text:
Johann Wolfgang von Goethe
28 tháng 8 năm 1749–22 tháng 3 năm 1832) được coi là một trong những vĩ nhân trong nền văn chương thế giới,[1][2][3] ông là một nhà thơ, nhà viết kịch, tiểu thuyết gia, nhà văn nhà khoa học, họa sĩ của Đức. Do đó ông là một trong số ít những người được xem là nhà thông thái. Hầu hết các tác phẩm của ông trường tồn với thời gian, một trong những số đó là kịch thơ Faust gồm 2 phần, tác phẩm này là một trong những đỉnh cao của nền văn chương thế giới.[3] Những tác phẩm văn chương nổi tiếng của ông là Wilhelm Meister's Apprenticeship và tiểu thuyết dưới dạng thư Nỗi đau của chàng Werther...(
Goethe là một trong những gương mặt điển hình của văn chương Đức đã thoát khỏi (đoạn tuyệt) trường phái cổ điển Weimar ở Đức trong cuối thế kỷ 18 và đầu thế kỷ 19, sự đoạn tuyệt này cũng trùng với thời kỳ khai sáng, và chủ nghĩa lãng mạn. Ông có ảnh hưởng rất lớn đến nền văn chương thế giới đặc biệt là ở châu Âu, nhiều tác phẩm của ông là nguồn cảm hứng trong âm nhạc cổ điển Đức, kịch, thơ, và triết học.
Mục lục
- 1 Đời sống
- 2 Các tác phẩm
- 3 Một vài bài thơ được dịch sang tiếng Việt
- 4 Xem thêm
- 5 Chú giải
- 6 Liên kết ngoài
Đời sống[sửa | sửa mã nguồn]
Thời niên thiếu (1749–1765)[sửa | sửa mã nguồn]
Cha của Goethe, Johann Caspar Goethe (1710–1782), sống cùng với gia đình ông trong một ngôi nhà lớn ở Frankfurt am Main, lúc bấy giờ là một phần của Đế quốc La Mã Thần thánh. Mặc dù là một luật gia, nhưng ông không kiếm tiền với nghề này mà sống nhờ vào tiền lời từ của cải mà cha ông đã để lại. Mẹ của Goethe, Catharina Elisabeth Textor (1731–1808), con gái của Thị trưởng của thành phố, cũng là một luật gia có tiếng tăm và xuất thân từ một gia đình giàu có, đã thành hôn với Johann Caspar 38 tuổi khi bà chỉ vừa 17. Nhờ vậy mà cả gia đình không bao giờ phải lo lắng về vấn đề tài chánh. Nhưng không may, tất cả các người con sau này của họ, ngoại trừ Goethe và em kế của ông, Cornelia Friderike Christiana, sinh vào năm 1750, đều chết trẻ.
Johann Caspar và các thầy gia sư đã dạy cho Goethe các bài học của tất cả các môn học phổ thông, đặc biệt là các ngôn ngữ (Latin, Hy Lạp, Pháp và Anh). Goethe cũng được học khiêu vũ, cưỡi ngựa và đấu kiếm. Ông không thích Giáo hội Công giáo La Mã, và cho rằng lịch sử của Giáo hội là "một mớ lỗi lầm và bạo lực" (Mischmasch von Irrtum und Gewalt). Ông thích hội họa. Goethe nhanh chóng thích văn học; Friedrich Gottlieb Klopstock và Homer là những tác giả đầu tiên được ông yêu thích. Ông cũng thích đi xem kịch, và rất thích các vở múa rối được tổ chức hằng năm trong nhà của ông –- một bối cảnh thông thường trong Wilhelm Meister.
Thời bấy giờ, vua nước Phổ là Friedrich II Đại Đế giành chiến thắng trong cuộc Chiến tranh Bảy năm (1756 - 1763), từ đó danh tiếng của ông vang xa. Sau này, Goethe cho hay, khi còn trẻ ông là một "Fritzisch" - tức người vô cùng ngưỡng mộ vị vua này. Là một người Frankfurt am Main, ông cũng nói tiếp:[4]
Sau khi cuộc Chiến tranh Bảy năm chấm dứt, người ta chuẩn bị làm lễ tôn Joseph II lên làm Hoàng đế của Đế quốc La Mã Thần thánh dân tộc Đức. Khi nhà vua nước Phổ tới, Goethe cùng toàn dân Frankfurt đứng bên lề đường để chào đón ông:[4]
Thực chất Goethe không phải là nhân vật đương thời duy nhất thán phục vua Friedrich II Đại Đế đến thế. Ông có nhận xét về ảnh hưởng của vị vua này với nền văn học Đức như sau:[4]
Ở Leipzig (1765-1768)[sửa | sửa mã nguồn]
Goethe học luật ở Leipzig từ 1765 đến 1768. Học thuộc lòng các bộ luật cổ xưa là điều ông hết sức ghét. Ông thích đến nghe các bài giảng về thơ ca của Christian Fürchtegott Gellert. Ở Leipzig, Goethe đem lòng yêu Käthchen Schönkopf và viết những bài thơ về nàng theo thể loại rococo. Vào năm 1770, ông ẩn danh xuất bản Annette, tập thơ đầu tiên của ông. Sự kính trọng của ông đối với nhiều nhà thơ đương thời đã biến mất khi ông bắt đầu nghiên cứu về Lessing và Wieland. Vào thời điểm đó, Goethe đã viết rất nhiều, nhưng ông gần như vứt đi tất cả những tác phẩm đó, ngoại trừ vở hài kịch Die Mitschuldigen. Nhà hàng Auerbachs Keller và truyền thuyết về chuyến đi năm 1525 của Faust đã gây ấn tượng mạnh đến nỗi Auerbachs Keller là nơi có thật duy nhất trong vở kịch Faust Phần I của ông. Bởi vì bị bệnh nặng, Goethe buộc phải quay về nhà tại Frankfurt vào cuối tháng 8 năm 1768.
Ở Frankfurt am Main/Strasbourg (1768-1770)[sửa | sửa mã nguồn]
Ở Frankfurt, vào cuối năm cơn bệnh của Goethe lại càng nặng thêm tưởng chết. Trong một năm rưỡi theo sau đó, bởi vì nhiều lần bệnh tình tái phát, mối quan hệ với cha ông xấu dần đi. Trong quá trình dưỡng bệnh, Goethe được chăm sóc bởi mẹ và em gái ông. Buồn chán trên giường bệnh, ông viết một vở hài kịch hỗn xược về đề tài tội phạm. Vào tháng 4 năm 1770, cha ông mất hết kiên nhẫn; Goethe rời Frankfurt để học cho xong ở Strasbourg. Khi sinh sống ở đây để mở mang kiến thức, ông đã phát biểu cảm nghĩ của mình:[4]
Tại Alsace, tài năng của Goethe bộc lộ. Không có một nơi nào mà ông miêu tả một cách đầy trìu mến như là khu vực Rhine ấm áp bao la. Ở Strasbourg, Goethe đã gặp Johann Gottfried Herder, người tình cờ ghé thành phố đó vì phải mổ mắt. Cả hai trở thành bạn thân, và rất quan trọng trong sự phát triển tài năng của Goethe, chính Herder là người đã khơi dậy lòng yêu thích Shakespeare, Ossian, và hình thức Volkspoesie (thơ ca dân gian). Trong một chuyến đi về làng Sesenheim, Goethe đem lòng yêu mến Friederike Brion. Nhưng chỉ sau một vài tuần, ông kết thúc mối quan hệ đó. Một vài bài thơ của ông, như là Willkommen und Abschied, Sesenheimer Lieder và Heideröslein, xuất phát từ thời gian này.
Mặc dù chỉ dựa vào ý tưởng riêng của ông, luận án về luật của ông được xuất bản mà không bị chỉnh sửa gì cả. Chỉ không lâu sau, ông được mời làm việc trong nhà nước Pháp. Goethe đã từ chối – ông đã không muốn vướng bận, nhưng muốn vẫn là một "thiên tài với ý tưởng riêng biệt".
Giáo sư và những năm cuối đời (1772-1832)[sửa | sửa mã nguồn]
Ông là bạn thân và quân sư của Quận công Charles Augustus xứ Saxe-Weimar trong Đế quốc La Mã Thần thánh.[5]
Năm 1832, Goethe ra đi ở thành phố Weimar và được chôn cất tại Nghĩa trang Lịch sử Weimar.
Các tác phẩm[sửa | sửa mã nguồn]
Tác phẩm văn học[sửa | sửa mã nguồn]
Tác phẩm khoa học[sửa | sửa mã nguồn]
Một vài bài thơ được dịch sang tiếng Việt[sửa | sửa mã nguồn]
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Chú giải[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Britannica, 2002 ed. CD-ROM
- ^ Eric Weisstein’s World of Scientific Biography
- ^ a ă Columbia Encyclopedia, 6th Ed. (2001-2005)
- ^ a ă â b H. W. Koch, History of Prussia, Dorset Press, 1987, các trang 132-139. ISBN 0-88029-158-3.
- ^ Hannsjoachim Wolfgang Koch, A history of Prussia, trang 149
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Các tác phẩm của Johann Wolfgang von Goethe tại Dự án Gutenberg
- Johann Wolfgang von Goethe and Weimar Classicism in the Literary Encyclopedia
- BBC In Our Time Programme on Goethe (online)
- "Goethe's Delicate Empiricism", A Special Issue of Janus Head
- Der Versuch als Mittler zwischen Objekt und Subjekt, 1792; first publ. 1823 (in German)
- Goethe's dual language poems (English and German)

