTN THƯƠNG MẠI VĂN PHÒNG PHẨM TRƯỜNG SANG
CÔNG TY TNHH MTV THƯƠNG MẠI KHUÊ VĂN
CÔNG TY TNHH MTV THƯƠNG MẠI ĐẠI NGÀN
CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ KHÁNH CHI
CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ PHÁT HÀNH ANH KHÔI
CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ MAI THÀNH PHÁT
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ PHÚC HUỲNH LONG
CÔNG TY TNHH ĐO ĐẠC XÂY DỰNG VÀ MÔI GIỚI BẤT ĐỘNG SẢN HOÀNG THIÊN LONG
CÔNG TY TNHH MTV ĐÀO TẠO VÀ TƯ VẤN GIÁO DỤC ĐÔNG BẮC Á
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
Chú ý: Thông tin tra cứu doanh nghiệp chỉ mang tính chất tham khảo.
thành lập công ty
|
tra cứu tên công ty
|
tra cứu tên doanh nghiệp
|
tra cứu mã số thuế
|
tra cứu thông tin công ty
|
tra cứu thông tin doanh nghiệp
|
gia hạn chữ ký số
|
thành lập công ty 100% vốn nước ngoài
|
thành lập công ty trọn gói
|
áo khoác
|
áo thun

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
[Phân tích bài thơ Tràng Giang của Huy Cận](http://www.tinhoc24h.info/2010/05/phan-tich-bai-tho-trang-giang-cua-huy-can.html) **Last Updated:** 09/05/2010 **Hiện có:** [0 bình luận](http://www.tinhoc24h.info/2010/05/phan-tich-bai-tho-trang-giang-cua-huy-can.html#comments) **Chuyên mục:** [Giáo Dục](http://www.tinhoc24h.info/category/giao-duc), [Văn](http://www.tinhoc24h.info/category/giao-duc/van) ![ qc](http://3.bp.blogspot.com/-GpBpVeyO4rQ/UksW5M9gkfI/AAAAAAAAafA/Z5NYvTRkd0Q/s1600/tinhoc24h.gif)
![ qc](http://3.bp.blogspot.com/-GpBpVeyO4rQ/UksW5M9gkfI/AAAAAAAAafA/Z5NYvTRkd0Q/s1600/tinhoc24h.gif)
**DÀN Ý BÀI “TRÀNG GIANG”**
Chú ý: Đây chỉ là một bài dàn ý chứ không hẳn là một bài phân tích .Bài này được Nhung lấy từ phần giải đề thi đại học Văn khối D năm 2007.
Đề bài: Tràng giang của Huy Cận là bài thơ mang vẻ đẹp vừa cổ điển vừa hiện đại.Anh/chị hãy phân tích bài thơ Tràng giang để làm sáng tỏ nhận xét trên.
Sóng gợn tràng giang buồn điệp điệp
Con thuyền xuôi mái nước song song
Thuyền về nước lại sầu trăm ngả
Củi một cành khô lạc giữa dòng
Lơ thơ cồn nhỏ gió đìu hiu
Đâu tiếng làng xa vãn chợ chiều
Nắng xuống, chiều lên sâu chót vót
Sông dài, trời rộng, bến cô liêu
Bèo dạt về đâu hàng nối hàng
Mênh mông không một chuyến đò ngang
Không cầu gợi chút niềm thân mật
Lặng lẽ bờ xanh tiếp bãi vàng
Lớp lớp mây cao đùn núi bạc
Chim nghiêng cánh nhỏ bóng chiều sa
Lòng quê dợn dợn vời con nước
Không khói hoàng hôn cũng nhớ nhà.
**Dàn ý:**
1.Mở bài: Trong phần mở đề, cần khẳng định Huy Cận (1919-2005) là một trong những nhà thơ xuất sắc nhất của phong trào “Thơ Mới” (1932-1945), bài thơ Tràng giang trong tập Lửa thiêng là một trong những bài thơ nổi tiếng nhất của Huy Cận. Bài thơ mang vẻ đẹp vừa cổ điển vừa hiện đại.
2.Thân bài: Phân tích bài thơ để làm rõ vẻ đẹp vừa cổ điển vừa hiện đại
a)Trước hết, nhan đề bài thơ Tràng giang gợi lên không khí những bài thơ cổ: một dòng sông dài rộng, những khoảng cách xa xôi, những chia li cách trở (chàng ở đầu sông Tương, thiếp ở cuối sông Tương. . .). Tràng giang còn gợi tên con sông Trường giang, nơi Thôi Hiệu viết Hoàng Hạc lâu, Liù Bạch viết Hoàng Hạc lâu, tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng. . .
+ Huy Cận có thể viết Trường giang nhưng phải viết Tràng giang vì vần “ang” liên tiếp hai lần nghe buồn và mênh mang hơn.
+ Trước khi vào phần chính, Huy Cận còn viết một câu “đề từ”:
Bâng khuâng trời rộng nhớ sông dài
Không chỉ có trời rộng và sông dài của thơ cổ, Huy Cận còn đưa vào đó nổi bâng khuâng của thời đại : trời rộng nhớ sông dài.
+ Thật ra thì con sông trong bài thơ Huy Cận không phải là Trường Giang của Trung Quốc trong thơ xưa, mà chính là con sông Hồng của Việt Nam. Bên dòng sông ấy, nơi một bến đò có tên là bến Chèm, Huy Cận đã cảm xúc mà viết nên bài Tràng giang của mình.
b)Phân tích bài thơ qua từng khổ thơ để làm rõ vẻ đẹp vừa cổ điển vừa hiện đại. Bốn khổ thơ như bốn bức tranh cổ, nhưng ẩn chứa trong đó nỗi cô đơn của con người hiện đại.
Bức tranh thứ nhất:
- Những hình ảnh cổ điển: một dòng tràng giang phẳng lặng, một con thuyền lặng lẽ trôi, một cành củi khô nhỏ bé.
- Cảm giác buồn của con người hiện đại:
+ Sóng gợn tràng giang nhưng lại buồn điệp điệp (điệp từ điệp điệp – từ cái hữu hình của sóng trên tràng giang mà nhận ra cái vô hình là nỗi buồn của con người).
+ Thuyền và nước bên nhau nhưng giữa thuyền và nước là sự xa cách hững hờ. Thuyền và nước theo hai chiều đối nghịch (về – lại), nổi lên giữa cuộc chia li là sầu trăm ngả.
+ Cành củi bé nhỏ giữa tràng giang mênh mông, nhà thơ còn cố tình làm rõ: củi – một cành – khô. Đã thế, như có điều vô lí: một cành củi – lạc mấy dòng. Cành củi ở đây không chỉ là cành củi mà còn là cảm nhận về thận phận bé nhỏ của con người.
Bức tranh thứ hai:
- Bức tranh phía bên kia tràng giang với những nét đơn sơ: mấy cồn đất nhỏ thưa thớt, những làn gió nhẹ thổi qua.
- Bức tranh vẫn tiếp tục gợi lên nỗi buồn và cô đơn, bởi vì những cồn đất chỉ là lơ thơ cồn nhỏ, gió chỉ là gió đìu hiu. Câu thơ gợi một hình ảnh trong Chinh phụ ngâm :
Bến Phì gió thổi đìu hiu mấy gò
- Một chút âm thanh mơ hồ: từ đâu gợi cảm giác mơ hồ, âm thanh lại rất nhỏ: làng xa – vãn chợ chiều.
- Cảm nhận về nỗi buồn không chỉ trong không gian mà cả trong thời gian. Đây là cảm nhận chỉ con người thời hiện đại mới có. Thời gian ngả sang chiều, giữa tràng giang và bầu trời càng cách xa, theo hai chiều đối nghịch: nắng xuống – trời lên. Khoảng xa cách càng trở nên đặc biệt với cái nhìn của nhà thơ: trời lên sâu chót vót. Trời không chỉ trên đầu mà còn là trời soi bóng xuống trường giang, vũ trụ mở ra vô tận.
- Thân phận bé nhỏ và cô đơn của con người càng thấm thía trong sự so sánh: sông dài, trời rộng – bến cô liêu. Sông dài trời rộng là không gian ba chiều, bến cô liêu là cái bến Chèm, nơi nhà thơ đang ngồi, như cũng chính là thân phận con người.
Bức tranh thứ ba:
- Những hình ảnh quen thuộc: những cánh bèo mặt nước, những bãi bờ với những cây cỏ tiếp nối bên tràng giang đến tận chân trời.
- Hình ảnh của thân phận con người: bèo dạt về đâu (lạc loài, trôi nổi). Cảm giác cô đơn khiến nhà thơ muốn tìm đến một sự gần gũi, một sự kết nối, rồi để thấm thía một sự đơn độc trọn vẹn. Hai từ “không” trong hai câu thơ như hai cái lắc đầu buồn bã. Chỉ có con người đơn độc giữa không gian vô tình, vô cảm.
Bức tranh thứ tư khép lại bộ tranh cổ: – Một không gian quen thuộc, đúng là hình ảnh trong một bức tranh cổ : một rặng núi xa, những đám mây bạc từ mặt đất chầm chậm dâng cao.
- Giữa bầu trời có một cánh chim nhỏ nghiêng xuống, tạo nên một bức tranh lạ. Đây không còn là bức tranh cổ: chỉ có một cánh chim đơn độc, không phải một đàn chim vẫn bay trong những bức tranh chiều quen thuộc. Đặc biệt cảm giác của nhà thơ: chim nghiêng cánh nhỏ – bóng chiều sa. Bóng chiều như đổ sập xuống theo cánh chim nhỏ.
- Không nhìn vào không gian nữa, nhà thơ nhìn vào chính tâm hồn mình. Nhà thơ gọi tâm hồn mình là lòng quê, gợi nhớ đến “hồn quê”â của Thúy Kiều nơi đất khách :
Hồn quê theo ngọn mây Tần xa xa
Nhà thơ còn cảm nhận lòng quê dợn dợn. Dùng điệp từ dợn dợn để nói về sóng trên tràng giang mà nói về tâm trạng của chính mình : một cảm giác ngất ngây choáng váng.
- Cuối cùng đọng lại từ tràng giang là: nhớ nhà. Nói không khói hoàng hôn, nhà thơ muốn nhắc đến hai câu kết trong bài thơ Hoàng Hạc lâu của Thôi Hiệu:
Quê hương khuất bóng hoàng hôn
Trên sông khói sóng cho buồn lòng ai
(Bản dịch của Tản Đà)
Nhắc đến nỗi nhớ nhà của nhà thơ xưa, ý Huy Cận muốn nhấn mạnh : so với nhà thơ xưa, Huy Cận bây giờ nhớ nhà hơn nhiều, Huy Cận buồn hơn nhiều, cô đơn hơn nhiều.
3. Phần kết luận, ý cần làm rõ:
- Tràng giang của Huy Cận đẹp vì những hình ảnh, những từ ngữ đẹp như thơ cổ, cho người đọc thưởng thức những bức tranh quen thuộc của phong cảnh sông nước quê hương.
- Tràng giang của Huy Cận thực sự là một bài thơ của thơ hiện đại, mang cảm nhận về nỗi buồn và nỗi cô đơn của con người hiện đại, nhất là con người trong khoảng những năm ba mươi của thế kỉ trước.
MỘT SỐ BÀI THAM KHẢO
Đây là bài viết đạt 9,5 môn văn của bạn Nguyễn Hồng Ngọc Lam trong kì thi Đại học cao đẳng 2007
Nhà thơ Huy Cận tên thật là Cù Huy Cận, với giọng thơ rất riêng đã khẳng định tên tuổi của mình trong phong trào thơ mới 1930-1945. Ông vốn quê quán Hương Sơn, Hà Tĩnh, sinh năm 1919 và mất năm 2005. Trước Cách mạng tháng tám, thơ ông mang nổi sầu về kiếp người và ca ngợi cảnh đẹp của thiên nhiên, tạo vật với các tác phẩm tiêu biểu như: “Lửa thiêng”, “Vũ trụ ca”, Kinh cầu tự”. Nhưng sau Cách mạng tháng tám, hồn thơ của ông đã trở nên lạc quan, được khơi nguồn từ cuộc sống chiến đấu và xây dựng đất nước của nhân dân lao động: “Trời mỗi ngày lại sáng”, “Đất nở hoa”, “Bài thơ cuộc đời”… Vẻ đẹp thiên nhiên nỗi ưu sầu nhân thế, một nét thơ tiêu biểu của Huy Cận, được thể hiện khá rõ nét qua bài thơ “Tràng Giang”. Đây là một bài thơ hay, tiêu biểu và nổi tiếng nhất của Huy Cận trước Cách mạng tháng tám. Bài thơ được trích từ tập “Lửa thiêng”, được sáng tác khi Huy Cận đứng ở bờ Nam bến Chèm sông Hồng, nhìn cảnh mênh mông sóng nước, lòng vời vợi buồn, cám cảnh cho kiếp người nhỏ bé, nổi trôi giữa dòng đời vô định. Mang nỗi u buồn hoài như thế nên bài thơ vừa có nét đẹp cổ điển lại vừa đượm nét hiện đại, đem đến sự thích thú, yêu mến cho người đọc.
Bâng khuâng trời rộng nhớ sống dài
Sóng gợi tràng giang buồn điệp điệp
….
Không khói hoàng hôn cũng nhớ nhà.
Ngay từ thi đề, nhà thơ đã khéo gợi lên vẻ đẹp cổ điển lại hiện đại cho bài thơ. “Tràng giang” là một cách nói chệch đầy sáng tạo của Huy Cận. Hai âm “anh” đi liền nhau đã gợi lên trong người đọc cảm giác về con sông, không chỉ dài vô cùng mà còn rộng mênh mông, bát ngát. Hai chữ “tràng giang” mang sắc thái cổ điển trang nhã, gợi liên tưởng về dòng Trường giang trong thơ Đường thi, một dòng sông của muôn thuở vĩnh hằng, dòng sông của tâm tưởng.
Tứ thơ “Tràng giang” mang nét cổ điển như thơ xưa: Nhà thơ thường ẩn đằng sau cái mênh mông sóng nước, không như các nhà thơ mới thường thể hiện cái tôi của mình. Nhưng nếu các thi nhân xưa tìm đến thiên nhiên để mong hoà nhập, giao cảm, Huy cận lại tìm về thiên nhiên để thể hiện nổi ưu tư, buồn bã về kiếp người cô đơn, nhỏ bé trước vũ trụ bao la. Đó cũng là vẻ đẹp đầy sức quyến rũ của tác phẩm, ẩn chứa một tinh thần hiện đại.
