markdown:
## Đọc lại Remarque
nghĩ về một thời chinh chiến
![chien-tranh ](http://phamtinanninh.com/wp-content/uploads/2014/04/chien-tranh.jpg)
![chien-tranh ](http://phamtinanninh.com/wp-content/uploads/2014/04/chien-tranh.jpg)
### Song Vũ
*“This book is to be neither an accusation nor a confession, and at least of all an adventure, for death is not an adventure to those who stand face to face with it. It will try simply to tell of a generation of men who, even though they may have escaped (its) shells, were destroyed by the war.”*
*Erich Maria Remarque
(ALL QUIET ON THE WESTERN FRONT)** *Một* *“We are at rest five miles behind the front. Yesterday we were relieved, and now our bellies are full of beef and haricot beans. We are satisfied and at peace.”*
*Chúng tôi đang nghỉ dưỡng quân sau tuyến đầu 5 dặm. Ngày hôm qua chúng tôi đã được thay quân để rút về phía sau. Giờ đây chúng tôi đang no cành hông với món thịt bò bít tết và đậu hầm. Chúng tôi thật thoải mái và bình yên.*
Remarque đã mở đầu cuốn chuyện với những dòng như vậy. Hiện tôi đang cầm cuốn sách trong tay cùng với một tâm trạng gần như thế. Chỉ có điều khác biệt, tôi đã ra hẳn cuộc chiến tranh tàn hại nhất trong lịch sử dân tộc tôi tính đến nay đã 38 năm. Nơi tôi ở không phải là 5 dặm phía sau tiền tuyến mà hàng cả chục ngàn dặm bên kia Thái Bình Dương quê hương tôi. Tôi cũng là một người lính chiến giống như nhân vật trong truyện đang thuật lại là Paul Bäumer. Tôi cũng có những bạn cùng lớp như Paul, nhưng thay vì Paul là người cuối cùng ra đi trong số 7 người bạn cùng lớp thì chúng tôi gồm 189 người cùng lớp, tính cho đến ngày 30 tháng tư năm 1975, đã mất đi vừa tròn 80, sau 12 năm lăn lộn trên khắp chiến trường của 4 vùng chiến thuật kể từ ngày tốt nghiệp Võ Bị.
Cuộc chiến ấy đã thật sự lấy đi của thế hệ chúng tôi ở cả hai phía chiến tuyến biết bao nhiêu tinh hoa, làm cạn kiệt không biết bao nhiêu tài nguyên thiên nhiên, và đau thương hơn tất cả đó là những người còn lại sau cuộc chiến này đều bị hủy hoại hoặc toàn bộ, hoặc hơn một nửa phẩm chất của một con người bình thường. Đúng như câu viết đầu tiên của cuốn sách.
Người ta thường nói đến hệ quả chiến tranh Việt Nam trong lòng dân tộc Hoa Kỳ mà người ta đã cố tình bỏ quên đi hệ quả chiến tranh Việt Nam ngay chính trong lòng dân tộc Việt.
Tôi đã từng đọc cuốn truyện này trong tựa đề “
*Mặt trận miền tây vẫn yên tĩnh”* qua một bản Việt dịch mà tôi đã thực sự quên hết cả câu chuyện lẫn tên dịch giả. Tôi chỉ còn nhớ rất mù mờ về thời gian hình như những năm thuộc cuối thập niên 60, một số tác phẩm của Remarque được dịch qua tiếng Việt chẳng hạn như các cuốn *“Mặt trận miền tây vẫn yên tĩnh”, “Một thời để yêu một thời để chết”, “Chiến hữu”…*Đó là những năm tháng tôi theo chân đơn vị hành quân miệt mài. Những cuốn sách tôi mang theo trong balô đã mang đến những ưu tư không hằn thành nét, mung lung trong tôi. *“Bốn người bạn cùng lớp gồm: Albert Kropp, Müller, Leer, và người kể chuyện Paul Bäumer, kế đến là các bạn kết thân sau này khi đến đơn vị: Tjaden, Haie Westhus, Detering và Katczingsky.”* *“No one had the vaguest idea what we were in for. The wisest was just the poor and simple people. They knew the war to be a misfortune, whereas those who were better off, and should have been able to see more clearly what the consequences would be, were beside themselves with joy.” (p.11)*
*Chẳng ai có một ý tưởng rõ nét nào về việc đi lính của chúng tôi. Những người thông thái nhất cũng giống như một người bình thường nghèo khổ, chẳng ai có một ý tưởng nào rõ ràng vế việc lính tráng của chúng tôi. Họ chỉ biết chiến tranh là bất hạnh, trong khi những tay giầu có và có thể thấy được hậu quả của chiến tranh thì lại vui sướng ra mặt.*
*“The idea of authority, which they represented, was associated in our minds with a greater insight and a more humane wisdom. But the first death we saw shattered this belief. We had to recognize that our generation was more to be trusted than theirs. They surpassed us only in phrases and in cleverness. The first bombardment showed us our mistakes, and under it the world as they had taught it to us broke in pieces.” (p.11)*
*“While they continued to write and talk, we saw the wounded and dying. While they taught that the duty to one’s country is the greatest thing, we already knew that death-throes are stronger.” (p..13)*
*Họ đại diện cho một ý tưởng quyền lực được gắn liền với ý nghiã cho rằng họ sáng suốt hơn và khôn ngoan hơn. Nhưng khi chúng tôi nhìn thấy cái chết đầu tiên xẩy đến thì niềm tin tưởng này tan vỡ. Chúng tôi nhận ra ngay rằng thế hệ chúng tôi đáng tin hơn thế hệ của họ. Họ chỉ hơn chúng tôi trong những câu nói và trong khôn khéo đối nhân xử thế. Cuộc oanh tạc đầu tiên chỉ cho chúng tôi những sai lầm của mình, và cái thế giới mà họ đã nói cho chúng tôi biết vỡ tan từng mảnh.*
*Trong khi họ vẫn tiếp tục viết và nói, chúng tôi cũng tiếp tục nhìn thấy những người bị thương và bị chết. Trong khi họ dậy chúng tôi rằng bổn phận đối với tổ quốc là điều cao cả thì chúng tôi lại thấy rằng nỗi đau buồn chết chóc lại to lớn hơn.*
Khóa chúng tôi ra trường ngày 30 tháng 3 năm 1963. Mười một thiếu úy hiện dịch được phân bổ về trình diện Sư Đoàn 7 BB có bản doanh đóng tại tỉnh Mỹ Tho lúc ấy. Cả 11 đứa được chia đều cho 3 trung đoàn tác chiến. Tôi cùng 3 bạn cùng lớp được bổ sung quân số cho Trung đoàn 11. Nghê Hữu Cung và Trần Thừa Tự về Tiểu đoàn 1. Tôi và Nguyễn Tiến Mão về Tiểu đoàn 3. Trung đoàn 11 gồm 3 tiểu đoàn 1, 2, 3. Tiểu đoàn 3 lúc đó là tiểu đoàn hành quân lưu động. Lãnh thổ hành quân bao gồm các tỉnh Hậu Nghĩa, Long An, Định Tường, Kiến Tường, Gò Công, Kiến Phong, Vĩnh Long, Phong Dinh, Vĩnh Bình! Với vùng hành quân rộng như vậy, cho nên đôi khi trong cùng một ngày, chúng tôi có thể có mặt trên lãnh thổ của 2, hoặc 3 tỉnh. Sáng ở Mỹ Tho chiểu lang thang Long An, tối trở về Hậu Nghiã.
Khi chúng tôi đáo nhậm đơn vị, dư âm của trận Ấp Bắc còn âm vang đó đây. Đó là trận đánh quy mô đầu tiên trên khu chiến Tiền Giang này. Phía quân đội cộng sản đang tập trung thành lập đơn vị cấp tiểu đoàn và trung đoàn để đối phó lại với nguy cơ bị tiêu diệt bằng các cuộc hành quân tìm diệt nếu họ còn phân tán thành các đơn vị cấp đại đội cơ động. Đơn vị chủ lực cơ động tỉnh của họ lúc đó là Tiểu đoàn 514 do một cán bộ có bí danh Thanh Hải chỉ huy. Và trận đụng độ đầu tiên của chúng tôi với đơn vị này là trận Hàm Long thuộc tỉnh Long An vào khoảng tháng 5/1963. Trận đụng độ kéo dài một ngày đêm và sau đó 514 rút chạy. Đó cũng là lần đầu tiên tôi nhận ra bộ mặt thực của chiến tranh là gì. Cái không khí chết chóc, chém giết, người chết và bị thương, ta và địch được cụ thể hóa thay vì chỉ là những từ ngữ trên giấy tờ, báo chí. Những giây phút sợ hãi lúc đầu tiên nghe tiếng đạn bay vù vù trên đầu, nhưng tiếng la hét hãi hùng của những binh sĩ bị thương, tiếng lệnh ban ra phải xung phong vào mục tiêu, tiếng chửi thề, tiếng réo gọi… tất cả hòa trộn vào nhau, hỗn độn và bi tráng. Cái run sợ phút đầu tan loãng đi rất nhanh trong bước chân chạy thẳng vào mục tiêu giữa những tiếng đạn nổ tứ phía. Lúc ấy tôi không còn là tôi. Tôi là một người nào đó rất khác. Cả đại đội men theo những hàng cây so đũa, theo những mô đất, bờ mương lao vào. Ai trúng đạn nằm lại, ai còn sức lao tới. Mục tiêu lở lói vì những vết đạn pháo binh cầy nát, những trái bom do Không Quân thả xuống trước hỗ trợ cho cuộc xung phong. Một phần mục tiêu do đơn vị chúng tôi chiếm được. Từ đó, đại đội trừ bị từ phía sau tiếp tục vượt qua để khai thác chiến quả.
Trời tối rất nhanh, địch quân thu nhỏ lại phía bờ sông Vàm Cỏ cố thủ chống trả mãnh liệt. Chúng tôi được lệnh kiểm lại quân số và tổ chức phòng thủ phòng ngừa địch phản công. Những người chết được dồn trở lại một nơi. Những người bị thương một chỗ khác chờ tản thương. Tôi tìm một vị trí nằm ngả lưng bên cạnh những đồng đội còn lại. Trung đội tôi gồm 19 người kể cả tôi là trung đội trưởng, bây giờ còn lại lành lặn 15. Đây là trận đụng độ có quy mô tương đối lớn đối với tôi từ khi tôi đến đơn vị cách nay 2 tháng. Những cuộc hành quân trước đó cũng đã có những cuộc chạm súng lẻ tẻ cấp tiểu đội trở xuống và thương vong thường không đáng kể vì vũ khí của địch còn thô sơ lắm, họ được trang bị súng trường bá đỏ hoặc du kích thậm chí chỉ có súng ngựa trời và lựu đạn nội hóa, nhưng lần này thì khác, họ có đủ loại từ trung liên, cho tới AK và phóng lựu.
Những suy nghĩ miên man dẫn tôi tới sự so sánh để tìm ra một sự khác biệt thật kỳ quặc giữa lý thuyết chúng tôi được học trong trường quân sự và thực tế. Nó khác xa nhau nhiều quá. Nhìn những binh sĩ dưới quyền, những thanh niên tình nguyện cũng có, quân dịch cũng có đồng cam cộng khổ với mình chia sẻ buồn vui, sống chết với mình tôi bỗng thấy thương họ hơn bất cứ lúc nào. Duy có một điều rất lạ, khi nhìn thấy xác chết của các người cầm súng phía bên kia, tại sao tôi lại không tìm thấy sự căm thù nào! Kể cả hai người bị thương chúng tôi bắt được, các binh sĩ của tôi vẫn băng bó, cho họ ăn uống và chăm sóc họ như cho chính đồng đội của mình!
Tôi bước vào quân đội trong ước ao muốn làm tròn bổn phận một công dân. Những điều tôi được học trong trường quân sự là cung cách phải đối xử với thương binh và hàng binh của địch theo những tiêu chuẩn như thế nào cho phù hợp với các quy định nhân đạo quốc tế. Chúng tôi không được dạy lòng căm thù ăn gan uống máu quân thù! Và lạ hơn cả là chúng tôi cũng chẳng được học tập về bộ mặt thực của giáo lý Cộng sản là gì. Những điều chúng tôi biết về Cộng sản quá hời hợt ngoài một vài câu chuyện đấu tố trong cải cách ruộng đất ở miền Bắc. Nói tóm lại chúng tôi không thực sự nhìn ra bộ mặt thực độc ác và bất nhân của chủ nghĩa Cộng sản.
Tháng 6 năm ấy, tiểu đoàn chúng tôi được lệnh di chuyển đi Kiến Phong để bảo vệ việc khai thông con kinh Đồng Tiến trên vùng Đồng Tháp Mười. Tiểu đoàn di chuyển bộ băng đồng từ Kiến Phong đến vùng kinh đào. Chiếc xáng hút bùn đất phun ra hai bên bờ kinh, đoạn kinh đào xong chứa nước trong vắt. BCH tiểu đoàn đóng bên bờ kinh gần nơi chiếc xáng, còn các đại đội được phân bổ ra thành một vòng tròn lớn lấy chiếc xáng làm trung tâm. Từng tiểu đội được phát một chiếc xuồng sắt M2 kéo theo trên đồng nước. Vị trí đóng quân từng ngày thay đổi theo tiến độ của con kinh. Tết năm ấy, tôi đón xuân trên Đồng Tháp Mười. Cái tết xa nhà thứ 4 kể từ ngày tôi bước chân vào quân đội. Suốt ngày mặc quần xà lỏn đeo cây súng carbin báng xếp trên vai tôi cùng vài ba chú lính trong ban chỉ huy đại đội đi lang thang trên cánh đồng…
Tháng 8 rút quân khỏi kinh Đồng Tiến, đơn vị tôi di chuyển đi Vĩnh Bình tham dự một số cuộc hành quân bình định tại Sóc Ruộng, rồi Cầu Ngang, Cầu Kè, Ô Lắc… Trong một trận đụng độ tại Sóc Ruộng với đơn vị 307 của địch, Chuẩn úy Mậu tử trận. Mậu là trung đội trưởng Trung đội 1 của Đại đội 2. Đây là sĩ quan đầu tiên tử trận kể từ khi tôi về đơn vị này.
Tháng 9 di chuyển về Vĩnh Long đặt thuộc quyền điều động của Tiểu khu, chúng tôi hành quân vào Vũng Liêm để tái chiếm lại một số ấp chiến lược bị địch quân đánh chiếm. Tiểu đoàn tiến quân từ phía ngoài đồng ruộng vào làng. Vòng rào kẽm gai của ấp chiến lược cùng con đê bằng đất bao chung quanh ấp trở thành chướng ngại cho chúng tôi. Đơn vị du kích trong ấp núp theo bờ đất bắn tỉa vào toán quân trinh sát đi đầu. Trầy trật đến nửa ngày chúng tôi mới thật sự chiếm được mục tiêu. Cũng may đây chỉ là một toán du kích địa phương chiếm giữ, còn nếu ở trong là một đơn vị chủ lực của địch thì không biết hậu quả sẽ ra sao!
Trong ấp, giờ phút chúng tôi tiến được vào bên trong, dân chúng chẳng còn bao nhiêu. Đa phần đã chạy đi nơi khác tị nạn ngay từ sau lúc bị các lực lượng du kích địa phương chiếm giữ. Ông trưởng ấp từ quận đi theo đơn vị hành quân nét mặt đau khổ nhận xét: “Mai đây khi các ông rút đi, đám du kích này sẽ lại trở lại thôi!” Nghe lời than thở ấy, tôi thấy nản. Rõ ràng đây là một nan đề cho cuộc chiến tranh này. Làm sao chúng ta có đủ lực lượng để bảo vệ những ấp chiến lược mà chính chúng ta đã xây dựng lên như thế này? Những người dân lành chân chất kia trở thành một thứ con tin cho bất cứ ai khi chiếm được ấp. Buổi tối dừng quân trong một căn chòi nhỏ bên bờ rạch tôi miên man nghĩ về cuộc chiến này. Những gì tôi học được từ sách vở nhà trường đem so ra với thực tế khác xa nhiều quá. Nếu nói rằng chẳng có gì là giống nhau thì cũng hẳn là một nhận xét sai lệch quá đáng.
Cuộc chiến này, rõ ràng chúng tôi đã không được học tới. Trong suốt thời gian thụ huấn, chúng tôi được học các binh thư sách lược của một cuộc chiến tranh quy ước, trong đó binh sĩ hai bên đối địch nhau từ trong hai phòng tuyến khác nhau. Từ đó, chúng tôi sẽ sử dụng những chiến thuật thích nghi để tiến đánh hay phòng thủ. Nhưng giờ đây, điều ấy không xẩy ra, tôi và kẻ thù của tôi đôi khi cùng sống chung trong một khu đông cư dân, thậm chí có thể chạm mặt nhau hàng ngày! (khi họ cất vũ khí của họ). Kẻ thù của tôi cũng là một giống người với tôi, máu đỏ da vàng. Cái khác duy nhất là chủ nghĩa họ theo đuổi và cái ý thức ấy nó nằm sâu trong đầu óc họ. Tôi không thể phát hiện ra được trừ phi họ cầm vũ khí để sát hại tôi. Nằm suy nghĩ vẩn vơ, hồi tưởng lại thời gian kể từ khi ra trường đến nay, mang tiếng là hành quân khá nhiều nơi, chạm địch vài ba lần, số thương vong hai bên chứng kiến tận mắt thực ra cũng chưa nhiều, nhưng tôi vẫn cứ thấy điều gì đó lấn cấn, một ý nghĩ mơ hồ, hoài nghi về một ngày kết thúc chiến thắng. Tôi không lý giải được tại sao nhưng rõ ràng cảm nhận được điều ấy.