markdown:
# Johann Wolfgang von Goethe
|Johann Wolfgang von Goethe|
|
|![]()
[Frankfurt am Main](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_t%E1%BB%B1_do_Frankfurt), [Thánh chế La Mã](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3_Th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh)( [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c)) [Weimar](/wiki/Weimar), [Lãnh địa Đại công tước Saxe-Weimar-Eisenach](/w/index.php?title=Saxe-Weimar-Eisenach&action=edit&redlink=1) [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c) [Classical](/w/index.php?title=Classical&action=edit&redlink=1) [Sturm und Drang](/w/index.php?title=Sturm_und_Drang&action=edit&redlink=1); [Weimar Classicism](/w/index.php?title=Weimar_Classicism&action=edit&redlink=1) *;* [Faust](/wiki/Faust) *;* [The Sorrows of Young Werther](/wiki/N%E1%BB%97i_%C4%91au_c%E1%BB%A7a_ch%C3%A0ng_Werther) *;* [Wilhelm Meister's Apprenticeship](/w/index.php?title=Wilhelm_Meister%27s_Apprenticeship&action=edit&redlink=1) [Elective Affinities](/w/index.php?title=Elective_Affinities&action=edit&redlink=1) [Christiane Vulpius](/w/index.php?title=Christiane_Vulpius&action=edit&redlink=1) ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Goethe_Signature.svg/160px-Goethe_Signature.svg.png)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Goethe_Signature.svg/160px-Goethe_Signature.svg.png)
** (** [28 tháng 8](/wiki/28_th%C3%A1ng_8) năm [1749](/wiki/1749)– [22 tháng 3](/wiki/22_th%C3%A1ng_3) năm [1832](/wiki/1832)) được coi là một trong những vĩ nhân trong nền văn chương thế giới, [[1]](#cite_note-1) [[2]](#cite_note-2) ông là một [3] [nhà thơ](/wiki/Nh%C3%A0_th%C6%A1), [nhà viết kịch](/wiki/Nh%C3%A0_vi%E1%BA%BFt_k%E1%BB%8Bch), [tiểu thuyết gia](/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt_gia&action=edit&redlink=1), [nhà văn](/wiki/Nh%C3%A0_v%C4%83n) [nhà khoa học](/wiki/Nh%C3%A0_khoa_h%E1%BB%8Dc), [họa sĩ](/wiki/H%E1%BB%8Da_s%C4%A9)của [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c). Do đó ông là một trong số ít những người được xem là [nhà thông thái](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%C3%B4ng_th%C3%A1i&action=edit&redlink=1). Hầu hết các tác phẩm của ông trường tồn với thời gian, một trong những số đó là kịch thơ *gồm 2 phần, tác phẩm này là một trong những đỉnh cao của nền văn chương thế giới.* [Faust](/wiki/Faust) Những tác phẩm [[3]](#cite_note-Columbia_Encyclopedia-3) [văn chương](/wiki/V%C4%83n_ch%C6%B0%C6%A1ng)nổi tiếng của ông là *và* [Wilhelm Meister's Apprenticeship](/w/index.php?title=Wilhelm_Meister%27s_Apprenticeship&action=edit&redlink=1) [tiểu thuyết](/wiki/Ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)dưới dạng thư *...* [Nỗi đau của chàng Werther](/wiki/N%E1%BB%97i_%C4%91au_c%E1%BB%A7a_ch%C3%A0ng_Werther)
Goethe là một trong những gương mặt điển hình của
[văn chương Đức](/w/index.php?title=V%C4%83n_ch%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) đã thoát khỏi (đoạn tuyệt) trường phái cổ điển Weimar ở Đức trong cuối thế kỷ 18 và đầu thế kỷ 19, sự đoạn tuyệt này cũng trùng với [thời kỳ khai sáng](/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Khai_s%C3%A1ng), và [chủ nghĩa lãng mạn](/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_l%C3%A3ng_m%E1%BA%A1n). Ông có ảnh hưởng rất lớn đến nền văn chương thế giới đặc biệt là ở [châu Âu](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u), nhiều tác phẩm của ông là nguồn cảm hứng trong [âm nhạc cổ điển](/wiki/Nh%E1%BA%A1c_c%E1%BB%95_%C4%91i%E1%BB%83n) Đức, [kịch](/wiki/K%E1%BB%8Bch), [thơ](/wiki/Th%C6%A1), và [triết học](/wiki/Tri%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Dc).
## Mục lục
[1 Đời sống](#Đời_sống) [2 Các tác phẩm](#Các_tác_phẩm) [3 Một vài bài thơ được dịch sang tiếng Việt](#Một_vài_bài_thơ_được_dịch_sang_tiếng_Việt) [4 Xem thêm](#Xem_thêm) [5 Chú giải](#Chú_giải) [6 Liên kết ngoài](#Liên_kết_ngoài)
## Đời sống[
[sửa](/w/index.php?title=Johann_Wolfgang_von_Goethe&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Johann_Wolfgang_von_Goethe&action=edit§ion=1)]
### Thời niên thiếu (1749–1765)[
[sửa](/w/index.php?title=Johann_Wolfgang_von_Goethe&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Johann_Wolfgang_von_Goethe&action=edit§ion=2)]
Cha của Goethe, Johann Caspar Goethe (1710–1782), sống cùng với gia đình ông trong một ngôi nhà lớn ở
[Frankfurt am Main](/wiki/Frankfurt_am_Main), lúc bấy giờ là một phần của [Đế quốc La Mã Thần thánh](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3_Th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh). Mặc dù là một luật gia, nhưng ông không kiếm tiền với nghề này mà sống nhờ vào tiền lời từ của cải mà cha ông đã để lại. Mẹ của Goethe, Catharina Elisabeth Textor (1731–1808), con gái của Thị trưởng của thành phố, cũng là một luật gia có tiếng tăm và xuất thân từ một gia đình giàu có, đã thành hôn với Johann Caspar 38 tuổi khi bà chỉ vừa 17. Nhờ vậy mà cả gia đình không bao giờ phải lo lắng về vấn đề tài chánh. Nhưng không may, tất cả các người con sau này của họ, ngoại trừ Goethe và em kế của ông, Cornelia Friderike Christiana, sinh vào năm 1750, đều chết trẻ.
Johann Caspar và các thầy gia sư đã dạy cho Goethe các bài học của tất cả các môn học phổ thông, đặc biệt là các ngôn ngữ (
[Latin](/wiki/Latinh), [Hy Lạp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p), [Pháp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p) và [Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh)). Goethe cũng được học [khiêu vũ](/wiki/M%C3%BAa), [cưỡi ngựa](/wiki/C%C6%B0%E1%BB%A1i_ng%E1%BB%B1a) và [đấu kiếm](/wiki/%C4%90%E1%BA%A5u_ki%E1%BA%BFm). Ông không thích [Giáo hội Công giáo La Mã](/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_R%C3%B4ma), và cho rằng lịch sử của Giáo hội là "một mớ lỗi lầm và bạo lực" ( *Mischmasch von Irrtum und Gewalt*). Ông thích [hội họa](/wiki/H%E1%BB%99i_h%E1%BB%8Da). Goethe nhanh chóng thích [văn học](/wiki/V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc); [Friedrich Gottlieb Klopstock](/w/index.php?title=Friedrich_Gottlieb_Klopstock&action=edit&redlink=1) và [Homer](/wiki/H%C3%B3m%C4%93ros) là những tác giả đầu tiên được ông yêu thích. Ông cũng thích đi xem [kịch](/wiki/K%E1%BB%8Bch), và rất thích các vở [múa rối](/wiki/M%C3%BAa_r%E1%BB%91i) được tổ chức hằng năm trong nhà của ông –- một bối cảnh thông thường trong *. Wilhelm Meister*
Thời bấy giờ,
[vua](/wiki/Vua) nước [Phổ](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Ph%E1%BB%95) là [Friedrich II Đại Đế](/wiki/Friedrich_II_c%E1%BB%A7a_Ph%E1%BB%95) giành chiến thắng trong cuộc [Chiến tranh Bảy năm](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_B%E1%BA%A3y_n%C4%83m) ( [1756](/wiki/1756) - [1763](/wiki/1763)), từ đó danh tiếng của ông vang xa. Sau này, Goethe cho hay, khi còn trẻ ông là một "Fritzisch" - tức người vô cùng ngưỡng mộ vị vua này. Là một người Frankfurt am Main, ông cũng nói tiếp: [[4]](#cite_note-Kóch37-4)
|“||
|Nước Phổ có ý nghĩa gì đối với chúng ta? Chính Đức Vua vĩ đại mới truyền cảm đến tất cả chúng ta. |”|
|— Goethe|
Sau khi cuộc Chiến tranh Bảy năm chấm dứt, người ta chuẩn bị làm lễ tôn
[Joseph II](/wiki/Joseph_II_c%E1%BB%A7a_%C4%91%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3_Th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh) lên làm [Hoàng đế](/wiki/Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF) của Đế quốc La Mã Thần thánh dân tộc Đức. Khi nhà vua nước Phổ tới, Goethe cùng toàn dân Frankfurt đứng bên lề đường để chào đón ông: [[4]](#cite_note-Kóch37-4)
|“||
|Tất cả mọi người đều nhìn về phía Người. Đức Vua đứng sừng sững... giữa sự hân hoan của toàn thể nhân dân - không chỉ mỗi nhân dân Frankfurt mà còn có nhân dân ở vùng đất Đức khác. |”|
|— Goethe|
Thực chất Goethe không phải là nhân vật đương thời duy nhất thán phục vua Friedrich II Đại Đế đến thế. Ông có nhận xét về ảnh hưởng của vị vua này với nền văn học Đức như sau:
[[4]](#cite_note-Kóch37-4)
|“||
|Vùng đất Đức, từ lâu đã bị ngoại bang vùi dập, bị các nước khác xâm chiếm,... nền thi ca Đức... thiếu niềm tự tôn, niềm tự tôn của cả một dân tộc: chúng ta không hề thiếu tài năng. Lần đầu tiên thi ca Đức có được niềm tự hào thực sự, và tự hào hơn là nhờ Đức Vua Friedrich Đại Đế và những chiến công của Người trong cuộc Đại chiến Bảy năm. Tất cả mọi nền thi ca dân tộc đều mờ nhạt, càng mờ nhạt đi, nếu nó không dựa trên sự độc đáo nhân văn, không dựa trên những sự kiện gắn bó với nhân dân và những vị lãnh đạo xuất sắc của nước nó... Các vị vua phải được quan tâm trong |”|
|— Goethe|
#### Ở Leipzig (1765-1768)[
[sửa](/w/index.php?title=Johann_Wolfgang_von_Goethe&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Johann_Wolfgang_von_Goethe&action=edit§ion=3)]
Goethe học
[luật](/wiki/Lu%E1%BA%ADt) ở [Leipzig](/wiki/Leipzig) từ 1765 đến 1768. Học thuộc lòng các bộ luật cổ xưa là điều ông hết sức ghét. Ông thích đến nghe các bài giảng về thơ ca của [Christian Fürchtegott Gellert](/w/index.php?title=Christian_F%C3%BCrchtegott_Gellert&action=edit&redlink=1). Ở Leipzig, Goethe đem lòng yêu Käthchen Schönkopf và viết những bài thơ về nàng theo thể loại [rococo](/wiki/Rococo). Vào năm 1770, ông ẩn danh xuất bản *Annette*, tập thơ đầu tiên của ông. Sự kính trọng của ông đối với nhiều nhà thơ đương thời đã biến mất khi ông bắt đầu nghiên cứu về [Lessing](/wiki/Gotthold_Ephraim_Lessing) và [Wieland](/wiki/Christoph_Martin_Wieland). Vào thời điểm đó, Goethe đã viết rất nhiều, nhưng ông gần như vứt đi tất cả những tác phẩm đó, ngoại trừ vở hài kịch *Die Mitschuldigen*. Nhà hàng [Auerbachs Keller](/w/index.php?title=Auerbachs_Keller&action=edit&redlink=1) và truyền thuyết về chuyến đi năm 1525 của [Faust](/wiki/Johannes_Faust) đã gây ấn tượng mạnh đến nỗi Auerbachs Keller là nơi có thật duy nhất trong vở kịch * của ông. Bởi vì bị bệnh nặng, Goethe buộc phải quay về nhà tại Frankfurt vào cuối tháng 8 năm 1768. Faust Phần I*
#### Ở Frankfurt am Main/Strasbourg (1768-1770)[
[sửa](/w/index.php?title=Johann_Wolfgang_von_Goethe&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Johann_Wolfgang_von_Goethe&action=edit§ion=4)]
Ở Frankfurt, vào cuối năm cơn bệnh của Goethe lại càng nặng thêm tưởng chết. Trong một năm rưỡi theo sau đó, bởi vì nhiều lần bệnh tình tái phát, mối quan hệ với cha ông xấu dần đi. Trong quá trình dưỡng bệnh, Goethe được chăm sóc bởi mẹ và em gái ông. Buồn chán trên giường bệnh, ông viết một vở hài kịch hỗn xược về đề tài tội phạm. Vào tháng 4 năm 1770, cha ông mất hết kiên nhẫn; Goethe rời Frankfurt để học cho xong ở
[Strasbourg](/wiki/Strasbourg). Khi sinh sống ở đây để mở mang kiến thức, ông đã phát biểu cảm nghĩ của mình: [[4]](#cite_note-Kóch37-4)
|“||
||”|
|— Johann Wolfgang von Goethe|
Tại
[Alsace](/wiki/Alsace), tài năng của Goethe bộc lộ. Không có một nơi nào mà ông miêu tả một cách đầy trìu mến như là khu vực Rhine ấm áp bao la. Ở Strasbourg, Goethe đã gặp [Johann Gottfried Herder](/wiki/Johann_Gottfried_Herder), người tình cờ ghé thành phố đó vì phải mổ mắt. Cả hai trở thành bạn thân, và rất quan trọng trong sự phát triển tài năng của Goethe, chính Herder là người đã khơi dậy lòng yêu thích [Shakespeare](/wiki/Shakespeare), [Ossian](/w/index.php?title=Ossian&action=edit&redlink=1), và hình thức Volkspoesie (thơ ca dân gian). Trong một chuyến đi về làng [Sesenheim](/w/index.php?title=Sesenheim&action=edit&redlink=1), Goethe đem lòng yêu mến [Friederike Brion](/w/index.php?title=Friederike_Brion&action=edit&redlink=1). Nhưng chỉ sau một vài tuần, ông kết thúc mối quan hệ đó. Một vài bài thơ của ông, như là *Willkommen und Abschied*, *Sesenheimer Lieder* và *Heideröslein*, xuất phát từ thời gian này.
Mặc dù chỉ dựa vào ý tưởng riêng của ông,
[luận án](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADn_%C3%A1n&action=edit&redlink=1) về luật của ông được xuất bản mà không bị chỉnh sửa gì cả. Chỉ không lâu sau, ông được mời làm việc trong [nhà nước](/wiki/Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc) [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p). Goethe đã từ chối – ông đã không muốn vướng bận, nhưng muốn vẫn là một "thiên tài với ý tưởng riêng biệt".
### Giáo sư và những năm cuối đời (1772-1832)[
[sửa](/w/index.php?title=Johann_Wolfgang_von_Goethe&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Johann_Wolfgang_von_Goethe&action=edit§ion=5)]
Ông là bạn thân và quân sư của Quận công
[Charles Augustus](/w/index.php?title=Charles_Augustus&action=edit&redlink=1) xứ [Saxe-Weimar](/w/index.php?title=Saxe-Weimar&action=edit&redlink=1) trong Đế quốc La Mã Thần thánh. [[5]](#cite_note-5)
Năm 1832, Goethe ra đi ở thành phố
[Weimar](/wiki/Weimar) và được chôn cất tại Nghĩa trang Lịch sử Weimar.
## Các tác phẩm[
[sửa](/w/index.php?title=Johann_Wolfgang_von_Goethe&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Johann_Wolfgang_von_Goethe&action=edit§ion=6)]
### Tác phẩm văn học[
[sửa](/w/index.php?title=Johann_Wolfgang_von_Goethe&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Johann_Wolfgang_von_Goethe&action=edit§ion=7)]
### Tác phẩm khoa học[
[sửa](/w/index.php?title=Johann_Wolfgang_von_Goethe&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Johann_Wolfgang_von_Goethe&action=edit§ion=8)]
## Một vài bài thơ được dịch sang tiếng Việt[
[sửa](/w/index.php?title=Johann_Wolfgang_von_Goethe&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Johann_Wolfgang_von_Goethe&action=edit§ion=9)]
|
||
|
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Johann_Wolfgang_von_Goethe&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Johann_Wolfgang_von_Goethe&action=edit§ion=10)]
|
|![]()
|
|
## Chú giải[
[sửa](/w/index.php?title=Johann_Wolfgang_von_Goethe&veaction=edit§ion=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Johann_Wolfgang_von_Goethe&action=edit§ion=11)] [^](#cite_ref-1) [Britannica](/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica), 2002 ed. CD-ROM **Eric Weisstein’s** [^](#cite_ref-2) [World of Scientific Biography](http://scienceworld.wolfram.com/biography/Goethe.html)
- ^
**a** **ă** [Columbia Encyclopedia](http://www.bartleby.com/65/go/Goethe-J.html), 6th Ed. (2001-2005)
- ^
**a** **ă** **â** [H. W. Koch,](#cite_ref-Kóch37_4-3) **b** [, Dorset Press, 1987, các trang 132-139.](http://books.google.com.vn/books?id=i4agAAAAMAAJ&dq=editions%3AxCNoAAAAMAAJ&q=GOethe) *History of Prussia* [ISBN 0-88029-158-3](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0880291583). **Hannsjoachim Wolfgang Koch,** [^](#cite_ref-5) *A history of Prussia*, trang 149
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Johann_Wolfgang_von_Goethe&veaction=edit§ion=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Johann_Wolfgang_von_Goethe&action=edit§ion=12)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|
|[Các tác phẩm của Johann Wolfgang von Goethe](https://www.gutenberg.org/author/Goethe+Johann+Wolfgang+von)tại [Dự án Gutenberg](/wiki/D%E1%BB%B1_%C3%A1n_Gutenberg) [Johann Wolfgang von Goethe and Weimar Classicism in the Literary Encyclopedia](http://www.litencyc.com/php/stopics.php?rec=true&UID=1476) [BBC In Our Time Programme on Goethe (online)](http://www.bbc.co.uk/radio4/history/inourtime/inourtime_20060406.shtml) ["Goethe's Delicate Empiricism", A Special Issue of Janus Head](http://www.janushead.org/8-1/index.cfm) [Der Versuch als Mittler zwischen Objekt und Subjekt, 1792; first publ. 1823 (in German)](http://de.wikisource.org/wiki/Der_Versuch_als_Mittler_von_Objekt_und_Subjekt) [Goethe's dual language poems (English and German)](http://goethe.lingvisto.org/index.php)

