text:
Thư ngỏ đòi tự do ngôn luận của các vị trưởng lão Cộng sản Trung Hoa
(Phạm Toàn dịch theo bản dịch và giới thiệu của David Bandurski ngày 13-10-2010 trên trang mạng của CMP – China Media Project – Dự án Truyền thông Trung Hoa)
Ngày 11 tháng 10 năm 2010, có 23 vị trưởng lão của đảng Cộng sản Trung Hoa nổi tiếng vì lập trường ủng hộ cải cách của họ, trong đó có cả thư ký riêng trước đây của Mao Trạch Đông Lý Nhuệ (李锐) và nguyên tổng biên tập Nhân dân nhật báo Hồ Tích Vĩ (胡绩伟), đã cùng ký tên gửi thư ngỏ lên Ủy ban Thường vụ Quốc hội, chính thức là cơ quan quyền lực tối cao của Trung Quốc, kêu gọi chấm dứt việc hạn chế tự do biểu đạt ở nước này.
Lá thư khẩn thiết yêu cầu Đảng CS xóa bỏ việc kiểm duyệt và thực thi quyền tự do ngôn luận và tự do báo chí của công dân. Nhân cơ hội trao giải thưởng Nobel Hòa bình cho nhà bất đồng chính kiến Trung Hoa Lưu Hiểu Ba (刘晓波) tuần trước, lá thư nhắc nhớ một cách tường minh về những phát ngôn trước khi có giải thưởng đó của cả chủ tịch Hồ Cẩm Đào (胡锦涛) và Thủ tướng Ôn Gia Bảo (温家宝). [Đính chính của biên tập CMP: kết luận rằng lá thư ngỏ này có chút liên hệ nào với giải Nobel Hòa Bình cho ông Lưu Hiểu Ba thì hơi vội. Thư đề ngày 1 tháng 10, tức là một tuần trước khi Ủy ban giải thưởng Nobel công bố giải.
Hãy tuân thủ thực thi điều 35 Hiến pháp Trung Hoa, bãi bỏ chế độ kiểm duyệt và thực hiện quyền tự do ngôn luận và tự do báo chí của công dân – Thư ngỏ gửi Ủy ban Thường vụ Quốc hội
Người viết: Lý Nhuệ (李锐), Hồ Tích Vĩ (胡绩伟) và nhiều người khác
Ngày 11 tháng 10 năm 2010
Thưa các vị trong Ủy ban Thường vụ Quốc hội,
Điều 35 Hiến pháp nước Trung Hoa thông qua năm 1982 tuyên bố rõ ràng rằng: “Công dân nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa được hưởng tự do ngôn luận, tự do báo chí, tự do hội họp, tự do lập hội đoàn, tự do diễu hành và biểu tình.” Suốt 28 năm, điều này trong Hiến pháp đã không được thực hiện, nó đã bị phủ định vì những luật lệ chi tiết và những quy tắc “thực thi”. Kiểu dân chủ giả này theo cái lối tuyên bố chính thức và chối bỏ chi tiết đã trở thành một dấu hiệu xấu xa nhục nhã đóng lên Lịch sử của nền dân chủ thế giới.
Ngày 26 tháng Hai năm 2003, tại cuộc hội nghị tư vấn dân chủ giữa Bộ Chính trị Trung ương ĐCS Trung Quốc với các đảng phái dân chủ [Danh sách các đảng phái chính trị ở Trung Quốc],
Không lâu sau khi chủ tích Hồ Cẩm Đào (胡锦涛) lên nắm quyền, ông tuyến bố rõ ràng: “Việc bãi bỏ những hạn chế báo chí và việc mở rộng đường cho công chúng phát biểu ý kiến là trào lưu chung mang quan điểm và đòi hỏi của xã hội; đó là điều tự nhiên và nên được giải quyết thông qua con đường pháp luật. Nếu Đảng CS không tự mình thay đổi, nó sẽ mất đi sức sống và tự nhiên và tất yếu dẫn tới sự lụi tàn.”
Ngày 3 tháng mười [năm 2010], hãng CNN của Mỹ tung lên sóng bài phỏng vấn thủ tướng Trung Hoa Ôn Gia Bảo (温家宝) do ông Fareed Zakaria thực hiện. Đáp lại câu hỏi của nhà báo, Ôn Gia Bảo nói: “Tự do ngôn luận là điều cần thiết cho mọi quốc gia; Hiến pháp nước Trung Hoa cho nhân dân quyền tự do ngôn luận; Ta không thể cưỡng lại được các đòi hỏi dân chủ của nhân dân.”
Phù hợp với Hiến pháp Trung Hoa và theo tinh thần những nhận xét của chủ tịch Hồ Cẩm Đào và thủ tướng Ôn Gia Bảo, chúng tôi xin gửi kèm theo đây tài liệu về quyến hiến định liên quan đến tự do ngôn luận và tự do báo chí:
Hiện trạng tự do ngôn luận và tự do báo chí nước ta
Chúng ta trong suốt 61 năm đã nhân danh các công dân để “phục vụ như những ông chủ” của nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa. Nhưng quyền tự do ngôn luận và tự do báo chí chúng ta được hưởng hôm nay lại thấp hơn ở Hồng Kông trước khi mảnh đất thuộc địa này được trở về với chủ quyền Trung Hoa. Trước khi chuyển giao cho Cộng hòa nhân dân Trung Hoa, Hồng Kông là thuộc địa của Anh quốc, bị cai trị bới những người do chính quyền của Nữ Hoàng Anh chỉ định. Thế nhưng tự do ngôn luận và tự do báo chí được chính quyền Anh trao cho dân chúng sống ở Hồng Kông thảy đều không rỗng, không chỉ là lời lẽ nằm trên giấy. Mọi thứ đều được ban hành và thực thi.
Khi nước ta ra thành lập năm 1949, nhân dân ta kêu to lên rằng họ đã được giải phóng, họ đã thành chủ nhân của chính mình. Mao Trạch Đông nói, “Kể từ lúc này, nhân dân Trung Hoa đã đứng lên.” Thế nhưng ngay mãi tới hôm nay, 61 năm sau khi thành lập nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa, sau 30 năm mở cửa và đổi mới, chúng ta vẫn chưa đạt tới được cái tự do ngôn luận và tự do báo chí ở mức độ nhân dân Hồng Kông sống dưới chế độ thuộc địa được hưởng. Ngay cả bây giờ đây, nhiếu cuốn sách bàn thảo về các vấn đề chính trị và tình hình hiện thời đều phải in ở Hồng Kông. Cách làm ăn kiểu đó không phải là mới mẻ kể từ khi Hồng Kông trở về với Trung Hoa, mà đã quen làm kiểu đó từ thời chế độ thuộc địa. Thể chế “làm chủ” của nhân dân Trung Hoa đại lục quá thấp. Và khi nước ta quảng cáo là có nền “dân chủ xã hội chủ nghĩa” với đặc điểm Trung Hoa thì có việc này vẫn thật lúng túng khó nói: báo chí phải được tự do! Cái thói bóp nghẹt tự do biểu đạt của nhân dân như thế là hoàn toàn trái pháp luật!
Ngay cả các nhà lãnh đạo cấp cao đi nữa — ngay thủ tướng nước ta cũng không có tự do ngôn luận hoặc tự do báo chí! Hôm 21 tháng tám năm 2010, thủ tướng Ôn Gia Bảo phát biểu ở Thâm Quyến, ông nói: “Chỉ có đẩy mạnh cải cách thì đất nước ta mới có cơ đồ sáng sủa. Chúng ta không được chỉ thúc đẩy cải cách kinh tế, mà chúng ta phải thúc đẩy cải cách chính trị nữa. Không có sự bảo vệ từ những cải cách chính trị, những gì ta thu được từ cải cách kinh tế có thể bị mất, và chúng ta không thể thực hiện được các mục tiêu hiện đại hóa của mình.”
Hãng tin Tân Hoa chính thức đưa tin ngày 21 tháng tám tiêu đề “Xây dựng một tương lai tươi sáng cho đặc khu kinh tế,”đã bỏ qua không đăng lời Ôn Gia Bảo nói về cải cách chính trị. Ngày 22 tháng chín năm 2010, (theo giờ địa phương Hoa Kỳ) thủ tướng Ôn Gia Bảo có cuộc trò chuyện tại New York với phương tiện truyền thông của Mỹ gốc Hoa và phương tiện truyền thông từ Hồng Kông và Macao, một lần nữa ông lạin hấn mạnh tầm quan trọng của “cải cách hệ thống chính trị”. Ông nói: “Liên quan đến các cải cách chính trị, tôi từng nói rồi, rằng nếu chỉ cải cách kinh tế mà không có sự bảo vệ nhờ các cải cách chính trị, thì chúng ta không thể nào thành công hoàn toàn, thậm chí những gì thu được trong bước tiến lên cho tới nay có thể bị mất tong.” Sau đó, Ông Gia Bảo trong bài phát biểu tại kỳ họp thứ 65 Đại hội đồng Liên Hiệp quốc, lại có bài tựa đề “Nhìn nhận một nước Trung Hoa đích thực,”trong bài này ông lại nói về cải cách chính trị. Về sau, vào ngày 23 tháng chín (giờ Bắc Kinh), các sự kiện này đều được đưa lên mục Tân-Văn Liên-báo của Truyền hình Trung ương và trong bản tin chính thức của Tân Hoa Xã. Nhưng các bản tin đó chỉ nói tới những nhận xét của Ôn Gia Bảo về các bối cảnh Hoa kiều phải đương đầu và về tầm quan trọng của truyền thông Trung Hoa ở nước ngoài. Mọi điều ông nói về cải cách chính trị đều bị bóc.
Về những vụ việc như thế, nếu chúng ta hy vọng tìm ra được một kẻ nào đó phải chịu trách nhiệm,thì chúng ta hoàn toàn không thể chỉ ra đích danh một ai cụ thể. Đây là những bàn tay đen vô hình. Vì lý do riêng, chúng vi phạm hiến pháp nước ta, thường khi dùng điện thoại ra lệnh những bài viết này nọ không được đưa lên truyền thông. Những viên chức gọi điện thoại ra lệnh đó không để lại tên tuổi, và các nhân viên bí mật đó lại được bảo vệ, còn bạn thì phải để ý thực hiện những gì họ đã ra lệnh qua điện thoại. Những bàn tay đen vô hình này là Vụ Tuyên truyền Trung ương của chúng ta. Hiện thời, Vụ Tuyên truyền Trung ương đứng trên Trung ương Đảng CS, và bên trên cả Hội đồng Nhà nước. Ta sẽ đặt câu hỏi: lấy cái quyền gì mà Vụ Tuyên truyền Trung ương bịt miệng ông thủ tướng? Lấy cái quyền gì mà họ tước đoạt của nhân dân nước ta cái quyền được biết ông thủ tướng đã nói gì?
Yêu cầu trung tâm của chúng tôi là xóa bỏ nạn kiểm duyệt và đi theo chế độ trách nhiệm trước luật pháp thôi. Các quyền tự do ngôn luận và tự do báo chí được bảo lãnh tại điều 35 Hiến pháp nước ta trở thành những vật trang trí thuần túy cho những bức tường các điều lệ về biện pháp thực thi như “Điều lệ quản lý xuất bản”. Nói rộng ra, các điều lệ đó là một hệ thống kiểm duyệt và cho phép. Có vô thiên lủng điều khuyến nghị và những kiêng cữ nhằm ngăn chặn tự do ngôn luận và tự do báo chí. Tạo ra luật báo chí và xóa bỏ hệ thống kiểm duyệt là nhiệm vụ cấp thiết trước mắt chúng ta.
Chúng tôi kiến nghị Quốc hội ra tay hành động ngay lập tức để có bộ Luật Báo chí, và yêu cầu xóa bỏ ngay những “Điều lệ quản lý xuất bản”và tất cả những hạn chế ở các địa phương về đưa tin và xuất bản. Về phương diện thể chế, việc thực thi tự do ngôn luận và tự do báo chí như đã được bảo đảm trong Hiến pháp có nghĩa là làm cách gì cho hệ thống truyền thông được độc lập đối với Đảng CS và độc lập với các cơ quan chính quyền hiện đang kiểm soát những vấn đề đó, từ đó mà chuyển đổi những “lệnh miệng của Đảng” thành những “công cụ cho công chúng thấy rõ.” Theo đó, việc tạo ra Luật Báo chí phải là sự thực thi hữu hiệu một hệ thống trách nhiệm pháp lý hậu sự kiện [post facto] [được ấn định rõ ràng bởi những bộ luật được làm ra một cách sòng phẳng]. Chúng ta không thể lúc nào cũng cứ nói đến “tăng cường sức mạnh của Đảng.” Cái gọi bằng hệ thống kiểm duyệt là hệ thống trước khi muốn xuất bản cái gì đều phải được sự chấp thuận của các cơ quan của Đảng, họ chỉ cho phép xuất bản sau khi đã chấp nhận và đã chỉ ra mọi vật liệu bị coi là không đúng luật định đem xuất bản. Cái gọi bằng hệ thống trách nhiệm pháp lý có nghĩa là các tài liệu định xuất bản không phải đi qua cửa chấp thuận của Đảng hoặc của các cơ quan chính quyền, nhưng có thể được xuất bản càng sớm càng tốt khi tổng biên tập thấy đó là thích hợp. Nếu có những xuất bản phẩm không hay ho hoặc có những tranh chấp sau khi xuất bản, chính quyền có thể can thiệp và quyết định xử lý thuận theo luật định nếu thấy có những trường hợp làm sai. Tại các quốc gia trên khắp thế giới, nhà nước pháp quyền về phương diện thông tion và xuất bản đều đã đi theo con đường như thế, chuyển đổi từ hệ thống kiểm duyệt sang hệ thống trách nhiệm pháp lý. Không có mấy hồ nghi rằng các hệ thống trách nhiệm pháp lý là bước tiến bộ so với hệ thống kiểm duyệt, và điều này đóng góp rất nhiều cho sự phát triển các môn nhân văn và các khoa học tự nhiên cũng như trong việc tạo ra sự hài hòa xã hội và tạo ra tiến bộ lịch sử. Anh quốc đã từ bỏ chế độ kiểm duyệt vào năm 1695. Pháp xóa bỏ hệ thống kiểm duyệt vào năm 1881, và sau đó việc xuất bản báo chí chỉ đòi hỏi việc khai báo đơn giản có chữ ký của các đại diện việc xuất bản đó và gửi bằng đường Bưu điện tới văn phòng côing tố viên của nhà nước. Hệ thống kiểm duyệt hiện nay của chúng ta đối với sách báo đã đi chậm 315 năm sau với nước Anh và 129 năm sau nước Pháp.
Chúng tôi yêu cầu những điều cụ thể như sau:
1. Xóa bỏ các thiết chế ngồi trên đầu các cơ quan truyền thông [Trung Hoa] [CHÚ THÍCH: Đó là cơ quan kiểm soát thực thi quyền kiểm soát của Đảng CS đối với các phương tiện truyền thông],cho phép các thiết chế xuất bản độc lập được hoạt động; Thực sự thực thi một hệ thống trong đó các giám đốc và tổng biên tập chịu trách nhiệm sau khi xuất bản.
2. Tôn trọng các nhà báo và làm cho họ được mạnh lên. Các nhà báo cần phải là những “hoàng đế không ngôi.” Việc viết báo về các vụ việc liên quan đến đông đảo công chúng, việc viết để phơi bày tham nhũng của các quan chức là những sứ mệnh cao quý vì nhân dân, và công việc làm này cần được bảo vệ và hỗ trợ.
Cấn chấm dứt ngay lập tức hành vi phi hiến pháp của nhiều quan chức cai trị các địa phương và công an đã giam giữ các nhà báo. Xem xét lại vụ [nhà văn] Tạ Triều Bình (谢朝平). Bí thư Đảng CS thành phố Duy-Nam Lương Phong Dân (梁凤民), [người tham gia vào vụ Xie Chaoping] cần phải nhận kỷ luật để cảnh báo cho kẻ khác.
3. Xóa bỏ những hạn chế dùng công luận và hệ thống truyền thông [theo dõi bằng báo chí] để giám sát ngoài lãnh thổ, bảo đảm quyền của các nhà báo thực hiện công việc đưa tin và bài một cách tự do trên toàn quốc.
4. Internet là một mặt bằng tranh luận để tìm thông tin trong xã hội ta và là nơi nói lên các quan điểm của các công dân. Gạt sang một bên những thông tin thực sự liên hệ đến bí mật quốc gia, và những lờilex vi phạm quyền được riêng tư của công dân, các tổ chức theo dõi và ra quy chế internet không được tự ý xóa những bài đưa lên mạng và những “còm” đưa lên mạng. Chế độ mật thám mạng cần bị xóa bỏ, cần xóa sổ bọn người viết “còm” để lĩnh vài ba đồng bạc và phục vụ Đảng [the “Fifty-cent Party”] và những lối hạn chế internet bằng các kỹ thuật-công nghệ kiểm soát phải bị xóa sổ.
5. Không được đề ra các kiêng cữ nào nữa liên quan đến lịch sử Đảng CS. Công dân Trung Hoa có quyền biết những sai lầm của đảng cầm quyền.
6. [Chương trình truyền thông độc lập] Southern Weekly và Yanhuang Chunqiu phải được cấp phép tái cấu trúc thành các chương trình thực nghiệm tiên phong. Việc tư nhân hóa báo và tạp chí là định hướng (tự nhiên) của các cải cách chính trị. Lịch sử dạy chúng ta rằng: khi nhà cầm quyền và bọn người có ý đồ xấu cùng nhập bọn với nhau, khi chính quyền và các phương tiện truyền thông đều có biệt hiệu là “Đảng ta”, và khi Đảng CS tự ngợi ca mình, khi đó thật khó mà đến được với nguyện vọng của nhân dân và có sự lãnh đạo thực sự. Kể từ thời Đại nhảy vọt đến thời Đại Cách mạng văn hóa, báo chí và tivi cùng radio trong đại lục chưa bao giờ thực sự phản ánh nguyện vọng của nhân dân. Các nhà lãnh đạo Đảng CS và chính quyền đều vô cảm trước những tiếng nói phản đối, nên họ không sao có thể nghe nhận đủ và chữa chạy hết mọi sai lầm. Đồi với một Đảng cầm quyền và một chính quyền dùng tiền người dân đóng thuế để bắt hệ thống truyền thông ngợi ca chính họ, thì đây là điều không được cho phép trong những quốc gia dân chủ.
7. Cho phép tự do trao đổi sách báo giữa đại lục và vùng đất Hồng Kông và Ma Cao đã quay trả về Trung Hoa. Một quốc gia đã nhập WTO (World Trade Organization), và về kinh tế thì chúng ta đã hội nhập với thế giới — lại đang cố gắng làm cho các vùng miền xích gần nhau về văn hóa, quốc gia ấy cần đi theo con đường cởi mở và cải cách đã có đấy rồi. Hồng Kông và Macao cho ta thấy một khuôn mẫu văn hóa ở ngay cửa ngõ đất nước, còn báo chí sách vở của Hồng Kông và Macao lại được nhân dân hoan nghênh và tin tưởng đón nhân.
8. Chuyển đổi chức năng của vô số cơ quan tuyên truyền để chúng có thể biến đổi từ các cơ quan chỉ biết sợ những điều kiêng cữ thành những cơ quan biết bảo vệ cái đúng, cái kịp thời và không ngáng trở dòng thông tin; biến đổi từ các cơ quan hỗ trợ những quan chức tham nhũng bằng cách chặn không cho công bố và kiểm soát những câu chuyện làm lộ rõ sự thật thành các cơ quan hỗ trợ các phương tiện truyền thông trong việc kiểm soát các cơ quan của Đảng CS và của chính quyền; biến đổi từ các cơ quan đóng cửa không cho ai xuất bản, đuổi việc các biên tập viên và bắt bớ các nhà báo thành biến đổi từ các cơ quan đối lập với chính quyền và bảo vệ các phương tiện truyền thông và các nhà báo. Công cuộc tuyên truyền của chúng ta nổi danh xấu xí trong lòng Đảng CS và trong xã hội. Chúng phải hoạt động sao để lấy lại thanh danh. Vào lúc nào đó thích hợp chúng ta có thể xem xét đặt tên lại cho chúng để phù hợp với các trào luu trên thế giới. Chúng tôi đại diện cho chính mình và kính mong các vị hãy chú ý cẩn thận tới những gì chúng tôi đề nghị.
Ngày 1 tháng mười năm 2010
Người ký tên (23 người):
Lý Nhuệ (李锐)– Nguyên phó ban Tổ chức Trung ương ĐCS, ủy viên Trung ương Đảng CSTQ khóa 12
Hồ Tích Vĩ (胡绩伟) — Nguyên chủ nhiệm “Nhân dân nhật báo”, ủy viên Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 7, giám đốc Liên đoàn các học viện thông tin Trung Hoa
Giang Bình 江 平 – Nguyên giám đốc Đại học Chính trị và Luật Trung Hoa,giáo sư đại học, đại biểu Quốc hội khóa 7, phó chủ nhiệm ủy ban Luật pháp Quốc hội
Li Phổ (李普) — Nguyên phó giám đốc Tân Hoa xã
Chu Thiệu Minh (周绍明) — Nguyên phó tư lệnh chính trị quân khu Quảng Châu
Chung Bái Chương (锺沛璋) — Nguyên thủ trưởng cơ quan Tin Tức Vụ Tyên truyền Trung ương
Vương Vĩnh Thành (王永成) — Giáo sư Đại học Jiaotong Thượng Hải
Trương Trung Bồi (张忠培) — Nghiên cứu tại Bảo tàng Hoàng cung, chủ tích Hộ Khảo cổ học Trung Hoa
Đỗ Quang (杜光) — nguyên giáo sư trường Đảng trung ương
Quách Đạo Quân (郭道晖) — Nguyên phó tổng biên tập tờ Khoa học Pháp lý Trung Hoa
Tiêu Mặc 萧 默 — Nguyên giám đốc Trung tâm nghiên cứu Viên hàn lâm nghệ thuật Trung Hoa
Trang Phổ Minh (庄浦明) — Nguyên phó giám đốcViện Thông tin Nhân dân
Hồ Phụ Thần (胡甫臣) — Nguyên giám đốc và tổng biên tập nhà xuất bản Lao động Trung Hoa
Trương Định (张定) — Nguyên giám đốcViện Thông tin khoa học xã hội Trung Hoa thuộc Viên Hàn lâm khoa học xã hội Trung Hoa
Vu Hữu (于友) — Nguyên tổng biên tập “Nhân dân nhật báo”y
Âu Dương Kinh (欧阳劲) — Nguyên tổng biên tập tạp chí Hồng Kông Thái Bình (太平洋杂志)
Vu Tạo Thành (于浩成) — Nguyên giám đốc nhà xuất bản Đại chúng
Trương Thanh (张清) — Nguyên giám đốc nhà xuất bản Điện ảnh Trung Hoa
Du Nguyệt Đình (俞月亭) — Nguyên giám đốc Truyền hình Phúc Kiến, nhà báo lão thành
Sa Diệp Tân (沙叶新) — Nguyên giám đốc Viện hàn lâm nghệ thuật và kịch nghệ nhân dân Thượng Hải, hiệnlaf nhà văn độc lập dân tộc thiểu số người Hồi
Tôn Húc Bồi (孙旭培) — Nguyên giám đốcViện nghiên cứu Tin tức thuộc Viện Hàn lâm khoa học xã hội Trung Hoa
Tân Tử Lăng (辛子陵) — Nguyên giám đốc bộ biên tập Đại học quốc phòng Trung Hoa
Thiết Lưu (铁流) — Tổng biên tập tạp chí có nghĩa “Vết sẹo quá khứ”.
Tư vấn pháp lý
Tống Nhạc (宋岳) — Công dân Trung Hoa, luật sư hành nghề ở bang New York, Hoa Kỳ.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
- "Tô Hải Library" không chịu trách nhiện về comment của bạn đọc.
- Hoan nghênh bạn đọc góp ý sát chủ đề mỗi Entry. Các comment "lạc đề" dù vô tình hay cố ý đều bị từ chối mà không cần báo trước.

