text:
Đăng nhập
Trang chủ
Trang chủ
Liên kết nhanh
Bài viết gần đây
Hoạt động gần đây
Tác giả
Diễn đàn
Diễn đàn
Liên kết nhanh
Tìm kiếm diễn đàn
Bài viết gần đây
Nội Quy
Thành viên
Thành viên
Liên kết nhanh
Thành viên tiêu biểu
Đang truy cập
Hoạt động gần đây
Hồ sơ mới cập nhật
Bạn cần trợ giúp ?
Menu
Đăng nhập
Tìm kiếm
Chỉ tìm trong tiêu đề
Được gửi bởi thành viên:
Dãn cách tên bằng dấu phẩy(,).
Mới hơn ngày:
Chỉ tìm trong diễn đàn này
Hiển thị kết quả dạng Chủ đề
Tìm kiếm hữu ích
Bài viết gần đây
Thêm...
Social Bar
by
Digital Point
Social Buttons
Diễn Đàn MẸ CỦA BÉ | Mecuabe.com
Trang chủ
Diễn đàn
>
THẢO LUẬN CHUNG
>
HỌC NGOẠI NGỮ
>
Speaking
Học tiếng anh Online miễn phí, tập nói, rèn luyện kỹ năng nói
Trang 1 của 2 trang
1
2
Tiếp >
Sort by:
Tiêu đề
Ngày gửi
Trả lời
Đọc
Bài viết cuối ↓
Dán lên cao
13 biểu cảm nói "Cảm ơn" trong tiếng Anh
trantiencong
,
27/8/15
Trả lời:
0
Đọc:
500
trantiencong
27/8/15
Sort by:
Tiêu đề
Ngày gửi
Trả lời
Đọc
Bài viết cuối ↓
Bí quyết nói tiếng anh thành thạo trong ba tháng
trinhtam
,
17/8/16
Trả lời:
0
Đọc:
118
trinhtam
17/8/16
Quy trình chuẩn học tiếng anh qua phim
chinh92
,
7/7/16
Trả lời:
0
Đọc:
135
chinh92
7/7/16
Những cụm từ tiếng Anh thường dùng trong ngày lễ Halloween
Hoa Oanh
,
19/10/15
Trả lời:
0
Đọc:
250
Hoa Oanh
19/10/15
Những mẫu câu về dislike và like
trantiencong
,
10/9/15
Trả lời:
0
Đọc:
326
trantiencong
10/9/15
Download 2000 câu đàm thoại song ngữ Anh Việt
trantiencong
,
10/9/15
Trả lời:
0
Đọc:
247
trantiencong
10/9/15
Bài 5 - Ngữ điệu tiếng anh
trantiencong
,
7/9/15
Trả lời:
0
Đọc:
341
trantiencong
7/9/15
Bài 4: Học tiếng Anh cùng Toàn Shinoda - Trọng Âm
trantiencong
,
7/9/15
Trả lời:
0
Đọc:
298
trantiencong
7/9/15
Bài 3: Cấu tạo từ - Nguyên âm, phụ âm, nguyên âm đôi
trantiencong
,
7/9/15
Trả lời:
0
Đọc:
279
trantiencong
7/9/15
Bài 2 - Sự khác biệt giữa âm tiếng việt và tiếng Anh
trantiencong
,
7/9/15
Trả lời:
0
Đọc:
231
trantiencong
7/9/15
Bài 1 - các thành phần của giọng chuẩn - Toàn Shinoda
trantiencong
,
7/9/15
Trả lời:
0
Đọc:
232
trantiencong
7/9/15
Bài 0 - Tớ đã học tiếng anh như thế nào - Toàn Shinoda
trantiencong
,
7/9/15
Trả lời:
0
Đọc:
284
trantiencong
7/9/15
Những điều cần lưu ý khi học từ vựng mới
trantiencong
,
27/8/15
Trả lời:
0
Đọc:
310
trantiencong
27/8/15
Cấu trúc và mẫu câu đặc biệt trong tiếng Anh giao tiếp
trantiencong
,
27/8/15
Trả lời:
0
Đọc:
248
trantiencong
27/8/15
Tiếng Anh giao tiếp: 5 điều bạn nên tránh trong khi nói
trantiencong
,
27/8/15
Trả lời:
0
Đọc:
286
trantiencong
27/8/15
Download các mẫu câu hỏi trong tiếng anh
trantiencong
,
27/8/15
Trả lời:
0
Đọc:
565
trantiencong
27/8/15
1001 Câu Đàm Thoại Tiếng Anh Thông Dụng Nhất
trantiencong
,
27/8/15
Trả lời:
0
Đọc:
280
trantiencong
27/8/15
Phát âm tiếng anh chuẩn như người bản ngữ
trantiencong
,
27/8/15
Trả lời:
0
Đọc:
361
trantiencong
27/8/15
Download tài liệu phân biệt cách phát âm giữa giọng Anh - Anh và Anh - Mỹ
trantiencong
,
27/8/15
Trả lời:
0
Đọc:
588
trantiencong
27/8/15
Download từ vựng Tiếng Anh về gia đình
trantiencong
,
27/8/15
Trả lời:
0
Đọc:
275
trantiencong
27/8/15
Download tài liệu về chữ số trong tiếng anh và cách đọc
trantiencong
,
27/8/15
Trả lời:
0
Đọc:
638
trantiencong
27/8/15
Hiển thị chủ đề từ 1 đến 20 của 31
Tùy chọn hiển thị chủ đề
Xếp chủ đề theo:
Lần gửi bài cuối
Thời gian tạo chủ đề
Tiêu đề (sắp xếp ABC)
Số lượng trả lời
Số lượt xem
Bài viết đầu được yêu thích
Xếp chủ đề kiểu:
Thứ tự giảm dần
Thứ tự tăng dần
Tình trạng:
(Mọi)
Đang bàn luận
Chưa trả lời
Đang tải...
(Bạn phải Đăng nhập hoặc Đăng ký để đăng bài viết)
Show Ignored Content
Trang 1 của 2 trang
1
2
Tiếp >
Login with Facebook
Log in with Twitter
Log in with Google
Tên tài khoản hoặc địa chỉ Email:
Bạn đã có tài khoản rồi?
Tích vào đây để đăng ký
Vâng, Mật khẩu của tôi là:
Bạn đã quên mật khẩu?
Duy trì đăng nhập
Diễn Đàn MẸ CỦA BÉ | Mecuabe.com
Trang chủ
Diễn đàn
>
THẢO LUẬN CHUNG
>
HỌC NGOẠI NGỮ
>

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubdomains;

Set-Cookie: xf_session=889e65117ca985c54c3e5b24c94fd703; path=/; secure; httponly


text:
(Đọc “Thắp xanh niềm tôi” – thơ Nguyễn Hoa, Nxb Hội Nhà văn, H, 2013)
BÙI VĂN KHA
“Mùa xuân: Tháng hai ngày mười bảy/ vào lúc rạng đông/ bao nhiêu người ngã xuống dòng sông/ máu chảy đỏ thành rạng đông gào thét/ máu chảy đỏ nóng rạng đông báo động!/ cho loài người trên trái đất xanh”. Bài thơ làm ở Cao Bằng năm 1979. Nguy hại thay, kẻ thù đánh chúng ta lúc ấy là “người bạn lớn Trung Quốc”.
Cái tốc độ biến chuyển đến chóng mặt của thời cuộc nhiều khi chỉ ba năm thôi mà bằng cả 10 năm. Khoảng ngắn ấy không những đủ cho việc đặt một trụ móng mà đôi khi là cả công trình.
Những diễn biến gần đây của chính sự, thế thái nhân tình khiến bất kỳ ai, với tư cách công dân, chứ không chỉ nhà thơ, đều phải ít hay nhiều nhập cuộc. Hết rồi một tháp ngà “mũ ni che tai” trong một buổi chiều ở vườn xanh rợp bóng cây có con đường nhỏ. “bếp mùa đông gió thức với vườn cây/ với cổng ngõ chật vai tuổi trẻ/ một thuở bóng mình mát đất của mình đây”. Một thời gian khá dài ta tưởng yên trí “tướng về hưu” với “nỗi buồn chiến tranh” day dứt nhưng “cơ hội của chúa” đang chờ…thì lại chứng kiến “khẩu súng sống cuộc đời khẩu súng/ chúng con sống cuộc đời người lính/ đến đứng làm cột mốc ở biên cương” – (Nơi bắt đầu Tổ quốc).
Trong Giai đoạn chuyển tiếp, người ta có thể dùng các bút pháp theo chủ nghĩa Hiện đại, Hậu Hiện đại, Hình thức, Tân Hình thức, Cấu trúc…để sáng tác bên cạnh bút pháp Cổ điển, Truyền thống. Cách tân là không ngừng. Nhưng đấy là khoảng 30 năm trở lại đây sau Giai đoạn Hậu đánh Mỹ 1975 – 1980 (tuy ngắn nhưng nó có vai trò của nó trước yêu cầu lịch sử: Cảm hứng bộc lộ mỹ cảm sử thi anh hùng ca của cuộc Chiến tranh giải phóng vĩ đại), là đến thời kỳ Chuyển tiếp, Mở cửa và Đổi Mới. Giai đoạn Chuyển tiếp kéo dài 10 năm (hết thập niên 80 thế kỷ XX). Sau đó thực sự là thời kỳ Mở cửa và Đổi Mới của văn học. Đây là lúc mà cái cá thể, cái đơn nhất liên hệ trực tiếp, trực tuyến với cái toàn thể, cái phổ biến không muốn thông qua khâu trung gian: Cái đặc thù, cái tập thể. Nhưng đặc thù và tập thể vẫn tồn tại, không thể không tồn tại. đấy là khách quan xã hội. thế là nảy sinh mâu thuẫn Heghen giữa cá nhân – tập thể – xã hội trong thời đại dân chủ và toàn cầu Internet. Những trí thức văn nghệ sĩ bắt đầu ít hoặc nhiều phân thân, phân phái, phân luồng trong một ranh giới mong manh của quá trình tự ý thức chính đề – phản đề – hợp đề. Chính đề hay phản đề đều quan trọng cho giai đoạn này. (tôi dùng từ này theo nghĩa triết học, tư tưởng).
Nhưng có cảm tưởng sau Đại lễ 1000 năm Thăng Long (năm 2010), dân tộc và đất nước có một yêu cầu chính đề mới (vẫn trong Thời kỳ Đổi Mới). Sự quyết sinh, sự toàn vẹn, sự nâng tầm của độc lập dân tộc, dân chủ và tiến bộ. Nội dung thời đại là dân chủ – toàn cầu – hợp tác – phát triển bền vững… theo tinh thần Hiến chương Liên hiệp quốc. Đây là thời kỳ mà mỗi cá nhân, nhờ truyền thông Internet, khoa học công nghệ và chủ nghĩa nhân văn Văn hóa Mới đã tiến tới mức “trở thành tính triệt để” – (câu của C. Mac trong Phê phán cương lĩnh Gô ta).
Trở lại chính đề theo nghĩa truyền thống, vì vậy rất quan trọng khi sinh diệt thách thức. Các văn nghệ sĩ, trong đó có các nhà thơ, tuy cách thức nhận thức và biểu hiện có khác nhau, nhưng nhiều người trong số họ đã có quan niệm giải quyết vấn đề này của một sự kết hợp tình cảm và lý trí. Và Nguyễn Hoa là một trong những nhà thơ đi theo chính đề rõ nhất.
“Mùa xuân: Tháng hai ngày mười bảy/ vào lúc rạng đông/ bao nhiêu người ngã xuống dòng sông/ máu chảy đỏ thành rạng đông gào thét/ máu chảy đỏ nóng rạng đông báo động!/ cho loài người trên trái đất xanh”. Bài thơ làm ở Cao Bằng năm 1979. Nguy hại thay, kẻ thù đánh chúng ta lúc ấy là “người bạn lớn Trung Quốc”. Năm 1978, khi còn ở Quân chủng phòng không – không quân, tôi biết có lúc Lãnh đạo cao nhất của Đảng ta bấy giờ có tháng sang đó tới 2 lần nhằm giải thoát tình hình. Nhưng Chủ nghĩa Bành trướng nước lớn vẫn “Họ biết cài ngôi sao trên trán/ đã bắn vào các ngôi sao/ đã bắn – đã bắn – bắn/ vào dân thường chưa ngủ dậy lúc rạng đông/ trên đất của mình cách xa biên giới” – (Với những người ngã xuống mùa xuân: Tháng hai ngày 17). Bút pháp tượng trưng (không phải chủ nghĩa tượng trưng), nhưng tinh thần cảm xúc là căm thù chiến đấu. Bởi cảm xúc đó có từ “Tiếng quen”: “Tiếng bò gọi bạn xoáy vào tim” – tặng Văn Lê tác giả “Tiếng gọi bò” thời chống Mỹ. (Nhưng không chỉ có Nguyễn Hoa, các nhà thơ Nguyễn Trọng Tạo, Nguyễn Khoa Điềm, hoặc Nguyễn Thanh Mừng, Nguyễn Linh Khiếu đoạt giải thưởng năm 2009 Tạp chí văn nghệ Quân đội, rồi Nguyễn Việt Chiến với Tổ quốc nhìn từ biển; gần đây là Bằng Việt với Quốc gia biển đã rất ý thức trở về đề tài chính sự này. Nhưng ở Nguyễn Hoa là cả 2 tập thơ: Máy bay đang bay và những bài thơ khác và tập Thắp xanh niềm tôi này.).
Nguyễn Hoa có một so sánh ấn tượng: “Nơi đây/ Ông, cha, đồng đội/ Bao người/ Đã nằm xuống?…/Cho tôi đứng/Cao bằng trời” – (Đất biên giới). Không phải EU, China, America bằng nọ cấp kia là đủ cao đâu. Cái cao thật sự phải được tích tụ từ ngàn đời ông cha đồng đội trên đất mẹ thấm đẫm mồ hôi xương máu của cuộc tranh đấu sinh tồn. Thơ ngắn Nguyễn Hoa có sức gợi vì nhiều tầng nghĩa sinh ra từ gốc rễ luận lý. Tôi xin trích mấy bài thơ thể loại này: “Giếng trong/ thấy đáy/ lòng trong” – (Giếng trong); “Dãi yến/ Tổ quý./ Dãi người!” – (Dãi yến); “Hoa trong vườn ngủ hết/ còn thức hoa bóng đèn/ sương gió lùa điệp điệp/ vẫn đốt lòng mình lên” – (Hoa bóng đèn); “Rồi ngày mai/ ai sẽ đứng vào/ chỗ của anh/ Không ai đứng vào chỗ/ không phải của mình!” – (Chỗ của anh); “Âm ẩm rêu/ mát hồn trời/ tươi thịt đất” – (Tươi thịt đất); “Thu trời tự trong/ Hanh vàng không đáy/ Tôi thèm tự trong/ Đục ngầu bến đời…/Thu trời tự trong! ” – (Thu trời tự trong), (nhân tiện chữ “trong” được Nguyễn Hoa dùng biến ảo nhưng hợp văn cảnh như là một phép tu thân Yoga).
Và đây: “Đỏ ròng lửa nóng/tươi màu ráng trời/ gạo hoa nở mọng/ Thắp xanh niềm tôi” – (Thắp xanh niềm tôi). 4 câu, 16 chữ, không thay được một chữ nào, là bản tuyên ngôn cho thơ theo hướng chính sự – chính luận hợp lẽ phải của giai đoạn này, tính từ năm 2011 trở đi – cái gì cũng tinh khiết, nguyên bản mà “thi trung hữu họa”, ý ở ngoài lời. Đây là một trong những bài thơ ngắn cô đúc nhất, đẹp nhất của Nguyễn Hoa.
Có một bài “Sao em bé không được làm mẹ nữa” kể chuyện em bé Khâm Thiên năm 1972 khi ngủ ôm con búp bê vàng trong tay “Bỗng nhòa đi trong ánh chớp nhoáng nhoàng/ Bom rải thảm giữa lòng nôi bé còn đang ngủ/ Những em bé bế búp bê mơ làm “cô giáo mẹ”/ thành than đen với con búp bê vàng…”. Bằng thủ pháp tâm linh – Liêu Trai, tác giả thấy em bé vẫn lang thang trong đêm Noen và câu hỏi lặp lại 3 lần: “Sao em bé không được làm mẹ nữa”. Dụng ý xoáy vào tim trong Tiếng quen được nhấn thêm ở đây.
Khoảng 80 năm trước, Juliut Fuxich kêu lên “Hỡi loài người, hãy cảnh giác!” – và Thế chiến II với tên đồ tể Hitle đã xảy ra gây bao đâu thương tang tóc. “Lỗi lầm lớn nhất của nhân loại/ đã đẻ ra chiến tranh/ muốn sửa lỗi lầm ấy!/ chúng ta/ hãy bồng bế hòa bình”.
Hãy bồng bế hòa bình. Chỉ có nâng niu chăm bẵm trân trọng thì nhân loại mới có được nó. Trong một đêm nghe “mọt ăn ruỗng trăng thơ”, Ý nghĩ rời: “mơ ngủ ẩm ướt/ hạt tình mẩy gieo/ mầm hy vọng mượt/ trái Hòa Bình treo…/Xuân rì rào reo/ giong khơi biển thắm!” – tôi chợt nhận ra “Câu kinh tụng niệm/ Giải thoát trần ai/ Câu thơ màu nhiệm/ Giải thoát đời tôi!” – (Kinh và thơ) để sâu sắc mà rằng: Cảm ơn thơ nhiều lắm!
7.2013
Filed under: Bài của bạn, Chân dung, Phê bình | Tagged: BÙI VĂN KHA, NGUYỄN HOA |
Trả lời