Câu đề từ giản dị, ngắn gọn với chỉ bảy chữ nhưng đã thâu tóm được cảm xúc chủ đạo của cả bài: “Bâng khuâng trời rộng nhớ sống dài”. Trước cảnh “trời rộng”, “sông dài” sao mà bát ngát, mênh mông của thiên nhiên, lòng con người dấy lên tình cảm “bâng khuâng” và nhớ. Từ láy “bâng khuâng” được sử dụng rất đắc địa, nó nói lên được tâm trạng của chủ thể trữ tình, buồn bã, u sầu, cô đơn, lạc lõng. Và con “sông dài”, nghe miên man tít tắp ấy cứ vỗ sóng đều đặn khắp các khổ thơ, cứ cuộn sóng lên mãi trong lòng nhà thơ làm rung động trái tim người đọc.
Và ngay từ khổ thơ đầu, người đọc đã bắt gặp những con sóng lòng đầy ưu tư, sầu não như thế:
Sóng gợn tràng giang buồn điệp điệp,
Con thuyền xuôi mái nước song song.
Thuyền về nước lại sầu trăm ngả
Củi một cành khô lạc mấy dòng.
Vẻ đẹp cổ điển của bài thơ được thể hiện khá rõ ngay từ bốn câu đầu tiên này. Hai từ láy nguyên “điệp điệp”, “song song” ở cuối hai câu thơ mang đậm sắc thái cổ kính của Đường thi. Và không chỉ mang nét đẹp ấy, nó còn đầy sức gợi hình, gợi liên tưởng về những con sóng cứ loang ra, lan xa, gối lên nhau, dòng nước thì cứ cuốn đi xa tận nơi nào, miên man miên man. Trên dòng sông gợi sóng “điệp điệp”, nước “song song” ấy là một “con thuyền xuôi mái”, lững lờ trôi đi. Trong cảnh có sự chuyển động là thế, nhưng sao chỉ thấy vẻ lặng tờ, mênh mông của thiên nhiên, một dòng “tràng giang” dài và rộng bao la không biết đến nhường nào.
Dòng sông thì bát ngát vô cùng, vô tận, nỗi buồn của con người cũng đầy ăm ắp trong lòng
Thuyền về nước lại sầu trăm ngả
Củi một cành khô lạc mấy dòng.
Thuyền và nước vốn đi liền nhau, thuyền trôi đi nhờ nước xô, nước vỗ vào thuyền. Thế mà Huy Cận lại thấy thuyền và nước đang chia lìa, xa cách “thuyền về nước lại”, nghe sao đầy xót xa. Chính lẽ vì thế mà gợi nên trong lòng người nỗi “sầu trăm ngả”. Từ chỉ số nhiều “trăm” hô ứng cùng từ chỉ số “mấy” đã thổi vào câu thơ nỗi buồn vô hạn.
Tâm hồn của chủ thể trữ tình được bộc lộ đầy đủ nhất qua câu thơ đặc sắc: “Củi một càng khô lạc mấy dòng”. Huy Cận đã khéo dùng phép đảo ngữ kết hợp với các từ ngữ chọn lọc, thể hiện nổi cô đơn, lạc lõng trước vũ trụ bao la. “Một” gợi lên sự ít ỏi, nhỏ bé, “cành khô” gợi sự khô héo, cạn kiệt nhựa sống, “lạc” mang nỗi sầu vô định, trôi nổi, bập bềnh trên “mấy dòng” nước thiên nhiên rộng lớn mênh mông. Cành củi khô đó trôi dạc đi nơi nào, hình ảnh giản dị, không tô vẽ mà sao đầy rợn ngợp, khiến lòng người đọc cảm thấy trống vắng, đơn côi.
Nét đẹp cổ điển “tả cảnh ngụ tình” thật khéo léo, tài hoa của tác giả, đã gợi mở về một nỗi buồn, u sầu như con sóng sẽ còn vỗ mãi ở các khổ thơ còn lại để người đọc có thể cảm thông, thấu hiểu về một nét tâm trạng thường gặp ở các nhà thơ mới. Nhưng bên cạnh đó ta cũng nhìn ra một vẻ đẹp hiện đại rất thi vị của khổ thơ. Đó là ở cách nói “Củi một cành khô” thật đặc biệt, không chỉ thâu tóm cảm xúc của toàn khổ, mà còn hé mở tâm trạng của nhân vật trữ tình, một nỗi niềm đơn côi, lạc lõng.
Nỗi lòng ấy được gợi mở nhiều hơn qua hình ảnh quạnh vắng của không gian lạnh lẽo:
Lơ thơ cồn nhỏ gió đìu hiu
Đâu tiếng làng xa vãn chợ chiều.
Hai từ láy “lơ thơ” và “đìu hiu” được tác giả khéo sắp xếp trên cùng một dòng thơ đã vẽ nên một quang cảnh vắng lặng. “Lơ thơ” gợi sự ít ỏi, bé nhỏ “đìu hiu” lại gợi sự quạnh quẽ. Giữa khung cảnh “cồn nhỏ”, gió thì “đìu hiu”, một khung cảnh lạnh lẽo, tiêu điều ấy, con người trở nên đơn côi, rợn ngộp đến độ thốt lên “Đâu tiếng làng xa vãn chợ chiều”. Chỉ một câu thơ mà mang nhiều sắc thái, vừa gợi “đâu đó”, âm thanh xa xôi, không rõ rệt, có thể là câu hỏi “đâu” như một nỗi niềm khao khát, mong mỏi của nhà thơ về một chút sự hoạt động, âm thanh sự sống của con người. Đó cũng có thể là “đâu có”, một sự phủ định hoàn toàn, chung quanh đây chẳng hề có chút gì sống động để xua bớt cái tịch liêu của thiên nhiên.
Đôi mắt nhân vật trữ tình nhìn theo nắng, theo dòng trôi của sông:
“Nắng xuống, trời lên sâu chót vót,
Sông dài, trời rộng, bến cô liêu.”
“Nắng xuống, trời lên” gợi sự chuyển động, mở rộng về không gian, và gợi cả sự chia lìa: bởi nắng và trời mà lại tách bạch khỏi nhau. “sâu chót vót” là cảnh diễn đạt mới mẻ, đầy sáng tạo của Huy Cận, mang một nét đẹp hiện đại. Đôi mắt nhà thơ không chỉ dừng ở bên ngoài của trời, của nắng, mà như xuyên thấu và cả vũ trụ, cả không gian bao la, vô tận. Cõi thiên nhiên ấy quả là mênh mông với “sông dài, trời rộng”, còn những gì thuộc về con người thì lại bé nhỏ, cô đơn biết bao: “bến cô liêu”.
Vẻ đẹp cổ điển của khổ thơ hiện ra qua các thi liệu quen thuộc trong Đường thi như: sông, trời, nắng, cuộc sông cón người thì buồn tẻ, chán chường với “vãn chợ chiều”, mọi thứ đã tan rã, chia lìa.
Nhà thơ lại nhìn về dòng sông, nhìn cảnh xung quanh mong mỏi có chút gì quen thuộc mang lại hơi ấm cho tâm hồn đang chìm vào giá lạnh, về cô đơn. Nhưng thiên nhiên đã đáp trả sự khao khát ấy bằng những hình ảnh càng quạnh quẽ, đìu hiu:
Bèo dạt về đâu, hàng nối hàng,
Mênh mông không một chuyến đò ngang.
Không cần gợi chút niềm thân mật,
Lặng lẽ bờ xanh tiếp bãi vàng.
Hình ảnh cánh bèo trôi bồng bềnh trên sông là hình ảnh thường dùng trong thơ cổ điển, nó gợi lên một cái gì bấp bênh, nổi trôi của kiếp người vô định giữa dòng đời. Nhưng trong thơ Huy Cận không chỉ có một hay hai cánh bèo, mà là “hàng nối hàng”. Bèo trôi hàng hàng càng khiến lòng người rợn ngộp trước thiên nhiên, để từ đó cõi lòng càng đau đớn, cô đơn. Bên cạnh hàng nối hàng cánh bèo là “bờ xanh tiếp bãi vàng” như mở ra một không gian bao la vô cùng, vô tận, thiên nhiên nối tiếp thiên nhiên, dường không có con người, không có chút sinh hoạt của con người, không có sự giao hoà, nối kết:
Mênh mông không một chuyến đò ngang
Không cầu gợi chút niềm thân mật.
Tác giả đưa ra cấu trúc phủ định. “…không…không” để phủ định hoàn toàn những kết nối của con người. Trước mắt nhà thơ giờ đây không có chút gì gợi niềm thân mật để kéo mình ra khỏi nỗi cô đơn đang bao trùm, vây kín, chỉ có một thiên nhiên mênh mông, mênh mông. Cầu hay chuyến đò ngang, phương tiện giao kết của con người, dường như đã bị cõi thiên nhiên nhấn chìm, trôi đi nơi nào.
Huy Cận lại khéo vẽ nét đẹp cổ điển và hiện đại cho bầu trời trên cao:
Lớp lớp mây cao đùn núi bạc,
Chim nghiêng cánh nhỏ bóng chiều sa.
Bút pháp chấm phá với “mây cao đùn núi bạc” thành “lớp lớp” đã khiến người đọc tưởng tượng ra những núi mây trắng được ánh nắng chiếu vào như dát bạc. Hình ảnh mang nét đẹp cổ điển thật trữ tình và lại càng thi vị hơn khi nó được khơi nguồn cảm hứng từ một tứ thơ Đường cổ của Đỗ Phủ:
Mặt đất mây đùn cửa ải xa.
Huy Cận đã vận dụng rất tài tình động từ “đùn”, khiến mây như chuyển động, có nội lực từ bên trong, từng lớp từng lớp mây cứ đùn ra mãi. Đây cũng là một nét thơ đầy chất hiện đại, bởi nó đã vận dụng sáng tạo từ thơ cổ điển quen thuộc.
Và nét hiện đại càng bộc lộ rõ hơn qua dấu hai chấm thần tình trong câu thơ sau. Dấu hai chấm này gợi mối quan hệ giữa chim và bóng chiều: Chim nghiêng cánh nhỏ kéo bóng chiều, cùng sa xuống mặt tràng giang, hay chính bóng chiều sa, đè nặng lên cánh chim nhỏ làm nghiêng lệch cả đi. Câu thơ tả không gian nhưng gợi được thời gian bởi nó sử dụng “cánh chim” và “bóng chiều”, vốn là những hình tượng thẩm mỹ để tả hoàng hôn trong thơ ca cổ điển.
Nhưng giữa khung cảnh cổ điển đó, người đọc lại bắt gặp nét tâm trạng hiện đại:
Lòng quê dợn dợn vời con nước,
Không khói hoàng hôn cũng nhớ nhà.
“Dợn dợn” là một từ láy nguyên sáng tạo của Huy Cận, chưa từng thấy trước đó. Từ láy này hô ứng cùng cụm từ “vời con nước” cho thấy một nổi niềm bâng khuâng, cô đơn của “lòng quê”. Nỗi niềm đó là nỗi niềm nhớ quê hương khi đang đứng giữa quê hương, nhưng quê hương đã không còn. Đây là nét tâm trạng chung của nhà thơ mới lúc bây giờ, một nỗi lòng đau xót trước cảnh mất nước.
Bên cạnh tâm trạng hiện đại ấy là từ thơ cổ điện được gợi từ câu thơ: “Trên sông khói sóng cho buồn lòng ai” của Thôi Hiệu. Xưa Thôi Hiệu cần vịn vào sóng để mà buồn, mà nhớ, còn Huy Cận thì buồn mà không cần ngoại cảnh, bởi từ nỗi buồn nó đã sâu sắc lắm rồi. Thế mới biết tấm lòng yêu quê hương thắm thiết đến nhường nào của nhà thơ hôm nay.
Cả bài thơ vừa mang nét đẹp cổ điển, vừa mang nét hiện đại. Vẻ đẹp cổ điển được thể hiện qua lối thơ bảy chữ mang đậm phong vị Đường thi, qua cách dùng từ láy nguyên, qua việc sử dụng các thi liệu cổ điển quen thuộc như: mây, sông, cánh chim… Và trên hết là cách vận dụng các tứ thơ cổ điển, gợi cho bài thơ không khí cổ kính, trầm mặc của thơ Đường.
Vẻ đẹp hiện đại lan toả qua các câu chữ sáng tạo, độc đáo của nhà thơ như “sâu chót vót”, dấu hai chấm thần tình. Nhưng vẻ đẹp ấy đọng lại cuối cùng là tâm trạng nhớ quê hương ngay khi đứng giữa quê hương, nét tâm trạng hiện đại của các nhà tri thức muốn đóng góp sức mình cho đất nước mà đành bất lực, không làm gì được.
Bài thơ sẽ còn mãi đi vào lòng người với phong cách tiêu biểu rất “Huy Cận”, với vẻ đẹp cổ điển trang nhã sâu lắng và vẻ đẹp hiện đại mang nặng một tấm lòng yêu nước, yêu quê hương.
BÀI THAM KHẢO SỐ 2
Nếu phải kể đến những đôi bạn thơ gắn bó keo sơn, thân thiết với nhau thì trong nền thơ hiện đại Việt Nam, đáng nhắc đến trước tiên vẫn là bộ đôi Xuân Diệu – Huy Cận. Bộ đôi ấy đã hình thành nên một xóm thơ “ Huy – Xuân ” trong phong trào thơ mới. Nhưng điều đó không hề có nghĩa là hai hồn thơ đó giống nhau, mà là ngược lại. Như sau này có người nhận xét : “ Nếu Xuân Diệu là thi sĩ của niềm ám ảnh thời gian thì Huy Cận lại là nhà thơ của nỗi khắc khoải không gian. “ Chính cảm hứng về vụ trụ bao la lớn rộng đã góp phần làm nên vẻ đẹp thơ Huy Cận, ngay từ thuở nhà thơ mới viết tập đầu tay – “ Lửa thiêng”. Và khi tìm hiểu một trong những bài tiêu biểu nhất của tập thơ, người ta chắc phải nói đến “Tràng giang”.
Trên ý nghĩa, “Tràng giang” là một con sông dài, nhưng Huy Cận lại muốn cảm nhận đó là một dòng sông rộng. Và như thế rõ ràng có lý, có căn cứ bởi cảm giác về dòng sông nếu không được làm nên bởi ấn tượng của thanh âm, bởi cả hai chữ của tựa đề -“tràng” và “giang” đều được cấu tạo bởi một nguyên âm rộng nhất trong các nguyên âm.
Bên ấn tượng về chiều rộng được nói đến ở tựa đề bài thơ thì ấn tượng ấy còn có ở cả câu đề từ :
Bâng khuâng trời rộng nhớ sông dài.
Chiều cao của bức tranh là khoảng cách giữa trời rộng với sông dài, làm nên đầy đủ, trọn vẹn ba chiều của không gian. Điều ấy rất sớm giới thiệu với người đọc về Huy Cận, một nhà thơ của cảm hứng không gian. Và trong không gian mênh mang ấy, nhà thơ đã thả vào một nỗi buồn nhớ nhẹ nhàng, man mác mà chúng ta có thể thấy được qua những từ “nhớ” và “bâng khuâng” mà nhà thơ đặt ngay ở đầu câu.
Sóng gợn tràng giang buồn điệp điệp
Con thuyền xuôi mái nước song song,
Thuyền về nước lại, sầu trăm ngả
Củi một cành khô lạc mấy dòng.