markdown:
**Thư ngỏ đòi tự do ngôn luận của các vị trưởng lão Cộng sản Trung Hoa**
(Phạm Toàn dịch theo bản dịch và giới thiệu của David Bandurski ngày 13-10-2010 trên trang mạng của CMP – China Media Project – Dự án Truyền thông Trung Hoa)
Ngày 11 tháng 10 năm 2010, có 23 vị trưởng lão của đảng Cộng sản Trung Hoa nổi tiếng vì lập trường ủng hộ cải cách của họ, trong đó có cả thư ký riêng trước đây của Mao Trạch Đông Lý Nhuệ (李锐) và nguyên tổng biên tập Nhân dân nhật báo Hồ Tích Vĩ (胡绩伟), đã cùng ký tên gửi thư ngỏ lên Ủy ban Thường vụ Quốc hội, chính thức là cơ quan quyền lực tối cao của Trung Quốc, kêu gọi chấm dứt việc hạn chế tự do biểu đạt ở nước này.
Lá thư khẩn thiết yêu cầu Đảng CS xóa bỏ việc kiểm duyệt và thực thi quyền tự do ngôn luận và tự do báo chí của công dân. Nhân cơ hội trao giải thưởng Nobel Hòa bình cho nhà bất đồng chính kiến Trung Hoa Lưu Hiểu Ba (刘晓波) tuần trước, lá thư nhắc nhớ một cách tường minh về những phát ngôn trước khi có giải thưởng đó của cả chủ tịch Hồ Cẩm Đào (胡锦涛) và Thủ tướng Ôn Gia Bảo (温家宝). [Đính chính của biên tập CMP: kết luận rằng lá thư ngỏ này có chút liên hệ nào với giải Nobel Hòa Bình cho ông Lưu Hiểu Ba thì hơi vội. Thư đề ngày 1 tháng 10, tức là một tuần trước khi Ủy ban giải thưởng Nobel công bố giải.
Hãy tuân thủ thực thi điều 35 Hiến pháp Trung Hoa, bãi bỏ chế độ kiểm duyệt và thực hiện quyền tự do ngôn luận và tự do báo chí của công dân – Thư ngỏ gửi Ủy ban Thường vụ Quốc hội
Người viết: Lý Nhuệ (李锐), Hồ Tích Vĩ (胡绩伟) và nhiều người khác
Ngày 11 tháng 10 năm 2010
Thưa các vị trong Ủy ban Thường vụ Quốc hội,
Điều 35 Hiến pháp nước Trung Hoa thông qua năm 1982 tuyên bố rõ ràng rằng: “Công dân nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa được hưởng tự do ngôn luận, tự do báo chí, tự do hội họp, tự do lập hội đoàn, tự do diễu hành và biểu tình.” Suốt 28 năm, điều này trong Hiến pháp đã không được thực hiện, nó đã bị phủ định vì những luật lệ chi tiết và những quy tắc “thực thi”. Kiểu dân chủ giả này theo cái lối tuyên bố chính thức và chối bỏ chi tiết đã trở thành một dấu hiệu xấu xa nhục nhã đóng lên Lịch sử của nền dân chủ thế giới.
Ngày 26 tháng Hai năm 2003, tại cuộc hội nghị tư vấn dân chủ giữa Bộ Chính trị Trung ương ĐCS Trung Quốc với các đảng phái dân chủ [Danh sách các đảng phái chính trị ở Trung Quốc],
Không lâu sau khi chủ tích Hồ Cẩm Đào (胡锦涛) lên nắm quyền, ông tuyến bố rõ ràng: “Việc bãi bỏ những hạn chế báo chí và việc mở rộng đường cho công chúng phát biểu ý kiến là trào lưu chung mang quan điểm và đòi hỏi của xã hội; đó là điều tự nhiên và nên được giải quyết thông qua con đường pháp luật. Nếu Đảng CS không tự mình thay đổi, nó sẽ mất đi sức sống và tự nhiên và tất yếu dẫn tới sự lụi tàn.”
Ngày 3 tháng mười [năm 2010], hãng CNN của Mỹ tung lên sóng bài phỏng vấn thủ tướng Trung Hoa Ôn Gia Bảo (温家宝) do ông Fareed Zakaria thực hiện. Đáp lại câu hỏi của nhà báo, Ôn Gia Bảo nói: “Tự do ngôn luận là điều cần thiết cho mọi quốc gia; Hiến pháp nước Trung Hoa cho nhân dân quyền tự do ngôn luận; Ta không thể cưỡng lại được các đòi hỏi dân chủ của nhân dân.”
Phù hợp với Hiến pháp Trung Hoa và theo tinh thần những nhận xét của chủ tịch Hồ Cẩm Đào và thủ tướng Ôn Gia Bảo, chúng tôi xin gửi kèm theo đây tài liệu về quyến hiến định liên quan đến tự do ngôn luận và tự do báo chí:
Hiện trạng tự do ngôn luận và tự do báo chí nước ta
Chúng ta trong suốt 61 năm đã nhân danh các công dân để “phục vụ như những ông chủ” của nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa. Nhưng quyền tự do ngôn luận và tự do báo chí chúng ta được hưởng hôm nay lại thấp hơn ở Hồng Kông trước khi mảnh đất thuộc địa này được trở về với chủ quyền Trung Hoa. Trước khi chuyển giao cho Cộng hòa nhân dân Trung Hoa, Hồng Kông là thuộc địa của Anh quốc, bị cai trị bới những người do chính quyền của Nữ Hoàng Anh chỉ định. Thế nhưng tự do ngôn luận và tự do báo chí được chính quyền Anh trao cho dân chúng sống ở Hồng Kông thảy đều không rỗng, không chỉ là lời lẽ nằm trên giấy. Mọi thứ đều được ban hành và thực thi.
Khi nước ta ra thành lập năm 1949, nhân dân ta kêu to lên rằng họ đã được giải phóng, họ đã thành chủ nhân của chính mình. Mao Trạch Đông nói, “Kể từ lúc này, nhân dân Trung Hoa đã đứng lên.” Thế nhưng ngay mãi tới hôm nay, 61 năm sau khi thành lập nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa, sau 30 năm mở cửa và đổi mới, chúng ta vẫn chưa đạt tới được cái tự do ngôn luận và tự do báo chí ở mức độ nhân dân Hồng Kông sống dưới chế độ thuộc địa được hưởng. Ngay cả bây giờ đây, nhiếu cuốn sách bàn thảo về các vấn đề chính trị và tình hình hiện thời đều phải in ở Hồng Kông. Cách làm ăn kiểu đó không phải là mới mẻ kể từ khi Hồng Kông trở về với Trung Hoa, mà đã quen làm kiểu đó từ thời chế độ thuộc địa. Thể chế “làm chủ” của nhân dân Trung Hoa đại lục quá thấp. Và khi nước ta quảng cáo là có nền “dân chủ xã hội chủ nghĩa” với đặc điểm Trung Hoa thì có việc này vẫn thật lúng túng khó nói: báo chí phải được tự do! Cái thói bóp nghẹt tự do biểu đạt của nhân dân như thế là hoàn toàn trái pháp luật!
Ngay cả các nhà lãnh đạo cấp cao đi nữa — ngay thủ tướng nước ta cũng không có tự do ngôn luận hoặc tự do báo chí! Hôm 21 tháng tám năm 2010, thủ tướng Ôn Gia Bảo phát biểu ở Thâm Quyến, ông nói: “Chỉ có đẩy mạnh cải cách thì đất nước ta mới có cơ đồ sáng sủa. Chúng ta không được chỉ thúc đẩy cải cách kinh tế, mà chúng ta phải thúc đẩy cải cách chính trị nữa. Không có sự bảo vệ từ những cải cách chính trị, những gì ta thu được từ cải cách kinh tế có thể bị mất, và chúng ta không thể thực hiện được các mục tiêu hiện đại hóa của mình.”
Hãng tin Tân Hoa chính thức đưa tin ngày 21 tháng tám tiêu đề “Xây dựng một tương lai tươi sáng cho đặc khu kinh tế,”đã bỏ qua không đăng lời Ôn Gia Bảo nói về cải cách chính trị. Ngày 22 tháng chín năm 2010, (theo giờ địa phương Hoa Kỳ) thủ tướng Ôn Gia Bảo có cuộc trò chuyện tại New York với phương tiện truyền thông của Mỹ gốc Hoa và phương tiện truyền thông từ Hồng Kông và Macao, một lần nữa ông lạin hấn mạnh tầm quan trọng của “cải cách hệ thống chính trị”. Ông nói: “Liên quan đến các cải cách chính trị, tôi từng nói rồi, rằng nếu chỉ cải cách kinh tế mà không có sự bảo vệ nhờ các cải cách chính trị, thì chúng ta không thể nào thành công hoàn toàn, thậm chí những gì thu được trong bước tiến lên cho tới nay có thể bị mất tong.” Sau đó, Ông Gia Bảo trong bài phát biểu tại kỳ họp thứ 65 Đại hội đồng Liên Hiệp quốc, lại có bài tựa đề “Nhìn nhận một nước Trung Hoa đích thực,”trong bài này ông lại nói về cải cách chính trị. Về sau, vào ngày 23 tháng chín (giờ Bắc Kinh), các sự kiện này đều được đưa lên mục Tân-Văn Liên-báo của Truyền hình Trung ương và trong bản tin chính thức của Tân Hoa Xã. Nhưng các bản tin đó chỉ nói tới những nhận xét của Ôn Gia Bảo về các bối cảnh Hoa kiều phải đương đầu và về tầm quan trọng của truyền thông Trung Hoa ở nước ngoài. Mọi điều ông nói về cải cách chính trị đều bị bóc.
Về những vụ việc như thế, nếu chúng ta hy vọng tìm ra được một kẻ nào đó phải chịu trách nhiệm,thì chúng ta hoàn toàn không thể chỉ ra đích danh một ai cụ thể. Đây là những bàn tay đen vô hình. Vì lý do riêng, chúng vi phạm hiến pháp nước ta, thường khi dùng điện thoại ra lệnh những bài viết này nọ không được đưa lên truyền thông. Những viên chức gọi điện thoại ra lệnh đó không để lại tên tuổi, và các nhân viên bí mật đó lại được bảo vệ, còn bạn thì phải để ý thực hiện những gì họ đã ra lệnh qua điện thoại. Những bàn tay đen vô hình này là Vụ Tuyên truyền Trung ương của chúng ta. Hiện thời, Vụ Tuyên truyền Trung ương đứng trên Trung ương Đảng CS, và bên trên cả Hội đồng Nhà nước. Ta sẽ đặt câu hỏi: lấy cái quyền gì mà Vụ Tuyên truyền Trung ương bịt miệng ông thủ tướng? Lấy cái quyền gì mà họ tước đoạt của nhân dân nước ta cái quyền được biết ông thủ tướng đã nói gì?
Yêu cầu trung tâm của chúng tôi là xóa bỏ nạn kiểm duyệt và đi theo chế độ trách nhiệm trước luật pháp thôi. Các quyền tự do ngôn luận và tự do báo chí được bảo lãnh tại điều 35 Hiến pháp nước ta trở thành những vật trang trí thuần túy cho những bức tường các điều lệ về biện pháp thực thi như “Điều lệ quản lý xuất bản”. Nói rộng ra, các điều lệ đó là một hệ thống kiểm duyệt và cho phép. Có vô thiên lủng điều khuyến nghị và những kiêng cữ nhằm ngăn chặn tự do ngôn luận và tự do báo chí. Tạo ra luật báo chí và xóa bỏ hệ thống kiểm duyệt là nhiệm vụ cấp thiết trước mắt chúng ta.