Thường thì chừng nửa tháng hay một tháng, lại có chuyến tiếp tế, hoặc liên lạc với hậu cứ, theo chuyến xe là thư từ liên lạc tin tức của gia đình. Tôi nhận được thư của mẹ tôi viết từ Sài Gòn. Những lá thư ngắn ngủi nhưng luôn cho tôi tình cảm nồng ấm. Mẹ tôi bảo “Em Sơn học rất khá, nó được học bổng của trường mỗi tháng hai trăm, cu cậu lần nào cũng lãnh về đưa đủ cho mẹ. Tiền của con gởi về hàng tháng cũng tạm đủ cho mẹ lo cho cả nhà. Sức khỏe của mẹ thì cũng vẫn cứ vậy, không có thuốc bệnh và thuốc bổ là y như trở nặng. Nhưng con đừng lo nhiều. Mẹ chỉ mong sớm có thằng cháu để mẹ hú hí tuổi già…” Lần nào cũng thế, mẹ hay nhắc khéo chuyện vợ con của tôi. Năm nay tôi đã 23, cái tuổi còn nuôi bao nhiêu là mơ ước và hoài bão. Nhớ hôm còn nghỉ phép sau ngày ra trường, mẹ có nhắc khéo chuyện vợ con, tôi đã nói với mẹ “thân con giờ này còn chưa lo xong, đời lính chiến rày đây mai đó làm sao mà cưới vợ!” Mẹ tôi cười buồn bảo sức khỏe và căn bệnh lao phổi của mẹ chẳng biết sẽ ra đi khi nào, mẹ chỉ có ước mong là trước khi nhắm mắt, mẹ làm được một điều giống như những bà mẹ Việt Nam bình thường khác, đó là có một thằng cu tí nối dõi tông đường.
Tháng 10, tiểu đoàn rời khu vực hành quân trở về lại Mỹ Tho. Chúng tôi trú quân trong khuôn viên chùa Vĩnh Tràng. Lính tráng giăng võng chung quanh chùa hoặc dựng lều poncho. Tôi căng võng nằm dưới một cây dừa và bên kia võng là chiếc cọc sắt chiến lược. Tôi rủ Mão, Cường ba đứa kéo ra bờ sông Mỹ ngồi uống nước. Những quán bán giải khát san sát dọc theo sông đông đảo thực khách đa phần là trung niên đang ngồi nhâm nhi uống bia. Vài ba cô gái chủ quán ăn mặc diêm dúa ngồi làm cảnh bên quầy thức uống để chiêu khách. Thỉnh thoảng khi có các đơn vị hành quân trở về nghỉ dưỡng quân thì màu áo lính lại phủ đầy các quán.
Từ bờ sông ngồi nhìn dòng nước chẩy bên dưới khi nước triều đổ về, mỗi đứa theo đuổi những ý nghĩ riêng tư của mình. Cường bảo “Tình hình Sài Gòn bây giờ căng thẳng lắm, thư từ ông già cho hay không khí Sài Gòn lúc nào cũng như âm ỉ một chuyện gì đó bất tường.” Còn Mão có ông anh cả là một ký giả thì viết cho em báo động là giữ gìn cẩn thận khi ra trận, đừng để bị lôi kéo vào những mưu đồ chính trị của người khác!” Tôi mỉm cười, lũ thiếu úy tép ranh bọn mình mà “chính chị chính em” cái gì, ông anh mày chỉ lo hão. Mão bảo “Không phải ông ấy lo hão đâu, mày còn nhớ vụ 11 tháng 11 năm 60 không? Vụ mấy ông Nhẩy dù làm đảo chánh đó!” “Ừ thì có vụ đó thực, nhưng mà tụi mình bây giờ đây này, làm được cái gì? Bộ khi thượng cấp ban lệnh hành quân mình có khả năng từ chối thi hành không?” Mão bảo “Đó là chính cái khốn nạn của đời lính chúng mình, nguyên tắc là thi hành trước, khiếu nại sau! Thi hành xong rồi còn khiếu nại cái gì nữa phải không?” Cường là khóa đàn anh ra trường trước chúng tôi ba tháng bàn thêm “Nếu không có quy định ấy thì cứ mỗi lần ra lệnh, thuộc cấp lại khiếu nại, thì có mà tan hàng à?” Tôi nghĩ thầm thi hành rồi nếu may mắn còn tồn tại để mà khiếu nại thì cũng còn có phước, chứ ngỏm rồi thì còn ai đâu mà nói! Nhưng xét cho cùng, khi đã chấp nhận luật chơi của tổ chức mà mình ghi danh vào rồi thi phải tôn trọng luật chơi thôi. Cuộc sống quân ngũ vốn dĩ đã là một nghịch lý. Trong đó thứ tự bậc trật chủ yếu dựa vào lòng tuân phục tuyệt đối của thuộc cấp và thời gian thâm niên trong quân ngũ. Tôi có thể chê cấp chỉ huy của tôi là dốt, là nhát, nhưng tôi không thể nói điều ấy ra công khai trước mặt mọi người. Sự phân chia công việc, ấn định nhiệm vụ thi hành từ một lệnh hành quân của cấp trên giao cho ông ta xuống đến tôi là một đòi hỏi không thể bất tuân. Thực tế cũng không hẳn là cứng ngắc như thế, bởi vì vẫn có những tay ba búa bất tuân thuợng lệnh đã xẩy ra. Mà chính tôi cũng đã từng làm trò dại dột đó một lần sau này.
Cuối tháng mười, tiểu đoàn trở về hành quân vùng Long Định Bà Bèo. Tiểu đoàn chia làm hai cánh, đại đội tôi đi theo bờ kinh hướng nam, tiểu đoàn trừ bờ bắc. Mục tiêu trong lệnh hành quân tìm tiêu diệt các đơn vị cơ động của tỉnh Định Tường hiện đang có tin về tổ chức huấn luyện và bổ sung quân số tại khu vực chùa Phật Đá, cách quận Long Định chừng hơn chục cây số về hướng đông. Xuất phát lúc 7 giờ sáng, đến trưa chúng tôi còn cách mục tiêu chùng 2 cây số thì có lệnh dừng quân. Cuộc hành quân dự trù ba ngày, giờ được hủy bỏ và đơn vị rút trở lại Long Định chờ lệnh mới.
Ngày hôm sau chúng tôi di chuyển về Long An đặt thuộc quyền điều động của tiểu khu này. Nghỉ được một ngày, đơn vị di chuyển đi Cần Giuộc nghỉ đêm tại khu nhà gần quận đường. Sáng hôm sau hành quân vào khu Rừng Lá Tối Trời. Đúng như tên gọi, băng qua tỉnh lộ, lội thêm chừng hai cây số là vào khu vực hành quân, theo tin tình báo, nơi đây là căn cứ địa của đơn vị du kích họat động thường xuyên quấy rối. Tiến vào khu Rừng Lá, cảm tưởng đầu tiên của tôi là tôi đang bước vào một căn phòng đóng kín không đèn. Trời như được che lại bởi một tầng mây đen kịt. Những tầu lá đan chen nhau kín như một chiếc nón. Lâu lâu mới có những vệt nắng chen qua một khu có lá thưa đủ để cho một thứ ánh sáng mờ. Đoàn quân di chuyển trong im lặng và thận trọng. Đặc điểm nổi bật chính là mức độ dính như keo dán của lớp bùn đen trong khu vực này. Mọi người mệt nhoài vì lội một loại bùn dính như keo ấy, cho nên tốc độ di chuyển thật chậm và mệt. Cho đến gần chiều tối đơn vị mới mò ra lại được tỉnh lộ nối giữa Cần Đước đi Gò Đen. Ai cũng mệt đừ. Không một bóng người, chẳng một dấu vết có người sinh họat trong Rừng Lá. Tại sao lại có được những tin tức tình báo kỳ lạ như thế? Chắc hẳn là từ suy diễn mà ra thôi. Chúng tôi ngủ qua đêm tại một xóm ven đường, hôm sau đơn vị di chuyển về Thủ Thừa.
Bây giờ là cuối tháng mười. Trời sập tối rất nhanh. Tôi rủ Vinh, đại đội phó của tôi ra một quán nhỏ bên đường ngồi uống rượu. Mua một xị đế, kêu thêm một dĩa đậu phọng rang, cả hai ngồi thả suy nghĩ về Sài Gòn. Vinh tốt nghiệp khóa 12 Thủ Đức, gia đình đang sinh sống tại đường Lê văn Duyệt Sài Gòn. Ông già và bà già của Vinh đều là nhà giáo đang dậy tại trường cùng tên với con đường. Vinh có ba cô em gái và một cậu em trai út. Chị hai của Vinh cũng là một nhà giáo, tốt nghiệp đại học sư phạm, có chồng là một sĩ quan Không quân. Cô em thứ hai đang học dược. Vinh bảo tôi, khi nào có dịp về Sài Gòn sẽ giới thiệu cho tôi làm quen cô em này. Tôi cười, cả hai đứa đều chung cùng đại đội, làm sao đi phép cùng một lần?! Tính hắn vui vẻ, trẻ trung yêu đời nên được nhiều người ưa thích, đặc biệt là mấy cô gái hắn gặp trong các khu vực trú quân. Có lần tôi hỏi Vinh làm sao hắn lại đâm đầu vào lính trong khi cả nhà làm nghề sư phạm? Vinh bảo thì cũng do ham vui vậy thôi. Học xong tú tài một, vào Petrus Ký, thi rớt tú tài 2, ông già chửi cho một trận vì cái thói trăng hoa, học thì ít mà đi cua gái thì nhiều, buồn quá, theo hai đứa bạn cùng lớp đầu quân đi Thủ Đức. Vì vụ này mà ông già giận muốn từ luôn không thèm nhìn mặt. Trong suốt thời gian theo học tại quân trường rồi khi tốt nghiệp ra đơn vị, chỉ có bà già là còn chăm chút hỏi thăm lo lắng thôi! Vinh cười buồn, bây giờ ngồi nghĩ lại, cũng thấy mình có lỗi với gia đình. Cuộc sống lang thang đây đó có vẻ như một cái gì đó lỗi nhịp, trật chìa trong khuôn khổ của nền nếp truyền thống gia đình. Tôi bảo Vinh, thực ra chúng ta không có nhiều chọn lựa, những điều mới nhìn, cứ tưởng rằng mình có tự do sắp xếp, thu vén, hoạch định cho chính tương lai của mình. Nhưng suy cho cùng, chúng ta vẫn bị một cái lực hút nào đấy kéo mình chạy theo một hướng nào đấy, thậm chí ngược hẳn với ý đồ ban đầu.
Xị rượu cạn mà lòng mỗi đứa còn ngổn ngang bao nhiêu suy tư. Vinh bảo kỳ này nghĩ phép cố gắng làm lành với ông cụ, hắn còn có ý nghĩ, sau hết bốn năm phục vụ trong quân ngũ, sẽ xin giải ngũ về đi học lại. Tôi cười bảo hắn, học hành gì toa, khi con gái cứ bám sát sau lưng, chữ nghĩa chưa kịp vào đầu đã tìm đường ra. Tôi nhớ tới lời giáo sư Lập dậy Triết chúng tôi khi còn trong quân trường, khi ông giảng về Phân tâm học, ông thường dùng một hình tuợng, trí não con người và lòng ham muốn (Libido) là hai bóng điện. Năng lượng con người chỉ đủ cung cấp cho một. Bóng trên sáng thì bóng dưới tối mờ và ngược lại. Vinh mỉm cười, bảo có lẽ thế thật. Năm học lớp đệ nhị, chưa biết yêu là gì, học đâu nhớ đó, đến năm đệ nhất, chạm vào mối tình đầu cùng cô gái trong xóm là bắt đầu lãng! Học không vào, suốt ngày chỉ tính chuyện sao cho được gặp mặt nhau, đến khi hẹn hò cùng đi ciné, thì kể như xong chuyện! Trong bóng tối của rạp hát, cái hôn trao vội lần đầu rồi những phiêu lưu sau đó khiến cho hắn mê muội không còn biết đường ra! Từ đó hắn bắt đầu sợ học, thích… làm thơ! Cho dù đang học ban B nhưng hồn thơ lai láng tràn ra giấy. Cũng may là thơ của hắn chỉ viết cho có một người đọc là cô hàng xóm, nếu không thì không biết tình hình văn chương của đất nước sẽ đi về đâu!
Đầu tháng 11, tiểu đoàn có lệnh ứng chiến, sẵn sàng di chuyển trong vòng nửa tiếng. Các đại đội trưởng trở vể Bộ chỉ huy tiểu đoàn nhận lệnh. Từ vị trí đóng quân, tôi đón xe lam ra gần ngã ba quốc lộ 4 nơi BCH đóng quân nhận lệnh chi tiết. Đại úy Chính tiểu đoàn trưởng trở về Mỹ Tho họp hành quân, Đại úy Sanh tiểu đoàn phó căn dặn các đại đội chuẩn bị ba ngày lương khô, súng ống đạn dược sẵn sàng, khi có lệnh là lên xe di chuyển ngay. Khu vực hành quân có thể là vùng Tân Bửu hoặc Gò Đen thuộc Tiểu khu Long An. Chi tiết cụ thể sẽ được thông báo sau khi Đại úy Chính trở về. Lúc đó là buổi trưa ngày mồng 1. chiều tối vẫn không có lệnh gì. Tôi cho đơn vị trở về vị trí phòng thủ, sinh hoạt bình thường.
Rồi cuộc đảo chính Tổng thống Diệm xẩy ra. Cho mãi tới ngày 2 tháng 11 tiểu đoàn chúng tôi mới được lệnh di chuyển về Sài Gòn. Đại đội tôi được phân công đóng tại trường Petrus Ký chờ lệnh còn các đại đội khác và bộ chỉ huy tiểu đoàn được phối trí chốt chặn tại các địa điểm hiểm yếu khác trong thành phố. Có vẻ đơn vị chúng tôi chỉ là một biểu tượng của sự có mặt hơn là một đơn vị trực tiếp tham gia trong đảo chánh. Một hình thức thị uy cuối cùng cảnh báo cho những đơn vị còn mang hy vọng lật ngược thế cờ vì sự có mặt của một trung đoàn thuộc Sư Đoàn 7 đã hiện diện tại đây.
Cuộc đảo chánh kết thúc, ngày 7 tháng 11 chúng tôi được lệnh lên xe trở lại Mỹ Tho chuẩn bị cho một cuộc hành quân mới, giải tỏa áp lực địch đang hiện diện tại Dưỡng Điềm cách thị xã Mỹ Tho hơn 10 cây số đường chim bay! Thì ra lợi dụng tình hình lộn xộn tại thủ đô, cộng quân đã áp sát các tỉnh lỵ để hy vọng chiếm lĩnh khi thuận lợi. Cuộc tiến quân bắt đầu ngay sau khi tiểu đoàn chúng tôi được vận chuyển bằng xe đổ xuống bên vệ đường ngay ngã ba Dưỡng Điềm. Mười một giờ trưa Đại đội tôi và Đại đội 2, hai đại đội đi đầu dọc theo hai bên rạch đều chạm súng. Những tràng đại liên súng cối nổ mù trời đất chỉ dấu đơn vị địch chúng tôi gặp là một đơn vị chủ lực.
Đại úy Huỳnh Văn Chính tiểu đoàn trưởng bị thương nặng, sĩ quan quân báo tiểu đoàn Thiếu úy Thuận cũng bị thương. Đại đội tôi có Chuẩn úy Vinh tử trận. Đại úy Cao vừa giữ chức tiểu đoàn phó (thay Đại úy Sanh thuyên chuyển), từ cánh quân đi đầu được lệnh trở về bộ chỉ huy tiều đoàn
Trận đánh kéo dài cho đến tối, những phi vụ yểm trợ của Không quân được gọi tới hỗ trợ cho chiến trường. Pháo binh từ nhiều vị trí bố trí chung quanh khu vực hành quân thay phiên nhau nhả đạn. Tiếng đạn bom, khói thuốc súng mù mịt, địch quân hai ba lần xung phong muốn nuốt chửng đơn vị chúng tôi lần lượt bị chúng tôi đẩy lui.
Tinh mơ sáng hôm sau chúng tôi được lệnh lục soát toàn bộ khu mục tiêu. Nhìn những xác địch nằm chết cong queo rải rác trên suốt chặng đường đi làm tôi càng thấy sự điên rồ của đám người bị tẩy não này. Suy cho cùng họ cũng chỉ là những nạn nhân đáng thương của một thứ chủ nghĩa bạo tàn coi con người là phương tiện để mong đạt tới một thiên đường không thể có được trong cái thế giới ta bà ít người nhiều ma này.
Sáng ngày 8/11 thêm một chiến đoàn TQLC được tăng cường truy kích địch. Khi lục soát chúng tôi phát hiện ra dấu vết trung đoàn Đồng Tháp, đơn vị cộng quân giao chiến với chúng tôi đã lợi dụng đêm tối rút lui về hướng bắc vào vùng Đồng Tháp bao la. Cuộc rượt đuổi tìm kiếm lại bắt đầu như vẫn thường xảy ra trước đây…
*Hai*
Năm 1965 tôi được gọi về trình diện BCH/trung đoàn nhận sự vụ lệnh về trường Thủ Đức học lớp đại đội trưởng cấp tốc trong thời gian 2 tháng. Sau khóa học đó tôi trở về nhận bàn giao Đại đội Trinh Sát 11 thay cho Trung úy Trương Văn Ba bị tử trận trong trận đánh tại Cái Nứa một tuần trước đó. Cuộc sống mới trong đơn vị trinh sát làm cho tôi thích thú hơn. Ít ra sau khi hành quân xong, đơn vị được trở về doanh trại để chỉnh trang nghỉ ngơi sẵn sàng cho một cuộc hành quân mới; chẳng như trước đây hành quân chấm dứt lại đi tìm một xóm làng ven lộ nào đó tá túc qua đêm.