markdown:
(
*Đọc “Thắp xanh niềm tôi” – thơ Nguyễn Hoa, Nxb Hội Nhà văn, H, 2013)* **BÙI VĂN KHA** *“Mùa xuân: Tháng hai ngày mười bảy/ vào lúc rạng đông/ bao nhiêu người ngã xuống dòng sông/ máu chảy đỏ thành rạng đông gào thét/ máu chảy đỏ nóng rạng đông báo động!/ cho loài người trên trái đất xanh”.* Bài thơ làm ở Cao Bằng năm 1979. Nguy hại thay, kẻ thù đánh chúng ta lúc ấy là “người bạn lớn Trung Quốc”.
Cái tốc độ biến chuyển đến chóng mặt của thời cuộc nhiều khi chỉ ba năm thôi mà bằng cả 10 năm. Khoảng ngắn ấy không những đủ cho việc đặt một trụ móng mà đôi khi là cả công trình.
Những diễn biến gần đây của chính sự, thế thái nhân tình khiến bất kỳ ai, với tư cách công dân, chứ không chỉ nhà thơ, đều phải ít hay nhiều nhập cuộc. Hết rồi một tháp ngà “mũ ni che tai” trong một buổi chiều ở vườn xanh rợp bóng cây có con đường nhỏ. “bếp mùa đông gió thức với vườn cây/ với cổng ngõ chật vai tuổi trẻ/ một thuở bóng mình mát đất của mình đây”. Một thời gian khá dài ta tưởng yên trí “tướng về hưu” với “nỗi buồn chiến tranh” day dứt nhưng “cơ hội của chúa” đang chờ…thì lại chứng kiến “khẩu súng sống cuộc đời khẩu súng/ chúng con sống cuộc đời người lính/ đến đứng làm cột mốc ở biên cương” – (Nơi bắt đầu Tổ quốc).
Trong Giai đoạn chuyển tiếp, người ta có thể dùng các bút pháp theo chủ nghĩa Hiện đại, Hậu Hiện đại, Hình thức, Tân Hình thức, Cấu trúc…để sáng tác bên cạnh bút pháp Cổ điển, Truyền thống. Cách tân là không ngừng. Nhưng đấy là khoảng 30 năm trở lại đây sau Giai đoạn Hậu đánh Mỹ 1975 – 1980 (tuy ngắn nhưng nó có vai trò của nó trước yêu cầu lịch sử: Cảm hứng bộc lộ mỹ cảm sử thi anh hùng ca của cuộc Chiến tranh giải phóng vĩ đại), là đến thời kỳ Chuyển tiếp, Mở cửa và Đổi Mới. Giai đoạn Chuyển tiếp kéo dài 10 năm (hết thập niên 80 thế kỷ XX). Sau đó thực sự là thời kỳ Mở cửa và Đổi Mới của văn học. Đây là lúc mà cái cá thể, cái đơn nhất liên hệ trực tiếp, trực tuyến với cái toàn thể, cái phổ biến không muốn thông qua khâu trung gian: Cái đặc thù, cái tập thể. Nhưng đặc thù và tập thể vẫn tồn tại, không thể không tồn tại. đấy là khách quan xã hội. thế là nảy sinh mâu thuẫn Heghen giữa cá nhân – tập thể – xã hội trong thời đại dân chủ và toàn cầu Internet. Những trí thức văn nghệ sĩ bắt đầu ít hoặc nhiều phân thân, phân phái, phân luồng trong một ranh giới mong manh của quá trình tự ý thức chính đề – phản đề – hợp đề. Chính đề hay phản đề đều quan trọng cho giai đoạn này. (tôi dùng từ này theo nghĩa triết học, tư tưởng).
Nhưng có cảm tưởng sau Đại lễ 1000 năm Thăng Long (năm 2010), dân tộc và đất nước có một yêu cầu chính đề mới (vẫn trong Thời kỳ Đổi Mới). Sự quyết sinh, sự toàn vẹn, sự nâng tầm của độc lập dân tộc, dân chủ và tiến bộ. Nội dung thời đại là dân chủ – toàn cầu – hợp tác – phát triển bền vững… theo tinh thần Hiến chương Liên hiệp quốc. Đây là thời kỳ mà mỗi cá nhân, nhờ truyền thông Internet, khoa học công nghệ và chủ nghĩa nhân văn Văn hóa Mới đã tiến tới mức “trở thành tính triệt để” – (câu của C. Mac trong Phê phán cương lĩnh Gô ta).
Trở lại chính đề theo nghĩa truyền thống, vì vậy rất quan trọng khi sinh diệt thách thức. Các văn nghệ sĩ, trong đó có các nhà thơ, tuy cách thức nhận thức và biểu hiện có khác nhau, nhưng nhiều người trong số họ đã có quan niệm giải quyết vấn đề này của một sự kết hợp tình cảm và lý trí. Và Nguyễn Hoa là một trong những nhà thơ đi theo chính đề rõ nhất.
“Mùa xuân: Tháng hai ngày mười bảy/ vào lúc rạng đông/ bao nhiêu người ngã xuống dòng sông/ máu chảy đỏ thành rạng đông gào thét/ máu chảy đỏ nóng rạng đông báo động!/ cho loài người trên trái đất xanh”. Bài thơ làm ở Cao Bằng năm 1979. Nguy hại thay, kẻ thù đánh chúng ta lúc ấy là “người bạn lớn Trung Quốc”. Năm 1978, khi còn ở Quân chủng phòng không – không quân, tôi biết có lúc Lãnh đạo cao nhất của Đảng ta bấy giờ có tháng sang đó tới 2 lần nhằm giải thoát tình hình. Nhưng Chủ nghĩa Bành trướng nước lớn vẫn “Họ biết cài ngôi sao trên trán/ đã bắn vào các ngôi sao/ đã bắn – đã bắn – bắn/ vào dân thường chưa ngủ dậy lúc rạng đông/ trên đất của mình cách xa biên giới” – (Với những người ngã xuống mùa xuân: Tháng hai ngày 17). Bút pháp tượng trưng (không phải chủ nghĩa tượng trưng), nhưng tinh thần cảm xúc là căm thù chiến đấu. Bởi cảm xúc đó có từ “Tiếng quen”: “Tiếng bò gọi bạn xoáy vào tim” – tặng Văn Lê tác giả “Tiếng gọi bò” thời chống Mỹ. (Nhưng không chỉ có Nguyễn Hoa, các nhà thơ Nguyễn Trọng Tạo, Nguyễn Khoa Điềm, hoặc Nguyễn Thanh Mừng, Nguyễn Linh Khiếu đoạt giải thưởng năm 2009 Tạp chí văn nghệ Quân đội, rồi Nguyễn Việt Chiến với Tổ quốc nhìn từ biển; gần đây là Bằng Việt với Quốc gia biển đã rất ý thức trở về đề tài chính sự này. Nhưng ở Nguyễn Hoa là cả 2 tập thơ: Máy bay đang bay và những bài thơ khác và tập Thắp xanh niềm tôi này.).
Nguyễn Hoa có một so sánh ấn tượng: “Nơi đây/ Ông, cha, đồng đội/ Bao người/ Đã nằm xuống?…/Cho tôi đứng/Cao bằng trời” – (Đất biên giới). Không phải EU, China, America bằng nọ cấp kia là đủ cao đâu. Cái cao thật sự phải được tích tụ từ ngàn đời ông cha đồng đội trên đất mẹ thấm đẫm mồ hôi xương máu của cuộc tranh đấu sinh tồn. Thơ ngắn Nguyễn Hoa có sức gợi vì nhiều tầng nghĩa sinh ra từ gốc rễ luận lý. Tôi xin trích mấy bài thơ thể loại này: “Giếng trong/ thấy đáy/ lòng trong” – (Giếng trong); “Dãi yến/ Tổ quý./ Dãi người!” – (Dãi yến); “Hoa trong vườn ngủ hết/ còn thức hoa bóng đèn/ sương gió lùa điệp điệp/ vẫn đốt lòng mình lên” – (Hoa bóng đèn); “Rồi ngày mai/ ai sẽ đứng vào/ chỗ của anh/ Không ai đứng vào chỗ/ không phải của mình!” – (Chỗ của anh); “Âm ẩm rêu/ mát hồn trời/ tươi thịt đất” – (Tươi thịt đất); “Thu trời tự trong/ Hanh vàng không đáy/ Tôi thèm tự trong/ Đục ngầu bến đời…/Thu trời tự trong! ” – (Thu trời tự trong), (nhân tiện chữ “trong” được Nguyễn Hoa dùng biến ảo nhưng hợp văn cảnh như là một phép tu thân Yoga).
Và đây: “Đỏ ròng lửa nóng/tươi màu ráng trời/ gạo hoa nở mọng/ Thắp xanh niềm tôi” – (Thắp xanh niềm tôi). 4 câu, 16 chữ, không thay được một chữ nào, là bản tuyên ngôn cho thơ theo hướng chính sự – chính luận hợp lẽ phải của giai đoạn này, tính từ năm 2011 trở đi – cái gì cũng tinh khiết, nguyên bản mà “thi trung hữu họa”, ý ở ngoài lời. Đây là một trong những bài thơ ngắn cô đúc nhất, đẹp nhất của Nguyễn Hoa.
Có một bài “Sao em bé không được làm mẹ nữa” kể chuyện em bé Khâm Thiên năm 1972 khi ngủ ôm con búp bê vàng trong tay “Bỗng nhòa đi trong ánh chớp nhoáng nhoàng/ Bom rải thảm giữa lòng nôi bé còn đang ngủ/ Những em bé bế búp bê mơ làm “cô giáo mẹ”/ thành than đen với con búp bê vàng…”. Bằng thủ pháp tâm linh – Liêu Trai, tác giả thấy em bé vẫn lang thang trong đêm Noen và câu hỏi lặp lại 3 lần: “Sao em bé không được làm mẹ nữa”. Dụng ý xoáy vào tim trong Tiếng quen được nhấn thêm ở đây.
Khoảng 80 năm trước, Juliut Fuxich kêu lên “Hỡi loài người, hãy cảnh giác!” – và Thế chiến II với tên đồ tể Hitle đã xảy ra gây bao đâu thương tang tóc. “Lỗi lầm lớn nhất của nhân loại/ đã đẻ ra chiến tranh/ muốn sửa lỗi lầm ấy!/ chúng ta/ hãy bồng bế hòa bình”.
Hãy bồng bế hòa bình. Chỉ có nâng niu chăm bẵm trân trọng thì nhân loại mới có được nó. Trong một đêm nghe “mọt ăn ruỗng trăng thơ”, Ý nghĩ rời: “mơ ngủ ẩm ướt/ hạt tình mẩy gieo/ mầm hy vọng mượt/ trái Hòa Bình treo…/Xuân rì rào reo/ giong khơi biển thắm!” – tôi chợt nhận ra “Câu kinh tụng niệm/ Giải thoát trần ai/ Câu thơ màu nhiệm/ Giải thoát đời tôi!” – (Kinh và thơ) để sâu sắc mà rằng: Cảm ơn thơ nhiều lắm!
7.2013
Filed under:
[Bài của bạn](https://nhathonguyentrongtao.wordpress.com/category/bai-c%e1%bb%a7a-b%e1%ba%a1n/), [Chân dung](https://nhathonguyentrongtao.wordpress.com/category/chan-dung/), [Phê bình](https://nhathonguyentrongtao.wordpress.com/category/phe-binh/) | Tagged: [BÙI VĂN KHA](https://nhathonguyentrongtao.wordpress.com/tag/bui-van-kha/), [NGUYỄN HOA](https://nhathonguyentrongtao.wordpress.com/tag/nguyen-hoa/) |
## Trả lời Hủy trả lời