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: hit-local

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1068 hit/1, cp1054 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text:
Sáng 24/9, công an huyện Nhà Bè cho biết, đang điều tra làm rõ vụ nam thanh niên chết bất thường trên sông, thi thể đang trương phềnh.
Xác nạn nhân được phát hiện vào khoảng 18h10 tối 23/4, tại ngã 3 sông Vàm Phú Xuân (đường Dương Khắc Lợi, thị trấn Nhà Bè, huyện Nhà Bè, TP HCM), trong tình trạng mặc quần tây, áo thun, trên người không có giấy tờ tùy thân.
Một số bảo vệ Kho Xăng Dầu A, thị trấn Nhà Bè cho biết, trong quá trình làm nhiệm vụ đã phát hiện xác nam thanh niên nổi trên mặt nước nên trình báo cơ quan chức năng.
Nhận được tin báo, lực lượng chức năng huyện Nhà Bè ngay lập tức có mặt, phong tỏa hiện trường, điều tra xử lý vụ việc.
Video: Cảnh sát Ấn Độ nhảy xuống sông cứu người
Lê Trai

markdown:
**(VTC News) - Một thi thể nam giới đang phân hủy được phát hiện trên sông Vàm Phú Xuân.**
Sáng 24/9, công an huyện Nhà Bè cho biết, đang điều tra làm rõ vụ
*nam thanh niên chết bất thường trên sông*, thi thể đang trương phềnh. __Xác nạn nhân__ được phát hiện vào khoảng 18h10 tối 23/4, tại ngã 3 sông Vàm Phú Xuân (đường Dương Khắc Lợi, thị trấn Nhà Bè, huyện Nhà Bè, TP HCM), trong tình trạng mặc quần tây, áo thun, trên người không có giấy tờ tùy thân.
Thi thể nạn nhân đang trong giai đoạn trương phềnh
Thi thể nạn nhân đang trong giai đoạn trương phềnh
Một số bảo vệ Kho Xăng Dầu A, thị trấn Nhà Bè cho biết, trong quá trình làm nhiệm vụ đã phát hiện
**xác nam thanh niên** nổi trên mặt nước nên trình báo cơ quan chức năng.
Nhận được tin báo, lực lượng chức năng huyện Nhà Bè ngay lập tức có mặt, phong tỏa hiện trường, điều tra xử lý vụ việc.
* Video: Cảnh sát Ấn Độ nhảy xuống sông cứu người* **Lê Trai**

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Pragma: no-cache

Cache-Control: public

X-Fastcgi-Cache: MISS


text:
(VTC News) - Doanh nhân Thủy Tiên vừa rao bán căn biệt thự bên Mỹ với giá lên tới hơn 40 tỷ.
>>> Đọc thêm: Đây là lý do khiến vợ Đan Trường rao bán toàn bộ cơ sở thương mại
Video Đan Trường chia sẻ lại những kỷ niệm với diễn viên hài Việt Hương khi chưa nổi tiếng