Chúng tôi kiến nghị Quốc hội ra tay hành động ngay lập tức để có bộ Luật Báo chí, và yêu cầu xóa bỏ ngay những “Điều lệ quản lý xuất bản”và tất cả những hạn chế ở các địa phương về đưa tin và xuất bản. Về phương diện thể chế, việc thực thi tự do ngôn luận và tự do báo chí như đã được bảo đảm trong Hiến pháp có nghĩa là làm cách gì cho hệ thống truyền thông được độc lập đối với Đảng CS và độc lập với các cơ quan chính quyền hiện đang kiểm soát những vấn đề đó, từ đó mà chuyển đổi những “lệnh miệng của Đảng” thành những “công cụ cho công chúng thấy rõ.” Theo đó, việc tạo ra Luật Báo chí phải là sự thực thi hữu hiệu một hệ thống trách nhiệm pháp lý hậu sự kiện [post facto] [được ấn định rõ ràng bởi những bộ luật được làm ra một cách sòng phẳng]. Chúng ta không thể lúc nào cũng cứ nói đến “tăng cường sức mạnh của Đảng.” Cái gọi bằng hệ thống kiểm duyệt là hệ thống trước khi muốn xuất bản cái gì đều phải được sự chấp thuận của các cơ quan của Đảng, họ chỉ cho phép xuất bản sau khi đã chấp nhận và đã chỉ ra mọi vật liệu bị coi là không đúng luật định đem xuất bản. Cái gọi bằng hệ thống trách nhiệm pháp lý có nghĩa là các tài liệu định xuất bản không phải đi qua cửa chấp thuận của Đảng hoặc của các cơ quan chính quyền, nhưng có thể được xuất bản càng sớm càng tốt khi tổng biên tập thấy đó là thích hợp. Nếu có những xuất bản phẩm không hay ho hoặc có những tranh chấp sau khi xuất bản, chính quyền có thể can thiệp và quyết định xử lý thuận theo luật định nếu thấy có những trường hợp làm sai. Tại các quốc gia trên khắp thế giới, nhà nước pháp quyền về phương diện thông tion và xuất bản đều đã đi theo con đường như thế, chuyển đổi từ hệ thống kiểm duyệt sang hệ thống trách nhiệm pháp lý. Không có mấy hồ nghi rằng các hệ thống trách nhiệm pháp lý là bước tiến bộ so với hệ thống kiểm duyệt, và điều này đóng góp rất nhiều cho sự phát triển các môn nhân văn và các khoa học tự nhiên cũng như trong việc tạo ra sự hài hòa xã hội và tạo ra tiến bộ lịch sử. Anh quốc đã từ bỏ chế độ kiểm duyệt vào năm 1695. Pháp xóa bỏ hệ thống kiểm duyệt vào năm 1881, và sau đó việc xuất bản báo chí chỉ đòi hỏi việc khai báo đơn giản có chữ ký của các đại diện việc xuất bản đó và gửi bằng đường Bưu điện tới văn phòng côing tố viên của nhà nước. Hệ thống kiểm duyệt hiện nay của chúng ta đối với sách báo đã đi chậm 315 năm sau với nước Anh và 129 năm sau nước Pháp.
Chúng tôi yêu cầu những điều cụ thể như sau:
1. Xóa bỏ các thiết chế ngồi trên đầu các cơ quan truyền thông [Trung Hoa] [CHÚ THÍCH: Đó là cơ quan kiểm soát thực thi quyền kiểm soát của Đảng CS đối với các phương tiện truyền thông],cho phép các thiết chế xuất bản độc lập được hoạt động; Thực sự thực thi một hệ thống trong đó các giám đốc và tổng biên tập chịu trách nhiệm sau khi xuất bản.
2. Tôn trọng các nhà báo và làm cho họ được mạnh lên. Các nhà báo cần phải là những “hoàng đế không ngôi.” Việc viết báo về các vụ việc liên quan đến đông đảo công chúng, việc viết để phơi bày tham nhũng của các quan chức là những sứ mệnh cao quý vì nhân dân, và công việc làm này cần được bảo vệ và hỗ trợ.
Cấn chấm dứt ngay lập tức hành vi phi hiến pháp của nhiều quan chức cai trị các địa phương và công an đã giam giữ các nhà báo. Xem xét lại vụ [nhà văn] Tạ Triều Bình (谢朝平). Bí thư Đảng CS thành phố Duy-Nam Lương Phong Dân (梁凤民), [người tham gia vào vụ Xie Chaoping] cần phải nhận kỷ luật để cảnh báo cho kẻ khác.
3. Xóa bỏ những hạn chế dùng công luận và hệ thống truyền thông [theo dõi bằng báo chí] để giám sát ngoài lãnh thổ, bảo đảm quyền của các nhà báo thực hiện công việc đưa tin và bài một cách tự do trên toàn quốc.
4. Internet là một mặt bằng tranh luận để tìm thông tin trong xã hội ta và là nơi nói lên các quan điểm của các công dân. Gạt sang một bên những thông tin thực sự liên hệ đến bí mật quốc gia, và những lờilex vi phạm quyền được riêng tư của công dân, các tổ chức theo dõi và ra quy chế internet không được tự ý xóa những bài đưa lên mạng và những “còm” đưa lên mạng. Chế độ mật thám mạng cần bị xóa bỏ, cần xóa sổ bọn người viết “còm” để lĩnh vài ba đồng bạc và phục vụ Đảng [the “Fifty-cent Party”] và những lối hạn chế internet bằng các kỹ thuật-công nghệ kiểm soát phải bị xóa sổ.
5. Không được đề ra các kiêng cữ nào nữa liên quan đến lịch sử Đảng CS. Công dân Trung Hoa có quyền biết những sai lầm của đảng cầm quyền.
6. [Chương trình truyền thông độc lập] Southern Weekly và Yanhuang Chunqiu phải được cấp phép tái cấu trúc thành các chương trình thực nghiệm tiên phong. Việc tư nhân hóa báo và tạp chí là định hướng (tự nhiên) của các cải cách chính trị. Lịch sử dạy chúng ta rằng: khi nhà cầm quyền và bọn người có ý đồ xấu cùng nhập bọn với nhau, khi chính quyền và các phương tiện truyền thông đều có biệt hiệu là “Đảng ta”, và khi Đảng CS tự ngợi ca mình, khi đó thật khó mà đến được với nguyện vọng của nhân dân và có sự lãnh đạo thực sự. Kể từ thời Đại nhảy vọt đến thời Đại Cách mạng văn hóa, báo chí và tivi cùng radio trong đại lục chưa bao giờ thực sự phản ánh nguyện vọng của nhân dân. Các nhà lãnh đạo Đảng CS và chính quyền đều vô cảm trước những tiếng nói phản đối, nên họ không sao có thể nghe nhận đủ và chữa chạy hết mọi sai lầm. Đồi với một Đảng cầm quyền và một chính quyền dùng tiền người dân đóng thuế để bắt hệ thống truyền thông ngợi ca chính họ, thì đây là điều không được cho phép trong những quốc gia dân chủ.
7. Cho phép tự do trao đổi sách báo giữa đại lục và vùng đất Hồng Kông và Ma Cao đã quay trả về Trung Hoa. Một quốc gia đã nhập WTO (World Trade Organization), và về kinh tế thì chúng ta đã hội nhập với thế giới — lại đang cố gắng làm cho các vùng miền xích gần nhau về văn hóa, quốc gia ấy cần đi theo con đường cởi mở và cải cách đã có đấy rồi. Hồng Kông và Macao cho ta thấy một khuôn mẫu văn hóa ở ngay cửa ngõ đất nước, còn báo chí sách vở của Hồng Kông và Macao lại được nhân dân hoan nghênh và tin tưởng đón nhân.
8. Chuyển đổi chức năng của vô số cơ quan tuyên truyền để chúng có thể biến đổi từ các cơ quan chỉ biết sợ những điều kiêng cữ thành những cơ quan biết bảo vệ cái đúng, cái kịp thời và không ngáng trở dòng thông tin; biến đổi từ các cơ quan hỗ trợ những quan chức tham nhũng bằng cách chặn không cho công bố và kiểm soát những câu chuyện làm lộ rõ sự thật thành các cơ quan hỗ trợ các phương tiện truyền thông trong việc kiểm soát các cơ quan của Đảng CS và của chính quyền; biến đổi từ các cơ quan đóng cửa không cho ai xuất bản, đuổi việc các biên tập viên và bắt bớ các nhà báo thành biến đổi từ các cơ quan đối lập với chính quyền và bảo vệ các phương tiện truyền thông và các nhà báo. Công cuộc tuyên truyền của chúng ta nổi danh xấu xí trong lòng Đảng CS và trong xã hội. Chúng phải hoạt động sao để lấy lại thanh danh. Vào lúc nào đó thích hợp chúng ta có thể xem xét đặt tên lại cho chúng để phù hợp với các trào luu trên thế giới. Chúng tôi đại diện cho chính mình và kính mong các vị hãy chú ý cẩn thận tới những gì chúng tôi đề nghị.
Ngày 1 tháng mười năm 2010
Người ký tên (23 người):
Lý Nhuệ (李锐)– Nguyên phó ban Tổ chức Trung ương ĐCS, ủy viên Trung ương Đảng CSTQ khóa 12
Hồ Tích Vĩ (胡绩伟) — Nguyên chủ nhiệm “Nhân dân nhật báo”, ủy viên Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 7, giám đốc Liên đoàn các học viện thông tin Trung Hoa
Giang Bình 江 平 – Nguyên giám đốc Đại học Chính trị và Luật Trung Hoa,giáo sư đại học, đại biểu Quốc hội khóa 7, phó chủ nhiệm ủy ban Luật pháp Quốc hội
Li Phổ (李普) — Nguyên phó giám đốc Tân Hoa xã
Chu Thiệu Minh (周绍明) — Nguyên phó tư lệnh chính trị quân khu Quảng Châu
Chung Bái Chương (锺沛璋) — Nguyên thủ trưởng cơ quan Tin Tức Vụ Tyên truyền Trung ương
Vương Vĩnh Thành (王永成) — Giáo sư Đại học Jiaotong Thượng Hải
Trương Trung Bồi (张忠培) — Nghiên cứu tại Bảo tàng Hoàng cung, chủ tích Hộ Khảo cổ học Trung Hoa
Đỗ Quang (杜光) — nguyên giáo sư trường Đảng trung ương
Quách Đạo Quân (郭道晖) — Nguyên phó tổng biên tập tờ Khoa học Pháp lý Trung Hoa
Tiêu Mặc 萧 默 — Nguyên giám đốc Trung tâm nghiên cứu Viên hàn lâm nghệ thuật Trung Hoa
Trang Phổ Minh (庄浦明) — Nguyên phó giám đốcViện Thông tin Nhân dân
Hồ Phụ Thần (胡甫臣) — Nguyên giám đốc và tổng biên tập nhà xuất bản Lao động Trung Hoa
Trương Định (张定) — Nguyên giám đốcViện Thông tin khoa học xã hội Trung Hoa thuộc Viên Hàn lâm khoa học xã hội Trung Hoa
Vu Hữu (于友) — Nguyên tổng biên tập “Nhân dân nhật báo”y
Âu Dương Kinh (欧阳劲) — Nguyên tổng biên tập tạp chí Hồng Kông Thái Bình (太平洋杂志)
Vu Tạo Thành (于浩成) — Nguyên giám đốc nhà xuất bản Đại chúng
Trương Thanh (张清) — Nguyên giám đốc nhà xuất bản Điện ảnh Trung Hoa
Du Nguyệt Đình (俞月亭) — Nguyên giám đốc Truyền hình Phúc Kiến, nhà báo lão thành
Sa Diệp Tân (沙叶新) — Nguyên giám đốc Viện hàn lâm nghệ thuật và kịch nghệ nhân dân Thượng Hải, hiệnlaf nhà văn độc lập dân tộc thiểu số người Hồi
Tôn Húc Bồi (孙旭培) — Nguyên giám đốcViện nghiên cứu Tin tức thuộc Viện Hàn lâm khoa học xã hội Trung Hoa
Tân Tử Lăng (辛子陵) — Nguyên giám đốc bộ biên tập Đại học quốc phòng Trung Hoa
Thiết Lưu (铁流) — Tổng biên tập tạp chí có nghĩa “Vết sẹo quá khứ”.
Tư vấn pháp lý
Tống Nhạc (宋岳) — Công dân Trung Hoa, luật sư hành nghề ở bang New York, Hoa Kỳ.
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét
- "Tô Hải Library" không chịu trách nhiện về comment của bạn đọc.
- Hoan nghênh bạn đọc góp ý sát chủ đề mỗi Entry. Các comment "lạc đề" dù vô tình hay cố ý đều bị từ chối mà không cần báo trước.