Bài thơ mở đầu bằng một hình ảnh rất thích hợp với thi đề – “sóng”. Sóng trên dải “tràng giang “ của Huy Cận không phải là sóng xô, sóng vỗ hay “ sóng vọt đến lưng trời ” như trong thơ Đỗ Phủ mà chỉ là “sóng gợn”. Một chuyển động nhẹ nhàng để gợi ra hình ảnh của một dòng tràng giang tĩnh lặng. Nhà thơ tìm ra cái tĩnh trong cái tưởng như rất động, thể hiện một hồn thơ hay thiên về cái tĩnh. Con sóng gợn trong con mắt đầy xúc động của thi nhân dường như cứ lan toả đến vô cùng. Vì vậy, ngay từ câu thơ đầu tiên, nhà thơ đã chứng tỏ mình đi theo một phong cách thơ khác nhiều lắm so với phong cách thơ cổ điển, đó là sự xuất hiện chữ “buồn” ngay ở đầu bài – “buồn điệp điệp”. Nỗi buồn mang hình ảnh của sóng gợn, mượn hình ảnh của sóng để hiện ra trước con người. Như thế, “Tràng giang” rất sớm trở thành một dòng sông tâm trạng, vừa là hình ảnh của ngoại giới, lại vừa là hình ảnh của tâm giới.
Trên bức tranh sông nước ấy đã hiện lên hình ảnh một con thuyền, một con thuyền không chèo “xuôi mái”- hình ảnh tĩnh trên một dòng sông tĩnh. Mái chèo buông xuôi dọc bên thân thuyền, để lại hai vệt nước mà nhà thơ gọi là “song song”. Hai chữ này đã hoà ứng với hai chữ “điệp điệp” ở cuối câu thứ nhất như để gợi thêm ra cảm giác về một nỗi buồn vô tận. Bức tranh thiên nhiên mở ra theo cả hai chiều, “điệp điệp” gợi ra không gian theo chiều rộng, còn “song song” lại làm nên cảm giác về chiều dài.
Nhưng đến câu thơ thứ ba:
Thuyền về nước lại sầu trăm ngả
thì hình ảnh nước và thuyền quay trở lại, nhưng không phải thuyền trôi trên dòng nước mà là “thuyền về, nước lại”. Mỗi sự vật đi kèm với một động từ, tạo nên cảm giác về sự chuyển động trái chiều. Ta cảm tưởng rằng thuyền về, con nước lại và một khoảng trống sẽ được mở ra, một khoảng trống về một mối sầu lan toả, không chỉ được mở ra trên hai chiều trái ngược nhau mà là mọi chiều trong không gian – “ sầu trăm ngả”. Nhà thơ viết “trăm ngả” dường như khiến người đọc cảm nhận mối sầu ấy không có chỗ tận cùng, và nỗi buồn lại càng mênh mang hơn nữa.
Tuy nhiên, không có câu thơ nào trong khổ này lại khiến Huy Cận phải trăn trở nhiều hơn, tâm đắc nhiều hơn là câu thơ thứ tư :
Củi một cành khô lạc mấy dòng.
Điều rất lạ là câu thơ tâm huyết này của Huy Cận lại bắt đầu bằng một chữ tưởng như không hàm chứa một lượng thơ ca nào, chữ “củi”. Chữ ấy lại được nhà thơ nhấn mạnh qua một phép đảo từ “ củi một cành khô ”. Nhưng phải là chữ “củi” và phải là phép đảo từ thì nhà thơ mới có thể nói ra tận cùng một quan niệm, một triết lý nhân sinh. Chữ ấy hay không chỉ vì nó đem lại cho thơ cái chất mà Xuân Diệu gọi là “hiện thực sống sít”, làm nên một trong những phong cách thơ mới. Hình ảnh “củi” không chỉ nói về một thanh gỗ đã chết mà còn thực sự toát lên vẻ tầm thường. Nhưng đó lại là hình ảnh khó có gì thích hợp hơn để nhà thơ biểu hiện cảm quan của mình về sự nhỏ nhoi, vô nghĩa, đơn côi của sự sống một kiếp người trước vũ trụ, thiên nhiên vô tận. Ý nghĩa ấy dường như thấm vào trong từng chữ một của dòng thơ. Chữ “một” gợi lên số ít, chữ “cành” làm nên cảm giác nhỏ bé. Và như thế, con người dường như đang lạc lối, bơ vơ , ngơ ngác trước những dòng nước của con sông lớn ở trong hiện thực, cũng là trước con sông của nỗi buồn ở lòng người. Nỗi buồn về sự nhỏ nhoi, cô đơn của một kiếp người, khác hoàn toàn với nỗi buồn của Xuân Diệu trong “Đây mùa thu tới “.
Đến khổ thơ thứ hai thì không gian đã không còn chỉ giới hạn trong phạm vi một mặt sông.
Lơ thơ cồn nhỏ gió đìu hiu,
Đâu tiếng làng xa vãn chợ chiều.
Nắng xuống, trời lên, sâu chót vót,
Sông dài, trời rộng, bến cô liêu.
Bức tranh “Tràng giang” giờ đây đã có thêm hình ảnh những chiếc “cồn” của những làng xóm ở bên sông. Vì thế hai câu thơ đầu phảng phất cảm giác man mác, nhẹ nhàng mà sâu kín về một quê hương. Huy Cận đã vô tình phác ra một cảnh sắc rất quen thuộc về một miền quê nước Việt : bờ sông hoặc giữa lòng sông có những cồn đất nhỏ, xa xa ven sông có những âm thanh xao xác của một xóm làng. Nhưng đó không phải là tất cả ý nghĩa của câu thơ. Không thể không chú ý rằng Huy Cận muốn những chiếc cồn trong thơ phải là “cồn nhỏ” và phải thưa thớt, lơ thơ. Cồn phải vậy để mặt sông càng trở nên rộng lớn. Gió thì “đìu hiu” càng làm cho dòng tràng giang thêm tĩnh lặng. Và Huy Cận cũng đã từng nói hai chữ “đìu hiu “ấy đã được mượn trong hai chữ của “Chinh phụ ngâm” :
Non Kỳ quạnh quẽ trăng treo
Bến Phì gió thổi đìu hiu mấy gò.
Một ngọn gió thổi đìu hiu ở nơi đã từng là bãi chiến trường đẫm máu, mối liên tưởng ấy làm ngọn gió trên sông của nhà thơ lại càng thêm buồn bã, hắt hiu.
Câu thơ thứ ba đã vẳng lên âm thanh của sự sống, nhưng âm thanh ấy cũng nhỏ nhoi, yếu ớt, cô quạnh.
Đâu tiếng làng xa vãn chợ chiều
Cảm giác ấy dường như thấm vào từng chữ một trong câu. Câu thơ làm gợi nhớ đến một “phiên chợ chiều” đã “vãn” của một “làng xa”. Cảm giác đến với nhà thơ và người đọc thơ thông qua một giác quan mơ hồ – thính giác, mà không phải qua hình ảnh. Sự mơ hồ ấy lại được nhân lên qua chữ “đâu” ở đầu câu, càng khiến cho âm thanh ấy như có như không, như hư như thực. Nhưng thực nhất vẫn chỉ là sự im lặng bao trùm lên dòng chảy tràng giang.
Đến câu thơ thứ ba thì không gian được mở ra theo một chiều khác, chiều cao qua hình ảnh của nắng và bầu trời :
Nắng xuống, trời lên, sâu chót vót.
Hai hình ảnh ấy cũng được đặt trong những chuyển động trái chiều – “lên” và “xuống”, trong cảm giác về một sự chia rẽ. Nắng xuống và trời lên, để lại một khoảng trống thăm thẳm mở ra, làm nên cảm giác mà Huy Cận đã diễn tả bằng một sự kết hợp từ độc đáo – “ sâu chót vót ”. Cụm từ này tạo cảm giác thăm thẳm về bầu trời và mặt nước. Không chỉ thế, phải có chữ “sâu” để không gian được nhuộm trong gam màu, gam cảm xúc buồn, trầm lắng.
Và khổ thơ thứ hai của bài thơ được khép lại trong một câu thơ gần nhất với câu đề từ khi ở đây lại xuất hiện hình ảnh của “sông dài, trời rộng”.
Sông dài, trời rộng, bến cô liêu.
Nhưng bên cạnh hình ảnh ấy, Huy Cận đã đặt bên cạnh một hình ảnh “bến cô liêu”. Bến ấy cũng đại diện cho con người, cho sự sống vì sông sẽ không có nơi nào là bến nếu không có sinh hoạt của con người nơi bến ấy. Vì vậy hình ảnh “bến cô liêu” với âm hưởng man mác của hai chữ “cô liêu” ấy, một lần nữa lại gợi ra một nỗi buồn nhân thế, nỗi buồn về sự sống quá nhỏ nhoi, rất hữu hạn trong thiên nhiên, mà vụ trụ thì cứ mở ra mãi đến vô tận, vô cùng.
Chúng ta bắt gặp một sự biến chuyển ở đầu khổ ba :
Bèo dạt về đâu hàng nối hàng,
Mênh mông không một chuyến đò ngang.
Không cầu gợi chút niềm thân mật,
Lặng lẽ bờ xanh tiếp bãi vàng.
Hình như có cái gì đông đúc hơn lên, sự chuyển động dường như cũng đã nhanh hơn, mạnh mẽ hơn. Chúng ta nhận ra điều ấy qua từ “dạt” ngay ở câu thơ đầu tiên. Cảm giác đông đúc cũng thể hiện khá rõ trong ba chữ “hàng nối hàng”. Nhưng sự đông đúc ở đây lại chỉ là của những cánh bèo, hình ảnh từ lâu đã tượng trưng cho những kiếp phù sinh, cho cuộc sống không ý nghĩa. Hình ảnh “bèo dạt” ấy cũng đã từ lâu dùng để nói về số phận của những kiếp người không có khả năng tự làm chủ cuộc đời mình. Và cảm giác vô định ấy được Huy Cận nhấn thêm một lần nữa bằng hai chữ “về đâu”. Nhưng câu thơ thứ nhất không chỉ là hình ảnh của những kiếp người vô định mà từng hàng bèo trôi dạt ấy dường như còn để tăng thêm cảm giác trống không ở những câu sau. Bởi người đọc sẽ có cảm tưởng khi bèo đã dạt hết rồi, nhìn lại mặt tràng giang, con người sẽ cảm thấy hoàn toàn trơ trọi với những chữ “không” nối tiếp nhau cứ dội lên mãi trong câu thứ hai và thứ ba :
Mênh mông không một chuyến đò ngang.
Không cầu gợi chút niềm thân mật.
Chữ “không đò” được hiệp âm với chữ “mênh mông” ở trước, chữ “không cầu” lại được láy âm với câu trên, đặt ở ngay đầu câu, khiến cho cảm giác trơ trọi thể hiện rõ nhất ở khổ thứ ba này. Không có con đò đậu. không có cả một chiếc cầu tĩnh lặng, vô tri. Không có cả một chút bóng dáng con người mà thông thường người ta có thể mường tượng ra qua hình ảnh con đò.Như vậy hình ảnh “đò” được đặt trước vì động hơn. Nhưng đến chữ “chút niềm thân mật” thì hình ảnh con đò và cây cầu không chỉ là những hình ảnh thực mà còn là cảm giác về cuộc đời vắng tình người. Cuộc đời quá mênh mông, một chút niềm thân mật để nối hai bờ cũng không thể nào tìm ra, dù “thân mật” đã là mức độ tình cảm thấp nhất trong những mức độ tình cảm.
Và cảm giác của nhà thơ lại trở về với chiều dài và chiều rộng trong câu đề từ, khi nhà thơ viết câu thơ cuối :
Lặng lẽ bờ xanh tiếp bãi vàng.
Cảm giác về “không” gặp lại ở “lặng lẽ”, không hình, không cả tiếng. Câu thơ gợi cho người đọc cảm nhận về dòng chảy qua hết bờ xanh lại đến bãi vàng, nhưng tuyệt đối âm thầm. Chúng ta lại nhận ra thêm ở đây một nỗi buồn sông nước.
Lớp lớp mây cao đùn núi bạc.
Chim nghiêng cánh nhỏ óng chiều sa.
Lòng quê dợn dợn vời con nước,
Không khói hoàng hôn cũng nhớ nhà.
Có thể nói rằng đây là khổ thơ duy nhất mà mỗi câu thơ đều gợi ra liên tưởng về một câu thơ Đường. Cũng không có khổ thơ nào trong “Tràng giang” lại vẽ ra trước mắt người đọc hình ảnh trời chiều trên sông nước rõ ràng và gợi cảm như ở khổ bốn này.
Câu thơ thứ nhất đem đến cho ta cảm giác của một thiên nhiên vừa quen thuộc lại vừa lớn lao, kì vĩ.
Lớp lớp mây cao đùn núi bạc.
Chỉ bảy chữ thôi mà câu thơ đã mở ra trước mắt người đọc một bức tranh mà ở đó những làn mây dường như được đùn, đẩy từ nơi mà bầu trời tiếp liền cùng mặt nước, cứ chất ngất mãi lên phía của trời cao thành hình giống như ngọn núi, nhưng lại là núi bạc. Những đám mây kia đang phản quang những tia nắng của trời chiều, nhờ vậy mà ánh lên, loá lên, hình thành một khoảng không gian lớn rộng, gợi nên cảm giác trong sáng hiếm có ở bài thơ.
Vẫn nhìn lên bầu trời ấy, ở hai câu tiếp theo, nhà thơ điểm lên bức tranh bầu trời trên dòng tràng giang hình ảnh một cánh chim, một hình ảnh rất đặc trưng cho buổi chiều tà.
Chim nghiêng cánh nhỏ : bóng chiều sa.
Nhưng cánh chim ấy không khỏi làm cho những người yêu thơ nhớ đến một câu thơ của Vương Bột :
Lạc hà dữ cô lộ tề phi
( tạm dịch nghĩa : ráng chiều đang sa xuống với con cò lẻ loi cùng bay ).
Song cánh chim chiều trong thơ Huy Cận không bình thản như thế thì nhà thơ nói đến “chim nghiêng cánh nhỏ”. Chi tiết ấy đủ làm người đọc nhận ra bóng chiều đang buông xuống. Bóng chiều vốn vô hình dường như giờ đây có thể được nhìn thấy như trong cảm giác về một vật thể hữu hình. Nhà thơ đã hữu hình hoá cái vô hình. Và như vậy chỉ bằng hai câu mà nhà thơ đem lại cho người đọc những xúc cảm thân thương, quen thuộc của quê hương, đất nước, để rồi từ cảnh quê trong hai câu đầu mà nói đến tình quê, đến nỗi nhớ quê nhà trong hai câu thơ cuối. Nỗi nhớ mênh mông như là những làn sóng đang dợn trên mặt sông và trải ra theo con nước về phía xa vời.