markdown:
**(VTC News) - Doanh nhân Thủy Tiên vừa rao bán căn biệt thự bên Mỹ với giá lên tới hơn 40 tỷ.**
![ Vo chong Dan Truong rao ban nha 40 ty ben My hinh anh 1](https://image.vtcns.com/files/thugiang/2017/01/26/16195697_10158051445325507_300292349299935322_n-1541.jpg)
Vợ ca sĩ Đan Trường - doanh nhân Thủy Tiên vừa rao bán căn biệt thự bên Mỹ với giá 40 tỷ đồng
![ Vo chong Dan Truong rao ban nha 40 ty ben My hinh anh 2](https://image.vtcns.com/files/thugiang/2017/01/26/16299492_10158051445345507_2085718816992085898_n-1541.jpg)
Kèm theo thông tin về biệt thự, cô cũng đăng tải những hình ảnh lộng lẫy của độ nội thất bên trong
![ Vo chong Dan Truong rao ban nha 40 ty ben My hinh anh 3](https://image.vtcns.com/files/thugiang/2017/01/26/16299384_10158051445825507_4710823013407642952_n-1541.jpg)
Căn biệt thự của Thủy Tiên - Đan Trường có 3 phòng ngủ, 3 phòng tắm, phòng ăn và phòng khách
![ Vo chong Dan Truong rao ban nha 40 ty ben My hinh anh 4](https://image.vtcns.com/files/thugiang/2017/01/26/16299064_10158051445530507_608839781271901652_n-1541.jpg)
Thủy Tiên và Đan Trường kết hôn vào năm 2013. Họ luôn bày tỏ mong muốn sớm sinh con tuy nhiên, ước nguyện của cặp đôi chỉ thành hiện thực khi Thủy Tiên mang thai vào giữa năm 2016.
![ Vo chong Dan Truong rao ban nha 40 ty ben My hinh anh 5](https://image.vtcns.com/files/thugiang/2017/01/26/16298786_10158051444930507_6024286272519529346_n-1541.jpg)
Sau khi mang thai, Thủy Tiên chủ động giảm tải công việc. Cô bán một số cửa hàng trong hệ thống kinh doanh ẩm thực của hai vợ chồng để có thời gian chăm sóc con
![ Vo chong Dan Truong rao ban nha 40 ty ben My hinh anh 6](https://image.vtcns.com/files/thugiang/2017/01/26/16298688_10158051445805507_3986528723220676766_n-1541.jpg)
Ca sĩ Đan Trường cũng hạn chế nhận show ở Việt Nam. Anh muốn lúc được ở bên vợ lúc con trai chào đời
![ Vo chong Dan Truong rao ban nha 40 ty ben My hinh anh 7](https://image.vtcns.com/files/thugiang/2017/01/26/16298660_10158051445545507_4510400440497617900_n-1541.jpg)
Đan Trường cho hay, anh muốn con trai sống ở Việt Nam nhưng vợ anh muốn con ở bên Mỹ. Anh tôn trọng mong muốn của vợ nhưng khẳng định sẽ giáo dục con về truyền thống của người Việt.
![ Vo chong Dan Truong rao ban nha 40 ty ben My hinh anh 8](https://image.vtcns.com/files/thugiang/2017/01/26/16266184_10158051445075507_4060573723036601549_n-1541.jpg)
Vợ chồng Đan Trường và Thủy Tiên có cuộc sống khá sung túc trên đất Mỹ. Họ mới chuyển về sống trong căn biệt thự lộng lẫy mới xây dựng.
![ Vo chong Dan Truong rao ban nha 40 ty ben My hinh anh 9](https://image.vtcns.com/files/thugiang/2017/01/26/16265327_10158051445215507_8184252406603687124_n-1541.jpg)
Một số hình ảnh trong căn biệt thự mà Thủy Tiên rao bán
![ Vo chong Dan Truong rao ban nha 40 ty ben My hinh anh 10](https://image.vtcns.com/files/thugiang/2017/01/26/16195783_10158051444680507_803171985125937938_n-1541.jpg)
![ Vo chong Dan Truong rao ban nha 40 ty ben My hinh anh 11](https://image.vtcns.com/files/thugiang/2017/01/26/16194900_10158051445415507_2907452025710347461_n-1541.jpg)
![ Vo chong Dan Truong rao ban nha 40 ty ben My hinh anh 12](https://image.vtcns.com/files/thugiang/2017/01/26/16174523_10158051445640507_1828604662157543307_n-1541.jpg)
![ Vo chong Dan Truong rao ban nha 40 ty ben My hinh anh 13](https://image.vtcns.com/files/thugiang/2017/01/26/16143283_10158051445205507_8762826148452182174_n-1541.jpg)
![ Vo chong Dan Truong rao ban nha 40 ty ben My hinh anh 14](https://image.vtcns.com/files/thugiang/2017/01/26/16142900_10158051445060507_2797193232920950793_n-1541.jpg)
![ Vo chong Dan Truong rao ban nha 40 ty ben My hinh anh 15](https://image.vtcns.com/files/thugiang/2017/01/26/16142722_10158051444945507_6822366953877737397_n-1541.jpg)
![ Vo chong Dan Truong rao ban nha 40 ty ben My hinh anh 16](https://image.vtcns.com/files/thugiang/2017/01/26/16114688_10158051445645507_3782303042476787379_n-1541.jpg)
![ Vo chong Dan Truong rao ban nha 40 ty ben My hinh anh 17](https://image.vtcns.com/files/thugiang/2017/01/26/16142322_10158051445450507_4838268939160452841_n-1541.jpg)
>>> Đọc thêm:
[Đây là lý do khiến vợ Đan Trường rao bán toàn bộ cơ sở thương mại](https://vtc.vn/day-la-ly-do-khien-vo-dan-truong-rao-ban-toan-bo-co-so-thuong-mai-d296479.html) **Video Đan Trường chia sẻ lại những kỷ niệm với diễn viên hài Việt Hương khi chưa nổi tiếng**


text:
Sau cú tông mạnh, hai xe biến dạng, bể thành từng mảnh vụn, 6 người văng xa nhiều mét, trong đó thiếu nữ 16 tuổi chết tại chỗ.
Công an huyện Vĩnh Thuận (Kiên Giang) vừa xác nhận trên địa bàn vừa xảy ra một vụ tai nạn giữa 2 xe máy khiến 1 người tử vong và 5 người khác bị chấn thương nặng. Điều đáng nói ở đây là 1 chiếc xe máy khi đó đang chở 5 người 1 lúc.
Vụ tai nạn trên xảy ra vào khoảng 20h30 ngày 5/11 trên tuyến Quốc lộ 63, đoạn qua khu phố Vĩnh Phước 2, thị trấn Vĩnh Thuận, huyện Vĩnh Thuận, tỉnh Kiên Giang.
Được biết, vào khoảng thời gian trên, Trinh Mập (biệt danh, chưa rõ năm sinh) chạy xe máy chở 4 cô gái trên Quốc lộ 63, hướng từ Bệnh viện Đa khoa huyện Vĩnh Thuận về cầu Kinh 500, Kiên Giang.
Khi đến khu phố Vĩnh Phước 2, xe tông trực diện vào xe máy do Lý Kiệt (41 tuổi) điều khiển xe máy (BKS 61F1 – 3902) đi ngược chiều, được cho là với tốc độ cao.
Sau cú tông mạnh, hai xe biến dạng, bể thành từng mảnh vụn. 6 người văng xa nhiều mét, trong đó thiếu nữ 16 tuổi tử vong tại chỗ.
"Các nạn nhân được đưa đi cấp cứu trong tình trạng bất tỉnh, máu me bê bết", một nhân chứng cho biết.
Nạn nhân tử vong trong vụ tai nạn được xác định là Võ Bích Thủy (16 tuổi, ngụ ấp Trà Phô, xã Phú Mỹ, huyện Giang Thành).
Cơ quan chức năng đã có mặt tại hiện trường và tiếp tục làm rõ vụ việc.
Video: Đầu trần, "kẹp 4", các thanh niên đâm lõm đuôi xe buýt

markdown:
**Sau cú tông mạnh, hai xe biến dạng, bể thành từng mảnh vụn, 6 người văng xa nhiều mét, trong đó thiếu nữ 16 tuổi chết tại chỗ.**
Công an huyện Vĩnh Thuận (Kiên Giang) vừa xác nhận trên địa bàn vừa xảy ra một vụ tai nạn giữa 2 xe máy khiến 1 người tử vong và 5 người khác bị chấn thương nặng. Điều đáng nói ở đây là 1 chiếc xe máy khi đó đang chở 5 người 1 lúc.
![ Xe may kep 5 gap tai nan, 6 nguoi thuong vong hinh anh 1](https://image.vtcns.com/files/tran.ngocha/2016/11/06/xe-may-0647-0935502.jpg)
## Hiện trường vụ tai nạn
Vụ tai nạn trên xảy ra vào khoảng 20h30 ngày 5/11 trên tuyến Quốc lộ 63, đoạn qua khu phố Vĩnh Phước 2, thị trấn Vĩnh Thuận, huyện Vĩnh Thuận, tỉnh Kiên Giang.
Được biết, vào khoảng thời gian trên, Trinh Mập (biệt danh, chưa rõ năm sinh) chạy xe máy chở 4 cô gái trên Quốc lộ 63, hướng từ Bệnh viện Đa khoa huyện Vĩnh Thuận về cầu Kinh 500, Kiên Giang.
Khi đến khu phố Vĩnh Phước 2, xe tông trực diện vào xe máy do Lý Kiệt (41 tuổi) điều khiển xe máy (BKS 61F1 – 3902) đi ngược chiều, được cho là với tốc độ cao.
Sau cú tông mạnh, hai xe biến dạng, bể thành từng mảnh vụn. 6 người văng xa nhiều mét, trong đó thiếu nữ 16 tuổi tử vong tại chỗ.
"Các nạn nhân được đưa đi cấp cứu trong tình trạng bất tỉnh, máu me bê bết", một nhân chứng cho biết.
Nạn nhân tử vong trong vụ tai nạn được xác định là Võ Bích Thủy (16 tuổi, ngụ ấp Trà Phô, xã Phú Mỹ, huyện Giang Thành).
Cơ quan chức năng đã có mặt tại hiện trường và tiếp tục làm rõ vụ việc.
**Video: Đầu trần, "kẹp 4", các thanh niên đâm lõm đuôi xe buýt**


text:
Số 129+131 Lê Thanh Nghị - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Điện thoại: (024) 36285551
43 Thái Hà - Đống Đa - Hà Nội
Điện thoại: (024) 35380088
57 Nguyễn Văn Huyên - Cầu Giấy - Hà Nội
Điện thoại: (024)38610088/ (024) 38610099
A1-6 Lô 8A - Lê Hồng Phong - Ngô Quyền - Hải Phòng
Điện thoại: (0225) 8830030
Hãy Like fanpage để trở thành Fan của Hanoicomputer ngay trong hôm nay!
Số 129+131 Lê Thanh Nghị - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Điện thoại: (024) 36285551
43 Thái Hà - Đống Đa - Hà Nội
Điện thoại: (024) 35380088
57 Nguyễn Văn Huyên - Cầu Giấy - Hà Nội
Điện thoại: (024)38610088/ (024) 38610099
A1-6 Lô 8A - Lê Hồng Phong - Ngô Quyền - Hải Phòng
Điện thoại: (0225) 8830030
Sản phẩm đã được thêm vào giỏ hàngXem sản phẩm khác Tiếp tục mua hàng
Giỏ hàng của bạn
Có 0 sản phẩm

markdown:
**Số 129+131 Lê Thanh Nghị - Hai Bà Trưng - Hà Nội**
Điện thoại: (024) 36285551
**43 Thái Hà - Đống Đa - Hà Nội**
Điện thoại: (024) 35380088
**57 Nguyễn Văn Huyên - Cầu Giấy - Hà Nội**
Điện thoại: (024)38610088/ (024) 38610099
**A1-6 Lô 8A - Lê Hồng Phong - Ngô Quyền - Hải Phòng**
Điện thoại: (0225) 8830030
*Hãy Like fanpage để trở thành Fan của Hanoicomputer ngay trong hôm nay!* **Số 129+131 Lê Thanh Nghị - Hai Bà Trưng - Hà Nội**
Điện thoại: (024) 36285551
**43 Thái Hà - Đống Đa - Hà Nội**
Điện thoại: (024) 35380088
**57 Nguyễn Văn Huyên - Cầu Giấy - Hà Nội**
Điện thoại: (024)38610088/ (024) 38610099
**A1-6 Lô 8A - Lê Hồng Phong - Ngô Quyền - Hải Phòng**
Điện thoại: (0225) 8830030
|
|Giá bán: |6.199.000 [Đã bao gồm VAT]|
Bảo hành: |36 Tháng|
|
|Kho hàng: |Còn hàng tại 43 Thái Hà
|
Còn hàng tại 57 Nguyễn Văn Huyên
|
|Giá bán: |5.999.000 [Đã bao gồm VAT]|
Bảo hành: |36 Tháng|
|
|Kho hàng: |Còn hàng tại 129 + 131 Lê Thanh Nghị
|
Còn hàng tại 43 Thái Hà
Còn hàng tại 57 Nguyễn Văn Huyên
Còn hàng tại A1-6 Lô 8A, Lê Hồng Phong, Ngô Quyền, Hải Phòng
|
|Giá bán: |3.999.000 [Đã bao gồm VAT]|
Bảo hành: |36 Tháng|
|
|Kho hàng: |Còn hàng tại 129 + 131 Lê Thanh Nghị
|
Còn hàng tại A1-6 Lô 8A, Lê Hồng Phong, Ngô Quyền, Hải Phòng
|
|Giá bán: |4.599.000 [Đã bao gồm VAT]|
Bảo hành: |36 Tháng|
|
|Kho hàng: |Liên hệ|
|
|Giá bán: |3.099.000 [Đã bao gồm VAT]|
Bảo hành: |36 Tháng|
|
|Kho hàng: |Liên hệ|
|
|Giá bán: |7.399.000 [Đã bao gồm VAT]|
Bảo hành: |36 Tháng|
|
|Kho hàng: |Liên hệ|
|
|Giá bán: |7.799.000 [Đã bao gồm VAT]|
Bảo hành: |36 Tháng|
|
|Kho hàng: |Liên hệ|
|
|Giá bán: |12.899.000 [Đã bao gồm VAT]|
Bảo hành: |36 Tháng|
|
|Kho hàng: |Liên hệ|
|
|Giá bán: |13.499.000 [Đã bao gồm VAT]|
Bảo hành: |36 Tháng|
|
|Kho hàng: |Liên hệ|
|
|Giá bán: |18.286.000 [Đã bao gồm VAT]|
Bảo hành: |36 Tháng|
|
|Kho hàng: |Liên hệ|
Sản phẩm đã được thêm vào giỏ hàng
Giỏ hàng của bạn
**Có 0 sản phẩm**