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

Connection: close

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
#### Chương 15
Ba người cũng nâng ly, uống, tán những câu chuyện không đầu không đuôi, ngẫu nhiên bật cười vu vơ, cũng có khi ông nói gà bà nói vịt, có những nụ cười chân thật, cũng đôi khi chỉ là giả dôi.
Khi còn trẻ tha hồ quậy phá, điên ngôn loạn ngữ, sống thoải mái với chính mình, vui thì cười, tức giận thì mắng, tuy rằng lông bông nhưng đó lại là thứ cảm giác thuần túy vô cùng, lại đều xuất phát từ chính tâm can, không có nửa điểm tạp ý, bạn là bạn mà kẻ thù là kẻ thù, trắng đen rõ ràng, cái thế giới tuổi trẻ đó, rồi sẽ mất dần theo thời gian, khi mà con người ta đã biết tự suy nghĩ.
Người ta lớn lên, ắt sẽ thay đổi, có nhiều kinh nghiệm sống hơn, đồng thời tâm can cũng dần bị ô uế bởi những tạp chất trong xã hội con người, bạn bè với kẻ thù, không thể phân biệt, quan hệ cùng địch hay bạn, đều phải cho lên bàn cân mà so sánh thiệt hơn, mà cái thế giới trắng đen rõ ràng, sơm đã trở nên xám xịt, đục ngầu không chịu nổi, đó là đại khái những tiêu cực của việc trưởng thành.
Mộ Dung Cạnh buồn bã, tâm sự của tôi thật nhiều, Tiêu Quân lạnh nhạt ngồi im, rõ ràng cũng đang có tâm sự riêng, vậy mà vẫn tươi cười, nói chuyện thản nhiên, đó chẳng phải là giả dối thì là gì?
Ba người ngồi nói chuyện ,giống như đã quen biết từ lâu, nhớ lại mấy năm trước, có lần tôi rủ Mộ Dung Cạnh đi ăn thịt nướng, cậu ta chẳng những đến muộn, thậm chí còn dắt theo cả Tiểu Linh, nhìn bọn họ tay trong tay thủ thỉ tình cảm, bao nhiêu vị ngon đối với tôi bỗng trở nên nhạt nhẽo dị thường.
Cậu ta nhìn tôi rồi cười rạng rỡ, tuyên bố Tiểu Linh đã chính thức trở thành bạn gái, nói cách khác, một công tử tài giỏi như cậu ta, cuối cùng cũng có được đóa bạch lan kiều diễm e lệ, trai tài gái sắc, quả thật xứng đôi.
Trong lúc bọn họ cùng ăn thịt nướng, tận hưởng niềm vu, còn với tôi, không khác gì nhai sáp.
Vậy mà bây giờ, không hiểu dô thời thế, hay vì phong thủy không hợp mà một kẻ vạn người ưa thích, nữ nhân theo chân như cậu ta, giờ lại có kết cục thế này.
\Tôi biết nghĩ vậy là ích kỉ, lại đi vui sướng khi người khác gặp họa, nhưng đối với nỗi đau ngày xưa cậu ta gây ra cho tôi, so với kết cục của cậu ta bây giờ, cũng chẳng kém cạnh gì, cái cuộc sống ban ngày giả bộ vui cười, ban đêm vùi mặt tron chăn mà khóc, cảm giác đó mỗi khi nhớ lại, đều khiến lòng tôi băng giá.
Lúc đi tới quầy thu lấy biên lai, khi trở về chỗ đã thấy hai người kia như vừa đạt được thỏa thuận gì đó,tôi chỉ nghe Tiêu Quân nói:“Nếu có yêu cầu gì, cậu cứ gọi cho quản lí tôi một tiếng, tôi sẽ giải quyết.”
“Như vậy cũng tốt,dù sao thì nhân viên trong công ty cũng không ít, thật sự rất cần sự giúp đỡ của anh.” Mộ Dung Cạnh gật đầu đồng ý.
“Nói chuyện gì thú vị thế, cho tôi nghe với?”Tôi cắt ngang lời họ, hỏi.
“Tháng sau Mộ Dung tiên sinh muốn tổ chức một bữa tiệc rượu, mà địa điểm là khách sạn của anh.” Tiêu Quân cười giải thích.
Mộ Dung Cạnh cũng dễ dãi gật đầu, nói:“Tử này, đến lúc đó, cậu cũng đến dự nhé?”
Tôi lắc đầu như trống bỏi,:“Tôi tuyệt đối không có hứng thú với mấy cái tiệc tùng, vũ hội.”
Thấy tôi từ chối ngay lập tức, Mộ Dung Cạnh không biết nói gì nữa, có điểm sững sờ, Tiêu Quân ngồi bên cạnh tôi, véo hai má tôi, nói:“Con bé này không thích mặc dạ phục, có chết cũng không thích đâu”
Tôi trợn tròn mắt:“Mấy cái thứ bó sát với chẳng lùng bùng một đống, nhìn thôi đã phát ốm rồi .”
Mộ Dung Cạnh gật đầu,“Đúng vậy, cậu trước kia nghịch ngợm không như một cậu nhóc vậy, đã vậy còn thích đánh nhau, nhậu nhẹt, làm tôi nhiều lúc còn nghi ngờ cậu có phải con gái hay không nữa!”
“Sao cứ lấy quần áo ra móc tôi vậy, mà tôi thích đánh nhau thì cũng có sao, mà mỗi lần đánh nhau là vì sao tôi cũng không nhớ nữa, lâu quá rồi.”Phải, lâu đến mức không thể nhớ ra vì sao tôi lại đi đánh nhau nữa.
Khoảng hơn 12h đêm, Mộ Dung Cạnh đứng dậy cáo từ, Tiêu Quân kéo tôi ra tiễn cậu ta, nhìn bóng hình cô đơn của cậu ấy tiến gần chiếc ô tô, tôi bỗng cảm thấy trong lòng khó chịu quá đỗi.
“Tiêu Quân,chúng ta cùng đi dạo chút đi.” Đêm đã khuyu, những con đường tưởng chừng như muốn nứt ra vì người đông vào ban ngày, bây giờ lại vắng vẻ đến đáng thương, tôi kéo bàn tay to của anh, ngửa đầu hỏi.
Anh ấy nhếch miệng cười,“Tốt, mấy khi em nổi hứng lãng mạn.”Nói xong liền nắm lấy tay tôi, hai con người thong dong tản bộ trên đường cái.
Bên đường, những rặng cây xanh rập rờn nhưng không che hết được ánh sáng từ các cột đèn đường, nhưng cũng vì thế lại in bóng từng hàng cây, gió khẽ thổi qua, lá cây rung rung tạo ra những hình thù quái đản, ghê sợ trên mặt đường, trong không gian tĩnh mịch.
Tôi nhìn gương mặt điển trai của anh, cười nói:“Tiêu Quân, em hát cho anh nghe nhé.”
Tiêu Quân cười, vẻ mặt có chút ngạc nhiên, giọng nói oanh tạc tựa như cố ý:“Em biết hát sao?”
Tôi quát, trừng mắt nhìn anh,“Dĩ nhiên em biết hát!Hơi bị hay đấy……” Khụ khụ hai tiếng, ngạo mạn cất lời ca,
“Tình yêu em chưa phút giây ngừng lại
Lặng lẽ vùi chôn hai giọt lệ vương má
Anh mãi mãi vô tình không hiểu
Tình yêu sâu thẳm em dành cho anh
Anh giống như ngọn gió vô vọng buốt giá
Mãi mãi không hiểu tình em dành trao anh
Trên thế giới chỉ mình anh không biết tình em
Anh chỉ coi em như một người bạn tốt
Những lời yêu muốn nói,em chôn chặt nơi đáy lòng
Chẳng lẽ anh mãi không hiểu lòng em……”
Tôi nhẹ nhàng hát, anh đứng cạnh lặng yên nghe, đến khi hát xong, anh ấy vẫn trầm mặc,“Bài này tên là gì?”Anh hỏi.
“Lời yêu.”Tôi đắm chìm trong chuỗi tâm sự của bản thân, thuận mồm nói ra.
Anh ấy đột nhiên nắm chặt tay tôi, sau đó buông ra, bật cười,“Ngôn Tử,em thầm mến anh phải không?Cư nhiên còn hát cho anh nghe bài này, xem ra em yêu anh rất thật lòng, thôi thì anh miễn cưỡng để em yêu cũng được.”
Tôi nghe anh ấy thao thao một hồi, cái đầu chậm tiêu nửa ngày sau mới hiểu hết ý, đến khi tiêu hóa hết ý tứ trong lời nói của anh, tôi dở khóc dở cười nói,“Ai bảo em hát bài này là để nhắm vào anh!”
Tiêu Quân mặt trầm xuống, ngữ khí lãnh đạm, tàn ác,“Cảm tính như vậy em còn muốn dành cho ai?”
“Chẳng qua đây là bài hát mà em thích nhất, cách đây mấy năm.”Bởi nội dung bài này thật giống với tâm tư của tôi – cách đây mấy năm, cho nên nhớ rất rõ, hôm nay nhìn thấy bộ dáng cô đơn của Mộ Dung Cạnh, bài hát này bỗng hiện lên trong tiềm thức, chỉ là đơn thuần muốn hát lên, không hề có ý tứ gì khác.
“Lúc ấy em muốn hát bài này cho Mộ Dung Cạnh nghe.”Anh ấy vòng tay ra sau ôm chặt tôi vào lòng, ghé sát miệng, phả hơi nóng lên tai tôi, mờ ám hỏi.
Tôi đâu chỉ muốn hát bài hát này, lúc ấy tôi còn tự dày vò bản thân, muốn nói cho cậu ấy biết, cầu xin cậu ấy đừng đính hôn, cầu xin cậu ấy đừng xuất ngoại, cầu xin cậu ấy đổi ý, nói cho cậu ấy biết tôi không muốn làm bạn tốt cái quái gì nữa, tôi chỉ muốn làm nữ nhân của cậu, nhưng khi nhìn cậu ấy bận rộn chuẩn bị tiệc cưới, chuẩn bị xin visa, thủ tục xuất cảnh, miệng của tôi giống như bị niềm phong bởi một bàn tay to lớn đầy sức mạnh, không thể nào nói ra những lời tận đáy lòng mình.
Cuộc sống của cậu ta giống như ánh bình minh rạng rỡ, mà tôi như lọt chân vào vũng bùn lầy, không thể gượng dậy, tình yêu cũng là sự trả giá, yêu nhiều thì đau càng nhiều. Nếu không phải lúc đó, cha tôi xảy ra chuyện, có lẽ tôi cũng không có cơ hội tỉnh ngộ, tìm ra lối thoát để mà sống được như bây giờ.
“Bài này rất thích hợp để thổ lộ tình cảm, nếu như em mà dám nói thẳng ra thì chắc cũng chả cần hát bài này .”Đối với mấy chuyện tình cảm, tôi phải công nhận mình là con người yếu đuối.
“Ngôn Tử, em vẫn còn nhớ lại khoảng thời gian trước kia sao?” Anh thản nhiên hỏi tôi
Gật gật đầu, lại lắc đầu,“Em vốn là đã quên hết,chỉ là đột nhiên cậu ấy trở về, hơi nhớ lại chuyện xưa chút thôi.”
Anh ấy đột nhiên vươn tay xoa đầu tôi,“Em đúng là một nữ nhân ngốc nghếch.”
Hít một hơi thật sâu, tôi cười nhìn anh,“Tiêu Quân, em sẽ không, tuyệt đối không giẫm lên vết xe đổ, tình yêu là cái gì, tốt nhất cứ cố mà sống cho tốt, vậy là thỏa mãn rồi.”
Anh ấy không nói gì nữa, chỉ dùng sức ôm tôi chặt hơn.
Trong hơi lạnh của gió đêm giá buốt, tôi tham lam vùi mình trong lòng anh, hưởng thụ hơi ấm quen thuộc từ người con trai này.
Ngày qua ngày bận rộn, tôi cũng luôn cố gắng làm việc, sống cho bản thân mình, và còn sống vì bà ngoại, vì em trai, vì cô con gái yêu dấu nữa.Tôi hào hức mong chờ ngày mọi người tới thăm
Quay trở lại vào buổi tối hôm trước, tôi hưng phấn như tiếu hài tử, lăn qua lăn lại trên giường, khiến cho kẻ đang nằm bên cạnh – Tiêu Quân bị chọc giận, xoay người, đè nặng lên thân, anh dùng tay đánh vào mông tôi.
“Dựa vào đâu a!Em có phải tiểu hài tử đâu mà anh đánh mông em.”Tôi ra sức giãy giụa, sống chết quẫy đạp nhưng vẫn không thể thoát khỏi sức nặng của anh.
“Tốt lắm,em không phải tiểu hài tử, vậy thì làm những việc người lớn làm đi!”Anh cười gian cắn vào cổ tôi, bàn tay to đang quất vào mông tôi giờ lại chuyển sang vuốt ve.
“Tiêu Quân, anh nên là Tiêu lưu manh mới phải!!Ngày mai chúng ta còn phải lái xa tới đón bà ngoại mà.”Tôi tiếp tục giãy giụa trong vô vọng.
“Dùng xe cá nhân là được……”Hai tay anh nhanh nhẹn luồn vào bên trong , cởi luôn chiếc áo ngủ mỏng manh!
Đành vậy, nếu đã phản kháng không được thì đánh chấp thuận thôi! Vì thế, chuyện gì tiếp theo xảy ra, ai cũng biết….. một chuyện không có tiếng, chẳng có thanh……
Nhớ lại quãng thời gian trước kia, khi ở cùng bà ngoại đối với tôi là quãng thời gian thoải mái nhất, không có áp lực học tập, không có mấy chuyện trưởng thành phiền phức, cha mẹ tuy rằng không ở nhà, nhưng lại hay gọi điện về hỏi thăm, mỗi ngày chỉ có một nhiệm vụ duy nhất, làm cháu ngoại bà, ăn chơi, nghịch ngơm, bà ngoại là một người tuyệt vời và sáng suốt, chỉ cần không làm chuyện gì xấu còn lại bà cho tôi sự tự do thoải mái, không bị giới nghiêm, cấm cái này cái nọ, cho nên, tình cảm tôi dành cho bà ngoại còn sâu đậm, thân thiết hơn nhiều so với bố mẹ. Về phần Ngôn Tử Phàm càng không phải nói, thằng bé từ nhỏ đến lớn đều một tay bà nuôi dưỡng.
Cho nên đối với tôi và Tử Phàm mà nói, bà ngoại chính là gia đình, bà ở đâu, thì đó là gia đình của chúng tôi.
Nhìn nhà bà ngoại được sửa chữa, trang hoàng lại, mấy món đồ cứ khiêng ra khiêng vào, tôi há hốc mồm, nhịn không được ôm chầm lấy bà ngoại, bà ngoại đã hơn bảy mưoi, vóc dáng nho nho, yếu ớt vậy mà có thể chỉ huy mọi người làm xong xuôi đâu vào đấy
“Bà ngoại,con yêu bà.”
Bà ngoại vỗ vỗ cánh tay của tôi,“Bà biết con yêu bà, nếu yêu thì giúp bà làm nốt cho xong nào.”
“Cứ để đó cho Tiêu Quân và Điền Tiến làm cũng được mà, bà nghỉ ngơi đi, chắc bà cũng mệt lắm rồi.”
Bà ngoại đẩy tôi ra, trừng mắt nhìn tôi:“Con vừa nói cái gì vậy hả,cái chuyện vặt vãnh cỏn con này sao có thể để một đại nam nhân như Tiêu Quân làm! Con lười biếng như vậy, thảo nào con nhà người ta không ai thèm cưới!”
Tôi trợn tròn mắt, quả thật bội phục khả năng nói sát thương của bà ngoại nha, nói xong về chủ đề gì, cuối cùng cũng có kết luận ra kết hôn, cái kiểu nói chuyện này, chắc chẳn đã qua tu luyện, đạt đến đỉnh giới của thái cực mất!
Nhưng mà cái cảm giác bị lải nhải này, thực ra cũng không tệ.
“ ……Con đi xem Tiêu Quân có việc gì cần giúp.”
Còn chưa đi vào phòng, đã nghe tiếng cười đùa ấm ỹ, bước chân vào phòng, nhìn kĩ , tôi trợn mắt, há hốc mồm.
Nhóc con cả người màu hồng nhạt ngồi trong lòng Tiêu Quân, xung quanh chất đầy đủ loại đồ chơi, trên giường giống như có một đống thừa thãi vậy. ( =_=, chị à, đêm qua chị còn “chơi” cùng đống thừa thãi đó đấy)
“Tiêu lão đại, ngươi đến giúp việc hay đến giúp làm loạn đây?” Hai tay tôi khoanh trước ngực, cười lạnh hỏi hắn
Cụm tóc ngắn của Tiêu Quân bị tiểu bảo bối nắm chặt trong tay, vốn không thể quay sang chỗ tôi, chỉ có thể âu sầu đáp lại:“Em không nhìn thấy anh bị bé con này khi dễ sao?”
Ngôn Tiếu cười vang, vỗ vỗ tay,“Ba ba rất ngoan….”
Tình hình hiện tại khiến tôi không thể hình dung gì thêm nữa, một con rồng đen đáng sợ trên thương trường, khiến bao người nghe tên đã ớn lanh, vậy mà giờ lại bị một bé con làm cho không cựa quậy nổi! Đây là cái loại đạo lí gì a……
Tác giả nói ra suy nghĩ của mình: Ngao…… Ngao……Bé con thật là giỏi nha, tuổi trẻ tài cao…..
Bài Lời Yêu này tôi vô cùng thích nha…..
Nhím : đấy nhá bạn G-d, chương này có nhắc tới bé Ngôn Tiếu nhá !!!.
Tem nay nhaz’…hehe…sao ma dang’ iu the’ co chu’…pe’ NT dang’ iu…pe’ Nhim’ cung? Dang’ iu..kaka
hờ hờ
Pé NT thì không biết
chứ bé nhím dễ thương đáng yêu là điều mà ai cũng biết
* phồng mũi*
thanks Nhím. Muốn votes mà không biết vote ở đâu nè
vote gì vậy bạn????
Chào mưng bạn vào nhà Nhím nhé!!!

WARC-Identified-Payload-Type: text/html


text:
Địa chỉ: B7, TT3, Bắc Linh Đàm, Hoàng Mai, Hà NộiDự án: 0983.117896 - 0961.438868 - 0981.686887
Cố định: 024.35.402.270 (Ext: 203)

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Strict-Transport-Security: max-age=2592000; preload

Set-Cookie: CakeCookie[productsSeen]=%5B%22ghe-xoay-lung-trung-hoa-phat-sg710%22%5D; expires=Thu, 14-Dec-2017 18:31:08 GMT; Max-Age=86400; path=/

X-Micro-Cache: MISS

X-Supported-By: Kloxo-MR 7.0

X-Content-Type-Options: nosniff

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, max-age=0

Vary: Accept-Encoding


text:
English العربية Euskara Беларуская Bosanski 简体中文 正體中文 Česky Dansk Nederlands Eesti Suomi Français Galego ქართული Deutsch Ελληνικά Magyar Bahasa Indonesia Italiano 日本語 한국어 كوردي Kurdî Македонски मराठी Norsk bokmål Norsk nynorsk فارسی Português Português do Brasil Română Српски සිංහල Slovensky Español Español Internacional ไทย Türkçe Українська Tiếng Việt
PhET_VN
Hoàng Nguyên
Sài Gòn, Việt Nam.
Hoàng Nguyên
Sài Gòn, Việt Nam.