Lòng quê dợn dợn vời con nước.
“Vời” được hiểu theo nghĩa là trông mãi về phía xa. Vì vậy ở câu thơ thứ ba này, nhà thơ đang nhìn mãi ra xa, tấm lòng cũng cứ lan theo mặt nước ra xa, và cũng rung rinh theo dòng nước như thế.Câu thơ đã mượn hình ảnh sóng nước tràng giang mà nói về nỗi nhớ. Nỗi nhớ ấy sâu nặng, thường trực trong lòng nhân vật trữ tình mà không cần được gợi ra bằng một làn khói hoàng hôn nào như trong thơ Thôi Hiệu :
Yên giang ba thượng sử nhân sầu
(Trên sông khói sóng cho buồn lòng ai )
Và như thế, nỗi nhớ, tình cảm quê hương cứ lai láng chảy trên khắp bề mặt của khổ thơ cuối cùng.
Không chỉ vậy, người đọc còn có thể nhận ra khổ thơ thứ tư là khổ duy nhất mà mỗi câu thơ đều gợi về một tứ Đường thi quen thuộc. Chính Huy Cận nhận rằng chữ “đùn” của câu thơ thứ nhất là ông học từ bản dịch “Thu hứng” của Nguyễn Công Trứ :
Mặt đất mây đùn cửa ải xa.
Còn câu thơ thứ hai lại được viết dưới ảnh hưởng của những câu thơ Vương Bột :
Lạc hà dữ cô lộ tề phi.
Và hai câu thơ cuối cùng không khỏi làm người đọc nghĩ đến hai câu trong “Hoàng Hạc Lâu” (Thôi Hiệu)
Quê hương khuất bóng hoàng hôn
Trên sông khói sóng cho buồn lòng ai.
Điều đó có nghĩa là đến khổ thơ cuối cùng này, nỗi buồn của thi nhân không chỉ được giăng ra trên các chiều của không gian như ba khổ trước đó, mà nỗi buồn ấy còn được trải dài dằng dặc trên chiều của thời gian. Bởi vì mỗi câu thơ trong khổ đều được neo đậu vào những nỗi buồn dường như vĩnh hằng trong những câu thơ đã được viết ra nghìn năm trước đó. Và nhờ có khổ thơ này mà mối sầu của “Tràng giang” không chỉ là “nỗi sầu vạn lý” mà còn là “mối sầu vạn kỉ “. Cảm giác về “một chiếc linh hồn nhỏ, mang mang thiên cổ sầu “ ( Huy Cận ) được thể hiện rõ ở khổ thơ này hơn bất kì khổ thơ nào khác. Và như thế, nỗi buồn vũ trụ càng trở nên hoàn chỉnh hơn, nỗi khắc khoải không giang càng đầy đủ hơn. Kết thúc khổ thơ, nỗi buồn đầy đủ và trọn vẹn được mở ra trên ba chiều không gian và cả chiều thời gian, khiến cho “Tràng giang” càng thêm đậm đà phong vị Đường thi, hương vị thơ cổ điển ở ngay khổ cuối.
Tuy nhiên không vì thế mà có thể coi “Tràng giang” giống như là những vần thơ cổ điển. Huy Cận vẫn cứ hiện diện trong bài thơ như một nhà thơ mới, có thể nhận ra được từ cảm giác bơ vơ, bé nhỏ, một tâm trạng rất phổ biến của một “thời đại thi ca”. Bởi thế cánh chim chiều của Huy Cận mới yếu ớt, đáng thương đến thế, bởi đôi cánh nhỏ nhoi kia không đỡ nổi cả bóng chiều nhẹ nhàng, bảng lảng đến phải chao nghiêng. Nó khác nhiều với cánh cò bình thản trong thơ Vương Bột. Chất thơ mới ấy cũng thể hiện trong những rung động tinh tế khó nắm bắt trong cách nói “dợn dợn” ,làm nên cảm giác mơ hồ, lung linh không rõ rệt. Thêm vào đó, nhà thơ còn từ chối nguyên tắc “tức cảnh sinh tình” vốn đã là khuôn mẫu trong thơ cổ. Tình không cần phải được gợi ra từ khói hoàng hôn. Và với tất cả những lý do trên, khổ thơ cuối cùng của “Tràng giang” đã đạt đến những thành công có ý nghĩa về cả hai phương diện : nội dung cảm xúc lẫn hình thức văn chương.
BÀI THAM KHẢO SỐ 3
Đời người không khỏi có những lúc bước chân lang thang đưa ta đến những sông hồ , bờ bãi , biển cồn , núi cao , đèo dốc … những không gian trời nước mênh mông . Nghĩa là ta sẽ phải đối diện với cái vô cùng , vô tận của không gian , cái vô thuỷ vô chung của thời gian . Khi ấy , ngay cả những người vô tâm nhất cũng không tránh khỏi cảm giác cô đơn . Bởi người ta thấy rõ hơn bao giờ hết rằng con người thất là nhỏ nhoi , kiếp người chỉ là thoáng chốc . Đời người sao quá phù du ! Ta bỗng thấy mình như đang bơ vơ lưu lạc giữa cái mênh mông của đất trời , trôi nổi trong cái xa vắng rợn ngợp của dòng thời gian . Ta bỗng thấy chơi vơi giữa thế gian này !… Ấy là lúc có thể đọc thơ Huy Cận . Cái thế giới đang mở ra trước mắt ta kia chính là thế giới thơ Huy Cận , thế giới của Lửa thiêng , thế giới của Tràng giang . Thi sĩ đã cất lên giùm ta cái cảm xúc , cái nỗi niềm nhân thế đó.
Ngày trước , để bênh vực cho bài Tràng giang ( cũng là bênh vực cho Thơ mới!) người ta đã phải viện ra cái kỉ niệm của một chiến sĩ nào đó mà rằng : một người cách mạng như thế cũng rất yêu hai câu đầu của bài Tràng giang , vậy bài thơ này là lành mạnh , nỗi buồn ở đấy là trong sáng , chứ không có hại gì ! Rồi ngay cả Xuân Diệu cũng phải lập cả một hàng rào che quanh để bênh vực cho lòng yêu thiên nhiên của bài thơ . Không , lòng yêu thiên nhiên tạo vật tự nó là một giá trị , ngang hàng với những tình yêu khác . Lòng yêu thiên nhiên là một cảm xúc thuộc về nhân tính . Tự nó không cần bảo vệ!
“Tràng giang” không nhất thiết phải là sông Hồng , sông Cửu Long , đó có thể là Hoàng Hà , Hằng Hà , Vonga , Dương Tử… cũng được chứ sao . Tràng giang là một tạo vật thiên nhiên . Nó có thể được gợi ý , gợi tứ từ sông Hồng , từ một chỗ đứng xác định là bến Chèm . Nhưng khi đã thành hình tượng Tràng giang thì nó đã khước từ mọi địa danh, địa chỉ cụ thể để trở thành một tạo vật thiên nhiên phổ quát rồi . Lòng yêu của thi sĩ trong đó là một lòng yêu dành cho thiên nhiên tạo vật , một lòng yêu có ở hết thảy con người! Và đó chính là tầm vóc đáng có của bài thơ này !
Cảm hứng của bài thơ quả là cảm hứng không gian. Không gian được trải ra từ mặt sông lên tận chót vót đỉnh trời. Không gian được mở ra từ thẳm sâu vũ trụ vào tận thăm thẳm tâm linh con người . Ấy là một thế giời vừa được nhìn bằng sự chiêm nghiệm cổ điển , vừa được cảm nhận bằng tâm thế cô đơn của một cái Tôi hiện đại , rất đặc trưng cho Thơ mới . Có lẽ vì thế chăng mà Tràng giang hiện ra như một bức tranh tạo vật trường cửu , lớn lao , vừa hoang sơ , vừa cổ kính . Trong đó thi sĩ hiện ra như một lữ thứ đơn độc , lạc loài .
Tràng giang là một không gian mênh mông vô biên . Ngay cái tên bài thơ đã như một cửa ngõ dẫn vào vô biên rồi ( Xuân Diệu đã rất tinh khi so sánh chữ “trường” và “tràng” để thấy : “trường” chỉ có nghĩa là dài , còn “tràng” do “ang” là một âm mở rộng nên được cả dài lẫn rộng . Thế nghĩa là lớn , ứng với hình tượng một con sông lớn ) . Tràng giang gợi ra hình tượng một con sông chảy miên man giữa trời đất . Và đọc câu đề từ người đọc như thêm một lần nữa vén lên bức rèm , bước qua ngưỡng cửa để đi theo một hành lang mở thông vào vô biên : “ Bâng khuâng trời rộng nhớ sông dài” . Nhưng dầu sao những hình ảnh sống động của thế giới ấy có thể cảm nhận hoàn toàn trực quan chỉ thực sự mở ra với những câu đầu :
Sóng gợn tràng giang buồn điệp điệp
Con thuyền xuôi mái nước song song.
Có lẽ cái chất thơ của sông nước đã nhập vào những câu như thế này để phô bày vẻ đẹp của nó. Câu thứ nhất tả sóng , câu thứ hai tả những dòng nước trôi , những luồng nước trên mặt sông. Nếu câu thứ nhất gợi được những vòng sóng đang loang ra , lan xa , gối lên nhau , xô đuổi nhau đến tận chân trời , thì câu thứ hai lại vẽ ra những luồng nước cứ song song , rong ruổi mãi về cuối trời . Không gian vừa mở ra bề rộng , vừa vươn theo chiều dài . Đúng là nó có thấp thoáng âm hưởng của hai câu thơ cũng tả sông nước trong bài Đăng cao nổi tiếng của Đỗ Phủ :
Vô biên lạc mộc tiêu tiêu hạ
Bất tận trường giang cổn cổn lai.
(Ngàn cây bát ngát lá rụng xào xạc
Dòng sông dằng dặc nước cuộn cuộn trôi)
Cũng là đối xứng , nhưng Đỗ Phủ viết theo lối đối chọi , còn Huy Cận có cải biên, chỉ dùng tương xứng thôi. Cũng dùng những từ láy nguyên để gợi tả , trong khi tác giả Đăng cao đặt ở giữa câu , thì tác giả Tràng giang lại đẩy xuống cuối câu . Nhờ thế mà hai từ láy nguyên “điệp điệp” và “song song” tạo ra được dư ba . Nghĩa là lời thơ đã ngừng mà ý hướng và âm hưởng vẫn còn vang vọng như dội mãi vào vô biên . Dòng sông lớn mang trong lòng nỗi buồn lớn !
Suốt dọc bài thơ , Huy Cận còn dày công khắc hoạ vẻ mênh mông vô biên bằng biết bao chi tiết giàu tính nghệ thuật nữa . Vừa dùng cái lớn lao để gợi sự mênh mông , vừa dùng cái hữu hạn để gợi sự vô cùng . Ấy là hàng trăm ngã sông , những cồn đất , những bờ xanh , bãi vàng , lớp lớp mây cao đùn núi bạc , ấy là một cành củi khô , một bóng chim nhỏ … Nhưng có lẽ bức tranh vô biên của Tràng giang đã đạt đến tận cùng là ở hai câu này :
Nắng xuống trời lên sâu chót vót
Sông dài trời rộng bến cô liêu .
Câu trên là sự vô biên được mở về chiều cao . Câu dưới là sự vô biên về cả bề rộng và chiều dài . Có một khoảng không gian đang gĩan nở ra trong cụm từ “nắng xuống trời lên” . Hai động từ ngược hướng “lên” và “xuống” đem lại một cảm giác chuyển động rất rõ rệt . Nắng xuống đến đâu , trời lên đến đó. Và nó được hoàn tất bởi cụm từ “sâu chót vót” . Có cái gì như phi lý! Có lẽ không chịu được sự phi lý mà có nhiều người đã cố tình in và viết thành “sầu chót vót” để dễ hình dung hơn . Tiếc rằng , chính “sâu” mới là sự xuất thần của hồn thơ . Đấy không phài là sự lạ hoá ngôn từ . Nếu có thì trước hết là sự lạ hoá trong cách nhìn , trong cảm giác . Ánh mắt tác giả không dừng lại ở đỉnh trời một cách thường tình để nhận biết về chiều cao . Mà nó như xuyên vào đáy vũ trụ để cảm nhận về chiều sâu. Song , dầu sao , đây vẫn là chiều sâu của cái nhìn lên . Cho nên , mới là “sâu chót vót” .Chót vót vốn là một từ láy độc quyền của chiều cao , ở đây bỗng phát huy một hiệu quả không ngờ . Nó còn gợi sắc thái chưa hoàn tất . Dường như cái nhìn của thi sĩ vươn tới đâu thì trời sẽ sâu tới đó , mỗi lúc một chót vót hơn . Vừa tương xứng , vừa hô ứng với câu trên , câu thứ hai mở ra bát ngát , tít tắp . Câu thơ được viết giản dị , không chữ nào lạ , ngỡ như chỉ là sự sắp xếp các chiều kích của Tràng giang , thế thôi ! Vậy mà thấy động . Các trạng thái tĩnh , các tĩnh từ dường như “cựa quậy” đòi động từ hoá . Trong áp lực của cái nhìn xa hút , “sông dài (ra) trời rộng (thêm) bến cô liêu (đi)” vậy! Thế mới lạ , không có chữ nào lạ hoá , mà vẫn mới lạ . Thế mới biết chính cảm xúc mới lạ mới làm nên cái mới lạ chân chính cho nghệ thuật .
Là một người thuộc lớp Tây học , nhưng tâm hồn tác giả Lửa thiêng lại thấm đẫm Đường thi . Nên không gian Tràng giang cứ lãng đãng thơ Đường . Thơ cổ Trung Hoa thật tinh diệu trong việc diễn tả các trạng thái “tĩnh” của thế giới . Có lẽ vì Tríêt học nơi đây đã quan niệm “tĩnh” là gốc của “động” , “tĩnh” là cội nguồn của thế giới . Cùng với nó , “tĩnh tại” và “thanh vắng” cũng trở thành tiêu chuẩn mỹ học phổ biến của cái đẹp trong thiên nhiên và nghệ thuật về thiên nhiên. Tái tạo cái “tĩnh vắng mênh mông” trong nghệ thuật được xem là tái tạo hư không – một hư không chứa đầy âm nhạc , chứ không phải hư không trống rỗng . Huy Cận cũng tái tạo như thế , nhưng thi sĩ muốn đi xa hơn . Cái thanh vắng của thơ xưa được cảm nhận bằng sự an nhiên tự tại . Còn sự trống vắng của Tràng giang được cảm nhận bằng nỗi cô đơn , bơ vơ . Có lẽ vì thế mà Tràng giang còn là một thế giới quạnh hiu , cơ hồ tuyệt đối hoang vắng. Đối diện với không gian vô biên , trống trải , cái tôi ấy đi tìm kiếm sự cảm thông . Nhưng con người hoàn toàn vắng bóng .