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Hoàn cảnh không quyết định nơi bạn đi đến mà chỉ xác định nơi bạn khởi đầu. (Your present circumstances don't determine where you can go; they merely determine where you start.)Nido Qubein
Hãy làm một người biết chăm sóc tốt hạt giống yêu thương trong tâm hồn mình, và những hoa trái của lòng yêu thương sẽ mang lại cho bạn vô vàn niềm vui và hạnh phúc.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Thành công là khi bạn đứng dậy nhiều hơn số lần vấp ngã. (Success is falling nine times and getting up ten.)Jon Bon Jovi
Tinh cần giữa phóng dật, tỉnh thức giữa quần mê.Người trí như ngựa phi, bỏ sau con ngựa hèn.Kính Pháp Cú (Kệ số 29)
Những khách hàng khó tính nhất là người dạy cho bạn nhiều điều nhất. (Your most unhappy customers are your greatest source of learning.)Bill Gates
Kẻ ngu dầu trọn đời được thân cận bậc hiền trí cũng không hiểu lý pháp, như muỗng với vị canh.Kinh Pháp Cú - Kệ số 64
Người biết xấu hổ thì mới làm được điều lành. Kẻ không biết xấu hổ chẳng khác chi loài cầm thú.Kinh Lời dạy cuối cùng
Càng giúp người khác thì mình càng có nhiều hơn; càng cho người khác thì mình càng được nhiều hơn.Lão tử (Đạo đức kinh)
Đừng chọn sống an nhàn khi bạn vẫn còn đủ sức vượt qua khó nhọc.Sưu tầm
Cuộc sống xem như chấm dứt vào ngày mà chúng ta bắt đầu im lặng trước những điều đáng nói. (Our lives begin to end the day we become silent about things that matter. )Martin Luther King Jr.
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp »» Đang xem mục từ: applejack »»
Hiện đang có tổng cộng 354.286 mục từ.
*n
- rượu táo
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập thi thay vì t... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
Quý vị đang truy cập từ IP 54.221.93.187 (920477115) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Hoàn cảnh không quyết định nơi bạn đi đến mà chỉ xác định nơi bạn khởi đầu. (Your present circumstances don't determine where you can go; they merely determine where you start.)Nido Qubein
Hãy làm một người biết chăm sóc tốt hạt giống yêu thương trong tâm hồn mình, và những hoa trái của lòng yêu thương sẽ mang lại cho bạn vô vàn niềm vui và hạnh phúc.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Thành công là khi bạn đứng dậy nhiều hơn số lần vấp ngã. (Success is falling nine times and getting up ten.)Jon Bon Jovi
Tinh cần giữa phóng dật, tỉnh thức giữa quần mê.Người trí như ngựa phi, bỏ sau con ngựa hèn.Kính Pháp Cú (Kệ số 29)
Những khách hàng khó tính nhất là người dạy cho bạn nhiều điều nhất. (Your most unhappy customers are your greatest source of learning.)Bill Gates
Kẻ ngu dầu trọn đời được thân cận bậc hiền trí cũng không hiểu lý pháp, như muỗng với vị canh.Kinh Pháp Cú - Kệ số 64
Người biết xấu hổ thì mới làm được điều lành. Kẻ không biết xấu hổ chẳng khác chi loài cầm thú.Kinh Lời dạy cuối cùng
Càng giúp người khác thì mình càng có nhiều hơn; càng cho người khác thì mình càng được nhiều hơn.Lão tử (Đạo đức kinh)
Đừng chọn sống an nhàn khi bạn vẫn còn đủ sức vượt qua khó nhọc.Sưu tầm
Cuộc sống xem như chấm dứt vào ngày mà chúng ta bắt đầu im lặng trước những điều đáng nói. (Our lives begin to end the day we become silent about things that matter. )Martin Luther King Jr.
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](https://www.rongmotamhon.net/tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: applejack »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
*n
- rượu táo
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.221.93.187 (920477115) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

Server: nginx/1.10.0 (Ubuntu)


text:
Một người trở nên ích kỷ không phải vì chạy theo lợi ích riêng, mà chỉ vì không quan tâm đến những người quanh mình. (A man is called selfish not for pursuing his own good, but for neglecting his neighbor's.)Richard Whately
Nhiệm vụ của con người chúng ta là phải tự giải thoát chính mình bằng cách mở rộng tình thương đến với muôn loài cũng như toàn bộ thiên nhiên tươi đẹp. (Our task must be to free ourselves by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature and its beauty.)Albert Einstein
Chúng ta không thể đạt được sự bình an nơi thế giới bên ngoài khi chưa có sự bình an với chính bản thân mình. (We can never obtain peace in the outer world until we make peace with ourselves.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Của cải và sắc dục đến mà người chẳng chịu buông bỏ, cũng tỷ như lưỡi dao có dính chút mật, chẳng đủ thành bữa ăn ngon, trẻ con liếm vào phải chịu cái họa đứt lưỡi.Kinh Bốn mươi hai chương
Do ái sinh sầu ưu,do ái sinh sợ hãi; ai thoát khỏi tham ái, không sầu, đâu sợ hãi?Kinh Pháp Cú (Kệ số 212)
Đối với người không nỗ lực hoàn thiện thì trải qua một năm chỉ già thêm một tuổi mà chẳng có gì khác hơn.Sưu tầm
Đừng làm cho người khác những gì mà bạn sẽ tức giận nếu họ làm với bạn. (Do not do to others what angers you if done to you by others. )Socrates
Chúng ta thay đổi cuộc đời này từ việc thay đổi trái tim mình. (You change your life by changing your heart.)Max Lucado
Đừng bận tâm về những thất bại, hãy bận tâm đến những cơ hội bạn bỏ lỡ khi thậm chí còn chưa hề thử qua. (Don’t worry about failures, worry about the chances you miss when you don’t even try. )Jack Canfield
Cuộc sống không phải là vấn đề bất ổn cần giải quyết, mà là một thực tiễn để trải nghiệm. (Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced.)Soren Kierkegaard
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển Thành ngữ Việt Nam »» Đang xem mục từ: Một nút lạt, một bát cơm »»
: Bỏ công sức thì được người trả thù lao sòng phẳng.
Quý vị đang truy cập từ IP 54.221.93.187 (920477115) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Một người trở nên ích kỷ không phải vì chạy theo lợi ích riêng, mà chỉ vì không quan tâm đến những người quanh mình. (A man is called selfish not for pursuing his own good, but for neglecting his neighbor's.)Richard Whately
Nhiệm vụ của con người chúng ta là phải tự giải thoát chính mình bằng cách mở rộng tình thương đến với muôn loài cũng như toàn bộ thiên nhiên tươi đẹp. (Our task must be to free ourselves by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature and its beauty.)Albert Einstein
Chúng ta không thể đạt được sự bình an nơi thế giới bên ngoài khi chưa có sự bình an với chính bản thân mình. (We can never obtain peace in the outer world until we make peace with ourselves.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Của cải và sắc dục đến mà người chẳng chịu buông bỏ, cũng tỷ như lưỡi dao có dính chút mật, chẳng đủ thành bữa ăn ngon, trẻ con liếm vào phải chịu cái họa đứt lưỡi.Kinh Bốn mươi hai chương
Do ái sinh sầu ưu,do ái sinh sợ hãi; ai thoát khỏi tham ái, không sầu, đâu sợ hãi?Kinh Pháp Cú (Kệ số 212)
Đối với người không nỗ lực hoàn thiện thì trải qua một năm chỉ già thêm một tuổi mà chẳng có gì khác hơn.Sưu tầm
Đừng làm cho người khác những gì mà bạn sẽ tức giận nếu họ làm với bạn. (Do not do to others what angers you if done to you by others. )Socrates
Chúng ta thay đổi cuộc đời này từ việc thay đổi trái tim mình. (You change your life by changing your heart.)Max Lucado
Đừng bận tâm về những thất bại, hãy bận tâm đến những cơ hội bạn bỏ lỡ khi thậm chí còn chưa hề thử qua. (Don’t worry about failures, worry about the chances you miss when you don’t even try. )Jack Canfield
Cuộc sống không phải là vấn đề bất ổn cần giải quyết, mà là một thực tiễn để trải nghiệm. (Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced.)Soren Kierkegaard
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển Thành ngữ Việt Nam](https://www.rongmotamhon.net/tu-dien_thanh-ngu-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: Một nút lạt, một bát cơm »»
: Bỏ công sức thì được người trả thù lao sòng phẳng.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.221.93.187 (920477115) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