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


text: Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội Tel: (84-4) 73 00 24 24 hoặc (84-4) 3512 1806 - Fax: (84-4) 3512 1804 VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh Tel: (84-8) 73 00 24 24 hoặc (84-8) 3848 9845 - Fax: (84-8) 3848 6519 / Giấy phép số 2517/GP- TT ĐT ngày cấp 27/08/2013 SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG HÀ NỘI. Chịu trách nhiệm xuất bản: Ngô Kỳ Lam ® Ghi rõ nguồn "24H.COM.VN" khi bạn phát hành lại thông tin từ website này

markdown:
|
|
## "Chìa khóa" cho sự phát triển của trẻ.
Thứ Tư, ngày 14/11/2012 13:00 PM (GMT+7)
2 năm đầu đời là cơ hội vàng để bé phát huy tối đa khả năng học hỏi.
Chia sẻ bí quyết chăm sóc
Khoa học đã chứng minh rằng, trong sự phát triển của trẻ, bộ não lớn rất nhanh trong 2 năm đầu đời. Đây cũng là cơ hội vàng để bé phát huy tối đa khả năng học hỏi. Vậy khả năng học hỏi của bé thực ra được đánh giá như thế nào? Làm sao giúp bé có thể phát huy tối đa khả năng này?
Sự phát triển của trẻ là sự hình thành song song của thể chất và trí tuệ. Ngay từ những ngày đầu trong bụng mẹ, trẻ đã bắt đầu làm quen, khám phá và hòa nhập với thế giới xung quanh thông qua quá trình tư duy, học hỏi. Quá trình đó gồm 3 bước quan trọng: Sự tập trung, Sự ghi nhớ và khả năng Xử lý tình huống.
Sự tập trung là điểm bắt đầu của quá trình học hỏi. Khi trẻ tập trung cao độ, trẻ sẽ tiếp nhận được các thông tin từ bên ngoài một cách tốt nhất. Sau khi đã tiếp thu đầy đủ, khả năng Ghi nhớ sẽ giúp trẻ lưu trữ các thông tin này. Khi gặp tình huống cụ thể, tất cả những thông tin được lưu trữ trong bộ nhớ sẽ tự động quay trở lại và được mang ra sử dụng, trẻ sẽ dùng những kiến thức và kinh nghiệm đã trải qua để phân tích và tìm ra cách xử lý. Quá trình sử dụng thông tin này chính là bước thứ ba – Xử lý tình huống.
Như vậy, Tập trung – Ghi nhớ - Xử lý tình huống chính là ba bước quan trọng trong quá trình học hỏi. Việc đánh giá khả năng học hỏi của trẻ trong những năm đầu đời vì thế cũng sẽ chủ yếu dựa trên 3 bước nền tảng này. Vì thế, cha mẹ cần thường xuyên theo dõi và vun đắp những bước này trong suốt sự phát triển của trẻ những năm đầu đời.
Quá trình học hỏi của trẻ thực ra là một quá trình tự nhiên, liên quan đến sự phát triển, hoạt động của não, đặc biệt là não trước. Dinh dưỡng thông minh và phương pháp giáo dục khoa học sẽ giúp bé phát triển tối ưu, từ đó kích thích phát huy tối đa tiềm năng học hỏi. Trong những năm đầu đời, bộ não sẽ lớn lên một cách vượt bậc, cân nặng bằng 80% bộ não người trường thành khi trẻ lên hai tuổi và đạt gần 100% trọng lượng não người trưởng thành khi bé 6 tuổi. Đây là giai đoạn vàng cho quá trình phát triển phát triền trí não. Vì vậy, cha mẹ hãy tận dụng tối đa cơ hội này để con phát triển tiềm năng học hỏi.
Theo các nghiên cứu khoa học, trong sự phát triển não bộ, DHA là một dưỡng chất không thể không nhắc tới. Đó là thành phần đặc biệt quan trọng trong sự hình thành cấu trúc tế bào và mô, có nhiều nhất trong não, chiếm tới 97%. Ở giai đoạn 0-3 tuổi, não trước cần một lượng lớn DHA để tập hợp quá trình suy nghĩ, lên kế hoạch và hoạt động của cơ thể - nền tảng quan trọng của quá trình học hỏi. Bổ sung lượng DHA đầy đủ sẽ giúp não bé phát triển tốt, từ đó phát huy tối đa khả tiềm năng học hỏi. Ngoài ra, DHA còn mang lại rất nhiều lợi ích khác trong sự phát triển của trẻ.
Để việc bổ sung DHA cho trẻ đạt được kết quả cao nhất, cần dựa trên những mốc quan trọng liên quan đến sự phát triển của trẻ trong từng giai đoạn. Theo nghiên cứu về hàm lượng DHA, Tổ chức Y tế thế giới WHO/FAO đã khuyến nghị: hàm lượng DHA tối ưu cho các bà mẹ mang thai, cho con bú là 200mg/ngày; 17mg/100kcal DHA và 34mg/100kcal ARA đối với trẻ nhỏ; và đối với trẻ từ 1 tuổi trở lên là từ 75mg/ ngày (tuỳ theo lứa tuổi và cân nặng).
Theo đúng khuyến nghị của WHO/FAO, chuyên gia hàng đầu về dinh dưỡng trẻ em MeadJohnson đã cải tiến, giới thiệu 2 sản phẩm dinh dưỡng Enfagrow A+ và Enfakid A+ với DHA Power+, cung cấp đủ 75 mg DHA trong 3 ly sữa mỗi ngày. Không chỉ cung cấp đúng hàm lượng DHA, các sản phẩm Enfa A+ mới còn bổ sung Choline, Kẽm, Iốt, Sắt -những dưỡng chất hỗ trợ các chức năng tập trung, ghi nhớ và giải quyết vấn đề - cùng DHA giúp phát huy tối đa khả năng học hỏi của trẻ.
Sự phát triển của trẻ trong những năm đầu đời chứa đựng rất nhiều tiềm năng học hỏi vô cùng quan trọng, nếu cha mẹ quan tâm chăm sóc một cách đầy đủ đối với cả thể chất và trí tuệ, trẻ sẽ có được một nền tảng vô cùng vững chắc để gặt hái những thành công trong tương lai.
![]()
Thông tin doanh nghiệp
|
|
Thông tin cần biết
Sự kiện tiêu điểm