Đúng ra , con người có thoáng hiện ra trong hình bóng chiếc thuyền ở đầu bài thơ. Một con thuyền “xuôi mái” , thụ động buông trôi trên dòng nước luân lạc. Và nó cũng chỉ hiện ra thoáng chốc . Rồi sau đó nép mình vào bờ bãi nào mà mất hút trên sông nước, trả lại không gian cho sự ngự trị của muôn ngả sông , nghìn luồng sóng :
Thuyền về nước lại sầu trăm ngả
Củi một cành khô lạc mấy dòng
.
Cố tìm kiếm âm thanh cuộc sống , chỉ tìm âm thanh xoàng xĩnh thôi , dường như cũng không thấy, hoặc quá ư xa mờ , vô nghĩa :
Đâu tiếng làng xa vãn chợ chiều!
Chữ “đâu” ở vị trí này có thể hiểu theo hai cách : vừa là phủ định từ với nghĩa là “đâu có” , vừa là từ chỉ nơi chốn với nghĩa là “đâu đó”. Theo nghĩa thứ nhất thì khớp với cách phủ định hoàn toàn sự có mặt của con người ở những câu sau . Còn theo nghĩa thứ hai thì có “tiếng làng xa…” và đó là âm thanh của cuộc sống đang tan rã , lịm tắt , mờ nhạt , thê lương . Một đằng đã vắng bóng , một đằng đang vắng bóng . Và đằng nào thì cũng quạnh quẽ , cô liêu.
Những phương tiện giao lưu chứng tỏ sự có mặt của con người cũng không hề có:
Mênh mông không một chuyến đò ngang
Không cầu gợi chút niềm thân mật.
Và sự phủ định cuối cùng “không khói hoàng hôn…” . Vậy là ở đây không còn là cái thanh vắng cổ điển của “Đêm thanh hớp nguyệt nghiêng chén . Ngày vắng xem hoa bợ cây” ( Nguyễn Trãi) , “Lác đác bên sông chợ mấy nhà” ( Bà huyện Thanh Quan ) , hay “ Ngõ trúc quanh co khách vắng teo” ( Nguyễn Khuyến) nữa . Tràng giang hiện ra như một thế giới hoang sơ . Có lẽ từ thuở khai thiên lập địa đến giờ vẫn thế ! Thi sĩ như một kẻ lữ thứ lạc vào giữa một hoang đảo . Trơ trọi cô đơn đến tuyệt đối . Và nỗi nhớ nhà dâng lên như một tiếng gọi tự nhiên . Đứng trước cảnh thế này , hơn nghìn năm trước , Thôi Hiệu cũng chạnh lòng nhớ quê :
Nhật mộ hương quan hà xứ thị
Yên ba giang thượng sử nhân sầu
( Quê hương khuất bóng hoàng hôn
Trên sông khói sóng cho buồn lòng ai )
Có lẽ đó chỉ là nỗi hoài hương của lòng sầu xứ . Và nó cần có khói sóng để làm duyên cớ . Nỗi nhớ của Huy Cận là thường trực, có cần đến thứ khói nào để làm duyên cớ đâu ! Nhớ nhà như là để vượt thoát , để trốn chạy khỏi nỗi cô đơn cổ hữu mà thôi:
Lòng quê dợn dợn vời con nước
Không khói hoàng hôn cũng nhớ nhà .
Dòng sông chảy mênh mang giữa trời đất đến đây như bỗng dội lên những tiếng sóng khác : tiếng sóng của lòng quê ! Hay chính lòng quê cũng đang xao xuyến dâng lên để thành một dòng tràng giang của tâm hồn mà nhập vào tràng giang của trời đất ?
Đứng trước dòng sông lớn , ta có cảm tưởng như đang đối diện với sự trường tồn , trường cửu . Nghìn năm trước khi chưa có ta nó vẫn chảy thế này . Nghìn năm sau , khi ta đã tan biến khỏi mặt đất này , nó vẫn chảy thế kia . Tràng giang vẫn điềm nhiên , dửng dưng không thèm biết đến sự có mặt của con người . Sự lặng lẽ cuả tràng giang là miên viễn . Và hình như trong bài thơ , Huy Cận đã thâu tóm được nhịp chảy trôi miên viễn ấy rồi thể hiện một cách tinh vi trong âm hưởng chảy trôi thao thiết của ngôn từ . Những từ láy nằm rải trong chiều dài bài thơ , nhất là láy nguyên : điệp điệp , song song , lớp lớp , dợn dợn …không chỉ gợi được sự đường bệ , mà còn gợi được nhịp triền miên . Những cặp câu tương xứng như trùng lặp , nối tiếp , đuổi nhau không ngừng nghỉ : “Sóng gợn tràng giang buồn điệp điệp // Con thuyền xuôi mái nước song song”. Các vế câu vừa cắt rời , vừa kết nối liên tiếp như một chuỗi dài tạo ra nhịp chảy trôi , rong ruổi , miên man : “Nắng xuống / trời lên / sâu chót vót . Sông dài / trời rộng / bến cô liêu” . Rồi những từ , cụm từ chỉ sự trùng điệp , nối tiếp ở cuối các câu : “hàng nối hàng” , “lặng lẽ bờ xanh tiếp bãi vàng” … tất cả những yếu tố ngôn từ ấy như những bè khác nhau , kết lại với nhau , phụ hoạ lẫn nhau , tạo thành một âm hưởng trôi xuôi vô tận miên viễn cứ ngầm chảy trong lòng bài thơ này khiến cho ta có một cảm tưởng thật rõ rệt : có một dòngTràng giang thầm chảy trong âm điệu. Và ta như nghe thấy dòng Tràng giang không chỉ chảy trong không gian , mà còn chảy trong thời gian – từ thuở khai thiên lập địa , chảy miết qua các thời đại mà về đây ! Phải chăng đây là chiều thứ tư đầy mơ hồ và hư ảo của không gian Tràng giang ?
Tôi đọc bài thơ bao nhiêu lần và không sao xoá được khỏi lòng mình cái cảm giác bâng quơ này : mình là cái cành củi khô luân lạc trên dòng Tràng giang kia hay mình là cánh chim nhỏ lạc lõng dưới lớp lớp mây cao đùn núi bạc đó ?… Nó là cảm tưởng của một đứa trẻ ? Mà dường như cũng là của một người già ? Bởi vì Tràng giang là dòng sông mà cũng là dòng đời chăng ?
BÀI THAM KHẢO SỐ 4
Mở đầu bài thơ đã là dòng sông, mặt nước, lòng người. Tạo vật với tâm tình cứ xen lẫn vào nhau làm cho câu thơ có sức gợi hơn là tả:
Sóng gợn tràng giang buồn điệp điệp
Con thuyền xuôi mái nước song song
Thuyền về, nước lại, sầu trăm ngả
Củi một cành khô lạc mấy dòng.
“Bâng khuâng trời rộng nhớ sông dài” – bài thơ là cả một cảnh lớn – tràng giang, và một tấm lòng rộng mênh mang cùng “trời rộng sông dài” ấy. Câu thơ thứ nhất, bốn chữ đầu là tả, ba chữ sau đã là gợi. Tả và gợi cứ xen vào nhau. “Con thuyền xuôi mái nước song song” là hiện thực, là bức tranh trước mắt. Đến “Thuyền về, nước lại, sầu trăm ngả” thì không còn là bức tranh ấy nữa, mà đã là tương lai, là nghĩ suy, là chia ly và tâm tình. Dòng Tràng giang trở thành dòng thời gian ấy, mọi cái đều buông trôi, thụ động: “Củi một cành khô lạc mấy dòng” và “Con thuyền xuôi mái” – mọi cái đều dẫn đến chia ly: “Thuyền về nước lại”.
Bức tranh thiên nhiên có tràng giang, sóng nước, con thuyền gợi không khí trang nghiêm cổ kính. Bút pháp cũng là bút pháp của thơ cổ: thiên nhiên rộng rãi khoáng đạt được điểm bằng vài nét chấm phá. Nhưng chấm phá bằng chi tiết kỹ và tinh quá. Đến như “củi một cành khô” cũng được đưa vào thơ thì hơi thơ đã mất đi nhiều âm điệu cổ điển. Cái buông trôi, thụ động của hình ảnh “Con thuyền xuôi mái nước song song” bị đẩy đến mức tuyệt vọng hơn nữa, thành cái nổi trôi, bất định của một cành củi khô không đáng kể gì giữa sông nước tràng giang mênh mông, rợn ngợp.
Lơ thơ cồn nhỏ, gió đìu hiu
Đâu tiếng làng xa vãn chợ chiều
Nắng xuống trời lên sâu chót vót
Sông dài trời rộng bến cô liêu.
Câu trên tả cái có. Câu dưới tả cái không. Cồn nhỏ chỉ lơ thơ, gió chỉ đìu hiu. Có đấy mà không đáng kể gì. Tất cả đều chỉ là không: không tiếng làng xa, không một chuyến đò, không cầu gợi chút niềm thân mật. Những câu thơ như thế, đâu phải để tả những “lơ thơ cồn cỏ”, những “gió đìu hiu”, hay “nắng xuống trời lên”, mà thực ra chỉ để tả cái vô tận, không cùng và vắng lặng đến thành rợn ngợp của “Sông dài trời rộng, bến cô liêu”. “Bến cô liêu” là một đặc điểm trong không giang cũng như có hồn người. Tả và gợi lại quyện vào nhau, cái tâm tình cứ luôn được toát lên từ tạo vật.
Khổ thơ tiếp theo lại thêm một nét chấm phá nữa vào bức tranh khung cảnh: “Bèo dạt về đâu hàng nối hàng”. Nếu là “bèo dạt nối hàng” thì chỉ là tả một cách khách quan. “Bèo dạt về đâu”, rồi ngắt ra, sau đó mới là “hàng nối hàng”. Câu thơ không còn tả nữa, mà đã là hỏi, là tâm trạng “bèo dạt hoa trôi”. Không gian trải ba chiều: cao, rộng và dài. Tất cả đều chỉ là quạnh vắng với cô liêu. Tất cả đều chỉ là nhỏ bé, mơ hồ, mỏng manh trước cái vô tận, không cùng của vũ trụ. Vậy thì sao mà không khỏi thốt lên, than thở cho những số kiếp con người trôi dạt trên con sông thời gian. “Bèo dạt về đâu” ấy thế là thành tâm trạng, là số kiếp, là thân phận chứ không đơn thuần dòng sông mặt nước. Hai câu thơ giữa đoạn:
Mênh mông không một chuyến đò ngang
Không cầu gợi chút niềm thân mật…
không phải là sự phủ định, mà là ao ước thiết tha nhưng vô vọng về hình bóng con người. Nếu hiểu đây chỉ là cách nói phủ định để nhằm làm nổi lên cái “dài”, “rộng” và “cô liêu” thì ý nghĩa tâm tình mất đi nhiều, còn lại chỉ đơn thuần là thủ pháp, là kỹ thuật mà thôi.
Đến khổ thơ cuối bài, hai câu đầu là tạo vật, hai câu sau lại là tâm tình:
Lớp lớp mây cao đùn núi bạc
Chim nghiêng cánh nhỏ bóng chiều sa
Lòng quê dờn dợn vời con nước
Không khói hoàng hôn cũng nhớ nhà.
Mây đùn như núi, lớp lớp phía chân trời. Sự liên tưởng thật là độc đáo. Nhìn một cánh chim lẻ loi chao liệng mà thi sĩ tưởng như nó đang chịu sự đè nặng của cả vũ trụ, trời đất. Vũ trụ trời đất ấy lớn lao, không cùng không tận, dồn sức nặng vào bóng chiều làm chim phải nghiêng cánh, lệch cánh. Sự sống thật mỏng manh yếu ớt.
Trở lại cả bài thơ, toàn sự đối lập như thế cả. Cái hữu hạn thì vô nghĩa vô hướng, chỉ là không đáng kể, mơ hồ và nhạt nhòa. Cái vô hạn thì sừng sững, không cùng, trùm lấp và chi phối. Một bên là “Con thuyền xuôi mái”; “Củi một cành khô lạc mấy dòng”, “Bèo dạt về đâu” và “chim nghiêng cánh nhỏ”… Bên kia, đối lập hẳn, là “sầu trăm ngả”, “buồn điệp điệp”, “mây cao đùn núi bạc”,… Cái hữu hạn đối diện với cái không cùng như thế, làm sao con người không trở nên lạc loài, vô vọng.
Ai cũng biết hình ảnh cuối bài thơ “Không khói hoàng hôn cũng nhớ nhà” là tiếp ý thơ Thôi Hiệu: “Yên ba giang thượng sử nhân sầu” (Trên sông khói sóng cho buồn lòng ai). Câu thơ Huy Cận cao độ hơn, “Không khói hoàng hôn cũng nhớ nhà”. Không khói hoàng hôn nhưng đã có cả trời nước tràng giang vô tận, không cùng. Cái không cùng vời rộng của mây nước tràng giang rợn ngợp đến thành cảm giác da thịt “dờn dợn vời con nước”. Bài thơ không cốt tả “hình xác” mà gợi cái “thần xác” của tạo vật. Trên nền “thần xác” ấy, mạch tâm tình tự nhiên đạt đến cao độ, để sự da diết “Không khói hoàng hôn cũng nhớ nhà” như tự nỗi niềm cất lên thành câu chữ. Cái tứ của bài thơ đến câu thơ cuối mới lộ ra. Cả bài thơ như thế là nỗi lòng bâng khuâng, cô tịch của một lữ khách “thiếu quê hương” đứng trước con sông thời gian, cái tôi bé nhỏ đòi khẳng định mà đành bất lực. Cảm hứng của cả một thời thơ mới trở thành độc đáo, mang cái “sầu thiên cổ” rất riêng của Huy Cận.
Tạo vật với tâm tình là nguồn mạch làm cho “Tràng giang” mang âm điệu thơ cổ điển. Và chính là tạo vật – tâm tình ấy cũng là nguồn mạch làm cho “Tràng giang” trở thành Thơ mới ảo não vào bậc nhất.