text:
9 địa điểm du lịch nổi tiếng tại đảo Jeju
- 04/11/2015
- 326 Lượt xem
-
Cảnh đẹp mộng mơ, khí hậu ôn hòa… đảo Jeju được ví như một Hawai nhỏ của Hàn Quốc, là điểm đến tuyệt vời, lãng mạn dành cho các cặp đôi hưởng tuần trăng mật, lưu giữ sự ngọt ngào.
Mùa đông đang tới gần - đây là khoảng thời gian thích hợp nhất cho một chuyến đi du lịch thú vị tại đảo Jeju. Sau đây, vegiare sẽ cung cấp cho du khách một số điểm đến hấp dẫn như:
1. Đỉnh núi Seongsan Ilchulbong
(ảnh nguồn Internet)
Đỉnh núi Seongsan Ilchulbong được hình thành do sự phun trào núi lửa cách đây khoảng 5.000 năm, là một trong những địa điểm lý tưởng nhất để ngắm bình minh vào mỗi buổi sớm mai và tận hưởng vẻ đẹp thơ mộng do thiên nhiên ban tặng.
2. Dol hareubang
Dol hareubang - tượng ông già bằng đá, biểu tượng của đảo Jeju, nổi tiếng bởi sự linh thiêng, tương truyền nếu du khách muốn sinh con trai thì chỉ cần sờ vào mũi của bức tượng đá này. Đó cũng chính là lý do vì sao đảo Jeju lại có tên gọi là "đảo tình yêu".
3. Công viên Mê cung
Công viên Mê cung xây dựng từ năm 1987 theo một mô hình khá độc đáo với vô số đường đi ngoằn nghèo khác nhau, xung quanh toàn cây cối xanh mướt cao 3m. Những du khách đến đây lần đầu thường rất dễ bị lạc nếu không đánh dấu kỹ đường đi của mình.
4. Bãi biển Hyeopje
(ảnh nguồn Internet)
Bãi biển Hyeopje - top 10 bãi biển đẹp nhất, hấn dẫn nhất Hàn Quốc, thu hút du khách bởi làn nước trong veo, bờ cát trắng, mịn như nhung, đưa đến cho du khách những phút giây yên bình, ngọt ngào.
5. Đồi trà Osulloc
Đồi trà Osulloc xanh mướt, thương hiệu nổi tiếng hàng đầu Hàn Quốc. Nếu có dịp được ghé thăm đồi trà bạn sẽ có cơ hội được mua rất nhiều sản phẩm chất lượng tốt, thơm ngon chế biến từ trà xanh như (trà kem, bánh, mỹ phẩm, dược phẩm…).
6. Làng dân tộc Jeju
(ảnh nguồn Internet)
Làng dân tộc Jeju - một bảo tàng trưng bày sinh động các tài nguyên, tài sản về văn hóa trên đảo, rất thích hợp cho những du khách muốn tìm hiểu về nét văn truyền thống Hàn Quốc.
7. Quán cà phê Mayflower
Quán cà phê Mayflower không chỉ "hút hồn" du khách bằng hương vị đậm đà mà còn bởi cách bày trí bắt mắt, không gian đẹp với tông màu trắng chủ đạo, thanh lịch nhẹ nhàng.
8. Quán thịt heo đen
Đến jeju chưa thưởng thức thịt heo đen thì quả là một sự thiếu sót vô cùng lớn. Hãy tận hưởng cảm giác được ngồi nhâm nhi cùng người thân bên các món thịt heo chắc chắn bạn sẽ cảm thấy vô cùng thích thú.
9. Ngọn núi Hallsan
(ảnh nguồn Internet)
Ngọn núi Hallsan cao nhất ở Hàn Quốc (1.950 m), chính là ngọn núi lửa đã ngừng hoạt động từ hơn 5.000 năm trước, ngọn núi này cùng với Vườn Quốc gia Hallasan là một trong ba Vườn Quốc gia lớn nhất ở Hàn Quốc, hằng năm thu hút được đông đảo du khách ghé thăm.
Vé máy bay Giá tốt nhất tại Vegiare.com

markdown:
# 9 địa điểm du lịch nổi tiếng tại đảo Jeju
- 04/11/2015
- 326 Lượt xem
-
**Cảnh đẹp mộng mơ, khí hậu ôn hòa… đảo Jeju được ví như một Hawai nhỏ của Hàn Quốc, là điểm đến tuyệt vời, lãng mạn dành cho các cặp đôi hưởng tuần trăng mật, lưu giữ sự ngọt ngào.**
Mùa đông đang tới gần - đây là khoảng thời gian thích hợp nhất cho một chuyến đi du lịch thú vị tại đảo Jeju. Sau đây, vegiare sẽ cung cấp cho du khách một số điểm đến hấp dẫn như:
*1. * *Đỉnh núi Seongsan Ilchulbong* *(ảnh nguồn Internet)*
Đỉnh núi Seongsan Ilchulbong được hình thành do sự phun trào núi lửa cách đây khoảng 5.000 năm, là một trong những địa điểm lý tưởng nhất để ngắm bình minh vào mỗi buổi sớm mai và tận hưởng vẻ đẹp thơ mộng do thiên nhiên ban tặng.
*2. * *Dol hareubang *
Dol hareubang - tượng ông già bằng đá, biểu tượng của đảo Jeju, nổi tiếng bởi sự linh thiêng, tương truyền nếu du khách muốn sinh con trai thì chỉ cần sờ vào mũi của bức tượng đá này. Đó cũng chính là lý do vì sao đảo Jeju lại có tên gọi là "đảo tình yêu".
*3. * *Công viên Mê cung*
Công viên Mê cung xây dựng từ năm 1987 theo một mô hình khá độc đáo với vô số đường đi ngoằn nghèo khác nhau, xung quanh toàn cây cối xanh mướt cao 3m. Những du khách đến đây lần đầu thường rất dễ bị lạc nếu không đánh dấu kỹ đường đi của mình.
**4. ** **Bãi biển Hyeopje** *(ảnh nguồn Internet)*
Bãi biển Hyeopje - top 10 bãi biển đẹp nhất, hấn dẫn nhất Hàn Quốc, thu hút du khách bởi làn nước trong veo, bờ cát trắng, mịn như nhung, đưa đến cho du khách những phút giây yên bình, ngọt ngào.
**5. ** **Đồi trà Osulloc**
Đồi trà Osulloc xanh mướt, thương hiệu nổi tiếng hàng đầu Hàn Quốc. Nếu có dịp được ghé thăm đồi trà bạn sẽ có cơ hội được mua rất nhiều sản phẩm chất lượng tốt, thơm ngon chế biến từ trà xanh như (trà kem, bánh, mỹ phẩm, dược phẩm…).
**6. Làng dân tộc Jeju** *(ảnh nguồn Internet)*
Làng dân tộc Jeju - một bảo tàng trưng bày sinh động các tài nguyên, tài sản về văn hóa trên đảo, rất thích hợp cho những du khách muốn tìm hiểu về nét văn truyền thống Hàn Quốc.
**7. ** **Quán cà phê Mayflower**
Quán cà phê Mayflower không chỉ "hút hồn" du khách bằng hương vị đậm đà mà còn bởi cách bày trí bắt mắt, không gian đẹp với tông màu trắng chủ đạo, thanh lịch nhẹ nhàng.
**8. ** **Quán thịt heo đen**
Đến jeju chưa thưởng thức thịt heo đen thì quả là một sự thiếu sót vô cùng lớn. Hãy tận hưởng cảm giác được ngồi nhâm nhi cùng người thân bên các món thịt heo chắc chắn bạn sẽ cảm thấy vô cùng thích thú.
**9. ** **Ngọn núi Hallsan** *(ảnh nguồn Internet)*
Ngọn núi Hallsan cao nhất ở Hàn Quốc (1.950 m), chính là ngọn núi lửa đã ngừng hoạt động từ hơn 5.000 năm trước, ngọn núi này cùng với Vườn Quốc gia Hallasan là một trong ba Vườn Quốc gia lớn nhất ở Hàn Quốc, hằng năm thu hút được đông đảo du khách ghé thăm.
[Vé máy bay](http://www.vegiare.com/dia-danh/n/south-korea.html) Giá tốt nhất tại Vegiare.com

Server: Apache/2.4.6 (CentOS) OpenSSL/1.0.2k-fips PHP/5.4.16


text:
Bạn cần tìm công việc hoặc người trong lĩnh vực Website designing and development company?
Cần giúp đỡ với Website designing and development company? Thuê một freelancer ngay hôm nay! Bạn có chuyên về Website designing and development company? không? Hãy sử dụng kĩ năng Website designing and development company? của bạn và bắt đầu kiếm tiền trực tuyến ngay hôm nay! Freelancer là thị trường công việc lớn nhất trên thế giới. Hiện tại có 17.764 công việc đang đợi bạn đặt giá!Tôi Muốn Thuê Người Tôi Muốn Làm Việc
Công việc Website designing and development company:
Thuê những Freelancer Website designing and development company hàng đầu:
394
615
296
351
1295