Năm 1966 Tiểu đoàn 7 Trinh sát gồm 4 đơn vị; Đại đội 7 do Đại úy Lê Hữu Cừ khóa 16 Võ Bị niên trưởng của tôi đảm trách, Đại đội 10 TS của Trung úy Phan Thái Gia, 11 TS do tôi chỉ huy và 12 TS của Trung úy Lã Văn Tiêu. Vì là một đơn vị được tổ chức ngoài bảng cấp số do sáng kiến của Thiếu tướng Nguyễn Bảo Trị nên mỗi khi hành quân chúng tôi lại có một sĩ quan thuộc Phòng 2 Sư Đoàn chỉ huy. Thời gian đó là Đại úy Hoàng Trọng Hiền. Phải nói rằng với địa thế trống trải như vùng Đồng Tháp, cộng quân luôn lợi dụng các kinh rạch để vận chuyển hàng hóa và thời gian là từ chập tối tới gần sáng hôm sau; ban ngày chúng trú ẩn ngụy trang trong các địa điểm rậm rạp nên việc tìm diệt địch lúc ban ngày rất khó. Nhờ tin tức tình báo chính xác và sự linh hoạt trong điều động, chiến thuật “Đom Đóm Diều Hâu” ra đời. Với chiến thuật mới này, Tướng Nguyễn Viết Thanh là vị tướng lãnh đã tạo nên bước ngoặt lớn trong các chiến thắng của sư đoàn. Chỉ cần 4 đại đội trinh sát rất gọn nhẹ trong tổ chức và tính di động khá cao, Tiểu đoàn 7 TS đã tạo nên bao chiến công trong suốt khoảng thời gian 66 và 67 trên chiến trường Đồng Tháp. Chiến thắng Sông Trăng giáp ranh giữa Cao Miên với Long An và Hậu Nghĩa, chiến thắng Hốt Hỏa thuộc quận Thạnh Phú Kiến Hòa là những điển hình.
Trong cuộc đời binh nghiệp của tôi, tôi đã trải qua dưới quyền chỉ huy của khá nhiều tướng lãnh, nhưng với tôi Tướng Nguyễn Viết Thanh là một trong những tướng lãnh tôi kính trọng và khâm phục nhất. Ngoài tài chỉ huy, tính liêm khiết ông còn có phong thái của một người bình dị đức độ hiếm có. Sau mỗi cuộc hành quân quan trọng, ông luôn tổ chức các cuộc họp tổng kết để rút ưu khuyết điểm và nhận xét phê phán từng đơn vị trong việc thi hành lệnh như thế nào. Lời nói của ông luôn như một nhắc nhở và tuyệt nhiên không bao giờ là một chỉ trích. Trong buổi liên hoan mừng chiến thắng ông hòa chung trong niềm vui cùng đơn vị. Ông hỏi han đến từng binh sĩ và luôn quan tâm đến đời sống của họ.
Tôi không bao giờ quên được hình ảnh của ông trong buổi liên hoan với đại đội TS chúng tôi. Sau chiến thắng Hốt Hỏa ông thưởng cho đơn vị chúng tôi 50 ngàn để tổ chức tiệc. Căn trại của chúng tôi mang tiếng là doanh trại thực chất chỉ là ba căn nhà gỗ mỗi căn dài 15 thước dùng làm nơi trú ngụ cho hơn một trăm con người vừa quan vừa lính, cộng thêm kho quân trang quân dụng và phòng làm việc. Trong ngày vui ấy, ông đã cùng Trung tá Lê Nguyên Bình, Trưởng Phòng 2 xuống tham dự. Ông uống bia quân tiếp vụ được chứa trong nón sắt chuyền tay nhau uống cho cả đại đội! Tửu lượng của ông rất kém nên chỉ vừa hai lần chuyền tay, khuôn mặt ông đỏ ửng và chúng tôi không dám chuyền cho ông uống tiếp! Cho đến giờ đây tôi vẫn tin là hình ảnh của tướng Thanh vẫn luôn là một hình ảnh rất đẹp trong ký ức của nhiều người trong đó có tôi. Đất nước ta, quân đội chúng ta có biết bao nhiêu tướng tài nhưng hoặc hy sinh trong chiến trận hoặc không được sử dụng đúng vị trí nên kết quả bi thương năm 1975 là một điều có thể hiểu được.
Tôi được thăng cấp Đại úy đặc cách tại mặt trận sau chiến thắng Hốt Hỏa vào giữa năm 1966. Cuối năm 1967 tôi bàn giao Đại đội 11 TS lại cho một bạn đồng khóa, Đại úy Nghê Hữu Cung để về Tiểu đoàn 2/11 làm tiểu đoàn phó cho Đại úy Nguyễn Văn Tạo, đàn anh trước tôi một khóa. Tết Mậu Thân, sau trận đánh giải tỏa bến xe Mỹ Tho trong cuộc công kích ấy, tháng 5 tôi được gởi đi học khóa tham mưu trung cấp tại trường Chỉ Huy Tham Mưu Đà Lạt. Cuối tháng 8 trong ngày chuẩn bị làm lễ mãn khóa tôi được hung tin Thiếu tá Tạo, tiểu đoàn trưởng tử trận trong một cuộc tấn công nội tuyến do một đám tân binh mới được bổ sung đến cho tiểu đoàn trong buổi sáng cùng ngày từ trung tâm huấn luyện tân binh của sư đoàn ở Bình Đức.
Mọi cái chết đều mang đến cho đồng đội những bùi ngùi thương tiếc và tin tử trận của niên trưởng Tạo còn mang đến cho tôi một cảm xúc bàng hoàng khác. Anh và tôi làm việc chung với nhau chưa đầy nửa năm nhưng tình cảm huynh đệ lại thân thiết hơn bất cứ một người nào tôi đã từng quen biết. Tôi đã có thời gian ở chung đơn vị với các niên trưởng 16 như Ngô Gia Tiến, Hoàng Lê Cường… và chúng tôi cũng có biết bao điều chia sẻ chuyện trò nhưng khác hẳn sự chân tình thân thiết giữa tôi với Tạo. Anh thực sự coi tôi như một người thân ngoài tình đồng đội. Ngày tôi lên đường nhập học khóa tham mưu, anh bịn rịn không muồn rời. Anh nhắc nhở tới hai ba lần “Học xong nhớ ráng trở về với tớ nghe!” Lời hứa với anh tôi sẽ về lại đơn vị là lý do khiến tôi từ chối việc thuyên chuyển ra Sư đoàn 23 theo lệnh của TTM. Phòng 1 bộ TTM đã chấp thuận theo yêu cầu của Sư đoàn 23 bằng cách điều động 4 sĩ quan từ nguồn tài nguyên mới tốt nghiệp khóa trung cấp này để thay thế số tiểu đoàn trưởng của tướng Trương Quang Ân tư lệnh sư đoàn mong muốn. Nhưng rồi cuối cùng tôi cũng không hoàn thành nguyện ước của mình cho dù tôi đã rất cố gắng. Tôi đã đi Mỹ Tho và nhờ Đại tá Ngô Lê Tuệ vị trung đoàn trưởng trước đây của tôi tại Trung đoàn 11 hiện giờ là tham mưu trưởng sư đoàn. Đại tá Tuệ tiếp tôi trong căn phòng làm việc của ông sau khi nghe lời trình bày nguyện vọng của tôi, ông lắc đầu: “Chắc tôi cũng chẳng giúp ích gì cho bồ được, vì vị tư lệnh mới là tướng Hoàng thì mới về nhận nhiệm vụ, còn tướng Thanh đã về Quân đoàn 4 làm tư lệnh hơn một tháng rồi! Nếu có tướng Thanh ở đây, chắc việc giữ cậu ở lại đơn vị cũ không khó khăn gì, bây giờ thì chịu.”
Tôi trở về Sài Gòn lòng buồn vời vợi. Tôi có rất nhiều lý do muốn trở về đơn vị cũ. Chiến trường cao nguyên xa lạ quá tôi không biết những kinh nghiệm lăn lộn với chiến trường đồng bằng có còn giúp ích gì cho tôi không. Chần chừ gần nửa tháng tôi mới có tin về chuyến bay đi Ban Mê Thuột vào ngày sắp tới. Mẹ tôi thấy tôi không vui kêu tôi tới gần ngồi kề bên khi bà đang nằm đu đưa trên chiếc võng nhà binh. Bà bảo “Mẹ nghĩ đời nhà binh đi đâu củng thế, giả dụ con làm việc văn phòng thì mới phải đắn đo còn con đang ở đơn vị chiến đấu, thì có gì mà lo với nghĩ.” Tôi im lặng không nói. Bà nói tiếp “Mỗi con người có cái số của nó, biết đâu việc con chuyển đi nơi khác lại là một cơ hội mới đem đến cho con nhiều thuận lợi hơn thì sao?” Chính câu nói này của bà khiến cho tôi yên lòng không còn băn khoăn gì nữa. Từ đó cuộc đời binh nghiệp của tôi bước vào một giai đoạn mới khác hẳn những gì tôi từng quen thuộc trước đây, khi còn hành quân trong vùng Đồng Tháp mênh mông ngập nước.
Tháng 9 năm 1973, sau khi nghỉ dưỡng thương một tháng, tôi trở lại làm việc với chức vụ trưởng phòng hành quân sư đoàn thay thế Trung tá Điều Ngọc Chánh thuyên chuyển về BTL Cảnh Sát Quốc Gia tại Sài Gòn. Cũng chính trong khoảng thời gian này hội nghị Paris đang bước vào những biến chuyển mới. Tin đồn đãi về một một nền hòa bình đang hình thành để chấm dứt cuộc chiến đã lan rộng trên cả nước. Tình hình chính trị tại thủ đô Sài Gòn cũng ngày càng sôi động không kém. Các cuộc biểu tình xuống đường thường trực lan rộng trên các đường phố. Lính tráng trên tuyến đầu phần bị những tin tức hạn chế tiếp liệu của Hoa Kỳ, phần râm ran tin đồn về một hiệp ước hòa bình sắp đạt được đã khiến cho các cuộc hành quân không còn mở rộng được vào các vùng căn cứ địa của địch được nữa. Báo cáo hàng ngày của các phi cơ quan sát theo dõi địch dọc theo đường mòn Hồ Chí Minh đều xác nhận những cuộc chuyển quân khổng lồ trên các đoàn convoy dài thậm thượt không cần che dấu hay ngụy trang ngày mỗi nhiều. Chúng tôi đang thực sự bị khóa tay để cho địch thủ của mình giáng những đòn chí tử. Hòa bình rồi sẽ đến bằng một cách nào đó nhưng chắc chắn không phải là thứ hòa bình dân tộc tôi đang cần và những người lính chiến như chúng tôi mong muốn.
*“…The months pass by. The summer of 1918 is the bloody and the most terrible…” Ngày tháng trôi qua. Mùa hè 1918 là mùa hè đẫm máu và kinh hoàng nhất. Thời gian giống như những thiên thần đang bay lượn trên vùng hủy diệt một cách không thể hiểu nổi. Ai cũng biết rằng chúng tôi sẽ thua trong cuộc chiến này. Nhưng rất ít ai nói tới điều ấy, chúng tôi đang bị đẩy lui. Chúng tôi không còn khả năng để phản kích nữa sau cuộc tổng công kích này. Chúng tôi không còn đủ quân số, không đủ đạn dược. Duy chỉ có các chiến dịch hành quân là còn đang tiếp diễn – và những cái chết vẫn tiếp tục…*
*Mùa hè 1918 – chưa bao giờ cuộc sống ngắn ngủi lại khiến cho chúng tôi thèm khát đến thế trong lúc này – Những bông hoa anh túc nở đỏ trên cánh đồng cỏ mượt xung quanh những ngôi nhà trú quân của chúng tôi, những con bọ cánh cứng bóng mượt đang đeo bám trên những lá cỏ, buổi chiều ấm áp trong những căn phòng mát mẻ mờ tối, những bóng cây màu đen kỳ bí của buổi chạng vạng, những ngôi sao và những dòng nước chẩy, những cơn mộng mị và những giấc ngủ vùi—Ôi đời sống, đời sống, đời sống!*
*Mùa hè 1918 – chưa bao giờ có quá nhiều nỗi đớn đau thầm lặng như trong khoảnh khắc chúng tôi một lần nữa cất bước ra tiền tuyến. Những đồn đãi hoang dại khốn khổ về một cuộc đình chiến và một nền hòa bình đang phát tán khắp nơi. Những tin tức này lay động tâm can chúng tôi và làm cho cuộc trở ra mặt trận càng nặng nề hơn bao giờ.*
*Mùa hè 1918 – chưa bao giờ cuộc sống tại tiền tuyến lại cay đắng và tràn đầy những khủng khiếp hơn thế khi có những cuộc oanh tạc, pháo kích, những khuôn mặt trắng nhợt và những bàn tay như đang nắm chặt lấy ý tưởng: Không! Không! Không phải lúc này! Không phải ở thời điểm cuối cùng này!*
*Mùa hè 1918 – hơi thở của hy vọng đang thổi trên những cánh đồng xơ xác cháy, cơn cuồng nộ của sự bồn chồn, sự thất vọng, của sự hấp hối chết chóc, của những câu hỏi lạnh lùng: tại sao? Tại sao lại chấm dứt? Tại sao những tin tức đồn đãi lại nhiều như lúc này? (p.284-286).*
Buông cuốn sách xuống, tôi thầm nghĩ, chỉ cần thay đổi thời gian thay vì 1918 là 1973 sẽ là thời điểm của chúng tôi trong trĩu nặng những tâm tư y hệt tại chiến trường cao nguyên năm ấy. Một nền hòa bình được áp đặt của kẻ địch vừa thiếu thiện ý nhưng lại thừa thủ đoạn của Cộng sản Việt Nam khiến cho cuộc hòa bình này trở thành một thảm họa cho chúng tôi những người lính đang cầm súng chiến đấu.
Là một người lính, không cần phải nói ra, ai cũng biết chúng tôi tha thiết với một nền hòa bình hơn hẳn bất cứ ai. Chỉ có bọn con buôn chính trị và đám lãnh tụ không còn lương tri mới mong muốn chiến tranh. Bởi vì chiến tranh mang đến cho chúng mọi thứ lợi lộc mà chúng không phải trả giá. Còn chúng tôi thì không. Chiến tranh cướp đi mọi ước mơ bình thường, và mạng sống của chúng tôi. Nhưng phải nói rõ một lần, chúng tôi chiến đấu vì muốn bảo vệ quê hương và đồng bào ruột thịt của mình đang bị bọn Cộng sản tàn ác cướp đoạt đi. Vì thế hòa bình theo cung cách này trở thành một thứ trói tay chúng tôi cho kẻ địch tự do ra đòn, và một tương lai mịt mù đang hiển hiện ra trong tương lai rất gần thôi…
*“… And men will not understand us – for the generation that grew up before us, thought it has passed these years with us already, had a home and a calling…”*
*“…Và mọi người sẽ không hiểu được chúng tôi – vì những thế hệ đi trước, cho dù họ cùng chúng tôi đã trải qua những năm tháng này, nhưng họ đã có một gia đình, và một công việc: giờ đây họ trở lại với nghề nghiệp của họ và rồi họ sẽ lãng quên đi cuộc chiến này – và những thế hệ tiếp nối sẽ cảm thấy xa lạ với thế hệ chúng tôi và bỏ qua chúng tôi sang một bên. Chúng tôi sẽ trở thành một thứ thừa thãi ngay cả đối với chính mình, chúng tôi sẽ ngày càng già đi, một số có thể sẽ hội nhập được với cuộc sống mới, một số khác sẽ nhịn nhục mà sống, và hầu hết là sống trong nỗi bàng hoàng – Ngày tháng sẽ trôi đi và cuối cùng chúng tôi sẽ sẽ rơi vào tàn lụi.” ( p294*)
Và còn khốn nạn hơn gấp nhiều lần thế hệ của Remarque, những người lính VNCH sau khi bị áp đặt một nền hòa bình trá hình đã trở thành nạn nhân của Cộng sản VN trong suốt khoảng thời gian đằng đẵng sau tháng 4, 1975! Những người lính năm xưa bước ra khỏi cuộc chiến trong nỗi đau ê chề vì bị phản bội và lọc lừa của đồng minh và những lãnh tụ non kém của mình; giờ đây họ lại tiếp tục bị hành hạ trong một cuộc đầy ải mới trong các trại cải tạo dầy đặc từ Nam ra Bắc. Những cái chết tức tưởi thay hình đổi dạng từ đạn bom giờ đây là bệnh tật và đói khát, về sự hành xử bất nhân tàn bạo của các cai ngục đỏ. Cuộc sống khốn nạn không chỉ dành riêng cho bản thân người lính mà mở rộng ra cho cả gia đình dòng họ của họ… và mở rộng ra hơn nữa cho toàn bộ cuộc sống của nhân dân VN trên cả hai miền!
Gấp cuốn sách lại. Tôi thả hồn mình trôi lăn theo những suy tưởng hồi ức về cuộc chiến của mình và đồng đội đã kinh qua. Cuốn truyện của Remarque mang đến cho tôi bao ngậm ngùi cho thế hệ của mình. So ra, thế hệ của Remarque có vẻ còn khá hơn chúng tôi nhiều lần. Ít ra, sau cuộc chiến mà ông đã tham dự, cái kết vẫn còn có hậu hơn nhiều. Dân tộc của ông có cuộc sống tốt đẹp hơn và hạnh phúc hơn sau chiến tranh. Còn đất nước chúng tôi thì không.
Remarque có một nhận xét – theo tôi nghĩ – khá tinh tế về thế hệ của ông và nếu đem suy nghĩ ấy cho chính chúng tôi, nhận xét ấy vẫn còn nguyên giá trị:
*“Cuốn sách này không phải là sự buộc tội, cũng không phải là sự thú tội, lại càng không phải là một cuộc phiêu lưu; bởi vì những ai đã từng đối mặt với cái chết thì chẳng ai phiêu lưu đi tìm nó cả. Cuốn sách chỉ đơn giản là nói về một thế hệ những con người, cho dù đã thoát ra khỏi lằn tên mũi đạn, cũng đã bị hủy diệt mất rồi.”/.* *Campbell 11/12/2013*
## Song Vũ
**Tất cả những trích dẫn trong bài viết này là từ cuốn ALL QUIET ON THE WESTERN FRONT. Translate from the German by A.W.WHEEN. The Random House Publishing Group. July 1975.*