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Accept-Ranges: bytes

X-Powered-By: W3 Total Cache/0.9.4

Content-Encoding: gzip


markdown:
**1**lượt cảm ơn)
Acer Altos G530, Intel Xeon (2.8Ghz, 2MB Cache, 800Mhz FSB), 1024MB DDR 400Mhz, 2x73GB SCSI HDD
Intel Xeon Dual-Core 5060 (3.20 GHz, 4M L2 Cache, Socket 771, 1066 MHz FSB)
IBM System x3200 (4362-I3S), Intel Xeon Dual Core 3050(2.13GHz, 2MB L2 Cache, 1066MHz FSB), 512MB 667MHz, 73GB Hot Swap SAS HDD
|
|![]()
|
|

Server: Apache

Set-Cookie: u_nologin_id=1368228378; expires=Fri, 26-Dec-2014 18:36:53 GMT; path=/; httponly

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding


markdown:
Gian hàng bán
Rao vặt
Hỏi đáp
Thêm
Danh sách gian hàng
Tin tức từ Vatgia.com
Đánh giá sản phẩm
BaoKim.vn
CucRe.vn
MyTour.vn
Nhanh.vn
123Doc.vn
WebBNC.net
IKI.vn
Sản phẩm
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Cửa hàng
Hỗ trợ
Tuyển dụng
Nạp tiền
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu
Sản phẩm
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Cửa hàng
Toàn bộ danh mục
Có
1.021
sản phẩm
Tìm:
Giá từ:
Đến:
Lọc theo ngày cập nhật
15 ngày gần đây
Tất cả
Lọc theo Tỉnh/ Thành phố
Hà Nội
(765)
Hồ Chí Minh
(894)
Hà Nội 2
(621)
Hải Phòng
(1)
Đà Nẵng
(15)
Bắc Ninh
(4)
Bình Dương
(1)
Gia Lai
(6)
Nghệ An
(9)
Ninh Bình
(1)
Quảng Ninh
(1)
Thái Nguyên
(4)
Tuyên Quang
(1)
Vĩnh Phúc
(4)
...Xem thêm
Các danh mục chính
Mainboard
(182)
Main máy tính công nghiệp
(2)
Mainboard Laptop
(2)
Kết quả tìm kiếm trong các danh mục
Máy vi tính
(835)
Máy tính Desktop
(762)
Máy tính Desktop (Công ty lắp ráp)
(55)
Máy tính phòng Net - Game
(18)
Linh kiện máy tính desktop
(184)
Mainboard
(182)
Main máy tính công nghiệp
(2)
Linh kiện, phụ kiện Laptop
(2)
Mainboard Laptop
(2)
main intel g41
Bạn có muốn tìm thêm:
mainboard intel g41
main intel g41
main intel-g41
mainboar intel g41
main intel g41rq
mainboard intel g41ty
mainboar chip intel g41
main asus intel g41
main gigabyte intel g41
main gigabyte intel g41m
main board intel g41
main intel 945
main intel 865
drive main intel 845gv
main intel 845
mainboard intel 945
main intel
main intel 965
mainboard gigabyte g41
mainboard intel
Có
1.021
sản phẩm cho từ khóa “
main intel g41
”
|
Rao vặt
(5.465)
|
Hỏi đáp
(26)
Sắp xếp:
Tên
|
Tên
|
Giá
|
Giá
G41M-VS3
,
Asrock G41M-VS3
Asrock
G41
M-VS3
Giá bán:
910.000 VNĐ
Hàng mới từ
650.000 VNĐ
(18 GH bán)
Hàng cũ từ
900.000 VNĐ
(4 GH bán)
Manufacture (Hãng sản xuất): ASROCK / Socket:
Intel
Socket 775 / Form Factor: MicroATX (uATX) / Chipset:
Intel
G41
/ ICH7 / CPU Support (Loại CPU hỗ trợ) (1):
Intel
Celeron,
Intel
Celeron Dual-Core,
Intel
Core 2 Duo,
Intel
...
Mới được đánh giá
“
Ổn định
”
barabini026
| 20/02/2013 - 19:27
“
”
abcxyz99
| 27/10/2012 - 09:09
Xem tất cả
2
đánh giá
GIGABYTE G41
GIGABYTE GA-
G41
M-Combo (rev. 1.3)
Giá bán:
1.040.000 VNĐ
Hàng mới từ
1.040.000 VNĐ
(9 GH bán)
Hàng cũ từ
1.200.000 VNĐ
(4 GH bán)
Manufacture (Hãng sản xuất):
GIGABYTE
Socket:
Intel Socket 775
Form Factor:
MicroATX (uATX)
Chipset:
Intel G41 / ICH7
CPU Support (Loại CPU hỗ trợ) (1):
Intel Pentium D, Intel Celeron, Intel Celeron Dual-Core, Intel Core 2 Duo, Intel Core 2 Quad, Intel Core 2 Extreme, Intel Pentium 4, Intel Pentium Extreme, Intel Pentium Dual Core
CPU Support (Loại CPU hỗ trợ) (2):
-
Front Side Bus (FSB):
1333Mhz
Memory Slot (Số khe cắm ram):
4
Max Memory Support (Gb):
8
Memory Type (Loại Ram sử dụng):
DDR2 / DDR3
Memory Bus:
667Mhz, 800Mhz, 1066Mhz, 1333Mhz
Other Supports (Công nghệ hỗ trợ khác):
-
...Xem thêm
Mới được đánh giá
Chưa có đánh giá nào
3
câu hỏi về sản phẩm
GA-G41MT-S2PT
Gigabyte GA-
G41
MT-S2PT (rev. 2.0)
Giá bán:
989.000 VNĐ
Hàng mới từ
1.190.000 VNĐ
(7 GH bán)
Hàng cũ từ
989.000 VNĐ
(5 GH bán)
Manufacture (Hãng sản xuất):
GIGABYTE
Socket:
Intel Socket 775
Form Factor:
MicroATX (uATX)
Chipset:
Intel G41 / ICH7
CPU Support (Loại CPU hỗ trợ) (1):
Intel Celeron, Intel Core 2 Duo, Intel Core 2 Quad, Intel Core 2 Extreme, Intel Pentium Dual Core
CPU Support (Loại CPU hỗ trợ) (2):
-
Front Side Bus (FSB):
800MHz (1600 MT/s), 1066Mhz, 1333Mhz
Memory Slot (Số khe cắm ram):
2
Max Memory Support (Gb):
8
Memory Type (Loại Ram sử dụng):
DDR3
Memory Bus:
800Mhz, 1066Mhz, 1333Mhz
Other Supports (Công nghệ hỗ trợ khác):
-
...Xem thêm
Mới được đánh giá
“
Main gigabyte ga 41mt là dòng dành cho người dùng máy với cấu hình tầm trung, sản phẩm bền đẹp, gí...
”
huuthiet0707
| 05/08/2013 - 22:01
“
san pham nay danh cho tam trung thoi. cao hon thi minh dung mainboard cao cap hon
”
tienphankhanh
| 10/01/2013 - 14:58
“
”
AMD_Team
| 10/11/2012 - 10:43
Xem tất cả
4
đánh giá
G41M-VS2
,
Asrock G41M-VS2
Asrock
G41
M-VS2
Giá bán:
949.000 VNĐ
Hàng mới từ
1.005.000 VNĐ
(9 GH bán)
Hàng cũ từ
949.000 VNĐ
(3 GH bán)
Manufacture (Hãng sản xuất): ASROCK / Socket:
Intel
Socket 775 / Form Factor: MicroATX (uATX) / Chipset:
Intel
G41
/ ICH7 / CPU Support (Loại CPU hỗ trợ) (1):
Intel
Celeron,
Intel
Celeron Dual-Core,
Intel
Core 2 Duo,
Intel
...
Chưa có đánh giá nào
G41M-P28
,
MSI G41M-P28
MSI
G41
M-P28
Giá bán:
1.159.000 VNĐ
Hàng mới từ
1.180.000 VNĐ
(8 GH bán)
Hàng cũ từ
1.159.000 VNĐ
(2 GH bán)
Manufacture (Hãng sản xuất):
MSI
Socket:
Intel Socket 775
Form Factor:
MicroATX (uATX)
Chipset:
Intel G41 / ICH7
CPU Support (Loại CPU hỗ trợ) (1):
Intel Core 2 Quad
CPU Support (Loại CPU hỗ trợ) (2):
-
Front Side Bus (FSB):
800MHz (1600 MT/s), 1066Mhz, 1333Mhz, 1600Mhz
Memory Slot (Số khe cắm ram):
2
Max Memory Support (Gb):
8
Memory Type (Loại Ram sử dụng):
DDR3
Memory Bus:
667Mhz, 800Mhz, 1066Mhz
Other Supports (Công nghệ hỗ trợ khác):
-
...Xem thêm
Chưa có đánh giá nào
Hình ảnh sản phẩm:
GIGABYTE GA-G41MT-D3
GIGABYTE GA-
G41
MT-D3
Giá bán:
1.150.000 VNĐ
Hàng mới từ
1.150.000 VNĐ
(7 GH bán)
Hàng cũ từ
1.150.000 VNĐ
(2 GH bán)
Manufacture (Hãng sản xuất):
GIGABYTE
Socket:
Intel Socket 775
Form Factor:
ATX
Chipset:
Intel G41 / ICH7
CPU Support (Loại CPU hỗ trợ) (1):
Intel Core 2 Quad
CPU Support (Loại CPU hỗ trợ) (2):
-
Front Side Bus (FSB):
800MHz (1600 MT/s), 1066Mhz, 1333Mhz
Memory Slot (Số khe cắm ram):
2
Max Memory Support (Gb):
4
Memory Type (Loại Ram sử dụng):
DDR3
Memory Bus:
800Mhz, 1066Mhz
Other Supports (Công nghệ hỗ trợ khác):
-
...Xem thêm
2
/ 2 phiếu
Hình ảnh sản phẩm:
Main
board Foxconn
G41
- MXE
Giá bán:
1.100.000 VNĐ
Hàng mới từ
1.100.000 VNĐ
(8 GH bán)
Hàng cũ (1 GH bán)
Manufacture (Hãng sản xuất):
FOXCONN
Socket:
Intel Socket 775
Form Factor:
MicroATX (uATX)
Chipset:
Intel G41 / ICH7
CPU Support (Loại CPU hỗ trợ) (1):
Intel Core 2 Duo, Intel Core 2 Quad, Intel Pentium Dual Core
Front Side Bus (FSB):
800MHz (1600 MT/s), 1066Mhz, 1333Mhz
Memory Slot (Số khe cắm ram):
2
Max Memory Support (Gb):
8
Memory Type (Loại Ram sử dụng):
DDR3
Memory Bus:
800Mhz, 1066Mhz, 1333Mhz
Other Supports (Công nghệ hỗ trợ khác):
-
...Xem thêm
Chưa có đánh giá nào
G41MX-K
,
FOXCONN S-V-L
FOXCONN
G41