markdown:
# Bạn cần tìm công việc hoặc người trong lĩnh vực Website designing and development company?
Cần giúp đỡ với Website designing and development company? Thuê một freelancer ngay hôm nay! Bạn có chuyên về Website designing and development company? không? Hãy sử dụng kĩ năng Website designing and development company? của bạn và bắt đầu kiếm tiền trực tuyến ngay hôm nay! Freelancer là thị trường công việc lớn nhất trên thế giới. Hiện tại có 17.764 công việc đang đợi bạn đặt giá!
[Tôi Muốn Thuê Người](/post-project) [Tôi Muốn Làm Việc](/signup) ![ ](https://www.f-cdn.com/assets/img/post-it-note-help-7078bd79.png)
### Công việc Website designing and development company:
|Mã||Dự án/Cuộc thi||Mô tả||Lượt đặt giá/Bài dự thi||Kĩ năng||Bắt đầu||Kết thúc||Giá (VND)||loại hình|
|Dự án/Cuộc thi||Mô tả||Lượt đặt giá/Bài dự thi||Kĩ năng||Bắt đầu||Kết thúc||Giá (VND)|
|
|[PHP](https://www.vn.freelancer.com/jobs/php/), [Javascript](https://www.vn.freelancer.com/jobs/javascript/), [SEO](https://www.vn.freelancer.com/jobs/seo/), [WordPress](https://www.vn.freelancer.com/jobs/wordpress/), [Lao động phổ thông](https://www.vn.freelancer.com/jobs/general-labor/) [leads for mobile app and website designing](https://www.vn.freelancer.com/projects/php/leads-for-mobile-app-website/) [PHP](https://www.vn.freelancer.com/jobs/php/), [Tiếp thị qua Internet](https://www.vn.freelancer.com/jobs/internet-marketing/), [Mobile App Development](https://www.vn.freelancer.com/jobs/mobile-phone/), [iPhone](https://www.vn.freelancer.com/jobs/iphone/), [Android](https://www.vn.freelancer.com/jobs/android/) [Secretarial / Personal Assistant needed -- 15231](https://www.vn.freelancer.com/projects/seo/secretarial-personal-assistant-15843426/) [SEO](https://www.vn.freelancer.com/jobs/seo/), [Nhập liệu](https://www.vn.freelancer.com/jobs/data-entry/), [Hỗ trợ khách hàng](https://www.vn.freelancer.com/jobs/customer-support/), [Trợ lí trực tuyến](https://www.vn.freelancer.com/jobs/virtual-assistant/), [Microsoft Office](https://www.vn.freelancer.com/jobs/microsoft-office/) [Designing for a gourmet food products start-up](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design/designing-for-gourmet-food-products/) [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Thiết kế logo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/logo-design/), [Thiết kế quảng cáo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/advertisement-design/) [Looking for a partner as a business development manager/lead generator](https://www.vn.freelancer.com/projects/internet-marketing/looking-for-partner-business-development-15748949/) [Tiếp thị qua Internet](https://www.vn.freelancer.com/jobs/internet-marketing/), [Bán hàng](https://www.vn.freelancer.com/jobs/sales/), [Tiếp thị](https://www.vn.freelancer.com/jobs/marketing/), [Leads](https://www.vn.freelancer.com/jobs/leads/), [Viết bài kinh tế](https://www.vn.freelancer.com/jobs/business-writing/) [Need UX/UI developer for designing mobile web app designs](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design/need-developer-for-designing-mobile/) [Thiết kế trang web](https://www.vn.freelancer.com/jobs/website-design/), [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Mobile App Development](https://www.vn.freelancer.com/jobs/mobile-phone/), [Giao diện người dùng/IA](https://www.vn.freelancer.com/jobs/user-interface-ia/), [HTML5](https://www.vn.freelancer.com/jobs/html-five/) [designing for fasion company](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design/designing-for-fasion-company/) [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Thiết kế logo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/logo-design/), [Photoshop](https://www.vn.freelancer.com/jobs/photoshop/), [Illustrator](https://www.vn.freelancer.com/jobs/illustrator/) [Need Commission Based Marketing Executive In Delhi](https://www.vn.freelancer.com/projects/internet-marketing/need-commission-based-marketing-15664678/) [Tiếp thị qua Internet](https://www.vn.freelancer.com/jobs/internet-marketing/), [SEO](https://www.vn.freelancer.com/jobs/seo/), [Xây dựng liên kết](https://www.vn.freelancer.com/jobs/link-building/), [Bán hàng](https://www.vn.freelancer.com/jobs/sales/), [Tiếp thị](https://www.vn.freelancer.com/jobs/marketing/) [Secretarial Personal Assistant. -- 49030 - 03/11/2017 07:02 EDT](https://www.vn.freelancer.com/projects/seo/secretarial-personal-assistant-edt/) [SEO](https://www.vn.freelancer.com/jobs/seo/), [Nhập liệu](https://www.vn.freelancer.com/jobs/data-entry/), [Hỗ trợ khách hàng](https://www.vn.freelancer.com/jobs/customer-support/), [Trợ lí trực tuyến](https://www.vn.freelancer.com/jobs/virtual-assistant/), [Microsoft Office](https://www.vn.freelancer.com/jobs/microsoft-office/) [design an simple app (designing hair style)](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design/design-simple-app-designing-hair/) [Android](https://www.vn.freelancer.com/jobs/android/), [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Mobile App Development](https://www.vn.freelancer.com/jobs/mobile-phone/), [Photoshop](https://www.vn.freelancer.com/jobs/photoshop/), [Giao diện người dùng/IA](https://www.vn.freelancer.com/jobs/user-interface-ia/) [Graphic Designer / Website Manager](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design/graphic-designer-website-manager/) [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Drupal](https://www.vn.freelancer.com/jobs/drupal/), [Quản lý website](https://www.vn.freelancer.com/jobs/website-management/) [Designing Facebook Social Media Marketing](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design/designing-facebook-social-media/) [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Tiếp thị](https://www.vn.freelancer.com/jobs/marketing/), [Quảng cáo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/advertising/), [Leads](https://www.vn.freelancer.com/jobs/leads/), [Quảng bá truyền thông](https://www.vn.freelancer.com/jobs/social-media-marketing/) [Experienced Wordpress Devloper](https://www.vn.freelancer.com/projects/php/experienced-wordpress-devloper/) [PHP](https://www.vn.freelancer.com/jobs/php/), [Thiết kế trang web](https://www.vn.freelancer.com/jobs/website-design/), [WordPress](https://www.vn.freelancer.com/jobs/wordpress/), [CSS](https://www.vn.freelancer.com/jobs/css/), [HTML](https://www.vn.freelancer.com/jobs/html/) [Secretary/ Virtual Assistant' -- 70193](https://www.vn.freelancer.com/projects/php/secretary-virtual-assistant-15297775/) [PHP](https://www.vn.freelancer.com/jobs/php/), [Tiếp thị qua Internet](https://www.vn.freelancer.com/jobs/internet-marketing/), [SEO](https://www.vn.freelancer.com/jobs/seo/), [Hỗ trợ khách hàng](https://www.vn.freelancer.com/jobs/customer-support/), [HTML](https://www.vn.freelancer.com/jobs/html/) [Seeking Motivated Sales Professionals for Digital Marketing Agency - 28/09/2017 11:10 EDT](https://www.vn.freelancer.com/projects/internet-marketing/seeking-motivated-sales-professionals/) [Tiếp thị qua Internet](https://www.vn.freelancer.com/jobs/internet-marketing/), [Bán hàng](https://www.vn.freelancer.com/jobs/sales/), [Tiếp thị](https://www.vn.freelancer.com/jobs/marketing/), [Quảng cáo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/advertising/), [Leads](https://www.vn.freelancer.com/jobs/leads/) [Build a Website](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design/build-website-15243227/) [PHP](https://www.vn.freelancer.com/jobs/php/), [Thiết kế trang web](https://www.vn.freelancer.com/jobs/website-design/), [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [HTML](https://www.vn.freelancer.com/jobs/html/) [image designing for online promotion - open to bidding](https://www.vn.freelancer.com/projects/internet-marketing/image-designing-for-online-promotion-15225642/) [Tiếp thị qua Internet](https://www.vn.freelancer.com/jobs/internet-marketing/), [SEO](https://www.vn.freelancer.com/jobs/seo/), [Xây dựng liên kết](https://www.vn.freelancer.com/jobs/link-building/), [Đăng rao vặt](https://www.vn.freelancer.com/jobs/classifieds-posting/), [Search Engine Marketing](https://www.vn.freelancer.com/jobs/search-engine-marketing/) [what else you need when u can get 50% of the profit? reach me ASAP](https://www.vn.freelancer.com/projects/sales/what-else-you-need-when/) [Bán hàng](https://www.vn.freelancer.com/jobs/sales/), [Leads](https://www.vn.freelancer.com/jobs/leads/) [Hire a Telemarketer](https://www.vn.freelancer.com/projects/marketing/hire-telemarketer-15170819/) [Tiếp thị từ xa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/telemarketing/), [Bán hàng](https://www.vn.freelancer.com/jobs/sales/), [Tiếp thị](https://www.vn.freelancer.com/jobs/marketing/), [Leads](https://www.vn.freelancer.com/jobs/leads/) [Secretarial Personal Assistant. -- 10](https://www.vn.freelancer.com/projects/internet-marketing/secretarial-personal-assistant-15130521/) [Viết quảng cáo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/copywriting/), [Tiếp thị qua Internet](https://www.vn.freelancer.com/jobs/internet-marketing/), [Xây dựng liên kết](https://www.vn.freelancer.com/jobs/link-building/), [Hỗ trợ khách hàng](https://www.vn.freelancer.com/jobs/customer-support/), [Trợ lí trực tuyến](https://www.vn.freelancer.com/jobs/virtual-assistant/)
Showing 1 to 20 of 24 entries
### Thuê những Freelancer Website designing and development company hàng đầu:
![ jxsarwar - United States](https://cdn6.f-cdn.com/ppic/75452737/logo/19984803/vJoxT%2Fprofile_logo_.jpg)
394
![ NovaStudios - United States](https://cdn6.f-cdn.com/ppic/56684360/logo/276498/vxHy3%2Fprofile_logo_.png)
615
![ Harwinderpal - India](https://cdn5.f-cdn.com/ppic/56934071/logo/2067781/PwySQ%2Fprofile_logo_.jpg)
296
![ stefanprodanovic - Bosnia and Herzegovina](https://cdn5.f-cdn.com/ppic/58006152/logo/9653453/pgBtM%2Fprofile_logo_.jpg)
351
![ DigitalArcanum - Pakistan](https://cdn5.f-cdn.com/ppic/57274537/logo/7239208/WgFKY%2Fprofile_logo_.jpg)
1295
### Các việc làm tương tự khác:
[custom website design and development](/work/custom-website-design-and-development/), [best web design and development company](/work/best-web-design-and-development-company/), [website design and development with wordpress](/work/website-design-and-development-with-wordpress/), [cost for website design and development](/work/cost-for-website-design-and-development/), [website of web development company](/work/website-of-web-development-company/), [product designing and development](/work/product-designing-and-development/), [best website design and development](/work/best-website-design-and-development/), [website designing and hosting](/work/website-designing-and-hosting/), [website design and photography company](/work/website-design-and-photography-company/), [web designing and development online](/work/web-designing-and-development-online/), [price shopping website design and development](/work/price-shopping-website-design-and-development/), [web design and development company in india](/work/web-design-and-development-company-in-india/), [website designing and developing company](/work/website-designing-and-developing-company/), [web design and development company in usa](/work/web-design-and-development-company-in-usa/), [website design and development company in usa](/work/website-design-and-development-company-in-usa/), [quotation for website design and development](/work/quotation-for-website-design-and-development/), [international web design and development company](/work/international-web-design-and-development-company/), [web design and development company in australia](/work/web-design-and-development-company-in-australia/), [freelancer in web designing and development](/work/freelancer-in-web-designing-and-development/), [website designing and content writer](/work/website-designing-and-content-writer/), [website design and development tutorials](/work/website-design-and-development-tutorials/), [website design and development cost in india](/work/website-design-and-development-cost-in-india/), [website design and development at low cost](/work/website-design-and-development-at-low-cost/), [what does website design and development cost](/work/what-does-website-design-and-development-cost/), [tutorial on website design and development](/work/tutorial-on-website-design-and-development/), [questionnaire for website design and development](/work/questionnaire-for-website-design-and-development/), [web design and development company in bangalore](/work/web-design-and-development-company-in-bangalore/), [website design and development company in saudi arabia](/work/website-design-and-development-company-in-saudi-arabia/), [website design and development company in qatar](/work/website-design-and-development-company-in-qatar/), [website and development company in myanmar](/work/website-and-development-company-in-myanmar/), [freelancer Website designing and development company](/job-search/website-designing-and-development-company/)

X-Cache: MISS

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: public, max-age=180, s-maxage=3600

Vary: Accept-Encoding, X-Authenticated


text:
Công việc
vi
▾
Chọn nhôn ngữ
Azərbaycanca
Afrikaans
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Català
Česky
Dansk
Deutsch
Eesti
English
Español
Français
Gaeilge
Hrvatski
Italiano
Kiswahili
Latviešu
Lietuviškai
Magyar
Nederlands
Norsk
Oʻzbekcha
Pilipino
Polski
Português (BR)
Português (PT)
Română
Shqip
Slovenčina
Slovenščina
Suomi
Svensk
Tiếng Việt
Türkçe
Ελληνικά
Български
Қазақша
Македонски
Pусский
Српски
Українська
עברית
العربية
فارسی
اردو
বাংলা
हिंदी
ગુજરાતી
ಕನ್ನಡ
मराठी
தமிழ்
తెలుగు
മലയാളം
ภาษาไทย
简体中文
繁體中文
日本語
한국어
Help translate WhatsApp into your language
WhatsApp Web
Tính năng
Tải về
Bảo mật
FAQ
Tải về
Tính năng
Bảo mật
FAQ
Liên hệ
Azərbaycanca
Afrikaans
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Català
Česky
Dansk
Deutsch
Eesti
English
Español
Français
Gaeilge
Hrvatski
Italiano
Kiswahili
Latviešu
Lietuviškai
Magyar
Nederlands
Norsk
Oʻzbekcha
Pilipino
Polski
Português (BR)
Português (PT)
Română
Shqip
Slovenčina
Slovenščina
Suomi
Svensk
Tiếng Việt
Türkçe
Ελληνικά
Български
Қазақша
Македонски
Pусский
Српски
Українська
עברית
العربية
فارسی
اردو
বাংলা
हिंदी
ગુજરાતી
ಕನ್ನಡ
मराठी
தமிழ்
తెలుగు
മലയാളം
ภาษาไทย
简体中文
繁體中文
日本語
한국어
Công việc
Product Management
Product Management
Product Manager
Product Manager, Monetization