markdown: 7/70 phút / tập Anh Yêu Em! Nhưng Anh Có Một Bí Mật Aishite tatte, Himitsu wa Aru 2017 9.6 out of 10 based on 103 reviews

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: cloudflare-nginx

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
# Liên đoàn lao động huyện
Tên cơ quan: Liên đoàn lao động huyện Phục Hòa.
Địa chỉ: Thị trấn Hoà thuận, huyện Phục Hòa, tỉnh Cao Bằng.
Số điện thoại: 0263.822.452
Số Fax:
Email:
[ldldphuchoa@gmail.com](mailto:ldldphuchoa@gmail.com)
Tên cơ quan: Liên đoàn lao động huyện Phục Hòa.
Địa chỉ: Thị trấn Hoà thuận, huyện Phục Hòa, tỉnh Cao Bằng.
Số điện thoại: 0263.822.452
Số Fax:
Email:
[ldldphuchoa@gmail.com](mailto:ldldphuchoa@gmail.com)

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: no-cache, must-revalidate

Content-Language: vi

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Generator: Drupal 7 (http://drupal.org)

Set-Cookie: SESSb8111864edacd7e44cfa3437b94003a0=iVmYb8ZUHjw4a5cm1QWtauttn4KUBGb36JxVSU219Eg; expires=Fri, 05-Jan-2018 22:01:28 GMT; Max-Age=2000000; path=/; domain=www.caobang.gov.vn; HttpOnly

X-Cache: HIT from Backend


markdown:
**Danh mục bao da, ốp lưng** [Túi đựng iPad, Macbook](/Tui-dung-iPad,-Macbook-g105.html) [Túi xách da đựng iPad](/Tui-xach-da-dung-iPad-g109.html) [Phụ kiện iPhone 5](/Phu-kien-iPhone-5-g122.html) [Phụ kiện iPad](/Phu-kien-iPad-g95.html) [Phụ kiện iPhone 4](/Phu-kien-iPhone-4-g96.html) [Phụ kiện Samsung](/Phu-kien-Samsung-g91.html) [Bao da máy tính bảng](/Bao-da-may-tinh-bang-g136.html) [Phụ kiện Nokia](/Phu-kien-Nokia-g102.html) [Phụ kiện HTC](/Phu-kien-HTC-g101.html) [Phụ kiện Sony](/Phu-kien-Sony-g92.html) [Miếng dán màn hình - Lưng](/Mieng-dan-man-hinh---Lung-g112.html) [Phụ kiện khác](/Phu-kien-khac-g116.html) [Phụ kiện iPod](/Phu-kien-iPod-g111.html) **Bao da, ốp lưng khuyến mãi**
550.000 VNĐ 400.000 VNĐ
520.000 VNĐ 400.000 VNĐ
1.800.000 VNĐ 1.000.000 VNĐ
300.000 VNĐ 150.000 VNĐ
# Bao da, Ốp lưng, Miếng dán màn hình, bao da cao cấp chính hãng
200.000 VNĐ
200.000 VNĐ
120.000 VNĐ
750.000 VNĐ
600.000 VNĐ
240.000 VNĐ
200.000 VNĐ
550.000 VNĐ
550.000 VNĐ 400.000 VNĐ
520.000 VNĐ 400.000 VNĐ
240.000 VNĐ
200.000 VNĐ
240.000 VNĐ
140.000 VNĐ
140.000 VNĐ
1.200.000 VNĐ
1.800.000 VNĐ 1.000.000 VNĐ
600.000 VNĐ 400.000 VNĐ
950.000 VNĐ
1.800.000 VNĐ
700.000 VNĐ
140.000 VNĐ
140.000 VNĐ
400.000 VNĐ
450.000 VNĐ
450.000 VNĐ
600.000 VNĐ
50.000 VNĐ
** Giới thiệu ** **Hỗ trợ mua bao da, ốp lưng** **Bao da, ốp lưng theo hãng** **Tin mới bao da, ốp lưng**
-
[Thanh lý hàng hiệu, thu mua hàng hiệu, ký gửi hàng hiệu giá cao](/tin-tuc/Thanh-ly-hang-hieu,-thu-mua-hang-hieu,-ky-gui-hang-hieu-gia-cao-i546.html)
-
[hanghieunhat.com mở bán mỹ phẩm sk-ii japan nội địa chính hãng](/tin-tuc/hanghieunhat.com-mo-ban-my-pham-sk-ii-japan-noi-dia-chinh-hang-i545.html)
-
[Quy trình sản xuất túi xách hàng hiệu chính hãng](/tin-tuc/Quy-trinh-san-xuat-tui-xach-hang-hieu-chinh-hang-i544.html)
-
[Giới thiệu túi xách nam da thật chính hãng tại Shop tuixachda](/tin-tuc/Gioi-thieu-tui-xach-nam-da-that-chinh-hang-tai-Shop-tuixachda-i543.html)
-
[Bí kíp chọn mua túi da nam cho bạn](/tin-tuc/Bi-kip-chon-mua-tui-da-nam-cho-ban-i541.html)
-
[BlackBerry Z10 bất ngờ hạ giá chỉ còn 6 triệu đồng](/tin-tuc/BlackBerry-Z10-bat-ngo-ha-gia-chi-con-6-trieu-dong-i540.html)
-
[Chọn mua bao da iPad 4, iPad 3. Mẫu bao da iPad 4, iPad 3 tuyệt đẹp](/tin-tuc/Chon-mua-bao-da-iPad-4,-iPad-3.-Mau-bao-da-iPad-4,-iPad-3-tuyet-dep-i539.html)
-
[Chọn mua túi đeo chéo giá rẻ thời trang cho nam](/tin-tuc/Chon-mua-tui-deo-cheo-gia-re-thoi-trang-cho-nam-i538.html)
-
[Nên chọn mua điện thoại Android nào tốt nhất trong dịp cuối năm](/tin-tuc/Nen-chon-mua-dien-thoai-Android-nao-tot-nhat-trong-dip-cuoi-nam-i537.html)
-
[Đánh giá iPad Air - những đánh giá đầu tiên về iPad Air tại Việt Nam](/tin-tuc/Danh-gia-iPad-Air---nhung-danh-gia-dau-tien-ve-iPad-Air-tai-Viet-Nam-i536.html)
-
[iPad Air : Thông tin, hình ảnh, giới thiệu, đánh giá, video clip về iPad Air](/tin-tuc/iPad-Air-:-Thong-tin,-hinh-anh,-gioi-thieu,-danh-gia,-video-clip-ve-iPad-Air-i532.html)
-
[Một số mẫu bao da cho iPad Air đẹp, thời trang hàng cao cấp nên mua](/tin-tuc/Mot-so-mau-bao-da-cho-iPad-Air-dep,-thoi-trang-hang-cao-cap-nen-mua-i531.html)
-
[Những Smartphone đáng tiền mua](/tin-tuc/Nhung-Smartphone-dang-tien-mua-i530.html)
-
[So sánh cấu hình iPhone 5s, Galaxy s4 và Lumia 1020 với Nexus 5](/tin-tuc/So-sanh-cau-hinh-iPhone-5s,-Galaxy-s4-va-Lumia-1020-voi-Nexus-5-i528.html)
-
[Mức giảm giá 20 USD của iPad Air bản Wi-Fi](/tin-tuc/Muc-giam-gia-20-USD-cua-iPad-Air-ban-Wi-Fi-i526.html) **Bao da, ốp lưng được quan tâm**
-
[Túi đựng iPad Sugee - Kiểu 1](/3864-Tui-dung-iPad-Sugee---Kiẻu-1.html)
-
[Túi đựng iPad Sugee Crossbody kiểu 1](/3868-Tui-dung-iPad-Sugee-Crossbody-kiẻu-1.html)
-
[Túi đựng iPad Sugee - Kiểu 2](/3866-Tui-dung-iPad-Sugee---Kiẻu-2.html)
-
[Túi xách da đựng iPad Mont Blanc...](/3943-Tui-xach-da-dung-iPad-Mont-Blanc-kiẻu-15.html)
-
[Túi xách da đựng iPad Prada kiểu 2](/3945-Tui-xach-da-dung-iPad-Prada-kiẻu-2.html)
-
[Túi xách da đựng iPad Prada kiểu 3](/3947-Tui-xach-da-dung-iPad-Prada-kiẻu-3.html)
-
[Túi xách da đựng iPad Mont Blanc...](/3948-Tui-xach-da-dung-iPad-Mont-Blanc-kiẻu-18.html)
-
[Túi xách da đựng iPad Mont Blanc...](/3944-Tui-xach-da-dung-iPad-Mont-Blanc-kiẻu-16.html)
-
[Bao da Samsung Galaxy S3 i9300 Flip Cover...](/3838-Bao-da-Samsung-Galaxy-S3-i9300-Flip-Cover-chinh-hang.html)
-
[Bao da Samsung Galaxy Note 2 N7100 mở ngang...](/3844-Bao-da-Samsung-Galaxy-Note-2-N7100-mo-ngang-Nuoku-Book.html)
-
[Bao da Samsung Galaxy Note 2 N7100 Flip Cover...](/3842-Bao-da-Samsung-Galaxy-Note-2-N7100-Flip-Cover-chinh-hang.html)
-
[Bao da samsung galaxy S3 mini i8190 mở ngang...](/3908-Bao-da-samsung-galaxy-S3-mini-i8190-mo-ngang-Nuoku-book.html)
-
[Bao da Samsung Galaxy S2 i9100 mở ngang Nuoku...](/3751-Bao-da-Samsung-Galaxy-S2-i9100-mo-ngang-Nuoku-Book-Genuine.html)
-
[Ốp lưng iPhone 4 Ferrari](/3735-Op-lung-iPhone-4-Ferrari.html)
-
[Túi xách da đựng iPad Salvatore...](/3847-Tui-xach-da-dung-iPad-Salvatore-Ferragamo---Kiẻu-4.html)
-
[Ốp lưng Samsung Galaxy S3 Nillkin](/3830-Op-lung-Samsung-Galaxy-S3-Nillkin.html)
-
[Túi xách da đựng iPad Louis Vuitton -...](/3774-Tui-xach-da-dung-iPad-Louis-Vuitton---Kieu-1.html)
-
[Túi chống sốc iPad Kalaideng](/3731-Tui-chong-soc-iPad-Kalaideng.html)
-
[Túi đựng iPad đeo chéo siêu mỏng Sugee...](/3990-Tui-dung-iPad-deo-cheo-sieu-mong-Sugee-Ultrathin-Single-Shoulder.html)
-
[Túi đựng iPad Sugee Crossbody](/3867-Tui-dung-iPad-Sugee-Crossbody.html)
-
[Túi xách da đựng iPad Giorgio Armani -...](/3856-Tui-xach-da-dung-iPad-Giorgio-Armani---Kiẻu-6.html)
-
[Ốp lưng cho HTC One V Nillkin](/3814-Op-lung-cho-HTC-One-V-Nillkin.html)
-
[Túi xách da đựng iPad Giorgio Armani -...](/3857-Tui-xach-da-dung-iPad-Giorgio-Armani---Kiẻu-7.html)
-
[Túi xách da đựng iPad Giorgio Armani...](/3941-Tui-xach-da-dung-iPad-Giorgio-Armani-kiẻu-16.html)
-
[Ốp lưng iPhone 4 Siêu mỏng 0,4mm](/3715-Op-lung-iPhone-4-Sieu-mong-0,4mm.html)
-
[Miếng dán lưng 3D cho iPhone 4/4S USAMS](/3790-Mieng-dan-lung-3D-cho-iPhone-44S-USAMS.html)
-
[Ốp lưng HTC One X Nillkin](/3822-Op-lung-HTC-One-X-Nillkin.html)
-
[Ốp lưng Samsung Galaxy Note 2 N7100 Nillkin](/3840-Op-lung-Samsung-Galaxy-Note-2-N7100-Nillkin.html)
-
[Túi xách da đựng iPad Giorgio Armani...](/3942-Tui-xach-da-dung-iPad-Giorgio-Armani-kiẻu-18.html)
-
[Miếng dán viền cho iPhone 4S](/3792-Mieng-dan-vien-cho-iPhone-4S.html)
-
[Túi xách da đựng iPad Dolce Gabbana -...](/3845-Tui-xach-da-dung-iPad-Dolce-Gabbana---Kiẻu-2.html)
-
[Túi đựng iPad Kalaideng ultra-thin](/3730-Tui-dung-iPad-Kalaideng-ultra-thin.html)
-
[Miếng dán kim cương iPhone 4 / 4S Diamond](/3823-Mieng-dan-kim-cuong-iPhone-4--4S-Diamond.html)
-
[Ốp lưng Samsung Galaxy S3 Mini i8190 Nillkin](/3911-Op-lung-Samsung-Galaxy-S3-Mini-i8190-Nillkin.html)
-
[Ốp lưng HTC Desire HD Nillkin](/3681-Op-lung-HTC-Desire-HD-Nillkin.html)
AFI Shop chuyên cung cấp các mặt hàng
**cho các dòng máy mới nhất trên thị trường thuộc các hãng sản xuất thương hiệu như Sony: các loại** [bao da, ốp lưng](/) **thời trang,** [bao da, ốp lưng Xperia Z](/Sony-Xperia-Z-Lt36i-g129.html) **chính hãng hoặc các phụ kiện Samsung phổ biến như** [bao da Xperia Z1](/Sony-Xperia-Z1-g141.html) **cao cấp,** [Bao da Galaxy S4](/Samsung-Galaxy-S4-i9500-g126.html) **tuyệt đẹp hay các loại** [Bao da Galaxy Note 2](/Samsung-Galaxy-Note-2-N7100-g131.html) **xịn. Ngoài ra cửa hàng còn đem tới cho các bạn là Fan Apple rất nhiều phụ kiện các loại** [Bao da, ốp lưng Galaxy Note 3](/Samsung-Galaxy-Note-3-N9000-g135.html) **giá rẻ , những chiếc** [Túi đựng iPad](/Tui-dung-iPad,-Macbook-g105.html) **sành điệu dùng để đựng** [túi xách nam](/Tui-xach-da-dung-iPad-g109.html) **chính hãng, rất nhiều mẫu** [Bao da iPad](/Bao-da-iPad-4-3-2-g120.html) **đẹp và vô số** [Bao da iPad Air](/Bao-Da-iPad-Air-g142.html) **. Cho iPhone, các bạn có thể tìm thấy rất nhiều mẫu** [Bao da iPad Mini](/Bao-da-iPad-Mini-g121.html) **cũng như** [bao da iPhone 5/5s](/Bao-da-iPhone-5-g124.html) **cao cấp tại website chúng tôi, Chuyên** [ốp lưng iPhone 5/5s](/Op-lung-iPhone-5-g123.html) **ở tphcm uy tín chất lượng!** [sửa máy tính tại nhà](http://vr360.vn/sua-chua-may-tinh-tai-nha-tphcm-o-dau-uy-tin-chat-luong/)


markdown:
[Gốc](/)> [Vật Lý](/present/list/cat_id/2242143)>
##
10 đề và đáp án môn Lý dành cho Ban khoa học tự nhiên
(
*Tài liệu chưa được thẩm định*) **Nguồn:** **Người gửi:** [Nguyễn Hùng](/user/show/id/1630804)( [trang riêng](http://phuoctienb.violet.vn)) **Ngày gửi:**21h:04' 12-09-2010 **Dung lượng:**2.3 MB **Số lượt tải:**23 **Số lượt thích:**0 người