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

Connection: close

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Cache-Control: public

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Encoding: gzip


text:
Gian hàng bán
Rao vặt
Hỏi đáp
Thêm
Danh sách gian hàng
Tin tức từ Vatgia.com
Đánh giá sản phẩm
BaoKim.vn
CucRe.vn
MyTour.vn
Nhanh.vn
123Doc.vn
WebBNC.net
IKI.vn
Sản phẩm
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Cửa hàng
Hỗ trợ
Tuyển dụng
Nạp tiền
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu
Sản phẩm
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Cửa hàng
Toàn bộ danh mục
Có
8
sản phẩm
Tìm:
Giá từ:
Đến:
Lọc theo ngày cập nhật
15 ngày gần đây
Tất cả
Lọc theo Tỉnh/ Thành phố
Hà Nội
(3)
Hồ Chí Minh
(2)
Các danh mục chính
Vật tư phòng thí nghiệm
(3)
Thực phẩm phòng bệnh, tăng sức đề kháng
(1)
Thực phẩm hỗ trợ điều trị ung thư
(1)
Kết quả tìm kiếm trong các danh mục
Sức khỏe, sắc đẹp
(12)
Y tế, sức khỏe
(6)
Thiết bị Y tế
(3)
Vật tư y tế
(3)
Vật tư phòng thí nghiệm
(3)
Dược phẩm
(3)
Thực phẩm chức năng
(3)
Thực phẩm bổ dưỡng
(2)
Thực phẩm giảm cân chống béo phì
(1)
Thực phẩm phòng bệnh, tăng sức đề kháng
(1)
Hỗ trợ điều trị
(1)
Thực phẩm hỗ trợ điều trị ung thư
(1)
Công nghiệp, Xây dựng
(1)
Hóa chất, khí công nghiệp
(1)
Hóa chất thí nghiệm
(1)
Sách, đồ văn phòng
(1)
Sách
(1)
chitosan
Bạn có muốn tìm thêm:
chitosan
Có
8
sản phẩm cho từ khóa “
chitosan
”
|
Rao vặt
(13)
Sắp xếp:
Tên
|
Tên
|
Giá
|
Giá
Kiểm soát cân nặng Swanson
Chitosan
Giá bán:
761.000 VNĐ
Hàng mới từ
761.000 VNĐ
(3 GH bán)
Hãng sản xuất:
Swanson
Xuất xứ:
United States
Mới được đánh giá
Chưa có đánh giá nào
Chitosan
- technical grade - Degree of Deacetylation >90%
Giá bán:
1.880.000 VNĐ
Chất liệu:
Đang cập nhật
Xuất xứ:
Mỹ
Mới được đánh giá
Hình ảnh sản phẩm:
Chitosan
99%
Giá bán:
350.000 VNĐ
Chất liệu:
Đang cập nhật
Xuất xứ:
Vietnam
Mới được đánh giá
Dung dịch
Chitosan
3%
Giá bán:
35.000 VNĐ
Chất liệu:
Dung dịch
Xuất xứ:
Vietnam
AK Scientific
Chitosan
Giá bán:
1.200.000 VNĐ
Hàng mới từ
1.200.000 VNĐ
(1 GH bán)
Hãng sản xuất:
AK Scientific
Xuất xứ:
Đang cập nhật
Chưa có đánh giá nào
Chitosan
and Its Derivatives as Drug Delivery Carriers
Giá bán:
Liên hệ gian hàng...
Loại sách:
Khoa học kỹ thuật - Khoa học khác
Số trang:
80
Kích cỡ:
Đang cập nhật
Nhà xuất bản:
Đang cập nhật
Tìm theo vần:
C
Hình thức bìa:
Bìa cứng
Chưa có đánh giá nào
TPCN Viên Giáp xác
Chitosan
Thiên Sư
Không có GH bán...
Hãng sản xuất:
Tianshi (Thiên sư)
Xuất xứ:
Đang cập nhật
Dạng bào chế:
Dạng viên
Chưa có đánh giá nào
Thực phẩm chức năng Viên Giáp xác
Chitosan
Thiên Sư
Không có GH bán...
Hãng sản xuất:
Tiens
Xuất xứ:
Vietnam
Dạng bào chế:
Dạng viên nang
Chưa có đánh giá nào
Kết quả tìm kiếm rao vặt
Sản phẩm Nano
Chitosan
4000 ppm
Kem dưỡng da ban ngày fine repair veil
Giảm giá lớn thực phẩm Giảm cân Swanson Liposan ultra
Chitosan
240 viên -
450.000 VNĐ
Bán
Chitosan
Ban
chitosan
INTL
Chitosan
Plus - Liệu pháp mới cho người khó giảm cân nhất -
1.150.000 VNĐ
Chế Phẩm Sinh Học Thanh Hà ( AH-KH-NH) -
190.000 VNĐ
Viên giảm Cân Slimtosen - Của Học Viện Quân Y -
320.000 VNĐ/ lọ
Thiên Sư,canxi thien su,canxi tiens,canxi hữu cơ,viên tảo Spirulina,viên kẽm,viên giáp xác... -
450.000 VNĐ/ sp
Viên Giáp Xác
Chitosan
Thiên Sư, Tăng Chức Năng Gan, Chữa Tiểu Đường, Hỗ Trợ Tiêu Hoá -
750.000 VNĐ/ lọ
Kiểm soát cân nặng, 240 viên -
1.239.000 VNĐ/ Hộp
Kiểm soát cân nặng, 240 viên -
1.025.000 VNĐ
KIỂM SOÁT CÂN NẶNG -
1.025.000 VNĐ/ lọ
Xem tất cả
Vatgia.com
|
Sản phẩm
|
Rao vặt
|
Hỏi đáp, tư vấn tiêu dùng
|
Đánh giá (Review)
|
Lưu trữ rao vặt
|
iPad 3
|
Xe may
|
Dien thoai
|
Netbook
|
Máy tính laptop
|
Galaxy S5
|
Máy ảnh số
|
iPhone
|
Máy nghe nhạc MP3
|
Galaxy Tab
|
Tivi LCD
|
Mainboard
|
RAM
|
Màn hình LCD
|
Điều hòa
|
BlackBerry
|
Máy chấm công
|
Máy chiếu
|
Máy photocopy
|
Bat dong san
|
Can thue nha
|
Galaxy S4
|
iPhone 5
|
Sách
|
San go cong nghiep
|
iPhone 5S
|
Ao cuoi
|
Sàn gỗ công nghiệp
|
Ô tô
|
O to
|
Oto
|
Xe hơi
|
Tủ rack
|
Thước kẹp ( Thước cặp )
|
Amplifier
|
Monitor chuyên dụng
|
Phim giả tưởng
|
Phụ kiện bộ đàm
|
Bọc ghế - Lót ghế
|
Máy sinh hóa
|
Thực phẩm bổ dưỡng từ thiên nhiên
|
Đai ốc
|
Đàn Piano điện (Digital Pianos)
|
Đồ bơi nam
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật thông tin
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội. SĐT: 04 7308 0008
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh

Server: Apache

Set-Cookie: u_nologin_id=1366804094; expires=Fri, 26-Dec-2014 01:34:44 GMT; path=/; httponly

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Từ: carruu
Thêm vào: 23/01/2012 Đã nghe: 5 lầntrong: substantive, masculine, botany, tree, carob tree
Phát âm bằng Tiếng Sicilia [scn] Trở lại Tiếng Sicilia
- Phát âm của nipo (Nam từ Ý)
0 bình chọn
- Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác? Phát âm carruu trong Tiếng Sicilia
Giọng & ngôn ngữ ở trên bản đồ
- Từ ngẫu nhiên: nisciuta
Sửa từ:
· Thêm ngôn ngữ
· Thêm thể loại
Báo cáo về từ:
Có gì không ổn với từ này?
Xin báo cáo nó tại đây.
Kể cho bạn bè về cách phát âm carruu:
thư điện tử

markdown:
## Từ:
**carruu** **Thêm vào:**23/01/2012 **Đã nghe:**5 lần [substantive](/tag/substantive/), [masculine](/tag/masculine/), [botany](/tag/botany/), [tree](/tag/tree/), [carob tree](/tag/carob_tree/)
### Phát âm bằng Tiếng Sicilia [scn]
[Trở lại Tiếng Sicilia](/languages/scn/) [Phát âm của](/word/carruu/) [nipo](/user/nipo/)(Nam từ Ý)
0 bình chọn
- Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm carruu trong Tiếng Sicilia](/word-record/carruu/scn/)
### Giọng & ngôn ngữ ở trên bản đồ
- Từ ngẫu nhiên:
[nisciuta](/word/nisciuta/)
#### Sửa từ:
·
[Thêm ngôn ngữ](/word-modify/carruu/)
·
[Thêm](/word-modify/carruu/) **thể loại**
#### Báo cáo về từ:
Có gì không ổn với từ này?
[Xin báo cáo nó tại đây](/word-report/carruu/).
#### Kể cho bạn bè về cách phát âm carruu:
[thư điện tử](mailto:?subject=C%C3%A1ch%20ph%C3%A1t%20%C3%A2m%20carruu%20trong%20Ti%E1%BA%BFng%20Sicilia&body=Nghe%20c%C3%A1ch%20ph%C3%A1t%20%C3%A2m%20b%E1%BA%A3n%20x%E1%BB%A9%20trong%20Forvo%2C%20http%3A%2F%2Fvi.forvo.com%2Fword%2Fcarruu%2F)

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html

Set-Cookie: forvo_cookies=1; expires=Thu, 17-Sep-2015 01:34:12 GMT; path=/; domain=.forvo.com

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


text:
Khách sạn gần Stevens Point
Xem khách sạn gần Stevens Point trên bản đồ
Phương tiện giao thông
Khám phá Stevens Point
Được nhiều khách từ Việt Nam quan tâm
Khách sạn tại Stevens Point
Days Inn Stevens Point
Tốt 3,6 / 5 ( 89 nhận xét )
52 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Holiday Inn Stevens Point - Convention Ctr
Tuyệt vời 4,4 / 5 ( 78 nhận xét )
40 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Econo Lodge Inn And Suites
Tốt 3,7 / 5 ( 28 nhận xét )
30 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Comfort Suites
Tuyệt vời 4,2 / 5 ( 58 nhận xét )
40 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
La Quinta Inn & Suites Stevens Point
Tuyệt vời 4,1 / 5 ( 130 nhận xét )
50 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Holiday Inn Express and Suites Stevens Point
Tuyệt vời 4,3 / 5 ( 57 nhận xét )
24 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Country Inn & Suites By Carlson Stevens Point
Tuyệt vời 4,3 / 5 ( 31 nhận xét )
74 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Fairfield Inn & Suites by Marriott Stevens Point
Tuyệt vời 4,5 / 5 ( 31 nhận xét )
42 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn nằm trong phạm vi 11 km từ Stevens Point
AmericInn Plover
Tuyệt vời 4,4 / 5 ( 115 nhận xét )
47 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Comfort Inn Plover
Tuyệt vời 4,2 / 5 ( 31 nhận xét )
32 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

markdown:
# Khách sạn gần Stevens Point
![ Stevens Point, Wisconsin, United States of America](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/1.33/images/core/dio/widget/1.gif)
![ Stevens Point, Wisconsin, United States of America](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/1.33/images/core/dio/widget/1.gif)
Xem khách sạn gần Stevens Point trên bản đồ
## Phương tiện giao thông
## Khám phá Stevens Point
## Được nhiều khách từ Việt Nam quan tâm
#### Khách sạn tại Stevens Point
Days Inn Stevens Point
Tốt 3,6 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho252141/days-inn-stevens-point-stevens-point-my/#reviews) **89**nhận xét )
52 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Holiday Inn Stevens Point - Convention Ctr
Tuyệt vời 4,4 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho264274/holiday-inn-stevens-point-convention-ctr-stevens-point-my/#reviews) **78**nhận xét )
40 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Econo Lodge Inn And Suites
Tốt 3,7 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho355535/econo-lodge-inn-and-suites-stevens-point-my/#reviews) **28**nhận xét )
30 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Comfort Suites
Tuyệt vời 4,2 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho127101/comfort-suites-stevens-point-my/#reviews) **58**nhận xét )
40 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
La Quinta Inn & Suites Stevens Point
Tuyệt vời 4,1 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho134997/la-quinta-inn-suites-stevens-point-stevens-point-my/#reviews) **130**nhận xét )
50 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Holiday Inn Express and Suites Stevens Point
Tuyệt vời 4,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho263689/holiday-inn-express-and-suites-stevens-point-stevens-point-my/#reviews) **57**nhận xét )
24 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Country Inn & Suites By Carlson Stevens Point
Tuyệt vời 4,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho176271/country-inn-suites-by-carlson-stevens-point-stevens-point-my/#reviews) **31**nhận xét )
74 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Fairfield Inn & Suites by Marriott Stevens Point
Tuyệt vời 4,5 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho117564/fairfield-inn-suites-by-marriott-stevens-point-stevens-point-my/#reviews) **31**nhận xét )
42 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn nằm trong phạm vi 11 km từ Stevens Point
AmericInn Plover
Tuyệt vời 4,4 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho413588/americinn-plover-plover-my/#reviews) **115**nhận xét )
47 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Comfort Inn Plover
Tuyệt vời 4,2 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho257153/comfort-inn-plover-plover-my/#reviews) **31**nhận xét )
32 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Thu, 17-Sep-2015 01:39:21 GMT; Path=/


text:
xu hướng
thư mục
mẫu tự
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Server: Cowboy

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: max-age=3600, public

Via: 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Served-By: cache-iad2130-IAD, cache-jfk1029-JFK

X-Cache: MISS, MISS


markdown:
xu hướng
thư mục
mẫu tự
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

X-Cache: MISS


text:
Definition:
A small clothing line based in Florida.
Example:
I buy all my shirts from myspace.com/bdenclothing!
Prices shown in USD.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

X-Served-By: cache-iad2133-IAD, cache-jfk1025-JFK


text:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


text:
Abies guatemalensis
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Abies guatemalensis là một loài thực vật hạt trần trong họ Thông. Loài này được Rehder miêu tả khoa học đầu tiên năm 1939.[1]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ The Plant List (2010). “Abies guatemalensis”. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2013.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Phương tiện liên quan tới Abies guatemalensis tại Wikimedia Commons
- Dữ liệu liên quan tới Abies guatemalensis tại Wikispecies
- Vườn thực vật hoàng gia Kew; Đại học Harvard; Australian Plant Name Index (biên tập). “Abies guatemalensis”. International Plant Names Index. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2013.

markdown:
*Abies guatemalensis*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Abies guatemalensis
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Gymnospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_h%E1%BA%A1t_tr%E1%BA%A7n) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Pinales](/wiki/B%E1%BB%99_Th%C3%B4ng) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Pinaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_Th%C3%B4ng) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Abies](/wiki/Chi_L%C3%A3nh_sam) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **A. guatemalensis** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Abies guatemalensis* [Rehder](/w/index.php?title=Alfred_Rehder&action=edit&redlink=1), 1939 * là một loài Abies guatemalensis* [thực vật hạt trần](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_h%E1%BA%A1t_tr%E1%BA%A7n)trong [họ Thông](/wiki/H%E1%BB%8D_Th%C3%B4ng). Loài này được Rehder miêu tả khoa học đầu tiên năm 1939. [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Abies_guatemalensis&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Abies_guatemalensis&action=edit§ion=1)] **The Plant List (2010).** [^](#cite_ref-1) [“](http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2609883). Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2013. *Abies guatemalensis*”
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Abies_guatemalensis&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Abies_guatemalensis&action=edit§ion=2)]
Phương tiện liên quan tới
[Abies guatemalensis](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Abies_guatemalensis)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
Dữ liệu liên quan tới
[Abies guatemalensis](//species.wikimedia.org/wiki/Abies_guatemalensis)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies) [Vườn thực vật hoàng gia Kew](/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_ho%C3%A0ng_gia_Kew); [Đại học Harvard](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Harvard); [Australian Plant Name Index](/wiki/Australian_Plant_Name_Index)(biên tập). [“Abies guatemalensis”](http://www.ipni.org/ipni/idPlantNameSearch.do?id=676575-1). *. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2013.* [International Plant Names Index](/wiki/International_Plant_Names_Index)