MX-K. S-V-L. PCI-16X. LAN Gigabit.
Giá bán:
900.000 VNĐ
Hàng mới từ
1.120.000 VNĐ
(5 GH bán)
Hàng cũ từ
900.000 VNĐ
(3 GH bán)
Manufacture (Hãng sản xuất): FOXCONN / Socket:
Intel
Socket 775 / Form Factor: - / Chipset:
Intel
G41
/ ICH7 / CPU Support (Loại CPU hỗ trợ) (1):
Intel
Pentium D,
Intel
Core 2 Duo,
Intel
Core 2 Quad, / CPU Support (Loại CPU hỗ trợ) (2): -, / Front...
Chưa có đánh giá nào
G41M-S
,
Asrock G41M-S
Asrock
G41
M-S
Giá bán:
959.000 VNĐ
Hàng mới từ
1.145.000 VNĐ
(6 GH bán)
Hàng cũ từ
959.000 VNĐ
(2 GH bán)
Manufacture (Hãng sản xuất): ASROCK / Socket:
Intel
Socket 775 / Form Factor: MicroATX (uATX) / Chipset:
Intel
G41
/ ICH7 / CPU Support (Loại CPU hỗ trợ) (1):
Intel
Celeron,
Intel
Celeron Dual-Core,
Intel
Core 2 Duo,
Intel
...
Chưa có đánh giá nào
G41M-P34
,
MSI G41M-P34
MSI
G41
M-P34
Giá bán:
1.150.000 VNĐ
Hàng mới từ
1.150.000 VNĐ
(8 GH bán)
Manufacture (Hãng sản xuất):
MSI
Socket:
Intel Socket 775
Form Factor:
MicroATX (uATX)
Chipset:
Intel G41 / ICH7
CPU Support (Loại CPU hỗ trợ) (1):
Intel Core 2 Quad
CPU Support (Loại CPU hỗ trợ) (2):
-
Front Side Bus (FSB):
800MHz (1600 MT/s), 1066Mhz, 1333Mhz, 1600Mhz
Memory Slot (Số khe cắm ram):
2
Max Memory Support (Gb):
8
Memory Type (Loại Ram sử dụng):
DDR3
Memory Bus:
800Mhz, 1066Mhz, 1333Mhz
Other Supports (Công nghệ hỗ trợ khác):
-
...Xem thêm
Chưa có đánh giá nào
Hình ảnh sản phẩm:
G41M-P25
,
MSI G41M-P25
MSI
G41
M-P25
Giá bán:
1.280.000 VNĐ
Hàng mới từ
1.159.000 VNĐ
(7 GH bán)
Manufacture (Hãng sản xuất):
MSI
Socket:
Intel Socket 775
Form Factor:
MicroATX (uATX)
Chipset:
Intel G41 / ICH7
CPU Support (Loại CPU hỗ trợ) (1):
Intel Core 2 Quad
CPU Support (Loại CPU hỗ trợ) (2):
-
Front Side Bus (FSB):
800MHz (1600 MT/s), 1066Mhz, 1333Mhz, 1600Mhz
Memory Slot (Số khe cắm ram):
2
Max Memory Support (Gb):
8
Memory Type (Loại Ram sử dụng):
DDR3
Memory Bus:
800Mhz, 1066Mhz, 1333Mhz
Other Supports (Công nghệ hỗ trợ khác):
-
...Xem thêm
Chưa có đánh giá nào
Hình ảnh sản phẩm:
Main
board Asrock
G41
C - VS90- MXG
Giá bán:
1.070.000 VNĐ
Hàng mới từ
1.070.000 VNĐ
(7 GH bán)
Manufacture (Hãng sản xuất):
ASROCK
Socket:
Intel Socket 775
Form Factor:
MicroATX (uATX)
Chipset:
Intel G41 / ICH7
CPU Support (Loại CPU hỗ trợ) (1):
Intel Celeron Dual-Core, Intel Core 2 Duo, Intel Core 2 Quad, Intel Core 2 Extreme, Intel Pentium Dual Core
Front Side Bus (FSB):
533Mhz, 800MHz (1600 MT/s), 1066Mhz, 1333Mhz
Memory Slot (Số khe cắm ram):
4
Max Memory Support (Gb):
16
Memory Type (Loại Ram sử dụng):
DDR2 / DDR3
Memory Bus:
533Mhz, 667Mhz, 800Mhz, 1066Mhz, 1333Mhz
Other Supports (Công nghệ hỗ trợ khác):
-
...Xem thêm
5
/ 1 phiếu
G41C-GS
,
Asrock G41C-GS
Asrock
G41
C-GS
Giá bán:
949.000 VNĐ
Hàng mới từ
1.460.000 VNĐ
(4 GH bán)
Hàng cũ từ
949.000 VNĐ
(2 GH bán)
Manufacture (Hãng sản xuất): ASROCK / Socket:
Intel
Socket 775 / Form Factor: ATX / Chipset:
Intel
G41
/ ICH7 / CPU Support (Loại CPU hỗ trợ) (1):
Intel
Celeron,
Intel
Celeron Dual-Core,
Intel
Core 2 Duo,
Intel
Core 2 Quad,...
Chưa có đánh giá nào
G41M-GS
,
Asrock G41M-GS
Asrock
G41
M-GS
Giá bán:
1.010.000 VNĐ
Hàng mới từ
1.460.000 VNĐ
(2 GH bán)
Hàng cũ từ
949.000 VNĐ
(1 GH bán)
Manufacture (Hãng sản xuất): ASROCK / Socket:
Intel
Socket 775 / Form Factor: MicroATX (uATX) / Chipset:
Intel
G41
/ ICH7 / CPU Support (Loại CPU hỗ trợ) (1):
Intel
Celeron,
Intel
Celeron Dual-Core,
Intel
Core 2 Duo,
Intel
...
Chưa có đánh giá nào
G41MH-GE
,
Asrock G41MH-GE
Asrock
G41
MH-GE
Giá bán:
959.000 VNĐ
Hàng mới từ
1.235.000 VNĐ
(3 GH bán)
Hàng cũ từ
959.000 VNĐ
(1 GH bán)
Manufacture (Hãng sản xuất): ASROCK / Socket:
Intel
Socket 775 / Form Factor: MicroATX (uATX) / Chipset:
Intel
G41
/ ICH7 / CPU Support (Loại CPU hỗ trợ) (1):
Intel
Celeron,
Intel
Celeron Dual-Core,
Intel
Core 2 Duo,
Intel
...
Chưa có đánh giá nào
Trang:
1
2
3
4
..
Kết quả tìm kiếm rao vặt
Thanh lý máy tính bộ giá rẻ -
3.300.000 VNĐ/ cái
Bán 25 Bộ Máy Tính Chơi Game
G41
GiGa Giá Rẻ Nhất -
3.650.000 VNĐ/ Bộ
Bán 25 Bộ Máy Tính Chơi Game
G41
GiGa Giá Rẻ Nhất -
3.650.000 VNĐ/ Bộ
Cần thanh lý dàn máy phòng game ( 18 máy) -
3.200.000 VNĐ/ chiếc
Thanh ly dan may phong game ( 16 may) -
3.200.000 VNĐ/ chiec
Bán thanh lý 25 Bộ máy tính chơi game
g41
GiGa / Chíp Core 2 duo Giá rẻ -
3.550.000 VNĐ/ Bộ
Bán thanh lý 15 Máy Tính Chơi game
G41
GiGa Giá Rẻ nhất -
2.950 VNĐ/ Bộ
Bán
main
945,g31 giá rẻ tại 60 đông các -
350.000 VNĐ
Bán 25 Bộ Máy Tính Chơi Game
G41
GiGa Giá Rẻ Nhất -
3.650.000 VNĐ/ Bộ
Bán 25 Bộ Máy Tính Chơi Game
G41
GiGa Giá Rẻ Nhất -
3.650.000 VNĐ/ Bộ
Cần bán thanh lý gấp dan game 18 bộ máy tính cấu hình cao giá cực sock -
2.220.000 VNĐ
Cần bán máy tính chơi game giá hấp dẫn Cần bán máy tính chơi game -
2.420.000 VNĐ
Thanh lý dàn NET 17 máy
G41
/E7300 / VGA rời giá rẻ -
2.880.000 VNĐ
Thanh lý dàn Net giá rẻ -
2.880.000 VNĐ
Thanh lý dàn Net
G41
GIGABYTE E7300 -
2.420.000 VNĐ
Thanh lý dàn net 19 máy Chơi Game good -
2.420.000 VNĐ
Bán 25 Bộ Máy Tính Chơi Game
G41
GiGa Giá Rẻ Nhất -
3.650.000 VNĐ/ Bộ
Cần bán dàn game
g41
gấp
Bán dàn game
g41
giá rẻ nhất toàn quốc -
2.350.000 VNĐ/ 1
Bán thanh lý Dàn Nét
G41
GiGa Giá Rẻ Nhất -
3.650.000 VNĐ/ Bộ
Xem tất cả
Tìm kiếm tại Hỏi đáp
Tư vấn mua Card màn hình dùng để chơi game tốt ?
Nâng cấp VGA lên ATI Radeon 4670?
Ráp máy chạy cho tiệm net có ổn ???
Chơi CF bị giật ?
Cấu hình máy 4-4.5 triệu:
Intel
G41
hay AMD 785?
Tư vấn mua máy bộ SV1 của Đăng Khoa ?
Tư vấn nâng cấp máy giùm mình với ?
Tư vấn mở quán Game - xin mọi người tư vấn giúp?
Tư vấn chọn
Main
: ASUS P5
G41
MLX và GIGA
G41
MT-ES2L ?
Cho em hỏi Bus Ram và Bus CPU
Tư Vấn dùm em cấu hình máy như vậy có ổn ko
Phân vân giữa GIGA G31(G31M-ES2C) và
INTEL
G41
(D
G41
RQ) ?
PC không nhận đĩa windows ?
Cấu hình máy của mình thì nên dùng winXP hay win7?
Tư vấn giúp em về bộ pc tầm 7 triệu ?
Nguyên nhân cắm USB máy tính tự khởi động lại?
Cắm USB máy tính tự khởi động lại ?
Cho mình hỏi chút về máy bus của
main
?
Bác nào định giá giúp em cấu hình máy này với!
Tư vấn cấu hình case tầm 3 tr?
Xem tất cả
Vatgia.com
|
Sản phẩm
|
Rao vặt
|
Hỏi đáp, tư vấn tiêu dùng
|
Đánh giá (Review)
|
Lưu trữ rao vặt
|
iPad 3
|
Xe may
|
Dien thoai
|
Netbook
|
Máy tính laptop
|
Galaxy S5
|
Máy ảnh số
|
iPhone
|
Máy nghe nhạc MP3
|
Galaxy Tab
|
Tivi LCD
|
Mainboard
|
RAM
|
Màn hình LCD
|
Điều hòa
|
BlackBerry
|
Máy chấm công
|
Máy chiếu
|
Máy photocopy
|
Bat dong san
|
Can thue nha
|
Galaxy S4
|
iPhone 5
|
Sách
|
San go cong nghiep
|
iPhone 5S
|
Ao cuoi
|
Sàn gỗ công nghiệp
|
Ô tô
|
O to
|
Oto
|
Xe hơi
|
Tủ rack
|
Đồ trang trí
|
MO Drive
|
Biển quảng cáo
|
Kính hiển vi
|
CLB Billiard
|
Máy in
|
Phụ trang cho xe đẩy
|
Máy chấn gấp thủy lực
|
Đồ bảo vệ chấn thương
|
Đặc sản miền Nam
|
Phim hình sự
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật thông tin
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội. SĐT: 04 7308 0008
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh

Set-Cookie: u_nologin_id=1368231588; expires=Fri, 26-Dec-2014 18:39:06 GMT; path=/; httponly


markdown:
Keywords:phim bo, phim hong kong, phim han quoc, phim tam ly, phim 18, hai kich, phim hoat hinh, tan co, cai luong, webcam videos
Category:Video, Phim, Hài Kịch, Nấu Ăn, Nhạc Việt Nam, Nhạc Hàn Quốc, Nhạc Vàng, Phim Việt Nam, Phim Trung Quốc, Phim Hồng Kông, Phim Nhật Bản, Phim Hàn Quốc, Phim Đài Loan, Phim Thái Lan, Phim Hành Động, Phim Hoạt Hình, Phim Tâm Lý, Phim Viễn Tưởng, Phim Dã Sử, Phim Kinh Dị - Ma, Phim Hài, Phim Tình Cảm, Phim Võ Thuật, Phim Thần Thoại, Tân Cổ - Cải Lương, Trang Điểm - Làm Đẹp, Việt Karaoke, Webcam Videos, Phim 18+, Hong Kong Drama, Hong Kong Movie, Japanese Drama, Japanese Movie, Chinese Drama, Chinese Movie, Korean Drama, Korean Show, Korean Movie, Hollywood Drama, Taiwan Movie, Taiwan Drama, Phỏng Vấn, Phỏng Vấn Xin Việc, Phim HD, Người Đẹp, Hot Jav, Phim Chiếu Rạp, Anri Sugihara, Saori Hara, Maria Ozawa, Tsubasa Amami, Tsukasa Aoi, Kirara Asuka, Yui Hatano, Aino Kishi, Azumi Mizushima, Rina Rukawa, Ria Sakurai, Hitomi Tanaka, Akie Harada, Rina Aizawa, Yoko Matsugane, Akiho Yoshizawa, Reon Kadena, Mizuki Hoshina, Momoka Nishina, Sayaka Isoyama, Ai Shinozaki
Disclaimer: VideosViet.Com is a video search engine that indexing and organizing videos on the web. Everyday 1,000+ new videos, phim, ca nhac, hai kich, phong su.

Server: cloudflare-nginx


markdown:
- 07:32 PM 19/08/2011
[#1]
Em mún thử làm tàu hủ nước đường mà ko bít SG mua đường nho ở đâu hết, các chị chỉ dùm với, mà mình mua 1 hay 2 lạng ngta có bán ko? Thx các chị
Chỉnh sửa lần cuối bởi funny_moon; 19/08/2011 vào lúc 07:34 PM.
-
-
[Nguyên liệu "Bột Tò He" an toàn cho trẻ nhỏ (có thể ăn được )](http://www.webtretho.com/forum/f213/nguyen-lieu-bot-to-he-an-toan-cho-tre-nho-co-the-an-duoc-1941421/)
Bánh trung thu và Bột nặn tò he ---- Cách pha chế hoàn toàn độc đáo Bạn đang có ý định tự làm...
-
[Mua đường dạng gói nhỏ ở đâu (HN)](http://www.webtretho.com/forum/f213/mua-duong-dang-goi-nho-o-dau-hn-13329/)
Mình thấy dùng những gói đường nhỏ (như ở các khách sạn để cho khách uống cafe đó) rất tiện mỗi khi pha nước cam cho bé, đỡ bị kiến nữa, nhưng tìm ở HN không thấy chỗ nào bán. Có ai biết không thì chỉ cho mình với nhé. Thanks.
-
[Làm sao cho bé giảm ho về đêm](http://www.webtretho.com/forum/f4004/lam-sao-cho-be-giam-ho-ve-dem-1947074/)
bé nhà mình gần 5 tuổi, nhưng đến đêm bé hay ho khan, và nhất là mùa nóng, bé ngủ điều hòa bé lại...
-
[Mua Đậu tằm ở đâu? Còn gọi là Fava bean, Broad bean, Soramame. Nấu ăn rất rất...](http://www.webtretho.com/forum/f213/mua-dau-tam-o-dau-con-goi-la-fava-bean-broad-bean-soramame-nau-an-rat-rat-ngon-1927550/)
Như tiêu đề ạ. Em ở Tphcm. Em thử tìm ở chợ nhưng không thấy ai bán hết. Đậu này luộc, hoặc xào...
-
[Mẹ nào có thể giải thích cho em về đường nho GDL để làm tào phớ là gì được không ạ!](http://www.webtretho.com/forum/f120/me-nao-co-the-giai-thich-cho-em-ve-duong-nho-gdl-de-lam-tao-pho-la-gi-duoc-khong-a-519616/)
Nhà em rất thích ăn tào phớ và em hay làm tào phớ bằng lá gelantine. Tuy nhiên, tào phớ làm bằng lá gelantine thì nó chỉ đông khi để lạnh nên mình chỉ được ăn tào phớ lạnh thôi ạ. Mới đây, em có đọc được vài bài viết về tào phớ làm từ đường nho thì có thể ăn nóng được. Nhưng em vẫn băn khoăn không...
-
- 07:14 AM 10/01/2012
[#2]
- 03:50 PM 25/01/2012
[#3]
e cũng muốn mua mà hình như ko ai bán thì phải
- 09:22 PM 16/02/2012
[#4]
- 02:37 PM 20/02/2012
[#5]
- 11:41 PM 19/08/2012
[#6]
- 01:30 PM 07/09/2012
[#7]
Mấy hôm nay em cũng lùng sục anh gút nhà mình cũng có mấy chỗ bán giá cũng khoảng 150k đổ lại mà không có hình ảnh cụ thể nên không dám Odre,nhờ ông xã ra chợ Bến Thành cũng không có,người ta chỉ ra đường Hàm Nghi mua được một hộp gần 500g mà có 60k thôi toàn tiếng TQ chắc đành nhịn ăn quá!
Gọi vô tiệm Ngọc Thư cũng không có ,vô lotte cũng vậy.
Hình hộp đường nho của Anh Tàu khựa nè cả nhà cảnh giác nhé!
Chỉnh sửa lần cuối bởi ca-ro-tren-ruongmuoi; 07/09/2012 vào lúc 01:33 PM.
- 11:21 PM 23/09/2012
[#8]
Sợ cho ít đường nho quá, mình làm thử lần 2: 300ml sữa cũng với 1/2 muỗng vinamilk Gloarun--> kết quả y chang lần 1.
Vậy là seo hả chời??????? Bị lừa mua cái thứ chi chi rồi. Pó tay lun. Có bạn nào biết đường nho gdl bán ở đâu ở SG thì chỉ mình với
Chỉnh sửa lần cuối bởi Anhyeucuame; 23/09/2012 vào lúc 11:22 PM.
- 02:16 PM 16/05/2013
[#9]
Trước mình mở quán tào phớ nên mua 1kg. Bây giờ mình bận làm nên không bán nữa. Mình còn nửa cân, ai bán thì mình để lại cho. SĐT của mình là: 0947892168. MÌnh ở Hà Nội, làm gần chỗ Trịnh Hoài Đức nhé!
- 01:20 PM 21/06/2013
[#10]
- 04:25 PM 21/06/2013
[#11]
- 11:29 PM 30/07/2013
[#12]
mình làm công ty thực phẩm nên biết chỗ mua hàng của bỉ, mẹ nào cần mình mua giúp cho .
- 12:41 PM 31/07/2013
[#13]
- 11:04 AM 14/10/2013
[#14]
Mình cung cấp đường nho gói lẻ. Mẹ nào có nhu cầu thì inbox mình nhé. giá rẻ ship toàn quốc
- 11:24 AM 01/03/2014
[#15] [http://muazoo.vn/san-pham/195/72/duo...-phap-gdl.html](http://www.webtretho.com/forum/links.php?url=http://muazoo.vn/san-pham/195/72/duong-nho-phap-gdl.html)họ ship tận nhà đấy mẹ nó ơi nhưng phí ship là 5k
- 02:50 PM 06/05/2014
[#16]
CÔNG TY TNHH TM THỰC PHẨM TIẾN PHÁT KÍNH CHÀO QUÝ KHÁCH !
Công ty chúng tôi chuyên cung cấp & hướng dẫn cách làm các sản phẩm dành cho gia đình:
1. Tàu phớ (tàu hủ nước đường), tàu hủ khuôn, tàu hủ đá, sữa chua,...bằng ĐƯỜNG NHO GDL (PHÁP)
2. Rau câu, thạch trái cây, rau câu dừa,..….bằng GELLATIN (PHÁP), CARRAGEENAN (PHILIPPINES).
3. Nguyên Liệu (bột béo, bột sữa, bột nổi,....) - Hương Các Loại Trái Cây - Màu Trái Cây ...dùng làm các loại bánh.
Ngoài ra cty chúng tôi còn chuyên cung cấp Phụ Gia – Hương Liệu – Màu – Bao Bì – Máy Móc & Thiết Bị dùng trong chế biến thực phẩm. Tư vấn công nghệ mới - Quy Trình sản xuất thực phẩm mới.
Hiện nay cty chúng tôi đang phân phối ĐƯỜNG NHO GDL trên toàn quốc (đặc biệt ở Hà Nội). Mọi chi tiết vui lòng liên hệ cty hoặc phòng kỹ thuật.
TIENPHATFOODSTUFF CO., LTD
VP: STT 18, Đường 48, P.Hiệp Bình Chánh, Q. Thủ Đức, Tp.HCM.
ĐT: 08 668 03 118 Fax: 08 668 03 128
Hotline tư vấn kỹ thuật: 0932 009 771; 0902 599 489; 0982 088 802
Website:
[www.thucphamtienphat.com](http://www.webtretho.com/forum/links.php?url=http://www.thucphamtienphat.com/); Email: [thucphamtienphat@gmail.com](mailto:thucphamtienphat@gmail.com)
- 12:27 PM 08/05/2014
[#17]
CÔNG TY TNHH TM THỰC PHẨM TIẾN PHÁT KÍNH CHÀO QUÝ KHÁCH !
Công ty chúng tôi chuyên cung cấp & hướng dẫn cách làm các sản phẩm dành cho gia đình:
1. Tàu phớ (tàu hủ nước đường), tàu hủ khuôn, tàu hủ đá, sữa chua,...bằng ĐƯỜNG NHO GDL (PHÁP)
2. Rau câu, thạch trái cây, rau câu dừa,..….bằng GELLATIN (PHÁP), CARRAGEENAN (PHILIPPINES).
3. Nguyên Liệu (bột béo, bột sữa, bột nổi,....) - Hương Các Loại Trái Cây - Màu Trái Cây ...dùng làm các loại bánh.
Ngoài ra cty chúng tôi còn chuyên cung cấp Phụ Gia – Hương Liệu – Màu – Bao Bì – Máy Móc & Thiết Bị dùng trong chế biến thực phẩm. Tư vấn công nghệ mới - Quy Trình sản xuất thực phẩm mới.
Hiện nay cty chúng tôi đang phân phối ĐƯỜNG NHO GDL trên toàn quốc (đặc biệt ở Hà Nội). Mọi chi tiết vui lòng liên hệ cty hoặc phòng kỹ thuật.
TIENPHATFOODSTUFF CO., LTD
VP: STT 18, Đường 48, P.Hiệp Bình Chánh, Q. Thủ Đức, Tp.HCM.
ĐT: 08 668 03 118 Fax: 08 668 03 128
Hotline tư vấn kỹ thuật: 0932 009 771; 0902 599 489; 0982 088 802
Website:
[www.thucphamtienphat.com](http://www.webtretho.com/forum/links.php?url=http://www.thucphamtienphat.com/); Email: [thucphamtienphat@gmail.com](mailto:thucphamtienphat@gmail.com)
- 02:45 PM 26/05/2014
[#18]
Đường nho (Glucono delta-lactone, viết tắt là GDL) là một phụ gia thực phẩm có tính acid nhẹ, không mùi nhưng khi hòa tan trong nước thì chuyển mùi thơm dịu. Đường nho dùng làm tàu hũ rất ngon, đẹp mịn màng, ăn nóng lạnh đều được, và có vị thơm dịu nhẹ nhàng. Đây là giải pháp hoàn hảo để thay thế cho thạch cao vốn không an toàn cho sức khỏe. Đường nho này được nhập khẩu từ Pháp. Gía 110k/100gr. Các mẹ, các chị, các bạn có nhu cầu liên hệ với mình nha. ĐT: 0947.439239
- 11:45 AM 04/06/2014
[#19]
Chào các mẹ, hiện bên em đang phân phối đường nho Pháp làm tào phớ và đậu hũ non. Bên em ở Hà Nội nhận bán buôn và có cung cấp nhỏ lẻ cho các mẹ làm trong hộ gia đình.
MỜi các mẹ tham khảo thêm nhiều sản phẩm khác tại website:
[http://shophgl1986.com/ct/nguyen-lie...duong-nho.html](http://www.webtretho.com/forum/links.php?url=http://shophgl1986.com/ct/nguyen-lieu-thien-nhien/81/duong-nho.html)
Call: 097 246 56 59 - 0166 929 9998
- 10:31 PM 19/06/2014
[#20] [Nguyên Liệu Nấu Nướng](/forum/f213)
# Nơi mua đường nho GDL
[Đến trả lời mới nhất](http://www.webtretho.com/forum/f213/noi-mua-duong-nho-gdl-897954/index2.html#post32081259)
-
**31.4K**Lượt đọc
-
**26**Trả lời

Server: PEN

Set-Cookie: vbseo_loggedin=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/

Cache-Control: WTT cached

Pragma: private