Server: Apache/2.4.6 (Red Hat Enterprise Linux)

Content-Language: vi

Via: 1.1 varnish-v4

Cache-Control: no-cache

Accept-Ranges: bytes

Set-Cookie: JSESSIONID=C227DBEE125AD16EA172D974BF027496; Path=/; Secure; HttpOnly


markdown:
[English](/en/sign-in?dest=%2Fda%2Fcontributions%2Fview%2F3032) [العربية](/ar_SA/sign-in?dest=%2Fda%2Fcontributions%2Fview%2F3032) [Euskara](/eu/sign-in?dest=%2Fda%2Fcontributions%2Fview%2F3032) [Беларуская](/be/sign-in?dest=%2Fda%2Fcontributions%2Fview%2F3032) [Bosanski](/bs/sign-in?dest=%2Fda%2Fcontributions%2Fview%2F3032) [简体中文](/zh_CN/sign-in?dest=%2Fda%2Fcontributions%2Fview%2F3032) [正體中文](/zh_TW/sign-in?dest=%2Fda%2Fcontributions%2Fview%2F3032) [Česky](/cs/sign-in?dest=%2Fda%2Fcontributions%2Fview%2F3032) [Dansk](/da/sign-in?dest=%2Fda%2Fcontributions%2Fview%2F3032) [Nederlands](/nl/sign-in?dest=%2Fda%2Fcontributions%2Fview%2F3032) [Eesti](/et/sign-in?dest=%2Fda%2Fcontributions%2Fview%2F3032) [Suomi](/fi/sign-in?dest=%2Fda%2Fcontributions%2Fview%2F3032) [Français](/fr/sign-in?dest=%2Fda%2Fcontributions%2Fview%2F3032) [Galego](/gl/sign-in?dest=%2Fda%2Fcontributions%2Fview%2F3032) [ქართული](/ka/sign-in?dest=%2Fda%2Fcontributions%2Fview%2F3032) [Deutsch](/de/sign-in?dest=%2Fda%2Fcontributions%2Fview%2F3032) [Ελληνικά](/el/sign-in?dest=%2Fda%2Fcontributions%2Fview%2F3032) [Magyar](/hu/sign-in?dest=%2Fda%2Fcontributions%2Fview%2F3032) [Bahasa Indonesia](/in/sign-in?dest=%2Fda%2Fcontributions%2Fview%2F3032) [Italiano](/it/sign-in?dest=%2Fda%2Fcontributions%2Fview%2F3032) [日本語](/ja/sign-in?dest=%2Fda%2Fcontributions%2Fview%2F3032) [한국어](/ko/sign-in?dest=%2Fda%2Fcontributions%2Fview%2F3032) [كوردي](/ku/sign-in?dest=%2Fda%2Fcontributions%2Fview%2F3032) [Kurdî](/ku_TR/sign-in?dest=%2Fda%2Fcontributions%2Fview%2F3032) [Македонски](/mk/sign-in?dest=%2Fda%2Fcontributions%2Fview%2F3032) [मराठी](/mr/sign-in?dest=%2Fda%2Fcontributions%2Fview%2F3032) [Norsk bokmål](/nb/sign-in?dest=%2Fda%2Fcontributions%2Fview%2F3032) [Norsk nynorsk](/nn/sign-in?dest=%2Fda%2Fcontributions%2Fview%2F3032) [فارسی](/fa/sign-in?dest=%2Fda%2Fcontributions%2Fview%2F3032) [Português](/pt/sign-in?dest=%2Fda%2Fcontributions%2Fview%2F3032) [Português do Brasil](/pt_BR/sign-in?dest=%2Fda%2Fcontributions%2Fview%2F3032) [Română](/ro/sign-in?dest=%2Fda%2Fcontributions%2Fview%2F3032) [Српски](/sr/sign-in?dest=%2Fda%2Fcontributions%2Fview%2F3032) [සිංහල](/si/sign-in?dest=%2Fda%2Fcontributions%2Fview%2F3032) [Slovensky](/sk/sign-in?dest=%2Fda%2Fcontributions%2Fview%2F3032) [Español](/es/sign-in?dest=%2Fda%2Fcontributions%2Fview%2F3032) [Español Internacional](/es_PE/sign-in?dest=%2Fda%2Fcontributions%2Fview%2F3032) [ไทย](/th/sign-in?dest=%2Fda%2Fcontributions%2Fview%2F3032) [Türkçe](/tr/sign-in?dest=%2Fda%2Fcontributions%2Fview%2F3032) [Українська](/uk/sign-in?dest=%2Fda%2Fcontributions%2Fview%2F3032) [Tiếng Việt](/vi/sign-in?dest=%2Fda%2Fcontributions%2Fview%2F3032)
PhET_VN
Hoàng Nguyên
Sài Gòn, Việt Nam.
Hoàng Nguyên
Sài Gòn, Việt Nam.

Set-Cookie: JSESSIONID=CCD42EAC540EF29593D3C506C5B6C391; Path=/; Secure; HttpOnly


text:
Địa chỉ bán bút ký cao cấp tại Hà Nội ở đâu đẹp luôn là nỗi băn khoăn của nhiều người đang có nhu cầu muốn lựa chọn cho mình một chiếc bút độc đáo.
Bút ký không chỉ là một vật dụng thường được các doanh nhân sử dụng để ký kết các hợp đồng quan trọng, nó còn được dùng làm món quà cho khách hàng, đối tác. Đặc biệt, chiếc bút ký này còn giup khẳng định đẳng cấp doanh nhân.
Sản phẩm liên quan
Địa chỉ bán bút ký cao cấp uy tín tại Hà Nội
Nếu như bạn đang tìm kiếm một chiếc bút ký cao cấp, độc – đẹp – chất thì Quà tặng Thủ Đô chính là địa chỉ bán bút ký cao cấp uy tín, chất lượng dành cho bạn. Tại đây, bạn sẽ bị lạc vào một thế giới quà tặng bút với nhiều mẫu mã có thiết kế lạ mắt sẽ khiến bạn phải thích thú.
Những chiếc bút nhỏ bé, đơn giản qua bạn tay của người thợ chế tác nó trở lên sắc sảo, bắt mắt và ấn tượng hơn rất nhiều. Từng chi tiết nhỏ đều được làm tỉ mỉ từng chút một, sự tài hoa cũng như bàn tay của những người thợ lành nghề đã làm cho chiếc bút trở lên có hồn hơn.
Mẫu bút ký cao cấp ấn tượng nhất năm 2014
Xem thêm các mẫu bút ký cao cấp.
Điểm nổi bật của bút ký cao cấp tại Quà tặng Thủ Đô
- Bạn có thể lựa chọn cho mình mẫu quà tặng ưng ý nhất tại công ty hoặc bạn cho chúng tôi mẫu thiết kế, chúng tôi sẽ giúp bạn làm đúng sản phẩm mà bạn yêu cầu.
- Bạn được lựa chọn chất liệu đính kèm trên bút ký : Mạ vàng, mạ bạc, ánh kim, kim loại….
- Tất cả các sản phẩm đều được sử dụng công nghệ tiên tiến nhất hiện nay. Với mẫu mã đa dạng, bút ký được sử dụng công nghệ sơn men nên chúng tôi bảo hành vĩnh viễn về màu sắc.
- Nếu như những chiếc bút thông thường theo thời gian sẽ bị gỉ, ngả màu hoặc kém độ bóng thì bạn hoàn toàn có thể tin tưởng những sản phẩm của chúng tôi mang lại. Vì chúng tôi luôn lựa chọn kỹ lưỡng chất liệu khi tạo nên một sản phẩm.
- Nếu như bạn đang lo ngại về giá thì chúng tôi chỉ muốn nói cho bạn biết rằng : “Giá không phải là tất cả, quan trọng là giá trị thực chúng tôi mang đến cho bạn ”
Nếu quý khách đang băn khoăn, thắc mắc hay muốn tư vấn hỗ trợ về cơ sở bán bút ký cao cấp tốt nhất, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi để được tư vấn một cách tốt nhất.
Để biết thêm thông tin xin vui lòng liên hệ :
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG VÀ TRUYỀN THÔNG THỦ ĐÔ
Số 126 Lê Trọng Tấn, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Email: quatangthudo@gmail.com – Website: quatangthudo.com
Hotline: 0983.137.555 – 0983.684.795

markdown:
**Địa chỉ bán bút ký cao cấp tại Hà Nội ở đâu đẹp** luôn là nỗi băn khoăn của nhiều người đang có nhu cầu muốn lựa chọn cho mình một chiếc bút độc đáo.
Bút ký không chỉ là một vật dụng thường được các doanh nhân sử dụng để ký kết các hợp đồng quan trọng, nó còn được dùng làm món quà cho khách hàng, đối tác. Đặc biệt, chiếc bút ký này còn giup khẳng định đẳng cấp doanh nhân.
### Sản phẩm liên quan
## Địa chỉ bán bút ký cao cấp uy tín tại Hà Nội
Nếu như bạn đang tìm kiếm một chiếc
**bút ký **cao cấp, độc – đẹp – chất thì [ chính là địa chỉ Quà tặng Thủ Đô](https://quatangthudo.com/) **bán bút ký cao cấp**uy tín, chất lượng dành cho bạn. Tại đây, bạn sẽ bị lạc vào một thế giới **quà tặng bút**với nhiều mẫu mã có thiết kế lạ mắt sẽ khiến bạn phải thích thú.
Những chiếc bút nhỏ bé, đơn giản qua bạn tay của người thợ chế tác nó trở lên sắc sảo, bắt mắt và ấn tượng hơn rất nhiều. Từng chi tiết nhỏ đều được làm tỉ mỉ từng chút một, sự tài hoa cũng như bàn tay của những người thợ lành nghề đã làm cho chiếc bút trở lên có hồn hơn.
**Mẫu bút ký cao cấp ấn tượng nhất năm 2014**
#### Xem thêm các mẫu
[bút ký cao cấp](https://quatangthudo.com/but-ky-cao-cap/).
## Điểm nổi bật của bút ký cao cấp tại Quà tặng Thủ Đô
- Bạn có thể lựa chọn cho mình mẫu
**quà tặng**ưng ý nhất tại công ty hoặc bạn cho chúng tôi mẫu thiết kế, chúng tôi sẽ giúp bạn làm đúng sản phẩm mà bạn yêu cầu.
- Bạn được lựa chọn chất liệu đính kèm trên bút ký : Mạ vàng, mạ bạc, ánh kim, kim loại….
- Tất cả các sản phẩm đều được sử dụng công nghệ tiên tiến nhất hiện nay. Với mẫu mã đa dạng,
**bút ký**được sử dụng công nghệ sơn men nên chúng tôi bảo hành vĩnh viễn về màu sắc.
- Nếu như những chiếc bút thông thường theo thời gian sẽ bị gỉ, ngả màu hoặc kém độ bóng thì bạn hoàn toàn có thể tin tưởng những sản phẩm của chúng tôi mang lại. Vì chúng tôi luôn lựa chọn kỹ lưỡng chất liệu khi tạo nên một sản phẩm.
- Nếu như bạn đang lo ngại về giá thì chúng tôi chỉ muốn nói cho bạn biết rằng : “
**”** *Giá không phải là tất cả, quan trọng là giá trị thực chúng tôi mang đến cho bạn*
Nếu quý khách đang băn khoăn, thắc mắc hay muốn tư vấn hỗ trợ về cơ sở bán bút ký cao cấp tốt nhất, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi để được tư vấn một cách tốt nhất.
Để biết thêm thông tin xin vui lòng liên hệ :
**CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG VÀ TRUYỀN THÔNG THỦ ĐÔ**
Số 126 Lê Trọng Tấn, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Email: quatangthudo@gmail.com – Website: quatangthudo.com
**Hotline: 0983.137.555 – 0983.684.795**

Server: LiteSpeed

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

X-Litespeed-Cache: miss


text:
- Đăng tin ưu tiên
-
Các dịch vụ ưu tiên trên Rồng Bay
-
Ưu đãi cho khách hàng thường xuyên
Sử dụng tài khoản chuyên nghiệp
-
Ðăng tin thu hút khách hàng
Cách viết tiêu đề thân thiện, lôi cuốn khách hàng
-
- Hỏi & đáp
- Hỗ trợ
- Mua quảng cáo
- Đăng ký
- Đăng nhập

markdown:
Các dịch vụ ưu tiên trên Rồng Bay
Mua lượt lên trang 1
Tin trọn đời
Tin VIP
Bảng giá các dịch vụ
Ưu đãi cho khách hàng thường xuyên
Sử dụng tài khoản chuyên nghiệp
Sử dụng tài khoản VIP
Mua tin vip dài ngày
Ðăng tin thu hút khách hàng
Cách viết tiêu đề thân thiện, lôi cuốn khách hàng
Cách trình bày nội dung tốt
Rồng bay ra mắt chức năng mới: uptin qua ứng dụng Facebook Message. Tìm hiểu thêm
Hải Phòng | 13/12/17
3 Triệu
15085
Giá dưới 1 triệu
10037
11032
Đà Nẵng | 08/12/17
1660
Đà Nẵng | 26/08/17
3719
Tầng 17 Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex, số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Quận Thanh Xuân, TP Hà Nội.
Lienhe@rongbay.com
024 73095555 (Ext: 497 / 495 / 496). Fax: 024 39743413
0936 194 226
RongbayCom
Rồng Bay
Copyright © 2006 - RongBay.com Công ty Cổ phần VCCorp
Giấy đăng ký kinh doanh số: 0101871229 do Sở Kế hoạch và Đầu tư cấp ngày 27/8/2015
Email: info@vccorp.vn

Set-Cookie: cityOtherRBName=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.rongbay.com

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Server: Zamba VCCorp


markdown:
- Đăng tin ưu tiên
-
__Các dịch vụ ưu tiên trên Rồng Bay__
-
__Ưu đãi cho khách hàng thường xuyên__ [Sử dụng tài khoản chuyên nghiệp](https://rongbay.com/su-dung-tai-khoan-chuyen-nghiep.html)
-
__Ðăng tin thu hút khách hàng__ [Cách viết tiêu đề thân thiện, lôi cuốn khách hàng](https://rongbay.com/Cach-viet-tieu-de-than-thien-loi-cuon-khach-hang-fp39.html)
-
[Hỏi & đáp](https://rongbay.com/faqs.html)
- Hỗ trợ
- Nếu bạn cần hỗ trợ, vui lòng liên hệ
-
Điện thoại : **(024) 73095555**(ext: 497 / 496 / 495) Hotline : **0936 194 226**(Nội dung, tin đăng) **0932 223 656**(Liên hệ quảng cáo) : [lienhe@rongbay.com](mailto:lienhe@rongbay.com) Skype : [cskh.rongbay](skype:cskh.rongbay?chat)
-
[Mua quảng cáo](https://rongbay.com/mua-quang-cao.html) [Đăng ký](javascript:void(0);) [Đăng nhập](javascript:void(0);)


text:
Nhận biết những dòng giày da cao cấp nam phổ biến nhất hiện nay
Giày da cao cấp nam là những sản phẩm hỗ trợ góp phần tạo nên phong thái lịch lãm của đấng mày râu. Không ít người dành cả đời để tìm kiếm và sưu tập những mẫu giày ưng ý nhất cho phong cách và cá tính của bản thân mình. Hiện nay thị trường có nhiều mẫu sản phẩm khác nhau để có quý ông có thể tùy ý lựa chọn. Vì thế tùy thuộc vào mong muốn bạn cần xem xét đến những loại tốt nhất dành cho mình.
Đây là sản phẩm được làm từ 100% da bê Italy nên da mềm mại tạo cho khách hàng 1 cảm giác rất thoải mái và không bị đau chân.
- Oxford
Những mẫu giày da nam ấn tượng này xuất hiện lần đầu ở Scotland và Ireland. Chúng được bắt nguồn từ sự nổi loạn của những sinh viên thuộc trường Đại học Oxford ở Anh năm 1825. Khi đó những loại giày ủng trở nên lỗi thời vì thế mà những sinh viên đã chọn cho mình các kiểu dáng ưng ý để có thể thay thế sản phẩm ấn tượng dành cho mình.
Nét đặc trưng của những sản phẩm giày da cao cấp nam chính là phần bảng được khaua khít lại ở phía dưới phần thân trước của giày. Những thay đổi này giúp đôi giày có thể ôm chặt lấy đôi chân của bạn. Nhờ những ưu điểm này mà ngay từ khi ra đời sản phẩm đã nhận được sự yêu mến của người dùng ở khắp mọi nơi.
Bề mặt sản phẩm giày da bóng bẩy, toát lên vẻ sang trọng, thời thượng.
- Derby
Nét đặc trưng của sản phẩm nảy chính là phần thiết kế được làm từ 2 – 4 mảnh da khâu lại với nhau. Chúng tạo nên một mảnh bao bọc từ gót giày rồi tiếp xúc với nhau ở phần mắt cá chân để có thể tạo thành hai vạt mui giày đóng mở linh hoạt với nhau.
Dòng giày này được chia thành nhiều loại khác nhau tùy thuộc vào những đặc điểm thiết kế riêng biệt nhất. Hiện nay, chúng trở nên phổ biến hơn bởi sự kết hợp của những chi tiết ấn tượng bằng cách đục lỗ hay được thiết kế dưới dạng boot. Sản phẩm này ngày càng được ưa chuộng ở nhiều quốc gia trên thế giới.
- Monk Strap
Đây cũng là mẫu giày da cao cấp nam có nguồn gốc từ những thày tu ở châu Âu bên cạnh dãy núi Alps. Đây chính là sản phẩm của quá trình tìm kiếm những sản phẩm thay thế các đôi Sadal cổ điển. Mẫu giày này không có dây buộc mà thay vào đó là những phần da vắt n gang gần mũi giày và có khóa. Gần đây, Monk Strap được cho là sản phẩm thay thế cho những mẫu giày hiện đại nhất.
Chúng được chia thành hai loại khác nhau có khóa và không có khóa. Mỗi loại đều có những ưu điểm riêng nên tùy thuộc vào nhu cầu bạn có thể tìm kiếm cho bản thân mình.
Comments are Closed