Content-language: vi

Vary: Accept-Encoding,Cookie,X-Use-HHVM

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1066 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Analytics: php=zend


text:
Bản mẫu:Xử lý thể loại
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ
Bản mẫu:Cat handler
)
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Tài liệu bản mẫu
[
tạo
]
Những người sửa đổi có thể thử nghiệm trong các trang chỗ thử
(
tạo
|
sao
)
và trường hợp kiểm thử
(
tạo
)
của bản mẫu này.
Xin hãy bổ sung các thể loại vào trang con
/doc
.
Các trang con của bản mẫu này
.
Lấy từ “
http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Bản_mẫu:Xử_lý_thể_loại&oldid=15944184
”
Thể loại ẩn:
Bản mẫu bị khóa
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Bản mẫu
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Xem mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Nội dung chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
Ngôn ngữ khác
Acèh
Afrikaans
العربية
অসমীয়া
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
বাংলা
Bikol Central
ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ
ChiShona
Cymraeg
Ελληνικά
English
فارسی
한국어
Ilokano
ಕನ್ನಡ
Kurdî
Latina
Latviešu
മലയാളം
मराठी
日本語
Norfuk / Pitkern
Norsk bokmål
Norsk nynorsk
ଓଡ଼ିଆ
ភាសាខ្មែរ
Português
Română
Scots
Sesotho sa Leboa
Shqip
සිංහල
Simple English
Slovenščina
کوردی
Српски / srpski
தமிழ்
ไทย
Tok Pisin
Türkçe
Українська
吴语
Yorùbá
Zazaki
中文
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 10:59, ngày 13 tháng 4 năm 2014.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công/Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

markdown:
# Bản mẫu:Xử lý thể loại
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ
[Bản mẫu:Cat handler](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Cat_handler&redirect=no)) ![ Hình tượng tài liệu](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Template-info.svg/50px-Template-info.svg.png)
[tạo](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:X%E1%BB%AD_l%C3%BD_th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i/doc&action=edit&preload=B%E1%BA%A3n+m%E1%BA%ABu%3ADocumentation%2Fpreload)]
|Những người sửa đổi có thể thử nghiệm trong các trang chỗ thử (
|
Xin hãy bổ sung các thể loại vào trang con
|Những người sửa đổi có thể thử nghiệm trong các trang chỗ thử (
|
Xin hãy bổ sung các thể loại vào trang con

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1053 frontend miss (0)


text:
Miệng núi lửa Vredefort
Miệng núi lửa Vredefort là xác minh lớn nhất về hố va chạm trên Trái đất, với đường kính ước tính ban đầu khoảng 300 km.[1][2] Nó nằm tại tỉnh Free State, Nam Phi và được đặt theo tên thị trấn Vredefort, nằm gần trung tâm của miệng núi lửa. Mặc dù miệng núi lửa chính đã bị xói mòn từ lâu, nhưng cấu trúc địa chất còn lại tại trung tâm của nó được gọi là Vredefort Dome vẫn còn khá rõ. Trong năm 2005, Vredefort Dome đã được thêm vào danh sách của Di sản thế giới của UNESCO bởi địa chất của nó.
Hình thành và cấu trúc[sửa | sửa mã nguồn]
Các tiểu hành tinh va chạm với Trái Đất tại Vredefort ước tính là một trong những vụ va chạm Trái đất lớn nhất từ trước tới nay (ít nhất là kể từ khi Liên đại Hỏa thành khoảng 4 tỷ năm trước tới nay), được cho là có đường kính khoảng 5–10 km (3,1-6,2 mi). Các sao băng đã tạo ra lưu vực sông Sudbury và thậm chí có thể còn lớn hơn.[3]
Miệng núi lửa ban đầu được ước tính có đường kính khoảng 300 km (190 dặm),[2]. Mặc dù điều này là còn tương đối ít so với những gì nó đã tạo ra, đó là hơn 250 km (160 dặm) lưu vực sông Sudbury và 180 km (110 dặm) miệng núi lửa Chicxulub. Cấu trúc còn lại, "Vredefort Dome", bao gồm một cấu trúc trong một đồi có đường kính 70 km, và phần còn lại của một mái vòm được tạo ra bởi sự phục hồi của đá bên dưới các địa điểm bị ảnh hưởng sau vụ va chạm.
Tuổi của miệng núi lửa được ước tính là 2.023.000.000 năm (± 4 triệu năm),[1] thuộc Đại Cổ Nguyên Sinh. Đây là miệng núi lửa lâu đời thứ hai được biết đến trên Trái đất, ít hơn 300 triệu năm so với miệng núi lửa Suavjärvi ở Nga.
Các mái vòm ở trung tâm của miệng núi lửa ban đầu được cho là đã được hình thành bởi một vụ phun trào núi lửa, nhưng trong giữa những năm 1990, bằng chứng cho thấy nó đã hình thành bởi một tác động rất lớn của sao băng, như hiệu vỡ tế bào hình nón được phát hiện tạikhu vực gần sông Vaal.
Gần đó là hệ thống núi lửa Bushveld (BIC) và lưu vực sông Witwatersrand đã được hình thành trong thời gian này, dẫn đến suy đoán rằng khối lượng và tác động của các sao băng tại Vredefortcủa đã đủ độ lớn để tạo ra núi lửa trong khu vực. BIC là vị trí dự trữ của hầu hết kim loại quý trên thế giới thuộc nhóm bạch kim, trong khi lưu vực Witwatersrand nắm giữ hầu hết dự trữ về vàng.
Tài liệu tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ a ă “Vredefort”. Kho Tư liệu va chạm Địa cầu. Đại học New Brunswick. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2008.
- ^ a ă “Deep Impact - The Vredefort Dome”. Hartebeesthoek Radio Astronomy Observatory. 1 tháng 8 năm 2006. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2007.
- ^ “The Vredefort Dome: Centre of the World's Largest Meteorite Impact Structure!”. Truy cập tháng 12 năm 2012.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Impact Cratering Research Group- University of the Witwatersrand
- Earth Impact Database
- Deep Impact - The Vredefort Dome
- Satellite image of Vredefort crater from Google Maps
- Impact Cratering: an overview of Mineralogical and Geochemical aspects - University of Vienna
- google earth 3d.KMZ of 25 largest craters (requires google earth)

markdown:
# Miệng núi lửa Vredefort
|Vredefort Dome|
|
|![]()
|
|![]()
[Quốc gia](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3ng_di_s%E1%BA%A3n_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_theo_qu%E1%BB%91c_gia&action=edit&redlink=1) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/22px-Flag_of_South_Africa.svg.png)
[South Africa](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi) [1162](http://whc.unesco.org/en/list/1162) [Vùng UNESCO](http://whc.unesco.org/en/list/?search=&search_by_country=&type=&media=®ion=&order=region) [Châu Phi](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_di_s%E1%BA%A3n_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_t%E1%BA%A1i_ch%C3%A2u_Phi) **Miệng núi lửa Vredefort** là xác minh lớn nhất về hố va chạm trên Trái đất, với đường kính ước tính ban đầu khoảng 300 km. [[1]](#cite_note-DB-1) Nó nằm tại tỉnh [2] [Free State](/wiki/Free_State), [Nam Phi](/wiki/Nam_Phi)và được đặt theo tên thị trấn [Vredefort](/w/index.php?title=Vredefort&action=edit&redlink=1), nằm gần trung tâm của miệng núi lửa. Mặc dù miệng núi lửa chính đã bị xói mòn từ lâu, nhưng cấu trúc địa chất còn lại tại trung tâm của nó được gọi là **Vredefort Dome**vẫn còn khá rõ. Trong năm 2005, Vredefort Dome đã được thêm vào danh sách của [Di sản thế giới](/wiki/Di_s%E1%BA%A3n_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi)của [UNESCO](/wiki/UNESCO)bởi địa chất của nó.
## Hình thành và cấu trúc[
[sửa](/w/index.php?title=Mi%E1%BB%87ng_n%C3%BAi_l%E1%BB%ADa_Vredefort&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Mi%E1%BB%87ng_n%C3%BAi_l%E1%BB%ADa_Vredefort&action=edit§ion=1)]
Các
[tiểu hành tinh](/wiki/Ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) va chạm với Trái Đất tại Vredefort ước tính là một trong những vụ va chạm Trái đất lớn nhất từ trước tới nay (ít nhất là kể từ khi [Liên đại Hỏa thành](/wiki/Li%C3%AAn_%C4%91%E1%BA%A1i_H%E1%BB%8Fa_th%C3%A0nh) khoảng 4 tỷ năm trước tới nay), được cho là có đường kính khoảng 5–10 km (3,1-6,2 mi). Các sao băng đã tạo ra [lưu vực sông Sudbury](/w/index.php?title=L%C6%B0u_v%E1%BB%B1c_s%C3%B4ng_Sudbury&action=edit&redlink=1) và thậm chí có thể còn lớn hơn. [[3]](#cite_note-3)
Miệng núi lửa ban đầu được ước tính có đường kính khoảng 300 km (190 dặm),
. Mặc dù điều này là còn tương đối ít so với những gì nó đã tạo ra, đó là hơn 250 km (160 dặm) lưu vực sông Sudbury và 180 km (110 dặm) [2] [miệng núi lửa Chicxulub](/w/index.php?title=Mi%E1%BB%87ng_n%C3%BAi_l%E1%BB%ADa_Chicxulub&action=edit&redlink=1). Cấu trúc còn lại, "Vredefort Dome", bao gồm một cấu trúc trong một đồi có đường kính 70 km, và phần còn lại của một mái vòm được tạo ra bởi sự phục hồi của đá bên dưới các địa điểm bị ảnh hưởng sau vụ va chạm.
Tuổi của miệng núi lửa được ước tính là 2.023.000.000 năm (± 4 triệu năm),
thuộc [1] [Đại Cổ Nguyên Sinh](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_C%E1%BB%95_Nguy%C3%AAn_Sinh). Đây là miệng núi lửa lâu đời thứ hai được biết đến trên Trái đất, ít hơn 300 triệu năm so với [miệng núi lửa Suavjärvi](/w/index.php?title=Mi%E1%BB%87ng_n%C3%BAi_l%E1%BB%ADa_Suavj%C3%A4rvi&action=edit&redlink=1)ở [Nga](/wiki/Nga).
Các mái vòm ở trung tâm của miệng núi lửa ban đầu được cho là đã được hình thành bởi một vụ phun trào núi lửa, nhưng trong giữa những năm 1990, bằng chứng cho thấy nó đã hình thành bởi một tác động rất lớn của sao băng, như hiệu vỡ tế bào hình nón được phát hiện tạikhu vực gần sông Vaal.
Gần đó là hệ thống núi lửa Bushveld (BIC) và
[lưu vực sông Witwatersrand](/w/index.php?title=L%C6%B0u_v%E1%BB%B1c_s%C3%B4ng_Witwatersrand&action=edit&redlink=1) đã được hình thành trong thời gian này, dẫn đến suy đoán rằng khối lượng và tác động của các sao băng tại Vredefortcủa đã đủ độ lớn để tạo ra núi lửa trong khu vực. BIC là vị trí dự trữ của hầu hết kim loại quý trên thế giới thuộc nhóm [bạch kim](/wiki/B%E1%BA%A1ch_kim), trong khi lưu vực Witwatersrand nắm giữ hầu hết dự trữ về [vàng](/wiki/V%C3%A0ng).
## Tài liệu tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Mi%E1%BB%87ng_n%C3%BAi_l%E1%BB%ADa_Vredefort&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Mi%E1%BB%87ng_n%C3%BAi_l%E1%BB%ADa_Vredefort&action=edit§ion=2)]
- ^
**a** **ă** [“Vredefort”](http://www.passc.net/EarthImpactDatabase/vredefort.html). *Kho Tư liệu va chạm Địa cầu*. [Đại học New Brunswick](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_New_Brunswick&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2008.
- ^
**a** **ă** [“Deep Impact - The Vredefort Dome”](http://www.hartrao.ac.za/other/vredefort/vredefort.html). [Hartebeesthoek Radio Astronomy Observatory](/w/index.php?title=Hartebeesthoek_Radio_Astronomy_Observatory&action=edit&redlink=1). 1 tháng 8 năm 2006. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2007. [^](#cite_ref-3) [“The Vredefort Dome: Centre of the World's Largest Meteorite Impact Structure!”](http://www.parys.co.za/parys/dome.html). Truy cập tháng 12 năm 2012.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Mi%E1%BB%87ng_n%C3%BAi_l%E1%BB%ADa_Vredefort&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Mi%E1%BB%87ng_n%C3%BAi_l%E1%BB%ADa_Vredefort&action=edit§ion=3)]
|
|![]()
[Miệng núi lửa Vredefort](//commons.wikimedia.org/wiki/Vredefort_Dome?uselang=vi) [Impact Cratering Research Group- University of the Witwatersrand](http://web.wits.ac.za/Academic/Science/GeoSciences/Research/Impact+Crater+Research.htm) [Earth Impact Database](http://www.unb.ca/passc/ImpactDatabase/images/vredefort.htm) [Deep Impact - The Vredefort Dome](http://www.hartrao.ac.za/other/vredefort/vredefort.html) [Satellite image of Vredefort crater](http://maps.google.com/maps?ll=-27.016754,27.435608&spn=0.632744,0.962814&t=k&hl=en)from Google Maps [Impact Cratering: an overview of Mineralogical and Geochemical aspects - University of Vienna](http://lithosphere.univie.ac.at/impactresearch/impact-cratering/) [google earth 3d.KMZ of 25 largest craters (requires google earth)](http://www.thinklemon.com/ge/impact-top25.kmz)
|
|

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1065 frontend miss (0)


text:
Rozvadov
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Rozvadov là một làng thuộc huyện Tachov, vùng Plzeňský, Cộng hòa Séc.[1]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Struktura území ČR od 1.1.2008 do 1.1.2012 - xls”. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2012.
Rozvadov là một làng thuộc huyện Tachov, vùng Plzeňský, Cộng hòa Séc.[1]

markdown:
# Rozvadov
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Rozvadov
|—
| —
|
|
Lá cờ ![]()
|Tọa độ:
|![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/22px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png)
[Cộng hòa Séc](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c) [Vùng](/w/index.php?title=V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1) [Plzeňský](/wiki/Plze%C5%88_(v%C3%B9ng)) [Huyện](/w/index.php?title=Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1) [Tachov](/wiki/Tachov_(huy%E1%BB%87n)) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_M%C3%B9a_h%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+2](/wiki/UTC%2B2)) [NUTS 5](/wiki/C%C3%A1c_v%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u) **Rozvadov** là một [làng](/w/index.php?title=L%C3%A0ng_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1) thuộc huyện [Tachov](/wiki/Tachov_(huy%E1%BB%87n)), vùng [Plzeňský](/wiki/Plze%C5%88_(v%C3%B9ng)), [Cộng hòa Séc](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c). [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Rozvadov&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rozvadov&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Struktura území ČR od 1.1.2008 do 1.1.2012 - xls”](http://www.czso.cz/csu/klasifik.nsf/i/ii_struktura_uzemi_ceske_republiky/). Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2012.