↓ CHÚ Ý: Bài giảng này
**. Hệ thống** __được nén lại dưới dạng ZIP và có thể chứa nhiều file__ **trong số đó, đề nghị các thầy cô KIỂM TRA KỸ TRƯỚC KHI NHẬN XÉT ↓** __chỉ hiển thị 1 file__

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)


markdown:
[Gốc](/)> [Anh Văn](/present/list/cat_id/2242175)>
##
DE CUONG ON ANH VAO 10
(
*Tài liệu chưa được thẩm định*) **Nguồn:** **Người gửi:** [Nguyễn Thị Bích Diệp](/user/show/id/1776207) **Ngày gửi:**15h:10' 11-04-2012 **Dung lượng:**1.1 MB **Số lượt tải:**380 **Số lượt thích:**0 người
Hướng dẫn ôn tập môn Tiếng Anh
Chuyên đề 1: Động từ( Verbs)
I/Các hình thức bị động:
1: Câu bị động của các thì :
a. Thì hiện tại đơn giản:
Chủ động : S + Vs, es + O.
Bị động : S + am/ is/ are + V pII + O.
b. Thì hiện tại tiếp diễn:
Chủ động: S +tobe + V- ing +O.
Bị động : S +am/ is / are + being + V- pII +O.
c. Thì hiện tại hoàn thành :
Chủ động: S + have/ has + V-pII +O.
Bị động : S + have / has + been +V-pII +O.
d. Thì quá khứ đơn:
Chủ động : S + Ved + O.
Bị động : S + was/ were + V-pII + O.
e. Thì quá khứ tiếp diễn:
Chủ động : S + was/were +V- ing +O.
Bị động : S + was/ were + being + V-pII +O.
f. Thì tương lai :
+ Tương lai gần:
Chủ động: S + to be + going to + V + O.
Bị động : S +to be + going to + be + V-pII +O
+ Tương lai đơn :
Chủ động : S + will +V + O.
Bị động : S + will + be + V-pII + O.
2. Câu bị động của động từ khuyết thiếu:
Chủ động : S + modal Vs + V + O.
Bị động : S + modal Vs + be + V-pII + O.
(Modal Vs= can , may ,might , should ,ought to, have to, must.)
3. Câu bị động đặc biệt:
+ Với một số động từ : think, report , say , believe…………….
Chủ động: S1 +thinkS2 +V2 + O.
Bị động: có 2 cách:
- Cách 1: It + tobe + thoughtS2 + V2 + O
- Cách 2 : S2 + tobe + thoughttoV2/to have +VII + O
VD: They think number nine is a lucky number.
C1: It is thought number nine is a lucky number.
C2: Number nine is thought tobe a lucky number.
+Với động từ have và get:thể nhờ bảo hoậc sai khiến
-Have:
Chủ động: S +have/ has + O chỉ người +V nguyên +O vật.
VD: I have my brother repair my bike.
Bị động : S +have / has +O vật +VpII +by……
VD: I have my bike repaired by my brother.
- Get :
Chủ động : S + get / got + O chỉ người +toV +Ovật.
VD: I get my brother to check my bike everyweek.
Bị động : S + get/ got + Ovật + VpII.
VD: I get my bike checked by my brother everyweek.
+ Với động từ make:
Chủ động : S + make/ made + O chỉ người + V/ adj + O.
VD: He made me help him.
Bị động : S chỉ người + tobe + made +Vto/ Adj ……
VD : I was made to help.
+ Với động từ need :
S chỉ người +need +Vto +O.
VD: We need to do morning exercise.
S chỉ vật + need +to be +VpII + O. S + need + Ving +O.
-
VD: The door needs to be painted.
Hoặc: The door needs painting.
+ Với một số động từ theo sau là Ving:
Chủ động : S + like/ love… + Ving +O.
Bị động : S + like/ lovebeing + V pII +O.
VD: He dislikes asking about his past.
He dislikes being asked
Chuyên đề 1: Động từ( Verbs)
I/Các hình thức bị động:
1: Câu bị động của các thì :
a. Thì hiện tại đơn giản:
Chủ động : S + Vs, es + O.
Bị động : S + am/ is/ are + V pII + O.
b. Thì hiện tại tiếp diễn:
Chủ động: S +tobe + V- ing +O.
Bị động : S +am/ is / are + being + V- pII +O.
c. Thì hiện tại hoàn thành :
Chủ động: S + have/ has + V-pII +O.
Bị động : S + have / has + been +V-pII +O.
d. Thì quá khứ đơn:
Chủ động : S + Ved + O.
Bị động : S + was/ were + V-pII + O.
e. Thì quá khứ tiếp diễn:
Chủ động : S + was/were +V- ing +O.
Bị động : S + was/ were + being + V-pII +O.
f. Thì tương lai :
+ Tương lai gần:
Chủ động: S + to be + going to + V + O.
Bị động : S +to be + going to + be + V-pII +O
+ Tương lai đơn :
Chủ động : S + will +V + O.
Bị động : S + will + be + V-pII + O.
2. Câu bị động của động từ khuyết thiếu:
Chủ động : S + modal Vs + V + O.
Bị động : S + modal Vs + be + V-pII + O.
(Modal Vs= can , may ,might , should ,ought to, have to, must.)
3. Câu bị động đặc biệt:
+ Với một số động từ : think, report , say , believe…………….
Chủ động: S1 +thinkS2 +V2 + O.
Bị động: có 2 cách:
- Cách 1: It + tobe + thoughtS2 + V2 + O
- Cách 2 : S2 + tobe + thoughttoV2/to have +VII + O
VD: They think number nine is a lucky number.
C1: It is thought number nine is a lucky number.
C2: Number nine is thought tobe a lucky number.
+Với động từ have và get:thể nhờ bảo hoậc sai khiến
-Have:
Chủ động: S +have/ has + O chỉ người +V nguyên +O vật.
VD: I have my brother repair my bike.
Bị động : S +have / has +O vật +VpII +by……
VD: I have my bike repaired by my brother.
- Get :
Chủ động : S + get / got + O chỉ người +toV +Ovật.
VD: I get my brother to check my bike everyweek.
Bị động : S + get/ got + Ovật + VpII.
VD: I get my bike checked by my brother everyweek.
+ Với động từ make:
Chủ động : S + make/ made + O chỉ người + V/ adj + O.
VD: He made me help him.
Bị động : S chỉ người + tobe + made +Vto/ Adj ……
VD : I was made to help.
+ Với động từ need :
S chỉ người +need +Vto +O.
VD: We need to do morning exercise.
S chỉ vật + need +to be +VpII + O. S + need + Ving +O.
-
VD: The door needs to be painted.
Hoặc: The door needs painting.
+ Với một số động từ theo sau là Ving:
Chủ động : S + like/ love… + Ving +O.
Bị động : S + like/ lovebeing + V pII +O.
VD: He dislikes asking about his past.
He dislikes being asked


markdown:
Trang chủ
Giới thiệu
Quy trình sản xuất
Quy trình sản xuất thịt heo sạch
Quy trình sản xuất thịt gà sạch
Quy trình sản xuất thịt bò sạch
Mẹo vặt
Món ngon mỗi ngày
Liên hệ
0
₫
0
Giỏ hàng của bạn đang trống rỗng
Sản phẩm yêu thích (01)
Đăng nhập
/
Đăng ký
Tên đăng nhập
Mật khẩu
Quên mật khẩu?
Thêm
Tin tức
Chính sách đại lý
Hình thức thanh toán
Đổi trả hàng
Món ngon mỗi ngày
Mẹo vặt
Hỏi đáp
TRANG CHỦ
SẢN PHẨM
Thịt heo
Thịt gà
Thịt bò
Rau củ
Trái cây
Hải sản
Gia vị
Nấm
Sản phẩm khác
Hỏi đáp
Tin tức
Liên hệ
Tất Cả Danh Mục
Hàng tết
Thịt heo
Thịt gà
Thịt bò
Rau củ
Trái cây
Hải sản
Gia vị
Nấm
Sản phẩm khác
0
₫
0
Giỏ hàng của bạn đang trống rỗng
Sản phẩm
Thịt heo
Thịt gà
Thịt bò
Rau củ
Trái cây
Hải sản
Gia vị
Nấm
Sản phẩm khác
Khuyến mại
Hotline Chăm sóc KH:
0373.93.8686
Email:
info@picfood.vn
Giờ mở cửa:
T2 - CN: 6h30h - 19h00
HỆ THỐNG CỬA HÀNG:
Pic Food 1:
- Đ/c: 37No2, Đông Bắc Ga, P. Đông Thọ, TP. Thanh Hóa - Hotline: 0961.04.22.33
Pic Food 2:
- Đ/c: Kiot 123, Chợ Đông Thọ, Đ. Nguyễn Xiển, P. Đông Thọ, TP. Thanh Hóa - Hotline: 0931.369.668
Pic Food 3:
- Đ/c: 111 Hải Thượng Lãn Ông, P. Đông Vệ, TP. Thanh Hóa - Hotline: 0931.386.668
Trang chủ
/
Nấm
⊞
Xem dưới dạng lưới
⊟
Xem danh sách
Hiển thị một kết quả duy nhất
Thứ tự theo mức độ phổ biến
Thứ tự theo điểm đánh giá
Thứ tự theo sản phẩm mới
Thứ tự theo giá: thấp đến cao
Thứ tự theo giá: cao xuống thấp
Thứ tự theo sản phẩm mới
Thứ tự theo mức độ phổ biến
Thứ tự theo điểm đánh giá
Thứ tự theo sản phẩm mới
Thứ tự theo giá: thấp đến cao
Thứ tự theo giá: cao xuống thấp
Nấm đùi gà
Đặt hàng
Sản phẩm yêu thích
Sản phẩm yêu thích
Sản phẩm yêu thích
Compare
Xem nhanh
Thể loại:
Nấm
Nấm đùi gà
45.000
₫
/ Hộp
XUẤT XỨ: Hộ trồng nấm Lê Văn Hạnh
Đặt hàng
Compare
Sản phẩm yêu thích
Sản phẩm yêu thích
Sản phẩm yêu thích
Nấm chân dài
Đặt hàng
Sản phẩm yêu thích
Sản phẩm yêu thích
Sản phẩm yêu thích
Compare
Xem nhanh
Thể loại:
Nấm
Nấm chân dài
133.000
₫
/ Kg
XUẤT XỨ: Hộ trồng nấm Lê Văn Hạnh
Đặt hàng
Compare
Sản phẩm yêu thích
Sản phẩm yêu thích
Sản phẩm yêu thích
Nấm sò trắng
Đặt hàng
Sản phẩm yêu thích
Sản phẩm yêu thích
Sản phẩm yêu thích
Compare
Xem nhanh
Thể loại:
Nấm
Nấm sò trắng
45.000
₫
/ Kg
XUẤT XỨ: Hộ trồng nấm Lê Văn Hạnh
Đặt hàng
Compare
Sản phẩm yêu thích
Sản phẩm yêu thích
Sản phẩm yêu thích
Mộc nhĩ
Đặt hàng
Sản phẩm yêu thích
Sản phẩm yêu thích
Sản phẩm yêu thích
Compare
Xem nhanh
Thể loại:
Nấm
Mộc nhĩ
14.000
₫
/ Kg
XUẤT XỨ: Hộ trồng nấm Lê Văn Hạnh
Đặt hàng
Compare
Sản phẩm yêu thích
Sản phẩm yêu thích
Sản phẩm yêu thích
ĐẶT HÀNG VÀ TƯ VẤN [X]
Trở lại đầu trang

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
Kể từ khi nhà sản xuất Sài Trí Bình công bố dàn diễn viên đẹp hơn hoa cho đến nay,
** tiếp tục trở thành chủ đề được cư dân mạng Trung Quốc đặc biệt quan tâm. Do tác phẩm này sở hữu rất nhiều phiên bản, vậy nên khán giả lại được dịp so sánh những dàn diễn viên này với nhau. Gần đây, một tài khoản Weibo đã chia sẻ hình ảnh tổng hợp các diễn viên từng góp mặt trong Vườn Sao Băng (Con Nhà Giàu) bản Nhật, Hàn Quốc, Trung Quốc, Đài Loan Trung Quốc, Mỹ. Vườn Sao Băng**
Tuy nhiên, bất ngờ lớn nhất phải là những đại diện "từ trên trời rơi xuống" của bản Việt Nam. Sau khi xem hình ảnh này, người hâm mộ Việt được phen cười ra nước mắt.
![ 01-1512711212012.jpg](https://kenh14cdn.com/2017/01-1512711212012.jpg)
Tấm ảnh khiến cư dân mạng Việt "đứng hình" khi thấy danh hài Hoài Linh trong vai Đạo Minh Tự, ca sĩ Siu Black trong vai Sam Thái...
Theo như tấm hình này, Vườn Sao Băng bản Việt Nam gồm: nghệ sĩ hài Hoài Linh vai Đạo Minh Tự, ca sĩ Siu Black trong vai Sam Thái, nghệ sĩ Chí Tài trong vai Hoa Trạch Loại, nghệ sĩ Nhật Cường trong vai Tây Môn và nghệ sĩ Long Đẹp Trai trong vai Mỹ Tác. Thậm chí, blogger xứ Trung còn đăng kèm một dòng status: "Bản Việt Nam có phải đã hiểu lầm Vườn Sao Băng rồi không?"
![ 02-1-1512711286412.jpg](https://kenh14cdn.com/2017/02-1-1512711286412.jpg)
![ 04-1512711286414.jpg](https://kenh14cdn.com/2017/04-1512711286414.jpg)
Tất nhiên, các nghệ sĩ Việt Nam chưa bao giờ góp mặt trong dự án Vườn Sao Băng phiên bản Việt Nam nào cả. Theo như một số cư dân mạng trong nước chia sẻ, danh sách diễn viên này xuất phát từ cuộc bình chọn vui giữa các thành viên trên một diễn đàn phim ảnh. Không biết vì lý do nào mà blogger xứ Trung đã tin sái cổ là thật và liệt kê thêm "bản Việt Nam" vào danh sách.
![ 04-ab-1512711301186.jpg](https://kenh14cdn.com/2017/04-ab-1512711301186.jpg)
Mặc dù vậy, tấm hình này vẫn nhận được sự quan tâm đặc biệt từ khán giả Việt Nam. Hẳn bất cứ ai khi nhìn thấy nghệ sĩ Hoài Linh và nữ ca sĩ Siu Black cũng phải ngớ ra một lúc lâu, tự hỏi hai người đã tham gia casting vai Đạo Minh Tự và Sam Thái từ khi nào vậy? Hay có một phiên bản parody nào đó tồn tại mà không ai hay biết?
![ 05-1512711325845.jpeg](https://kenh14cdn.com/2017/05-1512711325845.jpeg)
Dàn diễn viên "Vườn Sao Băng" phiên bản 2018
Dự án Vườn Sao Băng được cải biên từ tác phẩm truyện tranh Con Nhà Giàu nổi tiếng của Nhật Bản. Hiện tại, phiên bản 2018 của Vườn Sao Băng đang trong quá trình khởi quay. Tác phẩm dự kiến ra mắt vào năm tới với thời lượng 48 tập.