Edge-Control: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

Content-Security-Policy: default-src 'self' 'unsafe-inline' data: whatsapp.com *.whatsapp.com *.whatsapp.net *.google-analytics.com *.facebook.com *.facebook.net *.twitter.com *.googleusercontent.com;


text:
Son Guerlain Kiss Kiss Matte M307 – Crazy Nude
Son Guerlain Kiss Kiss 307 Crazy Nude đang là thỏi son cực kì hot của Guerlain thuộc dòng son Kiss Kiss Matte với màu sắc tuyệt đẹp, thiết kế độc đáo cùng chất son lì mềm mại.
850.000đ
* Hoàn tiền 100% khi không phải hàng chính hãng !
Thông tin sản phẩm - Son Guerlain Kiss Kiss Matte M307 – Crazy Nude
Son Guerlain Kiss Kiss 307 Crazy Nude đang là thỏi son cực kì hot của Guerlain thuộc dòng son Kiss Kiss Matte với màu sắc tuyệt đẹp, thiết kế độc đáo cùng chất son lì mềm mại.
Guerlain – được biết đến là hãng sản xuất nước hoa lâu đời nhất trên thế giới, Pierre-François Pascal Guerlain chính là người đã tạo ra thương hiệu đình đám này. Thương hiệu này bắt đầu có cửa hàng đầu tiên vào năm 1853 và trở nên nổi tiếng khi cho ra đời một loại nước hoa dành cho vua Napoleon III và nữ hoàng Eugenie. Từ khi thành lập, thương hiệu này đã cho ra mắt hơn 300 loại nước hoa và những loại mỹ phẩm và sản phẩm chăm sóc da khác. Những sản phẩm của Guerlain được coi là niềm mơ ước xa hoa của các cô gái. Tại Việt Nam, Guerlain cực kì được yêu thích bởi những thỏi son đầy quyến rũ, những thỏi son với màu sắc đa dạng, thiết kế sang trọng, cùng một chất son tuyệt vời,…
Son Guerlain Kiss Kiss 307 màu Crazy Nude sở hữu tông màu đỏ nâu ánh hồng đậm đà. Màu son giúp cho đôi môi thêm phần sắc nét đến khó cưỡng, toát lên vẻ ngoài quyến rũ, quý phái, chín chắn của một người phụ nữ hiện đại. Có tông màu khá là trầm, ấm, màu son giúp tôn lên làn da sáng, cũng hỡi kén da nhưng tôn da vô cùng, thỏi son sẽ là một sự lựa chọn hoàn hảo cho các quý cô.
Sở hữu một thiết kế độc và lạ, thỏi son Guerlain Kiss Kiss 307 được lòng mọi cô gái ngay lần đầu thấy. Thỏi son được thiết kế với hình 3 khối vuông trồng lên nhau trông vô cùng độc đáo, tông màu vàng kim sang trọng, đẳng cấp. Đầu son được tạo hình vát nhọn giúp dễ dàng tô viền môi và cả lòng môi, trên thân son còn khắc chứ Kisskiss tạo điểm nhấn ấn tượng.
Thuộc dòng son Kiss Kiss Matte, thỏi son sở hữu chất son lì mềm mại đến tuyệt vời. Chất son được bổ sung dưỡng và có khả năng cấp ẩm cho môi để môi luôn mềm mại. Có một độ lì hoàn hảo, son tệp môi vô cùng, chất son mịn đẹp không bị vón cục hay đọng vào rãnh môi, đặc biệt là không làm khô môi, khiến môi nứt nẻ. Chất son sẽ giúp đôi trở nên lấp lánh, căng mịn tràn đầy sức sống.
Son Guerlain Kisskiss 307 có độ bền màu cao, thời gian bám màu tương đối ổn lên tới 7h, ăn uống có thể làm son bị trôi nhưng vẫn còn rất tươi trên môi, dặm dại một chút là được. Son lên màu chuẩn, chất son phủ kín môi giúp che lấp các khuyết điểm của môi hiệu quả.
Lưu ý: Màu son, chất son,… có thể phù hợp, lên màu tùy theo sắc tố ở môi của mỗi người (cơ địa mỗi người), liên hệ ngay với chúng tôi để nhận được tư vấn chi tiết.
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
SẢN PHẨM CÙNG THƯƠNG HIỆU
-
Son Rouge G De Guerlain 76 Gracy1.050.000đ Mua ngay
-
Son Rouge G De Guerlain 71 Girly1.050.000đ Mua ngay
-
Son Rouge G De Guerlain 28 Genna1.050.000đ Mua ngay
-
Son Rouge G De Guerlain 25 Garconne1.050.000đ Mua ngay
-
Son Guerlain Kiss Kiss Rose Lip R371 – Morning Rose780.000đ Mua ngay
-
Son Guerlain Kiss Kiss Matte M377 – Wild Plum850.000đ Mua ngay
-
Son Guerlain Kiss Kiss Matte M376 – Daring Pink850.000đ Mua ngay
-
Son Guerlain Kiss Kiss Matte M375 – Flaming Rose850.000đ Mua ngay
CHÚNG TÔI TRÊN

markdown:
# Son Guerlain Kiss Kiss Matte M307 – Crazy Nude
Son Guerlain Kiss Kiss 307 Crazy Nude đang là thỏi son cực kì hot của Guerlain thuộc dòng son Kiss Kiss Matte với màu sắc tuyệt đẹp, thiết kế độc đáo cùng chất son lì mềm mại.
850.000đ
* Hoàn tiền 100% khi không phải hàng chính hãng !
## Thông tin sản phẩm - Son Guerlain Kiss Kiss Matte M307 – Crazy Nude
Son Guerlain Kiss Kiss 307 Crazy Nude đang là thỏi son cực kì hot của Guerlain thuộc dòng son Kiss Kiss Matte với màu sắc tuyệt đẹp, thiết kế độc đáo cùng chất son lì mềm mại.
Guerlain – được biết đến là hãng sản xuất nước hoa lâu đời nhất trên thế giới, Pierre-François Pascal Guerlain chính là người đã tạo ra thương hiệu đình đám này. Thương hiệu này bắt đầu có cửa hàng đầu tiên vào năm 1853 và trở nên nổi tiếng khi cho ra đời một loại nước hoa dành cho vua Napoleon III và nữ hoàng Eugenie. Từ khi thành lập, thương hiệu này đã cho ra mắt hơn 300 loại nước hoa và những loại mỹ phẩm và sản phẩm chăm sóc da khác. Những sản phẩm của Guerlain được coi là niềm mơ ước xa hoa của các cô gái. Tại Việt Nam, Guerlain cực kì được yêu thích bởi những thỏi son đầy quyến rũ, những thỏi son với màu sắc đa dạng, thiết kế sang trọng, cùng một chất son tuyệt vời,…
[ màu Crazy Nude sở hữu tông màu đỏ nâu ánh hồng đậm đà. Màu son giúp cho đôi môi thêm phần sắc nét đến khó cưỡng, toát lên vẻ ngoài quyến rũ, quý phái, chín chắn của một người phụ nữ hiện đại. Có tông màu khá là trầm, ấm, màu son giúp tôn lên làn da sáng, cũng hỡi kén da nhưng tôn da vô cùng, thỏi son sẽ là một sự lựa chọn hoàn hảo cho các quý cô. Son Guerlain Kiss Kiss 307](https://xachtayhanghieu.vn/son-guerlain/son-guerlain-kiss-kiss-matte-m307-crazy-nude.html)
Sở hữu một thiết kế độc và lạ, thỏi son Guerlain Kiss Kiss 307 được lòng mọi cô gái ngay lần đầu thấy. Thỏi son được thiết kế với hình 3 khối vuông trồng lên nhau trông vô cùng độc đáo, tông màu vàng kim sang trọng, đẳng cấp. Đầu son được tạo hình vát nhọn giúp dễ dàng tô viền môi và cả lòng môi, trên thân son còn khắc chứ Kisskiss tạo điểm nhấn ấn tượng.
Thuộc dòng son Kiss Kiss Matte, thỏi son sở hữu chất son lì mềm mại đến tuyệt vời. Chất son được bổ sung dưỡng và có khả năng cấp ẩm cho môi để môi luôn mềm mại. Có một độ lì hoàn hảo, son tệp môi vô cùng, chất son mịn đẹp không bị vón cục hay đọng vào rãnh môi, đặc biệt là không làm khô môi, khiến môi nứt nẻ. Chất son sẽ giúp đôi trở nên lấp lánh, căng mịn tràn đầy sức sống.
Son Guerlain Kisskiss 307 có độ bền màu cao, thời gian bám màu tương đối ổn lên tới 7h, ăn uống có thể làm son bị trôi nhưng vẫn còn rất tươi trên môi, dặm dại một chút là được. Son lên màu chuẩn, chất son phủ kín môi giúp che lấp các khuyết điểm của môi hiệu quả.
*Lưu ý: Màu son, chất son,… có thể phù hợp, lên màu tùy theo sắc tố ở môi của mỗi người (cơ địa mỗi người), liên hệ ngay với chúng tôi để nhận được tư vấn chi tiết.*
## HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
[Đặt hàng ngay](/son-guerlain/son-guerlain-kiss-kiss-matte-m307-crazy-nude.html?add-to-cart=12317)
## SẢN PHẨM CÙNG THƯƠNG HIỆU
-
## Son Rouge G De Guerlain 76 Gracy1.050.000đ
[Mua ngay](/son-guerlain/son-guerlain-kiss-kiss-matte-m307-crazy-nude.html?add-to-cart=2469)
-
## Son Rouge G De Guerlain 71 Girly1.050.000đ
[Mua ngay](/son-guerlain/son-guerlain-kiss-kiss-matte-m307-crazy-nude.html?add-to-cart=2477)
-
## Son Rouge G De Guerlain 28 Genna1.050.000đ
[Mua ngay](/son-guerlain/son-guerlain-kiss-kiss-matte-m307-crazy-nude.html?add-to-cart=2475)
-
## Son Rouge G De Guerlain 25 Garconne1.050.000đ
[Mua ngay](/son-guerlain/son-guerlain-kiss-kiss-matte-m307-crazy-nude.html?add-to-cart=2470)
-
## Son Guerlain Kiss Kiss Rose Lip R371 – Morning Rose780.000đ
[Mua ngay](/son-guerlain/son-guerlain-kiss-kiss-matte-m307-crazy-nude.html?add-to-cart=16815)
-
## Son Guerlain Kiss Kiss Matte M377 – Wild Plum850.000đ
[Mua ngay](/son-guerlain/son-guerlain-kiss-kiss-matte-m307-crazy-nude.html?add-to-cart=12439)
-
## Son Guerlain Kiss Kiss Matte M376 – Daring Pink850.000đ
[Mua ngay](/son-guerlain/son-guerlain-kiss-kiss-matte-m307-crazy-nude.html?add-to-cart=12337)
-
## Son Guerlain Kiss Kiss Matte M375 – Flaming Rose850.000đ
[Mua ngay](/son-guerlain/son-guerlain-kiss-kiss-matte-m307-crazy-nude.html?add-to-cart=12341) [Xem thêm](javascript:void(0))
## CHÚNG TÔI TRÊN

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: cloudflare-nginx