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1068 frontend miss (0)


text:
Sertã (đô thị)
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Sertã là một đô thị thuộc quận Castelo Branco, Bồ Đào Nha. Đô thị này có diện tích 447 km², dân số thời điểm năm 2001 là 16720 người.[1]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Municipalities of Portugal”. statoids.com. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012.

markdown:
# Sertã (đô thị)
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Sertã
|—
|Đô thị —
|
|
Lá cờ ![]()
|Tọa độ:
|[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/22px-Flag_of_Portugal.svg.png)
[Bồ Đào Nha](/wiki/B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha) [Quận](/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha) [Castelo Branco](/wiki/Castelo_Branco_(qu%E1%BA%ADn)) **Dân số**(2001) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [EET](/w/index.php?title=Gi%E1%BB%9D_T%C3%A2y_%C3%82u&action=edit&redlink=1)( [UTC+0](/wiki/UTC%2B0)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [EEST](/w/index.php?title=Gi%E1%BB%9D_M%C3%B9a_h%C3%A8_T%C3%A2y_%C3%82u&action=edit&redlink=1)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)) [Mã điện thoại](/w/index.php?title=M%C3%A3_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1) **Sertã** là một [đô thị](/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha) thuộc quận [Castelo Branco](/wiki/Castelo_Branco_(qu%E1%BA%ADn)), [Bồ Đào Nha](/wiki/B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha). Đô thị này có diện tích 447 km², dân số thời điểm năm 2001 là 16720 người. [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Sert%C3%A3_(%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B)&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sert%C3%A3_(%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B)&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Municipalities of Portugal”](http://www.statoids.com/ypt.html). statoids.com. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012.

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1068 frontend miss (0)


text:
Thái Bình, Phụ Tân
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Đối với các định nghĩa khác, xem Thái Bình (định hướng).
Thái Bình (chữ Hán giản thể: 太平区, âm Hán Việt: Thái Bình khu) là một quận của địa cấp thị Phủ Thuận, tỉnh Liêu Ninh, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Quận Thái Bình có diện tích 108 km², dân số 180.000 người. Mã số bưu chính của Thái Bình là 123003, chính quyền quận đóng ở số 1, đại lộ Thái Bình. Quận Thái Bình được chia thành 5 nhai đạo biện sự xứ, 1 hương. Các đơn vị này lại được chia thành 56 ủy ban xã khu cư, 11 ủy ban thôn.
- Nhai đạo biện sự xứ: Hồng Thụ, Môi Mai, Cao Đức, Thành Nam, Tôn Gia Loan.
- Trấn: Thủy Tuyền.

markdown:
# Thái Bình, Phụ Tân
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Đối với các định nghĩa khác, xem
[Thái Bình (định hướng)](/wiki/Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)). **Thái Bình** ( [chữ Hán giản thể](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_gi%E1%BA%A3n_th%E1%BB%83): 太平区, âm [Hán Việt](/wiki/T%E1%BB%AB_H%C3%A1n-Vi%E1%BB%87t): *Thái Bình khu*) là một [quận](/wiki/Khu_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) của [địa cấp thị](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_c%E1%BA%A5p_th%E1%BB%8B) [Phủ Thuận](/wiki/Ph%E1%BB%A7_Thu%E1%BA%ADn), [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) [Liêu Ninh](/wiki/Li%C3%AAu_Ninh), [Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa). Quận Thái Bình có diện tích 108 km², dân số 180.000 người. Mã số bưu chính của Thái Bình là 123003, chính quyền quận đóng ở số 1, đại lộ Thái Bình. Quận Thái Bình được chia thành 5 [nhai đạo biện sự xứ](/wiki/Nhai_%C4%91%E1%BA%A1o_bi%E1%BB%87n_s%E1%BB%B1_x%E1%BB%A9), 1 [hương](/wiki/H%C6%B0%C6%A1ng_(Trung_Qu%E1%BB%91c)). Các đơn vị này lại được chia thành 56 ủy ban xã khu cư, 11 ủy ban thôn.
- Nhai đạo biện sự xứ: Hồng Thụ, Môi Mai, Cao Đức, Thành Nam, Tôn Gia Loan.
- Trấn: Thủy Tuyền.
|
|
*Không phải là đơn vị hành chính chính thức

X-Cache: cp1053 miss (0), cp1053 frontend miss (0)


text:
Zootoca vivipara
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Zootoca vivipara là một loài thằn lằn trong họ Lacertidae. Loài này được Von Jacquin mô tả khoa học đầu tiên năm 1787.[3]
Hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ A. Agasyan, et al. (2010). “Zootoca vivipara”. Loài bị đe dọa trong sách Đỏ. Version 2011.2. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2012.
- ^ Josef Friedrich Schmidtler1 & Wolfgang Böhme (2011). “Synonymy and nomenclatural history of the Common or Viviparous Lizard, by this time: Zootoca vivipara (Lichtenstein, 1823)” (PDF). Bonn Zoological Bulletin 60 (2): 214–228.
- ^ “Zootoca vivipara”. The Reptile Database. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2013.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
Phương tiện liên quan tới Zootoca vivipara tại Wikimedia Commons

markdown:
*Zootoca vivipara*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Zootoca vivipara
|
|![]()
[Tình trạng bảo tồn](/wiki/T%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng_b%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n) [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Reptilia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_b%C3%B2_s%C3%A1t) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Squamata](/wiki/B%C3%B2_s%C3%A1t_c%C3%B3_v%E1%BA%A3y) [Phân bộ](/wiki/Ph%C3%A2n_b%E1%BB%99)( *subordo*) [Lacertilia](/wiki/Th%E1%BA%B1n_l%E1%BA%B1n) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Lacertidae](/wiki/Lacertidae) [Tông](/wiki/T%C3%B4ng_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *tribus*) [Lacertini](/w/index.php?title=Lacertini&action=edit&redlink=1) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) **Zootoca** [Wagler](/w/index.php?title=Johann_Georg_Wagler&action=edit&redlink=1), 1830 [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **Z. vivipara** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Zootoca vivipara*
(
[Lichtenstein](/w/index.php?title=Heinrich_Lichtenstein&action=edit&redlink=1), 1823) [[2]](#cite_note-2) ![ Mapa Zootoca vivipara.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Mapa_Zootoca_vivipara.png/272px-Mapa_Zootoca_vivipara.png)
![ Mapa Zootoca vivipara.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Mapa_Zootoca_vivipara.png/272px-Mapa_Zootoca_vivipara.png)
[Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/T%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(sinh_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc)) *Lacerta vivipara*Lichtenstein, 1823 * là một loài Zootoca vivipara* [thằn lằn](/wiki/Th%E1%BA%B1n_l%E1%BA%B1n)trong họ [Lacertidae](/wiki/Lacertidae). Loài này được Von Jacquin mô tả khoa học đầu tiên năm 1787. [[3]](#cite_note-3)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Zootoca_vivipara&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Zootoca_vivipara&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Zootoca_vivipara&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Zootoca_vivipara&action=edit§ion=2)] **A. Agasyan, et al. (2010).** [^](#cite_ref-1) [“Zootoca vivipara”](http://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/61741). *.* [Loài bị đe dọa trong sách Đỏ.](/wiki/S%C3%A1ch_%C4%90%E1%BB%8F)Version 2011.2 [Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế](/wiki/Li%C3%AAn_minh_B%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n_Thi%C3%AAn_nhi%C3%AAn_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF). Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2012. **Josef Friedrich Schmidtler1 & Wolfgang Böhme (2011).** [^](#cite_ref-2) [“Synonymy and nomenclatural history of the Common or Viviparous Lizard, by this time:](http://www.zfmk.de/web/Forschung/Buecher/Beitraege/Verzeichnis/60_2_03_schmidtler_boehme.pdf)( *Zootoca vivipara*(Lichtenstein, 1823)” [Bonn Zoological Bulletin](/w/index.php?title=Bonn_Zoological_Bulletin&action=edit&redlink=1) **60**(2): 214–228. [^](#cite_ref-3) [“](http://reptile-database.reptarium.cz/species?genus=Zootoca&species=vivipara). The Reptile Database. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2013. *Zootoca vivipara*”
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Zootoca_vivipara&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Zootoca_vivipara&action=edit§ion=3)]
Phương tiện liên quan tới
[Zootoca vivipara](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Zootoca_vivipara) tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1055 frontend miss (0)


text:
headlamp
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Mục lục
1
Tiếng Anh
1.1
Cách phát âm
1.2
Danh từ
1.3
Tham khảo
Tiếng Anh
[
sửa
]
Cách phát âm
[
sửa
]
IPA
:
/.ˌlæmp/
Danh từ
[
sửa
]
headlamp
/.ˌlæmp/
Đèn
pha
.
Đèn
đeo
trên
trán
(thợ mỏ).
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=headlamp&oldid=1349342
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Danh từ
Danh từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Bản in được
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
Čeština
Deutsch
English
Eesti
தமிழ்
中文
Sửa đổi lần cuối lúc 00:18, ngày 11 tháng 12 năm 2011.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

X-Cache: cp1053 miss (0), cp1068 frontend miss (0)


markdown:
|
|![]()
Thể loại:
Ảnh Động - Năm mới
Giá:
3000 xu
Tải về máy, soạn tin:
HN 6
gửi 8338
Gửi bạn bè, soạn tin:
HN 6 {Số ĐT}
gửi 8338
|
|
Một cây thông Noel ngộ nghĩnh, được trang hoàng lộng lẫy có gắn hình ngôi sao năm cánh trên đỉnh cùng ông già Noel, những chú Tuần Lộc sẽ đem đến nhiều niềm vui và bất ngờ trong những ngày lễ Thánh và một Năm mới nhiều tài lộc.
|
|
3000
HN
1658
8338
|
|
3000
HN
1662
8338
|
|
3000
HN
1663
8338
|
|
3000
HN
1664
8338
|
|
3000
HN
1615
8338
|
|
3000
HN
1616
8338
|
|
3000
HN
1624
8338
|
|
3000
HN
770
8338

Server: Apache/2.2.20 (Ubuntu)

Set-Cookie: SESS165943afd51bd82f28e782f31f55cd92=iau1bjjsorv4kapcrb16j7kch0; expires=Wed, 17-Sep-2014 02:08:59 GMT; path=/; domain=.abc.com.vn

Cache-Control: must-revalidate


text:
v_line
Đăng nhập
hoặc
Đăng Ký
Đi:
Calendar
Đảm Bảo Giá Tốt Nhất
Jl. Balai Kota No. 1 - North Sumatra
Jl. Surabaya No. 88
Jl. Stasiun No.1 Medan
Jln. Gandhi no. 125 AB / 137-139
Jalan Kapten Maulana Lubis No.8
Lý do tốt nên đặt phòng với Agoda
Hơn 500.000 khách sạn toàn cầu – được cập nhật thêm mỗi ngày
Được tin cậy bởi hơn 16.000.000 khách hàng hài lòng
Đảm bảo giá tốt nhất
Hơn 8 triệu nhận xét khách sạn từ khách hàng Agoda
Hiện diện tại hơn 56.000 thành phố trên toàn thế giới
Ưu đãi đặc biệt của Agoda
Bao gồm các ưu đãi giờ chót(có thể trong cùng ngày!)Miễn phí một đêm nghỉNâng cấp hạng phòng miễn phí!
Customer Support
1.56 Km.
1.94 Km.
1.99 Km.
2.01 Km.
2.1 Km.
2.13 Km.
2.14 Km.
2.18 Km.
2.26 Km.
2.29 Km.
2.3 Km.
2.33 Km.
2.35 Km.
2.41 Km.
2.42 Km.
2.47 Km.
2.48 Km.
Về đầu trang
Bản quyền © 2005 – 2014 Agoda Company Pte. Ltd. Giữ toàn quyền.
AGODA ® là thương hiệu được đăng ký của AGIP LLC, sử dụng theo giấy phép của Agoda Company Pte. Ltd. Agoda là thành viên của
(NASDAQ:PCLN)
AS-AGWEB-3C06