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

Set-Cookie: PHPSESSID=k0jdhj832lb7f97bij2m2sbsdu; expires=Wed, 20-Dec-2017 19:20:51 GMT; Max-Age=604800; path=/

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
![ 1234999_504288292978527_1558068803_n](/wp-content/uploads/2012/07/_d_improd_/1234999_504288292978527_1558068803_n_f_improf_488x220.jpg)
![ 1234999_504288292978527_1558068803_n](/wp-content/uploads/2012/07/_d_improd_/1234999_504288292978527_1558068803_n_f_improf_488x220.jpg)
Các doanh nghiệp bán lẻ Việt Nam đã nở rộ sau nhiều năm gặp thuận lợi, khách hàng luôn được mời chào bằng những chiêu khuyến mại sốc hoặc những chiến dịch quảng cáo rầm rộ. Chúng ta có thể dễ dàng cho rằng những khuyến mại theo cảm hứng đã mang lại kết quả kinh doanh đáng kể.
Trong vài năm gần đây, thị trường đã gặp nhiều khó khăn do sức mua giảm sút. Lúc này, khách hàng thực sự đã trở thành mối quan tâm hàng đầu. Họ lại càng được mời chào dữ dội hơn, điện thoại, tin nhắn, email… Nhiều khách hàng cảm thấy khó chịu và cho rằng chẳng khác gì sự chèo kéo vỉa hè. Kết quả vẫn không cải thiện được doanh số, hàng tồn và thương hiệu… Tìm được đáp số cho bài toán khuyến mại quả là một vấn đề hết sức khó khăn cho mỗi doanh nghiệp.
Khó khăn, vô vàn khó khăn và có thể còn hơn thế nữa… Ngặt nỗi, trở ngại lớn nhất của đa số các doanh nghiệp Việt Nam đang gặp phải vẫn là căn bệnh “lãng phí tài nguyên”. Một số đã quan tâm đến việc tối ưu hóa các tài nguyên tiền, hàng và nhân sự một cách bài bản. Tuy nhiên vẫn còn một tài nguyên vô cùng quan trọng mà ai cũng biết nhưng nhiều doanh nghiệp còn chưa thực sự quan tâm đúng mức, đó chính là khách hàng. Thật vô lý trong khi chúng ta đang rất quan tâm đến mà lại được coi là “phí phạn”?
Hiện nay, mỗi khách hàng (người nội trợ) có thể có đến cả chục thẻ khách hàng khác nhau, nhưng trên thực tế họ vẫn được coi như khách vãng lai được tích điểm… Ví dụ đơn cử như việc họ đến một siêu thị chưa hẳn là sự lựa chọn hay ưu tiên cho siêu thị đó, khi sử dụng thẻ họ chỉ hi vọng mơ hồ về một phần thưởng nào đó và chưa thực sự biết đến lợi ích mà họ có thể có.
Trước tiên, để khách hàng trở thành “tài nguyên”, thì họ phải được phát hiện và nằm trong tầm khai thác của bạn. Các chiêu khuyến mại, quảng cáo có tác dụng mang ai đó trở thành khách hàng của bạn, đó là một thắng lợi đầu tiên, nhưng cũng có thể là cuối cùng. Làm thế nào để khách hàng trở thành “tài nguyên” của bạn trong khi họ có thể là “tài nguyên” của đối thủ, làm thế nào để phát triển và bảo vệ nguồn “tài nguyên” này…?
Nhiều doanh nghiệp vẫn quan niệm nếu có CRM (phần mềm quản trị quan hệ khách hàng) sẽ giải quyết được vấn đề quản lý khuyến mại và gìn giữ khách hàng. Để tiến tới đáp số của bài toán khuyến mại và khách hàng, bạn hãy giải những bước sau đây:
- Thiết kế khuyến mại theo sự sáng tạo của bạn, kiểm soát được việc thực hiện.
- Có thể mang lại lợi ích “bất ngờ” cho từng đối tượng khách hàng thường xuyên.
- Công nghệ biến khách vãng lai thành thường xuyên, biến thường xuyên thành thân thiện…
- Thông tin được chọn lọc có thể tới khách hàng một cách nhanh chóng nhất.
- Hệ thống có độ tin cậy cao, truy xuất được, kiểm chứng được bất cứ lúc nào.
- Mọi phản hồi của khách hàng là một nhiệm vụ của công ty.
- Hỗ trợ lãnh đạo ra quyết định nhanh chóng, mọi lúc mọi nơi.
Nếu CRM của bạn thỏa mãn được các yêu cầu trên, bạn đã nắm được 50% thành công, bạn có thể biết quà tặng của bạn có tới đích hay không, có thể đo hiệu quả của các chiến dịch, hoặc bạn có gì hơn đối thủ hay không… Còn lại là sự sáng tạo và kiên nhẫn nhằm chăm sóc nguồn tài nguyên quí giá nhất của bạn. Đáp số của bài toán khuyến mại đang nằm trong tay khách hàng, họ là người quyết định giao cho bạn hay không.
Không quảng cáo nào có tác dụng tốt hơn sự giới thiệu của khách hàng về bạn. Khi “khách hàng giúp bạn bán hàng” là bạn đạt được thành công mỹ mãn.
*Lê Ngọc Quang*
## Leave a Reply Cancel reply


markdown: Cần bán 1 Tivi LCD 19in chính hãng Đài Loan hiệu X2gen(xách tay về 100% new),hàng xem ti vi rõ nét Đầy đủ các ngõ ra: svdeo, vga, AV(xài đầu đĩa),loa , cable tivi, đầy đủ phụ kiện đi theo Hàng nguyên box: giá 2tr5 [FONT="]1 số tính năng : [/FONT] [FONT="]Độ phân giải Full HD 1920x1080[/FONT] [FONT="]USB 2.0 Movie & All Share[/FONT] [FONT="]AllShare (Tài trợ bởi DNLA)[/FONT] [FONT="]Có AnyNet+ (HDMI-CEC)[/FONT] [FONT="]Có tính năng Tự Động Tìm Kiếm Kênh[/FONT] [FONT="]Có tính năng TeleText (TTXT)[/FONT] [FONT="]Ngôn Ngữ OSD : Các Ngôn Ngữ Địa Phương[/FONT] [FONT="]Có chức năng Tự Động Điều Chỉnh Âm Lượng[/FONT] [FONT="]Có tính năng Tự Động Tắt Nguồn[/FONT] [FONT="]Có Đồng Hồ Hẹn Giờ Chế Độ Chờ[/FONT] [FONT="]Chức năng Hình trong Hình (1 Nút Dò PIP)[/FONT] Bạn nào cần liên hệ nha: 0977.925.039 Add: 1670 Tỉnh Lộ 10, Tân Tạo, Bình Tân[FONT="][/FONT]

Cache-control: private, max-age=0


markdown: Blog de veille sur les droits de l'Homme en Serbie: 500 personnes sont revenues vivre au Kosovo ces 18 derniers mois (B92)

Server: GSE


markdown:
|
|![]()
|
|
GIAO HÀNG
|
|![]()
|
|TRẢ HÀNG TRONG
VÒNG 48 TIẾNG
|
|![]()
|
|THANH TOÁN
KHI NHẬN HÀNG
|
|![]()
|
|
SỬ DỤNG ẢNH
|
|![]()
|
|ĐIỆN THOẠI
HỖ TRỢ
[Breitling Navitimer(MS_1109B)](/san-pham/dong-ho-nam-cao-cap/breitling-navitimer-ms-1109b.html?pop=0) [Vacheron Constantin Patrimony Tourbillon(MS_0961G)](/san-pham/dong-ho-nam-cao-cap/vacheron-constantin-patrimony-tourbillon-ms-0961g.html?pop=0)
|
|
GIỚI THIỆU CHI TIẾT SẢN PHẨM
![]()
|
|
Hình ảnh được chụp
|
|
Hướng dẫn mua hàng, tư vấn, đặt hàng:
|
|Bích Vân Replica Zalo/ Phone
098.342.3538
|
|
|
|
|
|
**Địa** ** chỉ: 36 Phạm Ngọc Thạch, Hà Nội (Gần ngã tư Xã Đàn - Phạm Ngọc Thạch)**
-
** Cam kết** **bán SP mới 100%, đúng** **những** **thông** **số** **kỹ** **thuật** **và** **hình** **ảnh, video đã** **được** **đăng** **trên website.**
-
** Giao** **hàng** **miễn** **phí** **tại** **nhà** **sau 15 đến 30 phút** **đặt** **hàng** **tại** **Hà** **Nội. **
-
** Giao** **hàng** **miễn** **phí** **tại 64 tỉnh thành trên toàn quốc. Bạn hãy gọi điện cho chúng tôi để đặt hàng, sau 24h đến 32h hàng sẽ được giao đến trực tiếp tại nhà bạn, bạn nhận hàng rồi thanh toán trực tiếp cho nhân viên bưu điện. Hoàn toàn không phải chuyển tiền trước. ** **** **- Bạn** **** **chỉ** **** **cần** **** **cung** **cấp** **cho** **bên cty mình** **: Họ** **tên, địa** **chỉ** **nhận** **hàng, số** **điện** **thoại** **của** **bạn.** **- Chú ý:** Nếu bạn không thấy ưng ý sản phẩm của chúng tôi khi giao đến, mong bạn thanh toán phí vận chuyển từ 30.000 đến 50.000 tuỳ từng địa điểm. Không miễn phí vận chuyển với các đơn hàng có giá trị dưới 1.000.0000 Vnd.
**- Nếu sản phẩm chúng tôi giao đến tận nơi cho bạn, không đúng như cam kết "không phải hàng mới, thiếu các chức năng đã nêu, máy test thấy bị lỗi". Bạn không phải trả bất cứ một chi phí vận chuyển nào. ** ***Thông báo: Để cho Quý khách thuận tiện và yên tâm hơn nữa cho các khách hàng ở xa mua hàng tại Lê Anh Digital được đảm bảo chắc chắn và thành công.**Quý khách gọi điện thoại đặt hàng cho các số điện thoại của nhân viên kinh doanh, hoặc chat trực tiếp để được tư vấn rõ về sản phẩm. Quý khách cung cấp đầy đủ thông tin cho nhân viên kinh doanh. Sau 24h đến 32h quý khách sẽ nhận được sản phẩm tại địa chỉ quý khách cung cấp. Lê Anh Digital giao hàng tại nhà trên 64 tỉnh thành mà hoàn toàn không cần chuyển tiền trước qua ngân hàng, hay bưu điện. Quý khách nhận hàng > kiểm tra > sau đó mới thanh toán cho người giao hàng. Dịch vụ hoàn toàn miễn phí.
*LEANHDIGITAL.COM.VN đảm bảo về sản phẩm khi đến tay người nhận:
*LEANHDIGITAL.COM.VN đảm bảo về sản phẩm khi đến tay người nhận:
- Sản phẩm mới 100% còn nguyên lilon bọc máy, không 1 vết xước, hay đã qua sử dụng.
- Sản phẩm nguyên hộp đầy đủ phụ kiện và có thông số kỹ thuật và hình ảnh ,video clip quay sản phẩm thực được đăng tại website Lê Anh Digital.
**-**Miễn phí 100% tiền vận chuyển, khi nhận hàng bạn chỉ cần trả đủ cho người giao hàng số tiền bằng giá sản phẩm được liêm yết trên website. **Sản phẩm được bảo hành đúng theo thời gian quy định có ghi trong thẻ bảo hành. Hỗ trợ sửa chữa, khắc phục lỗi cho tất cả các sản phẩm được bán tại Lê Anh Digital. Trong vòng 7 ngày đầu nếu sản phẩm bị lỗi do nhà sản xuất, quý sẽ được đổi mới. Điều kiện máy không bị trầy xước thân vỏ.**
-
-
- Cam kết sau thời gian bảo hành sản phẩm bị lỗi Lê Anh Digital sẽ khắc phục cho bạn sản phẩm quay trở về chế độ hoạt động ổn định. Hỗ trợ miễn phí hoàn toàn sản phẩm khi không phải thay thế linh kiện.
***Chú ý trước khi bạn mua hàng**, **tại Cty Lê Anh:**
- Không nhận mua bán trao đổi ký gửi sản phẩm đã qua sử dụng.
- Không hoàn trả lại tiền sau khi mua. (Trong trường hợp máy lỗi do nhà sản xuất khi vừa mua chúng tôi sẽ đổi cho bạn máy khác)
- Không hỗ trợ sửa chữa các sản phẩm không phải là hàng của công ty.
- Không nhận sửa chữa sản phẩm của cty khi đã mang ra nơi khác sửa chữa.
- Hỗ trợ sửa chữa phục hồi tất cả các sản phẩm đến 95% trở về tình trạng ổn định.
### Đồng Hồ Replica
|
||
|GIAO HÀNG TOÀN QUỐC
Giao hàng toàn quốc miễn phí.
Xem chi tiết »
|
||
|TRẢ HÀNG TRONG VÒNG 48 TIẾNG
Hoàn trả hàng nếu bạn không ưng trong vòng
48 tiếng kể từ khi mua sản phẩm.
Xem chi tiết »
|
||
|
THANH TOÁN KHI NHẬN HÀNG
|
||
|ĐIỆN THOẠI HỖ TRỢ
Từ
8:00 đến 20:00 thứ 2-CN
DT:
098.342.3538
Xem chi tiết »
![ search](/templates/ecommerce_plazza/images/searchbottomtxt.gif)
![ http://www.leanhdigital.com.vn/upload/the-ngan-hang.jpg](http://www.leanhdigital.com.vn/upload/the-ngan-hang.jpg)