markdown:
![ ](https://suckhoechomoinguoi.org/wp-content/uploads/2017/10/nhan-biet-nhung-dong-giay-da-cao-cap-nam-pho-bien-nhat-hien-nay1-600x600.png)
# Nhận biết những dòng giày da cao cấp nam phổ biến nhất hiện nay
[ là những sản phẩm hỗ trợ góp phần tạo nên phong thái lịch lãm của đấng mày râu. Không ít người dành cả đời để tìm kiếm và sưu tập những mẫu giày ưng ý nhất cho phong cách và cá tính của bản thân mình. Hiện nay thị trường có nhiều mẫu sản phẩm khác nhau để có quý ông có thể tùy ý lựa chọn. Vì thế tùy thuộc vào mong muốn bạn cần xem xét đến những loại tốt nhất dành cho mình. Giày da cao cấp nam](http://giaythongminh.com/giay-da-nam/giay-da-cao-cap-nam-p1015n20161208231803700t0.htm) *Đây là sản phẩm được làm từ 100% da bê Italy nên da mềm mại tạo cho khách hàng 1 cảm giác rất thoải mái và không bị đau chân. *
- Oxford
Những mẫu
[giày da nam](http://giaythongminh.com/giay-da-nam-p1015t0.htm) ấn tượng này xuất hiện lần đầu ở Scotland và Ireland. Chúng được bắt nguồn từ sự nổi loạn của những sinh viên thuộc trường Đại học Oxford ở Anh năm 1825. Khi đó những loại giày ủng trở nên lỗi thời vì thế mà những sinh viên đã chọn cho mình các kiểu dáng ưng ý để có thể thay thế sản phẩm ấn tượng dành cho mình.
Nét đặc trưng của những sản phẩm
**giày da cao cấp nam **chính là phần bảng được khaua khít lại ở phía dưới phần thân trước của giày. Những thay đổi này giúp đôi giày có thể ôm chặt lấy đôi chân của bạn. Nhờ những ưu điểm này mà ngay từ khi ra đời sản phẩm đã nhận được sự yêu mến của người dùng ở khắp mọi nơi. *Bề mặt sản phẩm giày da bóng bẩy, toát lên vẻ sang trọng, thời thượng.*
- Derby
Nét đặc trưng của sản phẩm nảy chính là phần thiết kế được làm từ 2 – 4 mảnh da khâu lại với nhau. Chúng tạo nên một mảnh bao bọc từ gót giày rồi tiếp xúc với nhau ở phần mắt cá chân để có thể tạo thành hai vạt mui giày đóng mở linh hoạt với nhau.
Dòng giày này được chia thành nhiều loại khác nhau tùy thuộc vào những đặc điểm thiết kế riêng biệt nhất. Hiện nay, chúng trở nên phổ biến hơn bởi sự kết hợp của những chi tiết ấn tượng bằng cách đục lỗ hay được thiết kế dưới dạng boot. Sản phẩm này ngày càng được ưa chuộng ở nhiều quốc gia trên thế giới.
- Monk Strap
Đây cũng là mẫu
**giày da cao cấp nam** có nguồn gốc từ những thày tu ở châu Âu bên cạnh dãy núi Alps. Đây chính là sản phẩm của quá trình tìm kiếm những sản phẩm thay thế các đôi Sadal cổ điển. Mẫu giày này không có dây buộc mà thay vào đó là những phần da vắt n gang gần mũi giày và có khóa. Gần đây, Monk Strap được cho là sản phẩm thay thế cho những mẫu giày hiện đại nhất.
Chúng được chia thành hai loại khác nhau có khóa và không có khóa. Mỗi loại đều có những ưu điểm riêng nên tùy thuộc vào nhu cầu bạn có thể tìm kiếm cho bản thân mình.
Comments are Closed

Server: cloudflare-nginx


text:
Remember me !
Search
tìm thêm...
Liên quan tuyệt đối
Tìm trong tiêu đề
Tìm trong nội dung
Tìm trong trích đoạn
Filter by Custom Post Type
Trang chủ
Giới Thiệu
48 Đại Nguyện
Đôi Lời Tri Ân
Một Bức Thư Phúc Đáp Khắp Nơi
Lời Phi Lộ
Lời Tâm Huyết
Trì Chú Đại Bi
Tiểu Sử HT Thích Thiền Tâm
Gởi Bài
Đại Tạng Kinh
Tạng Kinh
Bộ A Hàm
Bộ Bản Duyên
Bộ Hoa Nghiêm
Bộ Bát Nhã
Bộ Pháp Hoa
Bộ Bảo Tích
Bộ Niết Bàn
Bộ Đại Tập
Bộ Kinh Tập
Bộ Mật Giáo
Tạng Luận
Bộ Thích Kinh Luận
Bộ Tỳ Đàm
Bộ Trung Quán
Bộ Du Già
Bộ Luận Tập
Bộ Kinh Sớ
Bộ Luật Sớ
Tạp Tạng
Bộ Chư Tông
Bộ Sử Truyện
Bộ Sự Vựng
Bộ Ngoại Giáo
Bộ Mục Lục
Bộ Cổ Dật
Bộ Nghi Tự
Kinh Điển Khác
Đôi Nét Về Đại Tạng Kinh
Chư Kinh Phổ Thông
Chư Kinh Nhân Quả
Đại Tạng Kinh Chữ Việt
Kinh Tạng Bồ Tát
Kinh Tạng Thanh Văn
Kinh Tạng Nam Truyền
Thi Kệ Kinh
Kinh Điển Giảng Giải
Tạng Luật
Bộ Luật
Đại Tạng Phiên Âm
Ba Tạng Kinh Điển
Phiên Âm Đại Tạng Đại Chánh Tân Tu
Phiên Âm Đại Tạng Kinh Chữ Vạn
Phật Giáo Tuệ Quang Việt Tạng
Luận Tạng
Phật Học
Diễn Đàn Học Phật
Lá Thư Học Phật
Lời Phật Dạy
Pháp Số
Pháp Luận
Phật Học Cơ Bản
Phật Học Đa Dụng
Phật Học Phổ Thông
Phật Học Vấn Đáp
Trắc Nghiệm Phật Học
Tịnh Độ
Gương Vãng Sanh
Khai Thị Niệm Phật
Kinh Tịnh Độ
Lá Thư Tịnh Độ
Thư gởi
Thư trả lời
Niệm Phật Vấn Đáp
Sách Tịnh Độ
Thi Kệ Tịnh Độ
Tịnh Độ Luận
Trợ Niệm Vãng Sanh
Mật Tông
Đà Ra Ni
Kinh Mật Tạng
Pháp Đàn
Nghi Thức Mật Tông
Nghi Quỹ
Sách Mật Tông
Thủ Ấn
Thiền Tông
Sách Thiền
Thiền Kinh
Thiền Luận
Thiền Sư Ngữ Lục
Thư Viện
Giới Luật
Luật Bồ Tát
Luật Thanh Văn
Luật Luận
Ăn Chay
Ẩm Thực Chay
Ăn Chay và Sức Khỏe
Thực Vật Trị Bệnh
Nghi Lễ Phật Giáo
Nghi Thức Mật Tông
Nghi Thức Phổ Thông
Nghi Thức Sám Hối
Nghi Thức Tụng Kinh
Sám Văn Và Văn Phát Nguyện
Sớ Cầu An
Trợ Duyên – Phật Sự – Góp Phước
Trợ Duyên Phật Sự
Trợ Duyên Góp Phước
Búp Sen Nhân Gian
Truyện Phật Giáo
Truyện Dài
Truyện Ngắn
Truyện Thơ
Từ Điển Phật Học
Từ Điển Việt – Hán -Việt
Chuyên Mục Khác
Sử Truyện
Nhân Quả Nghiệp Báo
Đức Phật và Phật Pháp
Thư Viện Hình
Duy Thức Học
Niệm Phật Cảm Ứng
Tác giả -Dịch giả
Vườn Thơ
Vu Lan
Tùy Bút
Khai Thị
Pháp Âm
Đọc Kinh
Đọc Sách
Đọc Truyện
Tụng Kinh
Tụng Sám
Pháp Thoại
Tịnh Độ Audio
Âm Nhạc Phật Giáo
Cải Lương
Cha Mẹ
Niệm Phật
Niệm Chú
Nhạc Đạo
Phim Truyện
Tân Cổ
Thi Ngâm
Kinh Điển Giảng Giải
Want create site? Find
Free WordPress Themes
and plugins.
KINH ĐIỂN GIẢNG GIẢI
100 Bài Kệ Niệm Phật Lược Giải
Bát Quan Trai Giới Thập Giảng
Chú Giải Kinh Kim Cang [Thích Huyền Vi]
Chú Giải Kinh Vô Lượng Thọ
Chú Giải Tâm Kinh- [Thích Huyền Vi]
Chú Lăng Nghiêm 554 Bài Kệ Tụng
Chú Lăng Nghiêm Kệ Và Giảng Giải
Dược Sư Lưu Ly Quang Như Lai Bổn Nguyện Công Đức Kinh Thiển Thích
Đại Bi Chú Giảng Gỉải – [Bản Dịch Của Thích Nhuận Châu] II
Đại Bi Chú Giảng Gỉải – (Thích Minh Định)
Đại Bi Chú Giảng Gỉải (Thích Nhuận Châu)
Đại Bi Đà La Ni Tứ Thập Nhị Thủ Nhãn
Đại Thế Chí Bồ Tát Niệm Phật Viên Thông Chương Lược Giảng
Đại Thừa Bổn Sanh Tâm Địa Quán Kinh – Phẩm Báo Ân Giảng Giải – [Đại Sư Thái Hư]
Địa Tạng Bồ Tát Thánh Đức Đại Quan – [Hoằng Nhất Đại Sư]
Đường Tu Không Hai – [Minh Tâm]
Kinh A Di Đà Sớ Sao
Kinh A Di Đà Thiển Thích
Kinh A Di Đà Yếu Giải – Ngẫu Ích Đại Sư
Kinh A Nan Vấn Phật Sự Cát Hung Lược Giải
Kinh Bát Đại Nhân Giác Lược Giải – [Ngẫu Ích Đại Sư]
Kinh Bát Đại Nhân Giác Lược Giảng – [Thích Viên Giác]
Kinh Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Lược Giải
Kinh Di Giáo Lược Giải
Kinh Di Lặc Lược Giải
Kinh Diệu Pháp Liên Hoa Giảng Thuật
Kinh Diệu Pháp Liên Hoa Huyền Tán
Kinh Diệu Pháp Liên Hoa Quán Thế Âm Bồ Tát Phổ Môn Phẩm Lược Giảng
Kinh Diệu Pháp Liên Hoa Thông Nghĩa
Kinh Ðịa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện Thiển Thích
Kinh Hoa Nghiêm Giảng Giải
Kinh Kim Cang Lược Giải
Kinh Phạm Võng Bồ Tát Tâm Địa Phẩm Lược Sớ
Kinh Pháp Bảo Đàn Lược Giải
Kinh Quán Vô Lượng Thọ Sớ Sao
Kinh Thắng Man Giảng Ký – [1]
Kinh Thủ Lăng Nghiêm Thông Nghị
Kinh Tứ Thập Nhị Chương Thiển Thích
Luận Đại Thừa Trăm Pháp Minh Môn
Luận Về Pháp Hoa Huyền Nghĩa
Luận Về Pháp Hoa Kinh An Lạc Hạnh Nghĩa
Lược Giải Thích Tên Của 89 Đức Phật Trong Hồng Danh Bảo Sám
Mười Bài Giảng Kinh Bát Đại Nhân Giác – [Thích Tinh Vân]
Năm Mươi Hiện Tượng Ấm Ma
Nhị Khóa Hiệp Giải – [Thích Khánh Anh dịch]
Phẩm Quán Thế Âm Bồ Tát Phổ Môn Giảng Lục
Phạm Võng Kinh Bồ Tát Giới Giảng Ký
Quán Âm Huyền Nghĩa (Từ Hoa)
QUÁN THẾ ÂM BỒ TÁT PHỔ MÔN PHẨM GIẢNG KÝ
Quán Vô Lượng Thọ Phật Nghĩa Sớ – [Đại Sư Nguyên Chiếu]
Tại Gia Bồ Tát Giới Kinh Giảng Lục
Tứ Chủng Thanh Tịnh Minh Hối
Vĩnh Gia Chứng Đạo Ca Thiển Thích
Did you find apk for android? You can find new
Free Android Games
and apps.

Server: Apache

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Link: <https://tangthuphathoc.net/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://tangthuphathoc.net/?p=25840>; rel=shortlink


text:
Các lỗ chân lông khiến làn da bạn thiếu mịn màng, tự nhiên. Đây cũng là khuyết điểm mà rất nhiều bạn gái đang gặp phải, đặc biệt là những bạn sở hữu làn da dầu nhờn. Nhưng đừng lo lắng, với mẹo thu nhỏ lỗ chân lông từ đất sét hiệu quả, bạn hoàn toàn có thể giải quyết chăm chút làn da trở nên láng mịn mà không cần đến bất kì sản phẩm đắt tiền nào.
Mẹo thu nhỏ lỗ chân lông hiệu quả với đất sét
➡ Xem thêm: 4 cách giúp giảm nhờn da mặt trong tích tắc
Đất sét mang đến những lợi ích gì cho làn da?
Đất sét có thể xem là một trong những nguyên liệu làm đẹp lâu đời nhất – đã được phát hiện và áp dụng từ thời cổ đại bởi các nữ hoàng xa xưa. Chỉ vậy thôi đủ để thấy đất sét hiệu quả thế nào đối với làn da của bạn gái. Với hàm lượng cao Magie Clorua, cùng nhiều khoáng chất tự nhiên khác.
Đất sét có thể biến hoá nên nhiều loại mặt nạ đa dạng trong công dụng như: tẩy tế bào chết, làm săn chắc da, điều trị nám, tàn nhang, dưỡng sáng da. Và đặc biệt, rất phù hợp với làn da dầu nhờn – Nhờ tác động kiểm soát bã nhờn, ngăn ngừa mụn và thu nhỏ lỗ chân lông hiệu quả.
Đất sét giúp thu nhỏ lỗ chân lông hiệu quả
Mẹo thu nhỏ lỗ chân lông hiệu quả từ đất sét
Với mặt nạ đất sét, bạn có thể tìm mua tại các cửa hàng mỹ phẩm (mặt hàng rất đa dạng). Các khoáng chất có trong đất sét và cao lanh sẽ giúp bạn lấy đi mọi bụi bẩn, bã nhờn còn dư thừa trên da, làm sạch sâu và thu nhỏ lỗ chân lông nhanh chóng. Ngoài ra, bạn cũng có thể tự chế biến tại nhà theo công thức sau:
☘ 1 lòng đỏ trứng gà
☘ 2 muỗng canh sữa đông
☘ 3 muỗng canh đất sét cao lanh
Trộn tất cả lại, bạn sẽ có được hỗn hợp làm săn chắc da, loại bỏ những khuyết điểm lỗ chân lông to tức thì, cho làn da căng mịn, trắng sáng. Nên thoa thêm nước hoa hồng sau khi áp dụng mặt nạ đất sét để cân bằng dưỡng ẩm cho da nữa nhé!
Thu nhỏ lỗ chân lông hiệu quả với mặt nạ đất sét
Bên cạnh đó, bạn nên sử dụng cùng với tinh chất se khít lỗ chân lông đến từ thương hiệu Mỹ Dr. Brandt. Sở hữu các thành phần tự nhiên an toàn cho da phải kể như tinh chất hoa hồng Nhật Bản. Sản phẩm sẽ là giải pháp kiểm soát nhờn, ngăn ngừa viêm nhiễm và phục hồi tế bào hư tổn vượt trội cho bạn gái. Cải thiện làn da tổn thương, giúp thu nhỏ lỗ chân lông đáng kể, nuôi dưỡng làn da bạn sáng mịn, trắng hồng tự nhiên.
Tinh chất se khít lỗ chân lông Dr. Brandt
Những bạn gái đang ủ ê vì làn da thiếu nhẵn mịn bởi những lỗ chân lông to thì hãy tận dụng ngay những lợi ích thu nhỏ lỗ chân lông từ đất sét mà khắc phục ngay khuyết điểm của da.
❤ Có thể bạn quan tâm: Lỗ chân lông to và cách khắc phục
✡ Nguồn: tinhchattrangda.vn
Để lại bình luận
Hãy là người bình luận đầu tiên!

markdown:
Các lỗ chân lông khiến làn da bạn thiếu mịn màng, tự nhiên. Đây cũng là khuyết điểm mà rất nhiều bạn gái đang gặp phải, đặc biệt là những bạn sở hữu làn da dầu nhờn. Nhưng đừng lo lắng, với mẹo thu nhỏ lỗ chân lông từ đất sét hiệu quả, bạn hoàn toàn có thể giải quyết chăm chút làn da trở nên láng mịn mà không cần đến bất kì sản phẩm đắt tiền nào.
*Mẹo thu nhỏ lỗ chân lông hiệu quả với đất sét*
➡
**Xem thêm: 4 cách giúp giảm nhờn da mặt trong tích tắc**
**Đất sét mang đến những lợi ích gì cho làn da?**
Đất sét có thể xem là một trong những nguyên liệu làm đẹp lâu đời nhất – đã được phát hiện và áp dụng từ thời cổ đại bởi các nữ hoàng xa xưa. Chỉ vậy thôi đủ để thấy đất sét hiệu quả thế nào đối với làn da của bạn gái. Với hàm lượng cao Magie Clorua, cùng nhiều khoáng chất tự nhiên khác.
Đất sét có thể biến hoá nên nhiều loại mặt nạ đa dạng trong công dụng như: tẩy tế bào chết, làm săn chắc da, điều
[trị nám](//tinhchattrangda.vn/meo-lam-dep/cach-tri-nam), tàn nhang, dưỡng sáng da. Và đặc biệt, rất phù hợp với làn da dầu nhờn – Nhờ tác động kiểm soát bã nhờn, ngăn ngừa mụn và thu nhỏ lỗ chân lông hiệu quả. *Đất sét giúp thu nhỏ lỗ chân lông hiệu quả*
**Mẹo thu nhỏ lỗ chân lông hiệu quả từ đất sét**
Với mặt nạ đất sét, bạn có thể tìm mua tại các cửa hàng mỹ phẩm (mặt hàng rất đa dạng). Các khoáng chất có trong đất sét và cao lanh sẽ giúp bạn lấy đi mọi bụi bẩn, bã nhờn còn dư thừa trên da, làm sạch sâu và thu nhỏ lỗ chân lông nhanh chóng. Ngoài ra, bạn cũng có thể tự chế biến tại nhà theo công thức sau:
☘ 1 lòng đỏ trứng gà
☘ 2 muỗng canh sữa đông
☘ 3 muỗng canh đất sét cao lanh
Trộn tất cả lại, bạn sẽ có được hỗn hợp làm săn chắc da, loại bỏ những khuyết điểm lỗ chân lông to tức thì, cho làn da căng mịn, trắng sáng. Nên thoa thêm
[ sau khi áp dụng mặt nạ đất sét để cân bằng dưỡng ẩm cho da nữa nhé!nước hoa hồng](http://myphamaplus.org/nuoc-hoa-hong) *Thu nhỏ lỗ chân lông hiệu quả với mặt nạ đất sét*
Bên cạnh đó, bạn nên sử dụng cùng với
[ đến từ tinh chất se khít lỗ chân lông](http://hoathienthao.vn/tag/tinh-chat-se-khit-lo-chan-long.html) [. Sở hữu các thành phần tự nhiên an toàn cho da phải kể như tinh chất hoa hồng Nhật Bản. Sản phẩm sẽ là giải pháp kiểm soát nhờn, ngăn ngừa viêm nhiễm và phục hồi tế bào hư tổn vượt trội cho bạn gái. Cải thiện làn da tổn thương, giúp thu nhỏ lỗ chân lông đáng kể, nuôi dưỡng làn da bạn sáng mịn, trắng hồng tự nhiên.](http://hoathienthao.vn/dr-brandt.html) **thương hiệu Mỹ Dr. Brandt** *Tinh chất se khít lỗ chân lông Dr. Brandt* **Những bạn gái đang ủ ê vì làn da thiếu nhẵn mịn bởi những lỗ chân lông to thì hãy tận dụng ngay những lợi ích thu nhỏ lỗ chân lông từ đất sét mà khắc phục ngay khuyết điểm của da.**
❤
**Có thể bạn quan tâm: Lỗ chân lông to và cách khắc phục**
✡
**Nguồn: tinhchattrangda.vn**
## Để lại bình luận
Hãy là người bình luận đầu tiên!

Vary: Accept-Encoding,Cookie,User-Agent

Set-Cookie: wfvt_4254612941=5a3171fb9dfb7; expires=Wed, 13-Dec-2017 19:01:23 GMT; Max-Age=1800; path=/; secure; httponly


text:
Mô tả sản phẩm
Collagen Q5-26 Platinum
Công nghệ tiên tiến làn da cải thiện ngay lần đầu sử dụng
Công dụng:
- Chống lão hóa và những dấu hiệu của nếp nhăn ở mặt và cổ.
- Tái tạo lại làm săn chắc và tươi trẻ cho da.
- Để cải thiện tính đàn hồi của da.
- Phục hồi độ sáng làm cho da mặt được bóng, mịn.
- Sau khi phẩu thuật, thẩm mỹ sẽ làm lành vết xâm, tan máu bầm và mờ sẹo mổ.
- Làm lành và mềm biểu bì da bị phỏng nắng, da bị rộp khi tắm biển.
- Nuôi dưỡng mang lại sự sống cho da bị thương tổn.
- Làn da mịn màn hơn không cần tốn nhiều thời gian.
Sử dụng:
- Để biết lượng collagen hấp thụ trên da mặt như thế nào? Lần đầu tiên ta nên sử dụng vào giữa trưa ngày cuối tuần.
- Lấy một lượng “Platinum” thoa lên vùng da mặt và cổ.
- Và chú ý trong vài phút xem sự hấp thụ còn dư collagen trên mô da.
- Có thể giảm hoặc tăng số lượng cho sử dụng lần sau.
- Rửa mặt thật sạch với sữa rửa mặt hằng ngày.
- Dùng một lượng collagen vừa đủ, massage nhẹ nhàng lên da.
Collagen Q5-26 Platinum có 2 dung lượng
- Collagen Q5-26 Platinum 30 ml: 2.980.000đ
- Collagen Q5-26 Platinum 100 ml: 6.639.000đ
Xuất xứ: Pháp (chính hãng)
Hạn sử dụng: In trên bao bì.
Để lại bình luận
1 Bình luận trên "Tinh chất Collagen tươi dành cho da lão hóa Q5-26 Platinum 30ml"
Dưới dạng collagen tươi thiên nhiên, tinh chất q5-26 platinum sẽ giúp bạn chiến đấu với vấn đề lão hoá trên da

markdown:
## Mô tả sản phẩm
### Collagen Q5-26 Platinum
Công nghệ tiên tiến làn da cải thiện ngay lần đầu sử dụng
#### Công dụng:
- Chống lão hóa và những dấu hiệu của nếp nhăn ở mặt và cổ.
- Tái tạo lại làm săn chắc và tươi trẻ cho da.
- Để cải thiện tính đàn hồi của da.
- Phục hồi độ sáng làm cho da mặt được bóng, mịn.
- Sau khi phẩu thuật, thẩm mỹ sẽ làm lành vết xâm, tan máu bầm và mờ sẹo mổ.
- Làm lành và mềm biểu bì da bị phỏng nắng, da bị rộp khi tắm biển.
- Nuôi dưỡng mang lại sự sống cho da bị thương tổn.
- Làn da mịn màn hơn không cần tốn nhiều thời gian.
**Sử dụng:**
- Để biết lượng collagen hấp thụ trên da mặt như thế nào? Lần đầu tiên ta nên sử dụng vào giữa trưa ngày cuối tuần.
- Lấy một lượng “Platinum” thoa lên vùng da mặt và cổ.
- Và chú ý trong vài phút xem sự hấp thụ còn dư collagen trên mô da.
- Có thể giảm hoặc tăng số lượng cho sử dụng lần sau.
- Rửa mặt thật sạch với sữa rửa mặt hằng ngày.
- Dùng một lượng collagen vừa đủ, massage nhẹ nhàng lên da.
#### Collagen Q5-26 Platinum có 2 dung lượng
- Collagen Q5-26 Platinum 30 ml:
**2.980.000đ**
- Collagen Q5-26 Platinum 100 ml:
**6.639.000đ** **Xuất xứ: Pháp (chính hãng)**
**Hạn sử dụng: In trên bao bì.**
## Để lại bình luận
1 Bình luận trên "Tinh chất Collagen tươi dành cho da lão hóa Q5-26 Platinum 30ml"
Dưới dạng collagen tươi thiên nhiên, tinh chất q5-26 platinum sẽ giúp bạn chiến đấu với vấn đề lão hoá trên da


text:
Để “kích cầu” mẫu xe côn tay Honda Winner 150, một đại lý Honda tại TP HCM đã tạo ra phiên bản độ xe tuần tra cảnh sát.
Đối với nhiều đại lý Honda ở khu vực miền Nam, việc tự “chế” ra thêm các phiên bản khác nhau từ Honda Winner 150 để kích cầu dòng xe này đã không còn xa lạ. Tuy nhiên, sự “chế cháo” thường chỉ dừng lại ở việc thay tem sang các mẫu đặc biệt như Repsol, camo… Một đại lý Honda đã “mạnh tay” hơn khi hoàn toàn biến đổi Winner thành một chiếc xe tuần tra của cảnh sát tạm gọi với cái tên Honda Winner 150 Police.
Tuy nhiên, sự “chế cháo” thường chỉ dừng lại ở việc thay tem sang các mẫu đặc biệt như Repsol, camo… và trang bị một số phụ kiện nhỏ. Vừa qua, một đại lý Honda đã “mạnh tay” hơn khi hoàn toàn biến đổi Winner thành một chiếc xe tuần tra của cảnh sát.
Dựa trên phiên bản thể thao màu trắng của Winner của Honda Việt Nam cung cấp, ở hai bên yếm trước của xe đại lý này đã lắp cho Winner cặp còi hú kèm theo đèn nháy xanh đỏ như những chiếc xe tuần tra dẫn đoàn thực sự của cảnh sát giao thông.
Trong khi đó ở phía sau, chiếc xe cũng có “full dàn” thùng gồm thùng hai bên và thùng sau như của xe cảnh sát, kèm theo đèn nháy đặt trên cao. Phần thùng được gắn vào xe qua baga inox.
Được biết, giá mà đại lý này đặt ra cho chiếc Winner 150 Police này là 69,5 triệu đồng – đắt hơn 20 triệu so với một chiếc Winner bản thể thao bình thường. Tuy nhiên nhiều người lo ngại rằng việc sử dụng chiếc xe này ở ngoài đường có thể sẽ gặp rắc rối khi gặp các lực lượng chức năng.

markdown:
**Để “kích cầu” mẫu xe côn tay Honda Winner 150, một đại lý Honda tại TP HCM đã tạo ra phiên bản độ xe tuần tra cảnh sát.**
Đối với nhiều đại lý Honda ở khu vực miền Nam, việc tự “chế” ra thêm các phiên bản khác nhau từ Honda Winner 150 để kích cầu dòng xe này đã không còn xa lạ. Tuy nhiên, sự “chế cháo” thường chỉ dừng lại ở việc thay tem sang các mẫu đặc biệt như Repsol, camo… Một đại lý Honda đã “mạnh tay” hơn khi hoàn toàn biến đổi Winner thành một chiếc xe tuần tra của cảnh sát tạm gọi với cái tên Honda Winner 150 Police.
Tuy nhiên, sự “chế cháo” thường chỉ dừng lại ở việc thay tem sang các mẫu đặc biệt như Repsol, camo… và trang bị một số phụ kiện nhỏ. Vừa qua, một đại lý Honda đã “mạnh tay” hơn khi hoàn toàn biến đổi Winner thành một chiếc xe tuần tra của cảnh sát.
Dựa trên phiên bản thể thao màu trắng của Winner của Honda Việt Nam cung cấp, ở hai bên yếm trước của xe đại lý này đã lắp cho Winner cặp còi hú kèm theo đèn nháy xanh đỏ như những chiếc xe tuần tra dẫn đoàn thực sự của cảnh sát giao thông.
Trong khi đó ở phía sau, chiếc xe cũng có “full dàn” thùng gồm thùng hai bên và thùng sau như của xe cảnh sát, kèm theo đèn nháy đặt trên cao. Phần thùng được gắn vào xe qua baga inox.
Được biết, giá mà đại lý này đặt ra cho chiếc Winner 150 Police này là 69,5 triệu đồng – đắt hơn 20 triệu so với một chiếc Winner bản thể thao bình thường. Tuy nhiên nhiều người lo ngại rằng việc sử dụng chiếc xe này ở ngoài đường có thể sẽ gặp rắc rối khi gặp các lực lượng chức năng.

Link: <https://goo.gl/FCkkSn>; rel=shortlink


text:
lượt xem
Tin Tức Sự Kiện
Sử dụng mã nhúng cũ
Hãy chia sẻ cảm nghĩ của bạn về video này.
Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự.
Bình luận
0 ký tự
Giấy phép MXH số 273/GP-BTTTT.
Công ty chủ quản: Công ty cổ phần VNG
322B Lý Thường Kiệt, Phường 14, Quận 10, TP. Hồ Chí Minh.
Một sản phẩm của Zing
Không xem được video
Thời gian load video chậm
Tự động chuyển qua video tiếp theo khi chưa xem hết
Video có nội dung xấu
Kiểm tra kết nối Server
Server 1: Loading...
Server 2: Loading...
Server 3: Loading...
Server 4: Loading...
Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự. Bình luận 0 ký tự

markdown:
#
**Tin Tức Sự Kiện - Tốc độ & Đường Cong - Teaser Trailer - KC 25/12/2014 Tổng Hợp**
-
**Thể loại:** [Báo Chí](/the-loai/Bao-Chi/IWZ9ZIZE.html) ** lượt xem** [Báo lỗi](#)
Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự. Bình luận 0 ký tự

Cache-Control: private

X-Server: TV-main


text:
Balleza
Balleza là một đô thị thuộc bang Chihuahua, México. Năm 2005, dân số của đô thị này là 16235 người.[1]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Municipalities of Mexico”. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2012.
Balleza là một đô thị thuộc bang Chihuahua, México. Năm 2005, dân số của đô thị này là 16235 người.[1]

markdown:
# Balleza
|Balleza|
|—
|![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/23px-Flag_of_Mexico.svg.png)
[Mexico](/wiki/M%C3%A9xico) [Bang](/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Mexico) [Chihuahua](/wiki/Chihuahua) [Balleza](/w/index.php?title=Balleza,_Chihuahua&action=edit&redlink=1) [Mariano Balleza](https://www.wikidata.org/wiki/Q15247333) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-6](/wiki/UTC-6)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [CDT](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) **Balleza** là một [đô thị](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_Mexico&action=edit&redlink=1) thuộc bang [Chihuahua](/wiki/Chihuahua), [México](/wiki/M%C3%A9xico). Năm 2005, dân số của đô thị này là 16235 người. [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Balleza&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Balleza&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Municipalities of Mexico”](http://www.statoids.com/ymx.html). Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2012.

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1053 miss, cp1066 miss

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text:
Bung Khla (huyện)
Bung Khla (tiếng Thái: บุ่งคล้า) là một huyện (amphoe) của tỉnh Bueng Kan, đông bắc Thái Lan. Trước đây huyện này thuộc tỉnh Nong Khai.
Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]
Tiểu huyện (King Amphoe) được tách ra từ Bueng Kan district ngày 1 tháng 4 năm 1 1991. [1] Đơn vị này đã được nâng cấp thành huyện ngày 5 tháng 12 năm 1996.[2]
Địa lý[sửa | sửa mã nguồn]
Các huyện giáp ranh (từ phía nam theo chiều kim đồng hồ) là Bueng Khong Long, Seka và Bueng Kan của tỉnh Nong Khai. Về phía đông bên kia sông Mê Kông là tỉnh Bolikhamxai của Lào..
Hành chính[sửa | sửa mã nguồn]
Huyện này được chia thành 3 phó huyện (tambon), các đơn vị này lại được chia ra thành 25 làng (muban). Có no municipal (thesaban) areas, and 3 Tổ chức hành chính tambon.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “ประกาศกระทรวงมหาดไทย เรื่อง แบ่งเขตท้องที่อำเภอบึงกาฬ จังหวัดหนองคาย ตั้งเป็นกิ่งอำเภอบุ่งคล้า” (PDF). Royal Gazette (bằng tiếng Thái) 108 (15 ง): 1072. Ngày 31 tháng 1 năm 1991.
- ^ “พระราชกฤษฎีกาตั้งอำเภอเหนือคลอง อำเภอนายายอาม อำเภอท่าตะเกียบ อำเภอขุนตาล อำเภอแม่ฟ้าหลวง อำเภอแม่ลาว อำเภอรัษฎา อำเภอพุทธมณฑล อำเภอวังน้ำเขียว อำเภอเจาะไอร้อง อำเภอชำนิ อำเภอโนนดินแดง อำเภอปางมะผ้า อำเภอสนธิ อำเภอหนองม่วง อำเภอเบญจลักษ์ อำเภอโพนนาแก้ว อำเภอบุ่งคล้า อำเภอดอนมดแดง และอำเภอลืออำนาจ พ.ศ. ๒๕๓๙” (PDF). Royal Gazette (bằng tiếng Thái) 113 (62 ก): 5–8. Ngày 20 tháng 11 năm 1996.

markdown:
# Bung Khla (huyện)
|Số liệu thống kê|
|Tỉnh:||
|[18°18′6″B 103°58′24″Đ / 18,30167°B 103,97333°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Bung_Khla_(huy%E1%BB%87n)¶ms=18_18_6_N_103_58_24_E_type:adm2nd_region:TH) [km²](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng) *(2005)* [Mật độ dân số](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91): [Mã địa lý](/wiki/M%C3%A3_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [Mã bưu chính](/wiki/M%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh): ![ Bản đồ Bueng Kan, Thái Lan với Bung Khla](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Amphoe_4313.svg/210px-Amphoe_4313.svg.png)
![ Bản đồ Bueng Kan, Thái Lan với Bung Khla](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Amphoe_4313.svg/210px-Amphoe_4313.svg.png)
**Bung Khla** ( [tiếng Thái](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i): บุ่งคล้า) là một huyện ( *) của amphoe* [tỉnh Bueng Kan](/wiki/Bueng_Kan_(t%E1%BB%89nh)), đông bắc [Thái Lan](/wiki/Th%C3%A1i_Lan). Trước đây huyện này thuộc [tỉnh Nong Khai](/wiki/Nong_Khai_(t%E1%BB%89nh)).
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=Bung_Khla_(huy%E1%BB%87n)&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bung_Khla_(huy%E1%BB%87n)&action=edit§ion=1)]
Tiểu huyện (
*) được tách ra từ King Amphoe* [Bueng Kan district](/w/index.php?title=Amphoe_Bueng_Kan&action=edit&redlink=1)ngày 1 tháng 4 năm 1 1991. Đơn vị này đã được nâng cấp thành huyện ngày 5 tháng 12 năm 1996. [[1]](#cite_note-1) [[2]](#cite_note-2)
## Địa lý[
[sửa](/w/index.php?title=Bung_Khla_(huy%E1%BB%87n)&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bung_Khla_(huy%E1%BB%87n)&action=edit§ion=2)]
Các huyện giáp ranh (từ phía nam theo chiều kim đồng hồ) là
[Bueng Khong Long](/w/index.php?title=Amphoe_Bueng_Khong_Long&action=edit&redlink=1), [Seka](/w/index.php?title=Amphoe_Seka&action=edit&redlink=1) và [Bueng Kan](/w/index.php?title=Amphoe_Bueng_Kan&action=edit&redlink=1) của [tỉnh Nong Khai](/wiki/Nong_Khai_(t%E1%BB%89nh)). Về phía đông bên kia sông Mê Kông là tỉnh [Bolikhamxai](/wiki/Borikhamxay) của Lào..
## Hành chính[
[sửa](/w/index.php?title=Bung_Khla_(huy%E1%BB%87n)&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bung_Khla_(huy%E1%BB%87n)&action=edit§ion=3)]
Huyện này được chia thành 3 phó huyện (
*), các đơn vị này lại được chia ra thành 25 làng ( tambon* *). Có no municipal (* [muban](/wiki/Muban) *) areas, and 3 Tổ chức hành chính tambon.* [thesaban](/w/index.php?title=Thesaban&action=edit&redlink=1)
|STT||Tên||Tên tiếng Thái||Số làng||Dân số|
|1.||Bung Khla||บุ่งคล้า||9||4.781|
|2.||Nong Doen||หนองเดิ่น||7||3.432|
|3.||Khok Kwang||โคกกว้าง||9||4.461|
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Bung_Khla_(huy%E1%BB%87n)&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bung_Khla_(huy%E1%BB%87n)&action=edit§ion=4)] [^](#cite_ref-1) [“ประกาศกระทรวงมหาดไทย เรื่อง แบ่งเขตท้องที่อำเภอบึงกาฬ จังหวัดหนองคาย ตั้งเป็นกิ่งอำเภอบุ่งคล้า”](http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2534/D/015/1072.PDF)(PDF). *Royal Gazette*(bằng tiếng Thái) **108**(15 ง): 1072. Ngày 31 tháng 1 năm 1991. [^](#cite_ref-2) [“พระราชกฤษฎีกาตั้งอำเภอเหนือคลอง อำเภอนายายอาม อำเภอท่าตะเกียบ อำเภอขุนตาล อำเภอแม่ฟ้าหลวง อำเภอแม่ลาว อำเภอรัษฎา อำเภอพุทธมณฑล อำเภอวังน้ำเขียว อำเภอเจาะไอร้อง อำเภอชำนิ อำเภอโนนดินแดง อำเภอปางมะผ้า อำเภอสนธิ อำเภอหนองม่วง อำเภอเบญจลักษ์ อำเภอโพนนาแก้ว อำเภอบุ่งคล้า อำเภอดอนมดแดง และอำเภอลืออำนาจ พ.ศ. ๒๕๓๙”](http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2539/A/062/5.PDF)(PDF). *Royal Gazette*(bằng tiếng Thái) **113**(62 ก): 5–8. Ngày 20 tháng 11 năm 1996.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Bung_Khla_(huy%E1%BB%87n)&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bung_Khla_(huy%E1%BB%87n)&action=edit§ion=5)]
|
|

X-Cache: cp1065 miss, cp1066 miss


text:
Cichlasomatinae
Cichlasomatinae là một phân họ trong họ Cá hoàng đế. Phân họ này bao gồm tất cả các loài cá hoàng đế bản địa của Caribe (Cuba và Hispaniola), Hoa Kỳ (miền nam Texas), México và Trung Mỹ, và một số loài khác ở Nam Mỹ (các phân họ khác ở Nam Mỹ là Astronotinae, Cichlinae, Geophaginae và Retroculinae). Phân họ Cichlasomatinae thường được chia thành 2 tông: Cichlasomatini và Heroini.
Các chi[sửa | sửa mã nguồn]
Phân họ này gồm khoảng 47 chi và 260 loài:[1]
- Acaronia Myers, 1940
- Aequidens Eigenmann & Bray, 1894
- Amatitlania Schmitter-Soto, 2007
- Amphilophus Agassiz, 1859
- Andinoacara Musilová, Říčan & Novák, 2009
- Archocentrus Gill, 1877
- Australoheros Říčan & Kullander, 2006
- Bujurquina Kullander, 1986
- Caquetaia Fowler, 1945
- Chiapaheros McMahan & Piller, 2015 [2]
- Cichlasoma Swainson, 1839
- Cincelichthys McMahan & Piller, 2015 [2]
- Cleithracara Kullander & Nijssen 1989
- Cryptoheros Allgayer, 2001
- Guianacara Kullander & Nijssen, 1989
- Herichthys Baird & Girard, 1854
- Heroina Kullander, 1996
- Heros Heckel, 1840
- Herotilapia Pellegrin, 1904 [2]
- Hoplarchus Kaup, 1860
- Hypselecara Kullander, 1986
- Hypsophrys Agassiz, 1859
- Kihnichthys McMahan & Matamoros, 2015 [2]
- Krobia Kullander & Nijssen, 1989
- Laetacara Kullander, 1986
- Maskaheros McMahan & Piller, 2015 [2]
- Mesoheros McMahan & Chakrabarty, 2015 [2]
- Mesonauta Günther, 1867
- Nandopsis Gill, 1862
- Nannacara Regan, 1905
- Nosferatu De la Maza-Benignos, Ornelas-García, Lozano-Vilano, García-Ramírez & Doadrio, 2015 [3]
- Oscura McMahan & Chakrabarty, 2015 [2]
- Parachromis Agassiz, 1859
- Paraneetroplus Regan, 1905
- Petenia Günther, 1862
- Pterophyllum Heckel, 1840
- Rheoheros McMahan & Matamoros, 2015 [2]
- Rocio Schmitter-Soto, 2007
- Rondonacara Ottoni & Mattos, 2015 [4]
- Symphysodon Heckel, 1840
- Tahuantinsuyoa Kullander, 1986
- Theraps Günther, 1862
- Thorichthys Meek, 1904
- Tomocichla Regan, 1908
- Trichromis McMahan & Chakrabarty, 2015 [2]
- Uaru Heckel, 1840
- Vieja Fernández-Yépez, 1969 [2]
Hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Chủ biên Ranier Froese và Daniel Pauly. (2015). "Cichlidae" trên FishBase. Phiên bản tháng April năm 2015.
- ^ a ă â b c d đ e ê g McMahan, C.D., Matamoros, W.A., Piller, K.R. & Chakrabarty, P. (2015). “Taxonomy and systematics of the herichthyins (Cichlidae: Tribe Heroini), with the description of eight new Middle American Genera” (PDF). Zootaxa, 3999 (2): 211–234.
- ^ De la Maza-Benignos, M., Ornelas-García, C.P., Lozano-Vilano, M.d.L., García-Ramírez, M.E. & Doadrio, I. (2015). Phylogeographic analysis of genus Herichthys (Perciformes: Cichlidae), with descriptions of Nosferatu new genus and H. tepehua n. sp. Hydrobiologia, 748 (1): 201–231.
- ^ Ottoni, F.P. & Mattos, J.L.O. (2015). “Phylogenetic position and re-description of the endangered cichlid Nannacara hoehnei, and description of a new genus from Brazilian Cerrado (Teleostei, Cichlidae, Cichlasomatini)” (PDF). Vertebrate Zoology, 65 (1): 65–79.

markdown:
# Cichlasomatinae
|Cichlasomatinae|
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Actinopterygii](/wiki/L%E1%BB%9Bp_C%C3%A1_v%C3%A2y_tia) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Perciformes](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1_v%C6%B0%E1%BB%A3c) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Cichlidae](/wiki/H%E1%BB%8D_C%C3%A1_ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF) [Phân họ](/wiki/Ph%C3%A2n_h%E1%BB%8D)( *subfamilia*) **Cichlasomatinae** [Kullander](/w/index.php?title=Sven_O._Kullander&action=edit&redlink=1), 1998 [Các chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))
Xem trong bài.
**Cichlasomatinae** là một phân họ trong [họ Cá hoàng đế](/wiki/H%E1%BB%8D_C%C3%A1_ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF). Phân họ này bao gồm tất cả các loài cá hoàng đế bản địa của [Caribe](/wiki/V%C3%B9ng_Caribe) ( [Cuba](/wiki/Cuba) và [Hispaniola](/wiki/Hispaniola)), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) (miền nam [Texas](/wiki/Texas)), [México](/wiki/M%C3%A9xico) và [Trung Mỹ](/wiki/Trung_M%E1%BB%B9), và một số loài khác ở [Nam Mỹ](/wiki/Nam_M%E1%BB%B9) (các phân họ khác ở Nam Mỹ là [Astronotinae](/wiki/Astronotinae), [Cichlinae](/wiki/Cichlinae), [Geophaginae](/wiki/Geophaginae) và [Retroculinae](/wiki/Retroculus)). Phân họ Cichlasomatinae thường được chia thành 2 tông: [Cichlasomatini](/w/index.php?title=Cichlasomatini&action=edit&redlink=1) và [Heroini](/w/index.php?title=Heroini&action=edit&redlink=1).
## Các chi[
[sửa](/w/index.php?title=Cichlasomatinae&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cichlasomatinae&action=edit§ion=1)]
Phân họ này gồm khoảng 47 chi và 260 loài:
[[1]](#cite_note-1) *Myers, 1940* [Acaronia](/wiki/Acaronia) *Eigenmann & Bray, 1894* [Aequidens](/wiki/Aequidens) *Schmitter-Soto, 2007* [Amatitlania](/wiki/Amatitlania) *Agassiz, 1859* [Amphilophus](/wiki/Amphilophus) *Musilová, Říčan & Novák, 2009* [Andinoacara](/wiki/Andinoacara) *Gill, 1877* [Archocentrus](/w/index.php?title=Archocentrus&action=edit&redlink=1) *Říčan & Kullander, 2006* [Australoheros](/w/index.php?title=Australoheros&action=edit&redlink=1) *Kullander, 1986* [Bujurquina](/wiki/Bujurquina) *Fowler, 1945* [Caquetaia](/wiki/Caquetaia) *McMahan & Piller, 2015* [Chiapaheros](/w/index.php?title=Chiapaheros&action=edit&redlink=1) [[2]](#cite_note-Mahan2015-2) *Swainson, 1839* [Cichlasoma](/wiki/Cichlasoma) *McMahan & Piller, 2015* [Cincelichthys](/w/index.php?title=Cincelichthys&action=edit&redlink=1) [[2]](#cite_note-Mahan2015-2) *Kullander & Nijssen 1989* [Cleithracara](/w/index.php?title=Cleithracara&action=edit&redlink=1) *Allgayer, 2001* [Cryptoheros](/w/index.php?title=Cryptoheros&action=edit&redlink=1) *Kullander & Nijssen, 1989* [Guianacara](/w/index.php?title=Guianacara&action=edit&redlink=1) *Baird & Girard, 1854* [Herichthys](/wiki/Herichthys) *Kullander, 1996* [Heroina](/w/index.php?title=Heroina_(genus)&action=edit&redlink=1) *Heckel, 1840* [Heros](/w/index.php?title=Heros_genus&action=edit&redlink=1) *Pellegrin, 1904* [Herotilapia](/w/index.php?title=Herotilapia&action=edit&redlink=1) [[2]](#cite_note-Mahan2015-2) *Kaup, 1860* [Hoplarchus](/w/index.php?title=Hoplarchus&action=edit&redlink=1) *Kullander, 1986* [Hypselecara](/w/index.php?title=Hypselecara&action=edit&redlink=1) *Agassiz, 1859* [Hypsophrys](/w/index.php?title=Hypsophrys&action=edit&redlink=1) *McMahan & Matamoros, 2015* [Kihnichthys](/w/index.php?title=Kihnichthys&action=edit&redlink=1) [[2]](#cite_note-Mahan2015-2) *Kullander & Nijssen, 1989* [Krobia](/w/index.php?title=Krobia_(genus)&action=edit&redlink=1) *Kullander, 1986* [Laetacara](/w/index.php?title=Laetacara&action=edit&redlink=1) *McMahan & Piller, 2015* [Maskaheros](/w/index.php?title=Maskaheros&action=edit&redlink=1) [[2]](#cite_note-Mahan2015-2) *McMahan & Chakrabarty, 2015* [Mesoheros](/w/index.php?title=Mesoheros&action=edit&redlink=1) [[2]](#cite_note-Mahan2015-2) *Günther, 1867* [Mesonauta](/w/index.php?title=Mesonauta&action=edit&redlink=1) *Gill, 1862* [Nandopsis](/w/index.php?title=Nandopsis&action=edit&redlink=1) *Regan, 1905* [Nannacara](/w/index.php?title=Nannacara&action=edit&redlink=1) *De la Maza-Benignos, Ornelas-García, Lozano-Vilano, García-Ramírez & Doadrio, 2015* [Nosferatu](/w/index.php?title=Nosferatu_(genus)&action=edit&redlink=1) [[3]](#cite_note-De_la_Maza-Benignos2015-3) *McMahan & Chakrabarty, 2015* [Oscura](/w/index.php?title=Oscura_(fish)&action=edit&redlink=1) [[2]](#cite_note-Mahan2015-2) *Agassiz, 1859* [Parachromis](/w/index.php?title=Parachromis&action=edit&redlink=1) *Regan, 1905* [Paraneetroplus](/w/index.php?title=Paraneetroplus&action=edit&redlink=1) *Günther, 1862* [Petenia](/w/index.php?title=Petenia&action=edit&redlink=1) *Heckel, 1840* [Pterophyllum](/wiki/Pterophyllum) *McMahan & Matamoros, 2015* [Rheoheros](/w/index.php?title=Rheoheros&action=edit&redlink=1) [[2]](#cite_note-Mahan2015-2) *Schmitter-Soto, 2007* [Rocio](/w/index.php?title=Rocio&action=edit&redlink=1) *Ottoni & Mattos, 2015* [Rondonacara](/w/index.php?title=Rondonacara&action=edit&redlink=1) [[4]](#cite_note-Ottoni2015-4) *Heckel, 1840* [Symphysodon](/wiki/Symphysodon) *Kullander, 1986* [Tahuantinsuyoa](/w/index.php?title=Tahuantinsuyoa&action=edit&redlink=1) *Günther, 1862* [Theraps](/w/index.php?title=Theraps&action=edit&redlink=1) *Meek, 1904* [Thorichthys](/w/index.php?title=Thorichthys&action=edit&redlink=1) *Regan, 1908* [Tomocichla](/w/index.php?title=Tomocichla&action=edit&redlink=1) *McMahan & Chakrabarty, 2015* [Trichromis](/w/index.php?title=Trichromis&action=edit&redlink=1) [[2]](#cite_note-Mahan2015-2) *Heckel, 1840* [Uaru](/w/index.php?title=Uaru&action=edit&redlink=1) *Fernández-Yépez, 1969* [Vieja](/w/index.php?title=Vieja&action=edit&redlink=1) [[2]](#cite_note-Mahan2015-2)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Cichlasomatinae&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cichlasomatinae&action=edit§ion=2)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Cichlasomatinae&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cichlasomatinae&action=edit§ion=3)] **Chủ biên Ranier Froese và Daniel Pauly. (2015).** [^](#cite_ref-1) ["Cichlidae"](http://www.fishbase.org/Summary/FamilySummary.cfm?Family=Cichlidae)trên *. Phiên bản tháng April năm 2015.* [FishBase](/wiki/FishBase)
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** **đ** **e** **ê** [McMahan, C.D., Matamoros, W.A., Piller, K.R. & Chakrabarty, P. (2015).](#cite_ref-Mahan2015_2-9) **g** [“Taxonomy and systematics of the herichthyins (Cichlidae: Tribe Heroini), with the description of eight new Middle American Genera”](http://www.mapress.com/zootaxa/2015/f/zt03999p234.pdf)(PDF). *Zootaxa,* **3999**(2): 211–234. **De la Maza-Benignos, M., Ornelas-García, C.P., Lozano-Vilano, M.d.L., García-Ramírez, M.E. & Doadrio, I. (2015). Phylogeographic analysis of genus** [^](#cite_ref-De_la_Maza-Benignos2015_3-0) *Herichthys*(Perciformes: Cichlidae), with descriptions of *Nosferatu*new genus and *H. tepehua*n. sp. *Hydrobiologia, 748 (1): 201–231.* **Ottoni, F.P. & Mattos, J.L.O. (2015).** [^](#cite_ref-Ottoni2015_4-0) [“Phylogenetic position and re-description of the endangered cichlid](http://www.senckenberg.de/files/content/forschung/publikationen/vertebratezoology/vz65-1/08_vertebrate_zoology_65-1_ottoni_et_al_65-79.pdf)(PDF). *Nannacara hoehnei*, and description of a new genus from Brazilian Cerrado (Teleostei, Cichlidae, Cichlasomatini)” *Vertebrate Zoology,* **65**(1): 65–79.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Cichlasomatinae&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cichlasomatinae&action=edit§ion=4)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
|
|![]()
|
| có thông tin sinh học về

X-Cache: cp1055 miss, cp1066 miss


text:
Ciudanovita
Ciudanovita là một xã thuộc hạt Caraș-Severin, România. Dân số thời điểm năm 2002 là 779 người.[1]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Communes of Romania” (bằng tiếng Anh). statoids.com. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2012.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
- “Geonames Database”. Cơ quan Tình báo Địa không gian Quốc gia. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2011.

markdown:
# Ciudanovita
|Ciudanovita|
|— Xã —|
|
|
|
|![]()
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/23px-Flag_of_Romania.svg.png)
[România](/wiki/Rom%C3%A2nia) [Hạt](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_c%E1%BB%A7a_Rom%C3%A2nia&action=edit&redlink=1) [Caraș-Severin](/w/index.php?title=Cara%C8%99-Severin_(h%E1%BA%A1t)&action=edit&redlink=1) [Ciudanovita](https://www.wikidata.org/wiki/Q75693) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [EET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_%C4%90%C3%B4ng_%C3%82u)( [UTC+2](/wiki/UTC%2B2)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [EEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8_%C4%90%C3%B4ng_%C3%82u)( [UTC+3](/wiki/UTC%2B3)) **Ciudanovita** là một [xã](/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Rom%C3%A2nia) thuộc hạt [Caraș-Severin](/w/index.php?title=Cara%C8%99-Severin_(h%E1%BA%A1t)&action=edit&redlink=1), [România](/wiki/Rom%C3%A2nia). Dân số thời điểm năm 2002 là 779 người. [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Ciudanovita&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ciudanovita&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Communes of Romania”](http://www.statoids.com/yro.html)(bằng tiếng Anh). statoids.com. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2012.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Ciudanovita&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ciudanovita&action=edit§ion=2)]
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Ciudanovita&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ciudanovita&action=edit§ion=3)] [“Geonames Database”](http://geonames.nga.mil/ggmagaz/). [Cơ quan Tình báo Địa không gian Quốc gia](/w/index.php?title=C%C6%A1_quan_T%C3%ACnh_b%C3%A1o_%C4%90%E1%BB%8Ba_kh%C3%B4ng_gian_Qu%E1%BB%91c_gia&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2011.


text:
Colostethus edwardsi
Colostethus edwardsi là một loài ếch thuộc họ Dendrobatidae. Đây là loài đặc hữu của Colombia. Môi trường sống tự nhiên của chúng là vùng núi ẩm nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới, sông ngòi, và carxtơ nội địas. Chúng hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Rueda, J.V. 2004. Colostethus edwardsi. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. Truy cập 21 tháng 7 năm 2007.

markdown:
*Colostethus edwardsi*
|
|Colostethus edwardsi
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Amphibia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_l%C6%B0%E1%BB%A1ng_c%C6%B0) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Anura](/wiki/B%E1%BB%99_Kh%C3%B4ng_%C4%91u%C3%B4i) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Dendrobatidae](/wiki/Dendrobatidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Colostethus](/wiki/Colostethus) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **C. edwardsi** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Colostethus edwardsi*
(Lynch, 1982)
* là một loài Colostethus edwardsi* [ếch](/wiki/B%E1%BB%99_Kh%C3%B4ng_%C4%91u%C3%B4i)thuộc họ [Dendrobatidae](/wiki/Dendrobatidae). Đây là loài [đặc hữu](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_h%E1%BB%AFu)của [Colombia](/wiki/Colombia). [Môi trường sống](/wiki/M%C3%B4i_sinh)tự nhiên của chúng là [vùng núi](/w/index.php?title=V%C3%B9ng_n%C3%BAi&action=edit&redlink=1)ẩm nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới, [sông](/wiki/S%C3%B4ng)ngòi, và [carxtơ](/wiki/Karst)nội địas. Chúng hiện đang bị đe dọa vì [mất môi trường sống](/wiki/M%E1%BA%A5t_m%C3%B4i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BB%91ng).
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Colostethus_edwardsi&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Colostethus_edwardsi&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Colostethus_edwardsi&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Colostethus_edwardsi&action=edit§ion=2)]
- Rueda, J.V. 2004.
[Colostethus edwardsi](http://www.iucnredlist.org/search/details.php/55074/all). [2006 IUCN Red List of Threatened Species.](http://www.iucnredlist.org)Truy cập 21 tháng 7 năm 2007.


text:
Consolidated PB2Y Coronado
PB2Y Coronado là một loại tàu bay ném bom tuần tra cỡ lớn, do hãng Consolidated Aircraft thiết kế.
Mục lục
Biến thể[sửa | sửa mã nguồn]
- XPB2Y-1
- PB2Y-2
- XPB2Y-3
- PB2Y-3
- PB2Y-3B
- PB2Y-3R
- XPB2Y-4
- XPB2Y-5
- PB2Y-5
- PB2Y-5R
Quốc gia sử dụng[sửa | sửa mã nguồn]
Tính năng kỹ chiến thuật (PB2Y-5)[sửa | sửa mã nguồn]
Dữ liệu lấy từ Jane's Fighting Aircraft of World War II
Đặc điểm tổng quát
- Kíp lái: 10
- Chiều dài: 79 ft 3 in (24,2 m)
- Sải cánh: 115 ft 0 in (35 m)
- Chiều cao: 27 ft 6 in (8,4 m)
- Diện tích cánh: 1.780 ft² (165 m²)
- Trọng lượng rỗng: 40.850 lb (18.530 kg)
- Trọng lượng cất cánh tối đa: 66.000 lb (30.000 kg)
- Động cơ: 4 × Pratt & Whitney R-1830-92, 1.200 hp (900 kW) mỗi chiếc
Hiệu suất bay
- Vận tốc cực đại: 194 mph (168 knot, 310 km/h)
- Vận tốc hành trình: 170 mph (148 knot, 272 km/h)
- Tầm bay: 1.070 mi (930 hải lý, 1.720 km) tại vận tốc 131 mph (210 km/h)
- Trần bay: 20.500 ft (6.250 m)
Trang bị vũ khí
- Súng:
- 8× súng máy M2 Browning.50 in (12,7 mm)
- Bom:
- 2× ngư lôi Mark 13 hoặc
- 12.000 lb (5.400 kg) bom
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
- Máy bay có sự phát triển liên quan
- Máy bay có tính năng tương đương
- Blohm & Voss BV 222 Wiking
- Blohm & Voss BV 238
- Kawanishi H8K
- Martin PBM Mariner
- Martin JRM Mars
- Short Sunderland
- Short Shetland
- Danh sách khác
- Danh sách máy bay quân sự của Hoa Kỳ
- Danh sách máy bay quân sự giữa hai cuộc chiến tranh thế giới
- Danh sách máy bay trong Chiến tranh Thế giới II
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Ghi chú[sửa | sửa mã nguồn]
Tài liệu[sửa | sửa mã nguồn]
- Andrews, Hal. ""PB2Y Coronado"" Naval Aviation News, Vol. 72, Issue no. 1, November-December 1989. ISSN 0028-1417.
- Bridgeman, Leonard. "The Consolidated Vultee Model 29 Coronado." Jane's Fighting Aircraft of World War II. London: Studio, 1946. ISBN 1-85170-493-0.
- Green, William. War Planes of the Second World War, Volume Five: Flying Boats. London: Macdonald & Co. (Publishers) Ltd., 1962 (Fifth impression 1972). ISBN 0-356-01449-5.
- Hoffman, Richard Capt. USN (ret.). Consolidated PB2Y Coronado (Naval Fighters 85). Simi Valley, California, USA: Ginter Books, 2009. ISBN 978-0-942612-85-1.
- March, Daniel J. British Warplanes of World War II. Rochester, Kent, UK: Grange Books Plc., 2000. ISBN 1-84013-391-0.
- Mondey, David. The Hamlyn Concise Guide to American Aircraft of World War II. London: Hamlyn Publishing Group Ltd., 1982 (republished 1996 by the Chancellor Press, reprinted 2002). ISBN 1-85152-706-0.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Consolidated PB2Y Coronado at www.daveswarbirds.com
- Consolidated PB2Y Coronado at www.militaryfactory.com
- 1943 article including photos and cutaway drawing of PB27, starting bottom of page 121

markdown:
# Consolidated PB2Y Coronado
|PB2Y Coronado|
|Kiểu||
|[Consolidated Aircraft](/w/index.php?title=Consolidated_Aircraft&action=edit&redlink=1) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Hải quân Hoa Kỳ](/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3) ![ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg.png)
![ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg.png)
[Không quân Hoàng gia](/wiki/Kh%C3%B4ng_qu%C3%A2n_Ho%C3%A0ng_gia_Anh) **PB2Y Coronado** là một loại [tàu bay](/wiki/T%C3%A0u_bay_(th%E1%BB%A7y_phi_c%C6%A1)) [ném bom tuần tra](/w/index.php?title=M%C3%A1y_bay_n%C3%A9m_bom_tu%E1%BA%A7n_tra&action=edit&redlink=1) cỡ lớn, do hãng [Consolidated Aircraft](/w/index.php?title=Consolidated_Aircraft&action=edit&redlink=1) thiết kế.
## Mục lục
## Biến thể[
[sửa](/w/index.php?title=Consolidated_PB2Y_Coronado&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Consolidated_PB2Y_Coronado&action=edit§ion=1)]
- XPB2Y-1
- PB2Y-2
- XPB2Y-3
- PB2Y-3
- PB2Y-3B
- PB2Y-3R
- XPB2Y-4
- XPB2Y-5
- PB2Y-5
- PB2Y-5R
## Quốc gia sử dụng[
[sửa](/w/index.php?title=Consolidated_PB2Y_Coronado&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Consolidated_PB2Y_Coronado&action=edit§ion=2)]
## Tính năng kỹ chiến thuật (PB2Y-5)[
[sửa](/w/index.php?title=Consolidated_PB2Y_Coronado&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Consolidated_PB2Y_Coronado&action=edit§ion=3)] *Dữ liệu lấy từ* Jane's Fighting Aircraft of World War II **Đặc điểm tổng quát** **Kíp lái:**10 **Chiều dài:**79 ft 3 in (24,2 m) **115 ft 0 in (35 m)** [Sải cánh](/wiki/S%E1%BA%A3i_c%C3%A1nh): **Chiều cao:**27 ft 6 in (8,4 m) **Diện tích cánh:**1.780 ft² (165 m²) **40.850 lb (18.530 kg)** [Trọng lượng rỗng](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%8Dng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_r%E1%BB%97ng_c%E1%BB%A7a_nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1): **66.000 lb (30.000 kg)** [Trọng lượng cất cánh tối đa](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%8Dng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_c%E1%BA%A5t_c%C3%A1nh_t%E1%BB%91i_%C4%91a&action=edit&redlink=1): **4 ×** [Động cơ](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99ng_c%C6%A1_m%C3%A1y_bay&action=edit&redlink=1): [Pratt & Whitney R-1830](/w/index.php?title=Pratt_%26_Whitney_R-1830&action=edit&redlink=1)-92, 1.200 hp (900 kW) mỗi chiếc **Hiệu suất bay** **194 mph (168 knot, 310 km/h)** [Vận tốc cực đại](/wiki/V%E1%BA%ADn_t%E1%BB%91c_V): **170 mph (148 knot, 272 km/h)** [Vận tốc hành trình](/wiki/V%E1%BA%ADn_t%E1%BB%91c_V): **1.070 mi (930 hải lý, 1.720 km) tại vận tốc 131 mph (210 km/h)** [Tầm bay](/w/index.php?title=T%E1%BA%A7m_bay&action=edit&redlink=1): **20.500 ft (6.250 m)** [Trần bay](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_bay&action=edit&redlink=1): **Trang bị vũ khí** **Súng:**
- 8×
[súng máy M2 Browning](/wiki/S%C3%BAng_m%C3%A1y_M2_Browning).50 in (12,7 mm)
- 8×
**Bom:**
- 2×
[ngư lôi Mark 13](/w/index.php?title=Ng%C6%B0_l%C3%B4i_Mark_13&action=edit&redlink=1) *hoặc*
- 12.000 lb (5.400 kg) bom
- 2×
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Consolidated_PB2Y_Coronado&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Consolidated_PB2Y_Coronado&action=edit§ion=4)]
- Máy bay có sự phát triển liên quan
- Máy bay có tính năng tương đương
[Blohm & Voss BV 222](/wiki/Blohm_%26_Voss_BV_222) *Wiking* [Blohm & Voss BV 238](/wiki/Blohm_%26_Voss_BV_238) [Kawanishi H8K](/wiki/Kawanishi_H8K) [Martin PBM Mariner](/wiki/Martin_PBM_Mariner) [Martin JRM Mars](/wiki/Martin_JRM_Mars) [Short Sunderland](/wiki/Short_Sunderland) [Short Shetland](/wiki/Short_Shetland)
- Danh sách khác
[Danh sách máy bay quân sự của Hoa Kỳ](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_m%C3%A1y_bay_qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1) [Danh sách máy bay quân sự giữa hai cuộc chiến tranh thế giới](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_m%C3%A1y_bay_qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1_gi%E1%BB%AFa_hai_cu%E1%BB%99c_chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi) [Danh sách máy bay trong Chiến tranh Thế giới II](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_m%C3%A1y_bay_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_II)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Consolidated_PB2Y_Coronado&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Consolidated_PB2Y_Coronado&action=edit§ion=5)]
### Ghi chú[
[sửa](/w/index.php?title=Consolidated_PB2Y_Coronado&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Consolidated_PB2Y_Coronado&action=edit§ion=6)]
### Tài liệu[
[sửa](/w/index.php?title=Consolidated_PB2Y_Coronado&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Consolidated_PB2Y_Coronado&action=edit§ion=7)]
- Andrews, Hal. "
["PB2Y Coronado"](http://www.history.navy.mil/nan/backissues/1980s/1989/nd89.pdf)" *Naval Aviation News*, Vol. 72, Issue no. 1, November-December 1989. ISSN 0028-1417.
- Bridgeman, Leonard. "The Consolidated Vultee Model 29 Coronado."
*Jane's Fighting Aircraft of World War II*. London: Studio, 1946. [ISBN 1-85170-493-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1851704930).
- Green, William.
*War Planes of the Second World War, Volume Five: Flying Boats*. London: Macdonald & Co. (Publishers) Ltd., 1962 (Fifth impression 1972). [ISBN 0-356-01449-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0356014495).
- Hoffman, Richard Capt. USN (ret.).
*Consolidated PB2Y Coronado (Naval Fighters 85)*. Simi Valley, California, USA: Ginter Books, 2009. [ISBN 978-0-942612-85-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780942612851).
- March, Daniel J.
*British Warplanes of World War II*. Rochester, Kent, UK: Grange Books Plc., 2000. [ISBN 1-84013-391-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1840133910).
- Mondey, David.
*The Hamlyn Concise Guide to American Aircraft of World War II*. London: Hamlyn Publishing Group Ltd., 1982 (republished 1996 by the Chancellor Press, reprinted 2002). [ISBN 1-85152-706-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1851527060).
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Consolidated_PB2Y_Coronado&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Consolidated_PB2Y_Coronado&action=edit§ion=8)] [Consolidated PB2Y Coronado at www.daveswarbirds.com](http://www.daveswarbirds.com/usplanes/aircraft/coronado.htm) [Consolidated PB2Y Coronado at www.militaryfactory.com](http://www.militaryfactory.com/aircraft/detail.asp?aircraft_id=595) [1943 article](http://books.google.com/books?id=qCcDAAAAMBAJ&pg=PA121&dq=popular+science+antitank+1941&hl=en&ei=9PiWTOOEGcydnwf25pm7CA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CE8Q6AEwCA#v=onepage&q&f=true)including photos and cutaway drawing of PB27, starting bottom of page 121
|
|
|
|
|
|