Cache-Control: private, no-cache, no-store, must-revalidate, proxy-revalidate

Connection: Keep-Alive


text:
Việc làm Nhân viên tư vấn tín dụng – Khối tín dụng tiêu dùng
Công Ty Tài Chính Quốc Tế PFC Việt Nam Cần tuyển Nhân viên tư vấn tín dụng – Khối tín dụng tiêu dùng Làm việc tại TP. HCM,Bình Dương,Đồng Nai Công việc chính làm Tư vấn. Hạn nộp hồ sơ: 30/04/2014
Ngày làm mới: 08/04/2014
Vị trí tuyển dụng: Nhân viên tư vấn tín dụng - Khối tín dụng tiêu dùng
Chức vụ: Tư vấn/Trợ lý
Ngành nghề: Tư vấn
Hình thức làm việc: Toàn thời gian cố định
Địa điểm làm việc: TP. HCM,Bình Dương,Đồng Nai
Mức lương: 5 - 7 triệu
Mô tả công việc: 1/ Tìm kiếm KH có nhu cầu vay vốn (Vay tín chấp đối với khách hàng đi làm hưởng lương và tự kinh doanh

markdown:
[Việc làm Nhân viên tư vấn tín dụng – Khối tín dụng tiêu dùng ](http://www.azvieclam.com/62677-viec-lam-nhan-vien-tu-van-tin-dung-khoi-tin-dung-tieu-dung-lam-viec-tai-cong-ty-tai-chinh-quoc-te-pfc-viet-nam.html)
Công Ty Tài Chính Quốc Tế PFC Việt Nam Cần tuyển Nhân viên tư vấn tín dụng – Khối tín dụng tiêu dùng Làm việc tại TP. HCM,Bình Dương,Đồng Nai Công việc chính làm Tư vấn. Hạn nộp hồ sơ: 30/04/2014
Ngày làm mới: 08/04/2014
**Vị trí tuyển dụng:**Nhân viên tư vấn tín dụng - Khối tín dụng tiêu dùng **Chức vụ:**Tư vấn/Trợ lý **Ngành nghề:**Tư vấn **Hình thức làm việc:**Toàn thời gian cố định **Địa điểm làm việc:**TP. HCM,Bình Dương,Đồng Nai **Mức lương:**5 - 7 triệu **Mô tả công việc:**1/ Tìm kiếm KH có nhu cầu vay vốn (Vay tín chấp đối với khách hàng đi làm hưởng lương và tự kinh doanh

Set-Cookie: __cfduid=d0301404c1c2c4e0a778c95d48e6feb041410917444545; expires=Mon, 23-Dec-2019 23:50:00 GMT; path=/; domain=.azvieclam.com; HttpOnly

Server: cloudflare-nginx


text:
"Năm nay số lượng thí sinh đăng ký thi vào trường là 26.480 em, trong đó số đến thi là 71%. Đánh giá kết quả chung là chất lượng thí sinh thi vào khá hơn mùa thi trước. Đề thi năm nay có phần khó hơn để phân loại thí sinh nhưng theo số chỉ tiêu rồi lấy từ cao xuống thấp thì điểm chuẩn dự kiến sẽ cao," ông Sao nói.
Tuy nhiên, ông Sao cũng cho hay năm nay có sự thay đổi về cách tuyển. Trường sẽ không lấy điểm chuẩn theo ngành mà theo khối thi. Vì vậy, năm nay tuy cùng một ngành nhưng khối A có thể lấy điểm thấp hơn khối D.
Cụ thể, điểm chuẩn dự kiến vào các ngành như sau: Kế toán khối A: 18 điểm và khối D: 18,5 điểm; Tài chính- Ngân hàng khối A: 17 điểm và khối D: 18 điểm; Công tác xã hội khối D: 17 điểm và khối C: 18,5 điểm; Quản trị nhân lực khối A: 16 điểm và khối D: 17 điểm.
Theo chỉ tiêu của trường Đại học Công đoàn, năm nay ngành Kế toán lấy 330 em, Tài chính-Ngân hàng: 300 em, Quản trị kinh doanh: 300 em, Quản trị nhân lực: 140 em, Xã hội học: 140 em, Luật: 140 em, Bảo hộ lao động: 70 em...
Ngoài ra, còn một ngành có tương lai về việc làm ngay nhưng lại có số điểm vào thường thấp do nhiều thí sinh và phụ huynh chưa biết để chọn lựa, cho dù thực tế sinh viên đang học đã có các tập đoàn kinh tế hoặc các liên doanh tìm đến xin đón toàn bộ. Đó là ngành Bảo hộ Lao động, năm nay dự kiến điểm chuẩn chỉ có 15,5 điểm.
Cũng theo PGS-TS Dương Văn Sao, điểm "lợi" cho thí sinh chọn thi vào trường Đại học Công đoàn năm nay là nếu thí sinh nào thi vào ngành lấy điểm cao không đỗ thì có thể chuyển sang ngành có điểm thấp hơn mà không phải chịu điểm chênh nguyện vọng 1 và nguyện vọng 2 như trường khác.
"Kinh nghiệm cho thấy những thí sinh trường ngoài vào bằng nguyện vọng 2 thường không ổn định tâm lý để học tập cho nên chúng tôi dự kiến sẽ nhận rất ít nguyện vọng 2," ông Sao nhấn mạnh./.
Nguyễn Anh (Vietnam+)
Điểm trúng tuyển nguyện vọng 2 vào PTIT thấp…
Thời điểm vàng mua hàng Laptop
Khoa Quốc tế (ĐHQG HN) xét tuyển nguyện vọng…
Tại sao không xét tốt nghiệp THPT, giữ thi…
Băn khoăn về kỳ thi quốc gia
BST đệm cao cấp nhất Việt Nam được bán tại…
Nhiều tuyển thủ U-19 VN vào đại học
Phát hiện sai phạm nghiêm trọng tại trường ĐH ở Hà Nội
Nhiều thí sinh trúng tuyển nhưng chưa được nhập học
ĐH Y khoa Phạm Ngọc Thạch, ĐH GTVT TP.HCM tuyển bổ sung
Phúc khảo bài thi ĐH, CĐ 2014: Từ 0 thành 8,25 điểm
Tạo mục mới Top mục tự tạo
Nhúng Baomoi vào web của bạn
Thống kê & So sánh báo điện tử
Việc tổng hợp và sắp xếp các thông tin trên Báo Mới đều được thực hiện tự động bởi một chương trình máy tính.
Giấy phép số 46/GP-TTĐT cấp ngày 13/01/2012
Báo Mới có bản quyền thuộc Công ty Cổ phần Công nghệ EPI.

Cache-Control: no-cache


text:
Ghi dấu 3 lần đánh thắng quân Nguyên Mông
Nơi đây gồm quần thể các di tích lịch sử liên quan đến những chiến công lẫy lừng, mà ba lần quân dân thời Trần đánh thắng quân xâm lược Nguyên Mông thế kỷ 13 và trong cuộc kháng chiến 10 năm của nghĩa quân Lam Sơn chống quân Minh ở thế kỷ 15.
Trong quần thể di tích, chùa Côn Sơn cùng với đền Kiếp Bạc được coi là những điểm nhấn chính. Chùa còn có tên chữ là "Càn khôn đai la di", nghĩa là chùa được trời ban cho phước lành. Chùa nằm dưới chân núi Côn Sơn. Tương truyền nơi đây là nơi hun gỗ làm than và đã từng diễn ra trận hỏa công hun giặc, dẹp loạn 12 sứ quân của Đinh Bộ Lĩnh ở thế kỷ 10. Nên ngoài tên gọi Côn Sơn, núi còn có tên là Kỳ Lân hay núi Hun. Chùa "Thiên Tư Phúc Tự" trong dân gian quen gọi theo tên núi là chùa Côn Sơn hay còn gọi là Chùa Hun.
Thiền sư Huyền Quang - vị tổ thứ ba của Thiền phái Trúc Lâm - một thiền phái mang mầu sắc dân tộc Việt Nam đã về tu ở chùa Côn Sơn. Tại đây, ngài cho lập đài Cửu phẩm liên hoa, biên tập kinh sách, làm giảng chủ thuyết pháp phát triển đạo phái không ngừng. Ngày 22 tháng giêng năm Giáp Tuất (1334), Thiền sư Huyền Quang viên tịch tại Côn Sơn. Vua Trần Minh Tông đã cấp cho ruộng để thờ và cho xây tháp tổ sau chùa, đặc phong Tự Tháp "Huyền Quang tôn giả".
Chùa Côn Sơn có từ thời Trần (truyền thuyết cho rằng Chùa có từ thời Đinh), năm Khai Hựu nguyên niên(1329), được Pháp Loa tôn tạo với quy mô lớn. Dấu vết của lần trùng tu này còn hiện diện đến nay. Nguyễn Trãi từng làm Đề cử chùa Côn Sơn. Chùa xưa nay là danh lam cổ tích của đất nước, hiện còn nhiều dấu tích và cổ vật có giá trị.
Thờ nhiều vị anh Hùng
Côn Sơn - Kiếp Bạc là nơi gắn với tên tuổi của nhiều anh hùng dân tộc như: Nguyễn Trãi, Trần Hưng Đạo, danh nhân văn hóa của dân tộc: Trần Nguyên Đán, Pháp Loa, Huyền Quang… Ngày nay, nhân dân đã xây dựng nhiều đền thờ để tưởng nhớ làm nên một quần thể di tích hài hòa, đẹp mắt.
Đền thờ Trần Hưng Đạo được dựng vào đầu thế kỷ 14, trên một khu đất ở trung tâm thung lũng Kiếp Bạc. Trong đền hiện còn 7 pho tượng bằng đồng: tượng Trần Hưng Đạo, phu nhân, 2 con gái, Phạm Ngũ Lão, Nam Tào, Bắc Đẩu và 4 bài vị thờ 4 con trai. Hàng năm, hội đền được tổ chức vào ngày mất của Trần Hưng Đạo (ngày 20 tháng 8 âm lịch).
Đền thờ Nguyễn Trãi cũng được khởi công xây dựng ngày 14/2/000, trên khuôn viên đất rộng gần 10.000m2, tại chân núi Ngũ Nhạc, nằm trong khu vực Thanh Hư Động và gần nơi ngày xưa từng có đền thờ bà Trần thị Thái, thân mẫu của Nguyễn Trãi. Đền thờ chính, hai nhà Tả vu, Hữu vu, Nghi môn nội, Nghi môn Ngoại, Nhà Bia, Am hóa vàng, cầu vào cổng chính, cầu qua suối Côn Sơn theo kiểu thượng gia hạ kiều để lên Thạch Bàn, nhà từ đền, hệ thống sân vườn, đường cấp thoát nước ...
Ngôi đền chính tựa lưng vào Tổ Sơn, hai bên tì vào hai dãy núi Ngũ Nhạc và Kỳ Lân là tả Thanh long và hữu Bạch hổ. Phía trước có hồ nước rộng, tiếp theo là núi Trúc Thôn đối diện với núi Phượng Hoàng. Xa xa là dãy núi An Lạc đã tạo lên thế núi lớp lớp điệp trùng.
Tiếp đó là đến đền thờ Trần Nguyên Hãn nằm trên đền thờ Nguyễn Trãi, cũng ở ven suối. Trần Nguyên Hãn là đại công thần nhà Lê và là em con cậu ruột của Nguyễn Trãi.
Và cuối cùng là đền thờ danh nhân Trần Nguyên Đán, nằm ở phía trên cả đền thờ Nguyễn Trãi và Trần Nguyên Hãn, gần thượng nguồn suối Côn Sơn. Trần Nguyên Đán là ông Nguyễn Trãi. Các đền này đều rất đẹp và hợp thành một quần thể mới hoàn toàn hòa hợp với quần thể chùa Côn Sơn cũ. Năm 1385, Trần Nguyên Đán cùng vợ đưa cháu ngoại Nguyễn Trãi về sống tại Côn Sơn. Ông nuôi dạy Nguyễn Trãi trưởng thành. Tại Côn Sơn ông cùng vợ trồng rừng thông, bãi giễ và xây dựng quần thể kiến trúc trong núi. Động Thanh Hư là công trình quy mô, hoành tráng với nhiều hạng mục kiến trúc hòa với thiên nhiên, trong đó có các nơi "Nghỉ ngơi, chơi ngắm" là thẳng cảnh tiêu biểu mà từ lâu đã trở thành địa danh, di tích nổi tiếng, đi vào thi ca sử sách ở nhiều thời đại. Năm 1390, Quan Đại Tư Đồ Trần Nguyên Đán tạ thế tại Côn Sơn. Vua Trần nhớ công đức của ông, sắc chỉ cho nhân dân lập đền, tạc tượng thờ Người tướng quốc tại Côn Sơn. Trải qua năm tháng Đền thờ xưa không còn…
Lễ hội mùa thu Kiếp Bạc - Côn Sơn
Lễ hội tổ chức thường niên vào dịp trung thu với hai phần lễ và hội trong đó, nhiều nghi lễ truyền thống mang đậm màu sắc dân gian như: Lễ cáo yết, lễ khai ấn, lễ dâng hương tưởng niệm Anh hùng dân tộc Hưng Đạo Đại Vương Trần Quốc Tuấn, lễ rước bộ, lễ cầu an…; hội quân trên sông Lục Đầu, hội hoa đăng trên sông Lục Đầu.
Cùng với phần lễ là các hoạt động văn hóa, thể thao, vui chơi giải trí phục vụ bà con địa phương và du khách như thi đấu vật, chọi gà, cờ tướng, bơi thuyền chải, biểu diễn võ gậy, múa rối nước… Đặc biệt, tại lễ hội truyền thống mùa thu Kiếp Bạc-Côn Sơn năm 2011 sẽ có lễ dâng hương tưởng niệm 711 năm ngày mất của Anh hùng dân tộc Hưng Đạo Đại vương Trần Quốc Tuấn, một trong những danh tướng lẫy lừng Việt Nam gắn với vùng đất này...
Tăng quyền lợi cho du khách đến Mỹ
Đám cưới đậm dấu ấn tại Trống Đồng Palace
“Thót tim” kiểu chụp ảnh lưu niệm ở mỏm đá…
Thời điểm vàng mua hàng Laptop
Suối Yến mùa nước nở hoa
BST đệm cao cấp nhất Việt Nam được bán tại…
Đêm nằm nghe tiếng biển ở Hòn Dấu
Cận cảnh những hồ nước kỳ lạ nhất hành tinh
Hình ảnh sư tử đá ế ẩm nằm chờ mọc rêu
Ảnh cực hiếm về Hà Nội giai đoạn 1920-1930 (1)
Hòn đá 'trấn yểm' cửa chùa làm mất sóng điện thoại
Tạo mục mới Top mục tự tạo
Nhúng Baomoi vào web của bạn
Thống kê & So sánh báo điện tử
Việc tổng hợp và sắp xếp các thông tin trên Báo Mới đều được thực hiện tự động bởi một chương trình máy tính.
Giấy phép số 46/GP-TTĐT cấp ngày 13/01/2012
Báo Mới có bản quyền thuộc Công ty Cổ phần Công nghệ EPI.