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Vary: User-Agent

X-Content-Encoded-By: Joomla! 1.5


markdown:
|
|![]()
|
|
GIAO HÀNG
|
|![]()
|
|TRẢ HÀNG TRONG
VÒNG 48 TIẾNG
|
|![]()
|
|THANH TOÁN
KHI NHẬN HÀNG
|
|![]()
|
|
SỬ DỤNG ẢNH
|
|![]()
|
|ĐIỆN THOẠI
HỖ TRỢ
**Lỗi**: Xin lỗi, sản phẩm bạn yêu cầu không tìm thấy!
Hướng dẫn mua hàng, tư vấn, đặt hàng:
|
|Bích Vân Replica Zalo/ Phone
098.342.3538
|
|
|
|
|
|
**Địa** ** chỉ: 36 Phạm Ngọc Thạch, Hà Nội (Gần ngã tư Xã Đàn - Phạm Ngọc Thạch)**
-
** Cam kết** **bán SP mới 100%, đúng** **những** **thông** **số** **kỹ** **thuật** **và** **hình** **ảnh, video đã** **được** **đăng** **trên website.**
-
** Giao** **hàng** **miễn** **phí** **tại** **nhà** **sau 15 đến 30 phút** **đặt** **hàng** **tại** **Hà** **Nội. **
-
** Giao** **hàng** **miễn** **phí** **tại 64 tỉnh thành trên toàn quốc. Bạn hãy gọi điện cho chúng tôi để đặt hàng, sau 24h đến 32h hàng sẽ được giao đến trực tiếp tại nhà bạn, bạn nhận hàng rồi thanh toán trực tiếp cho nhân viên bưu điện. Hoàn toàn không phải chuyển tiền trước. ** **** **- Bạn** **** **chỉ** **** **cần** **** **cung** **cấp** **cho** **bên cty mình** **: Họ** **tên, địa** **chỉ** **nhận** **hàng, số** **điện** **thoại** **của** **bạn.** **- Chú ý:** Nếu bạn không thấy ưng ý sản phẩm của chúng tôi khi giao đến, mong bạn thanh toán phí vận chuyển từ 30.000 đến 50.000 tuỳ từng địa điểm. Không miễn phí vận chuyển với các đơn hàng có giá trị dưới 1.000.0000 Vnd.
**- Nếu sản phẩm chúng tôi giao đến tận nơi cho bạn, không đúng như cam kết "không phải hàng mới, thiếu các chức năng đã nêu, máy test thấy bị lỗi". Bạn không phải trả bất cứ một chi phí vận chuyển nào. ** ***Thông báo: Để cho Quý khách thuận tiện và yên tâm hơn nữa cho các khách hàng ở xa mua hàng tại Lê Anh Digital được đảm bảo chắc chắn và thành công.**Quý khách gọi điện thoại đặt hàng cho các số điện thoại của nhân viên kinh doanh, hoặc chat trực tiếp để được tư vấn rõ về sản phẩm. Quý khách cung cấp đầy đủ thông tin cho nhân viên kinh doanh. Sau 24h đến 32h quý khách sẽ nhận được sản phẩm tại địa chỉ quý khách cung cấp. Lê Anh Digital giao hàng tại nhà trên 64 tỉnh thành mà hoàn toàn không cần chuyển tiền trước qua ngân hàng, hay bưu điện. Quý khách nhận hàng > kiểm tra > sau đó mới thanh toán cho người giao hàng. Dịch vụ hoàn toàn miễn phí.
*LEANHDIGITAL.COM.VN đảm bảo về sản phẩm khi đến tay người nhận:
*LEANHDIGITAL.COM.VN đảm bảo về sản phẩm khi đến tay người nhận:
- Sản phẩm mới 100% còn nguyên lilon bọc máy, không 1 vết xước, hay đã qua sử dụng.
- Sản phẩm nguyên hộp đầy đủ phụ kiện và có thông số kỹ thuật và hình ảnh ,video clip quay sản phẩm thực được đăng tại website Lê Anh Digital.
**-**Miễn phí 100% tiền vận chuyển, khi nhận hàng bạn chỉ cần trả đủ cho người giao hàng số tiền bằng giá sản phẩm được liêm yết trên website. **Sản phẩm được bảo hành đúng theo thời gian quy định có ghi trong thẻ bảo hành. Hỗ trợ sửa chữa, khắc phục lỗi cho tất cả các sản phẩm được bán tại Lê Anh Digital. Trong vòng 7 ngày đầu nếu sản phẩm bị lỗi do nhà sản xuất, quý sẽ được đổi mới. Điều kiện máy không bị trầy xước thân vỏ.**
-
-
- Cam kết sau thời gian bảo hành sản phẩm bị lỗi Lê Anh Digital sẽ khắc phục cho bạn sản phẩm quay trở về chế độ hoạt động ổn định. Hỗ trợ miễn phí hoàn toàn sản phẩm khi không phải thay thế linh kiện.
***Chú ý trước khi bạn mua hàng**, **tại Cty Lê Anh:**
- Không nhận mua bán trao đổi ký gửi sản phẩm đã qua sử dụng.
- Không hoàn trả lại tiền sau khi mua. (Trong trường hợp máy lỗi do nhà sản xuất khi vừa mua chúng tôi sẽ đổi cho bạn máy khác)
- Không hỗ trợ sửa chữa các sản phẩm không phải là hàng của công ty.
- Không nhận sửa chữa sản phẩm của cty khi đã mang ra nơi khác sửa chữa.
- Hỗ trợ sửa chữa phục hồi tất cả các sản phẩm đến 95% trở về tình trạng ổn định.
### Đồng Hồ Replica
### Giỏ hàng
|
||
|GIAO HÀNG TOÀN QUỐC
Giao hàng toàn quốc miễn phí.
Xem chi tiết »
|
||
|TRẢ HÀNG TRONG VÒNG 48 TIẾNG
Hoàn trả hàng nếu bạn không ưng trong vòng
48 tiếng kể từ khi mua sản phẩm.
Xem chi tiết »
|
||
|
THANH TOÁN KHI NHẬN HÀNG
|
||
|ĐIỆN THOẠI HỖ TRỢ
Từ
8:00 đến 20:00 thứ 2-CN
DT:
098.342.3538
Xem chi tiết »
![ search](/templates/ecommerce_plazza/images/searchbottomtxt.gif)
![ http://www.leanhdigital.com.vn/upload/the-ngan-hang.jpg](http://www.leanhdigital.com.vn/upload/the-ngan-hang.jpg)


markdown:
[](/k2ooaqwths/v/gia-iphone-8-64-gb-chinh-hang-fpt-trading-giam-gia-600000-dong.html)
![ Giá iPhone 8 64 GB chính hãng FPT Trading giảm giá 600.000 đồng](/resource/images/resizes/k2oo9yaur5-iphone-8-64gb-chinh-hang-8689_200x150.jpg)
[Giá iPhone 8 64 GB chính hãng FPT Trading giảm giá 600.000 đồng](/k2ooaqwths/v/gia-iphone-8-64-gb-chinh-hang-fpt-trading-giam-gia-600000-dong.html)
Sau khi iPhone 8 và iPhone 8 Plus được chính thức bán ra ở các cửa hàng di động Việt Nam được 1 tuần, hệ thống FPT Trading đã giảm giá bộ đôi iPhone mới phiên bản 64 GB của Apple, đưa mức giá iPhone iPhone 8 64GB chính hãng về mức 19.190.000 đồng, còn iPhone 8 Plus 64 GB là 22.390.000 đồng.
[Xem tiếp](/k2ooaqwths/v/gia-iphone-8-64-gb-chinh-hang-fpt-trading-giam-gia-600000-dong.html)

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)


markdown:
##
[Cửa hàng bán 0928460768 giá 500000 ](http://simsodepotainhatrang.sim5.net/2017/08/cua-hang-ban-0928460768-gia-500000.html)
Tag:
0963393444 …………….giá bán……………. 1500000
0963340778 …………….giá bán……………. 600000
0974595923 …………….giá bán……………. 600000
0965545493 …………….giá bán……………. 1200000
0964074739 …………….giá bán……………. 600000
0963199225 …………….giá bán……………. 600000
0937674700 …………….giá bán……………. 750000
0967787926 …………….giá bán……………. 1200000
0932091274 …………….giá bán……………. 1000000
0975447022 …………….giá bán……………. 1000000
0962051286 …………….giá bán……………. 1500000
0924177839 …………….giá bán……………. 500000
0926146079 …………….giá bán……………. 500000
0963579332 …………….giá bán……………. 600000
0963998443 …………….giá bán……………. 600000
0968359439 …………….giá bán……………. 800000
0917499030 …………….giá bán……………. 1400000
0969484885 …………….giá bán……………. 1200000
0988363077 …………….giá bán……………. 600000
0961344877 …………….giá bán……………. 1000000
Bạn mua thêm :
0934088005 …………….giá bán……………. 500000
0977670454 …………….giá bán……………. 400000
0985605611 …………….giá bán……………. 400000
0985820810 …………….giá bán……………. 500000
0963596322 …………….giá bán……………. 400000
0977363684 …………….giá bán……………. 400000
0946911353 …………….giá bán……………. 400000
0993053978 …………….giá bán……………. 500000
0902559545 …………….giá bán……………. 450000
0925160792 …………….giá bán……………. 400000
0934002535 …………….giá bán……………. 500000
0919848770 …………….giá bán……………. 350000
0909187033 …………….giá bán……………. 350000
0977732484 …………….giá bán……………. 400000
0977825449 …………….giá bán……………. 400000
0928347434 …………….giá bán……………. 400000
0938336774 …………….giá bán……………. 500000
0938949441 …………….giá bán……………. 500000
0972185090 …………….giá bán……………. 400000
0962723009 …………….giá bán……………. 450000
Bán thêm :
ĐT: 0917021455- 0977805354 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0934036067 …………….giá bán……………. 300000
0902462913 …………….giá bán……………. 300000
0989429880 …………….giá bán……………. 350000
0964523058 …………….giá bán……………. 300000
0977691724 …………….giá bán……………. 300000
0966293148 …………….giá bán……………. 300000
0969541603 …………….giá bán……………. 300000
0938439746 …………….giá bán……………. 300000
0938640754 …………….giá bán……………. 300000
0924291121 …………….giá bán……………. 300000
0977264976 …………….giá bán……………. 300000
0902630408 …………….giá bán……………. 300000
0977324956 …………….giá bán……………. 300000
0977063476 …………….giá bán……………. 300000
0985845133 …………….giá bán……………. 350000
0902856219 …………….giá bán……………. 300000
0977230159 …………….giá bán……………. 300000
0902517893 …………….giá bán……………. 300000
0902892735 …………….giá bán……………. 300000
0932631434 …………….giá bán……………. 300000
[Bán sim năm sinh 1997](http://www.danzaecuador.org/ban-sim-nam-sinh-1997.html)
0963393444 …………….giá bán……………. 1500000
0963340778 …………….giá bán……………. 600000
0974595923 …………….giá bán……………. 600000
0965545493 …………….giá bán……………. 1200000
0964074739 …………….giá bán……………. 600000
0963199225 …………….giá bán……………. 600000
0937674700 …………….giá bán……………. 750000
0967787926 …………….giá bán……………. 1200000
0932091274 …………….giá bán……………. 1000000
0975447022 …………….giá bán……………. 1000000
0962051286 …………….giá bán……………. 1500000
0924177839 …………….giá bán……………. 500000
0926146079 …………….giá bán……………. 500000
0963579332 …………….giá bán……………. 600000
0963998443 …………….giá bán……………. 600000
0968359439 …………….giá bán……………. 800000
0917499030 …………….giá bán……………. 1400000
0969484885 …………….giá bán……………. 1200000
0988363077 …………….giá bán……………. 600000
0961344877 …………….giá bán……………. 1000000
Bạn mua thêm :
[http://simtuquyhcm.simtuquy09.com/](http://simtuquyhcm.simtuquy09.com/)
0934088005 …………….giá bán……………. 500000
0977670454 …………….giá bán……………. 400000
0985605611 …………….giá bán……………. 400000
0985820810 …………….giá bán……………. 500000
0963596322 …………….giá bán……………. 400000
0977363684 …………….giá bán……………. 400000
0946911353 …………….giá bán……………. 400000
0993053978 …………….giá bán……………. 500000
0902559545 …………….giá bán……………. 450000
0925160792 …………….giá bán……………. 400000
0934002535 …………….giá bán……………. 500000
0919848770 …………….giá bán……………. 350000
0909187033 …………….giá bán……………. 350000
0977732484 …………….giá bán……………. 400000
0977825449 …………….giá bán……………. 400000
0928347434 …………….giá bán……………. 400000
0938336774 …………….giá bán……………. 500000
0938949441 …………….giá bán……………. 500000
0972185090 …………….giá bán……………. 400000
0962723009 …………….giá bán……………. 450000
Bán thêm :
[http://qq.so09.net/](http://qq.so09.net/)
ĐT: 0917021455- 0977805354 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0934036067 …………….giá bán……………. 300000
0902462913 …………….giá bán……………. 300000
0989429880 …………….giá bán……………. 350000
0964523058 …………….giá bán……………. 300000
0977691724 …………….giá bán……………. 300000
0966293148 …………….giá bán……………. 300000
0969541603 …………….giá bán……………. 300000
0938439746 …………….giá bán……………. 300000
0938640754 …………….giá bán……………. 300000
0924291121 …………….giá bán……………. 300000
0977264976 …………….giá bán……………. 300000
0902630408 …………….giá bán……………. 300000
0977324956 …………….giá bán……………. 300000
0977063476 …………….giá bán……………. 300000
0985845133 …………….giá bán……………. 350000
0902856219 …………….giá bán……………. 300000
0977230159 …………….giá bán……………. 300000
0902517893 …………….giá bán……………. 300000
0902892735 …………….giá bán……………. 300000
0932631434 …………….giá bán……………. 300000
## 0 nhận xét:
## Đăng nhận xét


markdown:
##
[Cung cấp 0908197994 giá 700000 ](http://simsodepotainhatrang.sim5.net/2017/08/cung-cap-0908197994-gia-700000.html)
Tag:
0937751964 …………….giá bán……………. 2400000
0977220601 …………….giá bán……………. 1200000
0961371179 …………….giá bán……………. 1000000
0904723300 …………….giá bán……………. 1200000
0943449179 …………….giá bán……………. 500000
0967350950 …………….giá bán……………. 1400000
0962717770 …………….giá bán……………. 800000
0917507611 …………….giá bán……………. 700000
0933333214 …………….giá bán……………. 1500000
0948287228 …………….giá bán……………. 600000
0962226939 …………….giá bán……………. 1200000
0928510168 …………….giá bán……………. 500000
0963170702 …………….giá bán……………. 1200000
0938662012 …………….giá bán……………. 1200000
0983577439 …………….giá bán……………. 800000
0966110407 …………….giá bán……………. 1200000
0961665330 …………….giá bán……………. 700000
0943777138 …………….giá bán……………. 600000
0967878944 …………….giá bán……………. 800000
0964636539 …………….giá bán……………. 1900000
Chọn nhanh :
0919887440 …………….giá bán……………. 500000
0967377538 …………….giá bán……………. 500000
0962705212 …………….giá bán……………. 500000
0973839110 …………….giá bán……………. 500000
0937599244 …………….giá bán……………. 350000
0938656131 …………….giá bán……………. 500000
0943466100 …………….giá bán……………. 400000
0961370822 …………….giá bán……………. 400000
0933599484 …………….giá bán……………. 500000
0961371161 …………….giá bán……………. 400000
0943399464 …………….giá bán……………. 500000
0933322464 …………….giá bán……………. 350000
0964201878 …………….giá bán……………. 500000
0963406099 …………….giá bán……………. 500000
0932099422 …………….giá bán……………. 400000
0965595910 …………….giá bán……………. 500000
0963180115 …………….giá bán……………. 400000
0976004221 …………….giá bán……………. 400000
0938495234 …………….giá bán……………. 400000
0928336614 …………….giá bán……………. 500000
Chọn thêm :
ĐT: 0917021455- 0977805354 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0906865652 …………….giá bán……………. 300000
0963186448 …………….giá bán……………. 350000
0906859132 …………….giá bán……………. 300000
0938920314 …………….giá bán……………. 300000
0979926249 …………….giá bán……………. 300000
0977764359 …………….giá bán……………. 300000
0968463107 …………….giá bán……………. 300000
0938765501 …………….giá bán……………. 300000
0966249721 …………….giá bán……………. 300000
0964710526 …………….giá bán……………. 300000
0943777816 …………….giá bán……………. 350000
0902840107 …………….giá bán……………. 300000
0902421926 …………….giá bán……………. 300000
0924330089 …………….giá bán……………. 300000
0961357453 …………….giá bán……………. 300000
0902439281 …………….giá bán……………. 300000
0902409643 …………….giá bán……………. 300000
0938819153 …………….giá bán……………. 300000
0909493446 …………….giá bán……………. 350000
0902318476 …………….giá bán……………. 300000
[Công ty bán sim đẹp năm sinh 1995](http://www.88ydgw.com/cong-ty-ban-sim-dep-nam-sinh-1995.html)
0937751964 …………….giá bán……………. 2400000
0977220601 …………….giá bán……………. 1200000
0961371179 …………….giá bán……………. 1000000
0904723300 …………….giá bán……………. 1200000
0943449179 …………….giá bán……………. 500000
0967350950 …………….giá bán……………. 1400000
0962717770 …………….giá bán……………. 800000
0917507611 …………….giá bán……………. 700000
0933333214 …………….giá bán……………. 1500000
0948287228 …………….giá bán……………. 600000
0962226939 …………….giá bán……………. 1200000
0928510168 …………….giá bán……………. 500000
0963170702 …………….giá bán……………. 1200000
0938662012 …………….giá bán……………. 1200000
0983577439 …………….giá bán……………. 800000
0966110407 …………….giá bán……………. 1200000
0961665330 …………….giá bán……………. 700000
0943777138 …………….giá bán……………. 600000
0967878944 …………….giá bán……………. 800000
0964636539 …………….giá bán……………. 1900000
Chọn nhanh :
[http://14.so09.net/](http://14.so09.net/)
0919887440 …………….giá bán……………. 500000
0967377538 …………….giá bán……………. 500000
0962705212 …………….giá bán……………. 500000
0973839110 …………….giá bán……………. 500000
0937599244 …………….giá bán……………. 350000
0938656131 …………….giá bán……………. 500000
0943466100 …………….giá bán……………. 400000
0961370822 …………….giá bán……………. 400000
0933599484 …………….giá bán……………. 500000
0961371161 …………….giá bán……………. 400000
0943399464 …………….giá bán……………. 500000
0933322464 …………….giá bán……………. 350000
0964201878 …………….giá bán……………. 500000
0963406099 …………….giá bán……………. 500000
0932099422 …………….giá bán……………. 400000
0965595910 …………….giá bán……………. 500000
0963180115 …………….giá bán……………. 400000
0976004221 …………….giá bán……………. 400000
0938495234 …………….giá bán……………. 400000
0928336614 …………….giá bán……………. 500000
Chọn thêm :
[http://31.sim5.net/](http://31.sim5.net/)
ĐT: 0917021455- 0977805354 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0906865652 …………….giá bán……………. 300000
0963186448 …………….giá bán……………. 350000
0906859132 …………….giá bán……………. 300000
0938920314 …………….giá bán……………. 300000
0979926249 …………….giá bán……………. 300000
0977764359 …………….giá bán……………. 300000
0968463107 …………….giá bán……………. 300000
0938765501 …………….giá bán……………. 300000
0966249721 …………….giá bán……………. 300000
0964710526 …………….giá bán……………. 300000
0943777816 …………….giá bán……………. 350000
0902840107 …………….giá bán……………. 300000
0902421926 …………….giá bán……………. 300000
0924330089 …………….giá bán……………. 300000
0961357453 …………….giá bán……………. 300000
0902439281 …………….giá bán……………. 300000
0902409643 …………….giá bán……………. 300000
0938819153 …………….giá bán……………. 300000
0909493446 …………….giá bán……………. 350000
0902318476 …………….giá bán……………. 300000
## 0 nhận xét:
## Đăng nhận xét


markdown:
![ ](http://2.bp.blogspot.com/-NKWwnbKpxEM/Tr1y-AqqdLI/AAAAAAAAOwc/pd7M3IeqXJg/s400/bd21.jpg)
![ ](http://2.bp.blogspot.com/-NKWwnbKpxEM/Tr1y-AqqdLI/AAAAAAAAOwc/pd7M3IeqXJg/s400/bd21.jpg)
Trái cây và Rồng
,Những Nghệ Nhân đã tạo ra những sản phẩm thật là độc đáo và nhiều công phu.
![](http://img84.imageshack.us/img84/9853/h17ur6.jpg)
![](http://img84.imageshack.us/img84/8854/h20mg3.jpg)
![](http://img84.imageshack.us/img84/3020/h21or6.jpg)
![](http://img84.imageshack.us/img84/5568/h23fi4.jpg)
![](http://img84.imageshack.us/img84/2379/h25km4.jpg)
![](http://img84.imageshack.us/img84/3417/h27lu3.jpg)
![ ](http://2.bp.blogspot.com/-Pg0ncyVvihE/Tr1yylfkfzI/AAAAAAAAOwQ/Ph1aOQMxO3M/s400/B32.gif)
![ ](http://2.bp.blogspot.com/-Pg0ncyVvihE/Tr1yylfkfzI/AAAAAAAAOwQ/Ph1aOQMxO3M/s400/B32.gif)
**CỜ TÂY TẠNG TỰ DO PHẤT PHỚI TRÊN TOÀ ĐẠI SỨ TRUNG CỘNG TẠI PARIS 04/11/2011 LE DRAPEAU TIBETAIN SUR L'AMBASSADE DE CHINE à PARIS le 4/11/2011/ FREE TIBETAN FLAG ON RED CHINESE EMBASSY IN PARIS 4/11/2011 /// FREI TIBET FAHNE UEBER CHINA'S BOTSCHAFT in PARIS 04 NOV 2011.**
# Treo Cờ Tây Tạng Trên Toà Đại Sứ Trung Cộng ở Paris 4-11-2011
**** [http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ShiY5R8nrxY#](http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ShiY5R8nrxY#)! [http://vietvungvinh.com/2011/](http://vietvungvinh.com/2011/) ![ ](http://2.bp.blogspot.com/-aXGrZyFWaWU/Tr1yqRUtZPI/AAAAAAAAOwE/vjiKo8FTOMY/s400/EM16.jpg)
![ ](http://2.bp.blogspot.com/-aXGrZyFWaWU/Tr1yqRUtZPI/AAAAAAAAOwE/vjiKo8FTOMY/s400/EM16.jpg)
## No comments:
Post a Comment


markdown: sportswire: Press Club swimming panel constituted


markdown:
# Làm thế nào để tắt nguồn iPhone?
Theo mặc định, điện thoại iPhone của bạn sẽ đi vào “giấc ngủ” sau khi đã hoạt động trong một thời gian nhất định. Mặc dù vậy các ứng dụng chạy trên nền background vẫn hoạt động và vẫn ngốn pin thiết bị của bạn. Do đó tốt nhất bạn nên tắt nguồn điện thoại iPhone của mình để kéo dài tuổi thọ và tiết kiệm pin thiết bị của mình.
Mặc dù việc tắt nguồn iPhone khá là đơn giản. Nhưng tuy nhiên với người mới sử dụng iPhone chắc hẳn chưa biết việc tắt nguồn iPhone như thế nào. Trong bài viết dưới đây Quản trị mạng sẽ hướng dẫn bạn cách tắt nguồn điện thoại iPhone của mình.
## 1. Tắt nguồn điện thoại iPhone
Để tắt nguồn điện thoại iPhone, bạn thực hiện theo các bước dưới đây:
1. Nhấn và giữ
**nút Bật/Tắt Nguồn** ở góc trên cùng bên phải điện thoại iPhone (trên các dòng iPhone 6, nút Bật/Tắt Nguồn nằm ở phía bên phải) trong khoảng vài giây.
2. Lúc này trên màn hình xuất hiện thanh trượt
**Slide to power off**.
3. Nếu không muốn tắt nguồn iPhone, bạn nhấn chọn nút
**Cancel** ở góc dưới cùng màn hình.
4. Nếu muốn tắt nguồn iPhone, trượt thanh trượt
**Slide to power off** sang phía bên phải.
5. Sau khi thực hiện xong, điện thoại iPhone của bạn sẽ tắt nguồn.
Phương pháp tắt nguồn này áp dụng cho tất cả các dòng điện thoại iPhone, từ dòng iPhone cũ nhất cho đến mới nhất.
## 2. Tùy chọn Hard Reset
Trong một số trường hợp nếu các bước trên không hoạt động, đặc biệt là khi điện thoại iPhone của bạn bị khóa. Trong trường hợp này bạn có thể sử dụng phương pháp khác có tên gọi
**Hard Reset**. **Lưu ý**: Chỉ thực hiện Hard Reset nếu bạn thực hiện các bước tắt nguồn điện thoại iPhone nhưng thất bại. Để thực hiện Hard Reset điện thoại iPhone bạn thực hiện theo các bước dưới đây:
1. Nhấn và giữ đồng thời
**nút Bật/Tắt Nguồn** và **nút Home**.
2. Nhấn và giữ trong khoảng 10 giây hoặc nhiều hơn cho đến khi màn hình đen xì và logo Apple xuất hiện.
3. Sau khi logo Apple xuất hiện, thả tay ở các nút ra và cho phép iPhone khởi động bình thường.
## 3. Bật lại nguồn iPhone
Nếu muốn bật nguồn điện thoại iPhone của mình lại, bạn thực hiện theo các bước dưới đây:
1. Nhấn và giữ
**nút Bật/Tắt Nguồn** cho đến khi biểu tượng Apple xuất hiện trên màn hình.
2. Khi biểu tượng Apple xuất hiện, thả tay ở các nút ra và chờ iPhone khởi động lại xong.
[Hỏi đáp dịch vụ](http://suachuaiphone.vn/hoi-dap-dich-vu/), [Hướng dẫn iPhone](http://suachuaiphone.vn/huong-dan-iphone/)
## Nội dung liên quan
## Nhấp chuột vào đây để hủy trả lời.

Set-Cookie: novomag_post_views_count_10744=1; expires=Sat, 13-Jan-2018 19:01:26 GMT; Max-Age=2678400


markdown:
TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG NGHIỆP HÀ NỘI
THÔNG BÁO TUYỂN SINH LIÊN THÔNG NĂM 2012
- Căn cứ kế hoạch tuyển sinh hệ liên thông năm 2012
- Trường Đại học Công nghiệp Hà Nội đặt địa điểm tuyển sinh và đào tạo tại Trường Trung Cấp Kinh Tế-Kỹ Thuật Hà Nội I thông báo tuyển sinh liên thông năm 2012 như sau:
1. Các ngành đào tạo:
- Kế toán
2. Đối tượng tuyển sinh
- Đã tốt nghiệp Trung cấp, Cao đẳng, có đủ sức khoẻ để học tập.
3. Thời gian đào tạo và bằng cấp:
- Hệ liên thông từ Trung cấp lên Đại học: 2.5 năm
- Hệ liên thông từ Cao đẳng lên Đại học: 1.5 năm
- Hệ liên thông trung cấp lên cao đẳng: 1.5 năm
- Sinh viên hoàn thành khoá học sẽ được cấp “Bằng đại học chính quy của trường Đại học Công nghiệp Hà Nội”
4. Địa điểm học tập: 54 Vũ Trọng Phụng-Thanh Xuân-Hà Nội
5. Hình thức tuyển sinh:
Chuyên ngành kế toán
- Từ Trung cấp lên Đại học: thi 3 môn: Toán – Lý - Lý thuyết hạch toán kế toán
- Từ Cao đẳng lên Đại học: thi 2 môn:Lý thuyết Hạch toán kế toán - Kế toán tài chính (DNSX)
- Từ trung cấp lên cao đẳng: thi 3 môn: Toán-lý-lý thuyết hạch toán kế toán.
6. Thủ tục đăng ký
- Hồ sơ ĐKDT theo mẫu quy định của Bộ GD & ĐT và của trường.
7. Kê hoạch:
- Bán và nhận hồ sơ từ ngày 01/02/2012
Tại phòng 101 tầng 1 (phòng đào tạo) Trường Trung Cấp Kinh Tế Kỷ Thuật Hà Nội l
địa chỉ: 54 Vũ Trọng Phụng-Thanh Xuân-Hà Nội.
- thời gian ôn thi và thi thông báo khi thí sinh nộp hồ sơ.
- Điện thoại: 0979.372.183 (gặp thầy thanh)
Ghi chú:
- Thời gian học từ tối thứ 2 đến tối thứ 6 hoặc ngày thứ 7 ngày chủ nhật.
- khi ra trường được cấp bằng chính quy của Trường Đại học công nghiệp Hà Nội
website:
[http://ktkthn1.edu.vn]
website:
[http://ktkthn1.edu.vn]

Server: Apache

Pragma: private

Cache-Control: private

Set-Cookie: bb_lastactivity=0; expires=Thu, 13-Dec-2018 19:03:26 GMT; Max-Age=31536000; path=/


markdown:
# The fundamentals
**The fundamentals**
-
This is a report on the recent proof of the fundamental lemma. The fundamental lemma and the related transfer conjecture were formulated by R. Langlands in the context of endoscopy theory in [26]. Important arithmetic applications follow from endoscopy theory, including the transfer of automorphic representations from classical groups to linear groups and the construction of Galois representations attached to automorphic forms via Shimura varieties.
29p
yeuthuong
21-10-2010
62
14
Download
-
[Modern constitutions, a collection of the fundamental laws of twenty-two of the most important countries of the world, with historical and bibliographical notes](http://tailieu.vn/doc/modern-constitutions-a-collection-of-the-fundamental-laws-of-twenty-two-of-the-most-important-count-1372692.html)
Tham khảo sách 'modern constitutions, a collection of the fundamental laws of twenty-two of the most important countries of the world, with historical and bibliographical notes', kinh tế - quản lý, luật phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
389p
japet75
25-02-2013
18
5
Download
-
Appreciate the diversity of biotechnology applications and the fundamentals of biotechnology, distinguish biotechnology from traditional appreciate the diversity of biotechnology applications and the fundamentals of biotechnology, distinguish biotechnology from distinguish biotechnology from traditional traditional pharmaceuticals, understand the value proposition of biotechnology companies,... As the main contents of the document "Functional overview of the biotechnology industry". Invite you to consult
36p
thuyancn
21-10-2015
14
3
Download
-
Lecture Managerial economics - Chapter 9 introduction the Fundamentals of managerial economics. This chapter provides many useful insights into every facet of the business and nonbusiness world. Inviting you to refer.
14p
kiepnaybinhyen_04
24-12-2015
15
3
Download
-
This book is about graphic design rather than being a book of graphic design. The distinction may seem slight, but it is fundamental to this volume as it covers the graphic design industry and its processes rather than simply functioning as a coffee-table book. However, this book also contains works from highly imaginative creatives, which are used to illustrate the fundamental principles and working methods that graphic designers employ in their day-to-day activities
206p
ptng13
25-06-2012
139
57
Download
-
When the print edition became out-of-print, we applied for the return of copyright and released the book in this electronic format. We removed the more dated material, such as boxed insert examples of the use of the Internet, but otherwise essentially left the book as is because we believe the fundamental ideas are still relevant. We seek the support of the adopting community to refresh this book. If you have some suggestions for revision, then please contact the chapter editor.
100p
bttanh4084857
19-12-2010
119
45
Download
-
When asked where landscape architects work, many people might point out their back door to the garden. It would be more accurate, however, to look out the front door. The landscape is anywhere and everywhere outdoors, and landscape architects are shaping the face of the Earth across cities, towns and countryside alike. Landscape architecture involves shaping and managing the physical world and the natural systems that we inhabit. Landscape architects do design gardens, but what is critical is that the garden, or any other outdoor space, is seen in context.
202p
baobinh1311
01-10-2012
56
35
Download
-
Frame Relay. Objectives: In this chapter, you will learn to: Describe the fundamental concepts of Frame Relay technology in terms of enterprise WAN services, including operation, implementation requirements, maps, and Local Management Interface (LMI) operation. Configure a basic Frame Relay permanent virtual circuit (PVC), including configuring and troubleshooting Frame Relay on a router serial interface and configuring a static Frame Relay map.
46p
thanhtung_hk
05-11-2010
114
29
Download
-
The Fundamentals of Graphic Design- P1: This book is about graphic design rather than being a book of graphic design. The distinction may seem slight, but it is fundamental to this volume as it covers the graphic design industry and its processes rather than simply functioning as a coffee-table book.
30p
jupyter246
12-09-2010
78
25
Download
-
The Fundamentals of Graphic Design- P2: This book is about graphic design rather than being a book of graphic design. The distinction may seem slight, but it is fundamental to this volume as it covers the graphic design industry and its processes rather than simply functioning as a coffee-table book.
30p
jupyter246
12-09-2010
69
22
Download
-
Point-to-Point Protocol. Objectives: In this chapter, you will learn to: Describe the fundamental concepts of point-to-point serial communication. Describe key PPP concepts. Configure PPP encapsulation. Explain and configure PAP and CHAP authentication.
61p
thanhtung_hk
05-11-2010
101
22
Download
-
The latest edition of Juvinall/Marshek's Fundamentals of Machine Component Design focuses on sound problem solving strategies and skills needed to navigate through large amounts of information. Revisions in the text include coverage of Fatigue in addition to a continued concentration on the fundamentals of component design.
137p
kennybibo
14-07-2012
84
22
Download
-
Like all other sciences, physics is based on experimental observations and quantitative measurements. The main objective of physics is to ﬁnd the limited number of fundamental laws that govern natural phenomena and to use them to develop theories that can predict the results of future experiments. The fundamental laws used in developing theories are expressed in the language of mathematics, the tool that provides a bridge between theory and experiment
1333p
gian_anh
18-10-2012
109
23
Download
-
The Fundamentals of Graphic Design- P3: This book is about graphic design rather than being a book of graphic design. The distinction may seem slight, but it is fundamental to this volume as it covers the graphic design industry and its processes rather than simply functioning as a coffee-table book.
30p
jupyter246
12-09-2010
63
17
Download
-
The Fundamentals of Graphic Design- P4: This book is about graphic design rather than being a book of graphic design. The distinction may seem slight, but it is fundamental to this volume as it covers the graphic design industry and its processes rather than simply functioning as a coffee-table book.
30p
jupyter246
12-09-2010
79
17
Download
-
The Fundamentals of Graphic Design- P5: This book is about graphic design rather than being a book of graphic design. The distinction may seem slight, but it is fundamental to this volume as it covers the graphic design industry and its processes rather than simply functioning as a coffee-table book.
30p
jupyter246
12-09-2010
54
17
Download
-
The Third Edition of Juvinall and Marshek's, Fundamentals of Machine Components, preserves the original strengths of the first and second editions, focusing on the fundamentals of component design?free body diagrams, force flow concepts, failure theories, and fatigue design with applications to fasteners, springs, bearings, gears, clutches and brakes. The new edition has been modernized with updated photographs, two-color printing, internet applications, open-ended design problems, companion HQ software, and art work with two and three dimensional shading throughout the textbook....
137p
chipmoon
19-07-2012
56
17
Download
-
The Fundamentals of Graphic Design- P7: This book is about graphic design rather than being a book of graphic design. The distinction may seem slight, but it is fundamental to this volume as it covers the graphic design industry and its processes rather than simply functioning as a coffee-table book.
14p
jupyter246
12-09-2010
59
16
Download
-
The Fundamentals of Graphic Design- P8: This book is about graphic design rather than being a book of graphic design. The distinction may seem slight, but it is fundamental to this volume as it covers the graphic design industry and its processes rather than simply functioning as a coffee-table book.
12p
jupyter246
12-09-2010
59
15
Download
-
The Fundamentals of Graphic Design- P6: This book is about graphic design rather than being a book of graphic design. The distinction may seem slight, but it is fundamental to this volume as it covers the graphic design industry and its processes rather than simply functioning as a coffee-table book.
30p
jupyter246
12-09-2010
59
14
Download

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Set-Cookie: TLDEVNamespace=7id1cv363p5i70hp50vh209is6; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly